1 00:00:55,104 --> 00:00:59,104 www.titlovi.com 2 00:01:02,104 --> 00:01:06,104 MLA�I REFERENTIE 3 00:01:10,205 --> 00:01:15,210 Freud zei: "Liefde en werk, werk en liefde. Dat is het enige dat telt." 4 00:01:15,310 --> 00:01:18,179 Ik ben met pensioen, Mijn vrouw is overleden. 5 00:01:18,280 --> 00:01:24,487 Ik heb veel vrije tijd. Drie en een half jaar zijn verstreken sinds haar dood. 6 00:01:24,587 --> 00:01:29,791 Ik mis hem in elk opzicht. Pensioen is een constante zoektocht naar creatieve��u. 7 00:01:29,892 --> 00:01:34,195 In het begin genoot ik van die krant. Ze hebben zin om van school weg te rennen. 8 00:01:34,296 --> 00:01:37,900 Ik heb de wereld rondgereisd langs� en over. 9 00:01:38,000 --> 00:01:43,071 Waar ik ook ga, zodra ik terugkom thuis, alleen is de dood voor mij. 10 00:01:43,171 --> 00:01:46,242 Het punt van dit alles is onderweg zou zijn. 11 00:01:46,342 --> 00:01:51,179 Sta op, ga het huis uit. Maak een wandeling, ga ergens heen. 12 00:01:51,279 --> 00:01:54,682 Ongeacht de tijd, Ik ben altijd om 19.15 uur bij Starbucks 13 00:01:55,650 --> 00:01:59,087 Pardon, bent u vrij? - Ja. - Hoe gaat het? 14 00:01:59,187 --> 00:02:02,725 Ik kan het niet uitleggen, maar Ik heb het gevoel dat ik ergens deel van uitmaak. 15 00:02:02,825 --> 00:02:05,860 Die jongens van vandaag. - We zullen er niet over praten... 16 00:02:05,960 --> 00:02:11,201 Hoe breng ik de rest van mijn dagen door? Kies, golf, boksen, films, poker. 17 00:02:11,301 --> 00:02:14,971 Yoga geprobeerd, leren koken, planten gekocht, Servisch geleerd. 18 00:02:15,071 --> 00:02:17,639 Niets kan Đlivovica vervangen. 19 00:02:17,739 --> 00:02:20,443 wat in vertaling betekent: "Geloof me, ik heb alles geprobeerd." 20 00:02:20,543 --> 00:02:24,913 Er zijn ook onvermijdelijke begrafenissen. 21 00:02:27,715 --> 00:02:33,087 Ik ben bij talloze van hen geweest. Ik reis alleen om te bezoeken 22 00:02:33,187 --> 00:02:39,259 zoon en zijn gezin in San Diego. Ze zijn geweldig, ik hou van ze allemaal. 23 00:02:39,360 --> 00:02:43,331 Eerlijk gezegd hangt het van hen af Ik vertrouw meer dan nodig is. 24 00:02:43,430 --> 00:02:47,668 Begrijp me niet verkeerd, Ik ben niet ongelukkig. Integendeel. 25 00:02:47,769 --> 00:02:54,608 Maar ik weet dat er een gat in mijn leven zit die ik moet vervullen. Binnenkort... 26 00:02:56,444 --> 00:03:03,918 Dat brengt mij bij waar ik gebleven was supermarkt en zag een advertentie op het bord. 27 00:03:06,321 --> 00:03:11,592 "Gepensioneerden, word stagiaires." -Ben, ik dacht dat jij het was, doei. - Hoi. 28 00:03:11,691 --> 00:03:16,098 Wat heb je gevonden? - Sommige "hackers" op zoek naar een senior stagiaire. 29 00:03:16,198 --> 00:03:21,268 Heb ik het goed gelezen? - Kom op. "Kandidaten ze moeten ouder zijn dan 65 jaar. 30 00:03:21,369 --> 00:03:24,773 Georganiseerd, ja ze zijn geïnteresseerd in online verkoop. 31 00:03:24,872 --> 00:03:28,042 wat het ook is... "En om de mouwen op te stropen." 32 00:03:28,142 --> 00:03:34,699 Een modetijdschrift, dat is wat... - Ja, ze kochten een oude fabriek in Brooklyn. 33 00:03:34,798 --> 00:03:37,919 Mijn dochter vertelt me dat ze verkopen kleding via internet. 34 00:03:38,019 --> 00:03:43,893 Ik weet niet hoe dat werkt. -Solliciteer naar een baan, dit is een uitdaging. 35 00:03:43,993 --> 00:03:48,963 "Geschreven applicaties zijn verouderd. Stuur ons je CV in een video. 36 00:03:49,064 --> 00:03:55,837 Zet het op YouTube of vimeo in mov-, avi- of mpg-bestand. 37 00:03:55,937 --> 00:03:59,307 We kunnen niet wachten om je te ontmoeten." Dus hij zal mij voorstellen. 38 00:03:59,406 --> 00:04:02,644 Het werkt allemaal voor mij als een Spaans dorp. 39 00:04:02,744 --> 00:04:07,014 Ben, wat doe je vanavond? Lasagne bereiden? - Nou... 40 00:04:07,115 --> 00:04:10,151 Ik zal een salade maken en omzetten dat tijdens een diner voor twee. 41 00:04:10,252 --> 00:04:15,290 Zoals we toen deden en nooit meer. Zijn er sindsdien vijf maanden verstreken? 42 00:04:15,390 --> 00:04:17,960 Dat. Wij moeten het zeker nog een keer doen. 43 00:04:18,060 --> 00:04:25,466 Misschien een andere keer? - Je bent te schattig, weet jij dat? -Niet. - Ja, tot ziens. 44 00:04:28,135 --> 00:04:31,706 Laat me niet te lang wachten, schat. Hij wordt er niet jonger op. 45 00:04:31,806 --> 00:04:34,808 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. - Overeengekomen. 46 00:04:55,964 --> 00:04:59,301 Hier ben ik aan het solliciteren stagiair. 47 00:04:59,402 --> 00:05:03,104 Hoe meer ik erover nadenk Daar ben ik meer in geïnteresseerd. 48 00:05:03,204 --> 00:05:05,807 Ik kom graag elke dag ergens. 49 00:05:05,908 --> 00:05:11,546 Ik wil elkaar leren kennen, enthousiast worden. Nieuwe uitdagingen, ik wil me nuttig voelen. 50 00:05:11,647 --> 00:05:13,950 Ik heb tijd nodig, ja Ik ga lid worden van het internet. 51 00:05:14,049 --> 00:05:18,021 Mijn 9-jarige kleinzoon mi moet uitleggen �wat is usb. 52 00:05:18,121 --> 00:05:23,425 Ik zal het onder de knie krijgen, ik ben leergierig. Ik ben mijn hele leven een toegewijde werker geweest. 53 00:05:23,525 --> 00:05:28,379 Ik ben loyaal en betrouwbaar als het te druk wordt vindingrijk. Ik vind het geweldig dat je in Brooklyn bent. 54 00:05:28,480 --> 00:05:34,319 Ik heb mijn hele leven in Brooklyn gewoond, dat wil ik niet leef gewoon. Ik wil bijdragen. 55 00:05:34,418 --> 00:05:38,807 Ik heb gelezen dat muzikanten daar niet heen gaan pensioen totdat de muziek erin verdampt. 56 00:05:38,907 --> 00:05:43,244 Nou, ik voel het nog steeds muziek, wees daar zeker van. 57 00:06:12,741 --> 00:06:15,009 We hebben een marine T-shirt, maat acht. 58 00:06:15,109 --> 00:06:17,946 Nee, je hebt gelijk. Dat hadden ze moeten doen het pakketje inmiddels bij je afleveren. 59 00:06:18,047 --> 00:06:21,482 Ik zal het controleren. - Het is een broek ideaal als je een kunstheup hebt. 60 00:06:21,583 --> 00:06:26,655 Je zult slank zijn. - Ik zal het controleren... - Dat heb je gedaan Zes bruidsmeisjes, je hebt er zes besteld 61 00:06:26,754 --> 00:06:30,391 zijden jurken van Antoneta u roze kleur, de bruiloft is over drie dagen. 62 00:06:30,491 --> 00:06:34,261 En ze zijn in het grijs bij u afgeleverd. 63 00:06:34,360 --> 00:06:38,033 Die we niet te koop hebben, dit is een echt mysterie. 64 00:06:38,132 --> 00:06:42,170 We zullen dit probleem als volgt oplossen. Ik bel de verkoper om ze voor je om te ruilen. 65 00:06:42,270 --> 00:06:44,639 Ik zal het persoonlijk zien jurken vóór verzending. 66 00:06:44,740 --> 00:06:48,743 Ik beloof dat het voor je zal liggen vrijdagochtend om 9.00 uur aan de deur, oké? 67 00:06:48,843 --> 00:06:53,513 Ik geef je ook mijn mobiele nummer voor elk geval... 718-555-0199. 68 00:06:53,614 --> 00:06:55,649 Hartelijk dank voor uw geduld. 69 00:06:55,749 --> 00:07:01,723 Dan laat ik je overgeven geld. Dat wil zeggen, ja... Niets. 70 00:07:01,823 --> 00:07:06,159 Schakel de jurken door met eigen lijsten, dat is geregeld. 71 00:07:06,260 --> 00:07:12,500 Rachel, je zult een prachtige bruiloft hebben. God, hoe is dit gebeurd? - Duls? 72 00:07:12,601 --> 00:07:16,822 Ik weet het, ik ben ergens te laat. -Dat. - Daarom is het een goede klantenservice. 73 00:07:16,922 --> 00:07:20,141 Maakt het werk gemakkelijker. Waar moet ik heen? 74 00:07:20,241 --> 00:07:23,778 Cameron wachtte op je, dat had hij gedaan is een bijeenkomst. Hij komt om 14.00 uur terug. 75 00:07:23,878 --> 00:07:28,251 Ze vragen om uw handtekening voor de omslag. - Ik weet. - De zaal is tot 11.00 uur bezet. 76 00:07:28,351 --> 00:07:35,090 Die van jou is om 11:10 uur. Ga naar financiën, reageer vóór 16.00 uur op e-mails - Goed. 77 00:07:35,189 --> 00:07:38,994 Ik bedenk hoe ik mijn vrienden kan laten winkelen samen via het net, niet alleen. 78 00:07:39,094 --> 00:07:43,799 Stuur mij een e-mail met een voorstel? - Ik zal. Mama bellen? - Lutko, ik weet het niet. 79 00:07:43,898 --> 00:07:52,809 Gefeliciteerd! - Komen. - Wat een rommel midden op kantoor. 80 00:07:52,909 --> 00:07:54,942 Zet het daar niet... 81 00:08:00,898 --> 00:08:05,286 Hallo. -Hallo, Ik ben Ben Whittaker. 82 00:08:05,386 --> 00:08:08,758 Ik heb een e-mail ontvangen voor sollicitatiegesprek over stage. 83 00:08:08,858 --> 00:08:11,643 Hoi Ben, hoe gaat het? - Geweldig, bedankt voor de vraag. 84 00:08:11,742 --> 00:08:17,664 Geweldig, ga om de hoek zitten terwijl je weg bent Ze noemen niet de ‘talentenjager’. -Bedankt. 85 00:08:17,765 --> 00:08:21,002 "Talentjager?" 86 00:08:29,878 --> 00:08:37,118 De omslag moet in perspectief worden gelezen. Bekijk het vanuit het perspectief van mensen boven de 35. 87 00:08:37,219 --> 00:08:41,840 Ik kan niets lezen, Ja dat kan ik, wat wil je dat ik zie? 88 00:08:41,940 --> 00:08:44,084 "Als vijf in één" of "past bij jou"? 89 00:08:44,184 --> 00:08:48,330 Ik wil allebei dat ze het bijbehorende shirt zien met vijf verschillende soorten meisjes. 90 00:08:48,429 --> 00:08:52,400 Doe dat dan. Vergroot de afbeelding een beetje. 91 00:08:52,500 --> 00:08:55,970 Ik hou van nummer vijf, dat kan is het groter? Dat is cool. 92 00:08:56,071 --> 00:08:59,541 Zet het rode shirt op de voorgrond. - Duls. - Uitstekend. 93 00:08:59,641 --> 00:09:03,379 Alsof hij hier weg wil vliegen. - Ik heb je handtekening nodig. 94 00:09:03,479 --> 00:09:08,016 Ik weet het, kun je het proberen? - Ja. - Mia? Herhaal dat voor mij. 95 00:09:08,116 --> 00:09:13,121 40% van onze bezoekers overschrijdt niet dekking, wat niet slecht is. 96 00:09:13,221 --> 00:09:17,258 Dat moeten we veranderen. - Hier, kijk. - Ik vind het leuk. 97 00:09:17,358 --> 00:09:22,797 Geïnstalleerd. - Dank je voor iedereen. - Bedankt. - Bedankt. 98 00:09:22,896 --> 00:09:28,369 Vrijdag gaan we tennissen. - Oké, dus... Antoneta's jurk. 99 00:09:28,468 --> 00:09:32,674 De verkoper heeft een grote fout gemaakt. -Ben, hij zal vandaag een paar interviews hebben. 100 00:09:32,774 --> 00:09:35,277 Dat willen wij zeker weten we hebben de juiste persoon gevonden. 101 00:09:35,376 --> 00:09:39,212 Ondernemen is niet ons belangrijkste motto, hoop ik zeker dat je hier plezier zult hebben. 102 00:09:39,313 --> 00:09:41,917 Wij accepteren voor de eerste keer senior stagiaires. 103 00:09:42,017 --> 00:09:44,920 Misschien enkele vragen passen niet bij uw profiel. 104 00:09:45,019 --> 00:09:51,659 Moeten wij daar ook doorheen? - Vragen. - Goed. Op welke school zat je? - Noordwestelijk. 105 00:09:51,759 --> 00:09:55,330 Mijn broer ook. - Waarschijnlijk niet tegelijkertijd. 106 00:09:55,430 --> 00:10:03,538 Ja, hij studeerde af in 2009. -Generatie '65. - Weet je nog wie de regisseur was? 107 00:10:04,606 --> 00:10:09,043 Na Northwestern begon hij ben jij...? - Om in Deksvan te werken. 108 00:10:09,144 --> 00:10:14,582 Ze waren verloofd? - Ik hield toezicht �printen van telefoongidsen. 109 00:10:14,682 --> 00:10:20,587 Ik heb er twintig jaar gewerkt, daarvoor was ik dat ook Actief in de marketing. - Maken ze nog steeds mappen? 110 00:10:20,688 --> 00:10:25,127 Googlet niet iedereen een telefoonnummer? - Vóór Google werd er zo naar een nummer gezocht. 111 00:10:25,226 --> 00:10:28,830 Ik begrijp. - Je bent 40 jaar oud Heeft u voor een adresboekbedrijf gewerkt? 112 00:10:28,931 --> 00:10:34,402 Alle eer. Bend�amine, ik zal installeren een van de belangrijkste vragen 113 00:10:34,503 --> 00:10:39,540 voor alle cursisten, zo goed denk er eens over na. Haast je niet om te antwoorden. 114 00:10:39,640 --> 00:10:49,184 Waar zie jij jezelf over tien jaar? - Wanneer ik 80 word? - Ja natuurlijk. 115 00:10:49,284 --> 00:10:55,840 Ik wist niet dat hij 70 jaar oud was. Zullen we verder gaan met de tweede vraag? 116 00:10:55,940 --> 00:10:59,427 Je vraagt het�, D�astine. - Daar gaan we negeren. Het ziet er geweldig uit. 117 00:10:59,526 --> 00:11:04,064 Je bent er zelfs overgekwalificeerd voor deze baan. Ik ben onder de indruk. 118 00:11:04,163 --> 00:11:08,037 Je bent geslaagd voor de interviews, uitstekend CV-video. Je bent geaccepteerd, gefeliciteerd. 119 00:11:08,137 --> 00:11:12,274 Je bent nu stagiair. - Ik heb het twee minuten nodig. 120 00:11:12,374 --> 00:11:18,913 Inspraak. - Ik weet dat we het over ouderen hadden stagiaires? -Niet. - Dat hebben we een hele tijd gedaan. 121 00:11:19,014 --> 00:11:26,587 Herinner mij eraan. Vanaf de middelbare school of met universiteit? - Nee, oudere leeftijd. 122 00:11:26,686 --> 00:11:30,725 Wat? - Ik heb je erover verteld programma, je vond het een leuk idee. 123 00:11:30,825 --> 00:11:34,060 Ik ben ermee begonnen, het zal geweldig zijn. - Stop. 124 00:11:34,161 --> 00:11:40,500 Nemen we een senior stagiair aan? - Wat dan ook is veel onderzoek, het is effectief. 125 00:11:40,601 --> 00:11:46,875 Stel je een stagiair voor die de kost verdient ervaring in plaats van tieneralcoholisten. 126 00:11:46,975 --> 00:11:52,413 Om uiteindelijk niet om een ​​baan te vragen? - Nee, ze zijn met pensioen. Ze willen een nieuwe ervaring. 127 00:11:52,512 --> 00:11:57,285 Ik zou willen dat er één zou werken met jou. - Niet in Kameroen. 128 00:11:57,384 --> 00:12:04,325 Ik heb een slechte relatie met penzo's, zoals die met mijn ouders, wat heb ik. Wat zullen we doen? 129 00:12:04,425 --> 00:12:10,432 Aanpassen, wil je oma of opa? Er is Oma van 72, heel lief. 130 00:12:10,532 --> 00:12:15,404 Mama's verjaardag, te raar. - Of een overgrootvader van wie iedereen houdt. 131 00:12:15,503 --> 00:12:19,740 Ik heb zijn CV-video's bekeken aan de anderen. Hij maakte wat tranen. 132 00:12:19,841 --> 00:12:22,077 Naar mijn mening is hier geen brood van. 133 00:12:22,176 --> 00:12:27,115 Hoe lang zou het minimaal duren? - Zes weken, anders zullen ze ons aanklagen. 134 00:12:27,215 --> 00:12:33,320 Ik weet dat we hier nog niet over gesproken hebben. - Ja, het begint morgen te werken. 135 00:12:56,409 --> 00:13:00,714 Ik ben weer in actie, godzijdank. 136 00:13:00,814 --> 00:13:05,753 Stagiairs, welkom bij ATF. We werken allemaal op deze verdieping omdat 137 00:13:05,854 --> 00:13:10,457 communicatie en teamwerk. Niemand heeft een eigen kantoor. 138 00:13:10,558 --> 00:13:15,996 Zelfs de oprichter en directeur niet, Duls Austin. Daar is het. 139 00:13:16,096 --> 00:13:22,737 Hij fietst graag door het kantoor. Het vereist geen tijd, plus oefening. 140 00:13:22,837 --> 00:13:28,343 Geweldig. - Ja. - Hoe is het met je? Ik ben Davis. 141 00:13:28,443 --> 00:13:31,679 Hallo, Ben Whittaker. - Spannende plek? - Absoluut. 142 00:13:31,779 --> 00:13:39,653 Hij ontving de jongere leerling zonder overtreding. Ik ben opgewonden. - Ik ook. - Een paar woorden over D�uls. 143 00:13:39,754 --> 00:13:41,789 Ze begon het bedrijf 18 maanden geleden. 144 00:13:41,889 --> 00:13:45,260 Het hele idee is verlopen vanuit haar keuken in Brooklyn. 145 00:13:45,360 --> 00:13:48,680 D�uls heeft eerder alles aangetrokken verkoop, beschrijving van comfort. 146 00:13:48,780 --> 00:13:52,817 Blijkbaar werkte het. Voor vier op het net terechtkwam. 147 00:13:52,917 --> 00:13:59,873 Het begon met 25 medewerkers, nu zij hij heeft er 216. Met jullie vieren 220. 148 00:13:59,973 --> 00:14:03,628 Elke dag een jasje dragen? - Dan wat. - Vertrouwen. 149 00:14:03,728 --> 00:14:07,393 Het staat je geweldig, ik vind het echt leuk. 150 00:14:09,216 --> 00:14:13,586 We hebben zojuist recordhoogtes bereikt 2.500 likes op Instagram. 151 00:14:18,124 --> 00:14:21,129 Dit is hoe we goed nieuws vieren. 152 00:14:21,229 --> 00:14:26,468 Stagiairs, ga aan uw bureau zitten. U een e-mail laat u weten of u bent toegewezen 153 00:14:26,568 --> 00:14:30,806 persoon of groep mensen. Of je dwaalt overal rond. 154 00:14:30,905 --> 00:14:36,310 Alles is goed. Kom samen om een foto van jou te maken voor Instagram. 155 00:14:36,409 --> 00:14:39,814 "Penzo's zijn nieuw jonge mensen." Ga zitten. 156 00:15:26,393 --> 00:15:28,694 Bedankt. 157 00:15:30,865 --> 00:15:35,938 Ik heb een e-mail ontvangen. - "Welkom Ben! Jouw stagiaires zullen optreden 158 00:15:36,038 --> 00:15:41,276 met onze oprichter, D�uls Austin." - Ik ben in de fotostudio. 159 00:15:41,376 --> 00:15:44,711 Trampoline, geweldig! - Ben, aan wie ben je toegewezen? 160 00:15:44,812 --> 00:15:51,719 Het lijkt erop dat hij een personal trainer gaat worden. - Leuk, wie? - Saaie Austin. - Helaas. 161 00:15:53,019 --> 00:15:55,121 Blijf bij de oude man. 162 00:15:58,325 --> 00:16:03,096 "Hallo Ben, ik heb een afspraak voor je gemaakt ontmoeting met D�uls Austin om 15.55 uur 163 00:16:03,196 --> 00:16:07,270 Wees op tijd want D�uls heeft om 16.00 uur een tweede bijeenkomst 164 00:16:09,970 --> 00:16:14,509 Ik ga naar marketing. - Uitstekend. 165 00:16:30,424 --> 00:16:35,494 Geweldig, ik zal het proberen om 17.00 uur komen wacht. 166 00:16:35,595 --> 00:16:42,269 Hij heeft om 17.15 uur een ontmoeting met de verkoper, Het spijt me. Zal ik u bellen, alstublieft? 167 00:16:42,369 --> 00:16:47,542 Ben Whittaker, ik heb een afspraak bij 15:55 met mevrouw Austin. - 15:55? 168 00:16:47,642 --> 00:16:53,014 Ze zou een nieuwe ontmoeten stagiair. - Ik ben het, hoe gaat het met jou? 169 00:16:53,114 --> 00:16:58,018 Hoe ben je stagiair? - Het is een nieuwe stageprogramma voor gepensioneerden. 170 00:16:58,119 --> 00:17:01,222 Ik begin vandaag. - O, mijn God. 171 00:17:02,990 --> 00:17:08,195 Hoe oud ben je? - 70, jij? -24, ik weet het, ik zie er ouder uit. 172 00:17:08,294 --> 00:17:12,600 Vanwege een stressvolle baan, hoe zit het met jou? het zal niet van pas komen. Sorry. 173 00:17:12,699 --> 00:17:19,574 Je ziet er jonger uit. - O ja. - Nog advies voordat je naar binnen gaat? 174 00:17:20,641 --> 00:17:24,379 Spreek snel, hij houdt er niet van om te vertragen. Misschien alleen als ik praat. 175 00:17:24,478 --> 00:17:28,616 Wees direct, laat het gesprek gaan meer. Vergeet niet te knipperen. 176 00:17:28,715 --> 00:17:32,086 Knipperend? -Ja, hij haat mensen die ze knipperen niet, het straalt het uit. 177 00:17:32,187 --> 00:17:36,490 Het is al 15:57, een vergadering er zijn er twee, ze gingen naar buiten. Leren. 178 00:17:36,591 --> 00:17:43,229 Bedankt. - Gaan. Wat? Ik ben hier. - Hallo, Düls. 179 00:17:43,330 --> 00:17:47,634 Ik ben Ben, jouw stagiair. - Blij Ik wil dat jij hier ook de humor van inziet. 180 00:17:47,735 --> 00:17:52,239 Het zou moeilijk zijn om het niet te zien. - Dus, Ben... 181 00:17:52,338 --> 00:17:56,293 Wat een beschaafde man, op zoek naar een plek als deze? 182 00:17:56,394 --> 00:18:00,481 Cameron heeft me geschrobd, dat kan om eerlijk te zijn? - Alsjeblieft. 183 00:18:00,580 --> 00:18:03,649 Eerlijk gezegd kan het mij niet schelen jij van wat werk. 184 00:18:03,750 --> 00:18:09,039 Je bent aan mij toegewezen als een voorbeeld voor anderen in het team. 185 00:18:09,139 --> 00:18:14,728 Ik denk dat het beter zou zijn als je werkte in marketing ligt het tempo lager. 186 00:18:14,828 --> 00:18:20,199 Makkelijker aan te passen. je wilt verhuizen, zal worden vervuld. - Als je dat wilt? 187 00:18:20,300 --> 00:18:24,172 Je zult gelukkiger zijn, geloof me. Ik ben niet interessant om mee te werken. 188 00:18:24,272 --> 00:18:27,175 Ik begrijp het, maar ik kan met iedereen overweg. 189 00:18:27,274 --> 00:18:31,312 Ik kwam om van te leren jij, ik help je als dat nodig is... 190 00:18:31,412 --> 00:18:36,917 Wilt u verhuizen? - Nee, meneer. Mijn excuses. 191 00:18:37,018 --> 00:18:41,356 Uitglijden. - Dan zit je aan mij vast. 192 00:18:41,456 --> 00:18:46,360 Dat maakt mij blij. - Ik zal sturen e-mail je als ik je nodig heb. 193 00:18:46,460 --> 00:18:51,098 Of om een paar keer langs te komen controleer jij? - Ik stuur je een e-mail. 194 00:18:51,198 --> 00:18:54,935 Laat het niet zo voelen dat het geregeld moet worden. 195 00:18:55,035 --> 00:19:00,799 Ik voel me op mijn gemak in een pak, als dat zo is dat is oké. - Ja, oude auto. 196 00:19:00,900 --> 00:19:05,914 Zo zal het tenminste opvallen. - Ik bedoel dat je daar geen pak voor nodig hebt. 197 00:19:06,014 --> 00:19:14,754 Toegegeven, we hebben alles gezegd voor minder dan twee minuten. Ik wacht op een e-mail. - Oké. 198 00:19:17,024 --> 00:19:23,965 Open of gesloten deur? - Het maakt niet uit. Beter open. 199 00:19:26,267 --> 00:19:30,004 Hij zal aan mij wennen. - Ik kijk er naar uit. 200 00:19:41,581 --> 00:19:47,788 Hallo. Hoi. Hallo. 201 00:19:47,887 --> 00:19:54,628 Hallo, hoe gaat het? Wat heb je nodig? Nee. 202 00:20:00,133 --> 00:20:05,938 Hoe gaat het, Ben? Hoe is het met je? - Uitstekend. -Goed. 203 00:20:08,740 --> 00:20:10,739 JE HEBT GEEN NIEUWE BERICHTEN 204 00:20:17,717 --> 00:20:24,412 Hij kan zo inzoomen. - Dat heb ik We ontmoeten elkaar, we praten als ik terugkom. 205 00:20:24,513 --> 00:20:28,595 Klik gewoon en je hebt het gekocht. - Koel. 206 00:20:39,274 --> 00:20:46,931 Halo? Dat. - Klaar voor vandaag, is het nog over? - Ik kan niet eerder vertrekken dan chef Davis. 207 00:20:47,030 --> 00:20:55,022 Tot morgenochtend Ben. Veel plezier. - Jij ook. 208 00:20:55,123 --> 00:20:57,423 JE HEBT GEEN NIEUWE BERICHTEN 209 00:21:05,031 --> 00:21:09,970 Valja valt op op haar werk. -Bedankt. 210 00:21:15,242 --> 00:21:18,478 Zal ik je helpen? -Bedankt. 211 00:21:18,579 --> 00:21:26,086 We kunnen er beter drie hebben in plaats van vier. Ik heb een jas nodig... - Hallo. 212 00:21:27,954 --> 00:21:33,494 Ze zijn geïnteresseerd in wat mensen kopen Ze hebben het niet teruggegeven, begrepen? - Ja, maar... 213 00:21:33,594 --> 00:21:39,468 Luister naar mijn suggestie. - Ben! - Ik heb nodig... - Kom, kijk eens hoe hij niet... 214 00:21:39,568 --> 00:21:46,273 �Hoi Beck, het ziet er� prachtig uit... Hoe lang duurt het voordat een meisje boos wordt? 215 00:21:46,373 --> 00:21:52,279 Het hangt ervan af wat je hebt gedaan. - Niets met opzet, we zijn uitgegaan. 216 00:21:52,378 --> 00:21:58,519 Ze leek cool, ik vond haar leuk. Ze betrapte mij met haar kamergenoot. 217 00:21:58,619 --> 00:22:01,639 Dat helpt niet. - Ik wist niet dat ze haar kamergenote was. 218 00:22:01,739 --> 00:22:05,526 Ik ontmoette haar in de stad, zoals ik dat zou doen wist? - Hallo Niki. -Ben, vertel het me. 219 00:22:05,626 --> 00:22:12,501 Geef mij advies, jij hebt meer ervaring. Je hebt alles meegemaakt. 220 00:22:12,601 --> 00:22:16,137 Wanneer zal hij zijn geduld verliezen? - Kinderen, ik heb geen ervaring met vrouwen. 221 00:22:16,236 --> 00:22:20,341 Maar dat komt niet meer bij je terug. - Ik neem aan dat je je excuses aan haar hebt aangeboden. 222 00:22:20,441 --> 00:22:28,449 Vertelde haar hoeveel ze voor je betekent. -En. - Dat deed je niet met haar gesproken? Heb je haar een tweet gestuurd? -Niet. 223 00:22:28,549 --> 00:22:34,121 Ik heb haar een miljoen berichten gestuurd. Ze antwoordde niet, ik heb haar een e-mail gestuurd. 224 00:22:34,220 --> 00:22:40,860 Sa�et, prachtig geschreven. In het geval Ik schreef "Sorry" met een miljoen "i". 225 00:22:40,960 --> 00:22:46,233 Dus het was "Sorry". Met met een smiley die verdrietig is en huilt. 226 00:22:46,334 --> 00:22:53,006 Hij liet de tranen over zijn kleine wangetje stromen. Zou moeten hebben Wil je met haar praten? Uiteraard. 227 00:22:53,106 --> 00:22:58,878 Er gaat niets verloren. - Is die er? het verslag van gisteren? -Dat. 228 00:22:58,979 --> 00:23:02,549 Wij kunnen het ook op deze manier doen. - De stagiair heeft werk te doen. 229 00:23:02,650 --> 00:23:06,286 Meneer Beleefd is populair, iedereen houdt van hem. 230 00:23:06,386 --> 00:23:09,714 Kijk niet naar die tafel. Het is alsof kantoor vuilnisbak. 231 00:23:09,815 --> 00:23:17,898 Gek, dat heb je net gedaan. Voorbereiden op een operatie? -Ernstig? 232 00:23:17,998 --> 00:23:20,968 Hoe is dit gebeurd? 233 00:23:27,642 --> 00:23:29,641 WIJ HEBBEN NODIG 234 00:23:29,743 --> 00:23:36,017 Ze maakten een afspraak. - Hulp nodig? - Ja, het is Düls gemorste sojasaus op een Saint Laurent-jasje. 235 00:23:36,117 --> 00:23:40,121 Breng het naar de fotostudio, het is daar schoonmaakproducten. - Oké, waar is hij? 236 00:23:40,221 --> 00:23:46,661 Draag het. - Ze willen laten we de mogelijkheid overwegen... 237 00:23:46,760 --> 00:23:53,167 Ik luister... -Anga�mana nieuwe directeur. 238 00:23:53,266 --> 00:24:03,845 Dat had ik niet verwacht. Waarom? Ik ben Heeft u nog geen ervaring met het runnen van een bedrijf? 239 00:24:03,944 --> 00:24:08,449 Ik ben niet naar Harvard gegaan? Mijn methoden komen niet uit het leerboek? 240 00:24:08,549 --> 00:24:15,355 We zijn zover gekomen, echt? Heb ik een senior supervisor nodig? 241 00:24:15,455 --> 00:24:21,862 Kan het nog beter dan dit? Vijf jaar oud we hebben het plan in 9 maanden uitgevoerd. -Dat. 242 00:24:21,962 --> 00:24:25,399 D�uls, we kunnen het niet bijhouden met ons succes bedoel ik mezelf. 243 00:24:25,499 --> 00:24:30,137 Hij is bij elke vergadering een uur te laat. Dat noemen wij D�ulsa's aankomst op tijd. 244 00:24:30,236 --> 00:24:32,873 Ik begrijp het, we proberen het alles om te bereiken. 245 00:24:32,973 --> 00:24:37,245 Onze technici blijven aan het werk tot 02.00 uur, 03.00 uur in de ochtend. 246 00:24:37,345 --> 00:24:40,680 Klantenservice overbelast. We hebben bijna geen voorraad meer. 247 00:24:40,781 --> 00:24:43,583 We hebben transport en programmeerproblemen. 248 00:24:43,684 --> 00:24:46,704 hoe meer we uitbreiden, het wordt steeds ingewikkelder. 249 00:24:46,804 --> 00:24:52,792 Is dat niet de manier waarop je vooruitgang boekt? Wat? Zeg waar u zich zorgen over maakt? 250 00:24:52,892 --> 00:24:56,097 Alles gebeurt te snel, waar we niet doorheen kunnen kijken. 251 00:24:56,197 --> 00:25:01,201 Beleggers zijn van mening dat ze volwassener zouden zijn de directeur kan uw werk gemakkelijker maken. 252 00:25:01,301 --> 00:25:07,175 Het zal uw last verlichten. Je presenteert ideeën, en iemand zal het leiden en regisseren. 253 00:25:07,275 --> 00:25:14,981 Cameron, de nieuwe directeur zal leiding geven werk alleen. Hoe ga ik te werk? 254 00:25:15,082 --> 00:25:19,053 als ik een rapport aan iemand voorleg. Onder het bevel van die persoon. 255 00:25:19,154 --> 00:25:22,690 Zal het werken? - Gildegroepering een nieuwe directeur aangesteld. 256 00:25:22,790 --> 00:25:29,529 Hoe gaat het met ze? - Geef mij rijlessen. 257 00:25:31,230 --> 00:25:35,467 Sorry, mijn excuses. 258 00:25:35,568 --> 00:25:42,509 Becky zei dat ik ervoor moest zorgen voor je jas. - Dat klopt. 259 00:25:52,685 --> 00:25:55,456 Bedankt Ben. - Graag gedaan. 260 00:25:57,424 --> 00:26:02,964 Investeerders hebben een lijst samengesteld potentiële regisseurs, laten we eens kijken. 261 00:26:03,064 --> 00:26:07,534 Onderzoek en beslis dan. Met een lichte stap. 262 00:26:11,804 --> 00:26:15,943 Ben. - Er gebeurt iets binnen? - Dat zou ik niet zeggen. 263 00:26:16,043 --> 00:26:21,348 Je bent lang gebleven. - Ik heb niets gehoord. 264 00:26:21,448 --> 00:26:26,053 Zeg ook iets voor mij. - Nee, dat is wat hij met je zal doen. 265 00:26:28,655 --> 00:26:32,092 Ik ga, baas. -�efice, ba� godi. 266 00:26:48,208 --> 00:26:51,111 Ben, sinds wanneer heeft hij dat koffertje? 267 00:26:51,211 --> 00:26:55,800 Een geschenk van de militaire Attaché van A�berna 1973. Ze maken ze niet meer. 268 00:26:55,900 --> 00:26:59,787 Ze werd mij nauw aan het hart. - Dat is alles unieke Luisa, ze is onovertroffen. 269 00:27:02,755 --> 00:27:05,692 Hoi. - Oh. 270 00:27:25,979 --> 00:27:29,799 God, iemand heeft die tafel gedekt. 271 00:27:29,900 --> 00:27:35,355 Hoe dan ook, ik dacht dat ik zou blijven tot laat om het te repareren. - Ik ben het niet. 272 00:27:35,455 --> 00:27:42,379 Ben kwam vanochtend om 7 uur en zo geregeld. - WHO? -Ben, je stagiair. 273 00:27:42,479 --> 00:27:49,302 Ben Whitaker, je hebt iemand blij gemaakt. - Het allerbeste, dank je. 274 00:27:49,403 --> 00:27:52,105 Het beste dat gebeurde de hele week. 275 00:28:01,114 --> 00:28:03,217 Bedankt. 276 00:28:07,787 --> 00:28:14,094 Dit is een geschenk voor goed werk baan. Ik ben Fiona, masseuse. 277 00:28:14,193 --> 00:28:21,734 Hallo Fiona. - Oh. - Ben. - Vindt hij het leuk? - Absoluut, dank je. - Jullie zijn allemaal stijf. 278 00:28:21,835 --> 00:28:26,289 Ik heb al heel lang niet meer op een stoel gezeten. Mijn lichaam is er niet aan gewend. - Ik begrijp je. 279 00:28:26,389 --> 00:28:30,477 Ze zeggen dat zitten als een nieuwe smoking is. Laten we eens kijken wat ik kan doen. 280 00:28:30,577 --> 00:28:34,248 Ik zag je in de cafetaria, Ik vroeg me af wie jij bent. 281 00:28:34,348 --> 00:28:39,485 Echt? - Ze vertelden me van wel stagiaire. Het is leuk dat hij dat doet. 282 00:28:39,585 --> 00:28:43,357 Een gedurfde zet om bij te benen gaandeweg leer ik de wereld kennen. 283 00:28:43,457 --> 00:28:48,328 Ik weet. Het maakt indruk mij hun werk hier. 284 00:28:48,429 --> 00:28:53,800 Ik ben blij om er deel van uit te maken. - God. - Ja. 285 00:28:53,900 --> 00:29:00,775 Ba� hier, alsjeblieft? - God. 286 00:29:00,875 --> 00:29:07,347 Uitstekend. - Kijk, Jason. 287 00:29:09,115 --> 00:29:16,022 Ontspannen. - Bedek je haar. - Je bent hier echt stijf, is het beter? 288 00:29:16,121 --> 00:29:22,695 Hij vraagt ​​het nog steeds. - Vindt hij het leuk? Ik ben blij Zo heb ik je ontmoet, Ben. 289 00:29:22,794 --> 00:29:26,667 Leuk je te ontmoeten generatie hier. - Ook. 290 00:29:26,767 --> 00:29:30,704 Doei? - Dat zou ik graag willen. - Ook. 291 00:29:36,375 --> 00:29:39,646 Je bent niet zo oud als Wat ik dacht. 292 00:29:40,947 --> 00:29:47,854 Elke dag scheren? - Ja. -Ik op zondag? - Elke dag. - zelfs als hij het weet 293 00:29:47,954 --> 00:29:51,524 dat hij niemand zal zien? - Ja. - Hoe is dat mogelijk? 294 00:29:51,625 --> 00:29:56,130 Ik ben letterlijk op zoek naar goedkope accommodatie Ik kan me geen flat veroorloven 295 00:29:56,229 --> 00:30:00,367 overal in Brooklyn. Het zijn mijn ouders ze gaven me twee weken de tijd om een appartement te vinden. 296 00:30:00,467 --> 00:30:06,273 Het is onmogelijk. - wacht op je eruit geschopt? -Ik heb geen haast, in tegenstelling tot hen. 297 00:30:06,372 --> 00:30:09,676 Laat me eens kijken. 298 00:30:09,776 --> 00:30:15,582 Goedkope accommodatie. Je hebt het geprobeerd Craigslist? - Ja. - Dan heb ik geen idee. 299 00:30:23,056 --> 00:30:27,560 Hallo Düls, hoe gaat het? - Hallo. - Hoe is het met je? 300 00:30:35,400 --> 00:30:43,777 Hoe gaat het? - Goed. - Gaat Mike mee? - Ja. - Ben Ik werk voor Duls. - Hij komt zo naar beneden. - Ik weet. 301 00:30:43,876 --> 00:30:50,851 Ik wil niet dat ze zich ongemakkelijk voelt, Ik zag door het raam hoe ze dronken. 302 00:30:50,950 --> 00:30:53,320 Ik weet niet waar oude mensen het over hebben. 303 00:30:54,588 --> 00:31:05,332 Zeg haar dat ik haar vandaag of morgen zal rijden laat me het haar vertellen. - Oké? -Dat. 304 00:31:14,440 --> 00:31:19,346 D�uls, sorry hiervoor, maar vandaag voel ik me niet lekker. 305 00:31:19,445 --> 00:31:22,916 Ik kan niet autorijden, dat zou ik niet doen om je iets over te brengen. -Natuurlijk. 306 00:31:23,016 --> 00:31:27,487 Neem een dag vrij tot wordt niet beter�. -Bedankt. 307 00:31:29,923 --> 00:31:36,329 Ik vervang Mike graag. - Kom op, Becky �e. -Echt? Zou je haar nog meer belasten? 308 00:31:40,901 --> 00:31:45,540 Ik zit niet uit onbeschoftheid achterin, maar vanwege de veiligheid. 309 00:31:45,640 --> 00:31:50,008 Ik kan voorin zitten... - Ik begrijp het. - Ja. 310 00:31:53,079 --> 00:31:59,519 Alles wat hij in de auto hoort, is vertrouwelijk. Begrijp�? - Ja. - Hallo moeder. - Ik haal je. 311 00:31:59,619 --> 00:32:03,891 Ja, wat is er nieuw? - Ik en je vader wisselen 312 00:32:03,991 --> 00:32:08,795 alle onderzoeken naar het ziekenhuis. - Uitstekend. - Klop�. 313 00:32:08,894 --> 00:32:14,434 Het is beter zo. We bestuderen de onderstaande vrouwen 40 jaar oud die minder dan 6 uur slapen. 314 00:32:14,534 --> 00:32:20,540 Wat heb je ontdekt? -Met 38% ze hebben een grotere kans om aan te komen 315 00:32:20,640 --> 00:32:24,310 in relatie tot vrouwen die ze slapen om 7 uur. -Maak je een grapje? 316 00:32:24,410 --> 00:32:28,114 Hij weet dat ik al twee jaar niet heb geslapen. - Dat zijn de feiten van lang geleden. 317 00:32:28,213 --> 00:32:37,154 Mam, ik haast me naar een vergadering, ik bel je. - Dat hoeft niet. - Oké, ik hou van je. -Bedankt. 318 00:32:42,697 --> 00:32:47,467 Hoe gaat het, zag je eruit? Atwood informatie? - Dat heb ik gedaan. 319 00:32:47,567 --> 00:32:51,571 Hij runt reisbureaus en banken. Ik begrijp het, hij heeft de leiding. 320 00:32:51,670 --> 00:32:57,745 Volg ons werk en houd van wat we doen. Hij is slechts één van de kandidaten op de lijst. 321 00:32:57,845 --> 00:33:01,530 Als het je niet bevalt, laten we gaan verder. Duls, wees open. 322 00:33:01,631 --> 00:33:05,719 Het zou geweldig moeten zijn. Beleggers maken er veel van. 323 00:33:05,819 --> 00:33:11,125 Mark Zuckerberg had geen regisseur. Hij was een tiener. - Bel me later. 324 00:33:11,224 --> 00:33:18,164 De jouwe. Hij hoeft het niet voor mij open te maken de deur, ik kan het zelf doen. -Natuurlijk. 325 00:33:18,264 --> 00:33:21,968 Ik ben over een uur klaar, als hij niet kan blijven. 326 00:33:22,067 --> 00:33:25,072 Ik heb Beki gebeld, ja het zal komen. Dan kan hij... 327 00:33:25,172 --> 00:33:29,508 Maak je geen zorgen, ik zal er zijn. - Ik vergat te eten. 328 00:33:29,609 --> 00:33:33,580 Zal ik wat suï voor je kopen? - Nee, ik eet te veel vet. 329 00:33:33,679 --> 00:33:37,449 Met mij gaat het wel, een beetje duizelig... 330 00:34:10,415 --> 00:34:13,053 Dat was snel. - Het is niet snel genoeg. 331 00:34:13,152 --> 00:34:16,956 Ik heb een soep voor je gekocht het restaurant waar ik heen ga. -Bedankt. 332 00:34:17,056 --> 00:34:23,663 Dat hoefde niet, schoonheid het ruikt. - Ik ben blij. 333 00:34:26,766 --> 00:34:32,372 Nieuws verspreidt zich snel. - Korte bijeenkomst. - Ja, ik haat hem. - Wat is er gebeurd? 334 00:34:32,471 --> 00:34:37,642 Neerbuigend seksmaniak die geen idee heeft waar we mee te maken hebben. 335 00:34:37,743 --> 00:34:44,986 Met zijn plan zouden we verliezen klanten die we met moeite hebben verworven. 336 00:34:45,086 --> 00:34:48,554 En hij zou ons allemaal ontslaan Zodra hij de kans krijgt. 337 00:34:48,655 --> 00:34:54,995 Het knippert helemaal niet. Olympisch niet-knipperend�. 338 00:34:55,096 --> 00:35:00,682 Ik begrijp het. - Ja. - Tot morgenochtend? 339 00:35:00,783 --> 00:35:06,940 We wachten allemaal op je. - Het spijt me. - Niet nodig. 340 00:35:29,562 --> 00:35:33,800 Bedankt voor het vervangen Moeder, maar ook voor de vrouw. 341 00:35:33,900 --> 00:35:40,640 En toen je de rommel van tafel had opgeruimd, Het allerbeste. - Graag gedaan. 342 00:35:42,808 --> 00:35:45,278 Zeg, ik bijt niet. 343 00:35:45,378 --> 00:35:49,016 Je bent je eigen bedrijf begonnen anderhalf jaar geleden. 344 00:35:49,116 --> 00:35:54,553 Nu zijn er 220 werknemers. Onthoud wie dat allemaal heeft gedaan. - WHO? 345 00:35:56,639 --> 00:36:01,928 Bedankt. - Dat haat ik, ja Zeg ik, maar ga maar slapen. 346 00:36:04,830 --> 00:36:10,203 Mama. - Oh! -Hallo. - Waar is mijn du�ica. 347 00:36:10,304 --> 00:36:18,011 Mijn kindje. Dag beste. - Oh. - Missie volbracht. 348 00:36:20,312 --> 00:36:27,220 Hoe heb jij je dag doorgebracht? - Het is niet slecht, Medi zal mijn vriend niet meer zijn. 349 00:36:27,319 --> 00:36:34,661 Dat dacht ze niet, ze zal haar missen. - Ik denk dat Medi bloeddruk heeft. 350 00:36:34,760 --> 00:36:42,268 Elke dag hetzelfde. -Dat. -Hoe was het? tijdens een vergadering? - Ik kom terug van hem. 351 00:36:42,368 --> 00:36:46,606 Mam, ik denk dat ik gewonnen heb, kijk! - Het is prachtig. 352 00:36:46,705 --> 00:36:50,577 Wij concurreren in het maken taarten, we zijn morgen klaar 353 00:36:50,677 --> 00:36:58,819 wacht met de cijfers. En het probleem met de mijne "met knikkers", gaf iemand mij een elleboogstoot. 354 00:36:58,919 --> 00:37:03,924 Wat? - Per ongeluk. - Ik vind de roze cake leuker. 355 00:37:04,024 --> 00:37:09,763 Dat is de mijne, ben je tevreden? - Te veel, ik ben te blij. 356 00:37:09,862 --> 00:37:13,266 Tajo heeft mij geholpen langzaam. - Uitstekend teamwerk. 357 00:37:13,366 --> 00:37:18,738 Laten we naar de badkuip gaan. -�Ik had ja verwacht hij belde mij�, vond je het niet leuk? 358 00:37:18,838 --> 00:37:25,445 Het was niet geschikt voor mij. Er staat nog een kandidaat op de lijst... 359 00:37:25,544 --> 00:37:27,583 Ik ga vóór jou naar boven. 360 00:37:35,555 --> 00:37:39,759 Ben, ik heb je al een tijdje niet meer gezien. - Oude mensen, ik heb een baan. 361 00:37:39,860 --> 00:37:45,198 Je bent nooit thuis, hè? werkt het? Het maakt niet uit, het is Pati. 362 00:37:50,300 --> 00:37:52,300 Fiona Farrell, masseuse. 363 00:38:00,079 --> 00:38:10,015 Hallo? - Hallo, Fiona. Ben Whitaker, van bedrijven. - Hallo, ik ben blij je te horen. 364 00:38:10,115 --> 00:38:14,327 En die van jou ook. - Vandaag we hadden een geweldige tijd. 365 00:38:14,427 --> 00:38:18,931 Ik heb je eerder gebeld dan jij verwacht. - Ik ben blij. 366 00:38:28,842 --> 00:38:38,317 D�uls. - Tajo, laat haar gaan slapen. - De jouwe. - Oké. 367 00:39:06,545 --> 00:39:12,919 Ik wachtte op je. - Ik weet. Sorry daarvoor Ik viel daar in slaap, het sloeg me neer. 368 00:39:13,018 --> 00:39:19,125 Je wilde een serieus gesprek voeren. Wil je dat we iets kijken op Netflix? 369 00:39:27,132 --> 00:39:31,904 Sorry, ik viel in slaap even. - Het is oké. 370 00:39:32,004 --> 00:39:37,076 Paige leerde 'enorm' zeggen. -Echt? - Ik lachte. 371 00:39:37,176 --> 00:39:42,748 Hij keek mij aan en zei "Tajo, je bent enorm". 372 00:39:45,651 --> 00:39:48,971 God, je weet dat ik dat haat Ik klink net als andere moeders. 373 00:39:49,071 --> 00:39:55,261 Ik heb wat nodig van zijn tijd. - Ik weet. 374 00:40:02,302 --> 00:40:04,337 Welterusten. 375 00:40:10,642 --> 00:40:17,483 Is er iemand thuis? -Duls, nauwelijks Ik kijk naar de ogen. Wij gaan morgen, toch? 376 00:40:31,996 --> 00:40:34,099 Kan hij de lamp uitdoen? 377 00:40:51,485 --> 00:40:56,601 Halo? - Hallo, Ben. Het is Becky, Dülsina secretaris? - Hé, wat is er? 378 00:40:56,702 --> 00:41:02,379 Het aanbod van D�ulsa is niet beschikbaar. Jij bent Gisteren vervangen en ze klaagde niet. 379 00:41:02,478 --> 00:41:05,999 Kan hij haar morgenochtend ophalen? - Dat kan ik. - Weet jij waar hij woont? 380 00:41:06,099 --> 00:41:12,238 Ik was er gisteren. - Je herinnerde het je. - Ja. - Heb je alles begrepen? - Luid en duidelijk. 381 00:41:12,337 --> 00:41:15,775 Zorg dat je er om 19.45 uur bent, bel aan en ga terug naar d�ip. Het betekent dat jij het bent. 382 00:41:15,875 --> 00:41:17,943 Ring aan de bel en ren, begrepen. 383 00:41:23,131 --> 00:41:25,251 Juist, ren naar de d�ip. 384 00:41:26,052 --> 00:41:31,224 Wacht, ik kom eraan. Je kwam voor D�uls? - Ja, sorry, ik wacht in de auto. 385 00:41:31,323 --> 00:41:35,028 Hij is aan de telefoon, hij wil studeren? Ik heb Turkije genageld. 386 00:41:35,128 --> 00:41:42,000 Het kan even duren, ik ben Matt. -Ben Whittaker. - Ik ben blij, studeer. 387 00:41:42,101 --> 00:41:45,738 Lego is overal thuis, kijk uit waar je stopt. - De jouwe. 388 00:41:45,838 --> 00:41:50,210 Misschien hebben ze een aantal bloggers startpagina? - Ga zitten, Ben. 389 00:41:50,310 --> 00:41:53,378 Hé, dit is Ben. Hij werkt samen met mama. - Hoi. - Hoi. 390 00:41:53,479 --> 00:41:57,918 Ik speel memory-barbie het spel. -Verspreiding. 391 00:41:58,017 --> 00:42:03,889 Ben jij de nieuwe chauffeur bij D�uls? - Nee, ik ben een stagiair. - Dat is hilarisch. 392 00:42:03,988 --> 00:42:12,749 Weet jij wat een stagiair is? - Nee. - Iedereen ze vinden het hilarisch. - Matt, 'morgen. 393 00:42:12,849 --> 00:42:19,422 'Ochtend. - Alle stomerijen? - Deze drie ja, deze twee in de meeste machines. 394 00:42:19,522 --> 00:42:25,611 De knop ontbreekt hier. losgemaakt, als hij kan. -Natuurlijk. - Bedankt. 395 00:42:25,711 --> 00:42:33,935 Laten we, voordat we vertrekken, iets afspreken. - De jouwe. Ik heb je gevonden Snoopy. - Bedankt. 396 00:42:34,036 --> 00:42:41,862 Matty, is mijn pakketje aangekomen? - Op tafel is. - Ik wacht... - Neem wat rozijnen? 397 00:42:41,962 --> 00:42:50,536 Bedankt. - Hij werkt vanavond, hij luistert ik of niet? Ben, luistert hij naar mij? 398 00:42:50,637 --> 00:42:54,174 Natuurlijk. Ik heb iets besteld om te zien hoe ze het bij mij zullen bezorgen. 399 00:42:54,274 --> 00:42:59,178 Het is niet geweldig. ga door vanavond? - Omdat het werkt 400 00:42:59,278 --> 00:43:02,016 neem Payd-code mijn moeder tijdens het avondeten. 401 00:43:02,116 --> 00:43:07,888 Na school gaan we naar Rubi's voor een date. En aanstaande vrijdag eten met Rob en Eni? 402 00:43:07,988 --> 00:43:16,796 Ik heb veel verplichtingen. Als je wilt, ik ga Wanneer? - God, op vrijdag. 403 00:43:18,329 --> 00:43:23,635 Hé, ik ben hier druk mee doeken, ik kom eraan. - De jouwe. 404 00:43:23,734 --> 00:43:31,060 Bedankt voor de koffie en het spel. - Sorry. - Ik wacht op je in de auto. - Ik ga, kom op, man. 405 00:43:31,159 --> 00:43:35,098 Ben, laten we Paige meenemen naar school? Laten we gaan. - Laten we gaan. 406 00:43:35,198 --> 00:43:40,753 Een kus voor het geheim. -�wacht, je bent Snoopy vergeten. 407 00:43:44,657 --> 00:43:49,178 Meth is een echt handelsartikel. Sorry dat ik u onderbreek. 408 00:43:49,278 --> 00:43:53,398 Maakt niet uit, ik ben het ermee eens. - Wie, geheim? 409 00:43:53,499 --> 00:43:58,338 Dat is wat de andere kinderen Meta noemen, omdat hij de enige in de zee is, mam. 410 00:43:58,437 --> 00:44:01,707 Ik heb over die puffers gelezen. Hoe de wereld is veranderd. 411 00:44:01,806 --> 00:44:08,981 Ze vinden het leuk om huisvaders genoemd te worden. - Sorry, dat wist ik niet. Dat is geweldig. 412 00:44:09,081 --> 00:44:12,250 Hij is een echte vader in de 21e eeuw. -Is. 413 00:44:12,351 --> 00:44:16,223 Hij had een goede baan in de marketing. Toen ik met het bedrijf begon 414 00:44:16,322 --> 00:44:21,593 hij besloot mij te vervangen in huis heeft hij ons gered. 415 00:44:28,039 --> 00:44:32,939 Ik wil graag Ben ga� naar een ander team. 416 00:44:34,340 --> 00:44:38,577 We hebben een lange weg afgelegd. - Dat doe ik in de kantine 417 00:44:38,677 --> 00:44:43,765 vrienden als ze niet kijken. -Echt? -�ao D�uls. 418 00:44:43,866 --> 00:44:49,054 Hoi. - Het is leuk dat je gekomen bent. - Verzonden We hebben u een e-mail gestuurd over de lunch van vrijdag. 419 00:44:49,155 --> 00:44:55,912 Breng de guacamole mee. Als je dat bent druk, kan kopen, geen gedoe. 420 00:44:56,011 --> 00:45:01,568 Voor 18 personen. - Overeengekomen. - Geweldig, Matt kan ze meenemen. 421 00:45:01,668 --> 00:45:12,144 Natuurlijk. Veel plezier op Rubino ro�u�u. - Weet hij hoe hij guacamole moet maken? 422 00:45:12,245 --> 00:45:17,850 Ik weet het, samen zullen we ze maken. Daarna gaan we onze eigen taart maken. 423 00:45:20,085 --> 00:45:30,896 Hoi Maddy, hoe gaat het? - Bipolair. - God. Kom op schat, ik hou van je. 424 00:45:30,997 --> 00:45:38,969 Ik ook jij. - God, vermoeiende manier. In 2015 heb ik 425 00:45:39,137 --> 00:45:44,008 we bekritiseren verder de medewerkers moeders. Serieus, nog steeds? 426 00:45:44,109 --> 00:45:51,100 Retorische vraag, niet nodig voor een antwoord. - Dat was ik niet eens van plan. 427 00:45:52,300 --> 00:45:55,501 Ik zou Ben moeten verplaatsen, waarom? 428 00:45:59,002 --> 00:46:05,802 Ik weet het niet, hij is te gehoorzaam. 429 00:46:07,700 --> 00:46:13,472 Ben, ik wil langskomen magazijn, Groenpunt 480. -Natuurlijk. 430 00:46:14,673 --> 00:46:18,644 Nee, sla rechtsaf. De negende via Hamilton naar de snelweg. 431 00:46:18,744 --> 00:46:27,920 Het is sneller met de vierde naar Flatbu�. - Dat is het niet. - Minstens 12 minuten. Zal ik het proberen? 432 00:46:30,823 --> 00:46:33,726 Mijn excuses. - Dat is niet nodig. 433 00:46:33,826 --> 00:46:39,732 Veel succes voor jou vlak zijn. Dan... 434 00:46:39,833 --> 00:46:45,038 Laat deze kant boven zijn. 435 00:46:45,138 --> 00:46:47,473 Ik ben blij je te ontmoeten. 436 00:46:52,211 --> 00:46:55,914 Je wikkelt lichtjes, ja niet beschadigd zou raken. 437 00:46:58,816 --> 00:47:02,622 Onze zending zou aanwezig moeten zijn leuk cadeau dat ze besteld hebben. 438 00:47:09,762 --> 00:47:15,735 Het is open. - Ma�ala. -Ben, kom binnen. 439 00:47:15,835 --> 00:47:20,406 Ik had dit niet verwacht. - Ik weet, dit is als een klein stukje van de hemel voor mij. 440 00:47:20,507 --> 00:47:25,611 Rugmassage? - Laat mij, dank je. Ik kwam om je te bellen omdat ik tot laat moet werken. 441 00:47:25,711 --> 00:47:29,815 We annuleren het diner. - Pardon, Ik keek er echt naar uit. 442 00:47:29,915 --> 00:47:33,903 Laten we voor een ander beslissen manier? - Natuurlijk, ga zitten. 443 00:47:34,003 --> 00:47:39,191 Geef me een jas, ga erop zitten een minuut om je te ontspannen. 444 00:47:39,291 --> 00:47:43,295 Kan hij de voeten masseren? -Tijdens werkuren? 445 00:47:43,395 --> 00:47:50,468 Dat is het punt. Kan ik moet ik mijn schoen uitdoen? Laat mij gaan. 446 00:47:53,005 --> 00:47:56,258 Ik vind het nu al leuk. - Ik heb net je sok uitgetrokken. 447 00:47:56,358 --> 00:48:01,463 Jij doet het het beste�. - Ontspan en sluit je ogen. 448 00:48:01,563 --> 00:48:07,819 Gooi je hoofd achterover. Wanneer zullen we dan? -Morgen? 449 00:48:07,920 --> 00:48:15,812 Morgen kan ik niet, maar zaterdag? - Het kan. God, alstublieft. Wanneer moet ik je ophalen? 450 00:48:15,912 --> 00:48:21,900 In de middag houd ik van dagelijkse vergaderingen. - Lunch, uitstekend. -Hoe zit het met Düls? 451 00:48:22,000 --> 00:48:27,574 Werkt non-stop, slaapt niet, Ik heb haar nooit zien eten. 452 00:48:27,673 --> 00:48:31,843 Misschien is het goed dat ik erbij ben met haar, ik hoop dat het haar zal helpen. 453 00:48:31,944 --> 00:48:36,548 Ik wist dat hij dat zou doen om goed te zijn, wist ik. 454 00:48:38,048 --> 00:48:43,819 Probeer te ontspannen. 455 00:48:53,465 --> 00:49:00,940 God. Sorry! Ik ga! Ik ga weg blijf doorgaan! Mijn schoen, sorry! 456 00:49:05,477 --> 00:49:08,346 Wat denk je? - Ik weet het niet, Deze huurovereenkomst is riskant. 457 00:49:08,447 --> 00:49:15,019 Drie maanden borg, dat vind je echt leuk. - Het is verschrikkelijk. Ik zou er deze week intrekken. 458 00:49:15,120 --> 00:49:20,891 Als ik jou was, zou ik nog steeds zoeken. - De jouwe. - Luis, wat is er aan de hand als je zo opgewonden bent? 459 00:49:20,992 --> 00:49:27,264 Ik zal het pakket afleveren bij D�ej Zi's appartement in Tribeca. Serieus, er staat "S. Carter". 460 00:49:27,365 --> 00:49:32,904 Ik maakte het los. - Ik weet niet wat het is, hij wil indruk maken op iemand? - Dit is de wet. 461 00:49:33,005 --> 00:49:37,709 Stel je voor dat Beyoncé de deur voor je opende? - God. - Ik begrijp het punt. 462 00:49:37,809 --> 00:49:44,551 Trek een overhemd aan. - Olie? Dat zijn ze hiphoppers. - Ga voor de indruk naar het vlot. 463 00:49:44,651 --> 00:49:48,754 Kies een man, zet hem erin in een broek. En zorg goed voor jezelf. 464 00:49:48,855 --> 00:49:53,693 Waarom stopt niemand zijn shirt meer in? broek? Ik vraag het je. - De jouwe. 465 00:49:53,792 --> 00:50:01,048 Ben, je hebt vooruitgang geboekt. - Belangrijke dag voor stagiaires. - Ze schreeuwde een beetje, maar het ging goed met haar. 466 00:50:01,149 --> 00:50:03,619 Hij schreeuwt altijd tegen mij. - Ik weet het, zo communiceert hij. 467 00:50:03,718 --> 00:50:09,173 Ja. - Dat is vooruitgang. - Ja. - Zou jij dat ook doen? - Ja. - De jouwe. 468 00:50:09,274 --> 00:50:13,011 Jongens, ik ga Beyoncé ontmoeten en DJ Zija in dit nummer. 469 00:50:13,111 --> 00:50:17,882 Het past bij je als speeksel, dat wil zeggen vooruitgang. - Hij liegt. - Absoluut. 470 00:50:51,983 --> 00:50:58,857 Ik haat het om alleen te eten. -Net als ik. - Dat hoeft hij niet de hele tijd te doen. - Gewoonte. 471 00:50:58,958 --> 00:51:06,231 Hier, koud bier. - Bedankt. - Wil je een stuk pizza? - Blij, dank je. 472 00:51:08,467 --> 00:51:10,970 Ze leefden. - Ze leefden. 473 00:51:16,541 --> 00:51:20,913 Ik merkte een paar uur geleden dat je dat had gedaan ontmoeting met een potentiële directeur. 474 00:51:21,014 --> 00:51:29,872 Ik zag hem, hoe was het? - Oké, dokter hij gebruikte het woord "site voor sterretjes" niet. 475 00:51:29,972 --> 00:51:33,058 Daarna Ik luisterde helemaal niet. 476 00:51:33,157 --> 00:51:41,333 Het verkopen van pakken maakt van ons een ‘site voor sterretjes." Dit is een legitiem bedrijf. - Ja. 477 00:51:41,434 --> 00:51:50,176 Echt? Seksisme op het werk? Wat deed u vóór uw pensionering? 478 00:51:50,275 --> 00:51:55,780 Ik was de vice-president bij Deksvan. - Telefoonboeken? - Ja, verantwoordelijk voor het printen. 479 00:51:55,881 --> 00:52:00,152 En daarvoor, marketing en reclame. - Serieuze zaken. 480 00:52:02,120 --> 00:52:04,757 Heeft deze fabriek geen mappen gemaakt? 481 00:52:09,593 --> 00:52:17,937 Ernstig? -Dat. - Liegen? Je bent hier radio? - Bijna veertig jaar. 482 00:52:20,406 --> 00:52:26,544 Een jaar of twintig ambtstermijn ze stond naast dat raam. 483 00:52:26,645 --> 00:52:31,867 Ze zat op een iets hoger niveau. Vanaf daar je had uitzicht over de hele fabriek. 484 00:52:31,967 --> 00:52:36,155 �tamparia lag in die hoek. Daarom is de vloer een beetje gezakt. 485 00:52:36,255 --> 00:52:40,959 Echt waar. - Ik wist alles over de fabriek. 486 00:52:41,058 --> 00:52:44,062 Ken je die doeken achter het gebouw? -Dat. - De groten? 487 00:52:44,162 --> 00:52:48,132 Ja, ze zijn prachtig. - Ik weet nog dat we ze plantten. 488 00:52:50,736 --> 00:52:56,059 Is het vreemd om hier terug te zijn? - Ik voel me thuis. 489 00:52:56,159 --> 00:53:00,179 Hoewel gerenoveerd, maar mijn huis. 490 00:53:05,015 --> 00:53:08,421 Dus jij hebt ook een gezicht? - Ik probeer in het spel te komen. 491 00:53:08,521 --> 00:53:12,224 Ik heb tien minuten geleden een rekening geopend. - Beter laat dan nooit. 492 00:53:12,325 --> 00:53:19,198 Hulp nodig? - Ja, maar er zijn slimmere werk om te werken�. - Ik heb afleiding nodig. 493 00:53:20,765 --> 00:53:24,253 Heeft hij een eigen foto? - Nee, toch? heb ik nodig - Als hij wil kijken 494 00:53:24,352 --> 00:53:28,772 beter dan middelbare scholieren, dat zou je moeten doen. - Zegt de vogel. - Een vogel. 495 00:53:30,659 --> 00:53:35,380 Dat is lief. Alleen om het naar u te verzenden. 496 00:53:36,381 --> 00:53:42,538 Nu heeft hij een lijst met vragen waarop hij kan antwoorden. 497 00:53:42,637 --> 00:53:46,862 Zoals religieuze en politieke houdingen, mensen die je inspireren. 498 00:53:47,062 --> 00:53:52,564 Beste Austin, ik klaag niet. Ik doe al heel lang zaken en nooit 499 00:53:52,663 --> 00:53:57,235 Ik heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet. Je bent echt een inspiratiebron, D�uls. 500 00:53:57,335 --> 00:54:02,707 Een vrouw die met laptop i ligt te slapen �a�om wijn heeft potentieel in �opening. 501 00:54:02,808 --> 00:54:05,512 Als hij het haar belooft dat het past... 502 00:54:05,611 --> 00:54:12,083 Dat is waar ik het over heb. - Dat is zo heb jij een favoriete quote? -Imam. 503 00:54:12,183 --> 00:54:16,221 ‘Vriendelijkheid is een taal die doven begrijpen en de blinden zien." - Jouw offerte? -Dat. 504 00:54:16,321 --> 00:54:19,624 Misschien zei Mark Twain het eerst. 505 00:54:21,726 --> 00:54:26,132 Muziek? - Sam Kok, een van de favorieten. 506 00:54:26,232 --> 00:54:30,269 Mijl Davis, Billie Holiday. - Ze was geweldig, nietwaar? 507 00:54:30,369 --> 00:54:34,707 Je bent in trance als het gebeurt. -Dat. 508 00:54:35,673 --> 00:54:44,233 Boeken? - Clancy, Ludlum. Ik vind het geweldig Harry Potter. -Zoals Matt. -Echt? 509 00:54:44,333 --> 00:54:49,788 Hij heeft ze in een week uitgelezen toen ze naar buiten kwamen. - Ik ook. 510 00:54:49,887 --> 00:54:56,628 Burgerlijke staat? Getrouwd? Enkel? 511 00:54:56,729 --> 00:55:00,833 Weduwnaar. - Het spijt me. 512 00:55:03,467 --> 00:55:09,074 Ik heb single gezet, toch? - Oké. 513 00:55:09,174 --> 00:55:16,448 Laten we gewoon vrienden voor jullie zoeken. - Stagiairs toegevoegd voor vrienden. 514 00:55:16,548 --> 00:55:23,387 Hij zal het mij morgenochtend laten zien. - Het zou kunnen vriend met mij -Bedankt. -Super. 515 00:55:26,791 --> 00:55:31,095 Klaar, gefeliciteerd. Je bent nu officieel werd onderdeel van de Facebook-gemeenschap. 516 00:55:31,196 --> 00:55:37,268 Uitstekend. - Ben je klaar? - Dat heb ik gedaan, dank je. - Oké. 517 00:55:37,367 --> 00:55:43,509 Ik heb nog een uurtje werk te doen, past het bij jou? -Natuurlijk. 518 00:55:44,742 --> 00:55:48,079 We hebben een geweldige tijd gehad, D�uls. - Dat zijn wij. 519 00:55:48,179 --> 00:55:52,852 Het is fijn om een serieuze te hebben gesprek met een volwassene. 520 00:55:52,952 --> 00:55:58,489 Weet je wat ik bedoel? En als het niet om werk gaat en... 521 00:55:58,590 --> 00:56:00,725 Ik weet wat hij bedoelt. 522 00:56:28,052 --> 00:56:35,658 Zijn we aangekomen? -Dat. - Heb ik gesnurkt? - Nee, ze deed gewoon een dutje. - Sorry. 523 00:56:36,294 --> 00:56:39,998 Mijn ouders bestuderen mijn dromen, Ik was ze mijn hele leven beu. 524 00:56:40,099 --> 00:56:46,338 Blijkbaar ben ik een echte luide snurker. Leuk om mij te ontmoeten? -Is. 525 00:56:48,572 --> 00:56:52,979 Ik val nooit in slaap in de auto, dit is een echt wonder. 526 00:56:53,079 --> 00:56:59,483 Sorry voor het snurken. - Nauwelijks Ik merkte het. - Ik doe alsof ik je geloof. 527 00:57:01,086 --> 00:57:07,192 Ik hou van dit huis, het maakt me gelukkig ik. Als een kinderboek 528 00:57:07,292 --> 00:57:16,434 waardoor hij zich goed voelt terwijl hij is Lees. Begrijp je het punt? -Dat. - Nou... 529 00:57:19,771 --> 00:57:23,442 Tot ziens. -Tot ziens. 530 00:57:34,085 --> 00:57:39,624 Ik hoorde je niet toen je binnenkwam. - Hij weet... 531 00:57:39,724 --> 00:57:45,664 Ik dacht... we moeten wel maak tijd voor ons tweeën. 532 00:57:57,174 --> 00:58:00,378 Ja, en ook daarvoor. 533 00:58:25,436 --> 00:58:29,974 'Ochtend -'Ochtend. Ik ben Doris, jouw aanbod voor vandaag. 534 00:58:30,075 --> 00:58:33,428 Zit je op je gemak? Doe jij een veiligheidsgordel om? - Hoe zit het met Ben? 535 00:58:34,179 --> 00:58:41,953 Ze zeiden dat hij was overgeplaatst. Kent u de snelste manier om te werken? 536 00:58:43,222 --> 00:58:49,194 God! -Waar rennen jullie heen, maniakken! 537 00:58:50,393 --> 00:58:57,602 Waar gaan we heen? Ik ben nieuw in het gebied. - Doris! - Wat? - Je zei dat we hem moesten verplaatsen. 538 00:58:57,701 --> 00:59:05,293 Had je mij twee dagen geleden moeten vragen? - Dat was gisteren. - Weet jij waar het is? 539 00:59:09,981 --> 00:59:12,016 Bedankt. 540 00:59:16,320 --> 00:59:22,960 Hij denkt dat ik gek ben. - Ik gebruik het niet ' zei hij, maar de zet verraste me. 541 00:59:23,061 --> 00:59:29,566 Düls, sorry als ik het mis heb overdreven. - Je hebt niets verkeerd gedaan. 542 00:59:29,667 --> 00:59:35,007 Er gebeuren veel dingen met mij, verlegen mens alleen. Ik dacht dat dit niet zou werken. 543 00:59:35,107 --> 00:59:41,645 Ik heb een fout gemaakt, ik heb de helft genomen. - Ik begrijp het D�uls, het is niet nodig om het mij uit te leggen�. 544 00:59:41,746 --> 00:59:45,883 Ik moet wel, omdat ik dat weet Ik doe het beter dan dit. 545 00:59:47,652 --> 00:59:58,295 Ik voel me rustiger naast jou en rustiger. Dat zou goed voor mij zijn. 546 00:59:58,396 --> 01:00:03,735 Accepteer de verontschuldiging en kom terug om voor mij te werken, als hij dat wil. 547 01:00:03,835 --> 01:00:10,809 Dat zeg ik niet omdat ik het verpest heb vanmorgen. Ik wil jou aan mijn zijde, net als Beki. 548 01:00:10,909 --> 01:00:16,165 Ik weet dat hij meer aankan verplichting als hij dat wil. God, wat haat ik 549 01:00:16,265 --> 01:00:22,220 Wat heb ik je aangedaan... - Ik kom graag terug. - Uitstekend. 550 01:00:22,319 --> 01:00:27,591 Zal ik je naar kantoor brengen? - Ja, dank je. Zal ik dat meenemen? - Nee. 551 01:00:29,127 --> 01:00:34,266 Zou jij autorijden, ik niet rijbewijs? -Natuurlijk. 552 01:00:38,235 --> 01:00:42,507 Ben, dit is gek. Ik kan er geen twee doen tafels stoppen hier. - Ik zal je niet lastig vallen. 553 01:00:42,607 --> 01:00:45,877 Het is onmogelijk, dat doe ik niet ruimte hebben voor... -�ao. - Hoi. 554 01:00:45,977 --> 01:00:51,115 Prima, ik vind deze regeling leuk. Becky, Ben zal je helpen. 555 01:00:51,216 --> 01:00:57,721 Hem al mijn e-mails sturen? Hebben we dat? verslag van gisteren? - Ja, er is ergens... 556 01:01:00,191 --> 01:01:04,062 Alsjeblieft. -Bedankt. Ze hebben het nodig en klantgegevens. 557 01:01:04,161 --> 01:01:07,567 Laat Ben er ook naar kijken, eigenlijk, geef het hem. 558 01:01:07,667 --> 01:01:12,537 De jouwe. - Maak je geen zorgen, Beki, help haar goed. Wil je mij als Cameron komt? 559 01:01:28,619 --> 01:01:35,294 Becky? - Ben, ik ben hier al negen maanden, ze heeft me nooit gevraagd om te kijken 560 01:01:35,393 --> 01:01:40,198 iets voor haar? - Ik weet het, het zal haar frustreren. 561 01:01:40,298 --> 01:01:43,768 Helemaal. Ik ben afgestudeerd aan Pen, Ik heb een diploma in management. 562 01:01:43,867 --> 01:01:50,476 Ze geven mij niets, maar ze geven jou een dove persoon die 50 jaar ouder zijn dan ik. 563 01:01:50,576 --> 01:01:59,816 Ik denk dat het geweldig werkt jouw baan. - Natuurlijk. - Ik weet. 564 01:01:59,917 --> 01:02:05,257 Maar ze weet het niet, ik satiriseer 14 uur per dag op het werk. 565 01:02:05,357 --> 01:02:09,527 Hij merkt het helemaal niet. God, wat is er mis met mij. 566 01:02:09,626 --> 01:02:19,637 Ik haat meisjes die op het werk betalen. - Laat mij je helpen, ik verlicht de last. 567 01:02:19,736 --> 01:02:24,842 Om normale werktijden te werken. Vrienden zien, plezier hebben. 568 01:02:24,943 --> 01:02:31,982 Ik zou het ook graag willen als dat kon om op dit gebied te helpen. 569 01:02:32,083 --> 01:02:40,025 Ik wil dat hij weet dat ik zonder kan help de stagiair. - Hij wil dit niet horen 570 01:02:40,125 --> 01:02:44,896 ze zeggen dat vrouwen minder slapen vanaf 07.00 uur hebben ze een 38% hogere kans 571 01:02:44,996 --> 01:02:49,266 om aan te komen van vrouwen die ze slapen meer dan 7 uur per nacht. - Wat? 572 01:02:49,367 --> 01:02:54,905 Ik vertrek om 23.00 uur en kom om 7.00 uur terug. Ik slaap rond vijf uur 's nachts en ik ga nog steeds aankomen? 573 01:02:55,006 --> 01:03:02,013 Laten we dit als team doen. - Dat! - Geweldig St. Louis. 574 01:03:02,113 --> 01:03:04,617 Cavalerie in Washington. De dumper houdt zich goed. 575 01:03:04,716 --> 01:03:08,652 Ik ben blij. - Prachtig Miami! Bedankt. - Kijk naar Chicago! 576 01:03:08,753 --> 01:03:15,826 Ze legde dezelfde laarzen in de mand als ik Een vrouw uit Houston. - Ze heeft ze niet gekocht. 577 01:03:15,926 --> 01:03:18,963 Misschien heeft ze gecontroleerd hoeveel het kost levering voor die schoenen. 578 01:03:20,198 --> 01:03:24,035 Ik heb beoordeeld aankoopgegevens. 579 01:03:24,136 --> 01:03:29,407 Moet ik later langskomen? - Blijf, dat was snel. - En Beki heeft mij geholpen. 580 01:03:29,507 --> 01:03:37,315 Waar u het meest en het minst adverteert zij kopen. En waar adverteer je het minst? 581 01:03:37,415 --> 01:03:40,619 je verdient het meeste, a het zou andersom moeten zijn. 582 01:03:40,719 --> 01:03:43,654 Maar er is de grootste potentieel voor consumptie. 583 01:03:43,755 --> 01:03:49,495 Zoveel voor nu. - Kun je het voor mij repareren? 584 01:03:49,595 --> 01:03:53,864 Of stel een beter plan voor, als er tijd is? -Graag. 585 01:03:54,832 --> 01:04:00,088 Hij heeft veertig jaar in het bedrijfsleven gezeten. - Ik weet. -D�uls, Beki heeft me veel geholpen. 586 01:04:00,187 --> 01:04:06,311 Ze studeerde af in management bij Schuim? - Ik ben het vergeten, maar ik weet het. 587 01:04:10,448 --> 01:04:13,985 Ik zal haar prijzen. - Dat zou aardig van je zijn. 588 01:04:14,085 --> 01:04:19,091 Wat zit er in de eerste klas? - Werk, je hebt een appartement gevonden. 589 01:04:19,191 --> 01:04:23,828 Dat heb ik niet gedaan, mijn deadline liep vóór de 2e af Zondag. Ik ga naar mijn ouders. - Uitstekend. 590 01:04:23,927 --> 01:04:28,434 Naar Philadelphia. - Davis. -Werktijden van 11.00 tot 17.00 uur 591 01:04:28,534 --> 01:04:35,574 Cool, het lukt me wel. - Ik voel me een oom voor jullie allemaal. - Waarom? - Ik zal je helpen. 592 01:04:35,674 --> 01:04:43,748 Hij zal een paar weken bij mij zijn. - Bedankt. lang leve! - Doe rustig aan, vrienden. 593 01:04:46,917 --> 01:04:51,290 Je hebt de kussens leuk besteld. - Ik ben heel lang getrouwd geweest. 594 01:04:51,389 --> 01:04:56,394 Is dit jouw kast? 595 01:04:56,493 --> 01:05:03,351 Je bent nauwgezet, wat ligt er in de lades? - Boxers, t-shirts, zakdoeken. 596 01:05:03,450 --> 01:05:07,439 Wat is er aan de hand? zakdoekjes, ik begrijp het niet. 597 01:05:07,539 --> 01:05:11,443 Het is van essentieel belang, de jouwe de generatie is schandelijk onwetend. 598 01:05:11,543 --> 01:05:15,631 Het is een kwestie van mode en prestige. Jason zal het uitleggen. 599 01:05:15,731 --> 01:05:20,952 Wij dragen ze voor de dames. Wanneer bijvoorbeeld betalen. Het beeldt echte ridderlijkheid uit. 600 01:05:21,052 --> 01:05:28,126 Andere keren... - We doen het een andere keer, Ik moet gaan liggen, ik ben moe. - Welterusten. 601 01:05:29,426 --> 01:05:35,634 Nogmaals bedankt. Hij wil mij 's Morgens wakker worden of vraag ik te veel? 602 01:05:35,734 --> 01:05:40,137 Mijn ouders... - Ze overdrijven het. - Ik begrijp het, ik zet de wekker. 603 01:05:40,238 --> 01:05:44,775 Ik denk dat ik naar hem zal luisteren, ik slaap wie bovenaan. - God, ik maak je wakker. 604 01:05:44,876 --> 01:05:50,882 Bedankt! Ik hou van je, geen grapje. - Ik ook, ga naar bed. 605 01:05:50,981 --> 01:05:56,087 Mix van bessenfruit. -Ben, wil je wat siroop? 606 01:05:56,188 --> 01:06:02,160 En ja hoor, hier is het. - Goed gedaan, geweldig werk. - Bedankt. 607 01:06:02,260 --> 01:06:07,966 Die regisseur Thousand voor wie ze zeggen dat hij niet geïnteresseerd zal zijn 608 01:06:08,066 --> 01:06:11,135 voor ons omdat we klein zijn bedrijf? - Ja? - Ja? 609 01:06:12,603 --> 01:06:18,243 Wij zijn jullie als zustervrouwen. - Hij is erg geïnteresseerd. 610 01:06:18,343 --> 01:06:24,482 Leuk. - Ja, misschien. Iedereen is er gek op. 611 01:06:24,581 --> 01:06:29,854 Daar ben ik nog steeds niet over uit. Ik moet naar San Francisco gaan om hem te ontmoeten. 612 01:06:29,954 --> 01:06:35,693 Hij kan niet komen. - Wanneer gaat het? - Dat kan hij komende donderdag, ga je mee? 613 01:06:35,792 --> 01:06:40,633 Kunnen we een weekend blijven? - Het klinkt leuk, maar... 614 01:06:40,733 --> 01:06:44,835 Donderdag kan ik niet. - Pejd maakt een verschil op school 615 01:06:44,936 --> 01:06:48,340 Ik zou ook bij haar moeten zijn. Dat is belangrijk voor haar. - Precies. 616 01:06:48,439 --> 01:06:51,944 Heel belangrijk. - Ik begrijp het lang. Sorry, ik vergat het. 617 01:06:52,043 --> 01:06:57,249 Misschien kan Ben met je meegaan? - Dat is een goed idee. 618 01:06:57,349 --> 01:07:03,070 Hij heeft zijn eigen leven. -Eigenlijk heb ik er geen als het om San Francisco gaat. 619 01:07:03,171 --> 01:07:08,459 Als je gezelschap wilt, graag doei. -Echt? -Zeker. 620 01:07:08,560 --> 01:07:13,064 Ben? -Inspraak? - Dat is voor mij vandaag Het is zijn beurt om Ariël te zijn. 621 01:07:13,163 --> 01:07:18,385 Dat is goed, nietwaar? - Natuurlijk. - En het is een groot probleem voor jou? 622 01:07:18,486 --> 01:07:23,040 Er zijn grote onderhandelingen gaande om Ariël te zijn in het toneelstuk "De kleine zeemeermin". 623 01:07:23,139 --> 01:07:26,343 Voor alle duidelijkheid: ik zal dat nooit zijn. 624 01:07:26,444 --> 01:07:30,581 Dit is een groot probleem, ik ben opgewonden. Haar kammen met een vork... 625 01:07:30,682 --> 01:07:35,986 Ze spelen met gadgets zoals Gremlin Gizmo. - Taag! - Duls hier. 626 01:07:36,085 --> 01:07:40,358 Wanneer ga je het repareren? Geen zoom, zal niet kopen. 627 01:07:40,458 --> 01:07:44,596 De eerste uren is er uitverkoop daalde met 23%. - Heren. 628 01:07:44,696 --> 01:07:48,600 Ik ben er over... - Twee minuten. - Twee minuten. - Ik begrijp. 629 01:07:48,700 --> 01:07:52,302 Ben, heb je informatie over samen shoppen met vrienden? 630 01:07:52,470 --> 01:07:57,007 Bedankt. Dit is Duls. - Wat is er? - Hallo moeder. 631 01:07:57,107 --> 01:08:05,215 Ik kwam erachter dat de for-knop niet werkt afbeelding zoomen. -Groot probleem? -Dat. 632 01:08:05,316 --> 01:08:10,421 Mensen zoomen in ja ze zien het artikel beter. 633 01:08:10,521 --> 01:08:13,090 Ik bezoek de jouwe niet website, dus ik weet het niet. 634 01:08:18,678 --> 01:08:22,100 Er wordt geklopt en je telefoon gaat. - Sorry, ze bellen vanuit het magazijn. 635 01:08:22,200 --> 01:08:26,470 Pardon mama, kan ik je later bellen? - Dat is niet nodig. - Ik houd van je. -Dat. 636 01:08:26,569 --> 01:08:29,406 Wie antwoordt nog meer met "ja" als ze tegen hem zegt: "Ik hou van je"? 637 01:08:29,507 --> 01:08:34,207 Mete, waarom is mijn moeder zo'n kreng? Hoe bleek ik normaal te zijn naast haar? 638 01:08:34,379 --> 01:08:39,417 Hallo, Alonzo. -�oh D�uls, dat heb ik gedaan slecht nieuws. - Wat? Zeg maar. 639 01:08:39,516 --> 01:08:43,922 De sanitairmedewerker kwam controle en vond een bedwants. 640 01:08:44,022 --> 01:08:47,892 Nee. -Helaas wel. Gisteren we hebben 4800 pakketten verzonden. 641 01:08:47,991 --> 01:08:53,465 Ze hebben ze vandaag teruggestuurd en het magazijn gesloten ongediertebestrijding uitgevoerd. Geen vervoer. 642 01:08:53,564 --> 01:08:57,036 Nachtmerrie. - We zijn gearriveerd. - Gewoon om een ​​e-mail te sturen. 643 01:08:57,137 --> 01:09:02,137 Mete, waarom is mijn moeder zo'n kreng? Hoe bleek ik normaal te zijn naast haar? 644 01:09:05,138 --> 01:09:08,038 Verzenden: Mami. 645 01:09:16,454 --> 01:09:19,591 Nee. Dat ben ik niet. 646 01:09:19,691 --> 01:09:22,691 Afzender: D�uls Aan: mama 647 01:09:27,397 --> 01:09:31,268 Hallo allemaal, bedankt voor jullie komst. Ik weet dat zoom niet werkt. 648 01:09:31,368 --> 01:09:34,405 Ik zou niet graag van het onderwerp afwijken daarvan, maar ik heb een gunst nodig. 649 01:09:34,505 --> 01:09:38,308 Ik heb een e-mail naar de verkeerde persoon gestuurd aan een persoon die nu aan het werk is. 650 01:09:38,409 --> 01:09:43,314 Als hij thuiskomt, checkt hij zijn e-mail 17:30 uur. Tot die tijd heb ik tijd om het af te scheren. 651 01:09:43,413 --> 01:09:48,519 Als die persoon de e-mail leest, zal dat verschrikkelijk zijn. Bovenal is hij een hartpatiënt. 652 01:09:48,620 --> 01:09:58,429 "Hij krijgt een hartaanval als hij het ziet." Ik vertrouw het bij jouw hulp. - Saai, dat is onmogelijk 653 01:09:58,529 --> 01:10:02,933 hack de server. - Nee Bedoel je de bestelcode? - Nee. 654 01:10:03,032 --> 01:10:08,172 Duls, ik heb een oplossing. - Zeg, red mij. - Ik ga met de jongens mee 655 01:10:08,272 --> 01:10:15,146 in het huis van je moeder en een laptop stelen. - Inbraak vanwege de laptop? Maak je een grapje? 656 01:10:16,447 --> 01:10:23,320 Genie. - Je komt aan ingesteld op 274 meter. 657 01:10:23,420 --> 01:10:26,356 Als de GPS-dame het maar wist dat hij medeplichtig is aan de inbraak. 658 01:10:26,457 --> 01:10:29,193 De vrouw heeft hartproblemen, dit is een goede daad. 659 01:10:29,293 --> 01:10:34,599 Ben, ik zou niet zeggen dat ik me slecht ga voelen rolmodel. -Ontspannen, dit is de hoest van een man. 660 01:10:34,699 --> 01:10:40,470 De sleutel ligt onder de pot. We leren, we scheren e-mail, be�imo. - Is er een alarm? - Die is er niet. 661 01:10:40,571 --> 01:10:44,108 Wat als de e-mail beveiligd is? coderen? - Dan hebben we een laptop bij ons. 662 01:10:44,208 --> 01:10:46,910 Duls zei dat ze het gekocht had nieuwe, wederzijdse overwinning. 663 01:10:47,011 --> 01:10:51,649 94 meter naar de bestemming. -Zoals in de film "Back in the Game". 664 01:10:51,749 --> 01:10:57,321 Ben is een oude man met een onderbroek. - Het is Eliot Goud. - Jason, jij bent Clooney. -Bedankt. 665 01:10:57,421 --> 01:10:59,458 Het zou Matt Damon zijn omdat ik een buitenstaander ben. 666 01:10:59,557 --> 01:11:02,427 Zeker. En ik? - Hij zou de broer van Ben Affleck zijn. 667 01:11:02,526 --> 01:11:07,064 Waarom zou ik Brad Pitt niet zijn? - Het is moeilijk uit te leggen. 668 01:11:16,739 --> 01:11:20,612 Snavels, blijft in d�ip. Parkeer hem op straat. 669 01:11:20,712 --> 01:11:22,829 Schakel de motor niet uit met uw ogen wijd open. 670 01:11:22,930 --> 01:11:26,717 De broer van Damon en Affleck gaat mee ik. - Laten we het doen. 671 01:11:28,086 --> 01:11:30,922 Vergeet niet dat de sleutel zich onder de pot bevindt. 672 01:11:48,473 --> 01:11:53,844 Nee. - God, goed plan tot nu toe. -Louis Bel Becky. - Als we de code niet weten 673 01:11:53,943 --> 01:11:57,281 het wordt binnen een minuut bekend gemaakt alarm. - Becky, geef me Duls. 674 01:11:57,381 --> 01:12:01,719 Ze heeft me in de wacht gezet, ze is niet normaal. - Dit is slecht, wat gaan we doen Ben? 675 01:12:01,820 --> 01:12:04,022 Wat... - Hou op eet�! Zoek een laptop! 676 01:12:04,122 --> 01:12:10,863 Onmiddellijk! Beweging! Nee, apart! -Ben, ben je daar - Becky, geef me D�uls, het is dringend. 677 01:12:10,963 --> 01:12:14,265 Hij is in vergadering. - Maak hem af. - Ben, wat is er gebeurd? 678 01:12:14,364 --> 01:12:19,638 Je moeder heeft een alarm. - Die is er niet. - Dat is zo. Ik ben in de keuken, wat is de code? 679 01:12:19,738 --> 01:12:25,342 Ik weet het niet. Ben, ik ken mijn moeder. Ze heeft die nep op een rommelmarkt gekocht. 680 01:12:25,443 --> 01:12:28,346 Het is nep, het is niet verbonden. Goed voor het oog vanwege de dief. 681 01:12:28,446 --> 01:12:31,915 Hij zegt dat het nep is, ja jaag dieven weg. - Het werkt. 682 01:12:32,014 --> 01:12:35,519 De mijne zou nooit een alarm installeren, zijn de grootste alumni in Amerika. 683 01:12:35,619 --> 01:12:39,590 Het alarm is nog niet afgegaan, gewoon drinken. - Omdat hij nep is. 684 01:12:39,690 --> 01:12:42,893 Geloof me, heb je een laptop gevonden? - Het is niet op de begane grond. 685 01:12:47,498 --> 01:12:54,304 Luis, ga naar links. Davis, ga naar rechts. - Ik heb het gevonden! - Ik snap het! 686 01:12:54,403 --> 01:12:59,277 We hebben er twee gevonden, welke is van haar? Wit of zilver? -Wit of zilver? 687 01:12:59,377 --> 01:13:05,148 De laptop van je moeder? -Dat. - Wit, een keer heb het zeker opgelost. - Wit! - Wit. 688 01:13:08,787 --> 01:13:12,990 God. - Dat wist ik niet er is sprake van vals alarm! 689 01:13:13,091 --> 01:13:16,059 Ze zullen ons arresteren! Ik wist het! Laten we naar de kroeg gaan! 690 01:13:16,160 --> 01:13:19,330 Vingerafdrukken zijn overal in huis! - Ben, zal hij de e-mail vinden? 691 01:13:19,429 --> 01:13:25,136 Ik nog niet. - Goed afvegen. - Laat me eens kijken, ik heb het gevonden! 692 01:13:25,235 --> 01:13:29,040 "Waarom is mijn moeder zo'n bitch?" -Item... "Ze is een terrorist." 693 01:13:29,140 --> 01:13:35,945 Ja, verwijder het! - Klaar. - Nu uit de prullenbak! -Gezegd. 694 01:13:37,014 --> 01:13:41,351 Davis, waar heb je het gevonden? -Onderstaand bed rechts. - Wiens gelijk? 695 01:13:41,451 --> 01:13:46,024 Rechts van links! Ik heb een leven vernietigd! Hij zal de onschuldige dief veroordelen! 696 01:13:46,123 --> 01:13:50,593 Davis, verman jezelf. Hij weet hoeveel ze zijn ver? We hebben nog minstens 30 seconden voorsprong. 697 01:13:50,694 --> 01:13:57,201 Wat zeggen ouders? God, ik verlies stem! - Twintig seconden. - Ren weg! 698 01:14:16,287 --> 01:14:22,359 Jason! - Open de deur! 699 01:14:25,697 --> 01:14:32,668 Jason! Open de deur! - Open het de zon is jouw deur! - Oké! 700 01:14:35,406 --> 01:14:39,342 Wacht, doe rustig aan, dat deed ik niet Hé! Kom op, ik doe mee! 701 01:14:40,043 --> 01:14:49,487 Lang leve! - lang leve! - Je bent volledig betoverd, weet jij dat? -Eigenlijk wist ik het niet. 702 01:14:49,587 --> 01:14:53,322 Hoewel ik geschokt ben door hoge bloeddruk, het was het waard. Goede tijden! 703 01:14:54,409 --> 01:14:58,363 Mensen, ik kan u niet helpen geef dit nooit op. 704 01:14:58,463 --> 01:15:04,101 Wat een moedige en loyale stagiaires. Ik ben uw grootste schuldenaar. 705 01:15:04,201 --> 01:15:06,669 Dat deed je niet. - Die is er niet waarop, weet je... 706 01:15:06,770 --> 01:15:12,276 Teamwerk om te redden. Daar heb ik voor gezorgd. - O ja. 707 01:15:12,376 --> 01:15:16,230 Nog een tequila, alstublieft iemand anders? -I. - Het kan. 708 01:15:16,330 --> 01:15:21,218 Kan een halve tequila? - Ik neem de zijne de helft ervan. -Schenk ons ​​allemaal dubbel. 709 01:15:22,619 --> 01:15:29,327 Maak je geen zorgen, ik heb een maatstaf. Hoe is het bel je? Om te onthouden. - Ik ben Jason. 710 01:15:29,426 --> 01:15:33,331 Ik werk nu ongeveer een jaar voor je. Ik bezorg alles bij je thuis. 711 01:15:33,430 --> 01:15:36,600 Ik heb Matt een miljoen keer gezien, Ik heb de veters van je dochter gestrikt. 712 01:15:36,700 --> 01:15:42,806 Ik weet wie je bent, maar ik herinner me nauwelijks namen. -Jason. - Ben je nieuw? - Ja, Davis. 713 01:15:42,906 --> 01:15:46,542 Ik begon toen Ben dat deed. De beste we zijn vrienden, ik ben zijn mentor. 714 01:15:46,643 --> 01:15:50,430 Hij gaf mij zijn stropdas. Antiek uniek. 715 01:15:50,531 --> 01:15:55,352 "Antiquiteit." - Ze is mooi, ik hou van mannen met een stropdas. Jij bent Luis. -Dat. 716 01:15:55,452 --> 01:15:58,522 Ik hoorde je stem via de telefoon. Je bent goed onder druk. 717 01:15:58,621 --> 01:16:03,828 Eerste overval, ontspannen stijl. Bedankt voor het opmerken. - Ze leefden. 718 01:16:03,928 --> 01:16:08,598 Jongens, wat is er? Ik zeg... het spijt me. 719 01:16:08,699 --> 01:16:12,170 Ik wilde niet "jongens" zeggen. Niemand noemt een man "een man". 720 01:16:12,270 --> 01:16:15,038 Heb je het gemerkt? vrouwen met "meisjes" werd "vrouwen". 721 01:16:15,139 --> 01:16:18,977 Mannen met 'mannen' aan jongens. Dit is een mondiaal probleem. 722 01:16:19,077 --> 01:16:22,713 Weet je wat ik bedoel? -Dat. - Nog een ronde. 723 01:16:22,813 --> 01:16:26,684 Weet je het zeker? - Ja, dit is mijn theorie. 724 01:16:26,784 --> 01:16:30,821 Onze ouders wel allemaal goed opgevoed. 725 01:16:30,921 --> 01:16:34,125 Ze vertelden ons dat we dat konden word wie dan ook, doe alles. 726 01:16:34,225 --> 01:16:38,728 Mannen zijn anders grootgebracht, op de een of andere manier verwaarloosd? 727 01:16:38,827 --> 01:16:43,734 Wij zijn de generatie van "Jij bent eerst meisje". We hadden Oprah Winfrey. 728 01:16:43,833 --> 01:16:48,607 Ik vraag me af waar jij daarin past. Ze proberen het nog steeds te begrijpen. 729 01:16:48,706 --> 01:16:52,059 Ze kleden zich zo de�a�i�i, ze spelen spelletjes. 730 01:16:52,159 --> 01:16:57,147 Het gaat uitstekend met ons. - Ik hou van videogames. - mannen. 731 01:16:57,247 --> 01:16:59,382 Hoe mannen zijn gedurende één generatie 732 01:16:59,483 --> 01:17:03,487 met D�ek Nicholson en Verbrand Harrison Ford bij... 733 01:17:07,057 --> 01:17:12,129 Ben is bijvoorbeeld ouderwets. Weet je? Kijk en leer. 734 01:17:12,229 --> 01:17:14,463 Als je het mij vraagt, dat zijn echte kerels. 735 01:17:14,564 --> 01:17:18,853 Bedankt, deskundige. Wil je niet meer drinken? - Hij noemt mij "expert"? 736 01:17:18,953 --> 01:17:22,071 Dat is best gaaf, nietwaar? -Zeker. - Helemaal gaaf. 737 01:17:22,172 --> 01:17:26,711 Ik ben een beetje duizelig, sorry voor het beledigen. 738 01:17:26,811 --> 01:17:32,666 Ik moet gaan. Voor altijd Ik ben uw schuldenaar, heren. 739 01:17:32,766 --> 01:17:38,823 Een woord dat ik zelden gebruik. Moeten we dit herhalen? 740 01:17:38,923 --> 01:17:44,094 Ja. - Ben, ik ga naar huis. Dank je nogmaals voor jou. -Langzaam. 741 01:17:44,194 --> 01:17:50,634 Het spijt me. - Maak je geen zorgen. - Het gaat nu beter met mij. 742 01:17:50,735 --> 01:17:54,137 Als je volhoudt, zul je je beter voelen. 743 01:17:56,740 --> 01:17:59,710 Ik ben sinds mijn studie niet meer ziek geweest. 744 01:18:03,313 --> 01:18:08,118 Dank je. �over�e... 745 01:18:08,217 --> 01:18:16,760 Het spijt me dat je dit zag, het is een schande ik. - Maak je geen zorgen. Voel je je beter? -Dat. 746 01:18:16,859 --> 01:18:20,564 Dat ben ik vergeten je moet eten voordat je drinkt. 747 01:18:22,566 --> 01:18:26,303 Het gaat nu beter met mij, dank je. 748 01:18:34,378 --> 01:18:40,451 Een ogenblikje, dan ga ik. Ik werk eraan dat dit de ergste dag van je leven zal zijn. 749 01:18:40,551 --> 01:18:43,454 Helemaal niet. Je had een moeilijke dag. 750 01:18:47,724 --> 01:18:51,729 Hoe lukt het jou altijd om dat te doen? hij zegt het juiste... 751 01:18:51,829 --> 01:18:57,234 Doe het goede en wees goed? Dat is ongelooflijk. 752 01:18:57,334 --> 01:19:02,238 Hij moet rusten. - Ho�u, bedankt voor alles. 753 01:19:06,843 --> 01:19:14,618 En tot slot... - Tot ziens. -Absoluut. 754 01:19:27,864 --> 01:19:31,302 Ik ben blij dat het met mij meegaat bij de begrafenis weigeren de meeste vrouwen. 755 01:19:31,402 --> 01:19:39,509 Maak je geen zorgen, ik begrijp het. - Onverwacht. -Bedankt. -Bedankt. - Graag gedaan. 756 01:19:46,950 --> 01:19:51,488 Hallo. - Ga zitten. - Na jou, kom op. 757 01:19:53,891 --> 01:19:56,626 Band�i, hij heeft een date op sa'rana. Ongelooflijk. 758 01:19:56,727 --> 01:20:01,599 Wij hadden dit niet gepland, wie had dit verwacht? -Hoe is het met je? Ik ben Miles. 759 01:20:01,699 --> 01:20:07,272 Fiona, accepteer mijn condoleances. - Dank je, lieverd. 760 01:20:38,839 --> 01:20:41,139 Fuck you. 761 01:20:43,941 --> 01:20:49,413 Het was mijn eerste keer op een Joodse school begraaf het. Ze lachte goed en ontving het. 762 01:20:49,513 --> 01:20:53,716 Ik weet niet hoe ik van de doos afkwam taarten. - Je was een echte hit. 763 01:20:53,816 --> 01:20:58,588 Massagebed voor de weduwe, geweldige zet. - Dat was wat ze nodig had. 764 01:20:58,688 --> 01:21:04,728 The first rendezvous on sa'rana is great een idee. Ik ben een echte ijsbreker, nietwaar? 765 01:21:05,729 --> 01:21:09,432 Ik weet dat het ``klagen'' is, maar wie heeft het nodig? een drukke dinerbijeenkomst? 766 01:21:09,532 --> 01:21:12,452 En het gesprek ‘waarom je bent niet getrouwd"? 767 01:21:12,552 --> 01:21:18,741 In onze tijd is dat onmogelijk vermijden. - Ze zullen zichzelf over 10 seconden voorstellen. 768 01:21:20,010 --> 01:21:24,314 Klaar? -Dat. -Weduwnaar, Ik heb een zoon en twee kleinkinderen. 769 01:21:24,415 --> 01:21:27,984 Hij bracht zijn leven door met het drukken van telefoonboeken. Wat niet langer het doel dient. 770 01:21:28,986 --> 01:21:32,621 Ik ben stagiair, grappig. 771 01:21:32,722 --> 01:21:36,626 En het beste nieuws is dat ik alleen ben werd verliefd op een vrouw van haar werk. 772 01:21:36,727 --> 01:21:42,332 Het spijt me dat ze je vrouw is stierf. -Bedankt. - Gescheiden. 773 01:21:42,432 --> 01:21:46,804 Ik heb drie prachtige dochters. Eén kleinkind, een jongen, onderweg 774 01:21:46,904 --> 01:21:49,573 Ik was ziek, maar ik werd beter. 775 01:21:49,672 --> 01:21:53,610 Ik werk als masseuse, Ik hou van mijn werk. 776 01:21:53,710 --> 01:21:59,849 Ik heb eindelijk een man ontmoet met wie Ik zou plezier hebben. - Goed voor mij. 777 01:22:16,466 --> 01:22:21,005 'Ochtend. - Hallo vriend, nee het ziet er echt goed uit. - Ik weet. 778 01:22:21,105 --> 01:22:24,440 Geloof me, ik ben beter het is gewoon hoe ik eruit zie. 779 01:22:24,541 --> 01:22:28,043 Heb je gisteravond naar de Yankees gekeken? - Ze zijn kapot. - Heren. 780 01:22:28,144 --> 01:22:35,018 Hij moet iets lang eten. Alleen Een hapje voor school, alsjeblieft? 781 01:22:35,117 --> 01:22:41,658 Waarom huilt de kleine? - Ze is een babysitter het leidt naar Medins ro�u� in plaats van Met. 782 01:22:41,758 --> 01:22:46,764 Ik ga niet mee oppas. 783 01:22:46,864 --> 01:22:52,135 Ben, je wilt mij Haal me weg, alsjeblieft? - Lang? 784 01:22:52,234 --> 01:22:55,905 Het spijt me, maar Ben werkt vandaag. 785 01:22:58,075 --> 01:23:02,179 D�uls, we zijn over een uur terug tijd. Laat mij haar meenemen. 786 01:23:04,882 --> 01:23:09,720 Ga ik dit nog een keer meemaken? Ik ga de goede kant op, geloof me. 787 01:23:09,821 --> 01:23:16,076 De verjaardag is in het park vlakbij... Sorry, Ben. Eigenlijk zijn we gearriveerd. 788 01:23:16,176 --> 01:23:21,566 Wonderbaarlijke moeder. Dit is echt een mooie route. 789 01:23:21,665 --> 01:23:27,437 Het is. - Wie is Maddie? - Die in het roze pak. 790 01:23:27,537 --> 01:23:34,010 Ik begrijp het, in een roze pak. - Gratis sluit je aan bij de andere moeders. 791 01:23:34,110 --> 01:23:41,018 Hij wil Madi een cadeau geven? - Ik zal. - Goed, veel plezier. 792 01:23:42,986 --> 01:23:48,326 Andere moeders. -Frepino of zoiets. - Ik ken ze niet. 793 01:23:48,425 --> 01:23:52,595 Hallo, Ben. Hallo, Jane. Ik ben blij. - Emily. - Hallo, Emily. 794 01:23:52,696 --> 01:23:56,000 Ik vervang D�uls en Meta vandaag. - Ben jij Matts vader? 795 01:23:56,100 --> 01:24:04,108 Nee, ik werk voor D�uls. Is dat oké? - Dus ik hoorde dat hij een moeilijk persoon is. 796 01:24:04,207 --> 01:24:09,546 Zwaar? Duls? Daarom werd ze succesvol, is een echte internetsensatie. 797 01:24:09,647 --> 01:24:12,816 Je moet trots zijn op haar? Jouw kennis 798 01:24:12,915 --> 01:24:20,073 haar weg naar de wereld heeft gevonden. Aan haar Bedankt, toch? - Ja, natuurlijk 799 01:24:21,792 --> 01:24:27,330 Wat was de lengte? - Ik voel me niet lekker. -Wil hij op mijn schoot zitten? 800 01:24:27,430 --> 01:24:30,701 Als ze ziek is, kan ze beter gaan. 801 01:24:30,801 --> 01:24:36,706 Gevaarlijke moeders, zullen we gaan? - Dat betekent laten we "gaan"? - Ik ben bang van wel. 802 01:24:38,374 --> 01:24:44,015 Ik zag iets, blauw! 803 01:24:44,115 --> 01:24:50,187 Is dat de auto naast ons? -Niet. - Is dat een riem voor het huis? 804 01:24:50,286 --> 01:24:56,761 Niet. - Is dat de lucht? -Is! Je raadt het al, nu is het jouw beurt. 805 01:24:56,861 --> 01:25:03,367 De jouwe. Dit zal goed zijn. Ik zie iets groens. 806 01:25:03,466 --> 01:25:10,741 Is dat een boom? - Dat is het niet. - Zijn het entreegelden? deur? And it is some green color. 807 01:25:26,189 --> 01:25:35,599 Ben, heb ik dat geraden? Voordeur? - Goed gedaan, je slaat de spijker op de kop. Slimme meiden. 808 01:26:11,537 --> 01:26:14,337 Hoe besteed jij je tijd? Bedankt Ben. 809 01:26:18,638 --> 01:26:23,938 Uitstekend. 810 01:26:48,638 --> 01:26:50,874 Ben, hartelijk dank. 811 01:27:06,723 --> 01:27:14,130 Kom naar de keuken, hij wil eten of Wil je een kopje koffie voordat je vertrekt? - Nee, bedankt. 812 01:27:14,230 --> 01:27:18,367 Nou ja, dat was Pejde goed? - Ze was uitstekend. 813 01:27:18,467 --> 01:27:24,608 Ze was ziek, dus zijn we vertrokken eerder. Ze deed een dutje in de auto. 814 01:27:24,709 --> 01:27:28,912 Aardig van je, dank je Sorry. 815 01:27:33,049 --> 01:27:38,789 Ziet er veel beter uit. - Ja, ik heb gewoon wat rust nodig. 816 01:27:38,888 --> 01:27:45,512 Eigenlijk was het niet zo erg. Ik wilde je iets vragen. 817 01:27:45,611 --> 01:27:51,101 Hoe gaat het met de regisseur? Jij hebt meer kennis dan ik. 818 01:27:51,201 --> 01:27:58,507 D�uls probeert iedereen tevreden te stellen. Investeerders, bedrijven, jij. 819 01:28:00,109 --> 01:28:03,880 Hij draagt een grote last op zijn schouders. De druk is enorm. 820 01:28:06,183 --> 01:28:12,955 Am I wrong that I want it to come true? Ik bedoel, ik wil wat zij wil 821 01:28:13,056 --> 01:28:18,730 Ik ken de situatie. Zich zwak voelen we zien het, misschien helpt dit. 822 01:28:18,830 --> 01:28:22,132 De regisseur zal het zeggen Heeft u familieproblemen? 823 01:28:25,268 --> 01:28:31,508 Wat hij ook besluit, ik wil het beste voor haar, om gelukkig te zijn. 824 01:28:33,342 --> 01:28:42,119 Natuurlijk. - Ze verdient het. - Je hebt gelijk, ze verdient het. 825 01:28:57,266 --> 01:29:05,639 Ben, vind je het leuk? Ik heb het op eBay gekocht. Je had gelijk, uniek. - Ze is mooi. 826 01:29:30,033 --> 01:29:37,707 Hoe was het voor jou? - Dulls, kleine meid ze is geweldig, ze is schattig. - Bedankt daarvoor. 827 01:29:37,807 --> 01:29:44,447 Je bent enthousiast over onze reis naar San Francisco? Gaat het? -Dat. 828 01:29:45,581 --> 01:29:51,154 Ik neem aan dat Met je niets heeft verteld? - Dat is het niet. -Zeker? -Absoluut. 829 01:29:52,855 --> 01:29:56,926 Wat is dat? -Enalapril voor hoge bloeddruk, ik drink het regelmatig. 830 01:29:57,026 --> 01:30:01,564 Weet je zeker dat alles in orde is? -Dat. - Nee het lijkt alsof je roodgloeiend bent. 831 01:30:01,664 --> 01:30:06,435 Ga naar Fiona voor een massage, om je een beetje te ontspannen? - Wat is er? 832 01:30:06,535 --> 01:30:11,008 Ben, alles goed? Het ziet er slecht uit. 833 01:30:11,107 --> 01:30:16,463 Becky, hoe ziet Ben er volgens jou uit? - Maak je geen zorgen, het gaat goed met mij. 834 01:30:16,562 --> 01:30:21,751 I have a lot of work, everything is in ok - Is that his face color? 835 01:30:21,850 --> 01:30:24,421 Wat is er mis met jou? Ik ben gezond als een kornoelje, gespleten kinderen. 836 01:30:24,520 --> 01:30:28,524 Belangrijke dag, veel werk. - Ben, als dat zo is 837 01:30:28,625 --> 01:30:33,463 en overbelast met werk, nee hij moet met mij meegaan naar San Francisco. 838 01:30:33,564 --> 01:30:38,668 Mensen van mijn leeftijd zijn snel ze worden moe, dat is alles. - Ben je moe? 839 01:30:38,768 --> 01:30:44,241 Daarom keek je me nauwelijks één keer aan waar kom je vandaan? - Ik kijk naar jou. 840 01:30:46,876 --> 01:30:53,618 Dulls, Cameron is op zoek naar jou. - Ik kom eraan. Als je vanavond niet beter wordt... 841 01:30:53,717 --> 01:30:59,122 Kan ik alleen gaan? Ik ben volwassen, het komt wel goed met mij. 842 01:31:08,197 --> 01:31:13,837 Ben, zeg 'wat is er'? - Ik ben dus een gevoelige man. 843 01:31:13,937 --> 01:31:17,140 Mensen zien mij niet zo, Ik zie er niet zo uit, maar ik ben het wel. 844 01:31:17,240 --> 01:31:26,215 Boven mijn waarden die hij bewondert�, Ik ben erg emotioneel. - Ik weet. -Goed. 845 01:31:27,817 --> 01:31:36,727 Dat is alles? That's why you're here all day Musav, omdat je een gevoelig persoon bent? - Duls. 846 01:31:36,826 --> 01:31:43,098 Ben... - D�uls, �ta wij werken hier? 847 01:31:43,199 --> 01:31:49,572 We werken niet vandaag, eerste klas, laten we wat plezier maken. - Dat kan hij. 848 01:32:16,432 --> 01:32:21,404 "Ladies and gentlemen, before wacht op de landing 849 01:32:21,505 --> 01:32:29,578 en zet je stoelen omhoog." - Gaat het? - Dat ben ik. 850 01:32:29,679 --> 01:32:35,469 Ik denk na over het karakter dat ik kan zijn �ef. De meeste mensen hebben bazen? 851 01:32:35,568 --> 01:32:43,426 Luister, of hij goed is voor het bedrijf accepteer jou ook. Zo niet... - Ja. 852 01:32:43,526 --> 01:32:49,099 Als ik van ver voor hem zou komen... - Dat betekent niets. - Ik ben het ermee eens. 853 01:32:50,900 --> 01:32:57,107 Kan ik daarna xanax gebruiken? twee glazen wijn? - Wacht een paar uur. 854 01:33:02,278 --> 01:33:05,882 Dat is mijn ritueel voorheen landing, now we are safe. 855 01:33:16,860 --> 01:33:20,663 Duls? -Inspraak. - Hoort hij? alarm? - Ik kom naar beneden. 856 01:33:38,280 --> 01:33:44,354 Gaat het? - Ben, dit is het alarm slecht voorteken vóór de bijeenkomst. - Dat is het niet. 857 01:33:44,453 --> 01:33:48,325 Heb je de xanax nog niet gebruikt? - Je zei dat ik een paar uur moest wachten. 858 01:33:48,425 --> 01:33:53,363 Heb je je kleding meegenomen? - Dat heb ik gedaan. -Dames en heren, 859 01:33:53,463 --> 01:33:58,567 het alarm is uitgeschakeld, ga terug naar je kamer. Het probleem is opgelost, onze excuses. 860 01:33:58,666 --> 01:34:03,173 Honderd mensen en twee liften. Absoluut een slecht voorteken 861 01:34:05,374 --> 01:34:08,378 Bedankt dat je mij bent begeleid naar het appartement. 862 01:34:11,881 --> 01:34:18,338 Wil hij mijn appartement zien? - Hij is mooi. - Ik bedoel, wil hij binnenkomen? 863 01:34:18,438 --> 01:34:26,362 Ik heb een theepot, ben je klaar voor thee... Heel veel Ik ben zenuwachtig voor de bijeenkomst van morgen. 864 01:34:30,833 --> 01:34:34,303 Ga op bed liggen, ik weet dat je dat bent moe. Ik ga op de stoel zitten. 865 01:34:45,948 --> 01:34:52,889 Alsjeblieft. - Je zei dat hij op de stoel gaat zitten? 866 01:34:52,988 --> 01:35:00,397 Ik moet gaan liggen, ik ben moe. Nee we moeten over werk praten, of zoiets. 867 01:35:00,497 --> 01:35:06,568 Oké, waar hebben we het over praten? -Over het huwelijk? 868 01:35:09,172 --> 01:35:15,411 Vertel me over je vrouw, Bila is geweldig, nietwaar? - Dat is zo. 869 01:35:15,510 --> 01:35:22,336 Haar naam was Moli, zij was de regisseur op de middelbare school. Iedereen hield van haar. 870 01:35:22,436 --> 01:35:29,359 Zoals in een sprookje, een lang huwelijk? - Hij is niet lang genoeg, 42 jaar. 871 01:35:29,459 --> 01:35:34,631 Wat is dat gevoel? - Ik weet wanneer mensen ze zeggen dat ze samen oud willen worden? 872 01:35:34,731 --> 01:35:41,604 Ja. - We hadden het. ik was 20, ze was 19 toen we elkaar ontmoetten. 873 01:35:41,704 --> 01:35:45,242 Het is al die jaren hetzelfde gebleven. 874 01:35:45,341 --> 01:35:52,047 Het verlies heeft mij hard getroffen. Altijd heb het leven ten volle geleefd. 875 01:35:52,147 --> 01:35:58,220 Zelfs in moeilijke tijden. - God, daar ben ik jaloers op. 876 01:36:00,955 --> 01:36:10,633 Heb je honger? Wij hebben banden snoepjes, koekjes, ips... 877 01:36:10,733 --> 01:36:16,239 Ze hadden de hele mand meegenomen. - Weet je dat? elk item kost 15 dollar? 878 01:36:16,338 --> 01:36:25,447 Ben, ik ben de eigenaar van een succesvolle modewinkel tijdschrift, laten we ervan genieten. - De jouwe. - Nou... 879 01:36:27,249 --> 01:36:36,392 Nou... - Dus... Ik ga je iets vreemds vertellen. 880 01:36:39,095 --> 01:36:41,331 Matt bedriegt mij. 881 01:36:42,865 --> 01:36:48,905 wacht, wist je dat? - Waarmee wordt het geassocieerd? Wist je dat? 882 01:36:50,472 --> 01:36:57,146 Ik zag ze samen. - God, wanneer? - Gisteren. 883 01:36:57,245 --> 01:37:06,822 Het spijt me. Ik zag ze toevallig. - Gisteren. Hij heeft nog steeds een affaire. 884 01:37:08,490 --> 01:37:15,031 Hoe lang weet hij het al? - Ongeveer 18 dagen. Moeder van Pejda's schoolvriend. 885 01:37:16,332 --> 01:37:20,036 Het is moeilijk voor mij om te verteren. U Ik was sandwiches aan het klaarmaken in de keuken. 886 01:37:20,136 --> 01:37:24,608 Hij liet zijn mobiel achter terwijl hij aan het spelen was op de vloer met Pejd�. De berichten bleven maar komen. 887 01:37:24,707 --> 01:37:31,214 Ik weet niet eens waarom ik ze lees. De slechtste zet. - Weet hij dat hij het weet�? 888 01:37:31,313 --> 01:37:36,686 Hij weet het niet, eerlijk gezegd, ik nog niet klaar om het onder ogen te zien. 889 01:37:36,786 --> 01:37:40,590 I wish it didn't bother me eet zoveel, indien mogelijk. 890 01:37:41,691 --> 01:37:45,061 Een klassiek verhaal over een succesvolle vrouw. 891 01:37:45,161 --> 01:37:48,730 Mu� beschouwt het als zijn eigendom mannelijkheid bedreigd, daarom ik 892 01:37:48,831 --> 01:37:52,436 met iemand vals spelen om dat te doen voelde me een man. 893 01:37:52,536 --> 01:37:57,957 Ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan daarmee. - Stop, doe rustig aan. 894 01:37:58,058 --> 01:38:04,847 Ze zal hem niet vergeven, toch? - Nee. Het is zijn schuld, dat begrijp ik. 895 01:38:04,947 --> 01:38:09,819 Ik ben niet voor monogamie. Ik wacht gewoon even 896 01:38:09,919 --> 01:38:14,456 in de hoop dat hij dat begreep fouten. Vanwege onze liefde. 897 01:38:14,556 --> 01:38:22,497 Als hij hier overheen is, zien we elkaar misschien weer leuk om samen te stellen. Wat vind jij daarvan? 898 01:38:24,033 --> 01:38:29,723 Je denkt dat het onmogelijk is. - Het zou ongebruikelijk zijn. - Ik begrijp het. 899 01:38:29,822 --> 01:38:35,478 Niet iedereen kan er overheen komen, maar we zijn niet zoals andere mensen. 900 01:38:35,578 --> 01:38:40,315 Ik vestig mijn hoop op ons, omdat Ik geloof dat hij nog steeds van me houdt. 901 01:38:40,416 --> 01:38:48,692 We hebben samen zoveel meegemaakt... Ik wou dat je niet zo koelbloedig was. 902 01:38:48,791 --> 01:38:54,264 Sommige koppels komen hier doorheen. Heb het gegoogled zelf: "Hoe je bij elkaar kunt blijven na een affaire." 903 01:38:54,363 --> 01:38:56,566 Veel koppels blijven bij elkaar. 904 01:38:56,667 --> 01:39:05,973 Het punt van alles is niet om scherp te stellen Ik heb een affaire, ik wil hem niet kwijt. 905 01:39:06,074 --> 01:39:15,752 Ik ken hem, hij heeft ons niet opgegeven. Ik heb ook een ziel, ik ben boos op hem. 906 01:39:17,051 --> 01:39:22,691 Alles gebeurde in korte tijd, Ik had dit gedeeltelijk verwacht. 907 01:39:22,791 --> 01:39:26,696 He was much more successful than me toen we elkaar ontmoetten. - Dat wist ik niet. 908 01:39:26,797 --> 01:39:31,034 Ja, hij was een rijzende ster. Hij heeft dat allemaal voor mij opgegeven. 909 01:39:31,134 --> 01:39:35,071 Hij was geweldig, dat wil zeggen was zijn idee. 910 01:39:36,139 --> 01:39:38,908 Daarom stel ik het uit betrokkenheid van de directeur. 911 01:39:39,008 --> 01:39:44,114 In de hoop dat ik dat zal doen het leven weer normaal maken. 912 01:39:44,213 --> 01:39:47,617 Genoeg, ik wil jou niet zijn favoriet onder jullie. 913 01:39:47,717 --> 01:39:50,303 Het kan succesvol zijn carrière, wees wie je bent. 914 01:39:50,403 --> 01:39:58,194 Hij heeft je niet bedrogen uit wraak. - Juist naar het centrum. - Ik meen het echt. - Ik ook. 915 01:39:58,294 --> 01:40:01,097 Dat is jouw leven, mijn vriend. - Eh, dat is niet altijd zo. 916 01:40:01,197 --> 01:40:06,569 Ik zou hem niet zomaar vergeven. - Nee, misschien vergeef ik hem. 917 01:40:06,669 --> 01:40:15,545 Weet dat ik me van alles bewust ben, het is moeilijk voor mij valt. Als ik aan Pej denk... -Niet doen. 918 01:40:15,645 --> 01:40:22,751 Als we scheiden, zal hij trouwen. Misschien niet bij deze, maar bij iemand anders. 919 01:40:25,454 --> 01:40:32,595 We weten allebei dat het niet gemakkelijk is voor mij leven. Ik blijf oppas, wat betekent... 920 01:40:32,695 --> 01:40:39,085 Vanwege deze gedachte, Ik kan niet slapen. 921 01:40:39,185 --> 01:40:44,273 Welke? - Ik wil niet alleen begraven worden. Pejde zal bij haar man zijn. 922 01:40:44,373 --> 01:40:51,080 Met rust uit bij zijn familie in een ongemarkeerd graf voor krakers. 923 01:40:51,181 --> 01:40:57,579 Ik wil niet dat we daarom blijven samen. Maar ik krijg er koude rillingen van. 924 01:40:57,679 --> 01:41:07,429 We zullen het van de agenda halen. Het zal met zijn Molly en ik, ik kan je bellen, oké? 925 01:41:07,529 --> 01:41:13,437 Hartelijk dank. Zelfs als ik erover nadenk dat ik je niet wilde aannemen. 926 01:41:13,536 --> 01:41:16,004 Voor de eerste keer in mijn leven, ja Ik heb geen zakdoek bij me. 927 01:41:22,745 --> 01:41:28,449 Do you want to watch TV? 928 01:41:28,550 --> 01:41:32,088 Een beetje? - Natuurlijk zullen ze dat doen. 929 01:41:36,057 --> 01:41:38,060 Hoewel ze Ga�i�a vervingen... 930 01:43:26,901 --> 01:43:29,004 Naar het vliegveld, alstublieft. 931 01:43:39,613 --> 01:43:45,020 Vond je het leuk? - Hij zei alles wat hij moest doen. 932 01:43:45,119 --> 01:43:52,094 Dat niemand daarin beter is dan ik werken. Het zal de schulden van het bedrijf niet vernietigen. 933 01:43:52,195 --> 01:43:57,099 Hij heeft geen plan, hij wil kijken en ervan leren wij. Om te zien hoe het werkt. 934 01:43:57,198 --> 01:44:04,407 Hij was aardig, slim en beleefd met respect. Ik heb hem ingehuurd. 935 01:44:06,240 --> 01:44:12,849 Serieus? - Ja. - Juiste beslissing? - Hij zegt dat we ons niet moeten haasten, we zien elkaar morgen. 936 01:44:12,949 --> 01:44:18,520 Ik vertelde hem dat het zo was aanvaard en we schudden elkaar de hand. 937 01:44:18,620 --> 01:44:23,627 Als we het er niet mee eens zijn, hij gaat met pensioen. 938 01:44:23,726 --> 01:44:29,298 Natuurlijk is hij de regisseur. - Ja. 939 01:44:45,347 --> 01:44:48,184 Hallo. - Hoi! 940 01:44:53,020 --> 01:45:01,197 Het ruikt naar munt. - Ik heb thee gezet van munt. Dus... heb je het ontvangen? 941 01:45:02,564 --> 01:45:08,538 Ja, ik vind het erg leuk. Ik heb hem een ​​baan aangeboden. 942 01:45:08,637 --> 01:45:15,144 Echt? -Dat. - Ben je het daarmee eens? 943 01:45:15,245 --> 01:45:19,781 Ja, dat denk ik wel wees goed voor ons. 944 01:45:27,422 --> 01:45:33,896 Hebben we goed werk, Kweepeer of rode bosbes? -Natuurlijk. 945 01:45:43,171 --> 01:45:54,049 Dat "vanwege ons" bedoelde je het bedrijf, of wij? -Over ons tweeën. 946 01:45:56,852 --> 01:46:04,326 Ik dacht dat als iemand mijn werk makkelijker zou maken, misschien zijn we net zo gelukkig als 18 maanden geleden. 947 01:46:05,626 --> 01:46:10,199 Laten we teruggaan naar de oude nummers, laten we het in ieder geval proberen? 948 01:47:26,841 --> 01:47:33,148 Oh! -Hallo. Wacht, woon jij hier? -Ben nam me op tot ik een appartement vond. 949 01:47:33,249 --> 01:47:38,153 Moet ik hem zeggen dat hij naar hem moet zoeken? - Dat is niet nodig, ik bel aan. -Goed. 950 01:47:43,759 --> 01:47:47,963 Fiona? -Duls! Ga naar binnen. 951 01:47:51,132 --> 01:47:55,404 Ik ben net begonnen baan. Ben is in jouw keuken. 952 01:48:02,076 --> 01:48:04,078 Ik laat je met rust. 953 01:48:06,849 --> 01:48:13,489 Ik zie je. - Oh. -Ma�ala, jij en Fion�e? Wie had dat gedacht. 954 01:48:13,590 --> 01:48:18,593 Een geweldige vrouw. Gisteravond verrast bracht ze eten mee. 955 01:48:18,694 --> 01:48:25,401 We zijn nog maar net begonnen. - Gefeliciteerd, ik vind het leuk. - Ik ook. 956 01:48:30,705 --> 01:48:36,112 I got up around four this morning. Matt en Pejd� ben een uur geleden op reis geweest. 957 01:48:36,212 --> 01:48:39,847 Dus ik kwam langs, hoop ik dat je het niet erg vindt? - Nee. 958 01:48:41,983 --> 01:48:47,289 I wanted to tell you, yes I thought about everything. 959 01:48:47,389 --> 01:48:53,528 Ik heb nog niets van Tausend gehoord. Ik denk dat dit de juiste beslissing is. 960 01:48:56,031 --> 01:49:05,073 Ik heb slecht geslapen. - Vanwege dit? - Ze herinnert het zich toen ik je naar het magazijn reed? 961 01:49:05,174 --> 01:49:08,609 Je hebt mij op het verkeerde been gezet wegen? - Ik herinner het me. 962 01:49:09,911 --> 01:49:13,156 Ik stond achter je te kijken en hoe hij het aan de arbeiders uitlegt 963 01:49:13,256 --> 01:49:18,320 om het pak in een doos te verpakken. Dit is de reden waarom ATF succesvol is. 964 01:49:18,419 --> 01:49:25,427 Niemand zal zo toegewijd zijn aan naar uw bedrijf als u. Alles is duidelijk. 965 01:49:25,527 --> 01:49:29,396 Deze heeft je nodig voor het bedrijf, maar ook voor u. 966 01:49:29,497 --> 01:49:34,286 Misschien komt er iemand met meer ervaring dan jij, maar niemand begrijpt dit zo goed als jij. 967 01:49:34,385 --> 01:49:38,707 Ik heb dit nog nooit gehad in het leven heeft bijna niemand dat. 968 01:49:38,807 --> 01:49:45,046 Dit prachtige, geweldige ding dat je bent gemaakt. Je hebt je dromen waargemaakt, nietwaar? 969 01:49:45,146 --> 01:49:50,019 Ze zou het allemaal in hoop opgeven dat hij zal stoppen met je te bedriegen? 970 01:49:50,118 --> 01:49:55,973 Dat lost je probleem niet op. Wees trots op wat je hebt gemaakt. 971 01:49:56,074 --> 01:49:59,460 Laat niemand toe om dat van je af te nemen. 972 01:50:05,167 --> 01:50:10,905 Je stopte door dat te hopen Wat bedoel je hiermee? - Ja 973 01:50:11,004 --> 01:50:15,110 Because you are my... - Trainee. 974 01:50:16,478 --> 01:50:21,183 Ik wilde zeggen "stagiaire/beste vriend". 975 01:50:22,417 --> 01:50:29,557 Ik ga niet emotioneel worden, ook al zijn we dat wel misschien samen begraven. Waar het dichterbij is. 976 01:50:32,995 --> 01:50:38,533 Op deze momenten heb je iemand nodig op wie kan hij vertrouwen? Dank je. 977 01:50:41,103 --> 01:50:45,441 Ik vind haar echt leuk jouw huis. -Bedankt. 978 01:50:49,878 --> 01:50:51,880 Daarom? 979 01:51:06,827 --> 01:51:10,399 Zullen we gaan? -Dat. 980 01:51:16,104 --> 01:51:19,941 Wij heten u welkom. Duls, ik heb goed nieuws. 981 01:51:20,041 --> 01:51:24,647 Hij herinnert zich het gesprek met de bruid rond de bruidsmeisjekleding 982 01:51:24,747 --> 01:51:30,953 welke moesten we vervangen? - Rachel, ik weet het nog. - Kijk hier eens naar. 983 01:51:32,720 --> 01:51:37,191 Zijderoze Antonetta jurken. Ze zijn prachtig. 984 01:51:37,292 --> 01:51:44,233 Je hebt een boeket bloemen ontvangen met een bericht door Mark Thounds, alsjeblieft. - Dank je. 985 01:51:54,541 --> 01:51:58,445 Becky, geef mij die van Thounds mobiel nummer? - De jouwe. 986 01:52:00,749 --> 01:52:08,490 D�uls hier. Hoi Alonzo, hoe gaat het? De jouwe. Hebben we er zoveel nodig? 987 01:52:14,129 --> 01:52:18,966 I hope I'm not too late, doe dit niet voor mij. 988 01:52:19,067 --> 01:52:22,938 Doe wat je wilt. - God. 989 01:52:25,506 --> 01:52:29,844 Ik wil nog steeds leiding geven het bedrijf. Dat moet hij weten. 990 01:52:29,943 --> 01:52:35,551 Doe dat dan, dat wil ik wees blij. - Ik ben niet blij. 991 01:52:38,086 --> 01:52:41,356 Ik moet je iets vertellen. - Ik weet. 992 01:52:42,290 --> 01:52:48,429 Zeg me gewoon dat het voorbij is, nee Ik weet hoeveel ik nog kan doen... - Het is voorbij. 993 01:52:48,529 --> 01:52:53,469 Ik kan je niet vertellen hoeveel Dat vind ik jammer. 994 01:52:53,568 --> 01:53:04,379 I thought I could be an honest man waar je blij van wordt. Dan trouwens ik... 995 01:53:06,213 --> 01:53:15,490 Ik dacht dat ik je zou verliezen. Eigenlijk ben ik verdwaald. 996 01:53:15,590 --> 01:53:20,229 In al die verwarring Ik heb een grote fout gemaakt. 997 01:53:20,329 --> 01:53:29,538 En jij zou dit allemaal opgeven vanwege mij. Dat zal ik niet toestaan. 998 01:53:29,638 --> 01:53:34,775 Ik hou van je, ik zou beter zijn naar jou toe als je mij toestaat�. 999 01:53:40,348 --> 01:53:45,853 Alsjeblieft, D�uls. Sta mij toe mezelf te verlossen. 1000 01:53:55,530 --> 01:54:01,402 Weet je wat ik graag zou willen? Een zakdoek dragen. 1001 01:54:15,682 --> 01:54:22,791 Have you heard from Tausend? Als niemand heeft een baas nodig, jij bent het. 1002 01:54:24,324 --> 01:54:27,796 Ik wilde het hem echt vertellen dat ik van gedachten ben veranderd. 1003 01:54:29,330 --> 01:54:37,472 Het gaat goed met ons, we zullen slagen. Ja doen ons best om te slagen. - Uitstekend. 1004 01:54:59,461 --> 01:55:05,867 Becky, waar is Ben? - Ik weet het niet, hij nam een ​​dag vrij. 1005 01:55:10,773 --> 01:55:14,241 Fiona, weet jij waar Ben is? 1006 01:55:47,108 --> 01:55:53,916 Sorry dat ik u onderbreek - Het is oké. Hij strekte zijn linkerhand uit. 1007 01:55:54,016 --> 01:56:00,590 Breng uw linkerknie omhoog... til hem op het interne evenwicht bewaren. 1008 01:56:00,690 --> 01:56:04,777 Doe ik het goed? -Bijna. - Ik heb je iets belangrijks te vertellen. 1009 01:56:04,877 --> 01:56:07,162 Geweldig, vertel me wanneer we klaar zijn. 1010 01:56:10,565 --> 01:56:13,501 D�uls, haal diep adem. 1011 01:56:18,440 --> 01:56:23,010 Dat klopt, geweldig. Steek nu uw linkerhand omhoog 1012 01:56:23,320 --> 01:56:29,320 Translation and processing: Gale ~Opgedragen aan mijn vader~ 1013 01:56:32,320 --> 01:56:36,320 Afkomstig van www.titlovi.com