1 00:01:16,416 --> 00:01:17,500 Ik viel in slaap 2 00:01:17,583 --> 00:01:19,583 voor de tv terwijl ik op je wachtte. 3 00:01:20,416 --> 00:01:21,250 Kom je vanavond naar huis? 4 00:01:21,416 --> 00:01:22,416 Kom je vanavond naar huis? 5 00:01:23,083 --> 00:01:24,666 Of alleen naar bed gaan? 6 00:01:24,833 --> 00:01:26,726 Herinner je je de noedelkraam nog? in de stad? 7 00:01:26,750 --> 00:01:27,000 Herinner je je die noedels nog? 8 00:01:27,500 --> 00:01:29,100 Die jongen die ons gevecht zag... 9 00:01:29,833 --> 00:01:30,083 Je roept, niets en je wilde bloemen voor me kopen? 10 00:01:30,583 --> 00:01:30,916 Alleen jij schreeuwt en je wilde bloemen voor me kopen? 11 00:01:31,250 --> 00:01:31,642 geen antwoord en je wilde bloemen voor me kopen? 12 00:01:31,666 --> 00:01:33,266 geen antwoord en je wilde bloemen voor me kopen? 13 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Hij verdween. 14 00:01:37,416 --> 00:01:39,250 Ik parkeer het busje ernaast. 15 00:01:39,416 --> 00:01:40,476 Waarom? 16 00:01:40,500 --> 00:01:41,559 Publiek. 17 00:01:41,583 --> 00:01:44,250 Ik hou van je Navin, maar ik moet gaan. 18 00:01:44,416 --> 00:01:45,666 Ik zie je niet meer, Mattia. 19 00:01:46,083 --> 00:01:47,500 Ga terug naar huis. 20 00:01:48,083 --> 00:01:49,666 Fam LIVE NIEUWS. 21 00:02:36,833 --> 00:02:37,833 Indringer! 22 00:02:38,416 --> 00:02:39,416 Ze is hier! 23 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Loop! 24 00:03:11,333 --> 00:03:12,166 Een beetje! 25 00:03:12,333 --> 00:03:13,333 Kom op! 26 00:04:17,083 --> 00:04:18,750 Wat een puinhoop. 27 00:04:19,333 --> 00:04:21,583 Dit kind stierf door jou. 28 00:04:22,833 --> 00:04:24,083 het maakt niet uit 29 00:04:24,250 --> 00:04:25,833 Ik zal er nog een vinden. 30 00:04:25,916 --> 00:04:27,750 Verdomme, ik ben laat. 31 00:04:28,916 --> 00:04:29,916 Mijn vrouw wacht op mij. 32 00:04:30,083 --> 00:04:33,166 Breng haar naar beneden. Ik wil weten wat hij hier doet. 33 00:05:15,750 --> 00:05:16,250 76 34 00:05:16,416 --> 00:05:17,416 76 35 00:05:47,750 --> 00:05:48,750 Waar ga je heen? 36 00:05:51,500 --> 00:05:52,916 Ik ga werken. 37 00:05:53,000 --> 00:05:54,750 Je kunt slapen. 38 00:05:59,333 --> 00:06:01,083 mag ik met je mee 39 00:06:09,083 --> 00:06:10,750 Goede dag allemaal. 40 00:06:11,333 --> 00:06:11,726 EINDE 08 Einde van de vakantie. 41 00:06:11,750 --> 00:06:12,750 Einde vakantie. 42 00:06:12,916 --> 00:06:14,583 Mijn vader werkt non-stop, 43 00:06:14,666 --> 00:06:17,166 Hij kan niet altijd bij mij zijn. 44 00:06:17,333 --> 00:06:21,309 Maar nu ben ik groot het boeit mij niet meer. 45 00:06:21,333 --> 00:06:22,333 ACAGO 3 BL 46 00:06:22,666 --> 00:06:26,833 Zo ziet een dag eruit van iemands leven "voor alles". 47 00:06:27,916 --> 00:06:30,250 Draag geen veterschoenen. 48 00:06:30,416 --> 00:06:31,833 Je luistert nooit naar mij! 49 00:06:33,166 --> 00:06:34,833 Hier is zijn gereedschapskist. 50 00:06:49,583 --> 00:06:51,333 Hij is getalenteerd en knap. 51 00:06:51,583 --> 00:06:52,750 Harten met vingers! 52 00:06:52,833 --> 00:06:53,833 CRAGO 53 00:06:54,250 --> 00:06:54,750 CAGO B 54 00:06:54,833 --> 00:06:55,726 CRAGO 55 00:06:55,750 --> 00:06:56,750 CRAGO Ik ga terug naar China 56 00:06:57,333 --> 00:06:58,666 na twee dagen. 57 00:06:58,833 --> 00:07:01,333 Daarna kun je het mij niet meer aandoen. 58 00:07:01,416 --> 00:07:02,416 Kom op! 59 00:07:02,916 --> 00:07:03,916 Pa! 60 00:07:04,416 --> 00:07:04,750 AGO 61 00:07:05,166 --> 00:07:06,833 AGO 62 00:07:08,333 --> 00:07:10,000 Verzorg je wond. 63 00:07:10,166 --> 00:07:11,416 HYAG Je bent erg onhandig. 64 00:07:21,833 --> 00:07:22,583 2 Bedankt. 65 00:07:22,833 --> 00:07:23,666 Bedankt. 66 00:07:23,833 --> 00:07:24,916 Tot ziens. 67 00:07:30,250 --> 00:07:31,833 Hoe gaat het met de zaken? 68 00:07:33,083 --> 00:07:34,416 Laten we eens kijken. 69 00:07:36,500 --> 00:07:38,166 Het lijkt erop dat het werkt. 70 00:07:38,833 --> 00:07:40,916 HIKA Stop met tellen en geef mij alles. 71 00:07:41,333 --> 00:07:43,166 Sneller! 72 00:07:44,333 --> 00:07:46,666 Het is een schande om een ​​oude vrouw aan te vallen. 73 00:07:47,500 --> 00:07:49,083 Het zijn onze zaken niet. 74 00:07:50,166 --> 00:07:53,083 Hoe kun je leven als je overal bang voor bent? 75 00:07:56,500 --> 00:07:57,500 Pa! 76 00:07:59,000 --> 00:08:01,416 Misschien moet ik niet gaan. 77 00:08:02,833 --> 00:08:05,000 Ik wil blijven om je te helpen. 78 00:08:05,583 --> 00:08:06,227 198 79 00:08:06,251 --> 00:08:09,059 198 We kunnen hier blijven, bij oma. 80 00:08:09,083 --> 00:08:10,750 198 81 00:08:11,916 --> 00:08:12,916 CHICAGO 8 82 00:09:00,666 --> 00:09:02,083 Ik heb goed nieuws. 83 00:09:02,333 --> 00:09:04,250 Ik heb een koper gevonden in de haven. 84 00:09:05,083 --> 00:09:06,083 Rijk. 85 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Hoe veel? 86 00:09:13,083 --> 00:09:14,416 Drie: het is gemakkelijk. 87 00:09:16,166 --> 00:09:17,166 Dertig. 88 00:09:23,500 --> 00:09:24,500 Doe mij een plezier. 89 00:09:31,000 --> 00:09:32,500 Ik wil je baas zien. 90 00:09:34,083 --> 00:09:35,166 Regel jij dit voor mij? 91 00:09:43,666 --> 00:09:44,250 Tot snel. 92 00:09:44,583 --> 00:09:45,750 Doei. 93 00:09:51,666 --> 00:09:55,666 Matthias Pham noemde een relatie tussen verschillende ontvoeringen 94 00:09:55,750 --> 00:09:57,500 leef voor je volgers 95 00:09:57,583 --> 00:10:01,250 kort voordat het verdween eerder in het jaar. 96 00:10:02,000 --> 00:10:04,083 De politie behandelt deze zaken 97 00:10:04,250 --> 00:10:05,666 als afzonderlijke incidenten, 98 00:10:05,833 --> 00:10:07,250 maar als we kijken 99 00:10:07,333 --> 00:10:10,166 de sociaal-economische situatie van gezinnen 100 00:10:10,250 --> 00:10:13,000 en de buurt waar deze kinderen naartoe zijn verdwenen 101 00:10:13,083 --> 00:10:14,809 en het feit dat Matthias Pham werd gerapporteerd toen ze verdween, is er een duidelijk verband. 102 00:10:14,833 --> 00:10:15,916 Ik ben aan het praten 103 00:10:16,000 --> 00:10:17,500 voor georganiseerde actie 104 00:10:17,583 --> 00:10:18,583 gericht op kinderen 105 00:10:18,750 --> 00:10:21,166 uit de meest kwetsbare gemeenschappen. 106 00:10:42,333 --> 00:10:44,666 Je moet blijven trainen. 107 00:10:44,833 --> 00:10:46,500 Dit is voor uw eigen bestwil. 108 00:11:14,083 --> 00:11:15,500 Ik heb goed nieuws. 109 00:11:16,250 --> 00:11:18,166 Ik heb een koper gevonden. 110 00:11:19,333 --> 00:11:20,500 Rijk. 111 00:11:28,666 --> 00:11:31,916 Triest naar de top van de categorieën. 112 00:12:01,500 --> 00:12:04,250 Maak ze kort, dan ben je cooler. 113 00:12:04,416 --> 00:12:06,166 Nee, ik zal er verschrikkelijk uitzien. 114 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 lieveling, 115 00:12:09,583 --> 00:12:12,333 je zult er mooier uitzien met kort haar. 116 00:12:12,750 --> 00:12:15,416 onthoud Mabel heeft je haar kort geknipt. 117 00:12:15,583 --> 00:12:17,250 Het zal heel goed bij je passen. 118 00:12:17,416 --> 00:12:20,500 Je houdt van kort, toen ze klein was. 119 00:12:20,666 --> 00:12:23,333 Het zal gemakkelijker zijn voor kungfu. 120 00:12:23,500 --> 00:12:24,333 Ik stop. 121 00:12:24,500 --> 00:12:26,916 Ik zie eruit als een man. 122 00:12:29,083 --> 00:12:31,833 Je kunt beter weten hoe je jezelf moet verdedigen, dan mooi zijn. 123 00:12:34,666 --> 00:12:37,250 Ik zal hier niet altijd zijn om je te beschermen 124 00:12:37,416 --> 00:12:40,166 Dat is precies waarom! Waarom kan ik niet bij jou blijven? 125 00:12:42,500 --> 00:12:46,166 Ik train alleen omdat we het samen doen. 126 00:12:46,833 --> 00:12:49,916 Ik vind het niet leuk. Ik doe het alleen maar om bij jou te zijn. 127 00:12:51,500 --> 00:12:53,916 Kun je niet terug naar China? met mij? 128 00:13:01,583 --> 00:13:04,416 Mam is dood en jij verlaat mij. 129 00:13:16,916 --> 00:13:19,500 Je hebt nooit van mij gehouden! 130 00:13:23,166 --> 00:13:24,333 Doe het rustig aan. 131 00:13:24,583 --> 00:13:27,000 Ze is niet in staat naar je te luisteren. 132 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Ontspannen. 133 00:13:29,166 --> 00:13:30,750 Ik weet het, ik heb drie dochters. 134 00:13:36,750 --> 00:13:37,750 Hij is te vervelend. 135 00:13:37,916 --> 00:13:38,916 Hij is te vervelend. 136 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 Te vervelend! 137 00:13:44,416 --> 00:13:45,750 spreek je Chinees? 138 00:13:45,833 --> 00:13:47,166 Mijn zus werd geraakt 139 00:13:47,250 --> 00:13:48,583 haar ouders zijn er niet. 140 00:13:49,000 --> 00:13:50,083 Kun je mij helpen? 141 00:13:50,250 --> 00:13:51,250 Waar? 142 00:13:51,916 --> 00:13:52,916 Daar. 143 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Volg mij. 144 00:13:55,500 --> 00:13:57,416 My eldest daughter is allemaal "rommelig" met werk. 145 00:13:58,083 --> 00:13:59,666 Hij heeft niet eens een vriend. 146 00:14:00,833 --> 00:14:02,166 Mijn tweede... 147 00:14:02,833 --> 00:14:04,166 Ik weet niet waar het is! 148 00:14:07,916 --> 00:14:08,916 - Op die manier? - Ja. 149 00:14:09,166 --> 00:14:10,166 Recht omhoog. 150 00:14:14,916 --> 00:14:15,916 Langzamer. 151 00:14:17,583 --> 00:14:19,000 Gaat het met je been? 152 00:14:19,166 --> 00:14:20,750 Ja. Het is hier. 153 00:14:26,166 --> 00:14:28,309 Homepagina - bioscoopstad. Scheur Contact - rgbteam@proton.me. 154 00:14:28,333 --> 00:14:31,000 Homepagina - bioscoopstad. Scheur Contact - rgbteam@proton.me. 155 00:14:34,166 --> 00:14:36,166 Slechts één? Je bent een complete niet-staf! 156 00:15:48,166 --> 00:15:48,560 Zet het in de hoed. 157 00:15:48,584 --> 00:15:49,750 Zet het in het gebouw! 158 00:16:54,833 --> 00:16:55,833 PIZZA'S SWO 159 00:17:02,000 --> 00:17:02,310 533 160 00:17:02,334 --> 00:17:03,750 7533 161 00:19:16,583 --> 00:19:17,583 Papa! 162 00:19:21,500 --> 00:19:22,500 Pa! 163 00:19:26,916 --> 00:19:28,000 Vang haar! 164 00:19:30,666 --> 00:19:31,916 Pa! 165 00:19:59,916 --> 00:20:01,083 Sneller! 166 00:20:48,833 --> 00:20:49,833 ben je gek 167 00:20:50,000 --> 00:20:51,142 Meneer, u bloedt op mijn aanrecht. 168 00:20:51,166 --> 00:20:52,666 Meneer, u bloedt op mijn aanrecht. 169 00:20:53,083 --> 00:20:55,916 Als u een ongeval heeft gehad, ga naar het ziekenhuis. 170 00:20:56,083 --> 00:20:57,083 Mijn dochter is ontvoerd. 171 00:20:59,583 --> 00:21:00,916 Grote kale man. 172 00:21:05,666 --> 00:21:06,666 Een grote kale man? 173 00:21:06,750 --> 00:21:08,000 Een man met een afrokapsel. 174 00:21:12,666 --> 00:21:14,500 Blauwe vrachtwagen - 747533. 175 00:21:14,666 --> 00:21:16,333 Om een misdrijf te melden, 176 00:21:16,500 --> 00:21:17,583 wacht daar. 177 00:21:25,166 --> 00:21:27,083 Bewakingscamera's Geen tijd. 178 00:21:28,083 --> 00:21:30,333 Er is altijd tijd. kalmeer... 179 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Doe het niet nog een keer. 180 00:21:34,083 --> 00:21:35,083 Wat is er aan de hand? 181 00:21:36,166 --> 00:21:37,500 Ontvoeringsverhaal. 182 00:21:37,666 --> 00:21:39,250 Ik zei dat hij moest wachten. 183 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 Kom met mij mee. 184 00:21:46,083 --> 00:21:48,250 Wat is hier aan de hand? 185 00:21:54,250 --> 00:21:56,583 Kapitein, zijn dochter is ontvoerd. 186 00:21:56,750 --> 00:21:59,083 Hij heeft het insigne en het signalement van de verdachten. 187 00:22:04,333 --> 00:22:06,000 Dit is geen rapport. 188 00:22:07,333 --> 00:22:08,333 luister 189 00:22:08,500 --> 00:22:10,416 We hebben hier procedures. 190 00:22:10,500 --> 00:22:12,083 1 Deze bewaar ik. 191 00:22:12,250 --> 00:22:15,083 Als we iets nieuws hebben, wij nemen contact met u op. 192 00:22:24,833 --> 00:22:26,583 GEZOCHT VERMIST PERSONEN 193 00:22:33,750 --> 00:22:36,083 POLITIE AFDELING OM TE DIENEN EN TE BESCHERMEN 194 00:23:14,083 --> 00:23:17,250 Geen rijbewijs geen professionele ervaring, 195 00:23:17,333 --> 00:23:18,666 geen strafblad. 196 00:23:19,500 --> 00:23:21,333 Het is alsof hij uit het niets is verschenen. 197 00:23:41,333 --> 00:23:42,583 Hij moet een voortvluchtige zijn. 198 00:23:55,333 --> 00:23:56,583 wie ben je 199 00:24:32,833 --> 00:24:33,416 26 augustus Wang 20130 ONTVANGST 200 00:24:33,750 --> 00:24:34,750 26Service: Wang -augustus. 201 00:25:11,750 --> 00:25:12,750 Gevecht! 202 00:25:34,416 --> 00:25:36,250 Word niet boos op de baas. 203 00:25:36,333 --> 00:25:37,750 Hij zal met alles instemmen. 204 00:25:37,833 --> 00:25:40,166 Doe rustig aan, neem wat te drinken geniet van de meiden. 205 00:25:41,750 --> 00:25:43,500 Het publiek is in extase! 206 00:25:50,416 --> 00:25:52,083 Sta op, grote! 207 00:25:53,333 --> 00:25:54,583 Ik heb een gast. 208 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 Wacht even. 209 00:26:13,166 --> 00:26:14,250 Jij blijft. 210 00:26:25,000 --> 00:26:27,833 Het zal ontploffen als een ballon! 211 00:26:28,000 --> 00:26:30,750 Ik heb het in twee shots! 212 00:26:31,333 --> 00:26:33,083 Pin hem aan de muur. 213 00:26:36,666 --> 00:26:37,666 Meneer Lied! 214 00:26:38,166 --> 00:26:41,500 - De man die mij tevreden zal stellen. - Ga zitten. 215 00:26:43,750 --> 00:26:44,750 Dus, 216 00:26:44,833 --> 00:26:46,083 jij wilt 217 00:26:48,083 --> 00:26:50,166 dertig voor het weekend? 218 00:26:50,333 --> 00:26:51,500 Langer. 219 00:26:52,000 --> 00:26:53,500 Is het een groot feest? 220 00:26:53,666 --> 00:26:55,666 Nee. Schippers. 221 00:26:56,500 --> 00:26:58,833 Mijn partner heeft een bedrijf in de haven. 222 00:26:59,083 --> 00:27:00,250 Dertig kinderen zijn... 223 00:27:00,833 --> 00:27:02,583 Dat klopt 224 00:27:02,750 --> 00:27:04,333 schoolbus! 225 00:27:06,750 --> 00:27:08,166 Wij begrijpen het. 226 00:27:08,916 --> 00:27:12,083 Daarom doen wij u een voordelig aanbod. 227 00:27:13,916 --> 00:27:15,416 Drie keer de marktprijs. 228 00:27:23,166 --> 00:27:25,500 Contant geld en dollars. 229 00:27:29,750 --> 00:27:30,416 Contant 230 00:27:30,583 --> 00:27:32,000 en in dollars. 231 00:27:36,250 --> 00:27:38,250 Ik heb slechts één kleine eis. 232 00:27:40,916 --> 00:27:42,583 Ik moet ze kiezen. 233 00:27:42,833 --> 00:27:44,833 Dat zal niet gebeuren. 234 00:27:45,333 --> 00:27:46,333 weet je 235 00:27:46,500 --> 00:27:48,666 commerciële visserij is zeer competitief. 236 00:27:48,833 --> 00:27:49,833 Ik wil het beste 237 00:27:50,083 --> 00:27:51,750 en ik moet het zeker weten. 238 00:27:53,250 --> 00:27:54,583 Als ik het goed begrijp, 239 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 jij wilt komen 240 00:27:56,666 --> 00:27:57,750 bij mij 241 00:27:58,750 --> 00:28:00,750 winkelen 242 00:28:00,916 --> 00:28:02,750 zoals bij een fruitkraam 243 00:28:03,916 --> 00:28:05,250 en mij later betalen? 244 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 Wie ben jij in godsnaam? 245 00:28:11,000 --> 00:28:12,000 wat wil je 246 00:28:20,333 --> 00:28:22,166 Als je een agent bent, ben je nieuw 247 00:28:22,333 --> 00:28:24,333 of te dom om voor mij te werken. 248 00:28:29,916 --> 00:28:31,250 Lied, 249 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 Ik zal heel duidelijk zijn. 250 00:28:34,250 --> 00:28:35,583 Ik ben slechts de heraut. 251 00:28:38,500 --> 00:28:40,166 Mijn partner wacht op mij 252 00:28:40,666 --> 00:28:42,833 en je verspilt mijn tijd 253 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 baas. 254 00:28:49,500 --> 00:28:50,666 Zijn tijd? 255 00:28:53,833 --> 00:28:55,250 Jouw tijd. 256 00:28:57,583 --> 00:28:58,666 Jouw tijd! 257 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Ik vind je leuk. 258 00:29:04,083 --> 00:29:05,916 Als je ze wilt kiezen, cowboy, 259 00:29:06,000 --> 00:29:07,083 Ik zal je meenemen. 260 00:29:07,250 --> 00:29:08,416 Het gebeurt! 261 00:29:08,666 --> 00:29:09,666 Laten we weer gaan zitten. 262 00:29:13,250 --> 00:29:14,250 Niet zo snel! 263 00:29:14,500 --> 00:29:16,333 Dit is een privéfeest. 264 00:29:17,416 --> 00:29:19,916 Luister, kerel. Toegang is op uitnodiging. 265 00:29:20,083 --> 00:29:21,083 Integendeel. 266 00:29:21,250 --> 00:29:22,250 Ga weg! 267 00:29:32,916 --> 00:29:33,916 Goed. 268 00:30:19,333 --> 00:30:21,500 Hulp! Vang hem! 269 00:30:29,833 --> 00:30:31,083 Hij heeft een pistool! 270 00:30:33,666 --> 00:30:34,666 Kom op! 271 00:30:34,833 --> 00:30:37,083 Wil je geld? Dood hem! 272 00:30:37,250 --> 00:30:38,250 Dood die klootzak! 273 00:30:44,666 --> 00:30:45,333 Baas! 274 00:30:45,416 --> 00:30:47,333 Er is een man met een pistool! 275 00:30:50,750 --> 00:30:52,000 Het is niet mijn schuld! 276 00:30:52,166 --> 00:30:53,916 Dood die idioot! 277 00:30:55,166 --> 00:30:56,166 Meneer Lied! 278 00:33:58,666 --> 00:33:59,666 Verdomme jij! 279 00:34:24,166 --> 00:34:25,583 Goedenavond, klootzak. 280 00:34:34,166 --> 00:34:35,750 Jij, verdomme! 281 00:35:42,166 --> 00:35:43,166 wie ben jij 282 00:35:46,916 --> 00:35:48,000 Zeer goed. 283 00:37:20,250 --> 00:37:21,250 Wachten! 284 00:37:24,250 --> 00:37:25,333 Ik ben niet bij hen. 285 00:37:29,083 --> 00:37:30,583 Je zoekt iemand. 286 00:37:32,166 --> 00:37:33,250 Ik ook. 287 00:37:37,250 --> 00:37:38,750 Laten we gaan. 288 00:37:43,583 --> 00:37:45,083 Ik kan het je niet geven. 289 00:37:49,250 --> 00:37:51,083 Maar we kunnen kijken. 290 00:37:51,416 --> 00:37:52,583 OK? 291 00:38:15,666 --> 00:38:18,000 Je stond garant voor een verrader. 292 00:38:19,083 --> 00:38:20,583 Alsjeblieft, baas. 293 00:38:21,583 --> 00:38:23,166 Kom op, kleintje. 294 00:38:27,916 --> 00:38:29,833 Zie hoe je vader sterft. 295 00:38:31,583 --> 00:38:33,583 Je kent de procedure. Dood hem. 296 00:38:33,750 --> 00:38:34,750 Pardon! 297 00:38:34,916 --> 00:38:35,583 Baas! 298 00:38:35,833 --> 00:38:36,750 Pardon! 299 00:38:36,833 --> 00:38:38,500 Dood mij niet! 300 00:38:38,750 --> 00:38:40,416 Ik wist niet wie het was. 301 00:38:40,750 --> 00:38:42,333 Ik wil niet sterven. 302 00:38:51,000 --> 00:38:52,083 Houd vol! 303 00:39:03,916 --> 00:39:06,583 Ik wilde je helpen. Waarom heb je mij bedrogen? 304 00:39:11,583 --> 00:39:12,809 WEES BIJ JE VRIENDEN Antwoorden. 305 00:39:12,833 --> 00:39:13,873 BIJ JE VRIENDEN Waarom? 306 00:39:18,500 --> 00:39:19,833 Voor chocolade? 307 00:39:20,083 --> 00:39:21,833 Dit allemaal vanwege chocolade? 308 00:39:22,000 --> 00:39:23,500 Ze laten je niet gaan! 309 00:39:24,250 --> 00:39:26,416 Denk je dat je naar huis gaat? Idioot! 310 00:39:29,750 --> 00:39:31,083 Jij bent de idioot. 311 00:39:31,250 --> 00:39:33,166 Je hebt het goed gedaan en nu zit je in de problemen. 312 00:39:33,333 --> 00:39:34,583 Het is niet mijn schuld! 313 00:39:42,750 --> 00:39:44,083 Minder lawaai! 314 00:39:44,250 --> 00:39:45,833 Stop met vechten! 315 00:39:48,250 --> 00:39:49,583 Stop! 316 00:39:49,916 --> 00:39:50,916 Blijf hier! 317 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Stop! 318 00:39:56,750 --> 00:39:59,083 Mijn vader zei dat we de rebellen moesten straffen. 319 00:39:59,333 --> 00:40:00,666 Dat is genoeg, je bent groot. 320 00:40:00,833 --> 00:40:03,083 Je vader zou willen dat hij ze kon verplaatsen 321 00:40:03,166 --> 00:40:04,250 levend. 322 00:40:17,333 --> 00:40:20,250 Twee maanden werk mislukt. 323 00:40:20,500 --> 00:40:22,250 Je kunt iets zeggen. 324 00:40:24,083 --> 00:40:26,166 Stop met je circusacts. 325 00:40:26,833 --> 00:40:27,833 wat ben jij 326 00:40:28,666 --> 00:40:29,750 Is dat niet zo? 327 00:40:42,166 --> 00:40:43,250 Ken jij hem? 328 00:40:47,416 --> 00:40:50,083 Song werd als kind betrapt 329 00:40:50,166 --> 00:40:51,416 en zet hem in de ring 330 00:40:51,583 --> 00:40:53,333 voor de lol. 331 00:41:01,833 --> 00:41:02,833 Meneer Lied 332 00:41:03,416 --> 00:41:04,750 ken jij hem ook? 333 00:41:12,083 --> 00:41:13,083 Kom met mij mee. 334 00:41:15,750 --> 00:41:17,166 Pas op voor de rommel. 335 00:41:17,333 --> 00:41:19,416 Het is bijna als een tweede thuis voor mij. 336 00:41:25,833 --> 00:41:28,250 Meneer Song is een mensenhandelaar. 337 00:41:30,000 --> 00:41:31,833 Mijn vrouw is journaliste. 338 00:41:32,833 --> 00:41:35,333 Dit is wat ze voor dat verkeer heeft verzameld. 339 00:41:38,833 --> 00:41:41,000 Ze verdween tijdens haar onderzoek. 340 00:41:42,583 --> 00:41:44,166 Zijn naam is Mattia. 341 00:41:51,833 --> 00:41:52,833 staat u toe 342 00:42:02,500 --> 00:42:03,500 "Regenachtig". 343 00:42:05,083 --> 00:42:07,083 "Gefeliciteerd met je verjaardag, papa." 344 00:42:18,833 --> 00:42:21,666 Een journalist verdwijnt na een interview. 345 00:42:21,916 --> 00:42:25,000 Ik heb het nog niet kunnen beoordelen alles wat ze achterliet. 346 00:42:25,583 --> 00:42:27,916 Ze kende dat lied coördineert de ontvoeringen. 347 00:42:28,083 --> 00:42:29,726 Ze kende dat lied coördineert de ontvoeringen. 348 00:42:29,750 --> 00:42:33,250 Hij verplaatst de kinderen terwijl u kopers beoordeelt. 349 00:42:38,500 --> 00:42:39,750 Wat? 350 00:42:41,000 --> 00:42:42,333 Wat is er? 351 00:42:51,333 --> 00:42:52,833 Dezelfde vrachtwagen. 352 00:43:03,666 --> 00:43:05,250 Levert overal. 353 00:43:06,666 --> 00:43:09,833 Dankzij de isolatie is het geluiddicht. 354 00:43:10,416 --> 00:43:13,166 De fabriek ligt op een uur rijden. Kom op. 355 00:43:20,166 --> 00:43:22,000 Twee zakken ijs. 356 00:43:33,250 --> 00:43:34,916 Dit alles in het licht... 357 00:43:36,250 --> 00:43:37,333 wat ben je aan het doen 358 00:43:37,583 --> 00:43:39,333 Als het er 100 zijn. 359 00:43:39,500 --> 00:43:41,916 Als je de dochter wilt zien Je bent terug, wees niet overhaast. 360 00:43:42,083 --> 00:43:43,166 Wij wachten. 361 00:43:44,083 --> 00:43:45,083 Er is geen tijd. 362 00:43:45,833 --> 00:43:46,833 Wat stel je voor? 363 00:44:03,500 --> 00:44:05,083 "Oosterse leugen, westerse aanval." 364 00:44:12,750 --> 00:44:13,750 AB-222 365 00:44:25,833 --> 00:44:26,833 Ga weg! 366 00:45:21,333 --> 00:45:22,573 Er staat "toegang geweigerd". 367 00:46:10,250 --> 00:46:11,333 Freak. 368 00:46:11,750 --> 00:46:12,083 Sterven. 369 00:46:12,250 --> 00:46:13,250 Sterven. 370 00:46:19,500 --> 00:46:20,250 Je bent hier in mijn huis. 371 00:46:20,416 --> 00:46:20,833 Je bent hier in mijn huis. 372 00:46:21,083 --> 00:46:22,083 Je bent hier in mijn huis. 373 00:46:22,583 --> 00:46:23,583 Zijn moeder. 374 00:46:27,416 --> 00:46:28,416 Eet dit en sterf. 375 00:46:33,083 --> 00:46:34,083 Het was mijn vrije dag. 376 00:46:53,250 --> 00:46:53,666 Ben jij het weer? 377 00:46:53,916 --> 00:46:54,916 Ben jij het weer? 378 00:47:01,333 --> 00:47:02,333 Vervloekt. 379 00:47:02,583 --> 00:47:02,833 Heb je ze gevonden? 380 00:47:03,083 --> 00:47:04,083 Heb je ze gevonden? 381 00:47:07,750 --> 00:47:08,750 Schijn oost, val west aan 382 00:47:50,833 --> 00:47:51,833 5 383 00:51:41,583 --> 00:51:42,666 Stop ermee. 384 00:51:46,416 --> 00:51:47,416 Genoeg! 385 00:51:54,250 --> 00:51:55,333 ben je gek 386 00:51:56,583 --> 00:51:58,583 Dit is onze enige aanwijzing. 387 00:52:00,416 --> 00:52:02,583 Hem vermoorden zal niet lukken je komt dichter bij je dochter. 388 00:52:05,250 --> 00:52:07,416 Misschien leeft ze nog. 389 00:52:16,333 --> 00:52:17,750 Wij zijn op de goede weg. 390 00:52:21,583 --> 00:52:24,250 Hoor, hoor het hart van uw dochter. 391 00:52:26,000 --> 00:52:27,750 Heb je een naam gekozen? 392 00:52:29,166 --> 00:52:30,166 Mirai. 393 00:52:30,666 --> 00:52:31,916 Het betekent `toekomst`. 394 00:52:34,916 --> 00:52:36,250 Baby Mirai. 395 00:52:37,500 --> 00:52:38,500 Pardon. 396 00:52:39,833 --> 00:52:40,416 Wat? 397 00:52:40,666 --> 00:52:42,833 Vecht in de fabriek van je zwager. 398 00:52:43,083 --> 00:52:45,333 Song neemt de telefoon niet op. 399 00:52:45,833 --> 00:52:47,833 Nem, een Chinese man op zoek naar zijn dochter. 400 00:52:48,416 --> 00:52:50,833 De andere heb ik nog niet geïdentificeerd. 401 00:52:51,000 --> 00:52:53,166 De oude man wil weten waar het mis is gegaan. 402 00:52:53,333 --> 00:52:55,416 Je zult het hem persoonlijk uitleggen. 403 00:52:55,583 --> 00:52:56,833 Je vertrouwde mij. 404 00:52:57,000 --> 00:52:59,916 Ik neem deze verantwoordelijkheid serieus. 405 00:53:00,000 --> 00:53:01,833 De fabriek stond leeg. 406 00:53:01,916 --> 00:53:05,583 Ik heb de lading verplaatst nadat hij bij de club had ingebroken. 407 00:53:05,750 --> 00:53:07,666 Mensen stierven. 408 00:53:07,833 --> 00:53:09,750 Maar we zijn niets waardevols kwijtgeraakt. 409 00:53:10,083 --> 00:53:11,500 Uw investering zit in veiligheid. 410 00:53:12,250 --> 00:53:15,083 De meerkosten zal ik aftrekken uit uw winst. 411 00:53:17,666 --> 00:53:20,916 Ik dacht alleen aan het belang van het gezin. 412 00:53:26,583 --> 00:53:27,583 Die idioot 413 00:53:28,083 --> 00:53:29,333 hij is roekeloos. 414 00:53:57,000 --> 00:53:58,000 Zoiets... 415 00:54:09,666 --> 00:54:12,166 Hij moet bij bewustzijn blijven. Ik neem het. 416 00:54:25,833 --> 00:54:27,250 Lied... 417 00:54:28,583 --> 00:54:31,083 Ik volg je al maanden. 418 00:54:32,166 --> 00:54:33,916 Ik weet alles over jou. 419 00:54:34,333 --> 00:54:34,833 Luisteren. 420 00:54:35,000 --> 00:54:35,333 Luister 421 00:54:35,750 --> 00:54:37,416 Mijn vriend wil zijn dochter terug. 422 00:54:37,750 --> 00:54:38,916 Als je niets zegt 423 00:54:42,083 --> 00:54:44,083 iedereen zal weten wie je bent 424 00:54:45,000 --> 00:54:46,666 en waar uw geld vandaan komt. 425 00:54:49,166 --> 00:54:51,250 Zelfs als ik je leven spaar, 426 00:54:51,916 --> 00:54:53,666 je zult niet lang leven. 427 00:54:55,083 --> 00:54:57,333 wat ben je journalist? 428 00:54:59,916 --> 00:55:00,916 Weet je 429 00:55:01,500 --> 00:55:03,916 wat er met de laatste hoer is gebeurd 430 00:55:04,083 --> 00:55:06,500 wie stelde zichzelf voor als journalist? 431 00:55:09,250 --> 00:55:11,416 Je loopt vast 432 00:55:12,583 --> 00:55:14,333 in een serieuze rommel. 433 00:55:16,000 --> 00:55:17,500 Wat zei je? 434 00:55:20,166 --> 00:55:21,166 is zij 435 00:55:23,166 --> 00:55:24,750 is zij 436 00:55:30,333 --> 00:55:31,916 Vertel me wat je weet. 437 00:55:32,000 --> 00:55:33,166 Ik weet niets. 438 00:55:35,333 --> 00:55:37,500 Vertel me wat je over haar weet. 439 00:55:37,666 --> 00:55:38,666 Absoluut niets. 440 00:55:39,333 --> 00:55:40,416 Absoluut niets. 441 00:55:51,750 --> 00:55:53,416 Ik weet helemaal niets! 442 00:56:13,166 --> 00:56:15,000 Ik heb van haar gehoord 443 00:56:15,500 --> 00:56:17,666 van de typen in de Slangenkuil. 444 00:56:20,916 --> 00:56:22,916 Echte moordenaars. Waar is dit? 445 00:56:38,083 --> 00:56:39,083 MET EEN VRIEND 446 00:56:41,666 --> 00:56:44,250 Het is onmogelijk om hier weg te komen. 447 00:56:46,750 --> 00:56:48,250 Ik zal het toch proberen. 448 00:56:50,833 --> 00:56:51,916 Betrek mij er niet bij. 449 00:56:52,333 --> 00:56:54,166 Als ze ons het zien doen. 450 00:56:54,333 --> 00:56:55,750 Wij zullen doodgemarteld worden. 451 00:56:57,416 --> 00:56:59,000 Ik neem het risico. 452 00:57:00,333 --> 00:57:02,250 Denk je dat ik het niet heb geprobeerd? 453 00:57:02,416 --> 00:57:03,666 Kijk naar mijn benen. 454 00:57:07,250 --> 00:57:08,500 Wil je niet uitgaan? 455 00:57:08,666 --> 00:57:11,250 Waar naartoe? Ik heb geen huis. 456 00:57:14,583 --> 00:57:17,416 Ik zag hoe ze mijn hele familie vermoordden. 457 00:57:27,500 --> 00:57:27,726 EINDE Als ooit... 458 00:57:27,750 --> 00:57:28,750 BEGIN Als dat ooit gebeurt 459 00:57:29,666 --> 00:57:31,416 Ik heb een uitweg gevonden. 460 00:57:31,583 --> 00:57:33,416 U kunt bij ons terecht. 461 00:57:34,416 --> 00:57:35,916 GEK Je bent gek. 462 00:58:02,750 --> 00:58:04,166 Bereid de boot voor. 463 00:58:04,500 --> 00:58:06,500 Ik ben er over een half uur. 464 00:58:14,583 --> 00:58:16,416 Waar gaat u heen, meneer Song? 465 00:58:20,333 --> 00:58:22,750 Je had het over een boot. Ga je richting de pier? 466 00:58:26,583 --> 00:58:28,083 Wat zei je tegen de stomme? 467 00:58:42,750 --> 00:58:44,583 De koelwagen staat daar. 468 00:59:09,833 --> 00:59:11,166 Laten we een andere ingang zoeken. 469 00:59:28,833 --> 00:59:29,833 Stop! 470 00:59:34,250 --> 00:59:36,083 Haal jij nu de kinderen op? 471 00:59:39,166 --> 00:59:41,750 Ze vragen het je. Honing. 472 00:59:41,916 --> 00:59:43,416 Ga daar weg. 473 00:59:47,916 --> 00:59:48,916 Kom op! 474 00:59:49,000 --> 00:59:50,000 Kom op! 475 00:59:50,333 --> 00:59:51,416 Het is hier heel groot. 476 00:59:51,666 --> 00:59:53,333 Wij kunnen niet ontsnappen. 477 00:59:53,750 --> 00:59:54,750 Idioot! 478 00:59:55,250 --> 00:59:56,333 Kom op! 479 01:00:12,833 --> 01:00:13,833 Hallo allemaal. 480 01:00:45,416 --> 01:00:45,642 ONZE VRIENDEN Mijn naam is Navin. 481 01:00:45,666 --> 01:00:46,666 Mijn naam is Navin. 482 01:00:48,250 --> 01:00:51,000 Ik heb onlangs een bericht geplaatst in Mattia's profiel. 483 01:00:51,333 --> 01:00:55,083 Ik ben live vanaf een plek genaamd de Slangenkuil. 484 01:00:55,666 --> 01:00:58,333 Matia heeft dat daar gevonden kinderen worden vastgehouden. 485 01:00:59,000 --> 01:01:00,333 Ik denk dat zij dat ook doet. 486 01:01:01,250 --> 01:01:03,833 Als je dit live bekijkt. 487 01:01:04,000 --> 01:01:05,333 Deel het alsjeblieft. 488 01:01:05,583 --> 01:01:08,250 wij hebben mensen nodig om hen te helpen ontmaskerd te worden 489 01:01:08,416 --> 01:01:09,666 de man erachter. 490 01:01:09,916 --> 01:01:10,750 Sergeant! 491 01:01:10,916 --> 01:01:12,750 Sergeant, kijk hier eens! 492 01:01:18,333 --> 01:01:19,583 Het is niet mogelijk! 493 01:01:53,750 --> 01:01:54,833 Pa! 494 01:01:57,750 --> 01:01:59,166 Pardon. 495 01:02:16,083 --> 01:02:17,750 We moeten gaan. 496 01:02:18,250 --> 01:02:19,250 Ze komen. 497 01:02:19,416 --> 01:02:20,583 Kom op. 498 01:02:25,000 --> 01:02:26,666 Ik breng de anderen mee. 499 01:02:28,916 --> 01:02:30,750 Er zijn er zoveel 500 01:02:31,750 --> 01:02:33,583 zit hier vast. 501 01:02:34,083 --> 01:02:35,416 Ze zullen ze vermoorden 502 01:02:35,583 --> 01:02:37,000 mijn schuld. 503 01:02:43,000 --> 01:02:44,000 Regenachtig. 504 01:02:44,416 --> 01:02:44,809 Hij deed het goed. 505 01:02:44,833 --> 01:02:45,226 UW VRIENDEN Het gaat goed. 506 01:02:45,250 --> 01:02:46,250 Hij deed het goed. 507 01:02:46,333 --> 01:02:47,666 Waar zijn ze? 508 01:02:48,416 --> 01:02:49,833 In een kamer boven. 509 01:02:51,250 --> 01:02:53,500 Ik neem het nu over. 510 01:02:54,166 --> 01:02:56,416 Ga terug naar huis. OK? 511 01:03:00,166 --> 01:03:01,250 Ik blijf. 512 01:03:02,000 --> 01:03:03,583 Je missie is voltooid. 513 01:03:05,833 --> 01:03:07,250 Red jezelf. 514 01:03:10,083 --> 01:03:11,083 Ga weg! 515 01:03:12,583 --> 01:03:14,333 Er zijn indringers in de Slangenkuil. 516 01:03:14,500 --> 01:03:15,916 Kom snel! 517 01:03:28,833 --> 01:03:29,833 Waar zijn ze? 518 01:03:30,083 --> 01:03:31,083 Daar. 519 01:03:32,750 --> 01:03:33,833 Volg mij. 520 01:03:34,583 --> 01:03:35,059 POLITIE Deze kant op. 521 01:03:35,083 --> 01:03:36,083 Deze kant op. 522 01:03:44,916 --> 01:03:45,916 Yadong! 523 01:03:49,416 --> 01:03:50,666 wat ben je aan het doen 524 01:03:51,500 --> 01:03:52,750 Ga achteruit. 525 01:03:52,916 --> 01:03:55,666 In de video is te zien dat ze hier kinderen houden. 526 01:03:55,750 --> 01:03:56,750 Ik zag het. 527 01:03:56,916 --> 01:03:58,333 Shit! 528 01:03:59,000 --> 01:04:01,666 POLITIE Beëindig dit en maak de straat vrij. 529 01:04:07,333 --> 01:04:08,333 ROCK-EN-ROLL 530 01:04:09,416 --> 01:04:10,416 Houd op! 531 01:04:12,916 --> 01:04:13,166 POLITIE POLITIE 532 01:04:13,250 --> 01:04:13,726 POLITIE Doe rustig aan. 533 01:04:13,750 --> 01:04:14,750 Veel plezier. 534 01:04:17,333 --> 01:04:18,333 Kapitein. 535 01:04:18,583 --> 01:04:19,666 Maak je een grapje? 536 01:04:59,083 --> 01:05:00,083 EN ROCK-'N-ROLL 537 01:05:00,416 --> 01:05:01,583 ROCK & ROLL Ze zijn aan de beurt I. 538 01:05:01,833 --> 01:05:03,583 GL 539 01:05:08,166 --> 01:05:09,583 Doe je gordel om, laten we gaan. 540 01:05:17,666 --> 01:05:19,416 Deze kant op! Op weg I. 541 01:05:53,083 --> 01:05:54,500 Meneer, we zijn terug! 542 01:06:42,916 --> 01:06:45,416 Er is meer daarboven. Volg mij. 543 01:06:56,416 --> 01:06:58,166 Rainey. Wachten. 544 01:06:59,666 --> 01:07:01,583 Kom op! Schiet op! 545 01:07:01,916 --> 01:07:02,666 Loop! 546 01:07:02,833 --> 01:07:03,833 Kom op! 547 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Wees voorzichtig. 548 01:07:05,083 --> 01:07:06,083 Houd het bij elkaar. 549 01:07:07,000 --> 01:07:08,083 Je was weggelopen. 550 01:07:08,250 --> 01:07:09,666 Waarom ben je teruggekomen? 551 01:07:10,000 --> 01:07:11,166 Ik laat mijn vrienden niet in de steek. 552 01:07:12,916 --> 01:07:14,083 Je hebt geen familie. 553 01:07:14,250 --> 01:07:15,583 Maar we kunnen vrienden zijn. 554 01:07:15,666 --> 01:07:16,666 Laten we gaan. 555 01:07:18,333 --> 01:07:19,333 Je bent zo dom! 556 01:07:19,500 --> 01:07:21,166 Jullie zijn allemaal te dom! 557 01:08:03,500 --> 01:08:04,500 SEKS 558 01:08:07,750 --> 01:08:09,166 Wat zijn we aan het doen? 559 01:08:09,250 --> 01:08:10,250 Hoe gaan we naar beneden? 560 01:08:10,666 --> 01:08:12,500 Het is te hoog. 561 01:08:15,250 --> 01:08:16,250 Kom op! 562 01:08:16,750 --> 01:08:18,500 Wij zullen dit gebruiken. 563 01:08:21,916 --> 01:08:22,916 Draai stevig vast. 564 01:08:25,833 --> 01:08:27,333 Houd je vast! 565 01:08:45,500 --> 01:08:46,500 Goed! 566 01:09:02,333 --> 01:09:03,333 Voorzichtig. 567 01:09:07,500 --> 01:09:08,333 Wij kunnen ze helpen. 568 01:09:08,416 --> 01:09:09,833 Red de kinderen! 569 01:09:10,000 --> 01:09:12,500 Zorg eerder voor de kinderen! 570 01:09:19,416 --> 01:09:20,416 Jouw beurt. 571 01:09:25,250 --> 01:09:26,500 Snel! 572 01:09:49,583 --> 01:09:52,166 Doe je niets? Je bent nutteloos! 573 01:09:52,250 --> 01:09:54,833 POLITIE Lafaards, ga ze redden! 574 01:09:55,000 --> 01:09:56,833 Deze ongelukkige kinderen |. 575 01:09:56,916 --> 01:09:58,392 POLITIE 576 01:09:58,416 --> 01:10:00,666 Team 1 en 2, volg mij. 577 01:10:00,916 --> 01:10:03,333 Ik heb je hiervan al verboden. 578 01:10:03,416 --> 01:10:04,916 Sluit je ogen niet! 579 01:10:06,500 --> 01:10:07,833 Breng haar weg. 580 01:10:16,750 --> 01:10:16,977 POLITIE 581 01:10:17,001 --> 01:10:18,833 Sasha, dit is een bevel! 582 01:10:19,416 --> 01:10:20,309 Ik heb het gehoord! 583 01:10:20,333 --> 01:10:21,333 POLITIE 584 01:10:24,583 --> 01:10:24,916 100 585 01:10:25,500 --> 01:10:26,142 POLITIE-OFFICIER 586 01:10:26,166 --> 01:10:27,166 Sergeant. POLITIE. 587 01:10:30,916 --> 01:10:31,559 Yadong, ik. 588 01:10:31,583 --> 01:10:32,583 Yadong! 589 01:10:39,583 --> 01:10:41,000 Zorg voor de uitgang. 590 01:10:41,083 --> 01:10:43,083 Volg mij. Deze kant op, kom op! 591 01:11:15,000 --> 01:11:17,416 Kom op, het is jouw beurt. 592 01:11:19,750 --> 01:11:20,833 Ga weg. 593 01:11:21,000 --> 01:11:22,250 Jij hebt mij geholpen. 594 01:11:22,416 --> 01:11:23,833 Ik ben je dit schuldig. 595 01:11:25,750 --> 01:11:27,666 Ik zie je buiten. 596 01:11:27,750 --> 01:11:29,333 Gaan! 597 01:12:32,250 --> 01:12:34,250 regen hoe gaat het met je 598 01:12:48,500 --> 01:12:49,500 Let op! 599 01:13:04,666 --> 01:13:05,916 Beweeg niet! 600 01:13:07,583 --> 01:13:09,583 Laat de wapens vallen, nu! 601 01:13:26,916 --> 01:13:28,333 Je hebt het goed gedaan, klootzak! 602 01:13:28,416 --> 01:13:29,583 Haal hem uit onze straten! 603 01:13:29,750 --> 01:13:30,750 Verwijder het! 604 01:13:32,666 --> 01:13:33,833 Sergeant. 605 01:13:34,666 --> 01:13:36,750 Heb je deze vrouw binnen gevonden? 606 01:13:39,250 --> 01:13:41,130 Zij is de journalist die leidde het onderzoek. 607 01:13:48,583 --> 01:13:54,750 VANDAAG IS BREAKING NEWS ONTHULD ER braken eerder rellen uit 608 01:13:54,833 --> 01:13:57,166 woonblok in de westelijke wijk 609 01:13:57,250 --> 01:13:59,250 eigendom van magnaat Kun Tai Luo. 610 01:13:59,333 --> 01:14:01,333 BUITENGEWOON NIEUWS Het bedrijf heeft een verklaring afgelegd. 611 01:14:01,500 --> 01:14:04,000 BUITENGEWOON NIEUWS belooft een grondig onderzoek 612 01:14:04,166 --> 01:14:05,166 van de redenen... 613 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 Wie? 614 01:14:12,750 --> 01:14:13,750 Ik kom. 615 01:14:31,000 --> 01:14:32,333 Papa is op zoek naar jou. 616 01:14:32,583 --> 01:14:34,500 Al zijn medewerkers zijn hier. 617 01:14:34,666 --> 01:14:35,750 Wat is er aan de hand? 618 01:14:36,000 --> 01:14:37,583 Alles is in orde. 619 01:14:37,750 --> 01:14:39,250 Ik kom je opzoeken. 620 01:14:57,833 --> 01:14:59,250 Wilde je mij zien? 621 01:15:01,833 --> 01:15:04,333 De kapitein komt je arresteren. 622 01:15:04,500 --> 01:15:06,333 We moeten onze waardigheid behouden. 623 01:15:06,500 --> 01:15:08,583 Ik spreek tot jullie, vader tot vader: 624 01:15:09,083 --> 01:15:10,500 je walgt van mij 625 01:15:10,583 --> 01:15:12,500 Wapens of drugs. 626 01:15:12,750 --> 01:15:14,250 Ik zou het begrijpen. 627 01:15:14,500 --> 01:15:15,916 Maar kinderen? 628 01:15:18,333 --> 01:15:22,916 Als er geld is, ben ik van de familie, maar bij de eerste onaangenaamheden. 629 01:15:23,500 --> 01:15:25,083 Vind ik je walgelijk? 630 01:15:25,583 --> 01:15:28,000 Baas, ik heb het je verteld 631 01:15:28,166 --> 01:15:30,333 dat dit een verrot bord is! 632 01:15:30,416 --> 01:15:31,750 En nu. 633 01:15:31,916 --> 01:15:33,666 We moeten je onzin oplossen! 634 01:15:52,000 --> 01:15:53,000 Je bent gek! 635 01:15:57,083 --> 01:15:58,666 Laat me met rust, ik ben een politieagent! 636 01:16:14,250 --> 01:16:15,666 Ik heb je geaccepteerd. 637 01:16:17,000 --> 01:16:18,000 Ik heb je mijn dochter gegeven. 638 01:17:03,333 --> 01:17:04,333 Waarom? 639 01:17:06,333 --> 01:17:07,500 Waarom? 640 01:17:14,333 --> 01:17:19,250 Thuissite - cinemacity. Scheur contact - rgbteam@proton.me. 641 01:18:03,250 --> 01:18:04,583 Sergeant, één koffie. 642 01:18:04,833 --> 01:18:05,833 Bedankt. 643 01:18:07,250 --> 01:18:09,083 Meneer Wang, hier is uw verklaring. 644 01:18:10,083 --> 01:18:11,666 Als het u juist lijkt. 645 01:18:11,916 --> 01:18:13,500 Teken hieronder. 646 01:18:16,000 --> 01:18:16,833 Ik kan het bevestigen 647 01:18:17,000 --> 01:18:19,250 dat u binnen de voorwaarden heeft gehandeld van onvermijdelijke verdediging. 648 01:18:19,416 --> 01:18:21,583 Maar ik kan je niet vrijlaten 649 01:18:21,666 --> 01:18:25,000 vóór borgtocht, morgenochtend. 650 01:18:25,166 --> 01:18:26,333 Begrijp je het? 651 01:18:26,833 --> 01:18:28,166 Wij zullen voor uw dochter zorgen. 652 01:18:38,833 --> 01:18:39,833 Wie ben je? 653 01:18:45,833 --> 01:18:48,750 Gewoon een vader. 654 01:19:15,666 --> 01:19:16,750 Pa? 655 01:19:55,416 --> 01:19:57,416 We hebben veel kinderen gered. 656 01:19:59,250 --> 01:20:01,583 Omdat jij ervoor hebt gekozen terug te komen. 657 01:20:02,833 --> 01:20:03,916 Bedankt. 658 01:20:06,000 --> 01:20:08,333 Mijn vrouw belde op de avond van haar verdwijning. 659 01:20:08,500 --> 01:20:10,416 We maakten ruzie en ze stapte uit. 660 01:20:10,500 --> 01:20:12,833 Ik wilde dit land verlaten. 661 01:20:13,583 --> 01:20:16,916 Om een rustige plek te vinden en om een gezin te stichten. 662 01:20:17,416 --> 01:20:19,666 Meestal om te verbergen. 663 01:20:20,583 --> 01:20:21,916 Dacht ze 664 01:20:22,083 --> 01:20:24,166 alleen voor de vermiste kinderen. 665 01:20:24,500 --> 01:20:28,000 Ik besefte dat het dicht bij het doel was, nadat je vertrok. 666 01:20:28,250 --> 01:20:30,416 Toen ik haar weer vond 667 01:20:33,750 --> 01:20:35,416 Ik hoop dat je mij vergeeft. 668 01:20:49,166 --> 01:20:50,500 Je hebt goed werk geleverd. 669 01:20:51,333 --> 01:20:52,666 Heb ik loonsverhoging? 670 01:21:08,083 --> 01:21:09,166 Baas. 671 01:21:09,833 --> 01:21:11,083 Vijf minuten. 672 01:21:46,333 --> 01:21:47,333 Verdomme. 673 01:21:47,416 --> 01:21:50,166 Zodra de reparatie klaar is. 674 01:21:52,083 --> 01:21:54,333 Ik zal de zekering controleren. 675 01:23:17,083 --> 01:23:18,333 Maak geen geluid. 676 01:23:20,333 --> 01:23:21,500 Mijn vader... 677 01:23:21,916 --> 01:23:23,083 Ik ga kijken. 678 01:23:23,166 --> 01:23:25,000 Ondertussen geen geluid. 679 01:23:25,166 --> 01:23:26,166 Blijf hier. 680 01:23:35,750 --> 01:23:36,750 De sleutel. 681 01:23:36,916 --> 01:23:38,083 Probeer het te vangen. 682 01:23:46,666 --> 01:23:47,666 Wachten. 683 01:23:51,250 --> 01:23:52,333 Ik trek. 684 01:24:08,000 --> 01:24:09,000 Stop! 685 01:24:11,916 --> 01:24:12,916 Houd op, zei ik! 686 01:24:15,666 --> 01:24:16,916 Laat het wapen vallen! 687 01:25:27,416 --> 01:25:29,916 Jij zou degene moeten zijn een Chinees die niet spreekt. 688 01:25:30,250 --> 01:25:31,666 Eindelijk. 689 01:25:33,583 --> 01:25:35,250 Ik zou vader worden. 690 01:25:36,833 --> 01:25:38,333 Dat heb je mij ontnomen. 691 01:26:29,833 --> 01:26:30,833 Kom op! 692 01:26:38,166 --> 01:26:39,166 Snel! 693 01:30:07,000 --> 01:30:09,000 Je hebt mijn vader vermoord! 694 01:31:43,416 --> 01:31:44,416 Is het je vader? 695 01:31:45,833 --> 01:31:47,333 Ben je serieus? 696 01:31:47,416 --> 01:31:49,250 Denk je echt dat dat een cowboy is? 697 01:31:49,500 --> 01:31:51,000 was het je vader 698 01:31:55,166 --> 01:31:56,583 Het was niet zijn zoon. 699 01:31:57,166 --> 01:31:58,500 Haal het in je hoofd. 700 01:32:23,833 --> 01:32:24,916 Bastaard! 701 01:35:38,916 --> 01:35:40,666 De beroemde journalist 702 01:35:41,750 --> 01:35:43,583 heb je haar deze ring gegeven? 703 01:35:44,500 --> 01:35:46,750 Hij had prachtige ogen. 704 01:35:47,166 --> 01:35:48,500 Ze had één sterfgeval 705 01:35:48,583 --> 01:35:50,583 extreem langzaam. 706 01:35:54,000 --> 01:35:55,250 Wil je haar? 707 01:35:56,083 --> 01:35:57,583 Kom haar halen. 708 01:35:59,916 --> 01:36:01,000 Kom op. 709 01:36:01,166 --> 01:36:02,333 Kom op. 710 01:38:22,166 --> 01:38:23,500 Mijn vriend. 711 01:38:24,833 --> 01:38:26,166 Ik heb haar gevonden. 712 01:38:28,500 --> 01:38:29,500 Ik heb haar gevonden. 713 01:39:41,916 --> 01:39:44,083 En je zult je dochter zien sterven. 714 01:39:44,833 --> 01:39:46,166 Deze verschrikkelijke pijn. 715 01:39:53,083 --> 01:39:54,583 Rainey, alles goed met je? 716 01:40:03,666 --> 01:40:05,416 Dit is jouw lot. 717 01:40:10,916 --> 01:40:12,083 Verdraag het. 718 01:42:18,333 --> 01:42:19,333 Pa! 719 01:42:26,083 --> 01:42:27,083 Genoeg! 720 01:42:27,166 --> 01:42:28,666 Stop met vechten. 721 01:43:04,583 --> 01:43:05,416 Pa! 722 01:43:05,583 --> 01:43:06,583 Meneer! 723 01:43:09,250 --> 01:43:11,666 We doen samen kungfu. Wakker worden! 724 01:43:12,333 --> 01:43:13,583 Blijf bij ons! 725 01:43:14,583 --> 01:43:16,083 Meneer, word wakker. 726 01:43:16,250 --> 01:43:17,250 Ga niet dood! 727 01:43:28,333 --> 01:43:29,333 BIJ JE VRIEND 728 01:43:52,333 --> 01:43:53,416 Luister... 729 01:43:55,750 --> 01:43:57,500 Ik moet naar huis. 730 01:44:01,416 --> 01:44:03,833 Om mijn vrouw en dochter te vinden. 731 01:44:16,166 --> 01:44:17,166 Tot ziens. 732 01:44:40,666 --> 01:44:41,666 Pa! 733 01:44:42,166 --> 01:44:43,916 Meneer! Pa! 734 01:44:48,750 --> 01:44:49,833 Pa! 735 01:45:30,416 --> 01:45:33,750 Ter nagedachtenis aan Navin en Mattia. 736 01:45:41,583 --> 01:45:44,583 We hebben het hele netwerk van mensenhandelaars kapot gemaakt. 737 01:45:44,916 --> 01:45:47,416 En ik weet nog steeds je naam niet. 738 01:45:48,500 --> 01:45:50,083 Mijn mysterieuze vriend. 739 01:46:08,333 --> 01:46:09,583 Wang. 740 01:46:38,583 --> 01:46:40,833 Als we moedig genoeg zijn om te veranderen 741 01:46:41,583 --> 01:46:43,416 wij kunnen de wereld veranderen. 742 01:46:43,916 --> 01:46:45,083 Wang Wei. 743 01:46:59,833 --> 01:47:01,833 Je bent heel mooi. 744 01:47:08,250 --> 01:47:09,250 Pa. 745 01:47:11,000 --> 01:47:13,166 Vertel jij mij jouw verhaal? 746 01:47:29,750 --> 01:47:31,750 Toen ik je moeder ontmoette...