1
00:00:03,040 --> 00:00:04,360
[جورج مارتن] حسنًا؟

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,877
يمكن للأولاد الآخرين وضع
سماعاتهم أيضًا يا بول؟

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,472
جون، هل يمكنك وضع العلب الخاصة بك؟

4
00:00:09,160 --> 00:00:12,600
-[♪ عزف الجيتار]
-[جورج] مرحباً؟ هل هذا الميكروفون قيد التشغيل؟

5
00:00:12,720 --> 00:00:13,797
[بول] جورج؟

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,197
[جون] فقط ارميهم
في مكان ما، كما تعلمون.

7
00:00:15,280 --> 00:00:16,477
[جورج] لا، على ما أعتقد
ينبغي أن تبدأ...

8
00:00:16,560 --> 00:00:18,557
-[جون] حسنًا، هل نذهب؟
-[بول] هل ستصرخ فحسب، كما تعلم.

9
00:00:18,640 --> 00:00:20,277
-[مهندس] المتداول.
-[جورج مارتن] صحيح. ها نحن.

10
00:00:20,360 --> 00:00:21,357
[بول]
وبناء البداية.

11
00:00:21,440 --> 00:00:22,797
[جورج مارتن]
حسنًا، قم بالعد بعد ذلك.

12
00:00:22,880 --> 00:00:24,597
[جورج] البداية
مختلفة الآن. تمام؟

13
00:00:24,680 --> 00:00:25,677
-[رينغو] نعم.
-[جورج] جاهز؟

14
00:00:25,760 --> 00:00:27,357
[رينغو]
سأخفض الميكروفون وفقًا لذلك.

15
00:00:27,440 --> 00:00:30,464
-[♪ عزف الجيتار]
-[بول] صه. صه. يمين؟ بداية نظيفة.

16
00:00:31,080 --> 00:00:32,957
[جورج] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

17
00:00:33,040 --> 00:00:34,845
[♪ "ليلة يوم شاق"
وتر الافتتاح]

18
00:00:35,800 --> 00:00:39,080
-[مصفق]
-[♪ بول يعزف على الطبول]

19
00:00:40,800 --> 00:00:41,800
هل تتدحرج؟

20
00:00:44,560 --> 00:00:45,760
ماذا قلت لك؟

21
00:00:46,960 --> 00:00:49,240
-شكرًا لك.
-[يتظاهر بالبكاء]

22
00:00:49,480 --> 00:00:51,120
أيها التافهون، لا يمكنكم إبعادهم.

23
00:00:51,320 --> 00:00:53,840
-[يواصل البكاء]
-مرحبا.

24
00:00:55,080 --> 00:00:57,160
[♪ عزف "حر كطائر"]

25
00:01:22,200 --> 00:01:25,440
♪ مجاني ♪

26
00:01:27,280 --> 00:01:31,720
♪ كطائر ♪

27
00:01:33,000 --> 00:01:38,160
♪ إنه أفضل شيء تالي
ليكون ♪

28
00:01:39,680 --> 00:01:43,720
♪ حر كالطير ♪

29
00:01:45,800 --> 00:01:48,360
-[♪ ختام الموسيقى]
-[هتاف الجمهور، يصفق]

30
00:01:51,000 --> 00:01:52,680
[صفارات مال إيفانز]

31
00:01:53,280 --> 00:01:54,877
[بوب سميتون] هل تعتقد ذلك؟
أن الأنطولوجيا...

32
00:01:54,960 --> 00:01:57,877
-[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]
-...هل كان من الممكن صنعه في عام 1975 مثلاً؟

33
00:01:57,960 --> 00:01:59,757
أوه لا. لا يمكن أن يكون
تم ذلك الحين.

34
00:01:59,840 --> 00:02:02,157
-لا. ولم يكن من الممكن أن يتم ذلك إلا الآن.
-كنا...

35
00:02:02,240 --> 00:02:04,437
-كنا في حالة حرب حينها.
-لم نكن نتحدث كثيرًا.

36
00:02:04,520 --> 00:02:06,760
وأيضا، حتى لو كان لدينا
لقد فعلت ذلك بعد ذلك،

37
00:02:06,960 --> 00:02:08,557
لن يكون كذلك
مثيرة للاهتمام

38
00:02:08,640 --> 00:02:10,680
كما تركها لمدة عشرين عاما.

39
00:02:12,640 --> 00:02:14,880
-خمسة وعشرون.
-أوه نعم.

40
00:02:36,040 --> 00:02:39,520
منذ فترة، عندما انتهينا
مشاكل أعمالنا،

41
00:02:39,640 --> 00:02:41,757
لقد قررنا نوعًا ما
أننا قد نحاول ونفعل،

42
00:02:41,840 --> 00:02:43,960
مثل القصة النهائية
من البيتلز,

43
00:02:44,080 --> 00:02:46,037
رؤية الآخرين
كان قد ذهب في ذلك.

44
00:02:46,120 --> 00:02:48,037
كنا نظن أنه قد يكون جيدا
من الداخل الى الخارج

45
00:02:48,120 --> 00:02:49,681
وليس من الخارج إلى الداخل.

46
00:02:50,080 --> 00:02:51,277
[رينغو] لقد سمعنا ذلك
من الجميع،

47
00:02:51,360 --> 00:02:52,760
الآن يمكنك سماع ذلك منا.

48
00:02:53,440 --> 00:02:57,397
بول وجورج وأنا،
لقطات قديمة لجون، بالطبع،

49
00:02:57,480 --> 00:03:00,960
أقول كيف شعرنا
كان الأمر أشبه بأن تكون عضوًا في فريق البيتلز.

50
00:03:01,080 --> 00:03:02,920
[جيف وونفور] حسنًا؟

51
00:03:03,560 --> 00:03:07,157
لقد أصبح مشروع أه
لقد قمنا بالقليل من العمل

52
00:03:07,240 --> 00:03:10,197
على مر السنين،
ومن ثم السنوات القليلة الماضية الآن،

53
00:03:10,280 --> 00:03:11,720
بدأنا في إجراء المقابلات.

54
00:03:12,520 --> 00:03:14,797
-[جيف وونفور] حسنًا؟ اقلب.
-[يوجين أوكونور] نعم، أنا أركض.

55
00:03:14,880 --> 00:03:18,360
ومن ثم بناء القصة
حول ذكرياتنا.

56
00:03:19,040 --> 00:03:22,320
فأين كنا؟
اسألني السؤال مرة أخرى.

57
00:03:22,960 --> 00:03:26,040
المقطع الأصلي لهذا
كان عام 1970.

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,240
[ضحكة مكتومة] هذه هي المدة
لقد كان موجودًا.

59
00:03:29,360 --> 00:03:32,000
وبعد ذلك انهارت.
وكان نيل متورطا.

60
00:03:32,160 --> 00:03:33,557
نيل اسبينال كان متورطا
منذ البداية.

61
00:03:33,640 --> 00:03:34,797
لقد جمعها معًا.

62
00:03:34,880 --> 00:03:36,717
ثم لم نتمكن من التعامل معها،
هل تعلم؟

63
00:03:36,800 --> 00:03:39,093
انها مثل كل شيء
يأتي عندما ينبغي.

64
00:03:39,960 --> 00:03:41,477
لقد اتصلت بهم جميعًا للتو،
كما تعلمون،

65
00:03:41,560 --> 00:03:45,120
وقال ذلك، اه، كما تعلمون،
الجميع وعمه

66
00:03:45,240 --> 00:03:48,517
يبدو أن قد كتب
أو تحدثت عن فرقة البيتلز.

67
00:03:48,600 --> 00:03:50,997
وربما، كما تعلمون،
فقط لأنفسنا،

68
00:03:51,080 --> 00:03:53,077
يجب أن يقولوا
قصتهم الخاصة، أليس كذلك؟

69
00:03:53,160 --> 00:03:54,517
كنا نضع بعض الفيلم حوله،

70
00:03:54,600 --> 00:03:56,117
وسيكون لدينا جميعا فيلم كامل.

71
00:03:56,200 --> 00:03:59,040
أعتقد أنه كان في أوائل السبعينيات،
'70، '71.

72
00:03:59,320 --> 00:04:02,557
لقد جمعت اه كل اللقطات

73
00:04:02,640 --> 00:04:04,397
التي يمكن أن أجدها
من جميع أنحاء العالم،

74
00:04:04,480 --> 00:04:08,117
ووضعنا فيلما وثائقيا
معًا، أو فيلم معًا،

75
00:04:08,200 --> 00:04:09,677
بدون البيتلز
تتم مقابلتهم

76
00:04:09,760 --> 00:04:12,400
أو أي شيء من هذا القبيل.
ثم أضعه على الرف.

77
00:04:12,880 --> 00:04:15,877
كان نيل متماسكًا معًا
في الأساس جميع اللقطات

78
00:04:15,960 --> 00:04:19,197
لقد قمنا بتصوير أنفسنا،
أو ملكنا لأنفسنا

79
00:04:19,280 --> 00:04:21,520
وأيا كانت اللقطات
يمكنه الإمساك به،

80
00:04:22,080 --> 00:04:23,917
ووضعه
بالترتيب الزمني،

81
00:04:24,000 --> 00:04:26,780
وكان ذلك بعنوان مبدئيا
الطريق الطويل والمتعرج,

82
00:04:26,920 --> 00:04:29,157
لكن ذلك كان في عام 71

83
00:04:29,240 --> 00:04:31,557
عندما كان لدينا ما يكفي
من كل ذلك.

84
00:04:31,640 --> 00:04:33,477
-[يضحك ويتحدث بشكل غير واضح]
-[جورج] وأنا سعيد لأنه لم يحدث ذلك

85
00:04:33,560 --> 00:04:36,517
الحصول على جعل حتى الآن.
أعتقد أنه كان لطيفًا بالنسبة لنا

86
00:04:36,600 --> 00:04:39,640
والجمهور فقط لننسى
عن فرقة البيتلز لفترة من الوقت،

87
00:04:40,160 --> 00:04:42,597
- ليهدأ الغبار..
-[أحاديث غير واضحة]

88
00:04:42,680 --> 00:04:43,997
[جورج]
.. والآن أعود إليها

89
00:04:44,080 --> 00:04:45,797
- بوجهة نظر جديدة.
-[♪ ختام الموسيقى]

90
00:04:45,880 --> 00:04:47,117
[جورج] كان هناك هذا
الذي ذهب...

91
00:04:47,200 --> 00:04:48,237
[♪ "التفكير في الارتباط"
يلعب]

92
00:04:48,320 --> 00:04:49,400
[يضحك] أوه لا.

93
00:04:54,920 --> 00:04:57,077
♪ لقد كنت أفكر
من الربط ♪

94
00:04:57,160 --> 00:04:59,209
-♪ حبي معك ♪
-♪ حياتي معك ♪

95
00:04:59,880 --> 00:05:03,320
♪ نفكر في ربط حبنا
صحيح جدا ♪

96
00:05:04,040 --> 00:05:08,920
♪ أفكر في الارتباط
لا يمكن القيام به إلا بواسطة اثنين ♪

97
00:05:11,400 --> 00:05:12,520
[♪ اختتام الموسيقى]

98
00:05:12,760 --> 00:05:14,360
[يضحك] نعم.

99
00:05:14,480 --> 00:05:16,041
[رينغو]
على مدى السنوات الأربع الماضية،

100
00:05:16,200 --> 00:05:17,197
لأننا كنا نعمل على ذلك

101
00:05:17,280 --> 00:05:18,437
على مدى السنوات الأربع الماضية،
حقا...

102
00:05:18,520 --> 00:05:20,397
-[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]
-...آه، يبدو أن الأمر أصبح كذلك

103
00:05:20,480 --> 00:05:21,517
حسنا، كما تعلمون.

104
00:05:21,600 --> 00:05:23,197
لقد مررنا
مرحلة نحن الثلاثة

105
00:05:23,280 --> 00:05:26,317
قائلا مرحبا
في حالات مختلفة،

106
00:05:26,400 --> 00:05:27,800
المطاعم والمكاتب.

107
00:05:28,120 --> 00:05:29,797
وبعد ذلك
بدأنا العمل معًا.

108
00:05:29,880 --> 00:05:31,797
وبعد ذلك، بالطبع، ينتهي الأمر
معنا نسجل معا.

109
00:05:31,880 --> 00:05:33,357
[جورج]
لقد تأخرت إحدى وعشرون دقيقة بالفعل.

110
00:05:33,440 --> 00:05:35,357
[رينغو] أوه، ماذا تفعل
أريد أن أفعل؟ أخرجه لي الأجر؟

111
00:05:35,440 --> 00:05:36,957
-[يضحك جورج]
-[رينغو] ما هذا؟

112
00:05:37,040 --> 00:05:38,397
-[جورج] مرحبًا.
-[بول] مرحبًا جورج.

113
00:05:38,480 --> 00:05:39,757
-[رينغو] مرحبًا يا رجل.
-[نيل أسبينال] مرحبًا بول.

114
00:05:39,840 --> 00:05:41,037
-مرحبا نيل.
-[جورج] كيف حالك؟

115
00:05:41,120 --> 00:05:43,120
مرحبا جورج.
جيد جدا، شكرا لك.

116
00:05:43,240 --> 00:05:45,400
[جورج]
جميل أن أراك. لطيف جدًا.

117
00:05:45,880 --> 00:05:48,477
أوه، مرحبا،
سترة جلدية نباتية؟

118
00:05:48,560 --> 00:05:51,437
-[رينغو يضحك]
-نعم. نعم. نعم إنه كذلك.

119
00:05:51,520 --> 00:05:53,077
نعم. نعم إنه كذلك.

120
00:05:53,160 --> 00:05:55,160
والأحذية
هي أحذية جلدية نباتية.

121
00:05:55,280 --> 00:05:56,637
-مرحبا عزيزتي.
-[رينغو] مرحباً يا عزيزتي.

122
00:05:56,720 --> 00:05:57,957
[بول]
هل تريد مني أن أقبلك؟

123
00:05:58,040 --> 00:05:59,277
[رينغو] نعم.
أنا دائما أحب بيك قليلا.

124
00:05:59,360 --> 00:06:00,837
-[بول] نعم، حسنًا.
-[رينغو] كيف حالك؟

125
00:06:00,920 --> 00:06:01,917
[الثرثرة غير واضحة]

126
00:06:02,000 --> 00:06:03,397
-ليندا: أوه، لا!
-[بول] مرحبًا.

127
00:06:03,480 --> 00:06:04,877
-[باربرا] مرحبًا.
-[بول] جميل، شكرًا، نعم.

128
00:06:04,960 --> 00:06:06,277
-[رينغو] مرحبًا.
-[جورج] باربرا، كيف حالك؟

129
00:06:06,360 --> 00:06:07,597
-كيف حالك؟
-[بول] هيا. ليس سيئًا. جيد.

130
00:06:07,680 --> 00:06:08,877
مرحبا عزيزتي.

131
00:06:08,960 --> 00:06:10,317
[رينغو] أوه، إذن لدينا
جميع الفتيات الآن.

132
00:06:10,400 --> 00:06:13,040
-[نيل] مرحباً.
-[أوليفيا] قبلاتي. القبلات. مرحبًا.

133
00:06:13,280 --> 00:06:14,837
[رينغو] ♪ قبلة حلوى لك ♪

134
00:06:14,920 --> 00:06:16,797
-ويمكنني أن أكون كذلك. بول؟
-[♪ عزف الجيتار]

135
00:06:16,880 --> 00:06:19,560
-[بول] ها أنت ذا.
-ها نحن ذا. كيف حال الضوء؟

136
00:06:19,920 --> 00:06:20,917
[بول] إنه أمر رائع.

137
00:06:21,000 --> 00:06:23,037
هل تستطيع أن تفعل
شيء مثير من فضلك؟

138
00:06:23,120 --> 00:06:25,120
واحد، اثنان... هاه!

139
00:06:25,240 --> 00:06:26,677
-[♪ عزف "بذيء"]
-[رينغو] لقد أعاد

140
00:06:26,760 --> 00:06:27,797
الكثير من الذكريات الجيدة،

141
00:06:27,880 --> 00:06:29,797
كما أعطاني فرصة
للتسكع مع، اه،

142
00:06:29,880 --> 00:06:31,440
بول وجورج مرة أخرى.

143
00:06:31,720 --> 00:06:33,917
أفضل شيء كان الثلاثة
منا يجلس حولها.

144
00:06:34,000 --> 00:06:35,277
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك بشكل صحيح.

145
00:06:35,360 --> 00:06:36,557
لم يكن الأمر هكذا،
بالرغم من ذلك، هل كان كذلك؟

146
00:06:36,640 --> 00:06:38,397
يمكننا أن نبدأ
مع بعضهم البعض. "ماذا؟"

147
00:06:38,480 --> 00:06:40,157
"أوه، هل تتذكر ذلك؟"
"لا." "أوه، هذا..."

148
00:06:40,240 --> 00:06:41,477
"نعم، أتذكر الآن."

149
00:06:41,560 --> 00:06:43,717
-[جورج] من هذا؟
-[بول] هذا جون.

150
00:06:43,800 --> 00:06:44,957
-[جورج] أوه، أليس كذلك؟
-[♪ ختام الموسيقى]

151
00:06:45,040 --> 00:06:46,837
-[تشغيل "النتيجة الأصلية"]
-[بول] جون لينون من البيتلز

152
00:06:46,920 --> 00:06:48,357
[بول] الشيء الجيد
حول الأنطولوجيا

153
00:06:48,440 --> 00:06:50,080
هو أنهم أربعة منا.

154
00:06:50,480 --> 00:06:52,717
كما تعلمون، على الرغم من
جون ليس هنا، إنه هنا.

155
00:06:52,800 --> 00:06:55,237
انه ممثل. يتحدث.

156
00:06:55,320 --> 00:06:56,717
حسنًا،
إنها مقابلات وأشياء قديمة.

157
00:06:56,800 --> 00:06:58,751
لا يهم.
لا يزال هناك.

158
00:06:59,040 --> 00:07:01,120
كما تعلمون،
تأتي وجهة نظره.

159
00:07:01,280 --> 00:07:04,317
الناس يطالبونك بالتفكير
"إلى متى ستستمر؟"

160
00:07:04,400 --> 00:07:07,277
حسنا، لا يمكنك أن تقول، كما تعلمون.
يمكنك أن تكون كبير الرأس وتقول،

161
00:07:07,360 --> 00:07:09,165
"نعم،
سنستمر لمدة عشر سنوات."

162
00:07:09,360 --> 00:07:11,637
ولكن بمجرد أن قلت ذلك،
تعتقد، كما تعلم،

163
00:07:11,720 --> 00:07:13,477
"نحن محظوظون
إذا بقينا ثلاثة أشهر."

164
00:07:13,560 --> 00:07:17,917
كان مثيرا للاهتمام
لنعود معًا في الواقع.

165
00:07:18,000 --> 00:07:21,277
كما تعلمون، بطريقة ما
أشعر بالأسف على جون لأنه،

166
00:07:21,360 --> 00:07:22,957
كما تعلمون، البيتلز
مر

167
00:07:23,040 --> 00:07:24,037
الكثير من الأوقات الجيدة،

168
00:07:24,120 --> 00:07:26,320
ولكن مرت أيضا
بعض الأوقات المضطربة.

169
00:07:26,680 --> 00:07:29,277
وكما يعلم الجميع،
كما تعلمون، عندما انفصلنا،

170
00:07:29,360 --> 00:07:32,840
نوع من، كان الجميع قليلا
سئمنا من بعضنا البعض، ولكن...

171
00:07:33,200 --> 00:07:36,280
لرينغو، بول وأنا،
لقد أتيحت لنا الفرصة

172
00:07:36,560 --> 00:07:39,157
للحصول على كل ذلك
النزول إلى النهر

173
00:07:39,240 --> 00:07:42,877
وتحت الجسر
والالتقاء مرة أخرى

174
00:07:42,960 --> 00:07:44,440
في ضوء جديد.

175
00:07:44,640 --> 00:07:47,600
وأشعر بالأسف قليلاً لأن جون
لم يكن قادرا على القيام بذلك.

176
00:07:47,880 --> 00:07:51,120
أعتقد أنه كان سيفعل ذلك
استمتعت حقا بهذه الفرصة

177
00:07:51,280 --> 00:07:52,520
ليكون معنا مرة أخرى.

178
00:07:53,440 --> 00:07:55,197
لقد كان لدينا جميعا ما يكفي من الوقت
للتنفس،

179
00:07:55,280 --> 00:07:57,877
وأعتقد
من الأسهل بكثير...

180
00:07:57,960 --> 00:08:00,200
للنظر فيه
الآن من بعيد.

181
00:08:02,720 --> 00:08:07,077
لقد بدأنا بمحاولة صنع
القصة النهائية

182
00:08:07,160 --> 00:08:10,357
من البيتلز
وانتهى الأمر إلى إدراك

183
00:08:10,440 --> 00:08:14,680
أنه يكاد يكون من المستحيل
للحصول على القصة النهائية

184
00:08:14,800 --> 00:08:17,678
لأن الناس ينظرون إلى الأشياء
من وجهات نظر مختلفة.

185
00:08:18,680 --> 00:08:23,720
مختارات البيتلز هي بنفس القدر
من تاريخ البيتلز

186
00:08:23,840 --> 00:08:25,480
التي يمكن أن نحصل عليها.

187
00:08:26,840 --> 00:08:29,720
إذا كنت أقوم بعمل مختاراتي،
سيكون مختلفا.

188
00:08:30,000 --> 00:08:31,637
كما تعلمون،
سيكون لدي أشياء مختلفة في.

189
00:08:31,720 --> 00:08:33,677
اه جورج نفسه
بول نفس الشيء.

190
00:08:33,760 --> 00:08:36,240
وكما تعلمون،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

191
00:08:36,680 --> 00:08:39,317
[جورج] هذا هو الشيء،
كما ترى، الجميع يرى الحياة

192
00:08:39,400 --> 00:08:41,840
كما يحدث
من خلال عيونهم.

193
00:08:42,120 --> 00:08:43,477
بالتأكيد،
عندما تحصل على الوضع

194
00:08:43,560 --> 00:08:45,200
مثل قصة البيتلز،

195
00:08:45,520 --> 00:08:48,360
كان لدى الجميع فكرتهم الخاصة
مما حدث.

196
00:08:48,840 --> 00:08:50,677
[بول] أعني أنني اكتشفت المزيد
مما كنت أعرف من أي وقت مضى

197
00:08:50,760 --> 00:08:52,517
عن الرجال الآخرين
من مختارات.

198
00:08:52,600 --> 00:08:55,517
إنها مثل المذكرات، كما تعلمون،
هناك كل شيء فجأة.

199
00:08:55,600 --> 00:08:58,080
ها هم،
اقوى مجموعة في التاريخ .

200
00:08:58,480 --> 00:09:00,757
[♪ "يوم في الحياة"
العزف الأوركسترالي المتصاعد]

201
00:09:00,840 --> 00:09:03,720
[نقرات مصراع الكاميرا]

202
00:09:04,680 --> 00:09:05,677
[رينغو] في البداية،

203
00:09:05,760 --> 00:09:06,837
-عندما انضممت...
-[♪ ختام الموسيقى]

204
00:09:06,920 --> 00:09:09,397
... وكان بول الوحيد
من سينام معي.

205
00:09:09,480 --> 00:09:11,517
[جورج] حسنًا، كان هناك
في الحقيقة قليلا...

206
00:09:11,600 --> 00:09:13,477
-[ضحك]
-...من ذلك الشيء.

207
00:09:13,560 --> 00:09:15,357
- لم أكن متحيزًا أبدًا.
-[جورج] لا.

208
00:09:15,440 --> 00:09:16,717
-[جورج] لا، اعتقدت...
-ماذا كان؟

209
00:09:16,800 --> 00:09:20,397
...كانت تلك أفضل حركة، حقًا،
لأنه عندما انضممت،

210
00:09:20,480 --> 00:09:21,917
وكنت مثل
الرفيق الجديد...

211
00:09:22,000 --> 00:09:22,997
-[رينغو] بالتأكيد.
-...ولا أحد...

212
00:09:23,080 --> 00:09:24,717
وفكرت، حسنًا،
إذا جلست معك

213
00:09:24,800 --> 00:09:26,997
ثم سيكونون جميعا مثل،
انت تعلم...

214
00:09:27,080 --> 00:09:28,837
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن،
انت تعلم...

215
00:09:28,920 --> 00:09:29,957
[بول] ضع بول معه.

216
00:09:30,040 --> 00:09:31,117
-نعم. فقط لأن...
-[رينغو يضحك]

217
00:09:31,200 --> 00:09:32,197
[جورج] لأنه بعد ذلك...

218
00:09:32,280 --> 00:09:33,317
[بول] سيكون كذلك
حسنًا إذن.

219
00:09:33,400 --> 00:09:34,557
[جورج] نعم، لأنه حينها...

220
00:09:34,640 --> 00:09:36,637
[رينغو] حسنًا، على أية حال...ولكن بعد ذلك
لقد تغير، سيكون مع أي شخص.

221
00:09:36,720 --> 00:09:38,837
أعني، لفترة من الوقت سيكون نحن.
لفترة من الوقت سيكون نحن.

222
00:09:38,920 --> 00:09:40,557
-سنكون جون وأنا. لم نفعل ذلك...
-[جورج يعزف على القيثارة]

223
00:09:40,640 --> 00:09:42,557
[بول] لقد كان رائعًا.
أنت نوعاً ما تقيم في غرفة

224
00:09:42,640 --> 00:09:44,957
مع صديق وذلك
ورؤية عاداته.

225
00:09:45,040 --> 00:09:47,757
أعني، أنت...
لقد سهرت لوقت متأخر، أليس كذلك؟

226
00:09:47,840 --> 00:09:49,037
-نعم.
-لم تستطيعي النوم.

227
00:09:49,120 --> 00:09:51,197
لذلك عليك دائما أن...
كان عليه أن يشعل الضوء،

228
00:09:51,280 --> 00:09:52,357
حتى يكون مثلك..

229
00:09:52,440 --> 00:09:53,997
[رينغو يضحك] لأنني كنت كذلك
خائف من الظلام.

230
00:09:54,080 --> 00:09:56,917
أيها الفتى الفقير. لذلك كان عليك ذلك،
كما تعلمون،

231
00:09:57,000 --> 00:09:58,117
سيكون لديه الضوء هناك،

232
00:09:58,200 --> 00:09:59,357
وسيكون لديك
أن تنام بهذه الطريقة،

233
00:09:59,440 --> 00:10:01,037
لا يمكنك، مثل،
اطلب منه إيقاف تشغيله.

234
00:10:01,120 --> 00:10:02,197
لا، لقد كانت جيدة، رغم ذلك.

235
00:10:02,280 --> 00:10:04,077
كما تعلمون، عليك أن تعرف
بعضنا البعض قليلا بهذه الطريقة.

236
00:10:04,160 --> 00:10:05,517
[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]

237
00:10:05,600 --> 00:10:07,437
[المحاور] حسنًا، على ما يبدو
بالنسبة لي أنه بعد العرض الخاص بك،

238
00:10:07,520 --> 00:10:10,077
مشاكلك الحقيقية تبدأ حقا.
هل تحاول عمدا

239
00:10:10,160 --> 00:10:11,957
وإنشاء هذا النوع
رد فعل الصراخ؟

240
00:10:12,040 --> 00:10:14,637
لا، نحن فقط، كما تعلمون،
يصل إلى المسرح

241
00:10:14,720 --> 00:10:16,677
وهم دائما هناك،
الانتظار. [يضحك]

242
00:10:16,760 --> 00:10:19,797
وكلما كنا نقوم بعرض،
الشرطة تأتي دائما وتقول،

243
00:10:19,880 --> 00:10:21,717
"لا تنظر من النافذة،
كما تعلمون، لأنك تثيرهم."

244
00:10:21,800 --> 00:10:23,077
-[يضحك المحاور] ماذا؟
-[ضحكة مكتومة]

245
00:10:23,160 --> 00:10:26,400
[صراخ الجماهير]

246
00:10:28,240 --> 00:10:29,997
[جورج] كما تعلم،
لقد شعرنا بالتوتر الشديد.

247
00:10:30,080 --> 00:10:33,440
لقد مررنا
كل شغب وازدحام.

248
00:10:33,560 --> 00:10:34,637
في كل مدينة ذهبنا إليها

249
00:10:34,720 --> 00:10:36,717
كان هناك نوع ما
من المربى يحدث ،

250
00:10:36,800 --> 00:10:39,117
والضجيج وصراخ الناس
علينا طوال الوقت،

251
00:10:39,200 --> 00:10:41,920
ويكون محصورا
إلى غرفة صغيرة

252
00:10:42,040 --> 00:10:44,600
- أو طائرة أو سيارة.
-[صراخ الجماهير]

253
00:10:45,120 --> 00:10:46,677
[جون] لكننا لم نفكر أبدًا
عنه كثيرا

254
00:10:46,760 --> 00:10:48,480
لأنه كان شيئا مستمرا.

255
00:10:48,880 --> 00:10:51,717
كان يحدث لنا
وكان من الصعب رؤيته

256
00:10:51,800 --> 00:10:53,037
أنت تعرف.
لقد كنا في المنتصف فحسب،

257
00:10:53,120 --> 00:10:54,760
يتم إرشادها من غرفة إلى أخرى.

258
00:10:55,800 --> 00:10:58,477
[رينغو] أعني أنه كان مجرد
أوقات مجنونة، ولكن أوقات عظيمة.

259
00:10:58,560 --> 00:11:00,437
أعني، كما تعلمون،
لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا،

260
00:11:00,520 --> 00:11:02,600
-لكنه كان مجنونا.
-[صراخ]

261
00:11:05,600 --> 00:11:07,597
كما تعلمون، كنا محظوظين
أنه كان هناك أربعة منا

262
00:11:07,680 --> 00:11:09,997
- لتحمل هذا الضغط.
-[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]

263
00:11:10,080 --> 00:11:12,320
نحن الأربعة
عقدت بعضها البعض معا،

264
00:11:12,440 --> 00:11:15,200
وفي أوقات معينة، كما تعلمون،
كل واحد منا أصيب بالجنون

265
00:11:15,640 --> 00:11:17,760
لكن الثلاثة الآخرين
يمكن أن يعيدنا.

266
00:11:18,200 --> 00:11:19,440
لقد كنت طفلاً وحيداً،

267
00:11:19,760 --> 00:11:22,120
وفجأة
لقد كان لدي ثلاثة إخوة.

268
00:11:22,320 --> 00:11:24,077
كنا جميعا قريبين حقا.
لقد نظرنا لبعضنا البعض،

269
00:11:24,160 --> 00:11:26,600
كما تعلمون، وكان هذا
فقط رائعة بالنسبة لي.

270
00:11:26,880 --> 00:11:31,560
كان لدينا جميعا بعضنا البعض
لتخفيف التوتر.

271
00:11:32,200 --> 00:11:35,560
وولدت في ليفربول،
روح الدعابة

272
00:11:35,880 --> 00:11:39,517
كان مهمًا جدًا، وهكذا
لقد ضحكنا دائمًا أيضًا.

273
00:11:39,600 --> 00:11:43,560
ولكن كانت هناك نقطة حيث،
كما تعلمون، كان هذا كافيا،

274
00:11:43,680 --> 00:11:46,760
وأعتقد ذلك حقا
كان المساهم الرئيسي

275
00:11:46,960 --> 00:11:49,877
إلى انفصال فرقة البيتلز،
كان الإجهاد.

276
00:11:49,960 --> 00:11:51,757
كلنا أردنا الخروج فحسب،
هل تعلم؟

277
00:11:51,840 --> 00:11:53,560
امنحونا القليل من السلام.

278
00:11:55,040 --> 00:11:57,917
عندما انفصلا، قال جون،
"مهلا، كما تعلمون، الأمر مثل،

279
00:11:58,000 --> 00:12:02,920
ماذا تريد؟ لقد قدمنا
حياتنا كلها لهذا الشيء،"

280
00:12:03,040 --> 00:12:04,877
كما تعلمون، ل...
تقريبا إلى الاستبعاد

281
00:12:04,960 --> 00:12:05,957
من كل شيء آخر،

282
00:12:06,040 --> 00:12:07,840
الحق في الطريق
من خلال شبابهم.

283
00:12:08,440 --> 00:12:09,637
-ارجع.
-[نيل أسبينال] لقد انتهى الأمر.

284
00:12:09,720 --> 00:12:12,640
هيا بنا
مع القيام بشيء آخر.

285
00:12:13,040 --> 00:12:15,557
ثم تنظر إلى الوراء
عليها بعد ذلك وتفكر

286
00:12:15,640 --> 00:12:16,997
"Phwoah، كيف فعلت ذلك؟"

287
00:12:17,080 --> 00:12:19,240
كما تعلمون،
"كيف تجاوزت ذلك؟"

288
00:12:20,320 --> 00:12:22,640
كل ما فعلناه،
أشعر أننا فعلنا الخير

289
00:12:23,040 --> 00:12:25,280
وهذا لا يزال يتعلق حتى اليوم.

290
00:12:25,880 --> 00:12:27,840
دائما يعود
إلى الموسيقى،

291
00:12:27,960 --> 00:12:30,440
إلى الشخصيات.
كل ما تحتاجه هو الحب!

292
00:12:30,960 --> 00:12:32,880
[♪ "كل ما تحتاجه هو الحب"
يلعب]

293
00:12:34,080 --> 00:12:36,360
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

294
00:12:38,760 --> 00:12:40,920
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

295
00:12:43,360 --> 00:12:46,720
♪ كل ما تحتاجه هو الحب، الحب ♪

296
00:12:48,080 --> 00:12:49,560
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

297
00:12:52,840 --> 00:12:55,797
-[♪ ختام الموسيقى]
- نعم، أقتله. يمين. كانت غرفتنا جيدة جدًا.

298
00:12:55,880 --> 00:12:57,837
شكرا لك جون. هذا جيّد.
أعتقد أن هذا سوف يفعل

299
00:12:57,920 --> 00:12:59,037
للدعم الصوتي
لطيف جدا.

300
00:12:59,120 --> 00:13:00,797
-سنحضر الموسيقيين الآن.
-[بول] شكرًا يا جورج.

301
00:13:00,880 --> 00:13:02,077
[جورج مارتن]
وسوف نحصل على لقطة أخرى.

302
00:13:02,160 --> 00:13:03,757
-[جون] عظيم. أوه، عظيم، عظيم.
-[جورج مارتن] حسنًا.

303
00:13:03,840 --> 00:13:05,477
ارجع الشريط ,
من فضلك، ريتشارد.

304
00:13:05,560 --> 00:13:07,240
[ترجيع الشريط]

305
00:13:08,520 --> 00:13:10,000
[♪ تشغيل "Love Me Do"]

306
00:13:11,760 --> 00:13:13,477
[جورج]
بالتأكيد، شعرت أن لدينا

307
00:13:13,560 --> 00:13:15,157
شيء مختلف تمامًا،

308
00:13:15,240 --> 00:13:17,080
حتى لو كان
فقط موقفنا.

309
00:13:17,400 --> 00:13:19,237
إنه مجرد بعض السحر الصغير

310
00:13:19,320 --> 00:13:22,037
أنه عندما تحصل
بعض الأشخاص معًا،

311
00:13:22,120 --> 00:13:24,597
-يصنع النار أو يصنع الديناميت.
-[♪ ختام الموسيقى]

312
00:13:24,680 --> 00:13:26,477
-[♪ عزف "هلتر سكيلتر"]
-♪ أخبرني، أخبرني، أخبرني ♪

313
00:13:26,560 --> 00:13:28,800
♪ هيا أخبرني بالإجابة ♪

314
00:13:29,040 --> 00:13:30,437
♪ حسنًا، يمكنك... ♪

315
00:13:30,520 --> 00:13:33,760
♪ ... كن عاشقاً،
لكنك لست راقصة ♪

316
00:13:34,600 --> 00:13:38,000
♪ انتبه! هيلتر سكيلتر
دو دو دو دو دو دو ♪

317
00:13:38,120 --> 00:13:40,480
♪ هيلتر سكيلتر
دو دو دو دو دو دو ♪

318
00:13:40,640 --> 00:13:43,320
♪ هيلتر سكيلتر
دو دو دو دو دو دو ♪

319
00:13:43,480 --> 00:13:45,677
[غناء]

320
00:13:45,760 --> 00:13:47,560
لقد كان كل ذلك صدفة، حقًا.

321
00:13:48,200 --> 00:13:51,029
كما تعلمون، تلك قصات الشعر المضحكة،
ومن ثم السترات المضحكة،

322
00:13:51,160 --> 00:13:52,520
والأحذية المضحكة.

323
00:13:53,400 --> 00:13:56,877
أعتقد أننا كنا بسيطين للغاية
وأم ... ساذج.

324
00:13:56,960 --> 00:13:58,517
-[♪ اختتام الموسيقى]
-[المراسل 1] لدي سؤال.

325
00:13:58,600 --> 00:13:59,597
[♪ "اترك قطتي وحدها"
يلعب]

326
00:13:59,680 --> 00:14:00,957
هل تخطط للحصول على
قصة شعر على الإطلاق؟

327
00:14:01,040 --> 00:14:02,117
-لا. رقم لا، شكرا.
-لا. لا.

328
00:14:02,200 --> 00:14:03,197
كان لدي واحدة أمس.

329
00:14:03,280 --> 00:14:05,917
-[يضحك الجمهور]
-[بول] أتذكر عندما جون،

330
00:14:06,000 --> 00:14:09,237
كان لديه الحادي والعشرون، وحصل
مائة جنيه من عمه

331
00:14:09,320 --> 00:14:12,040
الذي كان طبيب أسنان في إدنبرة.
أم...

332
00:14:12,360 --> 00:14:15,637
[ضحكة خافتة] نوعًا ما... كما تعلم،
أشياء مرتفعة جدًا جدًا، ذلك.

333
00:14:15,720 --> 00:14:17,157
لم نكن نعرف أمثاله من قبل،

334
00:14:17,240 --> 00:14:19,477
مثل أي شخص كان لديه قريب
كطبيب أسنان.

335
00:14:19,560 --> 00:14:21,957
-أو أي شخص كان لديه مائة جنيه!
- أو مائة جنيه.

336
00:14:22,040 --> 00:14:23,517
-[يضحك]
-آه، حسنًا، إلى يومنا هذا أقول:

337
00:14:23,600 --> 00:14:25,357
لم يعطني أحد من أي وقت مضى
مائة جنيه في عيد ميلادي.

338
00:14:25,440 --> 00:14:27,600
صفعة! مائة صفعات! قف!

339
00:14:28,120 --> 00:14:31,397
لكن جون حصل على هذه...
هذه المائة جنيه، فقال:

340
00:14:31,480 --> 00:14:32,957
"أوه، كما تعلمون،
حسنا ماذا سنفعل؟"

341
00:14:33,040 --> 00:14:36,037
لأننا كنا نتسكع.
لذلك قررنا الذهاب إلى إسبانيا،

342
00:14:36,120 --> 00:14:38,637
أنفق هذه المائة جنيه.
لقد وصلنا إلى باريس.

343
00:14:38,720 --> 00:14:39,997
لقد ركبنا.

344
00:14:40,080 --> 00:14:43,597
على أية حال، لقد اصطدمنا بيورغن،
الذي كان صديقنا من أستريد

345
00:14:43,680 --> 00:14:45,160
ويورغن وكلاوس.

346
00:14:45,480 --> 00:14:48,637
اصطدمت بيورغن
وقال: شعرك جميل.

347
00:14:48,720 --> 00:14:50,317
كما تعلمون،
"هل يمكنك أن تفعل لنا مثل هذا؟"

348
00:14:50,400 --> 00:14:52,037
-[يضحك جورج]
-فقال هل أنت متأكد؟

349
00:14:52,120 --> 00:14:54,037
"هل تريد هذا؟ كما تعلم،
ربما..." (يتمتم بشكل غير واضح)

350
00:14:54,120 --> 00:14:55,517
-[جورج] مرحبًا أيها البحار!
- نعم، هيا، كما تعلمون.

351
00:14:55,600 --> 00:14:58,077
نحن في عطلة، باريس،
استمر وكل ذلك.

352
00:14:58,160 --> 00:15:00,517
وهكذا فعل ذلك. وبعد ذلك
وصلنا مرة أخرى إلى ليفربول،

353
00:15:00,600 --> 00:15:02,557
أنا وجون مع هذا النوع من
شعر مضحك الى الامام,

354
00:15:02,640 --> 00:15:03,960
كما كنت تقول،

355
00:15:04,200 --> 00:15:06,102
والجميع
لقد كان متشككًا بعض الشيء بشأن هذا الأمر،

356
00:15:06,200 --> 00:15:07,960
لكننا حافظنا على تقدمنا نوعًا ما.

357
00:15:08,280 --> 00:15:09,917
-يبدو جيدا بالنسبة لي.
-وتقدمت بخطواتك إلى الأمام.

358
00:15:10,000 --> 00:15:12,640
كان رينجو دائمًا كبيرًا
صدمة رمادية تحت هناك

359
00:15:12,800 --> 00:15:14,357
-منذ أن كان طفلاً.
-[رينغو] ما زال هناك.

360
00:15:14,440 --> 00:15:17,037
[جورج] حسنًا، كان عليه أن يفعل ذلك
لقد قام بالانضمام إلى الفرقة بعد ذلك.

361
00:15:17,120 --> 00:15:18,917
لكنها كانت باردة،
لأنه عندما جاء إلى الأمام،

362
00:15:19,000 --> 00:15:21,600
-أنت لم ترى قطعته الرمادية.
-وكانت له لحية أيضاً.

363
00:15:21,720 --> 00:15:23,397
-[بول] يجب أن يرحل بيرد.
-[رينغو] احلق لحيتك.

364
00:15:23,480 --> 00:15:25,477
-إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الانضمام.
-[بول] وكان عليه أن...

365
00:15:25,560 --> 00:15:27,677
-[♪ ختام الموسيقى]
- كما تعلم، نريد رؤية هذه الوجوه.

366
00:15:27,760 --> 00:15:29,197
[♪ "كوم، جيب مير
يد "دين" تلعب]

367
00:15:29,280 --> 00:15:32,560
لقد رأينا فعلا
فرقة لندن في هامبورغ.

368
00:15:33,200 --> 00:15:35,560
وواحدة من هذه الفرق اللندنية
كان هذا الحذاء

369
00:15:35,720 --> 00:15:38,837
مع إصبع قدم كبير مدبب
والكعب الكوبي،

370
00:15:38,920 --> 00:15:40,680
وكنا نظن،
"هم، إنهم جيدون."

371
00:15:40,840 --> 00:15:42,437
-[رينغو] هممم.
-"من أين حصلت على تلك؟"

372
00:15:42,520 --> 00:15:44,480
وقال،
""أنيلو ودافيد.""

373
00:15:45,160 --> 00:15:46,597
وذهبنا إلى Anello وDavid's

374
00:15:46,680 --> 00:15:48,877
واشتريت تلك الأحذية،
وبعد ذلك اعتقدنا،

375
00:15:48,960 --> 00:15:51,680
"هاي، إنهم يصنعونها.
حسنًا، سنصنع أنفسنا."

376
00:15:51,880 --> 00:15:53,077
[بول]
لقد كان متجرًا للباليه، أتريد؟

377
00:15:53,160 --> 00:15:54,797
[جورج] وهكذا
الذي أصبح حذاء البيتلز

378
00:15:54,880 --> 00:15:57,320
كانت مثل تلك التي صنعناها،
ولكن الأصلي،

379
00:15:57,520 --> 00:16:00,157
هل تتذكر، كان ذلك
مرنة أسفل الجانب و...

380
00:16:00,240 --> 00:16:01,997
[بول] نعم.
لقد كان متجر باليه، أليس كذلك؟

381
00:16:02,080 --> 00:16:03,437
كان أنيلو وديفيد باليه،

382
00:16:03,520 --> 00:16:06,517
صنع أشياء الباليه وتنورات قصيرة
والأحذية. يمكنك...

383
00:16:06,600 --> 00:16:07,877
إنه حيث
ذهبت جميع الفتيات الصغيرات.

384
00:16:07,960 --> 00:16:09,637
لذلك كنا نحصل على لدينا،
أم، صنعت أحذية فريق البيتلز،

385
00:16:09,720 --> 00:16:11,597
- وسيكون هناك القليل ...
-[جورج] كنا سنصنع تنوراتنا القصيرة.

386
00:16:11,680 --> 00:16:13,477
-...السيدات مع أطفالهن، كما تعلمون.
-[♪ ختام الموسيقى]

387
00:16:13,560 --> 00:16:15,160
[♪ عزف "بذيء"]

388
00:16:16,720 --> 00:16:22,320
♪ اه هاه، نعم ♪

389
00:16:22,640 --> 00:16:25,480
♪ آه ها ها، نعم ♪

390
00:16:34,520 --> 00:16:41,200
[غناء]

391
00:16:47,400 --> 00:16:51,760
♪ واو! وو، هي هيه هاه! ♪

392
00:16:54,320 --> 00:16:56,760
♪ نعم، آه ها ها ♪

393
00:16:58,600 --> 00:17:00,040
♪ آه ها ها ♪

394
00:17:00,520 --> 00:17:03,840
هنا أربعة من أجمل الأطفال الصغار
لقد كان لدينا من أي وقت مضى على خشبة المسرح لدينا.

395
00:17:04,120 --> 00:17:05,717
-[♪ اختتام الموسيقى]
- البيتلز! أخرجهم!

396
00:17:05,800 --> 00:17:08,200
-[هتافات الجمهور، تصفيق]
-[♪ عزف "هذا الصبي"]

397
00:17:13,240 --> 00:17:16,200
-♪ ذلك الصبي ♪
-♪ هذا الصبي ♪

398
00:17:17,360 --> 00:17:20,280
♪ أخذت حبي بعيدا ♪

399
00:17:20,440 --> 00:17:21,677
[♪ "أريد أن أمسك يدك"
يلعب]

400
00:17:21,760 --> 00:17:24,240
♪ أوه نعم،
سأخبرك شيئاً ♪

401
00:17:25,080 --> 00:17:27,920
♪ أعتقد أنك ستفهم ♪

402
00:17:28,120 --> 00:17:31,160
♪ عندما أقول ذلك الشيء ♪

403
00:17:32,280 --> 00:17:35,157
♪ أريد أن أمسك يدك ♪

404
00:17:35,240 --> 00:17:36,637
[♪ "تدحرج فوق بيتهوفن"
يلعب]

405
00:17:36,720 --> 00:17:37,717
♪ تحرك للأعلى ♪

406
00:17:37,800 --> 00:17:40,560
♪ مجرد تافه أبعد من ذلك
وبكرة وهزها ♪

407
00:17:40,680 --> 00:17:43,200
♪ قم بدحرجته
تدحرج فوق بيتهوفن ♪

408
00:17:43,320 --> 00:17:45,397
-♪ احفر هذه الإيقاعات والبلوز ♪
-[♪ ختام الموسيقى]

409
00:17:45,480 --> 00:17:47,437
هذه الأشياء تختفي
في التاريخ، من الواضح...

410
00:17:47,520 --> 00:17:49,277
-[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]
-...وكان ذلك منذ 30 عامًا،

411
00:17:49,360 --> 00:17:51,277
لقد أصبح الأمر... لقد أصبح كل شيء
أسطوري إلى حدٍ ما،

412
00:17:51,360 --> 00:17:53,277
أسطوري بعض الشيء
من أجل إعجابنا، كما تعلمون،

413
00:17:53,360 --> 00:17:56,157
لأننا ما زلنا نعيشها.
لكنها جميلة،

414
00:17:56,240 --> 00:17:57,960
على وجه الخصوص
مع الشباب،

415
00:17:58,120 --> 00:18:01,520
ليقولوا
"واو، أنت جيد يا رجل."

416
00:18:01,680 --> 00:18:03,837
كما تعلمون، لأنهم يعرفون
ما مدى صعوبة الاستيقاظ

417
00:18:03,920 --> 00:18:05,480
ويكون العيش والغناء جيدة.

418
00:18:05,680 --> 00:18:07,000
[♪ عزف أغنية "إنها تحبك"]

419
00:18:07,240 --> 00:18:09,120
♪ تعتقد أنك خسرت
حبك ♪

420
00:18:09,640 --> 00:18:12,720
♪ حسنًا، لقد رأيتها بالأمس ♪

421
00:18:13,160 --> 00:18:15,797
♪ أنت الذي تفكر فيه ♪

422
00:18:15,880 --> 00:18:17,517
-[♪ الموسيقى تتلاشى]
-[جورج] كل ما أردت فعله

423
00:18:17,600 --> 00:18:18,997
كان في الفرقة.

424
00:18:19,080 --> 00:18:21,837
لم أكن أريد وظيفة مناسبة،
ولم يكن لدي أي فكرة

425
00:18:21,920 --> 00:18:24,037
ما كنت سأفعله
لو لم أفعل هذا.

426
00:18:24,120 --> 00:18:27,797
-[♪ اختتام الموسيقى]
-لكن عندما كان عمري 17 عامًا، كنت في هامبورغ،

427
00:18:27,880 --> 00:18:31,320
وبحلول الوقت الذي كان عمري 23 عامًا،
لقد فعلنا الرقيب. الفلفل.

428
00:18:31,760 --> 00:18:34,199
[♪ "الرقيب. قلوب بيبر الوحيدة
"فرقة النادي" تلعب]

429
00:18:34,920 --> 00:18:36,757
كما تعلمون،
كنا نلعب دائما.

430
00:18:36,840 --> 00:18:38,117
وهذا ما أردنا أن نفعله.

431
00:18:38,200 --> 00:18:39,877
كان هذا هو الحلم
عندما كنا أطفالا.

432
00:18:39,960 --> 00:18:43,640
حلم أن تكون مشهورًا جدًا
لم تكن أبدا معاييري.

433
00:18:43,880 --> 00:18:47,080
كان هدفي هو اللعب حقًا
مع الناس الطيبين حقا.

434
00:18:47,200 --> 00:18:48,477
والباقي
لقد جاءت للتو معها.

435
00:18:48,560 --> 00:18:49,717
[♪ عزف "Long Tall Sally"]

436
00:18:49,800 --> 00:18:51,597
♪ سيكون لدينا
بعض المرح الليلة ♪

437
00:18:51,680 --> 00:18:53,917
♪ استمتع ببعض المرح الليلة ♪

438
00:18:54,000 --> 00:18:55,317
[♪ "رأيتها واقفة هناك"
يلعب]

439
00:18:55,400 --> 00:18:58,797
♪ منذ أن رأيتها
واقف هناك ♪

440
00:18:58,880 --> 00:18:59,957
[♪ تشغيل "Twist And Shout"]

441
00:19:00,040 --> 00:19:03,600
♪ آه، آه، نعم ♪

442
00:19:06,480 --> 00:19:12,040
-[♪ ختام الموسيقى]
-[هتافات الجمهور، تصفيق]

443
00:19:19,200 --> 00:19:23,117
[ترفرف شفرات المروحية]

444
00:19:23,200 --> 00:19:24,837
[♪ "حبيبي، ماذا تريد مني
للقيام "اللعب]

445
00:19:24,920 --> 00:19:29,840
-♪ نعم، نعم، نعم ♪
-♪ نعم، نعم، نعم ♪

446
00:19:32,760 --> 00:19:36,480
♪ لقد جعلتني أفعل
ماذا تريد مني ♪

447
00:19:36,880 --> 00:19:41,720
♪ عزيزتي، لماذا تريدين ذلك
دعني أذهب؟ ♪

448
00:19:43,320 --> 00:19:45,437
خذها يا أخي. نعم.

449
00:19:45,520 --> 00:19:46,960
♪ آه ها ♪

450
00:19:50,440 --> 00:19:51,760
♪ نعم ♪

451
00:19:56,920 --> 00:19:57,997
-نعم. [ضحكة مكتومة]
-يا عزيزي.

452
00:19:58,080 --> 00:20:00,880
♪ هي-هي، هيه-هي، نعم ♪

453
00:20:01,880 --> 00:20:04,240
♪ آه ها، نعم ♪

454
00:20:09,200 --> 00:20:11,880
[نقرات مصراع الكاميرا]

455
00:20:14,440 --> 00:20:16,320
♪ أوه، نعم! ♪

456
00:20:19,720 --> 00:20:21,157
-مهلا. هل يمكنني الحصول على كلمة؟
-[♪ ختام الموسيقى]

457
00:20:21,240 --> 00:20:23,094
[بول] عندما نأتي
إلى ألبومنا الأول،

458
00:20:23,200 --> 00:20:25,520
لقد لعبنا كثيرا
يمكننا فقط

459
00:20:25,920 --> 00:20:27,717
سجله هنا في يوم واحد
هل تعلم؟

460
00:20:27,800 --> 00:20:29,197
هذا هو المكان الذي فعلنا فيه ذلك،

461
00:20:29,280 --> 00:20:31,400
10:30 صباحا
حتى الساعة 10:30 ليلاً.

462
00:20:31,840 --> 00:20:34,280
لكننا أنجزنا ألبومنا الأول،
كما تعلمون، في يوم واحد.

463
00:20:34,880 --> 00:20:36,437
بمجرد أن نتمكن من الحصول على
في غرفة التحكم،

464
00:20:36,520 --> 00:20:38,037
ذات مرة كان لدينا
القليل من القوة،

465
00:20:38,120 --> 00:20:40,357
لقد كان الأمر مثيرًا حقًا
للمجيء إلى هنا.

466
00:20:40,440 --> 00:20:42,720
كان مثل ملعب ألعاب كبير
أو شيء من هذا.

467
00:20:43,440 --> 00:20:44,637
ماذا سنستمع إليه،
جورج؟

468
00:20:44,720 --> 00:20:46,197
[جورج مارتن] نعم،
لقد حصل للتو على الشريط.

469
00:20:46,280 --> 00:20:47,637
[♪ "الغد لا يعرف أبدًا"
يلعب]

470
00:20:47,720 --> 00:20:49,720
♪ إنه الإيمان ♪

471
00:20:49,840 --> 00:20:53,120
♪ إنه الإيمان ♪

472
00:20:53,760 --> 00:20:55,477
[♪ اختتام الموسيقى]

473
00:20:55,560 --> 00:20:56,757
-[جورج] كلهم.
-أي اتخاذ؟

474
00:20:56,840 --> 00:20:57,917
-كلهم.
-[جورج مارتن] أم...

475
00:20:58,000 --> 00:20:59,317
-كلهم. خذ أولا.
-هناك ثلاثة فقط.

476
00:20:59,400 --> 00:21:00,477
حسنا،
اللقطة الأولى غريبة جداً

477
00:21:00,560 --> 00:21:01,917
- أوه، حسنًا، العب اللقطة الغريبة.
- نعم، استمع،

478
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
استمع لهذا على...

479
00:21:03,520 --> 00:21:08,080
إنها مثل الطبول والغيتار
هذا يحدث بنصف السرعة.

480
00:21:08,440 --> 00:21:11,437
كما تعلمون، أصبح الأمر أسهل
للقيام بالتجارب

481
00:21:11,520 --> 00:21:14,037
'السبب كان لدينا عدد قليل من الزيارات.
كما تعلمون، كان هذا هو المفتاح.

482
00:21:14,120 --> 00:21:15,557
-[رينغو يضحك]
-[بول] هذا صحيح.

483
00:21:15,640 --> 00:21:17,277
كان المفتاح هو ذلك
لقد حققنا النجاح.

484
00:21:17,360 --> 00:21:19,600
وبعد ذلك كان،
"أوه عظيم، ادخلوا يا شباب."

485
00:21:19,720 --> 00:21:21,357
-نعم.
-"تشرفت برؤيتك مرة أخرى."

486
00:21:21,440 --> 00:21:23,837
وكما وصلنا
المزيد والمزيد من النجاح،

487
00:21:23,920 --> 00:21:26,000
وأصبحنا أكثر قدرة على ذلك،

488
00:21:26,360 --> 00:21:28,877
كما تعلمون،
جرب بعض الأفكار البعيدة.

489
00:21:28,960 --> 00:21:31,253
[♪ "أن تكون من أجل المنفعة
من السيد كايت!" يلعب]

490
00:21:32,560 --> 00:21:37,037
وسيكون جورج، كما تعلمون،
حقا حريصة جدا على المحاولة.

491
00:21:37,120 --> 00:21:38,925
"حسنا، ما هي الأفكار الأخرى
هل حصلت؟"

492
00:21:39,360 --> 00:21:41,597
هناك اثنان فقط
المسار الأساسي يأخذ...

493
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
[رينغو] مم-هم.

494
00:21:44,160 --> 00:21:45,637
.. وهو 1 و 3.

495
00:21:45,720 --> 00:21:47,597
[♪ "الغد لا يعرف أبدًا"
يلعب]

496
00:21:47,680 --> 00:21:49,631
-[رينغو يضحك]
-[جورج] هذا عظيم.

497
00:21:52,760 --> 00:21:54,800
[جورج]
كل تلك الأشياء تحت الماء.

498
00:21:55,800 --> 00:21:58,520
ينبغي لنا تسريع ذلك
وانظر ماذا كان

499
00:21:58,720 --> 00:22:01,160
-استمع إلى جزء الطبل.
-يبدو عظيما.

500
00:22:03,080 --> 00:22:05,178
-[يقلد ضوضاء الصنج]
-مختلفة تماما.

501
00:22:06,520 --> 00:22:07,557
[يتحدث بشكل غير واضح]

502
00:22:07,640 --> 00:22:09,720
♪ حط عقلك موجود... ♪

503
00:22:12,960 --> 00:22:14,120
وهنا مزمار القربة.

504
00:22:14,720 --> 00:22:17,117
وهناك 2.
لا يوجد شيء...

505
00:22:17,200 --> 00:22:18,600
لا شيء في 2 و 3

506
00:22:21,720 --> 00:22:24,277
[جورج] اسمع هذا الجيتار،
تباطأ الغيتار.

507
00:22:24,360 --> 00:22:26,480
-[تقليد صوت الجيتار]
-♪ استلقي... ♪

508
00:22:26,640 --> 00:22:28,917
[جورج مارتن] لقد كان
وقت مؤلم إلى حد ما

509
00:22:29,000 --> 00:22:32,120
الاستماع إلى كل ما يأخذ
مرة أخرى. وبالنسبة لهم أيضاً،

510
00:22:32,720 --> 00:22:34,917
لأنه كان
يستعيدون حياتهم، كما تعلمون.

511
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
لقد قال لي بول في الواقع،
""نسمع أنفسنا كما كنا""

512
00:22:38,160 --> 00:22:42,200
منذ 30 عامًا، قبل 25 عامًا،
وسماع تش...

513
00:22:42,440 --> 00:22:45,840
نحن نتحدث بعيدًا، أم، إنه...
إنها تجربة غريبة.

514
00:22:46,760 --> 00:22:48,677
انها مثل النظر
في سجل قصاصات قديم،

515
00:22:48,760 --> 00:22:51,157
"لكنها تأتي إلى الحياة
الأكثر وضوحا."

516
00:22:51,240 --> 00:22:52,960
[بول] واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

517
00:22:53,160 --> 00:22:54,800
[♪ تشغيل "ماذا تفعل"]

518
00:22:59,560 --> 00:23:00,880
[♪ اختتام الموسيقى]

519
00:23:01,000 --> 00:23:02,157
[بول] جورج؟
ماذا كان يبدو الأمر؟

520
00:23:02,240 --> 00:23:03,397
مع الجهير
تفعل شيئا مضحكا؟

521
00:23:03,480 --> 00:23:05,557
هل بدا الأمر جيدًا أم أنه فعل ذلك
يبدو تماما مثل حماقة تماما؟

522
00:23:05,640 --> 00:23:07,037
[جورج مارتن]
هناك عشر سنوات من التسجيل.

523
00:23:07,120 --> 00:23:09,400
لقد كان نوعا ما
من رحلة العودة في الوقت المناسب.

524
00:23:09,640 --> 00:23:12,597
لقد كنا نستمع
لكل لقطة لكل أغنية

525
00:23:12,680 --> 00:23:15,317
لقد انتهينا والعودة
على تلك الأوقات،

526
00:23:15,400 --> 00:23:17,760
ولقد اكتشفنا
بعض الأشياء المثيرة للاهتمام.

527
00:23:17,880 --> 00:23:22,240
بعض اللقطات المبكرة جدًا
معظم الأرقام مثيرة للاهتمام.

528
00:23:22,400 --> 00:23:26,037
وبالنظر إلى كيفية تطور الأغنية،
كيف تغيروا، في الواقع.

529
00:23:26,120 --> 00:23:29,437
في بعض الحالات،
لقد بدأوا بشكل مختلف تمامًا

530
00:23:29,520 --> 00:23:31,520
إلى السادة أننا...
الجميع يعرف.

531
00:23:31,760 --> 00:23:34,960
لذلك نحن نوع من الرفع
الغطاء قليلا على البيتلز،

532
00:23:35,080 --> 00:23:37,080
الطريقة التي صنعوا بها سجلاتهم.

533
00:23:37,760 --> 00:23:39,557
[♪ "الغد لا يعرف أبدًا"
يلعب]

534
00:23:39,640 --> 00:23:42,128
- أوه، هذا كان الانهيار.
-آه، الآن نحن نتحدث.

535
00:23:42,280 --> 00:23:44,840
الآن نحن نتحدث
موسيقى جدية الآن.

536
00:23:46,280 --> 00:23:47,557
ماذا قلت
هذا الآن...3؟

537
00:23:47,640 --> 00:23:48,800
حصلت على تامبوليس في!

538
00:23:48,960 --> 00:23:50,317
[يقلد العزف على التامبولي]

539
00:23:50,400 --> 00:23:53,120
♪ أوقف عقلك،
الاسترخاء وتطفو في اتجاه مجرى النهر ♪

540
00:23:53,280 --> 00:23:54,637
فماذا لدينا
هناك إذن يا جورج؟

541
00:23:54,720 --> 00:23:56,757
-حسناً، لدينا...
-هذا هو الحقيقي الآن.

542
00:23:56,840 --> 00:23:58,077
لقد حصلت على كل إيقاعك على 1.

543
00:23:58,160 --> 00:24:00,277
-نعم.
- حصلت على الصوت على 3.

544
00:24:00,360 --> 00:24:01,357
♪ إنه لا يموت ♪

545
00:24:01,440 --> 00:24:02,560
مع الطمبورا.

546
00:24:04,480 --> 00:24:05,517
♪ استلقي... ♪

547
00:24:05,600 --> 00:24:06,800
وعلى المسارين 2 و3

548
00:24:07,520 --> 00:24:09,837
لقد حصلت
حلقات الشريط المختلفة الخاصة بك

549
00:24:09,920 --> 00:24:12,077
والغيتار الخاص بك والطمبورا.

550
00:24:12,160 --> 00:24:15,200
♪ إنها مشرقة ♪

551
00:24:15,680 --> 00:24:17,877
♪ إنها مشرقة ♪

552
00:24:17,960 --> 00:24:19,680
[كلاهما يضحك]

553
00:24:19,960 --> 00:24:24,680
♪ لعلك ترى
معنى داخل ♪

554
00:24:24,920 --> 00:24:28,160
لذلك أتذكر أنني دخلت
مع حقيبة صغيرة من الحلقات،

555
00:24:28,520 --> 00:24:32,320
وقمنا بوضعها في كل مكان
الاستوديو على الآلات.

556
00:24:33,240 --> 00:24:34,357
لكن ألا تتذكرين؟

557
00:24:34,440 --> 00:24:36,160
هذا... هذا
المسار الأساسي 4.

558
00:24:36,360 --> 00:24:38,077
ولكن بعد ذلك حصلنا على الشيء
حيث كان لدينا،

559
00:24:38,160 --> 00:24:40,062
-فعلت كل الخلط.
-[جورج] هل ترى ذلك؟

560
00:24:41,080 --> 00:24:42,920
لم يتم استخدام ذلك، أليس كذلك؟

561
00:24:43,600 --> 00:24:44,917
[يحاكي العزف على الآلات الموسيقية]

562
00:24:45,440 --> 00:24:46,562
[جورج] في تلك المرحلة.

563
00:24:48,600 --> 00:24:50,597
-[طيور النورس عند التشغيل]
-[يضحك الجميع]

564
00:24:50,680 --> 00:24:52,877
[بول] أعتقد أنه واحد من العظماء
أشياء عن هذا الاستوديو

565
00:24:52,960 --> 00:24:55,037
وطريقة إعداد EMI،
هل كان لديهم دائما

566
00:24:55,120 --> 00:24:56,837
هذه الملايين من الأدوات،
كما لا يزال لديهم الآن،

567
00:24:56,920 --> 00:24:59,317
البيانو الكبير، والبيانو الصغير الغريب،
والقيثارة.

568
00:24:59,400 --> 00:25:01,517
كل تلك التي لديك
في الاستوديو الخاص بك.

569
00:25:01,600 --> 00:25:03,717
ولقد انتهى الأمر
في الاستوديو الخاص بي الآن

570
00:25:03,800 --> 00:25:05,477
لأنهم كانوا جميعا يحاولون
للتخلص منهم هنا.

571
00:25:05,560 --> 00:25:06,997
-[جورج] نعم.
-[بول] وكما تعلم، سأحصل عليها.

572
00:25:07,080 --> 00:25:08,917
وأعتقد
كان هذا أحد الأسباب

573
00:25:09,000 --> 00:25:10,797
كان لدينا مثل هذا الاهتمام
الأجهزة

574
00:25:10,880 --> 00:25:11,957
في سجلات البيتلز.

575
00:25:12,040 --> 00:25:14,117
لو لم يكن هنا،
لكان كل ذلك عبارة عن جيتار،

576
00:25:14,200 --> 00:25:15,400
باس والطبول.

577
00:25:16,080 --> 00:25:18,120
[♪ تشغيل "احمل هذا الوزن"]

578
00:25:25,640 --> 00:25:27,600
-قليلاً من الجبن ذلك..
-جيتار منفرد...

579
00:25:33,520 --> 00:25:35,320
على نفس المسار الصوتي.

580
00:25:35,960 --> 00:25:36,957
أدخل.

581
00:25:37,040 --> 00:25:40,080
♪ لن أعطيك وسادتي أبدًا ♪

582
00:25:40,200 --> 00:25:42,249
-لا تتذكر هذا الانسجام أيضًا.
-نعم.

583
00:25:42,400 --> 00:25:47,400
♪ أنا أرسل لك فقط
دعواتي ♪

584
00:25:47,520 --> 00:25:48,957
-[♪ ختام الموسيقى]
-بعض الناس هنا،

585
00:25:49,040 --> 00:25:51,477
المهندس مثلا

586
00:25:51,560 --> 00:25:54,717
سيكون دائما، مثل،
أحاول العودة إلى المنزل في الساعة 5:30.

587
00:25:54,800 --> 00:25:56,117
وسنكون جميعا،
تعرف، حاول...

588
00:25:56,200 --> 00:25:58,757
حسنا، كما تعلمون، تحاول
لصنع التاريخ أو أيا كان.

589
00:25:58,840 --> 00:26:02,760
ومال ، طريقنا ،
سيكون لدي إبريق الشاي الكبير هذا،

590
00:26:03,080 --> 00:26:05,237
لقد كان إبريق شاي كبير من الألومنيوم،
وكان يخرج، و...

591
00:26:05,320 --> 00:26:09,277
أتذكر حادثة واحدة محددة
حيث قام بإعداد إبريق الشاي،

592
00:26:09,360 --> 00:26:11,680
ونحن غمرنا
الشاي مع وجوه.

593
00:26:12,120 --> 00:26:13,917
وبعد ذلك كان هناك
مع جورج مارتن...

594
00:26:14,000 --> 00:26:15,317
[♪ "لوسي في السماء
مع لعب "الماس"]

595
00:26:15,400 --> 00:26:18,157
... وأعتقد أنه كان جيف إميريك
منحهم هذا الشاي.

596
00:26:18,240 --> 00:26:20,797
لأنهم كانوا، كما تعلمون،
"هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟" أنت تعرف.

597
00:26:20,880 --> 00:26:22,877
"لا، لا يمكنك، أيها الوغد.
تناول كوبًا من الشاي!"

598
00:26:22,960 --> 00:26:24,437
و... [يضحك]

599
00:26:24,520 --> 00:26:26,877
و اه، كما تعلمون،
حتى وصلوا هناك،

600
00:26:26,960 --> 00:26:29,277
كما تعلمون، مثل،
حتى الساعة 11 ليلاً.

601
00:26:29,360 --> 00:26:30,437
وبعد ذلك
لم يريدوا العودة إلى المنزل.

602
00:26:30,520 --> 00:26:31,717
-نعم.
-[رينغو] لم يسمحوا لنا بالمغادرة.

603
00:26:31,800 --> 00:26:33,397
[يضحك بول] إنهم لا يعرفون
حتى يومنا هذا

604
00:26:33,480 --> 00:26:34,597
حتى يرون هذا البرنامج.

605
00:26:34,680 --> 00:26:36,717
جورج لم ينزل بعد
جورج مارتن.

606
00:26:36,800 --> 00:26:39,117
[يضحك بول] نعم.
انه لا يزال هناك، نعم.

607
00:26:39,200 --> 00:26:40,317
كان هناك رجل في الطابق العلوي

608
00:26:40,400 --> 00:26:41,677
من يستطيع أن يقطع
خلات بالنسبة لك.

609
00:26:41,760 --> 00:26:43,237
- أو سيعطونك...
-أوه، انها مثل بكرة.

610
00:26:43,320 --> 00:26:44,397
- القليل من المزيج.
- بكرة إلى بكرة.

611
00:26:44,480 --> 00:26:46,717
-نعم.
- على بكرة صغيرة كهذه،

612
00:26:46,800 --> 00:26:49,997
أو على قلم رصاص ملفوف
حول قلم رصاص. [يضحك]

613
00:26:50,080 --> 00:26:51,677
وبعد ذلك
عندما خرجت أشرطة الكاسيت

614
00:26:51,760 --> 00:26:53,717
كان لدينا أشرطة فيليبس صغيرة،

615
00:26:53,800 --> 00:26:55,757
وكنت مجرد التمسك بها
على طاولة الخلط،

616
00:26:55,840 --> 00:26:57,797
وفقط، سيفعلون ذلك
الاستماع إلى المتحدثين.

617
00:26:57,880 --> 00:26:59,317
-مثل، ليست ذات نوعية جيدة.
-نعم.

618
00:26:59,400 --> 00:27:00,957
لكنها كانت كافية.
أتذكر العودة إلى المنزل

619
00:27:01,040 --> 00:27:03,677
في الشاحنة واللعب
"من فضلك يا سيد ساعي البريد".

620
00:27:03,760 --> 00:27:04,757
[♪ "من فضلك يا سيد ساعي البريد"
يلعب]

621
00:27:04,840 --> 00:27:05,917
♪ انتظر! أوه نعم ♪

622
00:27:06,000 --> 00:27:07,920
♪ انتظر لحظة،
سيد ساعي البريد ♪

623
00:27:08,040 --> 00:27:11,837
-♪ انتظر! ♪
-♪ انتظر يا سيد ساعي البريد ♪

624
00:27:11,920 --> 00:27:13,237
-♪ سيد ساعي البريد... ♪
-[♪ ختام الموسيقى]

625
00:27:13,320 --> 00:27:15,480
لذلك نحن مثل،
"نعم، هذا رائع!"

626
00:27:15,720 --> 00:27:19,120
[♪ عزف "بلاكبيرد"]

627
00:27:19,840 --> 00:27:23,717
أ-واحد، اثنان،
أ-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

628
00:27:23,800 --> 00:27:28,077
♪ غناء الشحرور
في جوف الليل... ♪

629
00:27:28,160 --> 00:27:29,997
[رينغو] كنا نأتي دائمًا إلى هنا
عندما اتصل بنا بولس.

630
00:27:30,080 --> 00:27:31,717
[يضحك بول]

631
00:27:31,800 --> 00:27:33,717
- كان يتصل بنا دائمًا.
-[بول] وكانوا دائمًا يفكرون

632
00:27:33,800 --> 00:27:35,557
لقد كنت، مثل، مدمن العمل.
أتذكر، مثل،

633
00:27:35,640 --> 00:27:37,637
على فليكن،
بعض الاجتماعات التي عقدناها،

634
00:27:37,720 --> 00:27:39,397
كنا جميعا جالسين حولنا
ولم نعمل

635
00:27:39,480 --> 00:27:41,717
لمدة شهرين مثلاً
وأنا أقول، "عظيم!"

636
00:27:41,800 --> 00:27:43,517
لقد انتهيت من الجمال
مسابقات للحكم.

637
00:27:43,600 --> 00:27:45,157
حسنًا، هناك... [يضحك]

638
00:27:45,240 --> 00:27:47,437
كما تعلمون، حكمت
الكثير من المسابقات

639
00:27:47,520 --> 00:27:49,317
-ذلك... ذلك العام. أنت تعرف.
-[يضحك]

640
00:27:49,400 --> 00:27:51,237
واه، أتذكر أنني كنت
في أبل ويقول..

641
00:27:51,320 --> 00:27:52,597
-[♪ ختام الموسيقى]
-...أنت تعرف، "حسنا،"

642
00:27:52,680 --> 00:27:54,117
ينبغي لنا، مثل،
ربما تفعل شيئا مثل الفيلم.

643
00:27:54,200 --> 00:27:55,557
ستكون تلك فكرة عظيمة"
والجميع مثل

644
00:27:55,640 --> 00:27:57,357
- أن تكون في حيرة، مثل "لماذا؟"
-[رينغو يضحك]

645
00:27:57,440 --> 00:27:59,637
[بول] وفي النهاية،
أعتقد أن جون قال نوعًا ما،

646
00:27:59,720 --> 00:28:01,877
"فهمت. إنه يريد وظيفة."

647
00:28:01,960 --> 00:28:03,797
-[♪ عزف "بلاكبيرد"]
- قلت: نعم، هذا هو.

648
00:28:03,880 --> 00:28:05,560
نحن... سيكون من الجيد لو عملنا."

649
00:28:06,280 --> 00:28:07,557
[بول] يبدو الأمر صحيحًا.

650
00:28:07,640 --> 00:28:11,797
♪ غناء الشحرور
في جوف الليل... ♪

651
00:28:11,880 --> 00:28:13,317
-مم. لذا...
-حسنا، هذا صحيح. يمكننا الجلوس

652
00:28:13,400 --> 00:28:15,117
- في الحديقة أطول منك.
-نعم، أعرف.

653
00:28:15,200 --> 00:28:17,357
اعجبني البيتلز. اعجبني
للعمل مع البيتلز.

654
00:28:17,440 --> 00:28:20,074
-أنا... لقد... لا أخجل من ذلك.
-[♪ ختام الموسيقى]

655
00:28:20,240 --> 00:28:22,477
وهذا ما أحبه في الحياة،
هذا، كل ما يصنع الموسيقى.

656
00:28:22,560 --> 00:28:23,637
[♪ "بلو مون أوف كنتاكي"
يلعب]

657
00:28:23,720 --> 00:28:25,477
♪ حسنًا، لقد قلت القمر الأزرق
كنتاكي ♪

658
00:28:25,560 --> 00:28:27,280
♪ فقط استمر في التألق ♪

659
00:28:28,120 --> 00:28:31,560
♪ تألق على واحد
لقد ذهب هذا وتركني باللون الأزرق ♪

660
00:28:32,200 --> 00:28:36,280
♪ حسنًا، أيها القمر الأزرق في كنتاكي،
فقط استمر في التألق ♪

661
00:28:37,000 --> 00:28:40,480
♪ تألق على واحد
لقد ذهب هذا وتركني باللون الأزرق ♪

662
00:28:41,080 --> 00:28:43,637
♪ حسنًا، لقد كان كذلك
في تلك الليلة المقمرة ♪

663
00:28:43,720 --> 00:28:47,800
♪ مع النجوم الساطعة الساطعة،
هبوب الرياح عالية ♪

664
00:28:47,920 --> 00:28:50,040
♪ حبيبي قال وداعا ♪

665
00:28:50,160 --> 00:28:53,400
♪ القمر الأزرق في كنتاكي،
فقط استمر في التألق ♪

666
00:28:54,360 --> 00:28:57,920
♪ تألق على واحد
لقد ذهب هذا وتركني باللون الأزرق ♪

667
00:28:58,920 --> 00:29:02,360
♪ تألق على واحد
لقد ذهب هذا وتركني باللون الأزرق ♪

668
00:29:03,200 --> 00:29:06,640
♪ تألق على واحد
لقد ذهب هذا وتركني باللون الأزرق ♪

669
00:29:08,320 --> 00:29:10,077
♪ آه ها ها... ♪

670
00:29:10,160 --> 00:29:11,157
[♪ اختتام الموسيقى]

671
00:29:11,240 --> 00:29:12,437
[♪ أوتار الجيتار]

672
00:29:12,520 --> 00:29:13,677
-[رينغو] الجولة القادمة.
-[خدوش الكرسي]

673
00:29:13,760 --> 00:29:15,370
[بول] هذا كل شيء.
هذا هو الكثير الخاص بك.

674
00:29:16,120 --> 00:29:17,597
[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]

675
00:29:17,680 --> 00:29:18,877
[بول] كنت ذاهبا
حول العالم،

676
00:29:18,960 --> 00:29:20,557
و... قد يقول أحد الصحفيين،

677
00:29:20,640 --> 00:29:22,197
"هل هذا صحيح البيتلز
هل سنعود معًا؟"

678
00:29:22,280 --> 00:29:24,277
أو... [باللكنة الأجنبية]
"هل صحيح أن فريق البيتلز سيحصلون على..."

679
00:29:24,360 --> 00:29:25,677
و اه،
كان لا بد لي من الحصول على إجابة،

680
00:29:25,760 --> 00:29:27,175
نوع من الإجابة على ذلك.

681
00:29:27,280 --> 00:29:29,277
فأصبح الجواب
"نعم، حسنًا، قد يكون كذلك

682
00:29:29,360 --> 00:29:31,957
أن ثلاثتنا سوف ندخل
وقم ببعض الموسيقى العرضية،

683
00:29:32,040 --> 00:29:34,157
ربما أداة موسيقية،
لهذا اه

684
00:29:34,240 --> 00:29:37,477
شيء البيتلز الجديد الذي نقوم به،
هذا الفيلم الوثائقي المختار."

685
00:29:37,560 --> 00:29:40,000
هكذا أصبح
ما اعتقدت أننا سنفعله.

686
00:29:40,480 --> 00:29:42,397
[جورج] أفكار مختلفة
وقد تم الحديث عن

687
00:29:42,480 --> 00:29:44,357
يمكننا القيام به
الموسيقى الخلفية

688
00:29:44,440 --> 00:29:46,800
أو حتى كتابة أغنية جديدة.

689
00:29:47,160 --> 00:29:50,317
لقد كان لدينا دائما، كما تعلمون،
شيء بيننا نحن الثلاثة،

690
00:29:50,400 --> 00:29:51,957
أو نحن الأربعة في ذلك الوقت،

691
00:29:52,040 --> 00:29:53,877
أنه إذا كان أي واحد منا
لم يكن فيه،

692
00:29:53,960 --> 00:29:56,480
لم نكن سنخرج
مثل البيتلز.

693
00:29:57,000 --> 00:29:59,477
لو أردنا أن نفعل شيئاً
نحن الثلاثة،

694
00:29:59,560 --> 00:30:01,357
بقدر ما قد يكون الأمر مثيرًا للاهتمام،

695
00:30:01,440 --> 00:30:04,717
وجميلة
كما يمكننا التأكد من القيام بذلك،

696
00:30:04,800 --> 00:30:07,797
أن يكون جون فيه
هو الشيء الواضح.

697
00:30:07,880 --> 00:30:12,437
لذا، أم، في التفكير في ذلك،
الفكرة الطبيعية التالية كانت،

698
00:30:12,520 --> 00:30:15,677
"حسنا ماذا لو
هل هناك شريط كاسيت لجون؟"

699
00:30:15,760 --> 00:30:17,157
[نقرات الكاسيت]

700
00:30:17,240 --> 00:30:18,597
[رينغو] بول،
أعتقد أنه كان بول

701
00:30:18,680 --> 00:30:21,317
من سأل يوكو
هل كان هناك أي شيء يخص جون

702
00:30:21,400 --> 00:30:23,837
الذي لم يخرج أبدا؟
ربما يمكننا العمل معها.

703
00:30:23,920 --> 00:30:25,557
و اه،
لقد أرسلت لنا هذه الأشرطة،

704
00:30:25,640 --> 00:30:27,560
وهذه هي الطريقة التي حدث بها الأمر.

705
00:30:29,720 --> 00:30:33,557
ذاكرتي، الآن هذا، مرة أخرى،
ربما سيكون لديك ثلاثة

706
00:30:33,640 --> 00:30:35,797
أو أربعة
إصدارات مختلفة من هذا ...

707
00:30:35,880 --> 00:30:38,077
-[♪ تشغيل "التعامل بعناية"]
-...لكن أنا وجيف لين،

708
00:30:38,160 --> 00:30:41,960
كان لدينا هذه الفرقة تسمى
السفر ويلبوريس.

709
00:30:42,680 --> 00:30:44,677
وكان لدينا روي أوربيسون فيه.

710
00:30:44,760 --> 00:30:47,877
♪ أنا متعب جدا
من الشعور بالوحدة... ♪

711
00:30:47,960 --> 00:30:53,720
ثم مات روي أوربيسون.
لا أحد يستطيع أن يحل محل روي كما روي،

712
00:30:53,920 --> 00:30:55,997
ولكن ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
شخص آخر.

713
00:30:56,080 --> 00:30:57,597
ومن ثم فكرنا في إلفيس،

714
00:30:57,680 --> 00:31:01,357
وقد تحدث شخص ما
إلى ملكية إلفيس،

715
00:31:01,440 --> 00:31:05,240
وقد أحبوا الفكرة
وجود إلفيس في ويلبوريس.

716
00:31:06,320 --> 00:31:10,520
وكانت الفكرة أن نضع الفيس
على آلة متعددة المسارات،

717
00:31:11,080 --> 00:31:13,360
ومن ثم نعيد
المساندة بأكملها،

718
00:31:13,480 --> 00:31:15,920
تغيير الحبال،
تغيير اللحن مهما كان

719
00:31:16,200 --> 00:31:18,037
وحتى كلمات الاغنية

720
00:31:18,120 --> 00:31:21,960
وسنغني بعد ذلك جميعًا
هذه الأغنية،

721
00:31:22,200 --> 00:31:23,477
وبعد ذلك
عندما يتعلق الأمر بالكورس،

722
00:31:23,560 --> 00:31:25,117
نحن نحضر الخافت الآخر،

723
00:31:25,200 --> 00:31:28,357
وهناك الفيس
الغناء جوقة!

724
00:31:28,440 --> 00:31:30,997
لم نفعل ذلك أبدًا لأنه،
لا أعلم، في تلك اللحظة...

725
00:31:31,080 --> 00:31:32,397
-[♪ ختام الموسيقى]
-...أعتقد أنه يبدو

726
00:31:32,480 --> 00:31:33,477
قليلا دخيلة جدا.

727
00:31:33,560 --> 00:31:36,677
لكنني كنت أتحدث إلى يوكو
وأخبرها بهذه الفكرة،

728
00:31:36,760 --> 00:31:39,837
وقالت: "آه، على ما أعتقد
لدي شريط لجون."

729
00:31:39,920 --> 00:31:41,800
[♪ "حر كالطير"
العزف المنفرد على البيانو]

730
00:31:45,360 --> 00:31:47,517
[بول] أنا نوعًا ما
أصبح الرسول

731
00:31:47,600 --> 00:31:49,597
التقطت الشريط
وتحدثت إلى يوكو

732
00:31:49,680 --> 00:31:52,157
حول ما كنا نأمل أن نفعله،
تعلمين، فسألتها

733
00:31:52,240 --> 00:31:53,797
ليمنحنا الكثير من الحرية..

734
00:31:53,880 --> 00:31:55,757
-[♪ ختام الموسيقى]
-... وعدم فرض الكثير من القواعد علينا.

735
00:31:55,840 --> 00:31:58,800
فقط دعونا نذهب.
إذا كنت تكره ذلك، فسنقوم بإلغاء ذلك.

736
00:31:59,200 --> 00:32:00,517
إذن تلك كانت الصفقة الجديدة،

737
00:32:00,600 --> 00:32:02,717
وأصبحت أكثر حماسًا
حول ذلك،

738
00:32:02,800 --> 00:32:03,957
لأنه كان حقا مثل الآن،

739
00:32:04,040 --> 00:32:05,277
"واو، كما تعلمون،
هذا مستحيل،

740
00:32:05,360 --> 00:32:06,717
لقد مات جون،
لكننا في الواقع سنكون قادرين

741
00:32:06,800 --> 00:32:08,917
- للعب معه مرة أخرى."
-[♪ العزف المنفرد على البيانو "Free As A Bird"]

742
00:32:09,000 --> 00:32:11,557
[رينغو] فكرة ذلك
كنا سنفعل ذلك معًا

743
00:32:11,640 --> 00:32:14,277
كان غريبا جدا جدا
لأننا كنا نجتمع

744
00:32:14,360 --> 00:32:16,757
والدردشة،
والقيام بأشياء الكاميرا ...

745
00:32:16,840 --> 00:32:19,816
-[♪ ختام الموسيقى]
-...ولكن الآن، كنا سنلعب بالفعل.

746
00:32:19,960 --> 00:32:22,477
وكما تعلمون،
كانت تلك خطوة كبيرة

747
00:32:22,560 --> 00:32:24,397
بالنسبة لنا نحن الثلاثة، كما تعلمون،

748
00:32:24,480 --> 00:32:25,957
لأنه كان هناك أربعة
في تلك الفرقة...

749
00:32:26,040 --> 00:32:27,517
[♪ "حر كالطير"
العزف المنفرد على البيانو]

750
00:32:27,600 --> 00:32:29,557
...و، كما تعلمون، بطريقة ما،
كان علينا أن نتغلب على تلك العقبة

751
00:32:29,640 --> 00:32:31,997
على الرغم من أن جون
يخرج مكبر الصوت،

752
00:32:32,080 --> 00:32:36,720
لم يعد هنا بعد الآن. لذا...
لقد كان وقتًا عصيبًا جدًا بالنسبة لي.

753
00:32:38,120 --> 00:32:39,717
لقد قلت للرجال ذلك،

754
00:32:39,800 --> 00:32:43,157
دعونا نتظاهر بأن جون
ذهبت للتو في عطلة...

755
00:32:43,240 --> 00:32:44,917
-[♪ ختام الموسيقى]
-...ولقد اتصل هاتفيا، وقال،

756
00:32:45,000 --> 00:32:46,877
"لقد انتهينا تقريبًا
الألبوم. كما تعلمون، انظروا،

757
00:32:46,960 --> 00:32:48,757
هنا...ولكن هذه أغنية
أنا أحب نوعا ما،

758
00:32:48,840 --> 00:32:49,877
لكنني لم انتهي منه.

759
00:32:49,960 --> 00:32:51,797
هل ستنهي الأمر من أجلي؟
أنا أثق بك."

760
00:32:51,880 --> 00:32:53,237
كانت هذه هي الكلمة الرئيسية كيندا

761
00:32:53,320 --> 00:32:55,960
في السيناريو كنا، مثل،
اختراع لأنفسنا.

762
00:32:56,080 --> 00:32:57,837
"أنا أثق بك. فقط اذهب
وافعل ما بوسعك عليه.

763
00:32:57,920 --> 00:32:59,037
لا تعبث. فقط افعلها."

764
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
لذلك، مع أخذ ذلك في الاعتبار،
ذهبنا إلى الاستوديو.

765
00:33:07,960 --> 00:33:10,960
[رينغو] فهمت. [ضحكة مكتومة]

766
00:33:12,080 --> 00:33:13,277
-يوم جميل.
-آه.

767
00:33:13,360 --> 00:33:15,077
يوم رائع، دعنا نذهب إلى العمل.

768
00:33:15,160 --> 00:33:16,357
جميل، وصول سريع.

769
00:33:16,440 --> 00:33:18,837
[بول] كان لدينا هذا الكاسيت
من "حر كالطير".

770
00:33:18,920 --> 00:33:21,603
وكانت نوعية سيئة للغاية،
وكان مجرد كاسيت أحادي

771
00:33:21,720 --> 00:33:24,760
مع جون والبيانو
محصورين في مسار واحد،

772
00:33:24,880 --> 00:33:27,037
اه الذي لا أحد
سوف تتعامل عادة مع.

773
00:33:27,120 --> 00:33:29,037
كما تعلمون، كنت مجرد التفكير،
"أوه، لا أستطيع التعامل مع هذا."

774
00:33:29,120 --> 00:33:30,997
ولكن الاغنية كانت قوية جدا

775
00:33:31,080 --> 00:33:32,997
التي تغلبنا عليها
تلك الصعوبات التقنية،

776
00:33:33,080 --> 00:33:35,277
أو بالأحرى فعل جيف لين،
الذي كان ينتج.

777
00:33:35,360 --> 00:33:37,197
-[أحاديث غير واضحة]
-[بول] كم عدد المنتجين

778
00:33:37,280 --> 00:33:38,957
هل استغرق الأمر
لتغيير المصباح الكهربائي؟

779
00:33:39,040 --> 00:33:40,597
-[♪ عزف الجيتار]
- اه، 18؟

780
00:33:40,680 --> 00:33:41,917
لا أعرف، ما رأيك؟

781
00:33:42,000 --> 00:33:44,240
[يضحك] لا أعرف.
ماذا تعتقد؟

782
00:33:44,560 --> 00:33:46,357
[جيف لين]
لقد اقترح جورج ذلك، اه،

783
00:33:46,440 --> 00:33:48,837
ربما يجب أن أعمل
على هذه الأغاني الجديدة

784
00:33:48,920 --> 00:33:50,437
-للمختارات.
-[أحاديث غير واضحة]

785
00:33:50,520 --> 00:33:52,569
[جيف لين]
وقد شعرت بسعادة غامرة.

786
00:33:52,920 --> 00:33:55,757
من الناحية الفنية، كان
يكاد يكون من المستحيل القيام بذلك.

787
00:33:55,840 --> 00:33:57,957
اضطررت لقضاء بضعة أسابيع

788
00:33:58,040 --> 00:33:59,917
مجرد محاولة
لتنظيفها رقميا.

789
00:34:00,000 --> 00:34:02,357
كان الأمر صعبا للغاية
لأنه عندما يفعل شخص ما

790
00:34:02,440 --> 00:34:04,357
القليل من الأداء على البيانو
و الغناء فقط

791
00:34:04,440 --> 00:34:05,637
تشغيل أغنية جديدة
لقد كتبوا للتو،

792
00:34:05,720 --> 00:34:07,957
على سبيل المثال، إنه تقريبًا،

793
00:34:08,040 --> 00:34:10,640
أم مستحيل
للحصول عليها تماما في الوقت المناسب.

794
00:34:10,800 --> 00:34:16,840
-[♪ عزف "حر كطائر"]
-[♪ العزف على البيانو]

795
00:34:18,080 --> 00:34:20,680
[جون على الكاسيت]
♪ حر كالطير ♪

796
00:34:20,800 --> 00:34:27,760
-[♪ العزف على البيانو]
-[♪ عزف الجيتار]

797
00:34:28,240 --> 00:34:31,600
استغرق الأمر ساعات
وساعات من ترتيبه

798
00:34:31,800 --> 00:34:35,397
لأنه كان على شريط كاسيت
مع عدم وجود وقت على الإطلاق، كما تعلمون،

799
00:34:35,480 --> 00:34:37,197
لأنها تمتد، وذلك،

800
00:34:37,280 --> 00:34:40,357
والكثير اه
هسهسة و... والضوضاء

801
00:34:40,440 --> 00:34:42,557
ذلك، اه،
كان على جيف أن يعمل بجد.

802
00:34:42,640 --> 00:34:43,957
لقد قام بعمل رائع

803
00:34:44,040 --> 00:34:47,437
ومن ثم يمكننا وضعه على، اه،
كما تعلمون، على المسار 24

804
00:34:47,520 --> 00:34:49,797
مع مسار النقر
لإبقائها حقيقية،

805
00:34:49,880 --> 00:34:51,797
حتى نتمكن من اللعب بها،
لأنه لم يكن كذلك

806
00:34:51,880 --> 00:34:53,397
نحن الأربعة
هناك يفعلون ذلك.

807
00:34:53,480 --> 00:34:56,237
-[♪ عزف "حر كطائر"]
-[جورج] ♪ حر... ♪

808
00:34:56,320 --> 00:34:57,960
[بول] واو!

809
00:34:59,080 --> 00:35:00,920
♪ كطائر ♪

810
00:35:03,720 --> 00:35:06,397
لقد كان الاستماع العاطفي
إلى الشريط لأول مرة.

811
00:35:06,480 --> 00:35:08,317
و... ومن الواضح،
كان عليك أن تدرسها كثيراً..

812
00:35:08,400 --> 00:35:09,917
-[♪ ختام الموسيقى]
-...لمعرفة ماذا تفعل به.

813
00:35:10,000 --> 00:35:11,917
وكان ذلك عاطفيًا.
قلت لرينغو، لقد حذرته،

814
00:35:12,000 --> 00:35:13,637
قلت: "يجب عليك
منديلك جاهز، كما تعلم،

815
00:35:13,720 --> 00:35:15,077
عندما تستمع إلى هذا."

816
00:35:15,160 --> 00:35:17,117
لأنه عاطفي جداً
سماع زميلنا القديم

817
00:35:17,200 --> 00:35:18,960
غني هذه الأغنية الصغيرة، هل تعلم؟

818
00:35:19,080 --> 00:35:20,600
[♪ عزف "حر كطائر"]

819
00:35:21,280 --> 00:35:25,480
[جون على الكاسيت] ♪ مجاني ♪

820
00:35:27,520 --> 00:35:29,757
[رينغو] أسمع فقط
الشريط الذي تم إرساله

821
00:35:29,840 --> 00:35:31,557
-كان عاطفيًا جدًا.
-[كلاهما يغني بشكل غير واضح]

822
00:35:31,640 --> 00:35:33,197
[رينغو] وبعد ذلك
وصلنا إلى الاستوديو،

823
00:35:33,280 --> 00:35:35,880
وكان...
كان الأمر صعبًا لفترة من الوقت.

824
00:35:36,080 --> 00:35:39,200
كما تعلمون، "إنه ليس هنا.
نحن جميعا هنا. أين جون؟"

825
00:35:40,040 --> 00:35:41,677
ولكن كان علينا أن نتغلب على ذلك.

826
00:35:41,760 --> 00:35:44,480
لقد تجاوزنا ذلك من خلال الشعور
أنه ذهب لتناول طعام الغداء،

827
00:35:44,920 --> 00:35:46,277
أو أنه ذهب لتناول كوب من الشاي.

828
00:35:46,360 --> 00:35:47,357
-[رينغو] جون؟
-[أحاديث غير واضحة]

829
00:35:47,440 --> 00:35:48,957
[رينغو] هل تريد أن تضع
الغلاية على؟

830
00:35:49,040 --> 00:35:50,357
يبدو الأمر كما لو أن هناك فارغة

831
00:35:50,440 --> 00:35:52,997
-كرسي في المكان، كما تعلم...
-هناك مساحة، نعم.

832
00:35:53,080 --> 00:35:54,437
-...حيث كان.
-[أحاديث غير واضحة]

833
00:35:54,520 --> 00:35:56,717
يجب أن أكون واحدا من الناس
الذي عرف جون أفضل

834
00:35:56,800 --> 00:35:58,917
من حياته، كما تعلمون.
يجب أن أكون في المراكز الثلاثة الأولى.

835
00:35:59,000 --> 00:36:01,877
وكنت أعرف كيف يحب العمل.
كنت أعرف ما الذي أثاره.

836
00:36:01,960 --> 00:36:03,837
كنت أعرف ما الذي أثاره
عن الموسيقى،

837
00:36:03,920 --> 00:36:05,437
بالتأكيد لهذه الفترة
لقد عملت معه،

838
00:36:05,520 --> 00:36:07,837
وكان من شأنه أن يكون
ميت منزعج من هذا.

839
00:36:07,920 --> 00:36:10,557
[جون على الكاسيت]
♪ دو-دن-دو-دون-دو ♪

840
00:36:10,640 --> 00:36:12,877
"حر كالطير" كان،
اه نصف اغنية

841
00:36:12,960 --> 00:36:15,157
كما تعلمون،... الشريط
وصلنا من يوكو.

842
00:36:15,240 --> 00:36:17,240
جيف ونحن الثلاثة،

843
00:36:17,480 --> 00:36:20,560
لقد فعلنا مثل المسار الأساسي
مع كل هذه الثغرات فيه.

844
00:36:21,480 --> 00:36:24,837
وثم
كان علينا ملء الأغنية.

845
00:36:24,920 --> 00:36:27,037
لذا، فهو... إنه مكتوب حقًا
من قبل الجميع.

846
00:36:27,120 --> 00:36:28,680
[♪ ترتفع الموسيقى]

847
00:36:35,760 --> 00:36:36,797
[♪ اختتام الموسيقى]

848
00:36:36,880 --> 00:36:41,157
لم يكمل جون المنتصف أبدًا.
إذا سمعت العرض الأصلي،

849
00:36:41,240 --> 00:36:44,520
يلعب جون بشكل مختلف كثيرًا
يتغير الوتر فيه أيضًا.

850
00:36:45,040 --> 00:36:46,840
في الظروف العادية،

851
00:36:46,960 --> 00:36:48,557
إذا جاء شخص ما
في الاستوديو ويقول

852
00:36:48,640 --> 00:36:52,200
"لقد حصلت على هذه الأغنية.
لم ينته الأمر بعد.

853
00:36:52,520 --> 00:36:54,557
ما رأيك؟"
ومن ثم تبدأ باللعب بها..

854
00:36:54,640 --> 00:36:56,797
-[♪ عزف "حر كطائر"]
-...حسنًا، تاريخيًا، ما كنا سنفعله،

855
00:36:56,880 --> 00:36:59,917
كنا نقول، "حسنًا، انتظر، أنا لا...
لست متأكدا من هذا الوتر هناك.

856
00:37:00,000 --> 00:37:02,077
لماذا لا نحاول
هذا الوتر هنا؟"

857
00:37:02,160 --> 00:37:04,917
وهكذا أخذنا الحرية
من فعل ذلك.

858
00:37:05,000 --> 00:37:06,837
وبعد ذلك
كما انتهينا من كلمات الأغاني

859
00:37:06,920 --> 00:37:10,997
وأم، كما تعلمون،
لقد أنتجنا تلك الأغنية بالفعل

860
00:37:11,080 --> 00:37:12,440
ووضع جون فيه.

861
00:37:12,760 --> 00:37:16,677
-♪ حر كالطير ♪
-♪ حر ك... حر ♪

862
00:37:16,760 --> 00:37:18,370
إنه رائع
إذا انتهى بنا الأمر إلى القيام بذلك.

863
00:37:19,080 --> 00:37:25,157
♪ حر كالطائر المحاكي الصغير ♪

864
00:37:25,240 --> 00:37:27,197
-[صفارات]
-[أحاديث غير واضحة]

865
00:37:27,280 --> 00:37:28,877
-[♪ اختتام الموسيقى]
-[بول] أتذكر جون في معظم الأيام،

866
00:37:28,960 --> 00:37:30,077
أو لديك بعض الأفكار عن جون،

867
00:37:30,160 --> 00:37:32,157
لأنه كان كذلك
هذا جزء كبير من حياتي.

868
00:37:32,240 --> 00:37:34,717
وأنا فخور جدًا
أن أعرفه

869
00:37:34,800 --> 00:37:36,877
وأن يكون جزءًا كبيرًا
من حياته كما تعلم

870
00:37:36,960 --> 00:37:40,760
لذلك سأفكر في معظم الأيام
منه بشكل أو بآخر.

871
00:37:40,920 --> 00:37:42,877
لكن من الواضح،
القيام بالمختارات,

872
00:37:42,960 --> 00:37:43,957
صنع السجل,

873
00:37:44,040 --> 00:37:45,637
كان في الواقع
في سماعات الرأس

874
00:37:45,720 --> 00:37:47,915
بينما كنت أغني.
لقد مر وقت طويل الآن

875
00:37:48,040 --> 00:37:49,942
منذ أن قمت بذلك بالفعل،
أنت تعرف.

876
00:37:50,240 --> 00:37:52,517
-[♪ عزف "حر كطائر"]
- كما تعلم، كان الأمر مثل الأيام الخوالي.

877
00:37:52,600 --> 00:37:58,640
[كلاهما] ♪ أنا ♪

878
00:37:59,280 --> 00:38:02,800
♪ مجاني ♪

879
00:38:04,480 --> 00:38:05,600
استمر في ذلك!

880
00:38:08,800 --> 00:38:11,397
♪ مثل طائر صغير ♪

881
00:38:11,480 --> 00:38:13,578
-هل تتبعت ذلك؟
-[♪ ترتفع الموسيقى]

882
00:38:13,760 --> 00:38:17,320
♪ مجاني ♪

883
00:38:18,760 --> 00:38:22,240
♪ كطائر ♪

884
00:38:24,440 --> 00:38:29,840
♪ إنه أفضل شيء تالي
ليكون ♪

885
00:38:31,080 --> 00:38:36,280
♪ حر كالطير ♪

886
00:38:39,320 --> 00:38:42,517
إنها أغنية البيتلز المذهلة.
وبالنسبة لي الابتعاد عنه

887
00:38:42,600 --> 00:38:43,800
لفترة طويلة...

888
00:38:44,640 --> 00:38:46,437
لقد استمعت إليها، وفكرت،

889
00:38:46,520 --> 00:38:48,200
"يبدو مثلهم تمامًا."

890
00:38:49,000 --> 00:38:51,878
كما تعلمون، لقد أخذت نفسي بعيدا
منه لفترة طويلة حتى أنه،

891
00:38:52,040 --> 00:38:54,760
كما تعلمون، كان الأمر مثل الاستماع
إليها مثل شخص غريب.

892
00:38:55,160 --> 00:38:57,320
ويبدو مثلهم تمامًا.
إنه رائع.

893
00:38:57,720 --> 00:39:00,920
[جورج] أعتقد أنهم الأربعة
بالتزامن مع بعضها البعض،

894
00:39:01,040 --> 00:39:04,157
مثل وعاء من الحساء.
إنه نوع ما يجعل الأمر كذلك

895
00:39:04,240 --> 00:39:06,000
مع هذا المزيج
من الأشخاص الأربعة.

896
00:39:06,760 --> 00:39:09,717
خذ أحد المكونات،
يمكن أن تكون مشابهة جدًا،

897
00:39:09,800 --> 00:39:11,917
ولكن الأمر ليس كذلك تمامًا
طعم نفسه.

898
00:39:12,000 --> 00:39:17,837
♪ حر كالطير ♪

899
00:39:17,920 --> 00:39:20,400
[بول] الخيار الأول
كانت "حرة كالطير"..

900
00:39:20,640 --> 00:39:23,437
-[♪ ختام الموسيقى]
-...وفعلنا ذلك في فبراير 94.

901
00:39:23,520 --> 00:39:25,797
وبعد ذلك
في الحقيقة لم أفعل الكثير،

902
00:39:25,880 --> 00:39:29,280
باستثناء تجميع المختارات،
حتى فبراير 95.

903
00:39:29,400 --> 00:39:30,480
[رينغو] حسنًا.

904
00:39:31,360 --> 00:39:33,750
[بول] عدنا
إلى الاستوديو الخاص بي مع "الحب الحقيقي".

905
00:39:33,880 --> 00:39:35,240
نعم، لقد فاتني.

906
00:39:36,400 --> 00:39:37,997
-[جون هامل] موهوب جدًا يا بول.
-[بول] ... ويكون

907
00:39:38,080 --> 00:39:39,237
جاهز إلى حد ما للعمل الآن.

908
00:39:39,320 --> 00:39:41,240
[ضبط القيثارات]

909
00:39:41,360 --> 00:39:42,720
أعطنا حرف E، جون.

910
00:39:47,640 --> 00:39:51,000
-[♪ تشغيل "الحب الحقيقي"]
-♪ جميع الفتيات والفتيان الصغار ♪

911
00:39:53,040 --> 00:39:56,320
♪ اللعب
بألعابهم الصغيرة ♪

912
00:39:58,560 --> 00:40:01,880
♪ يبدو أن
كل ما كنت أفعله حقًا ♪

913
00:40:03,000 --> 00:40:09,080
♪ كنت أنتظرك ♪

914
00:40:09,560 --> 00:40:13,720
♪ لا داعي لأن تكون وحيدًا... ♪

915
00:40:13,840 --> 00:40:15,597
هل تعرف...
ما منفردا كنت أحب...

916
00:40:15,680 --> 00:40:17,277
-[♪ ختام الموسيقى]
-...أه، التناغمات؟

917
00:40:17,360 --> 00:40:18,400
على "تعالوا معا".

918
00:40:19,200 --> 00:40:20,597
-[ينطق] هذا نوعاً ما...
-أوه، نعم.

919
00:40:20,680 --> 00:40:22,477
-قليلاً..قليلاً..
- هذا النوع من الأصوات يبدو مثل،

920
00:40:22,560 --> 00:40:23,837
- نعم قد يكون قليلا ...
-قليلاً...

921
00:40:23,920 --> 00:40:25,157
-...هكذا.
-...هذا النطاق، كما تعلمون.

922
00:40:25,240 --> 00:40:26,797
[♪ تناغمات الجيتار "الحب الحقيقي"]

923
00:40:26,880 --> 00:40:29,040
[صفارات]
باستثناء ارتفاع اوكتاف.

924
00:40:29,520 --> 00:40:33,277
لكن...ولكن مهما كان ذلك الجزء
يمكن اللعب عليها، مثل،

925
00:40:33,360 --> 00:40:37,237
شيء آخر، الصعود، اه،
بينما هؤلاء...

926
00:40:37,320 --> 00:40:39,717
[♪ عزف اللحن]

927
00:40:39,800 --> 00:40:41,520
.. كما تعلمون، فقط استمروا.

928
00:40:44,840 --> 00:40:47,760
[ينطق]

929
00:40:51,480 --> 00:40:54,597
ثم هناك هؤلاء
تناغمات "الحب الحقيقي".

930
00:40:54,680 --> 00:40:56,317
-[♪ اختتام الموسيقى]
-يجتمعان معًا، وهما...

931
00:40:56,400 --> 00:40:57,640
يمارسون مزاحهم و...

932
00:40:57,760 --> 00:40:59,397
كما تعلمون، كذاب بعضها البعض.

933
00:40:59,480 --> 00:41:02,360
♪ تمامًا مثل الفتيات الصغيرات
والأولاد ♪

934
00:41:03,280 --> 00:41:04,437
انه لشيء رائع، ذلك.

935
00:41:04,520 --> 00:41:06,597
فيضربون بالغناء،
وهي فرقة البيتلز.

936
00:41:06,680 --> 00:41:08,277
ها هو. هذا هو الصوت.

937
00:41:08,360 --> 00:41:10,677
-[♪ تشغيل "كاتب الغلاف الورقي"]
-♪ كاتب غلاف ورقي ♪

938
00:41:10,760 --> 00:41:13,117
-[المواءمة]
-♪ كاتب غلاف ورقي... ♪

939
00:41:13,200 --> 00:41:14,997
هناك انسجام معين.

940
00:41:15,080 --> 00:41:18,280
-[♪ اختتام الموسيقى]
- نحن نتماسك معًا بسهولة شديدة.

941
00:41:18,840 --> 00:41:24,520
♪ لو-أوه-في ♪

942
00:41:25,640 --> 00:41:28,077
كما تعلمون، فإنه يبدو نوعا ما
مثل البيتلز...

943
00:41:28,160 --> 00:41:31,157
[ضحكة مكتومة] ... كما تعلم،
دون بذل الكثير من الجهد.

944
00:41:31,240 --> 00:41:35,117
[عبر سماعات الرأس] ♪ Lo-o-o-ve ♪

945
00:41:35,200 --> 00:41:36,797
عندما جورج وأنا
كانوا يقومون بالتناغم،

946
00:41:36,880 --> 00:41:38,077
وهذا ما قاله رينجو

947
00:41:38,160 --> 00:41:39,517
عندما عدنا
وقال في الضوابط

948
00:41:39,600 --> 00:41:41,941
"يبدو الأمر كذلك تمامًا
"البيتلز"، كما تعلمون.

949
00:41:42,160 --> 00:41:43,637
وكان هناك
نوع من اللحظة المجنونة

950
00:41:43,720 --> 00:41:44,997
أفكر، "أوه، نعم،"
لأنه، كما تعلمون،

951
00:41:45,080 --> 00:41:48,160
لأنه لم يفعل ذلك لفترة طويلة،
تصبح عضوًا سابقًا في فريق البيتلز.

952
00:41:48,720 --> 00:41:50,117
ولكن، بالطبع،
العودة إلى الفرقة

953
00:41:50,200 --> 00:41:53,077
والعمل على هذه المختارات،
أنت في الفرقة مرة أخرى.

954
00:41:53,160 --> 00:41:54,917
-ليس هناك طريقتان لذلك.
-[أحاديث غير واضحة]

955
00:41:55,000 --> 00:41:56,357
-[ينطق]
-أظهر لهم الأوتار يا جيف.

956
00:41:56,440 --> 00:41:57,477
دعونا الحصول على هذه الكرة المتداول.

957
00:41:57,560 --> 00:41:58,640
♪ واه-واه-واه ♪

958
00:41:58,760 --> 00:42:00,917
بول، هل تريد النزول
على... [يتحدث بشكل غير واضح].

959
00:42:01,000 --> 00:42:03,520
[بول] واحد، اثنان، ثلاثة.

960
00:42:04,320 --> 00:42:05,880
[♪ تشغيل "الحب الحقيقي"]

961
00:42:15,520 --> 00:42:17,637
♪ كل خططي الصغيرة
والمخططات ♪

962
00:42:17,720 --> 00:42:19,080
أربعة!

963
00:42:19,440 --> 00:42:20,437
[♪ تتوقف الموسيقى فجأة]

964
00:42:20,520 --> 00:42:22,237
[جيف لين] حسنًا.
أعتقد أن هذا نجح.

965
00:42:22,320 --> 00:42:24,317
الآن، تريد ذلك
مع الكل...

966
00:42:24,400 --> 00:42:26,797
[عزف الطبول]

967
00:42:26,880 --> 00:42:27,953
.. أو هل لدينا ذلك؟

968
00:42:28,360 --> 00:42:31,240
كل شيء على ما يرام. النغمة
كان صوتي قليلا..

969
00:42:31,360 --> 00:42:32,957
إنه لا يتطابق مع جون،
هل يفعل ذلك؟

970
00:42:33,040 --> 00:42:35,920
إنه نوع من... [غناء]

971
00:42:37,520 --> 00:42:40,797
نعم. ولكن يمكنني أيضا أن أحاول
والدخول في أسلوبه

972
00:42:40,880 --> 00:42:44,280
- أكثر قليلا، كما تعلمون.
-[♪ يستمر "الحب الحقيقي"]

973
00:42:44,560 --> 00:42:48,720
[♪ يعزف منفردًا]

974
00:43:00,640 --> 00:43:02,837
بول، ربما قم بالأمر الأول مرة أخرى
كذلك، هل يمكنك؟

975
00:43:02,920 --> 00:43:06,680
♪ لا داعي لأن تكون وحيدًا ♪

976
00:43:09,480 --> 00:43:11,280
♪ إنه الحب الحقيقي ♪

977
00:43:11,840 --> 00:43:14,520
♪ نعم، هذا حقيقي ♪

978
00:43:14,880 --> 00:43:17,280
♪ إنه الحب الحقيقي ♪

979
00:43:17,600 --> 00:43:19,877
♪ إنه حقيقي ♪

980
00:43:19,960 --> 00:43:22,760
♪ نعم، إنه الحب الحقيقي ♪

981
00:43:23,160 --> 00:43:25,040
♪ إنه حقيقي ♪

982
00:43:25,840 --> 00:43:28,200
♪ إنه الحب الحقيقي ♪

983
00:43:28,520 --> 00:43:30,320
♪ إنه حقيقي ♪

984
00:43:30,840 --> 00:43:33,680
♪ نعم، إنه الحب الحقيقي ♪

985
00:43:34,120 --> 00:43:36,080
♪ إنه حقيقي ♪

986
00:43:36,760 --> 00:43:39,080
♪ إنه الحب الحقيقي ♪

987
00:43:39,520 --> 00:43:41,637
♪ إنه حقيقي ♪

988
00:43:41,720 --> 00:43:44,637
♪ نعم، إنه الحب الحقيقي ♪

989
00:43:44,720 --> 00:43:47,157
-♪ إنه حقيقي ♪
-[♪ الموسيقى تتلاشى]

990
00:43:47,240 --> 00:43:48,837
-[أحاديث غير واضحة]
-اعتقدت أن ذلك كان عظيما!

991
00:43:48,920 --> 00:43:50,637
-استمع.
-نعم!

992
00:43:50,720 --> 00:43:52,197
[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]

993
00:43:52,280 --> 00:43:55,397
♪ أوه، نعم، نعم ♪
[يقلد الرصاص]

994
00:43:55,480 --> 00:43:57,117
آه، يبدو الأمر مثلهم تمامًا.

995
00:43:57,200 --> 00:43:59,277
هل هو السبر
مثلهم سخيف البيتلز مرة أخرى؟

996
00:43:59,360 --> 00:44:01,357
[ضحكة خافتة] إنه كذلك، نعم.

997
00:44:01,440 --> 00:44:03,397
الآن، ما سيكون جيدًا هو
لو كان لدينا أغنية ثالثة،

998
00:44:03,480 --> 00:44:05,077
-الذي لدينا بالفعل.
-[♪ تشغيل "الآن وبعد ذلك"]

999
00:44:05,160 --> 00:44:09,200
[جون على الكاسيت]
♪ وإذا نجحت في ذلك ♪

1000
00:44:09,880 --> 00:44:12,280
♪ كل هذا بسببك ♪

1001
00:44:12,440 --> 00:44:13,517
-نعم؟
-[جيف لين] نعم.

1002
00:44:13,600 --> 00:44:15,637
لقد كانت تلك فكرة أخرى، كما تعلمون،
هو أن يأتي مع الطبول...

1003
00:44:15,720 --> 00:44:17,317
[جيف لين] الشيء الآخر
يدور حول صوت جون،

1004
00:44:17,400 --> 00:44:18,877
-إذا تمكنا من تغطيتها بما فيه الكفاية...
-نعم.

1005
00:44:18,960 --> 00:44:21,157
كان هناك نوع واحد منا
كانت أعيننا على الدعوة،

1006
00:44:21,240 --> 00:44:23,533
- اه "الآن وبعد ذلك".
-[♪ تشغيل "الآن وبعد ذلك"]

1007
00:44:24,120 --> 00:44:27,200
[جون على الكاسيت]
♪ أعلم أن هذا صحيح... ♪

1008
00:44:27,320 --> 00:44:29,905
-[أحاديث غير واضحة]
-[جيف لين] مجرد حرف E مستقيم؟

1009
00:44:31,200 --> 00:44:32,597
لقد كنت في حاجة إليها
الكثير من إعادة الكتابة.

1010
00:44:32,680 --> 00:44:35,037
كان يجب على الناس أن يكونوا كذلك
صبور جدا معنا.

1011
00:44:35,120 --> 00:44:36,437
ويوكو مثلا

1012
00:44:36,520 --> 00:44:38,477
كان يجب أن يسمح لنا
لتقطيع كل شيء قليلا.

1013
00:44:38,560 --> 00:44:40,957
نعم. لديك
وتر D بعد ذلك.

1014
00:44:41,040 --> 00:44:42,917
بدلا من العودة
لبقية الكورس،

1015
00:44:43,000 --> 00:44:44,440
نخرج إلى المنتصف.

1016
00:44:45,080 --> 00:44:47,117
لكنه يحتاج إلى الكثير من العمل
أننا قليلا...

1017
00:44:47,200 --> 00:44:48,757
-الخوف من الالتفاف عليه.
-[♪ ختام الموسيقى]

1018
00:44:48,840 --> 00:44:50,197
-انسداد متحرك؟
-[يتثاءب]

1019
00:44:50,280 --> 00:44:52,360
أوه، متى نحن من أي وقت مضى
سوف تحصل على النوم؟

1020
00:44:52,840 --> 00:44:54,117
[بول] الآن،
هناك سؤال جيد، جورج.

1021
00:44:54,200 --> 00:44:55,877
[جورج] لا راحة للأشرار.

1022
00:44:55,960 --> 00:44:57,437
هيا إذن. قم بنسخها احتياطيًا قليلاً.

1023
00:44:57,520 --> 00:44:59,437
ومن ثم سنسمعها
ولكن مع كل شيء

1024
00:44:59,520 --> 00:45:02,477
هذا على هذا الشريط
في نفس الوقت.

1025
00:45:02,560 --> 00:45:04,357
لقد كانت مشكلة وقت،

1026
00:45:04,440 --> 00:45:05,757
لأننا كنا كذلك
سأفعل ثلاثة في البداية،

1027
00:45:05,840 --> 00:45:07,997
ولكن بعد ذلك لم ينجح الأمر
للجميع

1028
00:45:08,080 --> 00:45:10,757
أن تكون في نفس المكان
لفترة طويلة.

1029
00:45:10,840 --> 00:45:13,157
وهكذا
قررنا الانتهاء من واحد

1030
00:45:13,240 --> 00:45:15,717
- كان ذلك أكثر اكتمالا.
-[أحاديث غير واضحة]

1031
00:45:15,800 --> 00:45:18,320
نعم، ونحن فقط سنفعل،
مثل، إنهاء هذا واحد.

1032
00:45:18,600 --> 00:45:20,757
-[♪ تشغيل "الآن وبعد ذلك"]
- اعمل على ذلك، وكما تعلم، إذن...

1033
00:45:20,840 --> 00:45:22,157
[الثرثرة غير واضحة]

1034
00:45:22,240 --> 00:45:23,517
افعل ذلك

1035
00:45:23,600 --> 00:45:26,800
ونوع من العودة
إلى الآخر في المرة القادمة.

1036
00:45:27,240 --> 00:45:30,237
[♪ تستمر الموسيقى]

1037
00:45:30,320 --> 00:45:34,280
[ينطق] ربما.

1038
00:45:35,560 --> 00:45:37,437
- الآية الثالثة.
-[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]

1039
00:45:37,520 --> 00:45:39,557
مع أي شخص آخر، وهذا من شأنه
تكون النهاية بالتأكيد.

1040
00:45:39,640 --> 00:45:40,880
[زقزقة العصافير]

1041
00:45:41,640 --> 00:45:43,797
لكن... [ضحكة مكتومة]
...مع فرقة البيتلز،

1042
00:45:43,880 --> 00:45:46,277
انت...عليك الحذر
أنت تعرف. إنهم...إنه...

1043
00:45:46,360 --> 00:45:49,120
يمكنهم فعل ذلك.
هناك دائما مفاجأة

1044
00:45:49,240 --> 00:45:53,080
في مكان ما على طول الخط.
قد لا يختفي هذا.

1045
00:45:57,440 --> 00:45:58,637
إنه شيء خاص جدًا

1046
00:45:58,720 --> 00:46:01,000
عندما تجد شخص ما
يمكنك التحدث إلى

1047
00:46:01,400 --> 00:46:02,917
إنه شيء خاص.
عندما تجد شخص ما

1048
00:46:03,000 --> 00:46:05,917
يمكنك تشغيل الموسيقى مع،
انها حقا شيء، هل تعلم؟

1049
00:46:06,000 --> 00:46:08,800
أعتقد أن معظم الموسيقيين
البحث في حياتهم كلها

1050
00:46:08,960 --> 00:46:11,557
أبحث عن عازف الدرامز المثالي،
عازف البيس المثالي،

1051
00:46:11,640 --> 00:46:13,517
عازف الجيتار المثالي، كما تعلمون،
المنشد المثالي

1052
00:46:13,600 --> 00:46:15,210
للغناء مع,
لتتناسب مع.

1053
00:46:15,920 --> 00:46:17,960
لذلك شعرت بنوع من الامتياز.

1054
00:46:19,480 --> 00:46:21,357
-نعم، حسنا.
-[بول] هذه هي السرعة الحقيقية، أليس كذلك؟

1055
00:46:21,440 --> 00:46:22,717
-نعم.
-[بول يعزف على البيانو]

1056
00:46:22,800 --> 00:46:28,077
♪ إنها السرعة الحقيقية،
السرعة الحقيقية ♪

1057
00:46:28,160 --> 00:46:32,037
[♪ "الحب الحقيقي"
العزف على البانجو والبيانو]

1058
00:46:32,120 --> 00:46:36,397
[بول] هذا بالتأكيد
تتويجا لشيء ما.

1059
00:46:36,480 --> 00:46:39,997
أعني،
لقد قمنا بتجميع قصتنا.

1060
00:46:40,080 --> 00:46:42,917
لا أعرف إذا كان ذلك يعني
إنها النهاية. لا أعتقد

1061
00:46:43,000 --> 00:46:45,957
هناك عدد كبير جدًا من مسارات جون
بقي ليلعب مع

1062
00:46:46,040 --> 00:46:48,960
لذلك ربما هذه هي النهاية
إلى ذلك الخيط الصغير.

1063
00:46:49,520 --> 00:46:51,277
لا أعتقد حقا
نحن الثلاثة مهتمون

1064
00:46:51,360 --> 00:46:53,717
في الخروج للعب معًا،

1065
00:46:53,800 --> 00:46:56,837
لأنه سيكون هناك
حفرة على المسرح، أم،

1066
00:46:56,920 --> 00:46:58,997
-التي لا يمكنك ملؤها.
-رؤية أننا لا نحصل عليها

1067
00:46:59,080 --> 00:47:00,517
-نعود معاً...
-أوه، بول وأنا سنفعل

1068
00:47:00,600 --> 00:47:02,680
بعض الملاعب العام المقبل..

1069
00:47:03,760 --> 00:47:05,237
- المصارعة بالطين .
-...معاً.

1070
00:47:05,320 --> 00:47:06,517
[ضحك]

1071
00:47:06,600 --> 00:47:08,941
مصارعة الطين . أعتقد
يمكننا سحبها أيضًا.

1072
00:47:09,720 --> 00:47:11,040
سأكون المرجع.

1073
00:47:12,800 --> 00:47:15,532
ربما سيكون لدينا الرفيق
الذي كتب "الباب الأخضر"،

1074
00:47:16,200 --> 00:47:18,280
كما تعلمون،
تطلع قائلة: "هوي!"

1075
00:47:18,400 --> 00:47:19,997
-[♪ اختتام الموسيقى]
-[بول] نعم، "هذه هي أغنيتي."

1076
00:47:20,080 --> 00:47:22,277
-[♪ تشغيل "النتيجة الأصلية"]
-لا يزال هناك ثلاثة أعضاء من فريق البيتلز

1077
00:47:22,360 --> 00:47:24,920
ولكن، كما تعلمون،
الفرقة ليست هنا بعد الآن.

1078
00:47:26,080 --> 00:47:28,840
يمكننا الخروج كما، اه،
بول وجورج ورينغو،

1079
00:47:29,560 --> 00:47:30,957
ولكن ليس مثل فرقة البيتلز.

1080
00:47:31,040 --> 00:47:34,400
-هنا البيتلز!
-[الجمهور يهتف ويصفق]

1081
00:47:45,440 --> 00:47:48,680
فرقة البيتلز هي فقط... كما تعلمون،
سوف تستمر وتستمر،

1082
00:47:49,400 --> 00:47:52,397
على تلك السجلات والأفلام
والفيديوهات والكتب،

1083
00:47:52,480 --> 00:47:54,997
وفي ذاكرة الناس
أو العقول.

1084
00:47:55,080 --> 00:47:58,280
لقد أصبح فريق البيتلز للتو
الشيء الخاص به الآن،

1085
00:47:58,840 --> 00:48:02,880
وفرقة البيتلز، على ما أعتقد،
موجودة بدوننا.

1086
00:48:05,600 --> 00:48:09,080
"العب لعبة ""الوجود""
حتى نهاية البداية."

1087
00:48:10,400 --> 00:48:11,880
“غدا لا يعرف أبدا”.

1088
00:48:12,360 --> 00:48:15,140
-[♪ عزف أغنية "Ain't She Sweet"]
-♪ حسنًا، أليست جميلة؟ ♪

1089
00:48:15,520 --> 00:48:17,040
[ينطق بولس]

1090
00:48:17,800 --> 00:48:22,800
♪ أنا أسألك بسرية تامة،
ليست هي حلوة؟ ♪

1091
00:48:23,600 --> 00:48:27,637
♪ ألقي نظرة في اتجاهها ♪

1092
00:48:27,720 --> 00:48:29,760
-♪ يا أنا، يا بلدي ♪
-♪ يا أنا، يا بلدي ♪

1093
00:48:30,320 --> 00:48:32,797
♪ أليس هذا الكمال؟ ♪

1094
00:48:32,880 --> 00:48:34,157
♪ فوه دي أوه دوه ♪

1095
00:48:34,240 --> 00:48:38,680
♪ أكرر، ألا تعتقد ذلك
انها حلوة نوعا ما؟ ♪

1096
00:48:38,800 --> 00:48:42,557
-♪ أنيق ♪
-♪ الآن، أسألك بسرية تامة ♪

1097
00:48:42,640 --> 00:48:44,240
♪ أليست حلوة؟ ♪

1098
00:48:45,360 --> 00:48:47,200
♪ أليست حلوة؟ ♪

1099
00:48:47,840 --> 00:48:50,360
♪ أليست هي... ♪

1100
00:48:50,480 --> 00:48:53,400
-[♪ مسرحيات Ukelele riff]
-♪ ...حلو؟ ♪

1101
00:48:53,560 --> 00:48:55,414
-[رينغو] لنذهب.
-[♪ ختام الموسيقى]

1102
00:48:55,560 --> 00:48:57,277
-[بول] مم.
-حسنا، لقد كان هذا حقا...

1103
00:48:57,360 --> 00:48:59,517
يوم جميل حقا بالنسبة لي، والفصول،
لكني أخشى أنني يجب أن أغادر الآن.

1104
00:48:59,600 --> 00:49:01,637
لقد كان من دواعي سروري بالنسبة لي أيضًا،
غني، نعم. هل فعلت؟

1105
00:49:01,720 --> 00:49:03,797
كور! لن نضطر إلى رؤيتك
للسنوات الأربعين القادمة.

1106
00:49:03,880 --> 00:49:04,997
-[يضحك]
-نعم.

1107
00:49:05,080 --> 00:49:07,357
[بول] حسنًا، يمكنك أن تنتهي
على هذه المذكرة بعد ذلك، واه...

1108
00:49:07,440 --> 00:49:09,957
لا، لقد كان يومًا جميلًا جدًا.
شكرا لاستضافتنا، جورج.

1109
00:49:10,040 --> 00:49:11,080
شكرًا لك.

1110
00:49:11,840 --> 00:49:13,797
لقد كانت جميلة حقا
وتتحرك بالنسبة لي، كما تعلمون.

1111
00:49:13,880 --> 00:49:15,837
أحب التسكع
معك يا رجلين.

1112
00:49:15,920 --> 00:49:17,397
[♪ اختتام الموسيقى]

1113
00:49:17,480 --> 00:49:20,117
[♪ "الرقيب. قلوب بيبر الوحيدة
فرقة النادي (ريبرايز)" عزف]

1114
00:49:20,200 --> 00:49:22,120
-♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪
-♪ وداعا! ♪

1115
00:49:37,120 --> 00:49:38,117
♪ واو! ♪

1116
00:49:38,200 --> 00:49:41,600
♪ نحن الرقيب بيبر
فرقة نادي لونلي هارتس ♪

1117
00:49:42,080 --> 00:49:43,757
♪ نأمل أن تكون قد استمتعت ♪

1118
00:49:43,840 --> 00:49:44,960
♪ العرض ♪

1119
00:49:46,280 --> 00:49:48,557
♪ قلوب الرقيب بيبر الوحيدة ♪

1120
00:49:48,640 --> 00:49:49,840
♪ فرقة النادي ♪

1121
00:49:50,160 --> 00:49:51,877
♪ نحن آسفون ولكن حان الوقت ♪

1122
00:49:51,960 --> 00:49:53,040
♪ للذهاب ♪

1123
00:49:54,240 --> 00:49:56,197
♪ الرقيب بيبر وحيد ♪

1124
00:49:56,280 --> 00:49:58,200
♪ الرقيب بيبر وحيد ♪

1125
00:49:58,320 --> 00:50:00,197
♪ الرقيب بيبر وحيد ♪

1126
00:50:00,280 --> 00:50:02,237
♪ الرقيب بيبر وحيد ♪

1127
00:50:02,320 --> 00:50:04,757
♪ قلوب الرقيب بيبر الوحيدة ♪

1128
00:50:04,840 --> 00:50:05,960
♪ فرقة النادي ♪

1129
00:50:06,280 --> 00:50:07,517
♪ نود أن نشكرك ♪

1130
00:50:07,600 --> 00:50:09,120
♪ مرة أخرى ♪

1131
00:50:10,560 --> 00:50:12,557
♪ الرقيب بيبر هو الوحيد ♪

1132
00:50:12,640 --> 00:50:14,477
♪ فرقة نادي لونلي هارتس ♪

1133
00:50:14,560 --> 00:50:16,240
♪ إنه يقترب جدًا ♪

1134
00:50:16,360 --> 00:50:17,400
♪ النهاية ♪

1135
00:50:18,520 --> 00:50:20,517
♪ الرقيب بيبر وحيد ♪

1136
00:50:20,600 --> 00:50:22,600
♪ الرقيب بيبر وحيد ♪

1137
00:50:22,720 --> 00:50:26,400
♪ قلوب الرقيب بيبر الوحيدة ♪

1138
00:50:26,920 --> 00:50:30,760
♪ فرقة النادي ♪

1139
00:50:31,880 --> 00:50:33,200
♪ ووو! ♪