1
00:00:10,440 --> 00:00:14,840
♪ الآن أجد أنني غيرت رأيي،
لقد فتحت الأبواب ♪

2
00:00:15,040 --> 00:00:19,397
♪ ساعدني إذا استطعت، فأنا أشعر بالإحباط ♪

3
00:00:19,480 --> 00:00:24,317
♪ وأنا أقدر تواجدك بشكل مستدير... ♪

4
00:00:34,480 --> 00:00:37,957
إنه لمن دواعي سروري أن أعرض
الآن في أول ظهور مباشر لهم،

5
00:00:38,040 --> 00:00:42,400
لأن الرب يعلم إلى متى
أمام جمهور البيتلز.

6
00:00:43,760 --> 00:00:48,917
♪ يا جود، لا تجعل الأمر سيئًا ♪

7
00:00:50,160 --> 00:00:56,000
♪ خذ أغنية حزينة واجعلها أفضل ♪

8
00:00:57,000 --> 00:01:01,360
♪ تذكر أن تسمح لها بالدخول إلى قلبك ♪

9
00:01:02,080 --> 00:01:08,160
♪ ومن ثم يمكنك البدء في تحسين الأمر ♪

10
00:01:09,240 --> 00:01:14,800
♪ يا جود، لا تخف ♪

11
00:01:15,800 --> 00:01:21,640
♪ لقد أُجبرت على الخروج وإحضارها ♪

12
00:01:22,640 --> 00:01:26,717
♪ في اللحظة التي تتركها تحت جلدك ♪

13
00:01:27,920 --> 00:01:33,440
♪ ثم تبدأ في تحسين الأمر ♪

14
00:01:36,480 --> 00:01:40,397
♪ وفي أي وقت تشعر فيه بالألم،
يا جود، امتنع ♪

15
00:01:40,480 --> 00:01:46,240
كنت أقود سيارتي إلى منزل جون
بعد أن انفصل جون وسينثيا،

16
00:01:46,480 --> 00:01:50,760
وكنت على وشك الخروج
لأقول مرحباً لسينثيا وجوليان،

17
00:01:51,400 --> 00:01:55,037
وبدأت في الصعود
بهذه الكلمات، كان في ذهني...

18
00:01:55,120 --> 00:01:59,517
لقد كنت أتحدث نوعًا ما مع جوليان،
"مرحبًا جولز، لا تأخذي الأمر بشكل سيء،

19
00:01:59,600 --> 00:02:02,677
خذ أغنية حزينة واجعلها أفضل."
كما تعلمون، "سيكون كل شيء على ما يرام."

20
00:02:02,760 --> 00:02:07,037
لذلك، حصلت على النوع الأول من الفكرة
في الطريق إلى هناك مع هذا،

21
00:02:07,120 --> 00:02:09,880
"مرحبا جولز"،
كما اعتقدت أنه سيتم استدعاؤه.

22
00:02:10,160 --> 00:02:14,800
يبدو قليلا من الفم
لذا، قمت بتغييره إلى "جود".

23
00:02:15,520 --> 00:02:20,277
وبعدها اعجبتني الاغنية كثيرا
وأنا، لعبتها مع جون ويوكو،

24
00:02:20,360 --> 00:02:23,957
عندما انتهيت من كل شيء،
أو أنني قد انتهيت فعلا

25
00:02:24,040 --> 00:02:27,040
لكنني اعتقدت أن هناك المزيد
للذهاب، لأنني كنت...

26
00:02:27,160 --> 00:02:28,757
ولم يكن هناك سوى جزء واحد من الكلمات،

27
00:02:28,840 --> 00:02:30,397
الذي كان،
"الحركة التي ستحتاجها...

28
00:02:30,480 --> 00:02:32,997
الحركة التي تحتاجها
على كتفك." وأنا ألعبها،

29
00:02:33,080 --> 00:02:35,237
ونظرت للتو إلى جون وقلت،
"سأصلح ذلك. سأصلح ذلك."

30
00:02:35,320 --> 00:02:37,397
قال: ماذا؟ فقلت: "حسنًا، كما تعلم،

31
00:02:37,480 --> 00:02:39,477
"الحركة التي تحتاجها."
على كتفك.

32
00:02:39,560 --> 00:02:41,277
لقد استخدمت الكلمة
"الكتف" مرة واحدة

33
00:02:41,360 --> 00:02:44,317
وعلى أية حال فهو تعبير غبي،
يبدو وكأنه الببغاء، كما تعلمون.

34
00:02:44,400 --> 00:02:46,597
سأغير ذلك." قال:
"لن تفعل ذلك، كما تعلم."

35
00:02:46,680 --> 00:02:49,320
فقال: هذا أفضل خط
في الأغنية "، كما تعلمون.

36
00:02:49,640 --> 00:02:51,277
"ماذا؟" فقال: أعرف ما يعنيه.

37
00:02:51,360 --> 00:02:53,557
"الحركة التي تحتاجها."
على كتفك".

38
00:02:53,640 --> 00:02:56,637
إنه أمر رائع، إنه نوع من…"
لذا، كان هذا هو الشيء العظيم في جون،

39
00:02:56,720 --> 00:02:59,477
بينما كنت سأطرق الباب بالتأكيد
بعد ذلك السطر، كان يقول، "إنه رائع."

40
00:02:59,560 --> 00:03:01,999
أستطيع أن أرى ذلك من خلال عينيه
واذهب، "أوه، حسنًا."

41
00:03:02,400 --> 00:03:05,680
♪ يا جود، ستفعل ♪

42
00:03:05,840 --> 00:03:12,720
♪ الحركة التي تحتاجها
على كتفك ♪

43
00:03:13,280 --> 00:03:16,037
إذن، هذا هو نوع الخط الآن،
عندما أقوم بتلك الأغنية،

44
00:03:16,120 --> 00:03:18,197
هذا هو الخط
عندما أفكر في جون، كما تعلمون.

45
00:03:18,280 --> 00:03:21,256
في بعض الأحيان تصبح عاطفية قليلا
خلال تلك اللحظة، كما تعلمون.

46
00:03:22,320 --> 00:03:27,440
♪ يا جود، لا تجعل الأمر سيئًا ♪

47
00:03:28,960 --> 00:03:34,760
♪ خذ أغنية حزينة واجعلها أفضل ♪

48
00:03:36,000 --> 00:03:40,480
♪ تذكر أن تسمح لها بذلك
تحت جلدك، آه ♪

49
00:03:41,320 --> 00:03:46,800
♪ ثم تبدأ في تحسين الأمر ♪

50
00:03:46,960 --> 00:03:49,077
"يا جود" كان
طويلة، وحددت توقيتها، وقلت،

51
00:03:49,160 --> 00:03:50,957
"أنت تعرف،
هذا يحدث لمدة سبع دقائق.

52
00:03:51,040 --> 00:03:53,317
لا يمكنك صنع واحدة
هذه سبع دقائق طويلة."

53
00:03:53,400 --> 00:03:54,880
فقال جون: "ولماذا لا؟"

54
00:03:55,040 --> 00:03:57,277
ولم أستطع التفكير
من إجابة جيدة حقا،

55
00:03:57,360 --> 00:04:00,317
باستثناء الشخص المثير للشفقة،
"حسنًا، مشغلو الأقراص لن يقوموا بتشغيلها."

56
00:04:00,400 --> 00:04:03,477
قال: "سيفعلون إذا كنا نحن".
وبطبيعة الحال، كان على حق تماما.

57
00:04:03,560 --> 00:04:05,477
كان لدينا هذا النوع من الأشياء
في النهاية.

58
00:04:05,560 --> 00:04:07,277
أتذكر أنني ذهبت وأسقطته في نادٍ

59
00:04:07,360 --> 00:04:10,160
عندما كان اول...
أخذ خلات منه إلى أسفل النادي،

60
00:04:10,280 --> 00:04:12,717
وقت متأخر من الليل الحقيقي
نوعاً ما في الثالثة صباحاً،

61
00:04:12,800 --> 00:04:15,520
نوع من الجرعات على أكياس القماش
نوع النادي,

62
00:04:15,840 --> 00:04:17,880
والتقيت بميك جاغر هناك.

63
00:04:18,000 --> 00:04:20,077
فقلت: هنا، لقد حصلت على هذا،
سأضعه."

64
00:04:20,160 --> 00:04:22,637
حصلت على DJ لوضعها.
أتذكر أن ميك جاء إلي،

65
00:04:22,720 --> 00:04:24,640
يقول: "إنها مثل أغنيتين يا رجل."

66
00:04:24,760 --> 00:04:28,357
لأنه كذلك. لقد حصلت على الأغنية، وبعد ذلك
تلك "Na-na-nah-nah" بأكملها في النهاية.

67
00:04:28,440 --> 00:04:32,197
أم، نعم، وكان أطول
من أي شخص كان.

68
00:04:32,280 --> 00:04:36,280
لكن كان لدينا مجموعة جيدة من المهندسين،
وكنا نقول، "كم من الوقت يمكن أن يكون 45؟"

69
00:04:36,480 --> 00:04:39,397
قال: "حسنًا، هذا هو المفترض حقًا
ليكون مثل، أربع دقائق على وشك"

70
00:04:39,480 --> 00:04:43,920
كل ما يمكنك الضغط عليه في تلك الأخاديد
قبل أن يبدأ بشكل خطير في فقدان الحجم،

71
00:04:44,280 --> 00:04:48,560
كما تعلمون، وعلى الجميع الحضور."
لكنهم فعلوا بعض الأشياء الذكية جدًا،

72
00:04:48,680 --> 00:04:52,677
بعض الأعمال الذكية، ونوع من الضغط
هذه القطعة التي لم يكن من الضروري أن تكون عالية،

73
00:04:52,760 --> 00:04:56,440
ثم السماح بهذا الشيء. وبطريقة أو بأخرى
لديهم سبع دقائق هناك،

74
00:04:56,680 --> 00:04:58,800
والذي كان إنجازًا هندسيًا تمامًا.

75
00:04:59,040 --> 00:05:04,880
♪ نا، نا، نا،
نا نا نا ♪

76
00:05:05,480 --> 00:05:08,320
-♪ نا نا نا ♪
-♪ أوه نعم، الآن، جود ♪

77
00:05:08,440 --> 00:05:11,840
-♪ أهلا جود ♪
-♪ هيا افعليها يا جودي ♪

78
00:05:11,960 --> 00:05:14,960
-♪ نا، نا، نا ♪
-♪ نعم، نعم، نعم ♪

79
00:05:15,120 --> 00:05:20,317
♪ نا نا نا نا نا نا ناه ♪

80
00:05:20,400 --> 00:05:23,040
-♪ أهلا جود ♪
-♪ نعم، نعم، نعم ♪

81
00:05:23,240 --> 00:05:26,477
كانوا يمرون
فترة ثورية للغاية في ذلك الوقت.

82
00:05:26,560 --> 00:05:30,120
و... كانوا يحاولون التفكير
لشيء جديد.

83
00:05:30,440 --> 00:05:32,800
لقد جاءوا فعلا
بفكرة جيدة جدًا،

84
00:05:33,080 --> 00:05:34,837
الذي اعتقدت
كان يستحق العمل عليه.

85
00:05:34,920 --> 00:05:39,400
لقد أرادوا كتابة الألبوم بالكامل
والتدرب عليه ,

86
00:05:39,720 --> 00:05:42,160
ثم قم بتنفيذها
أمام جمهور كبير،

87
00:05:42,280 --> 00:05:45,077
وأن يكون ذلك ألبومًا حيًا
من مواد جديدة.

88
00:05:45,160 --> 00:05:48,560
وأم، بدأنا التدرب
في استوديوهات تويكنهام السينمائية،

89
00:05:48,680 --> 00:05:50,080
وذهبت معهم.

90
00:05:52,320 --> 00:05:56,037
أعتقد أن الفكرة الأصلية كانت فكرة بول

91
00:05:56,120 --> 00:06:00,600
للتدرب على بعض الأغاني الجديدة

92
00:06:00,800 --> 00:06:03,037
وبعد ذلك كنا سنختار الموقع

93
00:06:03,120 --> 00:06:07,280
وتسجيل الألبوم
من الأغاني في الحفل.

94
00:06:07,560 --> 00:06:11,597
أعتقد، نوعاً ما،
كما يفعلون هذه الأيام على Unplugged

95
00:06:11,680 --> 00:06:13,840
باستثناء، كما تعلمون،
لم يكن ليتم فصله.

96
00:06:14,680 --> 00:06:16,877
فقط لعمل ألبوم مباشر.

97
00:06:16,960 --> 00:06:19,520
كانت الفكرة الأصلية

98
00:06:19,760 --> 00:06:26,240
أن ترى فريق البيتلز يتدرب،
التشويش، وصنع الأشياء،

99
00:06:26,760 --> 00:06:30,637
الحصول على عملهم معا،
ثم أخيرًا سنؤدي في مكان ما

100
00:06:30,720 --> 00:06:33,560
مثل الحفل الكبير في نهاية العرض،
نوع من الشيء.

101
00:06:34,040 --> 00:06:37,677
وأه مايكل ليندسي هوغ
كان سيوجهها

102
00:06:37,760 --> 00:06:40,320
ينبغي بناء هذا تماما

103
00:06:40,600 --> 00:06:43,117
مثل مجموعات الأفلام تلك،
حتى تتمكن من الانزلاق

104
00:06:43,200 --> 00:06:45,997
في كل مكان على المسارات و
كل شيء مع الكاميرات الخاصة بك.

105
00:06:46,080 --> 00:06:47,877
اذهب إلى أماكن لا تذهب إليها كاميرات التلفاز،
هل تعلم؟

106
00:06:47,960 --> 00:06:49,040
ط ط ط.

107
00:06:49,240 --> 00:06:51,757
حتى تتمكن من النزول
للخروج من ذلك السقف في لقطة واحدة طويلة،

108
00:06:51,840 --> 00:06:54,720
مباشرة من الخلف هناك
وانزل على شيء ما.

109
00:06:54,840 --> 00:07:00,197
ببطء مثل كرسي رفع. الحق إلى أسفل،
مباشرة في وجه رينجو من طلقة واحدة،

110
00:07:00,280 --> 00:07:01,637
كما تعلمون، من هناك.

111
00:07:01,720 --> 00:07:03,317
هذا، كما تعلمون،
انها مثل الأفلام القديمة.

112
00:07:03,400 --> 00:07:05,957
ومن ثم جميع أنواع الرافعات
والمصاعد، والأشياء،

113
00:07:06,040 --> 00:07:08,800
للكاميرات الخاصة بك
لتطفو حولنا، كما تعلمون.

114
00:07:09,320 --> 00:07:12,160
وكل تلك الحركة المتدفقة،
ومن ثم الأغاني.

115
00:07:17,960 --> 00:07:20,517
-♪ لدي شعور ♪
-♪ الجميع مروا بعام صعب ♪

116
00:07:20,600 --> 00:07:22,917
-♪ شعور عميق في داخلك ♪
-♪ قضى الجميع وقتًا ممتعًا ♪

117
00:07:23,000 --> 00:07:24,040
♪ أوه نعم ♪

118
00:07:24,200 --> 00:07:26,637
-♪ الجميع كان لديهم حلم ♪
-♪ أوه نعم ♪

119
00:07:26,720 --> 00:07:29,000
♪ رأى الجميع ضوء الشمس ♪

120
00:07:29,480 --> 00:07:31,957
-♪ لدي شعور ♪
-♪ الجميع مروا بعام صعب ♪

121
00:07:32,040 --> 00:07:34,357
-♪ شعور لا أستطيع إخفاءه ♪
-♪ الجميع وضعوا جواربهم ♪

122
00:07:34,440 --> 00:07:35,517
♪ أوه لا ♪

123
00:07:35,600 --> 00:07:37,520
♪ قام الجميع برفع جواربهم ♪

124
00:07:37,640 --> 00:07:39,517
-♪ أوه نعم ♪
-♪ الجميع وضعوا أقدامهم ♪

125
00:07:39,600 --> 00:07:41,920
-♪ الجميع وضعوا أقدامهم ♪
-♪ أوه نعم ♪

126
00:07:42,960 --> 00:07:44,720
♪ لدي شعور ♪

127
00:07:46,760 --> 00:07:48,080
-♪ أوه نعم ♪
-♪ أوه لا ♪

128
00:07:49,320 --> 00:07:51,037
-♪ أوه نعم ♪
-♪ أوه لا ♪

129
00:07:51,120 --> 00:07:53,157
-♪ أوه نعم ♪
-♪ أوه نعم ♪

130
00:07:53,240 --> 00:07:54,360
♪ أوه نعم ♪

131
00:07:55,480 --> 00:07:56,557
♪ قف… ♪

132
00:07:56,640 --> 00:07:59,677
وكانت الفكرة فقط، كما تعلمون،
تعلم الألحان والعزف عليها،

133
00:07:59,760 --> 00:08:03,040
وحتى نتمكن من تسجيلها
دون كميات من overdubs.

134
00:08:09,160 --> 00:08:11,757
وفكرت، "حسنًا، كما تعلمون، حسنًا،
إنها سنة جديدة

135
00:08:11,840 --> 00:08:14,160
ولدينا بعض،
نهج جديد."

136
00:08:15,080 --> 00:08:17,880
ولكن سرعان ما أصبح واضحا
أنه لم يكن شيئا جديدا،

137
00:08:18,000 --> 00:08:21,040
كان مجرد…
كان الأمر مؤلمًا مرة أخرى.

138
00:08:21,480 --> 00:08:26,197
أعني، كما تعلمون، كانت الأيام طويلة
وقد يصبح الأمر مملًا، كما تعلم.

139
00:08:26,280 --> 00:08:30,200
وتويكنهام لم يكن كذلك
يفضي حقًا إلى أي جو رائع،

140
00:08:30,320 --> 00:08:32,597
كنا فقط في تلك الحظيرة الكبيرة.

141
00:08:32,680 --> 00:08:34,797
لقد كان مجرد أمر مروع،
شعور مخيف ,

142
00:08:34,880 --> 00:08:36,797
ويتم تصويره طوال الوقت،
كما تعلمون، من هذا القبيل.

143
00:08:38,040 --> 00:08:40,357
أردت فقط أن يرحلوا.
وسنكون هناك في الثامنة صباحًا

144
00:08:40,440 --> 00:08:43,237
ولم تتمكن من تأليف الموسيقى
في الثامنة صباحًا، أو العاشرة،

145
00:08:43,320 --> 00:08:46,517
أو مهما كان، في مكان غريب
مع الناس الذين يصورونك،

146
00:08:46,600 --> 00:08:47,957
والأضواء الملونة.

147
00:08:48,040 --> 00:08:52,200
♪ في طريق عودتنا إلى المنزل ♪

148
00:08:54,120 --> 00:08:56,357
ماذا تفعل هناك؟
مثل...

149
00:09:00,840 --> 00:09:04,840
وكما يعلم الجميع،
لم يكن لدينا الكثير من الخصوصية.

150
00:09:04,960 --> 00:09:06,997
وكما تعلمون،
هذا الشيء الذي كان يحدث

151
00:09:07,080 --> 00:09:09,360
هل كانوا يصوروننا أثناء التدريب.

152
00:09:10,040 --> 00:09:12,317
كان هناك القليل من، اه،
صف يحدث

153
00:09:12,400 --> 00:09:14,677
بيني وبين بول، يمكنك أن ترى ذلك،

154
00:09:14,760 --> 00:09:17,397
حيث يقول
"حسنًا، لا تلعب هذه"، أو شيء من هذا القبيل،

155
00:09:17,480 --> 00:09:20,760
وأنا أقول، "حسنًا، كما تعلمون،
سألعب ما تريد،

156
00:09:20,880 --> 00:09:23,917
أو لن ألعب إذا كنت لا تريد ذلك،
كما تعلمون، فقط اتخذوا قراركم."

157
00:09:24,000 --> 00:09:27,720
هذا النوع من الاشياء
كان يحدث.

158
00:09:28,800 --> 00:09:31,997
وكانوا يصوروننا ويسجلوننا
وجود خلاف، كما تعلمون،

159
00:09:32,080 --> 00:09:34,040
لقد كان الأمر فظيعًا حقًا.

160
00:09:34,280 --> 00:09:36,517
-لكن الأمر معقد بعض الشيء..
-الأمر ليس معقدًا.

161
00:09:36,600 --> 00:09:37,797
حتى...أعني، كما تعلمون.

162
00:09:37,880 --> 00:09:40,677
أعني أنني سأعزف على الأوتار فقط
إذا أردت وبعد ذلك..

163
00:09:40,760 --> 00:09:41,797
لا، هيا.

164
00:09:41,880 --> 00:09:43,077
كل ما أحاول فعله،
أحاول أن أجد…

165
00:09:43,160 --> 00:09:45,917
أنت دائما تنزعج عندما
أنا أقول ذلك. أنا أحاول المساعدة، كما تعلمون.

166
00:09:46,000 --> 00:09:48,357
لكنني دائما أسمع نفسي
أزعجتك، وأنا أحاول...

167
00:09:48,440 --> 00:09:49,597
لا، أنت لا تزعجني.

168
00:09:49,680 --> 00:09:51,157
-فهمت لذلك لا أستطيع أن أقول...
-لا يمكنك أن تقول

169
00:09:51,240 --> 00:09:52,517
-أنت تزعجني يا بول.
-لكن هل تعرف ماذا أقصد؟

170
00:09:52,600 --> 00:09:54,317
-أعلم، لكن كما تعلم..
-لأن الأمر سيستغرق وقتاً أطول..

171
00:09:54,400 --> 00:09:55,997
-حسنا. انظر، أنا لا أحاول أن أقول ذلك.
-لا؟

172
00:09:56,080 --> 00:09:57,277
أنا لا أحاول أن أقول ذلك.

173
00:09:57,360 --> 00:09:59,277
تعلمون، أنت...
أنت تفعل ذلك كما... مرة أخرى،

174
00:09:59,360 --> 00:10:00,877
كما لو أنني أحاول
ليقول ذلك.

175
00:10:00,960 --> 00:10:03,557
وما قلناه في ذلك اليوم، كما تعلمون،
أنا لا أحاول الحصول عليك.

176
00:10:03,640 --> 00:10:05,477
-اوه حسناً…
-أنا حقا أحاول أن أقول،

177
00:10:05,560 --> 00:10:11,400
"انظروا يا رفاق، الفرقة، كما تعلمون.
هل علينا... أن نحاول بهذه الطريقة، هل تعلم؟"

178
00:10:12,080 --> 00:10:15,637
لكن من المضحك كيف يحدث ذلك فقط
عندما نحن...، أم...

179
00:10:15,720 --> 00:10:17,237
أنا أعلم، إنه كذلك
هذا. انها مثل،

180
00:10:17,320 --> 00:10:19,397
"هل نعزف على الجيتار
كل ذلك من خلال "يا جود"؟"

181
00:10:19,480 --> 00:10:21,837
-حسنا، لا أعتقد أننا يجب أن.
-أجل، حسنًا، ليس لدي مانع.

182
00:10:21,920 --> 00:10:24,237
سألعب، كما تعلمون،
مهما كنت تريد مني أن ألعب،

183
00:10:24,320 --> 00:10:26,808
أو لن ألعب على الإطلاق
إذا كنت لا تريد مني أن ألعب.

184
00:10:26,920 --> 00:10:30,560
كما تعلمون، مهما كان
هذا سوف يرضيك، سأفعل ذلك.

185
00:10:30,760 --> 00:10:32,520
اعتقدت، "أنا تماما، أم"،

186
00:10:32,680 --> 00:10:35,677
قادر على أن يكون
سعيدة نسبيًا بمفردي،

187
00:10:35,760 --> 00:10:39,317
وأنا غير قادر على أن أكون سعيدا
في هذه الحالة،

188
00:10:39,400 --> 00:10:42,640
أنت تعرف. سأخرج من هنا."
لقد قضيت للتو، مثل،

189
00:10:42,920 --> 00:10:47,357
الأشهر الستة الماضية لإنتاج الألبوم
لهذا الزميل، جاكي لوماكس،

190
00:10:47,440 --> 00:10:50,800
والتسكع مع بوب ديلان
والفرقة في وودستوك,

191
00:10:50,920 --> 00:10:52,117
وقضاء وقت ممتع.

192
00:10:52,200 --> 00:10:58,317
ولكي أعود إلى الشتاء
من السخط على البيتلز

193
00:10:58,400 --> 00:11:03,880
في تويكنهام، كان، أم...
لقد كان غير صحي وغير سعيد للغاية.

194
00:11:04,400 --> 00:11:08,440
لذلك قرر جورج الرحيل
لكنه لم يخبر جون أو أنا،

195
00:11:08,560 --> 00:11:10,437
أو بول. ذهبنا جميعا لتناول طعام الغداء.

196
00:11:12,200 --> 00:11:16,160
وكنا نبحث عن جورج،
وقد ذهب. لقد ذهب إلى المنزل.

197
00:11:16,520 --> 00:11:18,440
لكن الجزء المثير للاهتمام حول ذلك،

198
00:11:18,560 --> 00:11:21,360
يعني إلى جانب ما له
وكان بولس في،

199
00:11:21,840 --> 00:11:25,437
هل كان ذلك عندما عدنا،
لقد بدأنا للتو بالتشويش،

200
00:11:25,520 --> 00:11:27,517
وقفز يوكو.

201
00:11:33,240 --> 00:11:36,080
لقد لعبنا حقاً،
نوعاً ما، بعنف.

202
00:11:36,560 --> 00:11:40,317
كما تعلمون، كان بول يقوم بأشياءه الجهيرية
في مكبر الصوت، وكان جون خارجًا،

203
00:11:40,400 --> 00:11:44,237
وكما تعلمون، كنت ألعب نوعًا ما
هذه الطبلة الغريبة التي،

204
00:11:44,320 --> 00:11:47,520
كما تعلمون، أنا لم ألعب.
أنا لا ألعب بهذه الطريقة كقاعدة.

205
00:11:50,160 --> 00:11:55,760
لذا، أعتقد أن رد فعلنا كان حقًا، اه،
مثيرة للاهتمام حقا في ذلك الوقت.

206
00:11:56,160 --> 00:12:00,117
يجب أن نحصل على مثل، اه، نقول،
محرر الديلي ميرور.

207
00:12:00,200 --> 00:12:02,837
-مم.
-عليك أن تحصل على شخص جيد مثله.

208
00:12:02,920 --> 00:12:04,917
-تمام.
- خبر صعب حقًا،

209
00:12:05,000 --> 00:12:08,717
تدريب الفريق
من الصعب حقا رجال الأخبار لا يصدق ...

210
00:12:08,800 --> 00:12:10,717
-مم.
-...مع الأفلام والكتابة وما إلى ذلك،

211
00:12:10,800 --> 00:12:12,077
وهكذا، وهكذا، وهكذا.

212
00:12:12,160 --> 00:12:14,000
لذلك في الليل
من العرض،

213
00:12:14,240 --> 00:12:16,357
بين كل أغانينا خبر،

214
00:12:16,440 --> 00:12:19,437
ولكن الأسرع والأكثر سخونة،
من كل ركن من أركان الأرض،

215
00:12:19,520 --> 00:12:22,797
و"لقد سمعنا الأخبار للتو، هناك
حدث زلزال" وهكذا، وهكذا،

216
00:12:22,880 --> 00:12:26,037
حصلت على فيلم، وكما تعلمون، فقط، مثل،
أخبار لا تصدق بين كل شيء.

217
00:12:26,120 --> 00:12:28,557
-نعم.
- إذن فهو مثل برنامج إخباري ساخن.

218
00:12:28,640 --> 00:12:31,997
و، أم، وفي النهاية،
النشرة النهائية هي الفاصل..

219
00:12:32,080 --> 00:12:33,680
"لقد انفصلت فرقة البيتلز!"

220
00:12:34,040 --> 00:12:36,797
-همم. لطيف - جيد.
- جميل، لكن من يريد سماع ذلك؟

221
00:12:36,880 --> 00:12:39,840
لطيفة، ولكن ليست لطيفة!

222
00:12:40,000 --> 00:12:41,960
شكرا، ولكن لا شكرا.

223
00:12:43,240 --> 00:12:47,760
أعني أنه أمر مهم نوعًا ما
لأذكر، على ما أعتقد، أنه،

224
00:12:48,360 --> 00:12:51,717
كما تعلمون، الكثير من الماء
ذهب تحت الجسر

225
00:12:51,800 --> 00:12:56,317
وذلك، مثل، في هذا الوقت من الزمن،
ونحن نتحدث الآن، أصدقاء جيدين للجميع

226
00:12:56,400 --> 00:12:58,917
ولديه فهم أفضل
من الماضي.

227
00:12:59,000 --> 00:13:04,160
لكن الحديث فقط عما كان يحدث
في ذلك الوقت، كان الأمر غريبًا.

228
00:13:04,440 --> 00:13:06,717
الضغط كله منه
وصلنا أخيرا إلينا.

229
00:13:06,800 --> 00:13:09,917
لذا، بدلًا من ذلك، كما تعلمون،
مثلما يفعل الناس عندما يكونون معًا،

230
00:13:10,000 --> 00:13:12,957
يبدأون في اختيار بعضهم البعض.
كما تعلمون، كان الأمر مثل،

231
00:13:13,040 --> 00:13:15,837
"إنه بسببك،
لقد أخطأت في استخدام الدف،

232
00:13:15,920 --> 00:13:18,597
أن حياتي كلها بؤس "
كما تعلمون، أصبح تافهة.

233
00:13:18,680 --> 00:13:22,600
لكن المظاهر كانت على بعضها البعض
لأننا كنا الوحيدين الذين لدينا.

234
00:13:23,040 --> 00:13:24,837
ولكن كان مثل، "لا، لا، لا،
انتظر لحظة، انتظر لحظة."

235
00:13:24,920 --> 00:13:26,597
لقد غادر جورج، كما تعلمون،
لا يمكننا الحصول على هذا،

236
00:13:26,680 --> 00:13:29,917
هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية، كما تعلم."
لذا، نحن... لست متأكدًا مما حدث،

237
00:13:30,000 --> 00:13:33,880
لكني أعتقد أنه ربما نيل أو واحد من...
كما تعلمون، من اعتنى بنا،

238
00:13:34,240 --> 00:13:36,877
من المحتمل أن يتصل بجورج
ويقولون، كما تعلمون، "إنهم آسفون حقًا،"

239
00:13:36,960 --> 00:13:38,877
أو أيا كان، "لقد كان خطأ
وكان مثل…"

240
00:13:38,960 --> 00:13:40,157
هل ينضم إلينا؟

241
00:13:40,240 --> 00:13:42,157
-لا نعرف.
-لم أتحدث معه.

242
00:13:42,240 --> 00:13:44,557
أتذكر
يتم استدعاؤهم إلى اجتماع

243
00:13:44,640 --> 00:13:48,880
كان ذلك في إلستيد في ساري،
لقد كان في منزل رينجو،

244
00:13:49,000 --> 00:13:51,717
وتقرر أنه سيكون أفضل

245
00:13:51,800 --> 00:13:55,160
إذا عدنا للتو معًا
وانتهى السجل.

246
00:13:56,760 --> 00:14:01,317
وهذا أيضاً، كما ترى،
كان استوديو تويكنهام، اه،

247
00:14:01,400 --> 00:14:05,677
كان باردا جدا
وليس جو لطيف جدا،

248
00:14:05,760 --> 00:14:07,317
لذلك قررنا التخلي عن ذلك

249
00:14:07,400 --> 00:14:10,360
وانتقل إلى Savile Row
في استوديو التسجيل.

250
00:14:14,080 --> 00:14:17,680
وفي النهاية سجلنا
في استوديوهات أبل في سافيل رو،

251
00:14:18,400 --> 00:14:21,877
لأنه كان هناك رجل يدعى ماجيك أليكس،
والتي يعرفها الجميع،

252
00:14:21,960 --> 00:14:25,237
الذي كان صديقًا عظيمًا لجون،
وظن جون أنه ركبتي النحلة

253
00:14:25,320 --> 00:14:29,280
لأنه كان يعطي يوحنا
هدايا صغيرة من الألعاب الإلكترونية،

254
00:14:29,920 --> 00:14:32,440
وقال ماجيك اليكس
أن EMI لم يكن جيدًا

255
00:14:32,840 --> 00:14:35,597
ويمكنه بناء استوديو أفضل بكثير.
حسنا، لم يفعل.

256
00:14:40,760 --> 00:14:45,040
مرحبًا. أنا أليكسيس، من شركة أبل للإلكترونيات.

257
00:14:45,480 --> 00:14:49,600
أود أن أقول مرحبا
إلى جميع إخوتي في جميع أنحاء العالم،

258
00:14:49,960 --> 00:14:52,000
والى جميع الفتيات في جميع أنحاء العالم،

259
00:14:52,120 --> 00:14:54,640
والى كل الناس الالكترونية
في جميع أنحاء العالم.

260
00:14:55,400 --> 00:14:57,480
وهذه هي شركة أبل للإلكترونيات.

261
00:15:00,120 --> 00:15:01,677
لكنه لم يفعل شيئا.

262
00:15:01,760 --> 00:15:04,117
عندما حصلنا عليه أخيرا
لعمل استوديو تسجيل،

263
00:15:04,200 --> 00:15:08,117
كان لدينا استوديو مكون من 16 مسارًا،
وسرنا هناك، وكانت الفوضى.

264
00:15:08,200 --> 00:15:10,077
كان علينا أن نمزق كل شيء ونبدأ من جديد.

265
00:15:10,160 --> 00:15:13,760
كان لديه، حوالي 16 مكبر صوت صغير
في جميع أنحاء الغرفة.

266
00:15:13,960 --> 00:15:16,320
أنت تعرف،
لم يكن هناك أي شيء فعله على الإطلاق،

267
00:15:16,440 --> 00:15:19,317
باستثناء أنه كان لديه مثل المرحاض
مع راديو فيه، أو شيء من هذا.

268
00:15:19,400 --> 00:15:20,917
لذا، استخدمنا نفس الجهاز المحمول،

269
00:15:21,000 --> 00:15:23,341
وأخذنا للتو
المعدات المحمولة هناك.

270
00:15:23,440 --> 00:15:27,400
لكن الاستوديو نفسه
الغرفة الفعلية للعب فيها، اه،

271
00:15:27,800 --> 00:15:32,320
كان أجمل بكثير وأكثر راحة
وأكثر من ذلك بكثير في المنزل، كما تعلم.

272
00:16:20,280 --> 00:16:26,000
♪ لأنك حلوة وجميلة،
أحبك ♪

273
00:16:27,880 --> 00:16:32,200
♪ لأنك حلوة وجميلة،
يا فتاة هذا صحيح ♪

274
00:16:35,560 --> 00:16:40,480
♪ أحبك أكثر من أي وقت مضى، يا فتاة، أنا أحبك ♪

275
00:16:43,320 --> 00:16:49,480
♪ أريدك في الصباح،
فتاة، أنا أحبك ♪

276
00:16:50,920 --> 00:16:55,720
♪ أريدك في اللحظة التي أشعر فيها باللون الأزرق ♪

277
00:16:58,800 --> 00:17:03,240
♪ أنا أعيش كل لحظة، يا فتاة، من أجلك ♪

278
00:17:11,400 --> 00:17:14,600
أعتقد أن الجميع كان يحصل
لقد سئمنا قليلاً في ذلك الوقت،

279
00:17:14,720 --> 00:17:16,757
لأننا كنا نأخذ
وقت طويل...

280
00:17:16,840 --> 00:17:18,957
...وكانت هناك مناقشات كثيرة

281
00:17:19,040 --> 00:17:21,840
يجري بحلول ذلك الوقت، العديد من المناقشات الساخنة.

282
00:17:22,160 --> 00:17:25,160
وهذا ليس ما يريده بول،
مثل، كما تعلمون، كان...

283
00:17:25,400 --> 00:17:28,880
يبدو الأمر كما لو كان له... قل،
إنه رقمه، هذا العرض بأكمله،

284
00:17:29,040 --> 00:17:30,877
حسنًا، لقد انقلب الأمر، لقد تعرض للخطر،

285
00:17:30,960 --> 00:17:34,720
بحيث يتحول بالفعل إلى رقمنا
أكثر من رقمه، هذا كل شيء.

286
00:17:34,960 --> 00:17:36,037
-نعم، أعرف.
-و...

287
00:17:36,120 --> 00:17:37,677
-وهذا كل الحق، كما تعلمون.
-لا بأس، ولكن،

288
00:17:37,760 --> 00:17:39,757
أعني، هذا ما هو
التنصت عليك، حقا.

289
00:17:39,840 --> 00:17:43,437
لكن من المضحك الفرز
لندرك أنه بعد أن ينتهي كل هذا،

290
00:17:43,520 --> 00:17:47,080
ستكون في حقيبة سوداء في مكان ما،
في قاعة ألبرت، كما تعلم.

291
00:17:47,600 --> 00:17:49,920
-نعم.
- ونوع من العروض والأشياء ...

292
00:17:50,040 --> 00:17:51,637
-نعم، ولكن...
-…حفر هذا الشيء قليلا.

293
00:17:51,720 --> 00:17:54,637
ولكن أود أن حفر
للعب على خشبة المسرح، كما تعلمون.

294
00:17:54,720 --> 00:17:56,280
-نعم.
-يعني لو كان هناك

295
00:17:56,400 --> 00:17:57,477
كان كل شيء على ما يرام

296
00:17:57,560 --> 00:18:00,077
ولم يكن هناك أي عبث، وكنا كذلك
فقط سألعب على المسرح، كما تعلم.

297
00:18:00,160 --> 00:18:01,757
نعم. ولكن ما هو إلا ذلك،
هذا فقط

298
00:18:01,840 --> 00:18:04,197
-أود أن أرى رينجو يفعل ما يريده...
- لهذا السبب قلت نعم للبرنامج التلفزيوني.

299
00:18:04,280 --> 00:18:06,357
-...كما تعلم، تفعل كل ذلك. لكن أعني.
- لم أكن أريد الجحيم،

300
00:18:06,440 --> 00:18:07,440
من القيام بذلك.

301
00:18:07,760 --> 00:18:11,040
من المثير للاهتمام أن نرى
كيف يتصرف الناس بشكل جيد

302
00:18:11,160 --> 00:18:12,880
عندما تحضر ضيفًا،

303
00:18:13,000 --> 00:18:16,800
لأنهم لا يريدون حقا الجميع
لتعرف أنهم مشاكسون جدًا.

304
00:18:17,160 --> 00:18:20,597
وقد حدث هذا مرة أخرى في، اه،
الألبوم الأبيض

305
00:18:20,680 --> 00:18:22,534
عندما أحضرت إريك كلابتون للعب

306
00:18:22,680 --> 00:18:24,339
في "بينما يبكي جيتاري بلطف"،

307
00:18:24,720 --> 00:18:27,240
فجأة الجميع
على أفضل سلوكهم.

308
00:18:27,400 --> 00:18:29,677
ذهبت أيضًا مع إريك كلابتون

309
00:18:29,760 --> 00:18:33,800
لرؤية راي تشارلز يلعب
في قاعة المهرجان.

310
00:18:35,040 --> 00:18:38,477
ورأيت هذا الرجل الذي كان على المسرح
العزف على الأرغن،

311
00:18:38,560 --> 00:18:42,197
والرقص عبر المسرح
وقبل أن يأتي راي تشارلز.

312
00:18:42,280 --> 00:18:46,357
فكرت: "يا إلهي، هذا الرجل يبدو مألوفًا."
واتضح أنه كان بيلي بريستون.

313
00:18:46,440 --> 00:18:48,757
لذا، وجهت رسالة...

314
00:18:48,840 --> 00:18:54,840
... لمعرفة ما إذا كان بيلي موجودًا في المدينة وأخبره بذلك
ليأتي إلى سافيل رو، وهو ما فعله.

315
00:18:55,520 --> 00:18:58,920
على الفور،
لقد أصبح مجرد تحسن بنسبة 100٪

316
00:18:59,040 --> 00:19:01,277
في أجواء الغرفة.

317
00:19:01,360 --> 00:19:02,877
كان بيلي بريستون
مساعدة عظيمة.

318
00:19:02,960 --> 00:19:04,197
لقد كان رجلًا جيدًا جدًا في استخدام لوحة المفاتيح،

319
00:19:04,280 --> 00:19:05,757
وكان زميلًا ودودًا أيضًا،

320
00:19:05,840 --> 00:19:08,397
لطيف جدا، وكان نوعا من
المطريات، إذا أردت،

321
00:19:08,480 --> 00:19:12,360
لقد ساعد في تشحيم ... الاحتكاك
التي كانت هناك.

322
00:19:14,320 --> 00:19:16,637
لأن كل رقم لديه
جزء من البيانو، أو...

323
00:19:16,720 --> 00:19:19,200
وعادة ما نفرط في ذلك، هل تعلم؟

324
00:19:19,760 --> 00:19:21,837
-ولكن هذه المرة نريد أن نفعل ذلك على الهواء مباشرة.
-نعم.

325
00:19:21,920 --> 00:19:23,797
لقد كان لدينا
أن نتصرف قليلا

326
00:19:23,880 --> 00:19:26,280
لأنه كان نوعا من مثل
ضيف في المنزل.

327
00:19:26,560 --> 00:19:30,280
لكنني أعتقد أنه كان مصدر قلق طفيف
في...في الخلفية أيضًا

328
00:19:30,400 --> 00:19:32,200
أنه ربما كان ينضم إلى المجموعة.

329
00:19:37,160 --> 00:19:41,720
لا يمكنك معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
صدع في ... في كل شيء.

330
00:19:41,920 --> 00:19:45,397
لقد كان الأمر محيرًا بعض الشيء،
أعتقد، كما تعلمون.

331
00:19:45,480 --> 00:19:47,997
لكنه لعب بشكل رائع، وقد فعلنا ذلك جميعًا
وقتا رائعا اللعب معه.

332
00:19:48,080 --> 00:19:49,757
أعتقد أنه يعمل بشكل جيد

333
00:19:49,840 --> 00:19:51,240
مع الآيتين فقط

334
00:19:51,480 --> 00:19:53,837
عن "لوريتا مارتن اللطيفة"
الآية الأولى.

335
00:19:53,920 --> 00:19:55,757
-فقط لديك اثنين في الوقت الراهن، كما تعلمون...
-نعم.

336
00:19:55,840 --> 00:19:58,477
حسنًا، أعني أنني لا أقصد حقًا
كم آية...

337
00:19:58,560 --> 00:19:59,677
حسنًا،
سوف أغنيها فقط.

338
00:19:59,760 --> 00:20:00,957
كم مرة
هل ستفعل الآية؟

339
00:20:01,040 --> 00:20:02,557
سوف أغنيها من خلال
ونوع من الصراخ

340
00:20:02,640 --> 00:20:04,797
أين هو، أم، أين أعتقد أنه يجب أن يذهب،

341
00:20:04,880 --> 00:20:06,797
وبعد ذلك إذا لم توافق، تذكر،

342
00:20:06,880 --> 00:20:08,717
-وسوف أغيره.
-حسنا، ربما لو كان لدينا مقدمة

343
00:20:08,800 --> 00:20:10,917
- أو بيت شعر، جوقة من أغنية "ارجع".
-هذا صحيح، نعم.

344
00:20:11,000 --> 00:20:12,037
وبعد ذلك هناك قليلا

345
00:20:12,120 --> 00:20:13,237
- الذي يشبه الجوقة ...
- منفردا.

346
00:20:13,320 --> 00:20:14,917
-...هذا يذهب إلى العزف المنفرد، وبعد ذلك...
-نعم. منفرد.

347
00:20:16,480 --> 00:20:23,240
♪ غادر جو جو منزله في توكسون، أريزونا،
لبعض عشب كاليفورنيا ♪

348
00:20:24,280 --> 00:20:27,440
♪ ارجع، ارجع ♪

349
00:20:28,280 --> 00:20:31,520
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

350
00:20:32,320 --> 00:20:37,717
♪ ارجع، ارجع،
عد إلى المكان الذي كنت تنتمي إليه من قبل... ♪

351
00:20:37,800 --> 00:20:39,437
فجأة، كما تعلمون،
عندما كنا نعمل…

352
00:20:39,520 --> 00:20:41,077
-انتبه يا صديقي!
-…شيء جيد،

353
00:20:41,160 --> 00:20:43,637
- خرج الهراء من النافذة.
-مهلا...

354
00:20:43,720 --> 00:20:45,437
ورجعنا إلى ما نقوم به..

355
00:20:45,520 --> 00:20:47,197
-مرحباً أيها الرئيس... انتبه!
-...ما فعلناه جيدًا حقًا.

356
00:20:47,280 --> 00:20:48,440
♪ اذهب للمنزل... ♪

357
00:20:48,600 --> 00:20:52,240
بالنسبة لي، البيتلز
لقد كانوا دائمًا فرقة صغيرة ورائعة…

358
00:20:52,560 --> 00:20:55,480
لا أكثر ولا أقل،
كما تعلمون، لكل نجاحنا.

359
00:20:56,320 --> 00:20:57,760
وعندما جلسنا للعب

360
00:20:57,880 --> 00:20:58,997
لعبنا بشكل جيد…

361
00:20:59,080 --> 00:21:00,117
… منذ البداية

362
00:21:00,200 --> 00:21:02,917
منذ أن حصلنا على رينجو لأول مرة
في الفرقة، وقبل ذلك.

363
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
ولكن عندما أدخلنا رينجو إلى الفرقة لأول مرة
انها حقا تبلور. لقد لعبنا بشكل جيد.

364
00:21:07,440 --> 00:21:11,600
ولم يكن لدينا الكثير من تلك الأوقات
حيث أنها لا تعمل.

365
00:21:11,720 --> 00:21:14,157
كان لدينا مثل أي فرقة أخرى،
ولكن في كثير من الأحيان، كما تعلمون،

366
00:21:14,240 --> 00:21:15,837
فقط من أجل القليل العظيم
فرقة الروك أند رول,

367
00:21:15,920 --> 00:21:18,677
يمكننا أن نلعب فقط، نلعب قليلاً،
كما تعلمون، البلوز،

368
00:21:18,760 --> 00:21:20,240
أشياء صغيرة من موسيقى الروك أند رول,

369
00:21:20,360 --> 00:21:21,557
وبدا أنه يعمل، ويبدو جليًا.

370
00:21:21,640 --> 00:21:23,237
♪ طفلتي تقول إنها مسافرة ♪

371
00:21:23,320 --> 00:21:25,200
♪ على الواحد بعد 909 ♪

372
00:21:26,960 --> 00:21:30,360
♪ قلت، تحرك يا عزيزي،
أنا مسافر على هذا الخط ♪

373
00:21:30,520 --> 00:21:33,800
"واحد بعد 909"،
لقد كانت طفولتنا تعود إلينا.

374
00:21:33,960 --> 00:21:36,480
لقد كان نوعًا من الطاقة الخام من شبابنا.

375
00:21:36,720 --> 00:21:40,520
وأعتقد أنه ذكرنا
من سنوات المراهقة تلك.

376
00:21:40,880 --> 00:21:46,440
وهكذا ظهرت على السطح، كما ظهرت "ماجي ماي"
وبعض الأشياء من هذا القبيل.

377
00:21:46,800 --> 00:21:49,157
خلال جلسات Let It Be،
كنا فقط نحفر أي شيء.

378
00:21:50,720 --> 00:21:56,480
♪ أوه، ماجي ماي القذرة،
لقد أخذوها بعيدًا ♪

379
00:21:56,920 --> 00:22:00,480
♪ وهي لن تمشي أبدًا
شارع لايم بعد الآن ♪

380
00:22:02,280 --> 00:22:07,880
♪ أيها القاضي، لقد وجدها مذنبة،
لسرقة أحد حراس الوطن ♪

381
00:22:08,280 --> 00:22:12,320
♪ تلك القذرة، ليست جيدة، والسرقة
ماجي ماي ♪

382
00:22:14,160 --> 00:22:17,237
لقد كانت جلسات جيدة جدًا،
اه، بمجرد دخولنا إلى شركة أبل.

383
00:22:17,320 --> 00:22:19,517
أتذكر، كما تعلمون،
الجلوس والاستمتاع بالموسيقى تمامًا.

384
00:22:19,600 --> 00:22:21,317
لقد كانت موسيقى مثيرة للاهتمام للعب.

385
00:22:23,560 --> 00:22:27,920
♪ آه، آه، آه، آه ♪

386
00:22:29,160 --> 00:22:34,320
♪ لكن ما زالوا يقودونني إلى الوراء ♪

387
00:22:34,680 --> 00:22:41,160
♪ إلى الطريق الطويل المتعرج ♪

388
00:22:45,280 --> 00:22:48,400
♪ لقد تركتني أنتظر هنا ♪

389
00:22:51,840 --> 00:22:56,040
♪ منذ وقت طويل جدًا ♪

390
00:22:58,640 --> 00:23:02,640
♪ لا تتركني واقفاً هنا ♪

391
00:23:05,680 --> 00:23:12,520
♪ دلني إلى بابك ♪

392
00:23:20,480 --> 00:23:22,877
الفكرة هي
أننا كنا سن...

393
00:23:22,960 --> 00:23:25,677
في الأصل كنا نتدرب...

394
00:23:25,760 --> 00:23:26,837
…كل هذه الأغاني الجديدة،

395
00:23:26,920 --> 00:23:29,680
ومن ثم إنشاء ألبوم في عرض حي،

396
00:23:30,840 --> 00:23:36,760
لم يحدث حقا لأن
الألبوم أصبح لنا في الاستوديو،

397
00:23:36,880 --> 00:23:38,957
بينما كنا نتدرب على الأغاني،
تم تسجيلهم.

398
00:23:39,040 --> 00:23:42,477
كما تعلمون، كانوا يتحدثون
حول القيام بحفلة موسيقية على متن قارب،

399
00:23:42,560 --> 00:23:46,077
أو حفلة موسيقية في مدرج في اليونان،

400
00:23:46,160 --> 00:23:49,997
أو، كما تعلمون، ربما
في Roundhouse في لندن.

401
00:23:50,080 --> 00:23:53,560
كان هناك الكثير من الأفكار المختلفة
حول المكان الذي ينبغي عليهم، اه،

402
00:23:53,760 --> 00:23:59,000
ربما تفعل حفلة موسيقية
ولم يتم الاتفاق على أي شيء على الإطلاق.

403
00:23:59,200 --> 00:24:01,357
يجب علينا معرفة ذلك
ماذا سنفعل.

404
00:24:01,440 --> 00:24:05,280
حسنًا، سأخبرك بماذا، ثم دعنا...
ما نفعله إذن هو،

405
00:24:05,400 --> 00:24:07,357
ما زلنا نتدرب،
وسوف نحصل عليه معا.

406
00:24:07,440 --> 00:24:09,120
-يمين.
-إذن إذن...

407
00:24:10,280 --> 00:24:12,117
كما تعلمون، أنت... يجب عليك فقط
نوع من الجمع...

408
00:24:12,200 --> 00:24:13,717
حسنا، سوف نقوم بجمع
أفكارنا حول ذلك،

409
00:24:13,800 --> 00:24:17,317
يجب عليك جمع لك،
على ما تعتقد أننا... تريد.

410
00:24:17,400 --> 00:24:20,197
تقصد أنك لا تزال تنتظرنا
ليكون على المدخنة

411
00:24:20,280 --> 00:24:22,397
مع الكثير من الناس،
أو شيء من هذا القبيل؟

412
00:24:22,480 --> 00:24:25,197
أو حتى مرحلة
في سافيل أو أي شيء، نعم.

413
00:24:25,280 --> 00:24:27,277
ألا يمكنك فقط، اه...

414
00:24:27,360 --> 00:24:29,077
-جورج، جورج...
-حسنا، على أية حال، لذلك لن نقلق

415
00:24:29,160 --> 00:24:30,397
حول ذلك. لا تعطينا هذا.

416
00:24:30,480 --> 00:24:32,877
"التوقع" ليس كذلك
كلمة نستخدمها بعد الآن، اه،

417
00:24:32,960 --> 00:24:34,277
-"أفكر"...
-الصلاة؟

418
00:24:34,360 --> 00:24:36,480
الصلاة. على أمل.

419
00:24:36,640 --> 00:24:38,680
اه، الآن، ماذا عن
السقف غدا؟

420
00:24:38,800 --> 00:24:40,397
هل تريد بشكل جماعي
افعلها أم لا؟

421
00:24:40,480 --> 00:24:43,917
لا، حسناً، دعونا... دعونا نقرر ذلك
هذا النوع من ... بعد قليل.

422
00:24:44,000 --> 00:24:46,117
-نعم.
-دعونا...دعونا نبتعد عن ذلك.

423
00:24:46,200 --> 00:24:49,517
كما تعلمون، لأن هذا كل شيء، نحن نحصل عليه
إلى تنوع شديد... دعونا...

424
00:24:49,600 --> 00:24:51,277
سنفعل الأرقام، كما تعلمون.

425
00:24:51,360 --> 00:24:53,560
نحن الفرقة.

426
00:24:54,080 --> 00:24:57,317
-و نحن…
-أوه، أنا... كما تعلم، أنا... كما تعلم،

427
00:24:57,400 --> 00:25:00,037
مهما كان، سأفعل ذلك، إذا كان علينا أن نذهب
على السطح، لكن، كما تعلمون، أعني...

428
00:25:00,120 --> 00:25:02,357
أنتم الفرقة، ونحن الطاقم،
ولن يلتقيا التوأم أبدًا.

429
00:25:02,440 --> 00:25:04,237
-لكنني... لا أريد أن أصعد إلى السطح.
-لا، أعرف.

430
00:25:04,320 --> 00:25:05,917
بالطبع، لا أريد أن أذهب
على السطح، كما تعلمون.

431
00:25:06,000 --> 00:25:08,477
أود أن أذهب إلى السطح.

432
00:25:08,560 --> 00:25:12,560
-هل ترغب في ذلك؟
-نعم، أود أن أصعد إلى السطح.

433
00:25:12,680 --> 00:25:16,837
- أشخاص متنوعون للغاية. ثانية واحدة...
-لكن، أعني، إذا... انظر، أنا...

434
00:25:16,920 --> 00:25:18,157
هذا جيد.
على أية حال، لن نناقش هذا الأمر.

435
00:25:18,240 --> 00:25:20,197
أنا لا أحب إذا كان أي شخص
لا يريد الاستمرار في ذلك، كما تعلمون.

436
00:25:20,280 --> 00:25:22,317
- هذا كل شيء، لن نقلق بشأنه.
-وأريد أن أسجلهم

437
00:25:22,400 --> 00:25:24,397
كمسارات إذا كنت تريد تسجيلها
عندما نحن ذاهبون إلى…

438
00:25:24,480 --> 00:25:26,277
-نعم.
-وأريد أن أفعل ذلك، 14 رقمًا،

439
00:25:26,360 --> 00:25:27,597
-عندما تريد أن تفعل ذلك.
-نعم.

440
00:25:27,680 --> 00:25:28,677
لأنه بالنسبة لي كل شيء...

441
00:25:28,760 --> 00:25:29,797
افعلها في سافيل
أو في أفريقيا.

442
00:25:29,880 --> 00:25:32,157
-كل وقت هو الجنة عندما أكون معك.
-نعم.

443
00:25:32,240 --> 00:25:33,397
-في أي وقت.
-نعم.

444
00:25:33,480 --> 00:25:34,602
في أي وقت على الإطلاق.

445
00:25:34,880 --> 00:25:38,160
كان ذلك، اه، يبحث عن نهاية
للفيلم، حقا،

446
00:25:38,280 --> 00:25:40,397
وكانت واحدة من هؤلاء،
"حسنًا، كيف سننهي هذا إذن؟

447
00:25:40,480 --> 00:25:42,200
لن يكون هناك
حفل موسيقي كبير."

448
00:25:42,360 --> 00:25:44,477
لأنه بحلول ذلك الوقت كان الأمر حقاً،
كما تعلمون، تبدو وكأنها،

449
00:25:44,560 --> 00:25:48,170
"حسنا، كما تعلمون، هل يمكننا... هل يمكننا أن نفعل هذا،
الانتهاء من هذا في غضون أسبوعين؟"

450
00:25:48,360 --> 00:25:53,480
واه إذن تم اقتراحه
أن نصعد إلى السطح...

451
00:25:53,640 --> 00:25:55,637
…وإقامة حفل موسيقي هناك،

452
00:25:55,720 --> 00:25:57,000
ثم يمكننا جميعا العودة إلى المنزل.

453
00:25:57,920 --> 00:26:00,800
♪ لا تخذلني ♪

454
00:26:03,840 --> 00:26:06,760
♪ لا تخذلني ♪

455
00:26:09,720 --> 00:26:12,440
♪ لا تخذلني ♪

456
00:26:15,640 --> 00:26:18,520
♪ لا تخذلني ♪

457
00:26:20,360 --> 00:26:25,040
♪ لم يحبني أحد مثلها ♪

458
00:26:26,200 --> 00:26:30,920
♪ أوه، إنها تفعل ذلك، نعم، إنها تفعل ذلك ♪

459
00:26:33,200 --> 00:26:35,717
♪ وإذا أحبني شخص ما ♪

460
00:26:35,800 --> 00:26:37,800
-♪ كما تفعل هي ♪
-♪ كما تفعل معي ♪

461
00:26:38,920 --> 00:26:40,760
-♪ أوه، إنها كذلك ♪
-♪ أوه، إنها تفعل بي ♪

462
00:26:41,840 --> 00:26:43,840
♪ نعم، إنها كذلك ♪

463
00:26:47,000 --> 00:26:49,760
♪ لا تخذلني ♪

464
00:26:52,960 --> 00:26:55,640
♪ لا تخذلني ♪

465
00:26:58,880 --> 00:27:01,560
♪ لا تخذلني ♪

466
00:27:04,680 --> 00:27:07,280
♪ لا تخذلني ♪

467
00:27:09,760 --> 00:27:13,440
♪ أنا واقع في الحب لأول مرة ♪

468
00:27:15,960 --> 00:27:19,200
♪ ألا تعلم أن هذا سيستمر؟ ♪

469
00:27:21,880 --> 00:27:24,520
♪ إنه الحب الذي يدوم إلى الأبد ♪

470
00:27:27,800 --> 00:27:31,480
♪ إنه الحب الذي ليس له ماض ♪

471
00:27:34,200 --> 00:27:37,200
♪ لا تخذلني ♪

472
00:27:38,440 --> 00:27:39,560
♪ من فضلك ♪

473
00:27:40,120 --> 00:27:43,080
♪ لا تخذلني ♪

474
00:27:45,960 --> 00:27:48,840
♪ لا تخذلني ♪

475
00:27:51,760 --> 00:27:54,600
♪ لا تخذلني ♪

476
00:27:56,640 --> 00:28:01,720
♪ ونو-ليف-ري-شي-جوبلي-بلوتشي-غو ♪

477
00:28:02,120 --> 00:28:06,920
♪ أوه، إنها تفعل ذلك، نعم، إنها تفعل ذلك ♪

478
00:28:09,200 --> 00:28:13,760
♪ أعتقد أن لا أحد فعل بي حقًا ♪

479
00:28:14,880 --> 00:28:16,757
-♪ أوه، لقد فعلتني ♪
-♪ كأنها فعلت بي ♪

480
00:28:16,840 --> 00:28:19,400
♪ لقد فعلت لي الخير ♪

481
00:28:22,960 --> 00:28:25,720
♪ لا تخذلني ♪

482
00:28:28,760 --> 00:28:31,440
♪ لا تخذلني ♪

483
00:28:34,440 --> 00:28:37,200
♪ لا تخذلني ♪

484
00:28:40,440 --> 00:28:45,240
♪ لا تخذلني، اه! ♪

485
00:28:46,240 --> 00:28:48,600
♪ نداء السهولة ♪

486
00:28:48,720 --> 00:28:51,360
و في النهاية اه
بدأت في التصفية

487
00:28:51,480 --> 00:28:54,077
من طريقنا، مال،
من سيأتي نوعًا ما، يتسلل،

488
00:28:54,160 --> 00:28:57,077
تحاول إبعاد الكاميرات.
وقال: "الشرطة تشكو".

489
00:28:57,160 --> 00:28:59,477
عليك أن تتوقف."
قلنا: لن نتوقف.

490
00:28:59,560 --> 00:29:01,597
الاستمرار."
وقال: "الشرطة..."

491
00:29:01,680 --> 00:29:04,157
لقد أتى إلي وقال:
"الشرطة سوف تعتقلك."

492
00:29:04,240 --> 00:29:05,600
"نهاية جيدة للفيلم.

493
00:29:06,160 --> 00:29:08,237
دعهم يفعلون ذلك. عظيم!" هل تعلم؟

494
00:29:08,320 --> 00:29:10,477
وكنا نظن،
"حسنا، هذه هي النهاية،" كما تعلمون.

495
00:29:10,560 --> 00:29:13,292
“البيتلز ضبطت على أزعج على السطح!”

496
00:29:14,080 --> 00:29:17,600
♪ كان جو جو رجلاً
الذي ظن أنه وحيد ♪

497
00:29:17,720 --> 00:29:20,960
♪ لكنه كان يعلم أن ذلك لا يمكن أن يدوم ♪

498
00:29:21,600 --> 00:29:25,477
♪ غادر جو جو منزله في توكسون، أريزونا ♪

499
00:29:25,560 --> 00:29:28,640
♪ لبعض عشب كاليفورنيا ♪

500
00:29:28,960 --> 00:29:31,760
♪ ارجع، ارجع ♪

501
00:29:32,800 --> 00:29:36,080
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

502
00:29:36,360 --> 00:29:39,600
♪ ارجع، ارجع ♪

503
00:29:39,880 --> 00:29:43,080
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

504
00:29:43,480 --> 00:29:45,080
♪ ارجعي يا جو جو ♪

505
00:29:50,760 --> 00:29:52,280
♪ اذهب للمنزل ♪

506
00:29:55,440 --> 00:29:56,640
♪ نعم ♪

507
00:29:59,840 --> 00:30:02,480
♪ ارجع، ارجع ♪

508
00:30:03,200 --> 00:30:06,760
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

509
00:30:07,040 --> 00:30:10,200
♪ ارجع، ارجع ♪

510
00:30:10,920 --> 00:30:14,600
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

511
00:30:15,840 --> 00:30:17,040
♪ حسنًا، عودي يا جو ♪

512
00:30:32,360 --> 00:30:35,720
♪ لوريتا مارتن الحلوة
اعتقدت أنها امرأة ♪

513
00:30:35,880 --> 00:30:38,840
♪ لكنها كانت رجلاً آخر ♪

514
00:30:39,680 --> 00:30:43,360
♪ جميع الفتيات حولها
قالوا أنها حصلت على ما هو قادم ♪

515
00:30:43,480 --> 00:30:46,480
♪ لكنها تحصل عليه بينما تستطيع ذلك ♪

516
00:30:47,000 --> 00:30:50,360
♪ حسنًا، ارجع، ارجع ♪

517
00:30:50,840 --> 00:30:54,320
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

518
00:30:54,720 --> 00:30:57,560
♪ أوه، ارجع، ارجع ♪

519
00:30:57,800 --> 00:31:01,280
♪ عد إلى حيث كنت تنتمي ذات يوم ♪

520
00:31:01,440 --> 00:31:03,760
♪ ارجعي يا لوريتا، أوه! ♪

521
00:31:09,600 --> 00:31:11,120
♪ نعم، اذهب للمنزل ♪

522
00:31:13,280 --> 00:31:14,520
♪ والدتك تنتظر ♪

523
00:31:14,760 --> 00:31:17,117
♪ بحذائها ذو الكعب العالي
وسترتها ذات العنق المنخفض ♪

524
00:31:17,200 --> 00:31:19,520
الشيء على السطح
هذا ما أشعر به دائمًا

525
00:31:19,680 --> 00:31:21,280
خذلت الشرطة،

526
00:31:22,200 --> 00:31:24,877
كما تعلمون، لأن شخص ما
في الحي اتصل بالشرطة.

527
00:31:24,960 --> 00:31:28,317
وجاءت الشرطة، وكنت كذلك
اللعب بعيدا، وقلت، "أوه، عظيم!"

528
00:31:28,400 --> 00:31:30,200
كما تعلمون، "آمل أن يسحبوني بعيدًا!"

529
00:31:30,320 --> 00:31:32,197
كما تعلمون، أردت رجال الشرطة
لتسحبني بعيدًا،

530
00:31:32,280 --> 00:31:33,397
"ابتعد عن تلك الطبول"، كما تعلم،

531
00:31:33,480 --> 00:31:36,397
لأنه تم تصويرنا،
وكان من الممكن أن يكون رائعًا حقًا.

532
00:31:36,480 --> 00:31:39,317
لكنهم لم يفعلوا ذلك بالطبع.
لقد دخلوا للتو متلعثمين،

533
00:31:39,400 --> 00:31:41,840
"عليك أن تتحول
هذا الصوت منخفض."

534
00:31:42,040 --> 00:31:43,277
تعلمون، لذلك...

535
00:31:43,360 --> 00:31:44,760
لقد كان من الممكن أن يكون رائعا.

536
00:31:45,040 --> 00:31:47,120
شكرا مو.

537
00:31:47,240 --> 00:31:49,477
أود أن أقول شكرا لك
نيابة عن المجموعة

538
00:31:49,560 --> 00:31:51,917
وأنفسنا،
وآمل أن نكون قد اجتزنا الاختبار.

539
00:31:55,320 --> 00:31:57,277
هل من المفترض أن نضحك في منفردا؟

540
00:31:57,360 --> 00:31:58,637
-نعم.
-تمام.

541
00:32:11,560 --> 00:32:17,880
♪ عندما أجد نفسي في أوقات الشدة،
الأم مريم تأتي إلي ♪

542
00:32:18,600 --> 00:32:22,760
♪ التحدث بكلمات الحكمة، فليكن ♪

543
00:32:24,960 --> 00:32:30,960
♪ وفي ساعة الظلام،
إنها تقف أمامي مباشرة ♪

544
00:32:31,720 --> 00:32:36,360
♪ التحدث بكلمات الحكمة، فليكن ♪

545
00:32:37,520 --> 00:32:43,920
♪ فليكن، فليكن،
فليكن، ليكن ♪

546
00:32:45,040 --> 00:32:49,760
♪ همس بكلمات الحكمة، فليكن ♪

547
00:32:51,440 --> 00:32:58,080
♪ عندما يكون كل الناس منكسري القلوب
الذين يعيشون في العالم يوافقون ♪

548
00:32:58,360 --> 00:33:03,080
♪ سيكون هناك إجابة، فليكن ♪

549
00:33:04,960 --> 00:33:07,480
♪ على الرغم من أنهم قد يكونون مفترقين ♪

550
00:33:07,760 --> 00:33:11,520
♪ لا تزال هناك فرصة
أنهم سوف يرون ♪

551
00:33:12,000 --> 00:33:16,880
♪ سيكون هناك إجابة،
فليكن هه ♪

552
00:33:18,000 --> 00:33:24,600
♪ فليكن، فليكن،
فليكن، نعم، ليكن ♪

553
00:33:25,840 --> 00:33:30,160
♪ سيكون هناك إجابة،
فليكن ♪

554
00:33:31,560 --> 00:33:38,320
♪ أوه، فليكن، فليكن،
فليكن، ليكن ♪

555
00:33:39,560 --> 00:33:44,520
♪ همس بكلمات الحكمة، فليكن ♪

556
00:33:45,480 --> 00:33:52,440
♪ نعم، فليكن، فليكن،
فليكن، ليكن ♪

557
00:33:53,480 --> 00:33:58,800
♪ سيكون هناك إجابة، فليكن ♪

558
00:34:23,760 --> 00:34:25,920
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه
ليكن,

559
00:34:26,040 --> 00:34:27,437
لم يعد بإمكاننا لعب اللعبة بعد الآن،

560
00:34:27,520 --> 00:34:28,717
لم نتمكن من القيام بذلك بعد الآن.

561
00:34:28,800 --> 00:34:31,317
لقد وصل الأمر إلى النقطة التي كان فيها
لم يعد يصنع السحر

562
00:34:31,400 --> 00:34:32,720
ونوع الكاميرا…

563
00:34:33,120 --> 00:34:35,557
التواجد معنا في الغرفة
وأبلغنا بذلك،

564
00:34:35,640 --> 00:34:37,560
أنها كانت حالة زائفة.

565
00:34:38,040 --> 00:34:40,480
في الواقع، ما حدث
كان عندما وصلنا إلى هناك،

566
00:34:40,960 --> 00:34:43,840
ذلك... أظهرنا كيفية الانفصال
من أعمال المجموعة

567
00:34:44,080 --> 00:34:45,237
'السبب، كما تعلمون، لم ندرك

568
00:34:45,320 --> 00:34:46,837
أننا كنا
في الواقع نوع من الانفصال،

569
00:34:46,920 --> 00:34:48,157
كما تعلمون، كما كان يحدث.

570
00:34:48,240 --> 00:34:51,560
كما تعلمون، كان الأمر واضحا تماما
أن البيتلز أصبح…

571
00:34:51,760 --> 00:34:55,120
أنت تعرف، أعني، الشيء
التي بدأت بها، أعطتنا...

572
00:34:55,720 --> 00:34:59,360
سيارة لتكون قادرة على فعل الكثير

573
00:34:59,600 --> 00:35:02,317
عندما كنا أصغر سنا،
وبعد ذلك تطورنا من خلال ذلك.

574
00:35:02,400 --> 00:35:05,197
لكنها وصلت إلى حد ما
حيث كان يخنقنا

575
00:35:05,280 --> 00:35:07,680
كان هناك الكثير من القيود.

576
00:35:08,120 --> 00:35:10,640
كما تعلمون، كان عليها أن تدمر نفسها بنفسها.

577
00:35:10,800 --> 00:35:14,277
كانت طاقة فريق البيتلز تتضاءل،
أنت تعرف.

578
00:35:14,360 --> 00:35:16,760
لقد وضعنا ألف بالمائة.

579
00:35:17,360 --> 00:35:19,680
وبعد ذلك كان
يتضاءل الآن مثل ،

580
00:35:19,840 --> 00:35:21,450
"أوه عزيزتي، هل علينا أن نأتي؟

581
00:35:21,720 --> 00:35:23,680
علينا أن نفعل هذا الشيء مرة أخرى؟

582
00:35:23,800 --> 00:35:26,317
أريد أن أفعل هذا،
وجون يريد أن يفعل ذلك."

583
00:35:26,400 --> 00:35:28,059
وكما تعلمون،
لقد كان جورج خارجاً، و...

584
00:35:28,400 --> 00:35:30,960
كما تعلمون، الناس سوف…
كما تعلمون، كان لدينا عائلات.

585
00:35:31,080 --> 00:35:33,357
كانت هناك أوقات
عندما قضيت الكثير من الوقت

586
00:35:33,440 --> 00:35:35,997
مع جورج وبول ورينغو
كما فعلت مع يوكو.

587
00:35:36,080 --> 00:35:38,797
أعني أنني نمت معهم
في نفس الغرفة أثناء الجولة

588
00:35:38,880 --> 00:35:42,200
وعشت معهم وتنفست
لمدة خمس أو عشر سنوات.

589
00:35:42,320 --> 00:35:46,000
♪ فليكن-إي-هي-هي-هي ♪

590
00:35:55,240 --> 00:35:58,117
كانت فرقة البيتلز أكبر
من أي واحد منهم.

591
00:35:58,200 --> 00:35:59,917
لذلك، كانوا دائما أسرى ذلك.

592
00:36:00,000 --> 00:36:02,560
وأعتقد أنهم فقط
في النهاية سئمت منه.

593
00:36:03,000 --> 00:36:05,957
وأتذكر التفكير في الأمر
مثل رفاق الجيش.

594
00:36:06,040 --> 00:36:09,157
من الأغاني التي كنا نحبها
في الماضي كان "أجراس الزفاف".

595
00:36:09,240 --> 00:36:13,120
♪ أجراس الزفاف تلك تنكسر
تلك العصابة القديمة لي ♪

596
00:36:13,240 --> 00:36:16,720
وهذه الفكرة التي كنت عليها
رفاق الجيش، ولكن في يوم من الأيام

597
00:36:17,000 --> 00:36:19,757
عليك أن تقبل وداعاً للجيش
واذهب وتزوج

598
00:36:19,840 --> 00:36:22,717
ويتصرفون مثل الناس العاديين.
لقد كان الأمر مشابهًا بعض الشيء بالنسبة لفرقة البيتلز.

599
00:36:22,800 --> 00:36:24,556
كنا نعلم دائمًا أن ذلك اليوم لا بد أن يأتي.

600
00:36:25,840 --> 00:36:28,157
لندن، وقت البكاء في الجنوب.

601
00:36:28,240 --> 00:36:31,117
آخر عازبة البيتلز
لم يعد عازبا.

602
00:36:31,200 --> 00:36:34,040
تزوج بول مكارتني
نيويوركر، ليندا إيستمان.

603
00:36:34,480 --> 00:36:37,520
لقد ذهب وكان وفعل ذلك
في مكتب تسجيل مارليبون.

604
00:36:38,200 --> 00:36:40,157
ابنة زوجة بول الجديدة، هيذر،

605
00:36:40,240 --> 00:36:42,237
كان من بين الحرس المتقدم
الذين حاربوا طريقهم

606
00:36:42,320 --> 00:36:45,037
من خلال الصراخ،
صحافة تنهد من المشجعين المخلصين ،

607
00:36:45,120 --> 00:36:47,797
الذين اندفعوا حول المتزوجين حديثا
كما صنعوا لسيارتهم.

608
00:36:47,880 --> 00:36:49,517
خطة بول لحفل زفاف هادئ

609
00:36:49,600 --> 00:36:51,877
لقد حدث خطأ كبير
في مكان ما على طول الخط.

610
00:36:51,960 --> 00:36:54,840
اخرج من فرقة McCartneys، وهي فرقة تحظى بشعبية كبيرة.

611
00:36:56,200 --> 00:36:59,760
لقد أرادوا أن يعيشوا حياة
مثلما نفعل أنا وأنت، كما تعلم، أين...

612
00:37:00,200 --> 00:37:03,040
حيث زوجتك هي أكثر أهمية
من شريك حياتك.

613
00:37:03,320 --> 00:37:06,037
ولم يكن في تلك الأيام.
ولكن، و…

614
00:37:06,120 --> 00:37:09,600
… كما جاء يوكو، وكما، في نهاية المطاف،
وجاءت ليندا

615
00:37:09,920 --> 00:37:12,477
بحيث كانوا أكثر أهمية
إلى يوحنا وبولس

616
00:37:12,560 --> 00:37:14,640
مما كان يوحنا وبولس لبعضهما البعض.

617
00:37:14,840 --> 00:37:17,200
وكذلك الأمر بالنسبة للأولاد الآخرين أيضًا.

618
00:37:17,400 --> 00:37:20,360
لقد أرادوا الحرية
من عيش حياة حقيقية.

619
00:37:21,080 --> 00:37:23,400
يستغرق الكثير
للعيش مع أربعة أشخاص

620
00:37:23,520 --> 00:37:26,357
مرارا وتكرارا لسنوات وسنوات،
وهذا ما فعلناه.

621
00:37:26,440 --> 00:37:28,797
واتصلنا ببعضنا البعض
كل إسم تحت الشمس .

622
00:37:30,400 --> 00:37:33,077
كان علينا أن نضرب.
لقد مررنا بالعرض اللعين بأكمله.

623
00:37:33,160 --> 00:37:35,720
♪ أقف في قفص الاتهام في ساوثامبتون ♪

624
00:37:36,680 --> 00:37:39,120
♪ محاولة الوصول إلى هولندا أو فرنسا ♪

625
00:37:40,120 --> 00:37:43,200
♪ قال الرجل في الماك،
"عليك أن تعود" ♪

626
00:37:43,320 --> 00:37:45,957
أردنا أن نتزوج
على العبارة عبر القناة.

627
00:37:46,040 --> 00:37:47,877
-مممممم.
-كان هذا هو الجزء الرومانسي

628
00:37:47,960 --> 00:37:50,797
عندما ذهبنا إلى ساوثامبتون،
وبعد ذلك لم نتمكن من المضي قدمًا

629
00:37:50,880 --> 00:37:54,117
لأنها لم تكن الإنجليزية وهي
لم أحصل على تأشيرة اليوم الواحد للعبور،

630
00:37:54,200 --> 00:37:55,797
فقالوا
"على أية حال، لا يمكنك الزواج،

631
00:37:55,880 --> 00:37:57,877
الكابتن غير مسموح
للقيام بذلك بعد الآن."

632
00:37:57,960 --> 00:38:00,037
لذلك، كنا في باريس،
وكنا نتصل ببيتر براون،

633
00:38:00,120 --> 00:38:02,437
وقلنا: نريد أن نتزوج.
أين يمكننا أن نذهب؟"

634
00:38:02,520 --> 00:38:05,877
ثم اتصل مرة أخرى وقال: "جبل طارق".
المكان الوحيد." لذلك، "حسنا، دعونا نذهب".

635
00:38:05,960 --> 00:38:07,837
وذهبنا إلى هناك، وكان جميلا.

636
00:38:07,920 --> 00:38:11,400
♪ اتصل بيتر براون ليقول،
"يمكنك أن تجعل الأمر بخير ♪

637
00:38:11,520 --> 00:38:14,037
♪ يمكنك الزواج
في جبل طارق بالقرب من إسبانيا" ♪

638
00:38:14,120 --> 00:38:16,360
♪ يا إلهي، أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً ♪

639
00:38:17,440 --> 00:38:19,680
♪ أنت تعرف مدى صعوبة الأمر ♪

640
00:38:21,600 --> 00:38:26,920
♪ الطريقة التي تسير بها الأمور،
سوف يصلبونني ♪

641
00:38:29,120 --> 00:38:32,000
♪ قدت السيارة من باريس
إلى فندق هيلتون أمستردام ♪

642
00:38:33,160 --> 00:38:35,760
♪ نتحدث في أسرتنا لمدة أسبوع ♪

643
00:38:36,680 --> 00:38:39,717
♪ قال أهل الأخبار،
"قل ماذا تفعل في السرير؟" ♪

644
00:38:39,800 --> 00:38:42,320
♪ قلت: "نحن نحاول فقط
ليحصل لنا على بعض السلام" ♪

645
00:38:42,440 --> 00:38:44,880
♪ يا إلهي، أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً ♪

646
00:38:46,680 --> 00:38:49,080
♪ أنت تعرف مدى صعوبة الأمر ♪

647
00:38:50,000 --> 00:38:52,720
♪ الطريقة التي تسير بها الأمور ♪

648
00:38:53,240 --> 00:38:55,680
♪ سوف يصلبونني ♪

649
00:38:57,280 --> 00:38:59,400
♪ الطريقة التي تسير بها الأمور ♪

650
00:39:00,320 --> 00:39:02,840
♪ سوف يصلبونني ♪

651
00:39:14,320 --> 00:39:16,917
الأمر سهل بعد الحقيقة،
كما تعلمون، الناس يقولون دائما

652
00:39:17,000 --> 00:39:19,917
حول أعمال أبل وفرقة البيتلز،
"لماذا لم تفعل؟ لماذا لم تفعل؟"

653
00:39:20,000 --> 00:39:24,277
أنت تجلس هناك ومعك ملايين الدولارات
تطفو وتحاول حل المشكلة.

654
00:39:24,360 --> 00:39:26,960
من السهل جدًا بعد الحقيقة أن تقول،
"لماذا لم تفعل؟"

655
00:39:27,160 --> 00:39:30,237
كما تعلمون، الشيء مع أبل
هو أننا كنا مبدعين عظماء

656
00:39:30,320 --> 00:39:32,117
ويمكننا أن نفعل كل ذلك،
لكننا لم نكن...

657
00:39:32,200 --> 00:39:34,760
لم يكن لدى أحد نصف فكرة عن الميزانية.

658
00:39:35,240 --> 00:39:36,957
لذلك، كما تعلمون،
ما كنا ننفقه

659
00:39:37,040 --> 00:39:38,837
أعتقد أنه كان أكثر من
ما كنا نكسبه.

660
00:39:38,920 --> 00:39:41,960
لم يكن هناك أحد يدير شركة أبل.
كان…

661
00:39:42,480 --> 00:39:45,120
الذهاب … كما تعلمون،
وإهدار كل هذه الأموال.

662
00:39:46,120 --> 00:39:49,120
لم يكن لدى أحد أي قدرة على، أم،

663
00:39:49,440 --> 00:39:51,120
أن يكون مدير أعمال.

664
00:39:51,480 --> 00:39:55,117
وهكذا كان... كان سؤالاً
اه، من كان سيفعل ذلك؟

665
00:39:55,200 --> 00:39:57,877
لأنني كنت أفعل ذلك،
لكنني كنت أفعل ذلك على هذا الأساس

666
00:39:57,960 --> 00:40:00,877
أنني سأفعل ذلك حتى تجد شخص ما
من تريد أن يفعل ذلك،

667
00:40:00,960 --> 00:40:03,437
لأنني لم أرغب في القيام بذلك،
هل تعلم؟

668
00:40:03,520 --> 00:40:08,517
و، أم... لذا، لهذا السبب، اه، كما تعلم،
شخص مثل ألين كلاين

669
00:40:08,600 --> 00:40:11,080
أتيحت له الفرصة
ليدخل و، اه،

670
00:40:11,760 --> 00:40:14,360
ويقول أنه يمكن أن يفعل ذلك،
ولكن كذلك فعل الكثير من الأشخاص الآخرين.

671
00:40:14,480 --> 00:40:18,197
لقد قام بهندسة اجتماع عبر ديريك تايلور،
الذي كان لدينا الدعاية.

672
00:40:18,280 --> 00:40:21,037
على ما يبدو، أمسك بديريك وقال:
"أريد أن أقابل فرقة البيتلز،" كما تعلم.

673
00:40:21,120 --> 00:40:23,413
وأعتقد أن ديريك حصل عليه
للقاء جون ويوكو.

674
00:40:23,520 --> 00:40:27,157
في غضون بضعة أيام،
جاء جون متجهًا إلى أبل.

675
00:40:27,240 --> 00:40:31,400
"صحيح! حسنًا، لا أهتم بالباقي
منك. أنا أعطي كلاين كل شيء!"

676
00:40:31,840 --> 00:40:34,440
"لقد حصل عليّ، وحصل على يوكو،
وهذا كل شيء!"

677
00:40:34,960 --> 00:40:37,677
و كان أكثر أو أقل..
...الجميع يذهب من هناك.

678
00:40:37,760 --> 00:40:42,280
كان كلاين يدير فرقة رولينج ستونز
وأعتقد أن دونوفان،

679
00:40:43,000 --> 00:40:47,360
وقد التقى به جون.
وجاء في يوم من الأيام وقال ...

680
00:40:48,520 --> 00:40:51,360
"حسنا، أنا ذاهب للحصول على
كلاين لإدارة لي…

681
00:40:52,240 --> 00:40:53,800
وهذا ما يحدث."

682
00:40:54,040 --> 00:40:56,480
وكان آلن... إنسانًا،

683
00:40:57,120 --> 00:40:59,517
ولكن نفس براين
كان إنسانا.

684
00:40:59,600 --> 00:41:01,837
هل تعرف ماذا أعني؟ لقد كان
نفس الشيء مع بريان

685
00:41:01,920 --> 00:41:03,597
في الأيام الأولى، كان التقييم.

686
00:41:03,680 --> 00:41:06,960
و... وأنا أرتكب الكثير من الأخطاء
من حيث الشخصية، كما تعلمون،

687
00:41:07,240 --> 00:41:09,440
ولكن بين الحين والآخر أقوم به
فكرة جيدة، كما تعلمون.

688
00:41:09,560 --> 00:41:13,200
لذلك، وصل جون، وقال،
"حسنا، هذا كل شيء! سأذهب مع كلاين!"

689
00:41:13,360 --> 00:41:16,189
وقال جورج ورينغو،
"حسنًا، حسنًا، سنذهب مع جون."

690
00:41:16,320 --> 00:41:19,517
وأدركت أنني كنت متوقعًا نوعًا ما
لمجرد التعايش معه،

691
00:41:19,600 --> 00:41:23,040
ولكن، أم، لم أكن أعتقد أنه كان
فكرة جيدة.

692
00:41:23,280 --> 00:41:27,440
سأطرح لي إيستمان،
اه، والد ليندا كما...

693
00:41:27,840 --> 00:41:30,517
ممكن نوع المحامي
ولكن اه قالوا

694
00:41:30,600 --> 00:41:33,517
"لا، لا، سيكون متحيزًا للغاية
لكم وعلينا"

695
00:41:33,600 --> 00:41:34,760
الذي أستطيع رؤيته.

696
00:41:35,360 --> 00:41:38,000
أوه، نعم، كان لدينا
مجادلات عظيمة مع بولس.

697
00:41:39,080 --> 00:41:40,597
حسنًا، شعرنا نحن الثلاثة،

698
00:41:40,680 --> 00:41:44,880
"أوه، نحن الثلاثة ذهبنا في هذا الطريق،
كما تعلمون، لماذا لا؟"

699
00:41:45,800 --> 00:41:49,360
لذلك، كان هناك. وذلك بعد ذلك
كان الوضع ثلاثة إلى واحد.

700
00:41:49,640 --> 00:41:54,480
وفي البيتلز، أم،
إذا لم يوافق أي شخص على الخطة،

701
00:41:54,640 --> 00:41:57,840
لقد تم نقضه دائمًا،
ديمقراطية للغاية بهذه الطريقة.

702
00:41:57,960 --> 00:42:00,360
إذن، ثلاثة إلى واحد
كان الأمر محرجًا للغاية.

703
00:42:04,000 --> 00:42:06,920
ما الذي تغير في شركة أبل؟
بعد وصوله؟ كل شئ.

704
00:42:07,680 --> 00:42:10,720
لقد كان تماما
الوضع مختلف، كما تعلمون.

705
00:42:11,120 --> 00:42:15,120
رقم واحد، صحيح،
أولاً وقبل كل شيء، لم يكن بول هناك.

706
00:42:15,280 --> 00:42:17,560
لأنه اه
كان هناك الكثير من التوتر

707
00:42:17,680 --> 00:42:21,040
في أيام "مجيء ألين كلاين".
وكل ذلك، هل تعلم؟

708
00:42:21,760 --> 00:42:23,917
وكان علينا أن نكون معًا طوال الوقت،

709
00:42:24,000 --> 00:42:27,720
القتال والجدال والاستماع
لجميع هذه الأمور التجارية المختلفة.

710
00:42:27,840 --> 00:42:31,120
كما تعلمون، وفي كثير من الأيام،
حتى مع كل هذا الجنون

711
00:42:31,240 --> 00:42:32,680
انها حقا لا تزال تعمل.

712
00:42:33,480 --> 00:42:37,997
بدلاً من العمل كل يوم،
كان الأمر يعمل مثل يومين في الشهر، كما تعلم.

713
00:42:38,080 --> 00:42:40,560
وبعد ذلك هناك...
لا تزال هناك أيام جيدة.

714
00:42:40,800 --> 00:42:43,600
كنا لا نزال حقا
الأصدقاء المقربين، كما تعلمون.

715
00:42:43,760 --> 00:42:46,280
ثم سوف ينفصل مرة أخرى
إلى بعض الجنون

716
00:42:46,560 --> 00:42:48,117
وكنا أصدقاء بما فيه الكفاية،
كما تعلمون،

717
00:42:48,200 --> 00:42:50,357
على الرغم من ذلك
كان هذا التيار الخفي يحدث،

718
00:42:50,440 --> 00:42:53,080
حتى في أسوأ النقاط،
كما تعلمون، أعتقد أننا...

719
00:42:53,920 --> 00:42:56,677
لا يزال لدينا نوع من الاحترام
لبعضهم البعض. لكنها حصلت...حصلت...

720
00:42:56,760 --> 00:42:58,277
لقد أصبح الأمر مراوغًا إلى حد ما.

721
00:42:58,360 --> 00:43:00,800
فليكن هكذا
سجل غير سعيد، حقا،

722
00:43:00,920 --> 00:43:02,397
بالرغم من ذلك
هناك بعض الأغاني الرائعة عليه.

723
00:43:02,480 --> 00:43:04,677
اعتقدت حقا أن هذه كانت النهاية
من البيتلز,

724
00:43:04,760 --> 00:43:06,357
واعتقدت أنني لن أعمل أبدًا
معهم مرة أخرى.

725
00:43:06,440 --> 00:43:08,357
فكرت: "يا له من عار
للخروج بهذه الطريقة."

726
00:43:08,440 --> 00:43:10,840
حسنا، أعتقد أن الصفقة
هل كان ذلك، كما تعلمون،

727
00:43:10,960 --> 00:43:14,040
من خلال Let It… Let It Be،
كان مثلنا…

728
00:43:14,400 --> 00:43:16,837
غادرت، ورجعنا على الأساس

729
00:43:16,920 --> 00:43:19,920
أنه علينا الانتهاء من الأمر،
وجعلها مرتبة.

730
00:43:20,280 --> 00:43:23,397
لذلك عدت على هذا الأساس.
وبعدها قرر الجميع

731
00:43:23,480 --> 00:43:25,717
"حسنًا، يجب أن نقوم بعمل ألبوم واحد أفضل."

732
00:43:25,800 --> 00:43:29,037
لذا، لقد فوجئت تمامًا
عندما اتصل بي بول وقال،

733
00:43:29,120 --> 00:43:31,717
"سوف نحقق رقما قياسيا آخر.
هل ترغب في إنتاجه؟"

734
00:43:31,800 --> 00:43:33,400
وكانت إجابتي الفورية،

735
00:43:33,520 --> 00:43:36,120
"فقط إذا سمحت لي بإنتاجه
بالطريقة التي اعتدنا عليها".

736
00:43:36,560 --> 00:43:38,677
وقال،
"نحن نفعل... نريد أن نفعل ذلك."

737
00:43:38,760 --> 00:43:40,957
قلت: "وهل يشمل جون؟"
قال: نعم بصراحة.

738
00:43:41,040 --> 00:43:43,557
فقلت: "حسنًا، إذا كنت حقًا
تريد أن تفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك،

739
00:43:43,640 --> 00:43:44,957
ودعونا نجتمع مرة أخرى."

740
00:43:48,360 --> 00:43:50,797
أعتقد،
قبل جلسات طريق آبي،

741
00:43:50,880 --> 00:43:53,760
كان مثل،
يجب أن نضع قفازات الملاكمة جانباً

742
00:43:53,960 --> 00:43:55,720
وحاول
وفقط نجمعها معًا،

743
00:43:55,840 --> 00:43:57,840
وجعل حقا
ألبوم خاص جدا.

744
00:43:58,040 --> 00:44:01,040
♪ … على ♪

745
00:44:01,240 --> 00:44:03,360
♪ واحد، اثنان، واحد،
اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

746
00:44:03,520 --> 00:44:05,764
♪ تعالوا معًا ♪

747
00:44:06,160 --> 00:44:10,240
♪ الآن، فوقي ♪

748
00:44:12,320 --> 00:44:13,480
♪ أطلق النار علي ♪

749
00:44:15,080 --> 00:44:16,280
♪ أطلق النار علي ♪

750
00:44:18,080 --> 00:44:19,157
♪ أطلق النار علي ♪

751
00:44:19,240 --> 00:44:21,197
كنت تميل إلى التفكير،
"حسنًا، إذا كان هناك شخص واحد،

752
00:44:21,280 --> 00:44:24,277
سيكون جون أو أنا،
أو جون وأنا من سيكتبها."

753
00:44:24,360 --> 00:44:27,197
وفجأة، جاء جورج للتو
مع هذه الأغنية، كما تعلمون.

754
00:44:27,280 --> 00:44:28,837
♪ شيء ما في الطريق ♪

755
00:44:28,920 --> 00:44:33,240
♪ شيء ما في طريقة تحركها ♪

756
00:44:37,160 --> 00:44:40,880
♪ يجذبني بشكل لا مثيل له في أي عاشق آخر ♪

757
00:44:43,760 --> 00:44:48,320
♪ شيء ما في الطريقة التي تجذبني بها ♪

758
00:44:48,800 --> 00:44:50,437
وقف ذلك، أنت مثير للاشمئزاز

759
00:44:50,520 --> 00:44:52,240
مربعات منتصف العمر!

760
00:44:52,720 --> 00:44:54,437
♪ عزيزتي الصغيرة ♪

761
00:44:54,520 --> 00:44:58,600
♪ أشعر أن الجليد يذوب ببطء ♪

762
00:45:00,200 --> 00:45:06,120
♪ عزيزتي الصغيرة، يبدو الأمر وكأنه سنوات
منذ أن كان واضحا ♪

763
00:45:07,640 --> 00:45:09,720
♪ حسنًا، ها هي الشمس تأتي ♪

764
00:45:11,320 --> 00:45:13,517
♪ هنا تأتي الشمس ♪

765
00:45:13,600 --> 00:45:16,680
♪ وأنا أقول، لا بأس ♪

766
00:45:20,480 --> 00:45:24,920
♪ أود أن أكون تحت البحر ♪

767
00:45:25,200 --> 00:45:28,397
♪ في حديقة الأخطبوط في الظل... ♪

768
00:45:28,480 --> 00:45:31,800
لا يهم ماذا
التي نمر بها كأفراد،

769
00:45:32,360 --> 00:45:35,280
كما تعلمون، على مستوى الهراء.
عندما يصل الأمر إلى الموسيقى،

770
00:45:35,440 --> 00:45:37,120
لقد وضعنا جميعًا ألف بالمائة.

771
00:45:37,320 --> 00:45:39,200
الجزء الأخير من طريق الدير،

772
00:45:39,320 --> 00:45:42,149
وهو، كما تعلمون، ما زلت أعتقد أنه...

773
00:45:42,240 --> 00:45:44,920
…بالنسبة لي، واحدة من أرقى القطع
وضعنا معا.

774
00:45:46,280 --> 00:45:49,800
وكما تعلمون، الأمر مثل،
من رماد كل هذا الجنون، اه،

775
00:45:49,920 --> 00:45:51,880
هذه القطعة الرائعة حقًا جاءت معًا.

776
00:45:52,000 --> 00:45:53,917
♪ يعني السيد الخردل ♪

777
00:45:54,000 --> 00:45:55,640
♪ ينام في الحديقة ♪

778
00:45:55,760 --> 00:45:59,800
♪ يحلق في الظلام،
تحاول توفير الورق ♪

779
00:46:01,520 --> 00:46:04,117
كان لدينا الكثير
والكثير من الأشياء.

780
00:46:04,200 --> 00:46:06,877
كان لدى جون القليل من الأغنية
يسمى "بوليثين بام".

781
00:46:06,960 --> 00:46:09,717
أوه، آسف، لقد مارس الجنس!

782
00:46:09,800 --> 00:46:11,197
أنا سعيد لأنك فعلت.

783
00:46:11,280 --> 00:46:12,317
أوه، جيد.

784
00:46:12,400 --> 00:46:14,277
لأنه كان لدي في وقت سابق،
لكنني لن أقول.

785
00:46:14,360 --> 00:46:16,717
أ-واحد، اثنان، ثلاثة...

786
00:46:16,800 --> 00:46:19,120
♪ حسنًا، يجب أن ترى بوليثين بام ♪

787
00:46:19,240 --> 00:46:21,517
♪ إنها جميلة المظهر
لكنها تبدو كرجل ♪

788
00:46:21,600 --> 00:46:22,877
♪ حسنًا، يجب عليك ذلك
أراها في السحب ♪

789
00:46:22,960 --> 00:46:25,680
وتوصلنا للفكرة
من الخلط بينهم جميعاً

790
00:46:25,840 --> 00:46:29,080
الذي أعطى الجانب الثاني
طريق آبي نوعاً ما،

791
00:46:29,480 --> 00:46:31,800
اه، مثل الأوبرالي
نوع الهيكل,

792
00:46:32,400 --> 00:46:35,197
والذي كان لطيفًا جدًا لأنه تم التخلص منه
من كل هذه الأغاني بطريقة جيدة.

793
00:46:36,720 --> 00:46:41,920
♪ يا فتى، سوف تحمل هذا الثقل ♪

794
00:46:42,400 --> 00:46:46,920
♪ احمل هذا الوزن لفترة طويلة ♪

795
00:46:47,200 --> 00:46:49,957
لم نكن نعرف،
أو لم أكن أعلم حينها

796
00:46:50,040 --> 00:46:53,880
أنه كان آخر سجل لفريق البيتلز
التي سوف نجعلها.

797
00:46:54,560 --> 00:46:58,637
لقد شعرت ببعض الشيء
كنا نصل إلى نهاية السطر.

798
00:46:58,720 --> 00:47:02,360
أعتقد أنه كان، بطريقة ما،
الشعور بأنه قد يكون الأخير لدينا.

799
00:47:02,480 --> 00:47:04,597
لذا، دعونا نظهر لهم ما يمكننا القيام به.

800
00:47:04,680 --> 00:47:05,997
دعونا نظهر بعضنا البعض
ما يمكننا القيام به،

801
00:47:06,080 --> 00:47:07,757
ودعونا نحاول ويكون
وقتا طيبا للقيام بذلك.

802
00:47:07,840 --> 00:47:09,637
لقد كان
ألبوم سعيد جدًا جدًا.

803
00:47:09,720 --> 00:47:10,757
عمل الجميع

804
00:47:10,840 --> 00:47:12,197
بشكل مخيف، و، أم،

805
00:47:12,280 --> 00:47:13,840
لهذا السبب أنا معجب جدًا به.

806
00:47:13,960 --> 00:47:16,643
♪ ذات مرة كانت هناك طريقة ♪

807
00:47:18,520 --> 00:47:20,800
♪ للعودة إلى المنزل ♪

808
00:47:25,920 --> 00:47:32,680
♪ ذات مرة كانت هناك طريقة
للعودة إلى المنزل ♪

809
00:47:33,320 --> 00:47:37,400
♪ نامي، عزيزتي الجميلة، لا تبكي ♪

810
00:47:39,680 --> 00:47:43,720
♪ وسوف أغني تهويدة ♪

811
00:47:43,840 --> 00:47:47,117
لكنني أعتقد أنه عند هذه النقطة انتهينا
طريق آبي، لقد كان حقًا…

812
00:47:47,200 --> 00:47:50,120
لقد انتهت اللعبة، كما تعلمون،
وأعتقد أننا جميعا قبلنا ذلك.

813
00:47:57,760 --> 00:47:59,160
لقد كان سحريًا.

814
00:47:59,840 --> 00:48:05,800
بعض لحظات المحبة والرعاية حقًا
مع... بين أربعة أشخاص.

815
00:48:06,200 --> 00:48:09,480
تقارب مذهل حقًا، فقط…

816
00:48:11,960 --> 00:48:15,480
كنا أربعة رجال
الذين أحبوا بعضهم البعض حقا. كان…

817
00:48:16,920 --> 00:48:18,520
لقد كان مثيرا جدا.

818
00:48:21,680 --> 00:48:25,480
كما تعلمون، لقد أعطوا أموالهم
وأطلقوا صرخاتهم،

819
00:48:26,240 --> 00:48:30,560
لكن فريق البيتلز أعطى نوعًا ما
أجهزتهم العصبية..

820
00:48:31,440 --> 00:48:35,960
...وهو، كما تعلمون،
شيء أكثر صعوبة بكثير لإعطاء.

821
00:48:37,320 --> 00:48:41,040
حسنا، أنا سعيد حقا أن أكثر من ذلك
من الاغاني التي تتناول الحب,

822
00:48:41,440 --> 00:48:43,920
السلام والتفاهم.

823
00:48:44,400 --> 00:48:47,397
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك حقا. إذا نظرت إلى الوراء،
لا يكاد يوجد أحد يقول،

824
00:48:47,480 --> 00:48:50,560
" هيا يا أطفال، أخبروهم جميعًا أن يبتعدوا!
اترك والديك!"

825
00:48:50,760 --> 00:48:54,320
كل شيء للغاية، "كل ما تحتاجه هو الحب"،
أو "أعط السلام فرصة".

826
00:48:54,640 --> 00:48:56,920
هناك روح طيبة للغاية وراء كل ذلك.

827
00:48:58,040 --> 00:48:59,517
لقد قرأت عن الشقوق،

828
00:48:59,600 --> 00:49:01,757
"أوه، غنى فريق البيتلز
"كل ما تحتاجه هو الحب"،

829
00:49:01,840 --> 00:49:03,920
"لكن الأمر لم ينجح بالنسبة لهم"، كما تعلمون.

830
00:49:04,440 --> 00:49:07,437
لكن، اه، لا شيء سوف ينكسر أبدًا
الحب الذي لدينا لبعضنا البعض.

831
00:49:13,120 --> 00:49:19,760
♪ وفي النهاية الحب الذي تأخذه ♪

832
00:49:20,720 --> 00:49:27,520
♪ يساوي الحب
قمت بها ♪

833
00:49:45,520 --> 00:49:46,997
اثنان، ثلاثة، أربعة!

834
00:49:47,080 --> 00:49:50,153
هذا سريع جدًا.

835
00:49:51,120 --> 00:49:52,277
ومرة أخرى.

836
00:49:52,360 --> 00:49:53,677
ومرة أخرى، أنا آسف، كما تعلمون.

837
00:49:53,760 --> 00:49:56,077
يجب علينا أن نفعل ذلك فقط
وفي الآية الثانية كما قلنا؟

838
00:49:56,160 --> 00:49:57,357
-نعم.
-خذ 8.

839
00:49:57,440 --> 00:49:59,117
واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة. ها!

840
00:50:03,240 --> 00:50:09,600
♪ حسنًا، كانت في السابعة عشرة من عمرها فقط،
أنت تعرف ما أعنيه ♪

841
00:50:09,760 --> 00:50:11,480
♪ والطريقة التي بدت بها... ♪

842
00:50:12,440 --> 00:50:13,760
خذ 9.

843
00:50:15,400 --> 00:50:17,760
♪ يجب أن أدخلك إلى حياتي ♪

844
00:50:18,480 --> 00:50:24,080
♪ أوه، أوه، أوه، اسمعني، أوه، أوه، أوه ♪

845
00:50:32,320 --> 00:50:33,477
هل تريد أن تفعل

846
00:50:33,560 --> 00:50:34,757
واحد آخر، جورج؟

847
00:50:34,840 --> 00:50:37,440
-خذ 3.
-♪ لقد فقدتها الآن بالتأكيد ♪

848
00:50:38,120 --> 00:50:41,047
-♪ لن أراها بعد الآن ♪
-♪ لن تعود بعد الآن ♪

849
00:50:41,800 --> 00:50:43,957
-♪ سيكون... ♪
-خمسة.

850
00:50:44,040 --> 00:50:45,317
♪… دكتور-أ-أ-أ-ز ♪

851
00:50:45,400 --> 00:50:47,717
-إنها هذه الكلمات اللعينة.
-خذ 5.

852
00:50:47,800 --> 00:50:51,400
أوه، أنا لا أحمل
العودة، جورج. أنا أعطي كل ما عندي.

853
00:50:51,600 --> 00:50:54,197
- النسخة الألمانية.
-تحرير من فضلك. خذ 10.

854
00:50:54,280 --> 00:50:56,677
♪ …wird sie verstehen ♪

855
00:50:56,760 --> 00:50:59,480
♪ وتأكد من ذلك ♪

856
00:50:59,640 --> 00:51:01,197
♪ يا جا، سي ليبت ديش ♪

857
00:51:03,480 --> 00:51:04,957
خذ 1.

858
00:51:05,040 --> 00:51:08,640
♪ وإذا رأيت حبي ♪

859
00:51:09,120 --> 00:51:11,800
♪ سأحبها... ♪

860
00:51:11,920 --> 00:51:13,120
ها نحن ذا.

861
00:51:13,360 --> 00:51:14,557
ها نحن ذا يا شباب.

862
00:51:14,640 --> 00:51:16,197
نحن لسنا حقا
ما نجعل من أن يكون.

863
00:51:16,280 --> 00:51:18,360
هذا كل ما يمكنني قوله.

864
00:51:19,880 --> 00:51:20,877
♪ لمصلحة... ♪

865
00:51:20,960 --> 00:51:25,000
اه بالعلكة! بالجولي! بواسطة جينجاي جينغو!

866
00:51:25,840 --> 00:51:30,597
هل كان لوس هابن هنا؟

867
00:51:30,680 --> 00:51:32,717
-خذ 8.
-أين تسير الأمور؟

868
00:51:32,800 --> 00:51:39,000
♪ جوليا، جوليا ♪

869
00:51:40,840 --> 00:51:43,077
من الصعب جدًا غناء هذا،
أنت تعرف.

870
00:51:43,160 --> 00:51:44,797
حسنا،
إنها أغنية صعبة جدًا يا جون.

871
00:51:44,880 --> 00:51:46,877
نعم.
ربما يجب أن أعزفها أولاً.

872
00:51:46,960 --> 00:51:48,757
♪ عزيزتي الصغيرة، مم ♪

873
00:51:48,840 --> 00:51:50,637
♪ عودة الابتسامات... ♪

874
00:51:52,320 --> 00:51:55,440
-اثنان.
-واحدة مني أفضل البدايات ذلك!

875
00:51:55,560 --> 00:52:01,680
اخفض صوتى قليلا ,
إن لم يكن لديك مانع!

876
00:52:02,880 --> 00:52:06,360
♪ با با با بوم ♪

877
00:52:06,600 --> 00:52:09,040
♪ لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لا يمكن فعل ذلك ♪

878
00:52:09,160 --> 00:52:10,477
أنا أصدقك يا جوني.

879
00:52:10,560 --> 00:52:13,237
♪ لا يوجد شيء يمكنك غنائه
لا يمكن غنائها ♪

880
00:52:13,320 --> 00:52:14,400
بالتأكيد ليس كذلك.

881
00:52:14,720 --> 00:52:17,917
♪ لا يوجد شيء يمكنك قوله ولكن يمكنك ذلك
تعلم كيفية لعب اللعبة ♪

882
00:52:18,000 --> 00:52:19,197
جوني؟

883
00:52:19,280 --> 00:52:20,397
♪ الأمر سهل ♪

884
00:52:20,480 --> 00:52:22,557
♪ أنت على حق، أيها الصبي.
أنت هناك يا فتى ♪

885
00:52:22,640 --> 00:52:23,757
هاه!

886
00:52:23,840 --> 00:52:25,157
ليس لدينا أي شيء
في العلب.

887
00:52:25,240 --> 00:52:29,094
أنا مستعد للغناء للعالم،
جورج، إذا أعطيتني الدعم فحسب.