1
00:00:08,000 --> 00:00:10,397
♪ ... لست واثقًا من نفسك ♪

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,437
♪ الآن، أجد أنني غيرت رأيي ♪

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,600
♪ لقد فتحت الأبواب ♪

4
00:00:15,040 --> 00:00:19,280
♪ ساعدني إذا استطعت، فأنا أشعر بالإحباط ♪

5
00:00:19,480 --> 00:00:24,240
♪ وأنا أقدر تواجدك ♪

6
00:00:34,560 --> 00:00:36,880
ما زلت أعتقد
كل ما تحتاجه هو الحب،

7
00:00:37,160 --> 00:00:39,157
كما تعلمون، لكنني لا أصدق ذلك، اه،

8
00:00:39,240 --> 00:00:41,277
مجرد قول ذلك
سوف تفعل ذلك، كما تعلمون.

9
00:00:41,360 --> 00:00:45,000
أعني، أنا... مازلت أؤمن بالحقيقة
هذا الحب هو ما نحتاجه جميعا.

10
00:00:46,480 --> 00:00:48,757
كما تعلمون، أنا حتى أشعر بالإثارة الآن
عندما أدرك أن هذا هو ما كان عليه.

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,317
الناس يضعون الزهور في الأسلحة.

12
00:00:50,400 --> 00:00:52,520
كانت سان فرانسيسكو تنفجر للتو.

13
00:00:52,720 --> 00:00:55,520
هنا كان رائعا ,
كاليفورنيا، حيث نحن، لوس أنجلوس.

14
00:00:56,440 --> 00:00:59,717
اه، لقد كانت مجرد أوقات مثيرة،

15
00:00:59,800 --> 00:01:02,120
وكل هذا من أجل هذا الشعور المحب، هل تعلم؟

16
00:01:02,480 --> 00:01:08,400
♪ كيف هو شعورك
واحد من الناس الجميلين؟ ♪

17
00:01:10,160 --> 00:01:12,917
♪ الآن بعد أن عرفت
من أنت ♪

18
00:01:13,000 --> 00:01:15,957
"جيل الحب"
أو ما شئت أن تسميه

19
00:01:16,040 --> 00:01:19,157
كان لديهم هذا النوع من الشيء
حول كيفية الجميع

20
00:01:19,240 --> 00:01:20,880
كان سيغير العالم.

21
00:01:21,840 --> 00:01:24,080
كان الجميع في مثل هذه الضجة.

22
00:01:24,600 --> 00:01:28,597
كما تعلمون، أنا لا أقصد فقط البيتلز،
ولكن هذا النوع من الكوكب بأكمله كان...

23
00:01:28,680 --> 00:01:30,837
أم... على الأقل سان فرانسيسكو،

24
00:01:30,920 --> 00:01:33,080
لوس أنجلوس ولندن... ...كان.

25
00:01:33,200 --> 00:01:36,277
بدا الجو مشمسًا دائمًا.
لقد ارتديت هذه الملابس البعيدة

26
00:01:36,360 --> 00:01:38,117
وهذه النظارات الشمسية الصغيرة البعيدة.

27
00:01:38,200 --> 00:01:40,757
و، الموسيقى.

28
00:01:40,840 --> 00:01:42,477
وكان الباقي كله مجرد موسيقى.

29
00:01:42,560 --> 00:01:45,120
وكانت هناك ملصقات قادمة
من سان فرانسيسكو.

30
00:01:45,520 --> 00:01:47,920
كل هذه الملصقات المخدرة
كنت عظيما…

31
00:01:48,400 --> 00:01:49,757
نعم، لذا، أعني، أنا...

32
00:01:49,840 --> 00:01:51,877
صيف الحب
نوعاً ما سهلاً بعض الشيء،

33
00:01:51,960 --> 00:01:53,814
ولكن، نعم، نوع من الصيف الذهبي.

34
00:01:55,840 --> 00:01:58,157
أعني، في كل مكان ذهبنا إليه،
كان الناس…

35
00:01:58,240 --> 00:02:03,240
أم، تبتسم، كما تعلمون،
يجلس على المروج ويشرب الشاي،

36
00:02:03,720 --> 00:02:06,920
كما تعلمون، مهرجانات الموسيقى، وأشياء من هذا القبيل.

37
00:02:07,240 --> 00:02:10,717
أعني، كما تعلمون، أن صيف الحب،
الكثير من ذلك كان هراءً، حقًا.

38
00:02:10,800 --> 00:02:12,477
كان هذا كل ما قالته الصحافة.

39
00:02:12,560 --> 00:02:15,200
ولكن كان هناك بالتأكيد أجواء.

40
00:02:15,880 --> 00:02:18,757
كما تعلمون، في أمريكا،
لقد شعرنا بما كان يحدث هناك،

41
00:02:18,840 --> 00:02:21,557
على الرغم من أننا كنا على بعد أميال،

42
00:02:21,640 --> 00:02:25,120
يمكنك فقط التقاط المشاعر،
كما تعلم يا رجل.

43
00:02:26,760 --> 00:02:30,480
♪ لافتات في الشارع ♪

44
00:02:31,120 --> 00:02:34,280
♪ هذا يقول إلى أين أنت ذاهب ♪

45
00:02:34,880 --> 00:02:40,960
♪ هل يوجد مكان ما خاص بهم ♪

46
00:02:45,520 --> 00:02:49,280
♪ لا يوجد مكان ♪

47
00:02:49,760 --> 00:02:53,877
♪ يمكن العثور على الدفء... ♪

48
00:02:53,960 --> 00:02:56,357
كنت كل شيء للذهاب إلى هناك
ويعيشون في هايت، هل تعلم؟

49
00:02:56,440 --> 00:02:58,597
أعني، في رأسي، فكرت،
"حسنًا، بحق الجحيم، هذا هو الحمض،

50
00:02:58,680 --> 00:02:59,837
وهذا هو الجواب. دعنا نذهب!

51
00:02:59,920 --> 00:03:02,277
سأذهب إلى هناك، كما تعلمون،
وصنع الموسيقى وكل ذلك."

52
00:03:02,360 --> 00:03:04,116
لكن ذلك لم يتحقق بالطبع.

53
00:03:04,280 --> 00:03:05,957
وفي النهاية ذهب جورج.

54
00:03:06,040 --> 00:03:07,637
ذهبت إلى هايت أشبوري

55
00:03:07,720 --> 00:03:10,117
أتوقع أن يكون هذا المكان الرائع

56
00:03:10,200 --> 00:03:14,680
وكان ممتلئًا تمامًا
من الأطفال المتسربين من المخدرات.

57
00:03:15,440 --> 00:03:18,637
لقد أظهر لي بالتأكيد
ما كان يحدث حقا

58
00:03:18,720 --> 00:03:20,997
في عبادة المخدرات.
لم يكن ما اعتقدت

59
00:03:21,080 --> 00:03:23,877
من كل هؤلاء الناس الرائعين
الحصول على... وجود، اه،

60
00:03:23,960 --> 00:03:26,877
الصحوة الروحية وكونها فنية.

61
00:03:26,960 --> 00:03:29,677
لقد كان مجرد... كان مثل Bowery.

62
00:03:29,760 --> 00:03:31,437
كان مثل إدمان الكحول.

63
00:03:31,520 --> 00:03:34,277
لقد كان مثل أي إدمان.

64
00:03:35,640 --> 00:03:38,277
لذا…
...في تلك المرحلة، أنا... أنا...

65
00:03:38,360 --> 00:03:42,760
لقد توقفت عن تناوله، في الواقع،
اللعين الليسرجيك.

66
00:03:44,040 --> 00:03:45,040
أم…

67
00:03:46,600 --> 00:03:48,840
كان لدي بعض في... في، اه...

68
00:03:49,680 --> 00:03:52,397
في زجاجة صغيرة،
ووضعته...كان سائلاً،

69
00:03:52,480 --> 00:03:55,680
وأضعه على المجهر،
فنظرت إليه

70
00:03:55,960 --> 00:03:57,600
و كان يشبه الحبل...

71
00:03:57,920 --> 00:04:00,317
… تمامًا مثل الحبل القديم،
وفكرت: "حسنًا، أنا...

72
00:04:00,400 --> 00:04:02,437
لن أضع ذلك
في ذهني بعد الآن."

73
00:04:02,520 --> 00:04:05,037
لقد تأثرت بالحمض
وحصلت على مخدر، كما تعلمون،

74
00:04:05,120 --> 00:04:06,920
مثل الجيل بأكمله.

75
00:04:07,400 --> 00:04:09,920
ولكن حقا،
أنا أحب موسيقى الروك أند رول، كما تعلمون.

76
00:04:10,480 --> 00:04:13,797
مجرد واحد من تلك الأشياء
لقد حدث ذلك، كما تعلمون، مع استمرار الحياة.

77
00:04:13,880 --> 00:04:15,837
لقد كنا في
المخدرات وكنا...

78
00:04:15,920 --> 00:04:17,357
الخطوة التالية إذن هي،

79
00:04:17,440 --> 00:04:19,733
ثم عليك أن تحاول
والعثور على معنى، ثم.

80
00:04:20,040 --> 00:04:21,917
هذا هو المكان
لقد ذهبت حقاً من أجل،

81
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
أم التأمل.

82
00:04:24,960 --> 00:04:28,077
وهناك هذا الشيء الذي يسمى "المانترا".

83
00:04:28,160 --> 00:04:29,480
والشعار هو…

84
00:04:31,200 --> 00:04:34,437
اه ، من خلال المانترا ، أنت ...
يمكنك اتباع التقنية

85
00:04:34,520 --> 00:04:37,080
الذي يساعدك على التجاوز،

86
00:04:37,480 --> 00:04:39,397
أي أن نذهب إلى ما هو أبعد من الاستيقاظ،

87
00:04:39,480 --> 00:04:40,800
حالة النوم والحلم.

88
00:04:41,080 --> 00:04:44,400
لذا، وصلت إلى هذه النقطة
حيث، حسنًا، أحتاج إلى تعويذة.

89
00:04:44,800 --> 00:04:46,477
اه، هل تعلم، إلى أين تذهب؟

90
00:04:46,560 --> 00:04:49,077
لا تذهب إلى هارودز وتحصل على تعويذة.

91
00:04:49,160 --> 00:04:51,997
ولكن بعد ذلك التقيت ديفيد وين،
ومن قال... أراني هذه الصورة،

92
00:04:52,080 --> 00:04:55,480
وقال: "أوه، إنه قادم
لإلقاء محاضرة في فندق هيلتون.

93
00:04:56,440 --> 00:04:59,597
إنه يُدعى مهاريشي."
لذلك، قلت: "حسنًا، سأذهب".

94
00:04:59,680 --> 00:05:02,397
لقد حصلت على بعض التذاكر ثم فكرت
"حسنا، سأحصل على بعض

95
00:05:02,480 --> 00:05:04,040
في حال أراد الآخرون الذهاب."

96
00:05:04,160 --> 00:05:06,560
"أوه، نعم! حسنًا."
لذلك، ذهبنا جنبا إلى جنب.

97
00:05:06,680 --> 00:05:08,757
واعتقدت أنه صنع
الكثير من المعنى، كما تعلمون.

98
00:05:08,840 --> 00:05:11,757
أعتقد أننا جميعا فعلنا ذلك،
لأنه قال في الأساس

99
00:05:11,840 --> 00:05:14,717
أنه مع نظام بسيط للتأمل،
20 دقيقة في الصباح،

100
00:05:14,800 --> 00:05:17,385
20 دقيقة في المساء،
لا يوجد نوع كبير من الأشياء المجنونة،

101
00:05:17,480 --> 00:05:20,437
يمكنك تحسين الجودة
من الحياة ونوعاً ما

102
00:05:20,520 --> 00:05:23,720
العثور على نوع من المعنى في القيام بذلك.

103
00:05:23,880 --> 00:05:27,317
وبعد المحاضرة ذهبنا
لأنه، كما تعلمون،

104
00:05:27,400 --> 00:05:29,637
كان هذا أحد الامتيازات
من البيتلز,

105
00:05:29,720 --> 00:05:32,597
حيث يمكنك الوصول إلى أي مكان،
لذلك وصلنا وراء الكواليس،

106
00:05:32,680 --> 00:05:35,760
التقى مهاريشي، و، أم ...

107
00:05:37,320 --> 00:05:39,477
كما تعلم قلت له اه...

108
00:05:39,560 --> 00:05:42,197
"هل حصلت على أي التغني؟"
"أعطنا تعويذة."

109
00:05:42,280 --> 00:05:44,917
وقال: "حسنًا،
نحن ذاهبون إلى بانجور غدا.

110
00:05:45,000 --> 00:05:47,160
يجب أن تأتي وتبدأ."

111
00:05:47,280 --> 00:05:48,477
أنا سعيد جدًا بذلك،

112
00:05:48,560 --> 00:05:51,080
أنهم استمعوا لمحاضرتي مساء أمس،

113
00:05:51,280 --> 00:05:53,320
وتحدثوا معي لمدة ساعة تقريبًا

114
00:05:53,440 --> 00:05:54,477
بعد المحاضرة.

115
00:05:54,560 --> 00:05:56,997
يبدو أنهم كذلك
ذكي جدا ومتنبه.

116
00:05:57,080 --> 00:05:58,277
كنا نوعًا ما نتصل بزملائنا،

117
00:05:58,360 --> 00:05:59,717
"هاي، نحن ذاهبون إلى...
إنه عظيم، هذا الرجل.

118
00:05:59,800 --> 00:06:00,877
أوه، يجب أن تأتي لرؤيته."

119
00:06:00,960 --> 00:06:03,077
إنه مثل كتاب جيد
كنت قد قرأت. كنت ستحاول...

120
00:06:03,160 --> 00:06:05,837
"مهلا، هل... يجب أن تحصل عليه.
سأحضر... سأرسل لك نسخة!"

121
00:06:07,240 --> 00:06:11,760
كنا نوعا ما مثل الرسل.
كنا مثل الطرف المتقدم.

122
00:06:12,080 --> 00:06:13,997
كنا مثل كريستوفر كولومبوس،

123
00:06:14,080 --> 00:06:17,400
وكان علينا الخروج
والقيام ببعض الاكتشافات،

124
00:06:17,520 --> 00:06:19,797
ومن ثم تمرير المعلومات

125
00:06:19,880 --> 00:06:23,157
لأولئك الذين في العربة التالية خلفهم،

126
00:06:23,240 --> 00:06:24,400
مثل ميك جاغر.

127
00:06:25,000 --> 00:06:27,517
لقد كانت مثل المدرسة، كما تعلمون،
التي استولوا عليها،

128
00:06:27,600 --> 00:06:30,077
ثم تجلس
ويخبرك كيف تفعل ذلك،

129
00:06:30,160 --> 00:06:32,877
وتصعد إلى غرفتك وتحاول
وتفعل ذلك، وبالطبع لا يمكنك ذلك.

130
00:06:32,960 --> 00:06:34,680
♪ كنا نتحدث... ♪

131
00:06:34,840 --> 00:06:37,077
في النصف ساعة الأولى، كما تعلمون،
أنت تجلس هناك

132
00:06:37,160 --> 00:06:38,877
وكنت قد حصلت على تعويذة
للتأمل،

133
00:06:38,960 --> 00:06:41,597
وأنت... وأنت تفكر، وتذهب،
"أوه، كان ذلك جيدًا. بحق الجحيم،

134
00:06:41,680 --> 00:06:44,997
رحلة القطار تلك كانت طويلة بعض الشيء،
أليس كذلك؟ أوه، آسف، تعويذة."

135
00:06:45,080 --> 00:06:48,077
"الجحيم الدموي، أتساءل
ماذا سيكون سجلنا القادم.

136
00:06:48,160 --> 00:06:50,477
حسنًا، كما تعلمون، لقد كنت أحاول...
أوه، لا، توقف، توقف، توقف."

137
00:06:50,560 --> 00:06:52,477
وتقضي كل أيامك القليلة الأولى

138
00:06:52,560 --> 00:06:54,200
مجرد محاولة لوقف عقلك

139
00:06:54,320 --> 00:06:55,997
التعامل مع التقويم الاجتماعي الخاص بك،

140
00:06:56,080 --> 00:06:57,592
كما تعلمون، أيًا كان ما سيأتي،

141
00:06:57,680 --> 00:06:59,924
"يا إلهي، إنه رجل مضحك، هذا ماه...
أوه لا."

142
00:07:00,360 --> 00:07:02,357
أم ... لكنها كانت جيدة.

143
00:07:02,440 --> 00:07:04,397
لقد تأثرت حقا
مع المهاريشي.

144
00:07:04,480 --> 00:07:07,077
وقد تأثرت
لأنه كان يضحك طوال الوقت.

145
00:07:07,160 --> 00:07:10,357
لذلك استمعنا إلى محاضراته
وبدأنا التأمل

146
00:07:10,440 --> 00:07:12,520
وقد حصلنا على التغني لدينا.

147
00:07:13,360 --> 00:07:16,677
أم... نعم، كانت وجهة نظر أخرى.

148
00:07:16,760 --> 00:07:18,437
لقد كانت المرة الأولى التي حصلنا عليها

149
00:07:18,520 --> 00:07:20,880
في نوع من الفلسفات الشرقية الآن.

150
00:07:21,440 --> 00:07:23,037
كما تعلمون، أنت فقط تجلس هناك

151
00:07:23,120 --> 00:07:25,077
وتركت عقلك يذهب
أينما ذهب،

152
00:07:25,160 --> 00:07:27,717
لا يهم ما كنت تفكر فيه.
فقط دعها تذهب.

153
00:07:27,800 --> 00:07:31,680
ومن ثم تقوم فقط بتقديم…
المانترا أو... الاهتزاز،

154
00:07:31,880 --> 00:07:33,317
فقط لتولي من الفكر.

155
00:07:33,400 --> 00:07:35,520
لن تفعل ذلك أو تستخدم قوة إرادتك.

156
00:07:35,720 --> 00:07:39,837
♪ ...من الأفضل الاحتفاظ بها هناك ♪

157
00:07:39,920 --> 00:07:44,000
♪ مع حبنا،
بحبنا نستطيع... ♪

158
00:07:44,320 --> 00:07:46,760
يبدو أنني أتذكر
لقد كانت مكالمة هاتفية.

159
00:07:48,360 --> 00:07:51,287
لا أعرف من أخذها.
أم، أعتقد أنه ربما كان جون

160
00:07:51,720 --> 00:07:54,400
الذي تلقى المكالمة.

161
00:07:58,000 --> 00:07:59,957
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول، كما تعلم.

162
00:08:00,040 --> 00:08:02,877
لقد سمعنا للتو،
ومن الصعب التفكير في الأشياء التي يمكن قولها.

163
00:08:02,960 --> 00:08:05,480
لكنه كان عادلا
زميل جميل، كما تعلمون.

164
00:08:05,680 --> 00:08:08,363
-وهذا فظيع.
-ما هي خططك الآن؟

165
00:08:08,560 --> 00:08:09,917
حسنًا، لم نصنع أي شيء، كما تعلم.

166
00:08:10,000 --> 00:08:11,197
أعني، الأمر فقط…

167
00:08:11,280 --> 00:08:12,517
- لقد سمعنا للتو، أليس كذلك؟
-نعم.

168
00:08:12,600 --> 00:08:14,637
لقد كان ذلك مذهلاً نوعاً ما،
لأننا كنا خارج هذا،

169
00:08:14,720 --> 00:08:18,160
نوع من "العثور على معنى الحياة"،
وها هو ميت.

170
00:08:18,560 --> 00:08:20,200
لقد ذهب صديقنا!

171
00:08:20,960 --> 00:08:23,400
أنت تعرف، اه، أكثر صديقنا

172
00:08:23,560 --> 00:08:26,077
من أي شيء آخر.
كما تعلمون، براين كان صديقا لنا.

173
00:08:26,160 --> 00:08:28,557
سمعته... سمعته
في الراديو، في الواقع،

174
00:08:28,640 --> 00:08:31,440
في راديو السيارة، أنه مات.

175
00:08:31,760 --> 00:08:35,400
وقال صاحب المتجر المحلي:
"أنا آسف بشأن الأخبار."

176
00:08:35,840 --> 00:08:38,237
قلت: ما الأخبار؟
فقال: مات صديقك.

177
00:08:38,320 --> 00:08:40,757
لقد تحدثت معه أه مساء الأربعاء

178
00:08:40,840 --> 00:08:43,037
ال...المساء قبل أن نبدأ أولاً، اه، اه،

179
00:08:43,120 --> 00:08:47,840
شاهدت محاضرة مهاريشي،
وكان في حالة معنوية عظيمة.

180
00:08:48,000 --> 00:08:51,120
أنا أفهم ذلك، أم،
بعد ظهر هذا اليوم، اه، مهاريشي،

181
00:08:51,440 --> 00:08:52,840
اه، منحت معكم جميعا.

182
00:08:53,000 --> 00:08:55,677
هل يمكنني أن أسألك ما هو...
ما النصيحة التي قدمها لك؟

183
00:08:55,760 --> 00:08:58,800
قال لنا...اه

184
00:08:59,080 --> 00:09:01,557
لكي لا يغمرك الحزن و…

185
00:09:01,640 --> 00:09:04,400
مهما كانت أفكارنا عن براين،
لإبقائهم سعداء ،

186
00:09:04,680 --> 00:09:06,277
لأن أي أفكار لدينا حول...

187
00:09:06,360 --> 00:09:08,960
منه سوف يسافر إليه،
أينما كان.

188
00:09:09,160 --> 00:09:10,757
لقد كنا جميعًا محبطين، كما تعلمون.

189
00:09:10,840 --> 00:09:13,437
لقد كان، أم، كان...
وكانت الصدمة كبيرة بالطبع

190
00:09:13,520 --> 00:09:14,983
لأنه كان مثل أحدنا..

191
00:09:16,160 --> 00:09:17,797
أحد الأشخاص الذين عرفناهم لفترة طويلة،

192
00:09:17,880 --> 00:09:20,117
تعلمون، و...
ومقرب كبير منا،

193
00:09:20,200 --> 00:09:22,517
وقد عرفناه جيدًا.
وكما تعلمون، عندما يموت أي شخص بهذه الطريقة،

194
00:09:22,600 --> 00:09:25,037
إنها مجرد صدمة منهم
يتم انتزاعها من الصورة.

195
00:09:25,120 --> 00:09:26,677
تذهب، "أوه،
لن أراه بعد الآن."

196
00:09:26,760 --> 00:09:28,837
لا أعتقد أنه كان هناك أي شيء شرير.

197
00:09:28,920 --> 00:09:32,197
في وقت لاحق ظهرت كل هذه، كما تعلمون،
شائعات بأنه كان نوعا من

198
00:09:32,280 --> 00:09:33,997
ظروف شريرة جدا

199
00:09:34,080 --> 00:09:37,440
لكنني أعتقد أنه من السهل القيام بذلك
بعد الحدث.

200
00:09:37,840 --> 00:09:40,437
لقد ذهبت نوعًا ما حول زوجين
بعد أيام ورأيت…

201
00:09:40,520 --> 00:09:42,597
برايان كان لديه كبير الخدم، كما تعلمون،
العمل لصالحه،

202
00:09:42,680 --> 00:09:45,640
ويبدو أنه لا يشعر
كان هناك أي شيء مريب

203
00:09:45,760 --> 00:09:47,517
ويبدو أنه يشعر بذلك، اه،

204
00:09:47,600 --> 00:09:49,597
كما تعلمون، لم يكن كذلك
في أي نوع من المزاج الأسود.

205
00:09:49,680 --> 00:09:51,237
كان من الممكن أن يكون كذلك. لا أعرف.

206
00:09:51,320 --> 00:09:54,440
لكن شعوري كان أن، اه،
أنه كان حادثا.

207
00:09:54,600 --> 00:09:56,877
لا أعتقد أنه انتحر.

208
00:09:56,960 --> 00:09:59,557
أعتقد أنه كان حادثا،
لأن... في تلك الأيام،

209
00:09:59,640 --> 00:10:01,917
كان الجميع يتصدرون أنفسهم
بطريق الخطأ

210
00:10:02,000 --> 00:10:07,240
عن طريق اتخاذ الأجزاء العلوية و ...
أو الأمفيتامين والكحول.

211
00:10:08,360 --> 00:10:10,080
وهذا يحدث، كما تعلمون.

212
00:10:10,400 --> 00:10:12,157
أشعر أن هذا حدث مع كيث مون.

213
00:10:12,240 --> 00:10:13,520
واحد فقط أكثر من اللازم.

214
00:10:13,800 --> 00:10:15,920
"أستطيع التعامل معها." جيمي، أيا كان.

215
00:10:16,600 --> 00:10:20,480
جيم... ماما، كل هؤلاء الناس.

216
00:10:20,840 --> 00:10:23,440
كما تعلمون، لا أعتقد
كلهم انطلقوا للموت.

217
00:10:25,480 --> 00:10:27,597
بدون براين، البيتلز
لن يحدث

218
00:10:27,680 --> 00:10:29,280
بالطريقة التي نعرفها على الإطلاق.

219
00:10:30,000 --> 00:10:32,237
لكن، بالطبع، و... و... وكان...

220
00:10:32,320 --> 00:10:34,480
لقد كانوا أطفاله، هم...هم...

221
00:10:34,800 --> 00:10:36,360
هو ... عاش من أجل البيتلز.

222
00:10:37,720 --> 00:10:40,560
هل لديك تكريم تريد
للدفع للسيد إبستين؟

223
00:10:40,960 --> 00:10:42,477
حسنًا، كما تعلمون، لا نعرف ماذا نقول.

224
00:10:42,560 --> 00:10:44,680
لقد أحببناه وكان واحداً منا.

225
00:10:44,840 --> 00:10:46,517
لذلك، لا يمكنك، كما تعلمون...

226
00:10:46,600 --> 00:10:48,920
لا يمكنك أن تشيد بالكلمات.

227
00:10:52,480 --> 00:10:55,080
♪ ها أنا أقف، رأسًا في اليد ♪

228
00:10:55,400 --> 00:10:58,280
♪ أدر وجهي إلى الحائط ♪

229
00:10:59,240 --> 00:11:03,080
♪ إذا رحلت، فلن أستطيع الاستمرار ♪

230
00:11:03,200 --> 00:11:08,080
♪ أشعر بصغر قدمين ♪

231
00:11:09,000 --> 00:11:15,680
♪ في كل مكان يحدق الناس
كل يوم ♪

232
00:11:16,760 --> 00:11:20,480
♪ أستطيع رؤيتهم يضحكون علي ♪

233
00:11:20,680 --> 00:11:25,520
♪ وأسمعهم يقولون ♪

234
00:11:28,440 --> 00:11:33,960
♪ مهلا، عليك أن تختبئ
حبك بعيدا ♪

235
00:11:36,240 --> 00:11:41,560
♪ مهلا، عليك أن تختبئ
حبك بعيدا ♪

236
00:11:46,840 --> 00:11:47,997
لأنني كنت مهتماً

237
00:11:48,080 --> 00:11:51,117
في المسرح والتمثيل
وقتا طويلا، و، اه،

238
00:11:51,200 --> 00:11:53,080
لقد أذهلتني على الفور…

239
00:11:53,400 --> 00:11:55,797
موسيقاهم، وإيقاعهم، وأه،

240
00:11:55,880 --> 00:11:57,877
حس الفكاهة لديهم، في الواقع، على المسرح.

241
00:11:57,960 --> 00:12:01,560
واه، لقد كان هناك،
حقا، بدأ كل شيء.

242
00:12:03,920 --> 00:12:05,837
لم يكن لدي حقا
أي مفاهيم خاطئة

243
00:12:05,920 --> 00:12:08,640
حول قدرتنا على فعل أي شيء
بخلاف تشغيل الموسيقى.

244
00:12:09,360 --> 00:12:10,437
لقد كنت خائفة، كما تعلمون.

245
00:12:10,520 --> 00:12:12,400
فكرت: "لقد حصلنا عليها الآن."

246
00:12:15,920 --> 00:12:17,037
كان هناك فراغ كبير.

247
00:12:17,120 --> 00:12:21,200
لم نكن نعرف شيئًا عنه،
كما تعلمون، شخصيتنا، أم ...

248
00:12:22,240 --> 00:12:25,277
الأعمال والمالية و,
كما تعلمون، كان سيأخذ...

249
00:12:25,360 --> 00:12:26,823
فقط اعتنيت بكل شيء.

250
00:12:27,560 --> 00:12:30,680
وأفترض... أنه كان، اه...

251
00:12:31,840 --> 00:12:33,280
وكانت الفوضى بعد ذلك.

252
00:12:34,600 --> 00:12:36,746
أصبحنا فجأة مثل الدجاج
بدون رؤوس.

253
00:12:37,000 --> 00:12:38,557
"ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟"

254
00:12:38,640 --> 00:12:41,677
كما تعلمون، هذا هو المكان الذي نيل
نوع من تدخلت

255
00:12:41,760 --> 00:12:43,960
وحاولت معرفة ذلك
ماذا كان يحدث.

256
00:12:44,360 --> 00:12:47,277
لذلك، بقدر ما كنت أشعر بالقلق،
we had to get it together, you know?

257
00:12:47,360 --> 00:12:50,480
ولكن الآخرين
هناك الذين كانوا، أم،

258
00:12:50,800 --> 00:12:53,477
Brian's associates, if you like, you know,

259
00:12:53,560 --> 00:12:56,440
محاسبين، محامين،
all of that sort of stuff,

260
00:12:56,760 --> 00:12:59,837
كما تعلمون، أعتقد أنه كان، اه،
you know, suddenly maybe, you know,

261
00:12:59,920 --> 00:13:04,117
the lunatics had now got hold
من اللجوء، كما تعلمون.

262
00:13:04,200 --> 00:13:06,200
What… What were the Beatles gonna do?

263
00:13:06,400 --> 00:13:08,237
حاول بول الاستمرار

264
00:13:08,320 --> 00:13:09,877
as if Brian hadn't died, you know?

265
00:13:09,960 --> 00:13:11,637
أعتقد أن بول كان لديه انطباع

266
00:13:11,720 --> 00:13:14,717
يجب أن نكون شاكرين ل
ماذا فعل، كما تعلمون، ل...

267
00:13:14,800 --> 00:13:16,263
للحفاظ على استمرار فرقة البيتلز.

268
00:13:16,640 --> 00:13:17,917
أعلم أن جون كان منزعجًا بعض الشيء،

269
00:13:18,000 --> 00:13:20,120
ولكن في الغياب
من أي شخص يديرنا،

270
00:13:20,360 --> 00:13:22,157
ما أعتقد أنني كنت أفعله كان نوعًا ما،

271
00:13:22,240 --> 00:13:23,357
من داخل المجموعة،

272
00:13:23,440 --> 00:13:25,400
جعل المجموعة تدير نفسها بنفسها.

273
00:13:25,880 --> 00:13:28,237
من الممكن أنني كنت هناك
أكثر من أي شخص.

274
00:13:28,320 --> 00:13:30,597
كما تعلمون، أنني كنت...أعني،
عندما قمنا بجولة سحرية غامضة،

275
00:13:30,680 --> 00:13:33,517
على سبيل المثال، انتهى بي الأمر
نوع من توجيه ذلك، اه،

276
00:13:33,600 --> 00:13:34,597
رغم أننا قلنا

277
00:13:34,680 --> 00:13:36,077
حسنا، البيتلز
وقد وجهها في النهاية.

278
00:13:37,840 --> 00:13:41,480
♪ الجولة السحرية الغامضة
ينتظر ليأخذك بعيدا ♪

279
00:13:42,040 --> 00:13:44,960
♪ في انتظار أن يأخذك بعيدا ♪

280
00:13:45,320 --> 00:13:47,640
♪ نشمر ♪

281
00:13:47,840 --> 00:13:50,520
♪ نشمر عن الجولة الغامضة ♪

282
00:13:51,080 --> 00:13:53,517
♪ نشمر ♪

283
00:13:53,600 --> 00:13:56,120
♪ نشمر عن الجولة الغامضة ♪

284
00:13:56,520 --> 00:13:57,560
♪ نشمر ♪

285
00:13:57,720 --> 00:13:59,277
♪ لدينا كل ما تحتاجه ♪

286
00:13:59,360 --> 00:14:01,920
♪ نشمر عن الجولة الغامضة ♪

287
00:14:02,120 --> 00:14:04,840
-♪ نشمر ♪
-♪ الرضا مضمون ♪

288
00:14:05,160 --> 00:14:07,640
♪ نشمر عن الجولة الغامضة ♪

289
00:14:08,040 --> 00:14:09,840
لقد كانت فكرة بولس.

290
00:14:09,960 --> 00:14:12,637
لقد كانت في الأساس رحلة تشارابانك،

291
00:14:12,720 --> 00:14:14,877
الذي اعتاد الناس على الاستمرار فيه
من ليفربول لنرى

292
00:14:14,960 --> 00:14:16,917
أضواء بلاكبول.

293
00:14:17,000 --> 00:14:19,800
وسيحصلون، كما تعلمون،
كميات من صناديق البيرة

294
00:14:20,040 --> 00:14:23,357
وعازف الأكورديون
ويغضب الجميع و... في الأساس،

295
00:14:23,440 --> 00:14:25,717
واذهب فقط...
"غاضب" بالمعنى الإنجليزي،

296
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
يعني في حالة سكر.

297
00:14:27,360 --> 00:14:31,037
واه، فقط اذهب
لرؤية أضواء بلاكبول.

298
00:14:31,120 --> 00:14:33,240
وكان الأمر من هذا القبيل. كان…

299
00:14:33,840 --> 00:14:38,277
اه... لقد كان شيئًا واهيًا جدًا.

300
00:14:38,360 --> 00:14:40,997
-خذ 9.
-حسنا!

301
00:14:41,080 --> 00:14:46,800
♪ أوه، عزيزي،
لقد جعلتني أحبك ♪

302
00:14:46,960 --> 00:14:51,080
♪ لم أكن أريد أن أفعل ذلك،
لم أكن أريد أن أفعل ذلك ♪

303
00:14:51,560 --> 00:14:55,040
♪ لقد جعلتني أحبك ♪

304
00:14:55,160 --> 00:14:57,477
♪ وطوال الوقت كنت تعرف ذلك ♪

305
00:14:57,560 --> 00:14:59,520
♪ أعتقد أنك عرفت ذلك دائمًا ♪

306
00:14:59,840 --> 00:15:03,117
-♪ لقد أسعدتني جدًا يا عزيزي ♪
-♪ لقد جعلتني سعيدًا جدًا أحيانًا ♪

307
00:15:03,200 --> 00:15:05,117
كنا نعرف
لم نكن نصنع فيلمًا عاديًا.

308
00:15:05,200 --> 00:15:08,477
كنا نقوم بحركة مجنونة
فيلم الستينيات، نحن...

309
00:15:08,560 --> 00:15:10,077
"أنا رجل البيضة، وأنت..."

310
00:15:10,160 --> 00:15:11,677
كما تعلمون،
وقد تجولت للتو في فرنسا

311
00:15:11,760 --> 00:15:14,360
وفعلت ذلك، أم،
أشياء "أحمق على التل"،

312
00:15:14,560 --> 00:15:16,557
صباح يوم واحد فقط مع
اثنين من الاصحاب، كما تعلمون.

313
00:15:16,640 --> 00:15:17,757
لم يكن الاتحاد تماما.

314
00:15:17,840 --> 00:15:20,560
♪ يومًا بعد يوم ♪

315
00:15:20,760 --> 00:15:23,080
♪ وحيدًا على تلة ♪

316
00:15:24,200 --> 00:15:30,120
♪ الرجل ذو الإبتسامة الحمقاء
يظل ثابتًا تمامًا ♪

317
00:15:30,920 --> 00:15:33,720
♪ ولكن لا أحد يريد أن يعرفه ♪

318
00:15:33,880 --> 00:15:36,960
♪ يمكنهم الرؤية
أنه مجرد أحمق ♪

319
00:15:37,680 --> 00:15:40,320
♪ وهو لا يعطي إجابة أبدًا ♪

320
00:15:40,480 --> 00:15:46,997
♪ ولكن الأحمق على التل
يرى الشمس تغرب ♪

321
00:15:47,080 --> 00:15:54,000
♪ والعيون في رأسه
شاهد العالم يدور ♪

322
00:15:57,880 --> 00:16:03,560
♪ حسنًا في الطريق،
رأس في سحابة ♪

323
00:16:04,240 --> 00:16:10,160
♪ رجل الألف صوت
التحدث بصوت عالٍ تمامًا ♪

324
00:16:10,920 --> 00:16:13,680
♪ لكن لا أحد يسمعه ♪

325
00:16:13,840 --> 00:16:17,040
♪ أو الصوت
يبدو أنه يصنع ♪

326
00:16:17,560 --> 00:16:20,200
♪ ويبدو أنه لم يلاحظ ذلك أبدًا ♪

327
00:16:20,320 --> 00:16:23,197
♪ لكن الأحمق على التل ♪

328
00:16:23,280 --> 00:16:25,277
لكن كما ترى،
كانت هناك دائمًا أغاني جيدة.

329
00:16:25,360 --> 00:16:27,120
كان هناك أغنيتان جيدتان،

330
00:16:27,360 --> 00:16:29,237
وكان هناك بعض المشاهد المضحكة.

331
00:16:29,320 --> 00:16:30,997
أعني المشهد الذي بالنسبة لي،

332
00:16:31,080 --> 00:16:34,117
الذي يبرز هو واحد
جون يجرف السباغيتي

333
00:16:34,200 --> 00:16:35,997
على طبق المرأة.

334
00:16:36,080 --> 00:16:37,397
أنا... أعني أن هذا كان أفضل ما في الأمر

335
00:16:37,480 --> 00:16:39,637
من الفيلم بالنسبة لي.

336
00:16:39,720 --> 00:16:45,197
الطين... في 45 دقيقة؟
لا أستطيع التقاط أنفاسي.

337
00:16:45,280 --> 00:16:46,877
كان هذا حلمًا حقيقيًا كان لديه.

338
00:16:46,960 --> 00:16:47,997
إنها كمية يا جيسي...

339
00:16:48,080 --> 00:16:49,837
وهكذا، فقد دخل، كما تعلمون،
وكان يقول نوعًا ما،

340
00:16:49,920 --> 00:16:51,277
"مهلا، كان لدي هذا الحلم البري
الليلة الماضية.

341
00:16:51,360 --> 00:16:54,277
"أود أن أفعل ذلك.
أنا نادل..." كما تعلم.

342
00:16:54,360 --> 00:16:56,917
وهكذا، قمنا فقط بوضعهم،
كما تعلمون، اه،

343
00:16:57,000 --> 00:16:59,197
كان الأمر عشوائيًا جدًا.
كما تعلمون، إذا نظرنا إلى الوراء،

344
00:16:59,280 --> 00:17:00,757
إنها الطريقة التي تتعلم بها، نوعًا ما.

345
00:17:00,840 --> 00:17:02,597
من خلال أخطائك، كما تعلمون.

346
00:17:02,680 --> 00:17:05,517
يتذكر.

347
00:17:07,480 --> 00:17:10,760
لا أهتم! هذه هي الطريقة
كان يريد ذلك.

348
00:17:11,960 --> 00:17:14,920
لكن أعتقد، كما تعلمون،
وفي النهاية أصبح خارجا…

349
00:17:15,280 --> 00:17:16,357
أعتقد أن الأمر مثير للاهتمام الآن،

350
00:17:16,440 --> 00:17:17,997
إذا نظرنا إلى الوراء عليها باعتبارها قطعة الفترة.

351
00:17:18,080 --> 00:17:19,637
وأشخاص مثل سبيلبرغ،

352
00:17:19,720 --> 00:17:21,837
لقد قرأت أن الناس يحبونه
لقد قال نوعا ما ،

353
00:17:21,920 --> 00:17:24,357
"عندما كنت في مدرسة السينما،
نحن حقًا... كان ذلك فيلمًا

354
00:17:24,440 --> 00:17:27,877
لقد انتبهنا حقًا..."
مثل فيلم فني، كما تعلمون،

355
00:17:27,960 --> 00:17:29,557
بدلاً من فيلم مناسب.

356
00:17:29,640 --> 00:17:32,597
لكن بالطبع، أطلقنا سراحه بعد ذلك، أم،

357
00:17:32,680 --> 00:17:35,680
تم عرضه على قناة بي بي سي في يوم الملاكمة.

358
00:17:35,960 --> 00:17:39,640
وبالطبع أظهروا ذلك
بالأبيض والأسود وهكذا..

359
00:17:40,000 --> 00:17:41,080
لقد كان مكروهاً.

360
00:17:41,600 --> 00:17:43,517
كما تعلمون، كان لديهم جميعا
فرصتهم ثم القول،

361
00:17:43,600 --> 00:17:44,880
"لقد ذهبوا بعيدا جدا.

362
00:17:45,120 --> 00:17:47,637
من يعتقدون أنهم؟
ماذا يعني؟"

363
00:17:47,720 --> 00:17:48,757
لقد كرهوا ذلك.

364
00:17:48,840 --> 00:17:52,960
على الأقل الأشخاص الذين كتبوا
في الصحيفة كرهت ذلك.

365
00:17:53,440 --> 00:17:54,920
كما تعلمون، أنهم، أم ...

366
00:17:55,440 --> 00:17:58,557
لا تنسى ذلك
بكل النجاح الذي حققناه،

367
00:17:58,640 --> 00:18:02,280
في كل مرة يخرج شيء ما،
سجل جديد أو... أو أيا كان،

368
00:18:02,920 --> 00:18:05,717
سيحاولون جميعًا
وانتقدها بحيث، كما تعلمون،

369
00:18:05,800 --> 00:18:08,637
لأنه بمجرد بنائك
هذا الارتفاع، كما تعلمون،

370
00:18:08,720 --> 00:18:10,677
كل ما يمكنهم فعله
هو ضربك مرة أخرى إلى أسفل مرة أخرى.

371
00:18:10,760 --> 00:18:13,477
أعني، هذا... هذا
ماذا يحدث. هذه هي الحياة.

372
00:18:13,560 --> 00:18:15,557
إذا نظرت إلى يسارك،
السيدات والسادة،

373
00:18:15,640 --> 00:18:18,640
المنظر ليس ملهمًا جدًا.

374
00:18:19,200 --> 00:18:22,037
آه، لكن إذا نظرت إلى يمينك...

375
00:18:22,120 --> 00:18:23,877
لذا، كان ذلك مقررًا حقًا،

376
00:18:23,960 --> 00:18:25,597
ولكن، بالطبع،
عندما بدأ الناس برؤيته

377
00:18:25,680 --> 00:18:28,837
بالألوان…اه، أدركوا أنه…

378
00:18:28,920 --> 00:18:30,040
لقد كان الكثير من المرح.

379
00:18:30,720 --> 00:18:32,957
كما تعلمون،
وخاصة تلك لقطة الباليه الجوية.

380
00:18:33,040 --> 00:18:34,797
كما تعلمون، لقد ذهبنا في جميع أنحاء أيسلندا،

381
00:18:34,880 --> 00:18:36,840
أرسل... ... رجلاً للتصوير.

382
00:18:55,200 --> 00:18:57,920
كما تعلمون، في الواقع،
لم نكن قد فعلنا ذلك،

383
00:18:58,200 --> 00:19:00,957
اه، من الناحية المهنية، كما تعلمون،

384
00:19:01,040 --> 00:19:03,160
كما هو... كما كان يمكن القيام به، أليس كذلك؟

385
00:19:03,560 --> 00:19:06,357
لكنها كانت رحلتنا الأولى
في هذا النوع من الأشياء، كما تعلمون،

386
00:19:06,440 --> 00:19:08,200
وكان الأمر في غاية، اه،

387
00:19:08,440 --> 00:19:09,757
فترة مؤلمة

388
00:19:09,840 --> 00:19:12,037
من مهنة الجميع، إذا أردت.

389
00:19:12,120 --> 00:19:16,157
لقد بذلنا قصارى جهدنا، وأعتقد،
في ظل كل الظروف،

390
00:19:16,240 --> 00:19:18,680
لقد اتضح الأمر حقًا
جيد جداً، كما تعلمون.

391
00:19:20,280 --> 00:19:22,717
والآن، سوف نلعب
مقطوعة موسيقية من جولة سحرية غامضة،

392
00:19:22,800 --> 00:19:24,277
وهو أحد ألبوماتي المفضلة

393
00:19:24,360 --> 00:19:28,277
لأنه كان غريبًا جدًا، و، اه،
إنها "أنا الفظ".

394
00:19:28,360 --> 00:19:30,077
إنها أيضًا واحدة من الأغاني المفضلة لدي

395
00:19:30,160 --> 00:19:31,557
لأنني فعلت ذلك، بالطبع،

396
00:19:31,640 --> 00:19:32,757
ولكن أيضًا لأنه واحد من هؤلاء

397
00:19:32,840 --> 00:19:35,957
التي لديها ما يكفي من القطع الصغيرة
سوف تبقيك مهتما

398
00:19:36,040 --> 00:19:37,277
حتى بعد مائة عام.

399
00:19:37,360 --> 00:19:41,317
♪ أنا هو، كما أنت هو،
كما أنت أنا ♪

400
00:19:41,400 --> 00:19:43,840
♪ ونحن جميعا معا ♪

401
00:19:45,920 --> 00:19:48,437
♪ انظر كيف يركضون،
مثل الخنازير من بندقية ♪

402
00:19:48,520 --> 00:19:50,240
♪ انظر كيف يطيرون ♪

403
00:19:51,120 --> 00:19:53,240
♪ أنا أبكي ♪

404
00:19:54,560 --> 00:19:56,680
♪ الجلوس على رقائق الذرة ♪

405
00:19:58,840 --> 00:20:00,880
♪ في انتظار وصول الشاحنة ♪

406
00:20:03,040 --> 00:20:04,320
♪ تيشيرت الشركة ♪

407
00:20:04,480 --> 00:20:05,677
♪ الثلاثاء الدامي الغبي ♪

408
00:20:05,760 --> 00:20:07,520
♪ يا رجل، لقد كنت فتى شقيًا ♪

409
00:20:07,640 --> 00:20:09,400
♪ تركت وجهك يطول ♪

410
00:20:10,800 --> 00:20:12,360
♪ أنا رجل البيض ♪

411
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
-♪ أوه ♪
-♪ إنهم رجال البيض ♪

412
00:20:15,120 --> 00:20:16,320
♪ أوه ♪

413
00:20:16,440 --> 00:20:19,920
♪ أنا الفظ
جوجو جوجوب ♪

414
00:20:20,040 --> 00:20:22,717
♪ سيد شرطي المدينة يجلس ♪

415
00:20:22,800 --> 00:20:26,400
♪ رجال شرطة صغار جدًا على التوالي ♪

416
00:20:28,560 --> 00:20:30,917
♪ انظر كيف يطيرون،
مثل لوسي في السماء ♪

417
00:20:31,000 --> 00:20:32,080
♪ انظر كيف يركضون ♪

418
00:20:33,880 --> 00:20:35,600
♪ أنا أبكي ♪

419
00:20:36,680 --> 00:20:41,240
♪ أنا أبكي ♪

420
00:20:42,400 --> 00:20:44,080
♪ أنا أبكي ♪

421
00:20:45,080 --> 00:20:49,200
♪ أنا أبكي ♪

422
00:20:51,160 --> 00:20:52,960
♪ كاسترد المادة الصفراء ♪

423
00:20:55,400 --> 00:20:57,360
♪ يقطر
من عين كلب ميت ♪

424
00:20:59,520 --> 00:21:00,920
♪ زوجة السمكة كرابالوكر ♪

425
00:21:01,040 --> 00:21:02,277
♪ كاهنة الإباحية ♪

426
00:21:02,360 --> 00:21:05,640
♪ يا فتى، لقد كنت فتاة شقية،
لقد خذلت ملابسك الداخلية ♪

427
00:21:07,240 --> 00:21:09,120
♪ أنا رجل البيض ♪

428
00:21:09,960 --> 00:21:11,760
♪ إنهم رجال البيض ♪

429
00:21:12,760 --> 00:21:16,077
♪ أنا الفظ
جوجو جوجوب ♪

430
00:21:17,920 --> 00:21:20,037
نعم، كنا نظن أنه كان على ما يرام.
أعتقد، إذا نظرنا إلى الوراء،

431
00:21:20,120 --> 00:21:22,597
أعتقد أننا كنا سعداء للغاية به. أم…

432
00:21:22,680 --> 00:21:24,237
في ذلك الوقت، كان كل شيء على ما يرام.

433
00:21:24,320 --> 00:21:25,517
كما تعلمون، لم يكن أعظم شيء

434
00:21:25,600 --> 00:21:27,597
لقد فعلنا ذلك من قبل.
أنا أدافع عنه على الخطوط

435
00:21:27,680 --> 00:21:29,757
أنه في أي مكان آخر لا ترى الأداء

436
00:21:29,840 --> 00:21:32,597
من "أنا الفظ".
هذا هو الأداء الوحيد على الإطلاق.

437
00:21:32,680 --> 00:21:33,717
لذا، أشياء من هذا القبيل، على ما أعتقد،

438
00:21:33,800 --> 00:21:35,997
كافية لتحقيق ذلك
فيلم مثير للاهتمام.

439
00:21:36,080 --> 00:21:39,202
إذا كنت تعتقد أنها كانت جيدة، فاحتفظ بها.
إذا لم تقم بذلك، قم بإلغاء ذلك.

440
00:21:40,960 --> 00:21:45,200
♪ أنت تقول نعم، وأنا أقول لا ♪

441
00:21:45,920 --> 00:21:52,160
♪ أنت تقول توقف،
وأنا أقول اذهب، اذهب، اذهب ♪

442
00:21:54,800 --> 00:21:57,000
♪ أوه، لا ♪

443
00:21:58,160 --> 00:22:03,080
♪ أنت تقول وداعا،
وأقول مرحبا ♪

444
00:22:03,600 --> 00:22:05,640
♪ مرحبا، مرحبا ♪

445
00:22:06,040 --> 00:22:08,477
♪ لا أعرف
لماذا تقول وداعا ♪

446
00:22:08,560 --> 00:22:10,240
♪ أقول مرحباً ♪

447
00:22:10,600 --> 00:22:13,080
♪ مرحبا، مرحبا ♪

448
00:22:13,440 --> 00:22:15,877
♪ لا أعرف
لماذا تقول وداعا ♪

449
00:22:15,960 --> 00:22:18,000
♪ أقول مرحباً ♪

450
00:22:19,240 --> 00:22:23,600
♪ أنا أقول عالي، وأنت تقول منخفض ♪

451
00:22:24,120 --> 00:22:30,240
♪ تقول لماذا؟
وأقول لا أعرف ♪

452
00:22:32,920 --> 00:22:35,120
♪ أوه، لا ♪

453
00:22:36,240 --> 00:22:39,840
♪ أنت تقول وداعا
وأقول مرحبا ♪

454
00:22:39,960 --> 00:22:41,557
♪ مرحباً، وداعاً،
مرحبا، وداعا ♪

455
00:22:41,640 --> 00:22:43,440
♪ مرحبا، مرحبا ♪

456
00:22:44,200 --> 00:22:46,237
♪ لا أعرف
لماذا تقول وداعا ♪

457
00:22:46,320 --> 00:22:47,877
♪ أقول مرحباً ♪

458
00:22:47,960 --> 00:22:49,397
♪ مرحباً، وداعاً،
مرحبا، وداعا ♪

459
00:22:49,480 --> 00:22:50,920
♪ مرحبا، مرحبا ♪

460
00:22:51,320 --> 00:22:53,517
♪ لا أعرف
لماذا تقول وداعا... ♪

461
00:22:53,600 --> 00:22:54,597
أعتقد أن هذا حصل عليه.

462
00:22:54,680 --> 00:22:56,957
أعتقد أن لدينا
شيء هناك، جورج.

463
00:22:58,360 --> 00:23:00,477
بعيدًا عن الضوضاء
وتيرة الحياة في المدينة

464
00:23:00,560 --> 00:23:03,720
في الهواء البارد والصافي
ريشيكيش، شمال الهند،

465
00:23:04,040 --> 00:23:06,397
تقارير باثي نيوز
من خلوة التأمل

466
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
مهاريشي ماهيش يوغي,

467
00:23:08,560 --> 00:23:11,157
الرجل الذي من خلال
التأمل التجاوزي،

468
00:23:11,240 --> 00:23:14,120
يجلب السلام حاليا
العقل لفرقة البيتلز.

469
00:23:14,680 --> 00:23:17,840
ريشيكيش مكان لا يصدق.

470
00:23:18,480 --> 00:23:22,357
إنه مثل 99٪ من السكان
ريشيكيش

471
00:23:22,440 --> 00:23:24,477
جميعهم متنازلون.

472
00:23:26,040 --> 00:23:29,280
وهو يقع مباشرة في سفوح الجبال
من جبال الهيمالايا.

473
00:23:29,400 --> 00:23:31,877
ومن حيث يتدفق نهر الجانج
خارج جبال الهيمالايا

474
00:23:31,960 --> 00:23:35,280
إلى سهول كوروكشيترا،
يطلق عليه،

475
00:23:35,400 --> 00:23:38,200
السهول بين دلهي
وجبال الهيمالايا.

476
00:23:38,720 --> 00:23:40,397
أعني أننا كنا
حقا بعيدا عن كل شيء.

477
00:23:40,480 --> 00:23:41,517
كان الأمر أشبه بنوع من…

478
00:23:41,600 --> 00:23:44,160
مخيم عطلة منعزل,

479
00:23:44,720 --> 00:23:48,157
كما تعلمون... مباشرة عند القدم
من جبال الهيمالايا.

480
00:23:48,240 --> 00:23:50,517
كان الأمر كما لو كنت في أعلى الجبل،
ولكنهم يسمونها سفوح الجبال،

481
00:23:50,600 --> 00:23:53,157
معلقة فوق نهر الجانج.

482
00:23:53,240 --> 00:23:58,677
♪ الكلمات تتدفق
مثل المطر الذي لا نهاية له في كوب ورقي ♪

483
00:23:58,760 --> 00:24:05,600
♪ إنهم ينزلقون بعنف
وهم ينزلقون بعيدًا عبر الكون ♪

484
00:24:06,160 --> 00:24:12,360
♪ برك الحزن، أمواج الفرح،
تتجول في ذهني المنفتح ♪

485
00:24:12,560 --> 00:24:15,800
♪ تمتلكني وتداعبني ♪

486
00:24:17,320 --> 00:24:23,480
♪ جاي جورو ديفا ♪

487
00:24:23,760 --> 00:24:25,840
♪ أوم ♪

488
00:24:27,000 --> 00:24:31,040
♪ لن يتغير شيء
عالمي ♪

489
00:24:33,400 --> 00:24:37,400
♪ لن يتغير شيء
عالمي ♪

490
00:24:39,680 --> 00:24:43,600
♪ لن يتغير شيء
عالمي ♪

491
00:24:45,960 --> 00:24:50,000
♪ لن يتغير شيء
عالمي ♪

492
00:24:52,240 --> 00:24:56,920
♪ صور الضوء المكسور
التي ترقص أمامي ♪

493
00:24:57,080 --> 00:24:58,957
♪ مثل مليون عين ♪

494
00:24:59,040 --> 00:25:04,120
♪ إنهم يتصلون بي مرارًا وتكرارًا
عبر الكون ♪

495
00:25:04,800 --> 00:25:10,717
♪ الأفكار متعرجة
مثل الريح المضطربة داخل صندوق البريد ♪

496
00:25:10,800 --> 00:25:14,720
♪ إنهم يتعثرون بشكل أعمى
وهم يشقون طريقهم ♪

497
00:25:14,880 --> 00:25:17,600
♪ عبر الكون ♪

498
00:25:18,200 --> 00:25:23,960
♪ جاي جورو ديفا ♪

499
00:25:24,640 --> 00:25:26,840
♪ أوم ♪

500
00:25:27,840 --> 00:25:31,640
♪ لن يتغير شيء
عالمي ♪

501
00:25:31,920 --> 00:25:33,517
كما تعلمون، كان
مثيرة جدا، كما تعلمون.

502
00:25:33,600 --> 00:25:37,677
كنا في هذا
مكان روحاني حقًا و، اه،

503
00:25:37,760 --> 00:25:43,320
كنا نتأمل كثيرا، اه،
وجود ندوات من قبل مهاريشي.

504
00:25:44,400 --> 00:25:46,320
وكان ... لقد كان بعيدًا جدًا.

505
00:25:46,640 --> 00:25:48,877
لقد كان كثيرًا
مثل نوع من المخيم الصيفي.

506
00:25:48,960 --> 00:25:51,277
كنت سأستيقظ في الصباح،

507
00:25:51,360 --> 00:25:54,200
سوف تنزل
إلى وجبة إفطار مشتركة صغيرة.

508
00:25:54,640 --> 00:25:57,317
كان الطعام نباتياً،
وهو أمر جيد بالنسبة لي الآن،

509
00:25:57,400 --> 00:25:58,877
لكن بالتفكير مرة أخرى في الأمر، كان الأمر…

510
00:25:58,960 --> 00:26:01,637
كنت لا أزال آكل اللحوم حينها،
لذلك كان... كان كل شيء على ما يرام، رغم ذلك.

511
00:26:01,720 --> 00:26:03,557
لقد كان نوعًا من الكاري
والأشياء، كما تعلمون.

512
00:26:03,640 --> 00:26:05,917
كان الطعام…
كان مستحيلا بالنسبة لي لأنه،

513
00:26:06,000 --> 00:26:08,717
كما تعلمون، أنا حساسية
إلى أشياء كثيرة مختلفة،

514
00:26:08,800 --> 00:26:10,597
بأنني أخذت حقيبتين معي،

515
00:26:10,680 --> 00:26:12,557
واحدة من الملابس وواحدة من حبوب هاينز.

516
00:26:12,640 --> 00:26:13,840
هناك قابس لك.

517
00:26:14,560 --> 00:26:15,717
وجلسنا في الجبال

518
00:26:15,800 --> 00:26:21,037
تناول الطعام النباتي الرديء
وكتابة كل تلك الأغاني،

519
00:26:21,120 --> 00:26:23,120
كما تعلمون، كتبنا طن
من الأغاني في الهند.

520
00:26:23,400 --> 00:26:25,277
"عزيزي الحكمة"
بالتأكيد حصلت على مكتوب هناك.

521
00:26:25,360 --> 00:26:27,557
شقيقة ميا فارو...

522
00:26:27,640 --> 00:26:31,517
حسناً، لقد كانت في حالة سبات نوعاً ما،
التأمل والسبات.

523
00:26:31,600 --> 00:26:33,317
لقد رأيناها، على ما أعتقد،

524
00:26:33,400 --> 00:26:35,280
مرتين في الاسبوعين كنت هناك.

525
00:26:35,800 --> 00:26:38,727
سيطرق الجميع الباب
"هل لا تزال على قيد الحياة؟"

526
00:26:39,520 --> 00:26:41,920
♪ عزيزي برودينس ♪

527
00:26:45,480 --> 00:26:48,680
♪ ألن تخرج لتلعب؟ ♪

528
00:26:52,600 --> 00:26:55,200
♪ عزيزي برودينس ♪

529
00:26:58,560 --> 00:27:04,600
♪ رحب باليوم الجديد ♪

530
00:27:06,000 --> 00:27:12,037
♪ أشرقت الشمس، والسماء زرقاء،
إنها جميلة، وأنت كذلك ♪

531
00:27:12,120 --> 00:27:14,240
♪ عزيزي برودينس ♪

532
00:27:16,680 --> 00:27:18,920
♪ ألن تخرج لتلعب؟ ♪

533
00:27:19,040 --> 00:27:20,397
لقد كتبت بعض الأشياء الصغيرة.

534
00:27:20,480 --> 00:27:21,917
كان عندي أغنية اسمها "سأفعل".

535
00:27:23,520 --> 00:27:26,240
♪ من يدري
منذ متى أحببتك؟ ♪

536
00:27:26,800 --> 00:27:30,640
♪ أنت تعلم أنني ما زلت أحبك ♪

537
00:27:30,880 --> 00:27:35,560
♪ هل سأنتظر
حياة وحيدة؟ ♪

538
00:27:35,920 --> 00:27:40,000
♪ إذا كنت تريد مني ذلك، سأفعل ♪

539
00:27:43,200 --> 00:27:47,480
♪ لأنه إذا رأيتك ♪

540
00:27:47,880 --> 00:27:51,840
♪ لم أتمكن من التقاط اسمك ♪

541
00:27:51,960 --> 00:27:56,000
♪ لكن الأمر لم يكن مهمًا أبدًا ♪

542
00:28:00,720 --> 00:28:03,280
تذكر النزول
لعرض فيلم في القرية؟

543
00:28:04,760 --> 00:28:07,053
-ماذا كان هذا؟
-هل كتبت أي شيء، جورج؟

544
00:28:07,480 --> 00:28:08,517
من الواضح لا.

545
00:28:08,600 --> 00:28:09,717
هل كتبت شيئا
عندما كنت هناك؟

546
00:28:09,800 --> 00:28:11,157
كتبت "بحر الحليب الحامض".

547
00:28:11,240 --> 00:28:12,597
- كتبت عدداً من الأغاني...
-هل فعلت؟

548
00:28:12,680 --> 00:28:14,477
…التي لم أسجلها حتى يومنا هذا.

549
00:28:14,560 --> 00:28:16,197
لقد كتبت واحدة تسمى "ديهرا دون".

550
00:28:16,280 --> 00:28:17,637
لماذا لا تعزفها لنا يا جورج؟

551
00:28:17,720 --> 00:28:19,797
اه...

552
00:28:19,880 --> 00:28:21,197
لا أعرف إذا كنت أعرف ذلك.

553
00:28:21,280 --> 00:28:22,277
♪ دهرا، دهرا دون... ♪

554
00:28:22,360 --> 00:28:23,357
لا.

555
00:28:23,440 --> 00:28:25,677
♪ ديهرا، ديهرا دون،
ديهرا دون، دون ♪

556
00:28:25,760 --> 00:28:26,917
-♪ دهرا، دهرا دون... ♪
-أوه، أتذكر ذلك.

557
00:28:27,000 --> 00:28:28,240
♪ ديهرا دون، دون ♪

558
00:28:28,360 --> 00:28:30,720
♪ ديهرا، ديهرا دون،
ديهرا، دون، دون ♪

559
00:28:33,480 --> 00:28:38,360
♪ العديد من الطرق يمكن أن تأخذك إلى هناك،
العديد من الطرق المختلفة ♪

560
00:28:39,480 --> 00:28:44,720
♪ اتجاه واحد يأخذك سنوات،
آخر يأخذك أيام ♪

561
00:28:46,280 --> 00:28:47,717
شيء من هذا القبيل، لا أتذكر.

562
00:28:47,800 --> 00:28:48,877
♪ دهرا، دهرا دون... ♪

563
00:28:48,960 --> 00:28:50,477
كما تعلمون،
كان هناك الكثير من الأشياء هناك

564
00:28:50,560 --> 00:28:52,397
كان هذا في الواقع أشياء
لقد قال المهاريشي،

565
00:28:52,480 --> 00:28:54,357
مثل تلك الأغنية،
"هيا، هيا"، كما تعلمون،

566
00:28:54,440 --> 00:28:56,837
"هيا، إنها فرحة"
مهما كانت تلك الأغنية...

567
00:28:56,920 --> 00:28:59,877
"الجميع لديه ما يخفيه
إلا أنا وقردتي".

568
00:28:59,960 --> 00:29:01,597
حسنًا، اه،

569
00:29:01,680 --> 00:29:02,997
باستثناء القليل عن القرد،

570
00:29:03,080 --> 00:29:06,157
كان هذا بالضبط ما قاله مهاريشي
اعتاد أن يقول دائما، كما تعلمون.

571
00:29:08,760 --> 00:29:09,920
♪ هيا، هيا ♪

572
00:29:10,200 --> 00:29:13,640
♪ هيا، إنها متعة
هيا، إنها فرحة ♪

573
00:29:14,160 --> 00:29:17,600
♪ هيا، دعونا نأخذ الأمور ببساطة
هيا، دعونا نأخذ الأمور ببساطة ♪

574
00:29:17,920 --> 00:29:19,520
♪ خذ الأمور ببساطة ♪

575
00:29:22,000 --> 00:29:23,720
♪ خذ الأمور ببساطة ♪

576
00:29:25,920 --> 00:29:29,077
♪ الجميع لديه ما يخفيه ♪

577
00:29:29,160 --> 00:29:31,480
♪ باستثناء أنا وقردتي ♪

578
00:29:33,120 --> 00:29:35,157
بطريقة أو بأخرى،
جاءت طائرة هليكوبتر.

579
00:29:35,240 --> 00:29:36,717
هبطت عند نهر الجانج.

580
00:29:36,800 --> 00:29:39,037
وكان هذا على البنوك
(نهر الجانج في ريشيكيش).

581
00:29:39,120 --> 00:29:40,397
وكان مثل واحد منا،

582
00:29:40,480 --> 00:29:42,877
"يمكن لأحدكم أن يصعد
لركوب سريع مع مهاريشي.

583
00:29:42,960 --> 00:29:45,277
من سيكون؟"
"أنا يا سيدي! أنا يا سيدي! سيدي...سيدي!"

584
00:29:45,360 --> 00:29:48,720
وبالطبع كان جون.
كان جون دائمًا يفعل ذلك، اه، vzzz.

585
00:29:48,880 --> 00:29:50,517
لقد كان جيدًا في ذلك، هل تعلم؟

586
00:29:50,600 --> 00:29:52,120
لذلك، يجب أن يكون هو على أي حال.

587
00:29:53,040 --> 00:29:54,277
وكنت أقول لماذا...
فيما بعد، كنت أقول،

588
00:29:54,360 --> 00:29:56,597
"لماذا كنت حريصة جدا، مثل،
أن أستيقظ مع مهاريشي؟"

589
00:29:56,680 --> 00:29:57,917
قال: «الحق» قال:

590
00:29:58,000 --> 00:30:00,557
"اعتقدت أنه قد ينزلقني
الجواب."

591
00:30:00,640 --> 00:30:02,640
إنه جون جدًا!

592
00:30:03,200 --> 00:30:05,760
♪ الجميع لديه ما يخفيه ♪

593
00:30:06,240 --> 00:30:08,680
♪ باستثناء أنا وقردتي ♪

594
00:30:10,240 --> 00:30:12,200
أعطيت نفسي فترة محددة

595
00:30:12,360 --> 00:30:15,157
وبعد ذلك إذا كان سيصبح شيئا
كان علينا حقا أن نعود…

596
00:30:15,240 --> 00:30:17,277
كنت أفكر في العودة، كما تعلمون.

597
00:30:17,360 --> 00:30:19,357
ولكن في نهاية الشهر،
لقد كنت سعيدًا جدًا،

598
00:30:19,440 --> 00:30:22,637
وفكرت: "هذا...
هذا سوف يفعل لي. هذا جيد.

599
00:30:22,720 --> 00:30:24,557
إذا أردت الدخول فيه ثقيلاً،
أستطيع أن أفعل ذلك في أي مكان."

600
00:30:24,640 --> 00:30:25,677
هذا هو واحد من الأشياء الجميلة في هذا الموضوع.

601
00:30:25,760 --> 00:30:27,197
يبدو الأمر كما لو أنه ليس عليك الذهاب
إلى الكنيسة للقيام بذلك.

602
00:30:27,280 --> 00:30:28,277
افعل ذلك في غرفتك الخاصة.

603
00:30:28,360 --> 00:30:32,640
أنا لم أعود، أم،
مع الآخرين على أي حال.

604
00:30:32,760 --> 00:30:37,040
لا أذكر. أعتقد رينجو
ربما عاد بسرعة.

605
00:30:37,160 --> 00:30:39,355
لقد ذهب للتو ل
بضعة أسابيع، تماما مثل،

606
00:30:39,440 --> 00:30:42,600
فقط ليضع إصبع قدمه في الماء
ونرى كيف كان الأمر، ربما.

607
00:30:42,920 --> 00:30:45,440
كنا هناك لمدة أربعة أشهر،
أو كنت أنا وجورج.

608
00:30:45,960 --> 00:30:48,480
لقد خسرنا 13 رطلاً
وبدا أننا أكبر سنا بيوم واحد.

609
00:30:49,480 --> 00:30:51,957
هل ، اه...
هل تعتقد أن هذا الرجل في المستوى؟

610
00:30:52,040 --> 00:30:54,200
لا أعلم في أي مستوى هو
لكن اه

611
00:30:54,400 --> 00:30:56,197
لقد قضينا عطلة جميلة في الهند

612
00:30:56,280 --> 00:30:58,560
وعاد مرتاحا
للعب رجال الأعمال.

613
00:31:03,240 --> 00:31:05,080
من كانت فكرة أبل؟

614
00:31:06,120 --> 00:31:09,557
لا أعرف. لقد كان نوعًا ما حولنا،

615
00:31:09,640 --> 00:31:11,480
أعتقد، قبل أن يموت براين.

616
00:31:12,040 --> 00:31:15,760
أعتقد، في الواقع، فكرة
وكانت شركة أبل فكرة المحاسبين.

617
00:31:15,880 --> 00:31:18,800
"يجب عليك التنويع." واحد من هؤلاء.

618
00:31:18,960 --> 00:31:20,800
كنت لا أزال في الهند عندما بدأت.

619
00:31:21,360 --> 00:31:25,560
أعتقد أنه كان في الأساس، أم،
جون وبولس، اه،

620
00:31:25,680 --> 00:31:30,157
الجنون، الأنا، الهروب
مع أنفسهم أو مع بعضهم البعض.

621
00:31:30,240 --> 00:31:32,960
وكانت النظرية الكبرى
بأننا وضعنا جميع شؤوننا

622
00:31:33,120 --> 00:31:35,400
في نوع من حزمة واحدة.

623
00:31:36,000 --> 00:31:38,080
سيكون لدينا شركة خاصة بنا، أبل.

624
00:31:38,240 --> 00:31:40,597
سيكون بمثابة علامة تسجيل.
كل الأشياء التي أردنا القيام بها.

625
00:31:40,680 --> 00:31:42,600
إنها مجرد محاولة لخلط الأعمال

626
00:31:42,920 --> 00:31:44,480
-مع الاستمتاع.
-سرور.

627
00:31:44,920 --> 00:31:46,800
لأننا في العمل، كما تعلمون.

628
00:31:47,040 --> 00:31:48,477
نجد أنفسنا في العمل.

629
00:31:48,560 --> 00:31:49,557
هل أنتم المخرجون؟

630
00:31:49,640 --> 00:31:51,689
-هل أنت مدير هذا؟
-نعم. نعم.

631
00:31:51,920 --> 00:31:54,680
ولكن، مثل، كل الأرباح
لن تدخل جيوبنا

632
00:31:55,040 --> 00:31:58,240
سيذهبون لمساعدة الناس
ولكن ليس مثل الصدقات.

633
00:31:58,400 --> 00:32:01,040
لم يكن الغرض الوحيد لشركة Apple هو…

634
00:32:01,320 --> 00:32:03,000
لم يعد على الناس التسول بعد الآن.

635
00:32:03,840 --> 00:32:06,120
الفنانون، لو كانت لديهم فكرة صحيحة،

636
00:32:06,240 --> 00:32:07,520
سوف نواجههم.

637
00:32:09,120 --> 00:32:10,797
وكما تعلمون،
كان لدينا شركة نشر،

638
00:32:10,880 --> 00:32:12,392
شركة تسجيل، ونحن سوف...

639
00:32:12,600 --> 00:32:15,440
… يمكننا استخدام ذلك
في هذه الشركات.

640
00:32:15,880 --> 00:32:17,557
لكن، كما تعلمون،
كان ينبغي أن يكون لدينا علامة كبيرة،

641
00:32:17,640 --> 00:32:18,880
"ليس عليك التسول".

642
00:32:19,280 --> 00:32:23,440
لأننا حصلنا على ثمل
في العمل طوال الوقت، و، اه،

643
00:32:23,560 --> 00:32:25,277
كما تعلمون، كيف لديك
للنزول على ركبتيك.

644
00:32:25,360 --> 00:32:27,517
وكان هذا هو المشهور
الذي قاله جون، كما تعلمون،

645
00:32:27,600 --> 00:32:30,360
"لا نريد أن يكون لدى الناس
لينزلوا على ركبهم."

646
00:32:30,720 --> 00:32:34,477
لكننا نريد إنشاء نظام من خلاله
الناس الذين يريدون فقط أن يجعلوا

647
00:32:34,560 --> 00:32:38,077
فيلم عن أي شيء
لا يجب أن يركعوا على ركبهم

648
00:32:38,160 --> 00:32:40,760
في مكتب شخص ما، ربما مكتبك.

649
00:32:41,280 --> 00:32:42,837
حسنًا، ماذا فعلنا، كما ترى،

650
00:32:42,920 --> 00:32:46,317
لقد فعلنا هذا الشيء المجنون، مثل،

651
00:32:46,400 --> 00:32:49,720
وربما وضع إعلان في الصحيفة،
أو شيء من هذا القبيل قائلا

652
00:32:49,920 --> 00:32:52,637
"أرسلوا لنا الأشرطة الخاصة بك
ولن يتم عرضهم

653
00:32:52,720 --> 00:32:54,557
مباشرة في سلة المهملات."

654
00:32:54,640 --> 00:32:56,200
كما تعلمون، "سوف نجيب".

655
00:32:56,400 --> 00:32:59,560
ولقد غمرتنا الأشرطة للتو،

656
00:32:59,760 --> 00:33:04,080
والشعر والنصوص و، أوه!

657
00:33:04,520 --> 00:33:07,400
وفي الواقع، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد حقًا أننا حصلنا على أي فرق

658
00:33:07,720 --> 00:33:09,480
أو أي فنانين بهذه الطريقة.

659
00:33:09,840 --> 00:33:12,200
لم نحصل على الكثير حقًا
من الأشرطة المرسلة،

660
00:33:12,440 --> 00:33:15,200
ولكن لأن الناس عرفوا
كنا مهتمين، وحصلنا،

661
00:33:15,400 --> 00:33:17,757
على سبيل المثال، بيتر آشر
أحضر معه جيمس تايلور.

662
00:33:19,240 --> 00:33:22,240
♪ وأشعر أنني بخير في أي وقت
إنها حولي الآن ♪

663
00:33:23,040 --> 00:33:27,040
♪ إنها حولي الآن
في كل وقت تقريبًا ♪

664
00:33:27,440 --> 00:33:31,760
♪ وإذا كنت بخير يمكنك معرفة ذلك
لقد كانت معي الآن ♪

665
00:33:32,840 --> 00:33:36,760
♪ لقد كانت معي الآن
وقت طويل جدًا ♪

666
00:33:36,880 --> 00:33:39,440
♪ وأشعر أنني بخير ♪

667
00:33:40,720 --> 00:33:43,480
أعتقد أن مال إيفانز وجد، اه،
بادفينجر.

668
00:33:45,440 --> 00:33:47,717
♪ بغض النظر عن ما أنت عليه ♪

669
00:33:47,800 --> 00:33:50,440
♪ سأكون معك دائمًا ♪

670
00:33:52,040 --> 00:33:55,080
♪ لا يهم ما تفعلينه يا فتاة ♪

671
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
♪ أوه، فتاة، معك ♪

672
00:33:59,760 --> 00:34:02,157
لقد أنتجت دوريس تروي، وأنتجت،

673
00:34:02,240 --> 00:34:04,360
اه، سجل لجاكي لوماكس.

674
00:34:06,720 --> 00:34:11,480
♪ اخرج من بحر اللبن الحامض،
أنت لا تنتمي إلى هناك ♪

675
00:34:12,880 --> 00:34:16,560
♪ العودة إلى
حيث يجب أن تكون ♪

676
00:34:17,000 --> 00:34:20,440
♪ اكتشف ذلك
ماذا يحدث هناك ♪

677
00:34:20,600 --> 00:34:24,120
جاءت ماري هوبكنز
من، اه، هيوي جرين،

678
00:34:24,240 --> 00:34:26,400
كما تعلمون، مهما كان اسم عرضه.

679
00:34:26,520 --> 00:34:27,640
الفرصة تقرع.

680
00:34:28,960 --> 00:34:33,640
♪ عندما أغنية الحب وحيدا
يدعوني على ♪

681
00:34:33,760 --> 00:34:37,000
♪ يجب أن أذهب إلى جانبه ♪

682
00:34:37,160 --> 00:34:39,520
-♪وداعا ♪
-♪وداعا ♪

683
00:34:39,720 --> 00:34:42,040
-♪وداعا ♪
-♪وداعا ♪

684
00:34:42,160 --> 00:34:47,640
♪وداعا،وداعا،حبيبي،وداعا ♪

685
00:34:48,120 --> 00:34:49,637
ربما كان الأمر مثيرًا
للجميع...

686
00:34:51,000 --> 00:34:53,480
... وللناس
التي جاءت من الخارج.

687
00:34:53,600 --> 00:34:58,240
بالنسبة لي، كان، أم...
الكثير من العمل الشاق في إعداده

688
00:34:58,440 --> 00:35:00,720
واه الكثير من الفوضى.

689
00:35:00,920 --> 00:35:03,700
كنا مجرد رجال يعبثون،
الحصول على الكثير من المرح،

690
00:35:03,840 --> 00:35:06,277
نحاول وضع الأمور تحت سيطرتنا.

691
00:35:06,360 --> 00:35:07,797
كان ذلك في الأساس
ما كنا نحاول القيام به،

692
00:35:07,880 --> 00:35:09,037
وهو ما يفعله الكثير من الناس الآن.

693
00:35:09,120 --> 00:35:12,117
لديهم شركاتهم الخاصة
هم... يأخذون المحامين إلى الاجتماعات

694
00:35:12,200 --> 00:35:13,677
والحصول على صفقات وأشياء جيدة، كما تعلمون.

695
00:35:13,760 --> 00:35:15,321
وكانت بداية كل ذلك،

696
00:35:15,480 --> 00:35:17,280
لكنها كانت بداية عشوائية جدًا.

697
00:35:17,560 --> 00:35:20,437
كان لدينا الكثير من الأفكار
"يمكننا أن نفعل هذا ونستطيع أن نفعل ذلك"

698
00:35:20,520 --> 00:35:22,320
ولكن عندما وصل الأمر إلى ذلك، حقًا،

699
00:35:22,920 --> 00:35:25,197
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو كتابة الأغاني

700
00:35:25,280 --> 00:35:28,240
وصنع الأرقام القياسية وكن فريق البيتلز.

701
00:35:28,480 --> 00:35:32,200
ذات مرة،
أو ربما مرتين

702
00:35:32,880 --> 00:35:38,440
كان هناك جنة غير أرضية
دعا بيبرلاند.

703
00:35:41,000 --> 00:35:44,800
♪ في المدينة التي ولدت فيها ♪

704
00:35:45,360 --> 00:35:49,440
♪ عاش رجلاً أبحر إلى البحر ♪

705
00:35:49,880 --> 00:35:54,040
♪ وأخبرنا عن حياته ♪

706
00:35:54,280 --> 00:35:58,480
♪ في أرض الغواصات ♪

707
00:35:58,640 --> 00:36:02,400
♪ لذلك أبحرنا نحو الشمس ♪

708
00:36:02,920 --> 00:36:06,520
♪ حتى وجدنا
البحر الأخضر ♪

709
00:36:07,240 --> 00:36:11,040
♪ وعشنا تحت الأمواج ♪

710
00:36:11,680 --> 00:36:15,280
♪ في غواصتنا الصفراء ♪

711
00:36:16,200 --> 00:36:19,157
أول شيء عندما سمعنا
كان الناس سيقومون بعمل رسوم متحركة،

712
00:36:19,240 --> 00:36:21,480
"هل لديك رجل أبحر إلى البحر

713
00:36:21,600 --> 00:36:23,237
وذهب إلى أرض الغواصات."

714
00:36:23,320 --> 00:36:24,677
يبدو وكأنه قصة جيدة.

715
00:36:24,760 --> 00:36:26,637
"انزل تحت الماء، وانظر إلى هذا الشيء،

716
00:36:26,720 --> 00:36:28,437
التقي بجميع الأشخاص الذين يعيشون هناك."

717
00:36:28,520 --> 00:36:30,877
لكننا كنا لطيفين
من الأشياء المخدرة مع الفلفل

718
00:36:30,960 --> 00:36:32,180
وهذا النوع من الأشياء.

719
00:36:32,360 --> 00:36:34,720
لذلك، أرادوا المزيد
من هذا النوع من الاشياء.

720
00:36:34,880 --> 00:36:38,040
أم، لذلك كان الأمر متروك لهم على أي حال،
لذلك ذهبنا مع ذلك.

721
00:36:38,160 --> 00:36:40,557
وكان لديهم كل
بحر الثقوب وكل تلك الأشياء،

722
00:36:40,640 --> 00:36:43,120
والذي أعتقد أنه رؤيته الآن،
جيد جدًا،

723
00:36:43,320 --> 00:36:44,997
كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام حقًا.

724
00:36:45,080 --> 00:36:46,597
أوه، لا، لقد أحببت الفيلم، كما تعلم.

725
00:36:46,680 --> 00:36:48,277
اعتقدت أنها كانت مبتكرة حقا.

726
00:36:48,360 --> 00:36:49,600
إنها رسوم متحركة رائعة.

727
00:36:50,160 --> 00:36:52,877
لا يزال بحر الثقوب صامدًا حتى يومنا هذا.

728
00:36:52,960 --> 00:36:54,400
متلازمة بلو مينى.

729
00:36:54,560 --> 00:36:56,877
-صواريخ مضادة للموسيقى؟
-ناه!

730
00:36:56,960 --> 00:36:58,557
القفاز الطائر المروع؟

731
00:36:58,640 --> 00:36:59,677
ناه!

732
00:36:59,760 --> 00:37:04,640
اليوم، أصبح Pepperland باللون الأزرق.

733
00:37:07,320 --> 00:37:08,760
نار!

734
00:37:18,360 --> 00:37:20,920
نعم، أعجبني الفيلم.
أعتقد أنه فيلم كلاسيكي.

735
00:37:21,040 --> 00:37:23,277
لست متأكدا لماذا لم نفعل ذلك أبدا
أصواتنا الخاصة،

736
00:37:23,360 --> 00:37:26,280
ولكن ربما الجهات الفاعلة
ربما فعلت ذلك بشكل أفضل على أي حال.

737
00:37:26,800 --> 00:37:29,288
كما تعلمون، لأنك في حاجة إليها
أن تكون أكثر شبهاً بالرسوم المتحركة.

738
00:37:29,520 --> 00:37:33,080
يعني كانت أصواتنا
جميلة مثل الرسوم المتحركة على أي حال، ولكن،

739
00:37:33,600 --> 00:37:35,840
كما تعلمون، المبالغة التي لديك

740
00:37:35,960 --> 00:37:39,360
مع أصوات الممثلين الآخرين،
أعتقد أنه يناسب ذلك.

741
00:37:40,600 --> 00:37:42,477
نعم، إنهم يبدون جميلين جدًا، أليس كذلك؟

742
00:37:42,560 --> 00:37:44,757
-نعم يفعلون.
-إنهم يفعلون ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟

743
00:37:44,840 --> 00:37:46,520
-نعم يفعلون.
-لا تصمم العجين؟

744
00:37:47,240 --> 00:37:48,240
عجين؟

745
00:37:49,320 --> 00:37:51,000
أوه، لا... دات العجينة؟

746
00:37:51,440 --> 00:37:53,880
ما الأمر يا رفاق؟
مينيس الأزرق؟

747
00:37:54,640 --> 00:37:57,157
حسنا، هذا هو المكان
كل تلك الأشياء أتت من، كما تعلم،

748
00:37:57,240 --> 00:38:00,800
هذا النوع من الرهيبة
لهجة ليفربول وهمية. "مرحبًا."

749
00:38:01,000 --> 00:38:03,840
الشيء مع هذا الفيلم
الذي لا يزال يذهلني هو أنه،

750
00:38:03,960 --> 00:38:05,317
مثل، السنة الأولى التي صدرت فيها،

751
00:38:05,400 --> 00:38:06,917
كان لدي كل هؤلاء الأطفال القادمين
لي قائلا

752
00:38:07,000 --> 00:38:09,640
"لماذا ضغطت على الزر؟"

753
00:38:09,800 --> 00:38:11,957
لأنه، كما تعلمون، أنا اضغط على ذلك
زر واطلاق النار،

754
00:38:12,040 --> 00:38:14,918
والأطفال من جميع أنحاء الدموية
كان العالم يصرخ في وجهي.

755
00:38:15,120 --> 00:38:16,557
"لماذا ضغطت على الزر؟"

756
00:38:16,640 --> 00:38:18,837
الآن، مهما فعلت،
لا تلمس هذا الزر.

757
00:38:18,920 --> 00:38:20,760
-أي زر؟
-هذا.

758
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
هذا؟

759
00:38:25,040 --> 00:38:27,320
أوه! كان هذا هو زر الذعر.

760
00:38:31,000 --> 00:38:35,400
هذا الفيلم يذهب ل، اه،
كل جيل، كل طفل.

761
00:38:36,000 --> 00:38:39,960
كما تعلمون، طفل عمره ثلاث أو أربع سنوات
يمر عبر الغواصة الصفراء.

762
00:38:40,680 --> 00:38:42,720
يا! انظر إلى جون، هلا فعلت؟

763
00:38:42,960 --> 00:38:45,117
ما الأمر يا جون يا عزيزي؟
مينيس الأزرق؟

764
00:38:45,200 --> 00:38:47,757
أحدث وأكثر زرقة Meanies
وقد شوهدت في المنطقة المجاورة

765
00:38:47,840 --> 00:38:49,037
-من هذا المسرح.
-أوه.

766
00:38:49,120 --> 00:38:51,266
-هناك طريقة واحدة فقط للخروج.
-كيف ذلك؟

767
00:38:51,360 --> 00:38:52,600
-الغناء!
-واحد…

768
00:38:52,760 --> 00:38:53,797
-اثنان...
-ثلاثة...

769
00:38:53,880 --> 00:38:54,880
أربعة!

770
00:38:58,600 --> 00:39:03,440
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
هل يمكنني الحصول على المزيد؟ ♪

771
00:39:03,600 --> 00:39:06,317
♪ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة ♪

772
00:39:06,400 --> 00:39:07,720
♪ أحبك ♪

773
00:39:08,680 --> 00:39:13,600
♪ أ، ب، ج، د
هل يمكنني إحضار صديقي لتناول الشاي؟ ♪

774
00:39:13,720 --> 00:39:17,720
♪ E، F، G، H، I، J، أحبك ♪

775
00:39:17,880 --> 00:39:19,920
♪ بوم بوم بوم بوم با بوم ♪

776
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
♪ أبحر بالسفينة ♪

777
00:39:21,280 --> 00:39:23,720
-♪ بوم با بوم ♪
-♪ اقطع الشجرة ♪

778
00:39:23,840 --> 00:39:26,240
-♪ بوم با بوم
-♪ نط الحبل ♪

779
00:39:26,360 --> 00:39:29,920
-♪ بوم با بوم
-♪ أنظر إلي ♪

780
00:39:30,080 --> 00:39:31,400
♪ معًا الآن ♪

781
00:39:31,560 --> 00:39:35,157
♪ كل ذلك معًا الآن
كل ذلك معًا الآن ♪

782
00:39:35,240 --> 00:39:39,637
♪ كل ذلك معًا الآن
كل ذلك معًا الآن ♪

783
00:39:39,720 --> 00:39:44,077
♪ كل ذلك معًا الآن
كل ذلك معًا الآن ♪

784
00:39:44,160 --> 00:39:48,400
♪ كل ذلك معًا الآن
كل ذلك معًا الآن ♪

785
00:39:48,600 --> 00:39:53,080
♪ كل ذلك معًا الآن
كل ذلك معًا الآن ♪

786
00:39:53,240 --> 00:39:55,880
♪ كل ذلك معًا الآن
كل ذلك معًا الآن ♪

787
00:39:56,000 --> 00:40:00,080
♪ جميعًا... معًا... الآن ♪

788
00:40:05,840 --> 00:40:11,040
♪ إنها ليست فتاة تفتقد الكثير ♪

789
00:40:13,440 --> 00:40:17,920
♪ افعل-دو-دو-دو-دو، أوه نعم ♪

790
00:40:19,720 --> 00:40:23,837
♪ إنها على دراية جيدة
لمسة اليد المخملية ♪

791
00:40:23,920 --> 00:40:26,560
♪ مثل السحلية
على زجاج النافذة ♪

792
00:40:28,560 --> 00:40:29,837
♪ الرجل وسط الحشد ♪

793
00:40:29,920 --> 00:40:33,320
♪ مع المرايا متعددة الألوان
على حذاء مسماره ♪

794
00:40:35,240 --> 00:40:36,720
♪ يرقد بعينيه ♪

795
00:40:37,160 --> 00:40:40,520
♪ بينما يداه مشغولتان
العمل الإضافي ♪

796
00:40:42,520 --> 00:40:45,480
♪ طبعة صابونية لزوجته
الذي أكله ♪

797
00:40:45,680 --> 00:40:47,960
♪ وتبرعت
إلى الصندوق الوطني ♪

798
00:40:49,120 --> 00:40:51,037
كان يوكو
معرض فني في لندن

799
00:40:51,120 --> 00:40:53,040
في معرض يسمى معرض إنديكا،

800
00:40:53,520 --> 00:40:55,077
وسمعت أن هذا سيحدث
أن يكون حدثًا،

801
00:40:55,160 --> 00:40:56,717
لذلك ذهبت إلى أسفل الليل
قبل الافتتاح.

802
00:40:56,800 --> 00:40:58,437
وأيضا أول شيء
الذي كان في المعرض،

803
00:40:58,520 --> 00:41:00,861
عندما دخلت كان هناك…
سلم خطوة أبيض,

804
00:41:01,280 --> 00:41:05,160
ولوحة على السقف،
ومنظار معلق.

805
00:41:05,480 --> 00:41:07,837
لقد صعدت هذا السلم
والتقطت المنظار،

806
00:41:07,920 --> 00:41:10,437
أنت توازن هناك،
وفي كتابات صغيرة جدًا،

807
00:41:10,520 --> 00:41:12,677
لقد قال للتو: "نعم". فإذا قيل "لا"

808
00:41:12,760 --> 00:41:14,277
أو، كما تعلمون، "آها!"

809
00:41:14,360 --> 00:41:15,997
-شيء ساخر.
-شيء مقرف

810
00:41:16,080 --> 00:41:17,982
مثل، كما تعلمون، "السرقة"، أو أيا كان.

811
00:41:18,200 --> 00:41:19,920
كنت سأغادر... المعرض،

812
00:41:20,040 --> 00:41:21,677
ولكن لأنها كانت إيجابية،
قال: "نعم"،

813
00:41:21,760 --> 00:41:23,597
فكرت: "حسنًا، هذا هو العرض الأول

814
00:41:23,680 --> 00:41:26,117
لقد كنت لهذا
قال شيئا، كما تعلمون، دافئة بالنسبة لي."

815
00:41:26,200 --> 00:41:27,917
لذلك، قررت أن أرى
بقية العرض،

816
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
وذلك عندما التقينا.

817
00:41:37,880 --> 00:41:39,760
اه، غلاف الألبوم العاري،

818
00:41:39,920 --> 00:41:42,066
كان هذا…
واحدة من أول الأشياء التي قمنا بها.

819
00:41:42,960 --> 00:41:44,765
لقد أظهروا لي هذا الغلاف الفني،

820
00:41:45,440 --> 00:41:48,360
وأنا... وأنا... أشرت إلى التايمز.

821
00:41:48,560 --> 00:41:50,237
"أوه، حتى أن لديك صحيفة التايمز فيها"،

822
00:41:50,320 --> 00:41:52,200
مثل قضيبه لم يكن خارجا، كما تعلمون.

823
00:41:52,720 --> 00:41:56,277
و اه و قلت

824
00:41:56,360 --> 00:41:58,720
"أوه، هيا يا جون. كما تعلم، كما تعلم..."

825
00:41:59,560 --> 00:42:01,277
كما تعلمون، أنت تفعل
كل هذه الأشياء، كما تعلمون.

826
00:42:01,360 --> 00:42:03,277
إنه... قد يكون رائعًا بالنسبة لك،
ولكن، كما تعلمون،

827
00:42:03,360 --> 00:42:05,797
علينا أن نجيب، كما تعلمون.
لا يهم، واحد منا،

828
00:42:05,880 --> 00:42:07,117
أي واحد منا
يفعل شيئا،

829
00:42:07,200 --> 00:42:09,249
وعلينا جميعا أن نجيب عليه."
ويقول،

830
00:42:09,680 --> 00:42:12,357
"حسنًا يا رينغ، ما عليك إلا أن تفعل ذلك
أجب على الهاتف."

831
00:42:12,440 --> 00:42:14,000
لذا، "حسنًا، حسنًا."

832
00:42:14,760 --> 00:42:16,080
شعرنا وكأننا عذراءين.

833
00:42:16,200 --> 00:42:19,800
هكذا كان اسم الألبوم
لأننا كنا في حالة حب، التقينا للتو،

834
00:42:20,160 --> 00:42:22,040
وكنا نحاول صنع شيء ما.

835
00:42:22,400 --> 00:42:25,280
لقد كانت هي وجون
نوع من الرومانسية الشديدة للغاية،

836
00:42:25,400 --> 00:42:26,557
كما تعلمون، عندما اجتمعوا معا،

837
00:42:26,640 --> 00:42:30,277
و اه هي
نوع من الفنان المفاهيمي،

838
00:42:30,360 --> 00:42:32,277
كما تعلمون، كان مفتونًا بكل ذلك.

839
00:42:32,360 --> 00:42:36,400
إنها امرأة قوية جدًا،
امرأة مستقلة جدًا،

840
00:42:36,520 --> 00:42:39,000
وجون، على ما أعتقد،
دائما أحب المرأة القوية.

841
00:42:39,120 --> 00:42:41,560
لقد كانوا، اه، منذ تلك اللحظة فصاعدًا،

842
00:42:41,680 --> 00:42:44,520
لا يمكن رؤيتهم بدون بعضهم البعض.

843
00:42:45,040 --> 00:42:48,080
كما تعلمون، في المرة القادمة
سنوات قليلة على الأقل.

844
00:42:48,960 --> 00:42:50,477
بدا الجميع مصابين بجنون العظمة،

845
00:42:50,560 --> 00:42:52,853
باستثناء اثنين منا، الذين كانوا في
توهج الحب.

846
00:42:53,200 --> 00:42:55,357
كما تعلمون، كل شيء واضح
وتفتح عندما تقع في الحب،

847
00:42:55,440 --> 00:42:57,437
والجميع نوعا ما
كان التوتر من حولنا،

848
00:42:57,520 --> 00:43:00,637
وأنت تعرف، "ما هي
تفعل هنا في الجلسة؟"

849
00:43:00,720 --> 00:43:01,877
أو "لماذا هي معه؟"

850
00:43:01,960 --> 00:43:04,917
وكل هذا النوع من الجنون
يجري حولنا

851
00:43:05,000 --> 00:43:07,960
لأننا فقط نريد
لنكون معًا طوال الوقت.

852
00:43:08,440 --> 00:43:09,920
وكانت المشكلة فينا

853
00:43:10,040 --> 00:43:14,917
أم أنها تعدت على لدينا
الإطار الذي كان لدينا الذهاب.

854
00:43:15,000 --> 00:43:17,757
في الأساس، لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق
نحن الأربعة في الاستوديو،

855
00:43:17,840 --> 00:43:20,920
ربما مع، اه،
نيل ومال في دور الطريقين،

856
00:43:21,440 --> 00:43:24,040
أو جورج مارتن في
غرفة التحكم في كثير من الأحيان،

857
00:43:24,160 --> 00:43:25,597
لقد نزل فقط
في بعض الأحيان،

858
00:43:25,680 --> 00:43:28,197
أو نزل مهندس
لإصلاح الميكروفون، ولكن هذا كان كل شيء.

859
00:43:28,280 --> 00:43:31,077
في مسيرتنا التسجيلية بأكملها
كان هذا هو الإعداد.

860
00:43:31,160 --> 00:43:32,357
ومرة أخرى، كما تعلمون،

861
00:43:32,440 --> 00:43:34,117
اعتدت أن أسأل جون فقط،
"ما هذا؟"

862
00:43:34,200 --> 00:43:36,437
وقلت…

863
00:43:36,520 --> 00:43:38,397
"أنت تعرف،
إنه... ماذا يحدث هنا؟"

864
00:43:38,480 --> 00:43:40,680
يوكو حاضر في جميع الجلسات"، و، اه...

865
00:43:40,800 --> 00:43:42,197
فقال لي مباشرة
قال كما تعلمون

866
00:43:42,280 --> 00:43:44,117
"حسنا، أنت تعرف متى تعود إلى المنزل
إلى... إلى مورين

867
00:43:44,200 --> 00:43:46,397
وتقول لها
كيف كان يومك، كما تعلمون،

868
00:43:46,480 --> 00:43:49,553
يأخذك مثل سطرين
"أوه، لقد قضينا يومًا جيدًا في الاستوديو.""

869
00:43:49,760 --> 00:43:52,760
ويقول: "حسنًا، نحن نعرف
بالضبط ما يحدث."

870
00:43:52,880 --> 00:43:54,929
كما تعلمون، هكذا بدأوا العيش،

871
00:43:55,200 --> 00:43:57,477
في كل لحظة معًا، والتي، اه،

872
00:43:57,560 --> 00:44:00,243
كان شيئًا أنا وباربرا
تولى عندما تزوجنا.

873
00:44:00,480 --> 00:44:03,360
كنا على الاطلاق،
لحظة بلحظة ونحن…

874
00:44:03,640 --> 00:44:04,800
كنا معا.

875
00:44:04,960 --> 00:44:09,680
-نعم يا سيدي! هذا طفلي!
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

876
00:44:17,920 --> 00:44:21,840
♪ ديزموند لديه عربة
في السوق ♪

877
00:44:26,320 --> 00:44:28,640
بدا صوت F-sharp الصغير خارج اللحن.

878
00:44:28,760 --> 00:44:32,200
حلم. هيا الآن.

879
00:44:32,880 --> 00:44:35,040
لقد حان الوقت أن يكون الأطفال الصغار في السرير.

880
00:44:35,880 --> 00:44:37,600
ليس لدي المزيد من العبث.

881
00:44:38,120 --> 00:44:39,717
لقد كنت في الحديقة طوال اليوم.

882
00:44:39,800 --> 00:44:42,640
لقد قضيت وقتا جميلا.
الآن، حان وقت النوم.

883
00:44:42,800 --> 00:44:44,840
هل نحن مستعدون؟ بابا سوف يغني أغنية.

884
00:44:44,960 --> 00:44:47,320
-♪ الآن، حان الوقت... ♪
-آسف، آسف.

885
00:44:47,480 --> 00:44:49,037
-لقد كان أنا.
-إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى،

886
00:44:49,120 --> 00:44:50,917
-سأكون جاهزًا لتغني الأغنية.
-نعم.

887
00:44:51,000 --> 00:44:54,240
وبطبيعة الحال، كان لدي لحظات
من الاضطرابات في الألبوم الأبيض

888
00:44:54,360 --> 00:44:56,680
لأنني غادرت. لقد تركت المجموعة.

889
00:44:58,040 --> 00:45:01,000
♪ ذبابة الشحرور ♪

890
00:45:01,800 --> 00:45:05,400
♪ ذبابة الشحرور ♪

891
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
♪ في ضوء ليلة سوداء مظلمة ♪

892
00:45:12,200 --> 00:45:14,757
♪ الشحرور يغني في جوف الليل ♪

893
00:45:14,840 --> 00:45:17,437
خلال تلك الفترة على ما أعتقد
كان الجميع يتذمرون،

894
00:45:17,520 --> 00:45:22,157
ولكن نعم، رينجو غادر بالفعل.
أم، لا أستطيع أن أتذكر بالضبط لماذا.

895
00:45:22,240 --> 00:45:24,920
أتذكر فقط أنه كان فجأة،
في يوم من الأيام، على ما أعتقد،

896
00:45:25,440 --> 00:45:26,640
قال نيل أو شخص ما،

897
00:45:26,760 --> 00:45:29,120
"أوه، رينجو ذهب في إجازة."

898
00:45:29,680 --> 00:45:32,200
شعرت بشيئين.
شعرت بأنني لم ألعب بشكل جيد،

899
00:45:32,840 --> 00:45:35,277
وكان الثلاثة الآخرون سعداء حقًا،

900
00:45:35,360 --> 00:45:36,720
وكنت دخيلًا.

901
00:45:38,320 --> 00:45:42,157
وهكذا، كما تعلمون،
وصلت لهذا القرار

902
00:45:42,240 --> 00:45:47,237
"اللعنة، أنا... سأغادر."
وهكذا ذهبت لرؤية جون،

903
00:45:47,320 --> 00:45:50,840
الذي كان يعيش في شقتي
في ساحة مونتاجو.

904
00:45:51,400 --> 00:45:53,644
طرقت الباب
فقلت اه كما تعلم

905
00:45:53,760 --> 00:45:56,637
"مرحبا"، لقد دخلنا. قلت:
"سأترك المجموعة لأنه،

906
00:45:56,720 --> 00:46:00,037
كما تعلمون، أشعر وكأنني، كما تعلمون،
غير محبوب والخروج منه

907
00:46:00,120 --> 00:46:02,900
"وأنا لا ألعب بشكل جيد
وأنتم الثلاثة قريبون حقًا."

908
00:46:03,000 --> 00:46:05,120
فقال: "اعتقدت أنهم أنتم الثلاثة."

909
00:46:05,400 --> 00:46:08,080
حسنا.

910
00:46:08,960 --> 00:46:11,800
وبعد ذلك ذهبت إلى منزل بولس
وطرق بابه.

911
00:46:12,480 --> 00:46:14,637
قال اه... قلت نفس الكلام.
قلت، كما تعلمون،

912
00:46:14,720 --> 00:46:16,637
"سأترك الفرقة.
أنا...أشعر، كما تعلمون،

913
00:46:16,720 --> 00:46:18,717
أنتم الثلاثة قريبون حقًا
وأنا خارج منه."

914
00:46:18,800 --> 00:46:21,280
فقال: "اعتقدت أنهم أنتم الثلاثة."

915
00:46:22,640 --> 00:46:24,677
أعني، كما تعلمون،
هذا... هذا هو الحال في الحياة.

916
00:46:24,760 --> 00:46:28,040
أنت تمضي في الحياة، ولا...
أنت لا تتوقف أبدا وتقول،

917
00:46:28,280 --> 00:46:31,157
"مهلا، هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنك عظيم."

918
00:46:31,240 --> 00:46:33,397
حسنًا، لا أعتقد أننا فعلنا ذلك أبدًا
فعلت كل ذلك مع رينجو.

919
00:46:33,480 --> 00:46:35,757
لقد كان دائما مجرد،
"نعم، إنه رائع. إنه جيد."

920
00:46:35,840 --> 00:46:39,560
وهو...شعر بعدم الأمان،
لذلك كان علينا أن... وهو... غادر.

921
00:46:39,840 --> 00:46:43,840
لذلك، كان علينا أن نذهب ونقول نوعًا ما،
"لا، أنت عظيم يا رجل. أنت الأفضل."

922
00:46:44,080 --> 00:46:46,373
وبعد ذلك قال نوعًا ما:
"أوه، شكرا لك."

923
00:46:46,520 --> 00:46:48,480
أعتقد أنه كان مسرورًا لسماع ذلك.

924
00:46:48,800 --> 00:46:51,117
ورجعت ودخلت الاستوديو

925
00:46:51,200 --> 00:46:54,080
وكان جورج قد حصل عليه
مزينة بالزهور،

926
00:46:54,800 --> 00:46:59,037
مجرد زهور في كل مكان،
وقد أرسل لي جون برقيات يقول فيها،

927
00:46:59,120 --> 00:47:01,717
"أنت أفضل عازف طبلة روك!
تعال إلى المنزل!"

928
00:47:01,800 --> 00:47:06,560
و اه ... وشعرت أنني بحالة جيدة
عن نفسي مرة أخرى.

929
00:47:06,760 --> 00:47:09,540
وكنا... كما تعلمون،
لقد مررنا بتلك الأزمة الصغيرة.

930
00:47:09,640 --> 00:47:11,840
انتهى شيء سيء واحد
نيابة عني يا سيدي.

931
00:47:12,000 --> 00:47:14,077
-ماذا، واحد آخر؟
-شيء سيء في ذلك.

932
00:47:14,160 --> 00:47:15,317
-إيه؟
-شيء سيء.

933
00:47:15,400 --> 00:47:16,437
أوه نعم.

934
00:47:16,520 --> 00:47:18,557
وفي إحدى الاستراحات،
حصلت على القليل…

935
00:47:18,640 --> 00:47:21,400
أنت تعرف، وكنت أعرف أننا كذلك
فقط في مرحلة فوضوية،

936
00:47:21,680 --> 00:47:24,997
كلنا، اه، ثم.
كما تعلمون، لم يكن لي فقط.

937
00:47:25,080 --> 00:47:27,000
لقد كان الأمر برمته يتجه نحو الأسفل.

938
00:47:27,280 --> 00:47:30,402
♪ وبدأت بالسخرية وقتها ♪

939
00:47:31,280 --> 00:47:33,477
أريد أن أسمع ذلك، يا فتى.
أريد أن أسمع ذلك.

940
00:47:33,560 --> 00:47:35,317
أعتقد
إنه ألبوم جيد جدًا بنفسي،

941
00:47:35,400 --> 00:47:36,600
وأعتقد أنه وقفت.

942
00:47:36,960 --> 00:47:38,840
لكنها لم تكن ممتعة.

943
00:47:39,120 --> 00:47:42,200
ولكن مرة أخرى، كما تعلمون، في بعض الأحيان
هذه الأشياء تعمل من أجل الفن الخاص بك.

944
00:47:42,720 --> 00:47:44,157
♪ عندما أصل إلى القاع ♪

945
00:47:44,240 --> 00:47:46,237
♪ أعود إلى أعلى الشريحة ♪

946
00:47:46,320 --> 00:47:49,037
♪ حيث أتوقف
وأستدير وأذهب في جولة ♪

947
00:47:49,120 --> 00:47:52,800
♪ حتى أصل إلى القاع
وأنا أراك مرة أخرى ♪

948
00:47:52,920 --> 00:47:55,277
"هلتر سكلتر"
كان مجرد مسار فعلناه

949
00:47:55,360 --> 00:47:58,320
في جنون تام
والهستيريا في الاستوديو.

950
00:47:58,480 --> 00:48:01,157
كما تعلمون، في بعض الأحيان كنت فقط
كان عليه التخلص من الاختناقات.

951
00:48:01,240 --> 00:48:03,077
لقد حاولنا فقط الحصول عليه
بصوت عال مع القيثارات.

952
00:48:03,160 --> 00:48:06,000
ألا يمكننا أن نجعلهم يبدون بصوت أعلى،
الطبول بصوت أعلى؟

953
00:48:06,280 --> 00:48:07,797
وكان ذلك حقا
كل ما أردت أن أفعله،

954
00:48:07,880 --> 00:48:10,357
جعل بصوت عال جدا،
سجل موسيقى الروك أند رول البذيء

955
00:48:10,440 --> 00:48:11,677
مع البيتلز، وهو ما هو عليه.

956
00:48:11,760 --> 00:48:15,837
♪ قل لي الجواب.
حسنًا، قد تكون عاشقًا ♪

957
00:48:15,920 --> 00:48:17,797
♪ لكنك لست راقصة ♪

958
00:48:17,880 --> 00:48:19,637
لقد فعلنا ذلك لفترة طويلة وفي كثير من الأحيان،

959
00:48:19,720 --> 00:48:22,197
أنه في نهاية الأمر،
لقد كان لدى رينجو بثور.

960
00:48:22,280 --> 00:48:24,797
وقال وأعتقد...
في نهاية بعض اللقطات،

961
00:48:24,880 --> 00:48:27,157
يمكنك سماعه،
"لقد حصلت على بثور على يدي."

962
00:48:27,240 --> 00:48:28,597
لقد حصلت على بثور

963
00:48:28,680 --> 00:48:29,800
على أصابعي!

964
00:48:32,200 --> 00:48:38,560
♪ أنا متعب جدًا،
أنا لم أنم غمزة ♪

965
00:48:38,920 --> 00:48:45,920
♪ أنا متعب جدًا،
ذهني في وميض ♪

966
00:48:46,160 --> 00:48:52,320
♪ وأتساءل، هل يجب أن أستيقظ
وأصلح لنفسي شراباً؟ ♪

967
00:48:52,600 --> 00:48:54,400
♪ لا، لا، لا ♪

968
00:48:54,800 --> 00:48:57,360
كان هناك الكثير
الاشياء الفردية.

969
00:48:57,680 --> 00:49:00,437
لأول مرة،
أعتقد أن الناس كانوا يقبلون

970
00:49:00,520 --> 00:49:01,642
أنها كانت فردية.

971
00:49:01,800 --> 00:49:03,200
مثل، أتذكر أنني كنت...

972
00:49:03,720 --> 00:49:06,640
وجود ثلاثة استوديوهات عاملة
في نفس الوقت.

973
00:49:07,480 --> 00:49:10,320
كما تعلمون، كان بول يفعل
بعض overdubs في واحد،

974
00:49:10,440 --> 00:49:12,157
وكان جون يفعل شيئًا ما
في واحدة أخرى،

975
00:49:12,240 --> 00:49:15,600
وكنت أفعل الأبواق
على شيء آخر في استوديو آخر،

976
00:49:15,880 --> 00:49:17,295
لأن…

977
00:49:17,640 --> 00:49:20,600
… ربما قاموا بتحديد تاريخ الإصدار
وكان الوقت ينفد.

978
00:49:21,240 --> 00:49:23,679
♪ سوف تحصل عليها بعد ♪

979
00:49:23,960 --> 00:49:28,200
-جون؟
-نعم؟ نعم؟

980
00:49:28,600 --> 00:49:29,966
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

981
00:49:30,240 --> 00:49:33,117
تمام. حسنًا يا روبرت.

982
00:49:34,520 --> 00:49:36,597
-خذ 29.
-التوصل إلى هذا واحد.

983
00:49:36,680 --> 00:49:38,800
هل كان أي منهم جيدًا؟

984
00:49:41,240 --> 00:49:42,480
عقل بندر.

985
00:49:42,680 --> 00:49:44,237
آسف، جورج. ماذا قلت؟

986
00:49:44,320 --> 00:49:47,560
قلت، ليس هناك نقطة
في كون السيد مارتن متوترًا!

987
00:49:48,280 --> 00:49:49,717
-يمين. يمين.
-أنت تعلم،

988
00:49:49,800 --> 00:49:52,397
نحن جميعا هنا للقيام بذلك،
وإذا كنت تريد أن تكون متوترا …

989
00:49:52,480 --> 00:49:54,077
أنا لا أفهمك، هاه؟

990
00:49:54,160 --> 00:49:56,280
يعني أنت سلبي جدا!

991
00:49:58,400 --> 00:50:02,800
♪ ما زال جيتاري يبكي بلطف ♪

992
00:50:22,920 --> 00:50:24,320
دعونا نسمع ذلك مرة أخرى.

993
00:50:25,840 --> 00:50:30,720
♪ طوال اليوم، أنا جالس
غناء الأغاني للجميع ♪

994
00:50:36,840 --> 00:50:38,640
وهذا واحد منهم.

995
00:50:39,800 --> 00:50:41,597
سأغني فقط لإرشادك.

996
00:50:41,680 --> 00:50:43,160
نعم عادل بما فيه الكفاية.

997
00:50:43,280 --> 00:50:45,000
اثنان، ثلاثة، أربعة…

998
00:50:47,760 --> 00:50:50,237
♪ في قمصانهم
بكل دعمهم... ♪

999
00:50:50,320 --> 00:50:51,557
اللعنة.

1000
00:50:51,640 --> 00:50:53,077
واحد اثنين ثلاثة.

1001
00:50:53,160 --> 00:50:55,720
♪ من يدري إلى متى
لقد أحببتك؟ ♪

1002
00:50:55,920 --> 00:50:57,917
هل يمكنك رفضه
في علب بلدي قليلا؟

1003
00:50:58,000 --> 00:51:00,480
♪ جوليا ♪

1004
00:51:01,400 --> 00:51:03,960
♪ جوليا ♪

1005
00:51:04,960 --> 00:51:09,680
♪ جوليا ♪

1006
00:51:11,160 --> 00:51:13,197
الخطأ الأخير
كان تماما عندما أخذت للتو

1007
00:51:13,280 --> 00:51:14,800
لي العقل قبالة لثانية واحدة.

1008
00:51:15,160 --> 00:51:17,200
لقد حاولنا دائما
لجعل الأمور مختلفة،

1009
00:51:17,480 --> 00:51:19,517
وأعتقد أن الأمور كانت
دائما مختلف على أية حال،

1010
00:51:19,600 --> 00:51:20,997
لأنه، كما تعلمون،

1011
00:51:21,080 --> 00:51:24,997
في غضون أشهر فقط،
لقد تغيرنا في العديد من النواحي،

1012
00:51:25,080 --> 00:51:26,200
هل تعلم؟ أم…

1013
00:51:26,760 --> 00:51:29,637
إذن كان هناك... كان هناك
لا توجد فرصة لذلك على الإطلاق،

1014
00:51:29,720 --> 00:51:31,680
كما تعلمون، مثل السجل السابق.

1015
00:51:32,040 --> 00:51:34,517
وكل الخبرة
الذي حدث في الهند

1016
00:51:34,600 --> 00:51:38,560
والأشياء منذ الرقيب. فلفل
تم تجسيد كل ذلك في هذا الألبوم.

1017
00:51:40,000 --> 00:51:41,440
♪ نعم، أنا وحيد ♪

1018
00:51:43,560 --> 00:51:45,680
♪ أريد أن أموت ♪

1019
00:51:48,480 --> 00:51:51,320
لم أكن مهتما
في متابعة الرقيب. فلفل,

1020
00:51:51,920 --> 00:51:54,277
واه، أنا لا أعرف ما إذا كان
والآخرون كانوا أم لا،

1021
00:51:54,360 --> 00:51:56,397
لكنني أعرف أن ما كنت ذاهبا ل

1022
00:51:56,480 --> 00:51:58,157
كان لنسيان الرقيب. فلفل,

1023
00:51:58,240 --> 00:52:00,717
كما تعلمون، كان ذلك الرقيب. الفلفل
ولا بأس، حسنًا،

1024
00:52:00,800 --> 00:52:03,280
لقد انتهى الأمر، وعُد للتو
إلى الموسيقى الأساسية.

1025
00:52:05,000 --> 00:52:06,597
♪ سافرت بالطائرة من ميامي بيتش
B.O.A.C. ♪

1026
00:52:06,680 --> 00:52:09,200
♪ لم أنم الليلة الماضية ♪

1027
00:52:09,920 --> 00:52:11,837
الرقيب. لقد قام بيبر بعمله،

1028
00:52:11,920 --> 00:52:14,560
لقد كان ألبوم العقد،
القرن، ربما.

1029
00:52:15,040 --> 00:52:16,920
لقد كانت أغاني مبتكرة ورائعة للغاية.

1030
00:52:17,040 --> 00:52:18,157
أنا سعيد لأنني كنت عليه.

1031
00:52:18,240 --> 00:52:19,600
لكن الألبوم الأبيض

1032
00:52:19,720 --> 00:52:21,920
انتهى بنا الأمر إلى أن نكون أكثر من فرقة مرة أخرى.

1033
00:52:22,040 --> 00:52:25,000
وهذا ما أحبه دائمًا.
أحببت أن أكون في الفرقة.

1034
00:52:25,120 --> 00:52:26,517
[♪ "لماذا لا نفعل ذلك في الطريق؟"

1035
00:52:26,600 --> 00:52:28,356
♪ لماذا لا نفعل ذلك
في الطريق؟ ♪

1036
00:52:30,280 --> 00:52:33,600
♪ لماذا لا نفعل ذلك
في الطريق؟ ♪

1037
00:52:34,160 --> 00:52:35,280
♪ آه ♪

1038
00:52:35,640 --> 00:52:37,917
أصبح واضحا
أنه كان هناك المزيد من الأغاني

1039
00:52:38,000 --> 00:52:39,840
من شأنه أن يصنع ألبومًا واحدًا.

1040
00:52:40,280 --> 00:52:41,877
أعتقد أنه ألبوم صغير جيد،

1041
00:52:41,960 --> 00:52:43,917
وأعتقد أن الحقيقة
أن لديها الكثير عليه

1042
00:52:44,000 --> 00:52:45,557
هو أحد الأشياء الرائعة فيه.

1043
00:52:45,640 --> 00:52:47,157
الأغاني، وأكثرها،

1044
00:52:47,240 --> 00:52:48,717
جيد مثل أي شيء سجلناه.

1045
00:52:48,800 --> 00:52:51,483
وكان هناك الكثير
من النشاط الجماعي ينخفض.

1046
00:52:51,600 --> 00:52:52,997
أنا أحب الألبوم الأبيض.

1047
00:52:53,080 --> 00:52:54,320
♪ تصبح على خير ♪

1048
00:52:55,800 --> 00:52:57,240
♪ ليلة سعيدة للجميع ♪

1049
00:52:58,320 --> 00:53:03,120
♪ الجميع، في كل مكان.
ليلة سعيدة ♪

1050
00:53:06,080 --> 00:53:07,957
عندما قاموا بعمل الألبوم الأبيض،

1051
00:53:08,040 --> 00:53:09,677
اعتقدت أننا ينبغي أن نفعل ذلك

1052
00:53:09,760 --> 00:53:12,600
ربما جيد جدًا
ألبوم واحد منه،

1053
00:53:12,720 --> 00:53:14,237
بدلاً من عمل ألبوم مزدوج.

1054
00:53:14,320 --> 00:53:15,597
حسنًا، لا، أنا… أنا أوافق.

1055
00:53:15,680 --> 00:53:18,021
كان ينبغي لنا أن نخرجه
كألبومين منفصلين،

1056
00:53:18,280 --> 00:53:19,960
الألبوم الأبيض والأكثر بياضًا.

1057
00:53:21,200 --> 00:53:23,800
اه...معلومات كثيرة
في ألبوم مزدوج.

1058
00:53:24,520 --> 00:53:27,720
ولكن، كما تعلمون، ماذا تفعل
عندما يكون لديك كل هذه الأغاني

1059
00:53:27,920 --> 00:53:29,837
وتريد الحصول على، أم،

1060
00:53:29,920 --> 00:53:32,880
تريد التخلص منهم
حتى تتمكن من القيام بالمزيد من الأغاني؟

1061
00:53:33,360 --> 00:53:39,600
كما تعلمون، كان هناك الكثير من،
اه، كما تعلمون، الأنا في تلك الفرقة،

1062
00:53:39,760 --> 00:53:42,757
وكان هناك الكثير من الأغاني
ينبغي أن يكون مجرد ربما

1063
00:53:42,840 --> 00:53:45,000
تم ثنيها أو تحويلها إلى جوانب B.

1064
00:53:45,160 --> 00:53:46,557
أعتقد أنه ألبوم صغير جيد،

1065
00:53:46,640 --> 00:53:48,477
وأعتقد أن حقيقة ذلك
لقد حصلت على الكثير عليه

1066
00:53:48,560 --> 00:53:50,397
هو أحد الأشياء الرائعة فيه،

1067
00:53:50,480 --> 00:53:52,717
لأنها...إنها أشياء متنوعة للغاية،

1068
00:53:52,800 --> 00:53:55,400
كما تعلمون، "روكي الراكون"،
"الخنازير"، أم،

1069
00:53:56,000 --> 00:53:58,683
"السعادة هي بندقية دافئة"،
هذا النوع من الأشياء، كما تعلمون.

1070
00:53:58,840 --> 00:54:00,840
اه، أعتقد أنه ألبوم جيد.

1071
00:54:01,480 --> 00:54:03,317
تعلمون، أنا...
أنا لست شخصًا رائعًا لذلك.

1072
00:54:03,400 --> 00:54:05,197
كما تعلمون، "ربما كان هناك الكثير من ذلك."

1073
00:54:05,280 --> 00:54:07,037
ماذا تقصد؟ لقد كان رائعا.
بيعت.

1074
00:54:07,120 --> 00:54:09,320
إنها فرقة البيتلز الدموية
الألبوم الأبيض! اسكت!

1075
00:54:15,440 --> 00:54:17,520
♪ واه! رائع! ♪

1076
00:54:17,640 --> 00:54:21,080
♪ تقول أنك تريد ثورة ♪

1077
00:54:21,200 --> 00:54:23,760
♪ حسنًا، كما تعلم ♪

1078
00:54:25,160 --> 00:54:27,520
♪ كلنا نحب تغيير العالم ♪

1079
00:54:30,880 --> 00:54:34,237
♪ أخبرني أن هذا هو التطور ♪

1080
00:54:34,320 --> 00:54:36,680
♪ حسنًا، كما تعلم ♪

1081
00:54:38,080 --> 00:54:41,160
♪ كلنا نحب تغيير العالم ♪

1082
00:54:44,200 --> 00:54:47,560
♪ ولكن عندما تتحدث عن الدمار ♪

1083
00:54:48,320 --> 00:54:52,000
♪ ألا تعلم ذلك
يمكنك الاعتماد علي... في ♪

1084
00:54:53,080 --> 00:54:57,160
♪ ألا تعلم أنه سيكون كذلك
حسنًا ♪

1085
00:54:57,560 --> 00:55:00,720
♪ ألا تعلم أنه سيكون كذلك
حسنًا ♪

1086
00:55:01,480 --> 00:55:04,920
♪ أنت تعلم أنه سيكون كذلك
حسنًا ♪

1087
00:55:05,560 --> 00:55:06,600
♪ مهلا! ♪

1088
00:55:10,280 --> 00:55:13,797
♪ أنت تقول
لديك حل حقيقي ♪

1089
00:55:13,880 --> 00:55:20,120
♪ حسنًا، كما تعلم، نحن جميعًا نحب ذلك
لرؤية الخطة ♪

1090
00:55:20,280 --> 00:55:23,280
♪ ...shooby doowah
بوم شوبي دواه ♪

1091
00:55:23,520 --> 00:55:29,240
♪ أنت تطلب مني المساهمة،
حسنا، كما تعلمون ♪

1092
00:55:30,840 --> 00:55:33,040
♪ نحن جميعًا نفعل ما بوسعنا ♪

1093
00:55:33,160 --> 00:55:36,160
♪ … شوبي دواه، بوم شوبي دواه ♪

1094
00:55:36,800 --> 00:55:40,360
♪ ولكن إذا كنت تريد المال ل
الناس مع العقول التي تكره… ♪

1095
00:55:41,360 --> 00:55:44,640
لقد كنا صريحين،
كما تعلمون، ...

1096
00:55:44,800 --> 00:55:47,677
نوع كرومويل من الشخصيات
في المؤسسة

1097
00:55:47,760 --> 00:55:50,040
كانوا يحاولون استعادة ظهرهم علينا.

1098
00:55:50,880 --> 00:55:52,400
وفاة براين ابستين,

1099
00:55:53,080 --> 00:55:54,997
لذلك حاولوا أن يقولوا،

1100
00:55:55,080 --> 00:55:58,000
"حسنًا، حسنًا، كل ما فعلوه
منذ أن مات هو حماقة ".

1101
00:55:58,800 --> 00:56:01,880
كما تعلمون، فقط النوع النموذجي
من الأشياء السخيفة.

1102
00:56:02,000 --> 00:56:04,160
وكأن كل شيء يسير في دورة،

1103
00:56:05,240 --> 00:56:09,080
وبمجرد أن يبدأ في النزول،
كما يمكن لأي شخص أن يقول لك،

1104
00:56:09,240 --> 00:56:11,277
كما تعلمون، عندما تحصل
طرقت على الأرض ،

1105
00:56:11,360 --> 00:56:14,320
ثم هم…
بدأوا بركلك، هل تعلم؟

1106
00:56:14,440 --> 00:56:16,277
وهذا هو الشيء الذي حدث.

1107
00:56:16,360 --> 00:56:19,200
كان العالم مشكلة، لكننا لم نكن كذلك.

1108
00:56:19,360 --> 00:56:21,920
كما تعلمون، كان ذلك
أفضل شيء عن البيتلز.

1109
00:56:22,120 --> 00:56:25,037
حتى بدأنا بالانفصال
لذا مثل White Album وأشياء من هذا القبيل،

1110
00:56:25,120 --> 00:56:27,320
ثم... حتى حصل الاستوديو
متوترة بعض الشيء بعد ذلك.

1111
00:56:27,960 --> 00:56:30,597
لقد انفصلنا،
ثم صنع الألبوم المزدوج.

1112
00:56:30,680 --> 00:56:32,240
وكان ذلك هو التفكك.

1113
00:56:32,640 --> 00:56:35,640
♪ أخبرني أنها مؤسسة ♪

1114
00:56:35,760 --> 00:56:38,280
♪ حسنًا، كما تعلم ♪

1115
00:56:38,800 --> 00:56:41,117
كما تعلمون، كان الأمر كذلك
الريح إلى الطلاق.

1116
00:56:41,200 --> 00:56:43,477
كما تعلمون، الطلاق
عادة لا يحدث ذلك، كما تعلمون،

1117
00:56:43,560 --> 00:56:47,240
هناك... أشهر وسنوات من البؤس.

1118
00:57:03,120 --> 00:57:05,920
♪ إنني أنظر إليكم جميعاً ♪

1119
00:57:06,640 --> 00:57:10,120
♪ شاهد الحب هناك النائم ♪

1120
00:57:11,520 --> 00:57:16,720
♪ بينما يبكي جيتاري بلطف ♪

1121
00:57:18,360 --> 00:57:21,320
♪ أنظر إلى الأرض ♪

1122
00:57:21,960 --> 00:57:25,720
♪ وأرى أن الأمر يحتاج إلى كنس ♪

1123
00:57:27,120 --> 00:57:32,400
♪ ما زال جيتاري يبكي بلطف ♪

1124
00:57:34,880 --> 00:57:41,240
♪ لا أعرف لماذا لم يخبرك أحد ♪

1125
00:57:42,960 --> 00:57:47,520
♪ كيف تتكشف حبك ♪

1126
00:57:50,720 --> 00:57:57,040
♪ لا أعرف كيف
شخص ما يسيطر عليك ♪

1127
00:57:58,400 --> 00:58:02,800
♪ لقد اشتروك وباعوا ♪

1128
00:58:05,440 --> 00:58:12,400
♪ أنا أنظر إلى العالم
وألاحظ أنه يتحول ♪

1129
00:58:14,160 --> 00:58:19,400
♪ بينما يبكي جيتاري بلطف ♪

1130
00:58:20,960 --> 00:58:27,880
♪ مع كل خطأ
يجب علينا بالتأكيد أن نتعلم ♪

1131
00:58:29,400 --> 00:58:35,000
♪ ما زال جيتاري يبكي بلطف ♪

1132
00:58:37,920 --> 00:58:44,280
♪ لا أعرف كيف
لقد تم تحويلك ♪

1133
00:58:45,720 --> 00:58:49,840
♪ لقد كنت منحرفًا أيضًا ♪

1134
00:58:53,440 --> 00:59:00,040
♪ لا أعرف
كيف كنت مقلوبًا ♪

1135
00:59:01,560 --> 00:59:05,320
♪ لم ينبهك أحد ♪

1136
00:59:08,680 --> 00:59:11,880
♪ أنظر من الأجنحة ♪

1137
00:59:12,200 --> 00:59:15,880
♪ من المسرحية التي تعرضها ♪

1138
00:59:17,200 --> 00:59:23,200
♪ ما زال جيتاري يبكي بلطف ♪