1
00:00:08,160 --> 00:00:10,397
♪ ... لست واثقًا من نفسك ♪

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,437
♪ الآن، أجد أنني غيرت رأيي ♪

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,600
♪ لقد فتحت الأبواب ♪

4
00:00:15,080 --> 00:00:18,800
♪ ساعدني إذا استطعت، فأنا أشعر بالإحباط ♪

5
00:00:19,560 --> 00:00:23,877
♪ وأنا أقدر تواجدك بشكل مستدير... ♪

6
00:00:35,360 --> 00:00:37,717
أدلى فريق البيتلز ببيان
في كل الصحف

7
00:00:37,800 --> 00:00:41,197
أنهم يتحسنون أكثر
من اه يسوع نفسه

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,117
و كو كلوكس كلان,
كونه أمر ديني،

9
00:00:44,200 --> 00:00:45,597
سوف يخرج هنا

10
00:00:45,680 --> 00:00:47,973
الليلة التي يظهرون فيها
في الكولوسيوم هنا

11
00:00:48,600 --> 00:00:51,200
وسوف نتظاهر مع، اه...

12
00:00:52,320 --> 00:00:56,037
طرق وتكتيكات مختلفة
لوقف هذا الأداء.

13
00:00:56,120 --> 00:00:57,957
الكلان سوف يخرج من هنا

14
00:00:58,040 --> 00:01:00,277
لأننا المنظمة الوحيدة
التي سوف تخرج،

15
00:01:00,360 --> 00:01:02,477
ووضع حد لهذه الاتهامات.

16
00:01:02,560 --> 00:01:04,120
وما هذا إلا كفر.

17
00:01:04,720 --> 00:01:06,677
أعني، في أوائل عام 1966،

18
00:01:06,760 --> 00:01:08,477
أجرى جون مقابلة مع مورين كليف،

19
00:01:08,560 --> 00:01:10,917
هل تتذكرها؟
من المعيار المسائي,

20
00:01:11,000 --> 00:01:13,197
الذي صنع فيه
ملاحظة الفرصة قائلا ،

21
00:01:13,280 --> 00:01:16,277
"'نحن... جي... البيتلز
هم أكثر شعبية من يسوع المسيح."

22
00:01:16,360 --> 00:01:21,517
لقد قمت بإعداد بيان
الذي سأقرأه، والذي كان

23
00:01:21,600 --> 00:01:25,277
موافقة جون لينون المطلقة
بعد ظهر هذا اليوم،

24
00:01:25,360 --> 00:01:29,720
اه مع نفسي بالتليفون
اه وهذا كالتالي..

25
00:01:30,440 --> 00:01:34,517
"الاقتباس الذي أدلى به جون لينون
لكاتب عمود في لندن

26
00:01:34,600 --> 00:01:37,837
منذ أكثر من ثلاثة أشهر،
تم نقله

27
00:01:37,920 --> 00:01:41,437
ويتم تمثيلها بالكامل خارج السياق."

28
00:01:41,520 --> 00:01:43,117
فقال: "أوه، لا أعرف
ما هو الخطأ في الكنيسة.

29
00:01:43,200 --> 00:01:44,957
في هذه اللحظة، البيتلز
"أعظم من يسوع المسيح"

30
00:01:45,040 --> 00:01:47,157
كما تعلمون، مثل، أنهم ليسوا كذلك
بناء يسوع بما فيه الكفاية.

31
00:01:47,240 --> 00:01:49,597
وينبغي عليهم أن يفعلوا المزيد
مثل الإنجيل وكل هذه الأشياء.

32
00:01:49,680 --> 00:01:52,357
حسنا، تم أخذ ذلك
خارج السياق في أمريكا.

33
00:01:52,440 --> 00:01:54,677
وكانت التداعيات كبيرة.

34
00:01:54,760 --> 00:01:56,080
أعني، كان هناك…

35
00:01:58,320 --> 00:02:01,040
وخاصة فيما يسمونه
حزام الكتاب المقدس,

36
00:02:01,960 --> 00:02:03,680
كما تعلمون، هذه، أم ...

37
00:02:04,640 --> 00:02:07,837
في الجنوب هناك،
كان لديهم يوم ميداني،

38
00:02:07,920 --> 00:02:11,997
وكما تعلمون، لدينا هذه اللقطات
كذلك، من قول فارس القرص،

39
00:02:12,080 --> 00:02:15,077
"تعال وأحضر سلة المهملات الخاصة بفريق البيتلز
واودعها هنا."

40
00:02:15,160 --> 00:02:18,237
لا تنس أن تأخذ سجلات فريق البيتلز الخاصة بك
وأدوات البيتلز الخاصة بك

41
00:02:18,320 --> 00:02:21,597
إلى أي واحدة من نقاط الالتقاط الـ 14 لدينا
في برمنغهام، ألاباما،

42
00:02:21,680 --> 00:02:23,477
وقم بتسليمهم هذا الأسبوع إن أمكن.

43
00:02:23,560 --> 00:02:27,317
لذلك، كان هناك، كما تعلمون،
كل هذا الكلام الكبير يحدث،

44
00:02:27,400 --> 00:02:30,557
وأعتقد أننا عقدنا مؤتمرا صحفيا

45
00:02:30,640 --> 00:02:34,157
حيث جون في الأساس،
تحت ضغط، أم،

46
00:02:34,240 --> 00:02:35,800
الكاميرات والصحافة،

47
00:02:36,880 --> 00:02:42,757
واه، كما تعلمون، مجرد التوتر
من الاضطرار إلى التعامل مع هذا الشيء

48
00:02:42,840 --> 00:02:44,357
الذي تسبب فيه في الواقع.

49
00:02:44,440 --> 00:02:48,837
لو قال: "نحن أكثر، اه...
التلفزيون أكثر شعبية من يسوع".

50
00:02:48,920 --> 00:02:50,557
ربما أفلتت من العقاب.

51
00:02:50,640 --> 00:02:51,917
أنت تعرف؟

52
00:02:52,000 --> 00:02:53,877
ولكن كما حدث للتو
أن تتحدث مع صديق،

53
00:02:53,960 --> 00:02:57,917
لقد استخدمت كلمة "البيتلز"
كشيء بعيد، وليس كما أعتقد،

54
00:02:58,000 --> 00:03:00,197
مثل فرقة البيتلز كما لو أن فرقة البيتلز الأخرى،

55
00:03:00,280 --> 00:03:01,717
مثل الآخرين يروننا.

56
00:03:01,800 --> 00:03:06,437
لقد قلت للتو: "إنهم يحصلون على المزيد في ..."
المزيد من التأثير على الأطفال والأشياء

57
00:03:06,520 --> 00:03:08,317
من أي شيء آخر، بما في ذلك يسوع".

58
00:03:08,400 --> 00:03:10,597
لكني قلتها بهذه الطريقة

59
00:03:10,680 --> 00:03:12,677
والتي كانت الطريقة الخاطئة،
نعم نعم. مم-هممم.

60
00:03:12,760 --> 00:03:14,277
حسنا، بعض المراهقين
لقد قال ذلك...

61
00:03:14,360 --> 00:03:15,957
لقد كررت كلامك
وقال: "البيتلز...

62
00:03:16,040 --> 00:03:17,877
أنا أحب البيتلز
أكثر من يسوع المسيح."

63
00:03:17,960 --> 00:03:19,117
ما رأيك في ذلك؟

64
00:03:19,200 --> 00:03:21,917
حسنًا، في الأصل، كنت، أم...
وقد أشير إلى هذه الحقيقة

65
00:03:22,000 --> 00:03:23,677
في إشارة إلى إنجلترا،

66
00:03:23,760 --> 00:03:26,757
أننا كنا نعني للأطفال أكثر مما فعل يسوع،

67
00:03:26,840 --> 00:03:30,437
أو الدين في ذلك الوقت.
لم أكن أطرقه أو أضعه ،

68
00:03:30,520 --> 00:03:33,917
لقد كنت أقول ذلك كحقيقة فحسب،
وهذا نوعاً ما...

69
00:03:34,000 --> 00:03:37,637
هذا صحيح، خاصة بالنسبة لإنجلترا
من هنا، هل تعلم؟

70
00:03:37,720 --> 00:03:40,197
لكنني لا أقول ذلك
نحن أفضل، أو أعظم،

71
00:03:40,280 --> 00:03:43,117
أو المقارنة بيننا
مع يسوع المسيح كشخص،

72
00:03:43,200 --> 00:03:45,397
أو الله كشيء، أو أيا كان.

73
00:03:45,480 --> 00:03:47,677
كما تعلمون، قلت للتو
ما قلته وكان خطأ

74
00:03:47,760 --> 00:03:50,117
أو تم اتخاذها بشكل خاطئ، والآن كل هذا.

75
00:03:51,720 --> 00:03:54,320
♪ عندما أستيقظ مبكرا في الصباح ♪

76
00:03:55,040 --> 00:03:59,517
♪ ارفع رأسي، مازلت أتثاءب ♪

77
00:03:59,600 --> 00:04:02,800
♪ عندما أكون في منتصف الحلم ♪

78
00:04:04,200 --> 00:04:08,877
♪ ابق في السرير، واطفو ضد التيار ♪

79
00:04:08,960 --> 00:04:10,720
♪ تطفو ضد التيار ♪

80
00:04:11,320 --> 00:04:15,637
♪ من فضلك لا توقظني،
لا، لا تهزني ♪

81
00:04:15,720 --> 00:04:18,680
♪ اتركني حيث أنا ♪

82
00:04:19,160 --> 00:04:22,240
♪ أنا نائم فقط ♪

83
00:04:25,200 --> 00:04:28,600
♪ يبدو أن الجميع يعتقد أنني كسول ♪

84
00:04:29,800 --> 00:04:34,237
♪ لا مانع لدي، أعتقد أنهم مجانين ♪

85
00:04:34,320 --> 00:04:37,640
♪ الركض في كل مكان بهذه السرعة ♪

86
00:04:39,120 --> 00:04:43,797
♪ حتى يجدوا أنه لا داعي لذلك ♪

87
00:04:43,880 --> 00:04:46,037
♪ ليست هناك حاجة ♪

88
00:04:46,120 --> 00:04:51,197
♪ من فضلك لا تفسد يومي،
أنا على بعد أميال ♪

89
00:04:51,280 --> 00:04:57,080
♪ وبعد كل شيء، أنا نائم فقط ♪

90
00:05:02,760 --> 00:05:05,837
لقد حصل الناس دائمًا على الصورة
كنت معاديًا للمسيح أو معاديًا للدين.

91
00:05:05,920 --> 00:05:08,480
أنا لست كذلك على الإطلاق.
أنا زميل أكثر دينية.

92
00:05:09,080 --> 00:05:10,277
طوال هذا الوقت،

93
00:05:10,360 --> 00:05:12,237
وكانت هناك أيضًا تهديدات بالقتل
كانوا يحصلون على.

94
00:05:12,320 --> 00:05:14,237
أعني أنه لم يكن طويلا
منذ الرئيس كينيدي

95
00:05:14,320 --> 00:05:15,600
تم اغتياله.

96
00:05:16,400 --> 00:05:19,437
وأتذكر الذهاب
في إحدى حفلاتهم

97
00:05:19,520 --> 00:05:21,917
في ملعب ريد روك، أه،

98
00:05:22,000 --> 00:05:24,477
حيث صعدت على أحد الجسور

99
00:05:24,560 --> 00:05:27,517
يطل على المسرح مع براين،

100
00:05:27,600 --> 00:05:29,717
ونظرت إلى الأولاد الموجودين تحتي

101
00:05:29,800 --> 00:05:31,605
خلال... أثناء الأداء،

102
00:05:32,000 --> 00:05:35,277
والمدرج
في ريد روكس هكذا

103
00:05:35,360 --> 00:05:37,437
يمكن أن يكون لديك قناص على التل

104
00:05:37,520 --> 00:05:41,077
من سيختار أيًا من هؤلاء الزملاء
في أي وقت، لا مشكلة.

105
00:05:41,160 --> 00:05:45,237
وكنت على دراية بهذا الأمر جدًا،
وكذلك كان بريان، وكذلك الأولاد.

106
00:05:45,320 --> 00:05:47,760
أتعلمين، لقد كنت دائماً على هذا...
على سفح مرتفع،

107
00:05:49,040 --> 00:05:51,477
وكان لدي شرطي، شرطي بملابس مدنية،

108
00:05:51,560 --> 00:05:54,000
يجلس هناك معي.

109
00:05:55,560 --> 00:05:58,437
الآن، كنت قلقة. إنها المرة الأولى...

110
00:05:58,520 --> 00:05:59,957
إنها واحدة من الأوقات
لقد كنت قلقة حقاً،

111
00:06:00,040 --> 00:06:03,117
لأنه كان لدي الصنج
قليلا مثل هذا، كما تعلمون، لذلك...

112
00:06:03,200 --> 00:06:04,757
أعطني القليل من الحماية.

113
00:06:04,840 --> 00:06:06,877
كما تعلمون، عادة ما يكونون كذلك
مثل هذا، ولكن كان لي 'م.

114
00:06:06,960 --> 00:06:09,237
ولكن هذا الرجل... وبعد ذلك
بدأت أصاب بالهستيريا

115
00:06:09,320 --> 00:06:11,037
لأنني فكرت، "حسنًا، كما تعلمون،

116
00:06:11,120 --> 00:06:14,597
إذا كان شخص ما في الجمهور لديه
ضربة في وجهي، ماذا سيفعل هذا الرجل؟

117
00:06:14,680 --> 00:06:17,197
أعني، هل سيصاب بالرصاصة؟
ماذا سيفعل؟"

118
00:06:17,280 --> 00:06:18,717
أنت تعرف؟ وأنا...لقد وجدت هذا للتو...

119
00:06:18,800 --> 00:06:20,557
لقد أصبح الأمر أكثر تسلية
وأكثر تسلية في كل وقت.

120
00:06:20,640 --> 00:06:22,440
وكان هذا الرجل يجلس هناك.

121
00:06:23,200 --> 00:06:26,357
كان هناك بعض الناس ذلك
سوف يطلقون المفرقعات النارية في القاعة،

122
00:06:26,440 --> 00:06:29,367
وكنت أعتقد واحدا من الآخرين
قد أصيب بالرصاص، أو شيء من هذا.

123
00:06:29,520 --> 00:06:32,557
لكن على المسرح، أنا دائماً...
أشعر دائمًا بالأمان، كما تعلم.

124
00:06:32,640 --> 00:06:35,557
أشعر وكأنني بخير عندما...
عندما أكون متصلا

125
00:06:35,640 --> 00:06:38,000
ولا أشعر أنهم سينالون مني.

126
00:06:39,320 --> 00:06:41,197
والآن أخبرني بالحقيقة،
هل أنت حقا من محبي البيتلز،

127
00:06:41,280 --> 00:06:42,957
أم أنك هنا
لأنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

128
00:06:43,040 --> 00:06:44,637
أوه، أنا أحب البيتلز.

129
00:06:44,720 --> 00:06:46,477
أراهن أن هناك مجموعة
تريد أفضل الآن؟

130
00:06:46,560 --> 00:06:48,477
لا، أنا لا أحب أي مجموعة
أفضل من البيتلز.

131
00:06:48,560 --> 00:06:50,717
بصراحة، ليسوا البيتلز
في طريقهم للخروج؟

132
00:06:50,800 --> 00:06:53,037
أنا لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنهم ما زالوا أقوياء.

133
00:06:53,120 --> 00:06:54,397
حسنًا، هذا مفاجئ حقًا،

134
00:06:54,480 --> 00:06:57,717
لأنني اعتقدت
لقد لعبنا هناك مرة واحدة فقط.

135
00:06:57,800 --> 00:06:59,717
تقصد أننا لعبنا ملعب شيا مرتين؟

136
00:06:59,800 --> 00:07:00,917
كما تعلمون، سأحصل على...

137
00:07:01,000 --> 00:07:03,240
لقد تم مزج كل شيء هنا.

138
00:07:03,720 --> 00:07:06,000
حسنًا، لا أتذكر أبدًا
الذهاب إلى هناك مرتين.

139
00:07:07,160 --> 00:07:08,477
كيف وجدته؟

140
00:07:08,560 --> 00:07:11,917
في العام الماضي، لم يكن هناك مقعد فارغ
في ملعب شيا.

141
00:07:12,000 --> 00:07:13,837
هذا العام بالآلاف.

142
00:07:13,920 --> 00:07:19,680
ربما 15 أو 20 ألف مقعد فارغ
في هذه الساحة التي تستوعب 56000.

143
00:07:20,480 --> 00:07:23,640
يا عزيزي، يا له من فشل.
بعنا 50.000 فقط؟

144
00:07:24,480 --> 00:07:25,477
بائس.

145
00:07:25,560 --> 00:07:29,040
انظر، كنا...كنا نموت،
الموت على أقدامنا هناك.

146
00:07:29,800 --> 00:07:33,397
نعم، و... وكانت هناك أخبار كبيرة
حول ذلك، كما تعلمون.

147
00:07:33,480 --> 00:07:35,477
"لقد باعوا 50 ألف مقعد فقط!"

148
00:07:35,560 --> 00:07:38,637
أنت تعرف؟
"لقد انتهى الأمر بالنسبة لفرقة البيتلز!"

149
00:07:38,720 --> 00:07:40,677
أراهن أن هناك مجموعة أخرى
تريد أفضل الآن

150
00:07:40,760 --> 00:07:42,237
- من البيتلز. هل هناك؟
-هنالك.

151
00:07:42,320 --> 00:07:44,077
-أيها؟
- هيرمان والنساك.

152
00:07:44,160 --> 00:07:45,157
أخبرني بالحقيقة الآن،

153
00:07:45,240 --> 00:07:46,597
أي مجموعة تفضلها أكثر؟
من البيتلز؟

154
00:07:46,680 --> 00:07:48,757
البيتلز في كل وقت. أنا أحبهم!

155
00:07:48,840 --> 00:07:51,797
قل لي هذا، إلى متى
هل تعتقد أن فريق البيتلز يمكن أن يستمر؟

156
00:07:51,880 --> 00:07:55,037
حسنًا، أتمنى أن يستمروا إلى الأبد.
يمكنهم جلب السعادة للجميع.

157
00:07:55,120 --> 00:07:57,120
إلى متى تعتقد أنهم سيستمرون؟

158
00:07:57,840 --> 00:07:59,717
طالما استمروا في اللعب
سوف تستمر.

159
00:07:59,800 --> 00:08:02,440
حتى بالعودة إلى عام 65،

160
00:08:03,040 --> 00:08:04,237
وذلك عندما كنت أقول،

161
00:08:04,320 --> 00:08:06,597
"لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
أنا لا أحب هذا،" كما تعلمون،

162
00:08:06,680 --> 00:08:09,117
هذه المسيرات الشريطية
الذي كانوا يحاولون القيام به

163
00:08:09,200 --> 00:08:12,880
و... كما تعلمون، أعني،
كان ذلك، أم…

164
00:08:13,520 --> 00:08:17,437
كان من الجميل أن تحظى بشعبية كبيرة،
ولكن عندما رأيت حجمها،

165
00:08:17,520 --> 00:08:19,880
لقد كان الأمر سخيفًا فحسب. لقد كان خطيرا.

166
00:08:20,520 --> 00:08:22,437
لقد شعرت بالخطر، كما تعلمون،

167
00:08:22,520 --> 00:08:25,757
لأن الجميع
لقد كان خارج نطاق السيطرة، وخارج الخط،

168
00:08:25,840 --> 00:08:28,477
حتى رجال الشرطة كانوا خارج الخط، كما تعلمون.

169
00:08:28,560 --> 00:08:31,197
لقد وقعوا جميعا في الهوس.

170
00:08:31,280 --> 00:08:33,277
كما تعلمون، كان الأمر كذلك
لقد كانوا في هذا الفيلم الكبير،

171
00:08:33,360 --> 00:08:36,477
وكان الأمر كما لو كنا نحن
محصورين في منتصفه

172
00:08:36,560 --> 00:08:38,717
بينما كان الجميع بالجنون.

173
00:08:38,800 --> 00:08:41,277
لذا، لمدة عام أو... أو نحو ذلك، كما تعلم،

174
00:08:41,360 --> 00:08:43,677
لقد كنت أقول،
"دعونا لا نفعل هذا بعد الآن."

175
00:08:43,760 --> 00:08:45,717
وبعد ذلك، على أية حال، انتهى الأمر.

176
00:08:45,800 --> 00:08:49,157
ولكن بحلول عام 66، الجميع
كان يشعر أن هذا كل شيء،

177
00:08:49,240 --> 00:08:51,517
كما تعلمون، علينا أن نوقف هذا.

178
00:08:51,600 --> 00:08:54,237
لا أعتقد أن أحدا
لم أرغب في التوقف عن التجول،

179
00:08:54,320 --> 00:08:55,997
اه ربما…

180
00:08:56,080 --> 00:08:59,240
كان بول سيستمر لفترة أطول
من جورج وأنا.

181
00:09:00,320 --> 00:09:01,997
ولكن عليك أن تسأل بول عن ذلك.

182
00:09:02,080 --> 00:09:04,157
نعم، كنت أحاول أن أقول،
"آه، لا، كما تعلمون،

183
00:09:04,240 --> 00:09:05,877
السياحة جيدة وتبقينا متيقظين،

184
00:09:05,960 --> 00:09:08,517
ونحتاج إلى جولة
والموسيقيون بحاجة إلى العزف."

185
00:09:08,600 --> 00:09:10,237
كما تعلمون، كنت سأفعل... "احتفظ بالموسيقى مباشرة!"

186
00:09:10,320 --> 00:09:12,397
لقد كنت نوعًا ما من هذا الموقف.

187
00:09:12,480 --> 00:09:14,557
حسنًا، أخيرًا،
لقد اتفقت معهم، كما تعلمون،

188
00:09:14,640 --> 00:09:16,277
وكان الأمر مثل، "أوه، لقد كنت على حق."

189
00:09:16,360 --> 00:09:19,797
كما تعلمون، أعتقد أنه كان جورج
وجون الذين كانوا ضد ذلك بشكل خاص،

190
00:09:19,880 --> 00:09:21,277
كما تعلمون، لقد سئمت بشكل خاص.

191
00:09:21,360 --> 00:09:23,157
ربما كنا شمعًا
لمدة نصف…

192
00:09:23,240 --> 00:09:25,277
لنصف... كما تعلمون،
ما الجيد الذي فعلناه هناك.

193
00:09:25,360 --> 00:09:26,717
كما تعلمون، لم يسمع أحد أي شيء،

194
00:09:26,800 --> 00:09:29,397
أو حتى لا، كما تعلمون،
فوز أساسي، لا أعتقد.

195
00:09:29,480 --> 00:09:31,557
لقد كانوا مشغولين جدًا بتمزيق بعضهم البعض.

196
00:09:31,640 --> 00:09:34,079
لقد كنا متعبين فحسب،
أنت تعرف. لقد كان…

197
00:09:34,600 --> 00:09:35,597
اه كم؟

198
00:09:35,680 --> 00:09:40,437
أربع سنوات لنا
من التجول، كما تعلمون،

199
00:09:40,520 --> 00:09:42,240
الصراخ في هذا الهوس.

200
00:09:42,720 --> 00:09:44,557
كما تعلمون، كنا متعبين، وكنا بحاجة إلى الراحة.

201
00:09:44,640 --> 00:09:46,357
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى كاندلستيك بارك،

202
00:09:46,440 --> 00:09:48,880
أعتقد أننا... عرفنا الآن،
"نعم، بالتأكيد،" كما تعلمون،

203
00:09:49,480 --> 00:09:52,157
لم يكن هذا، اه... لم يعد هذا ممتعًا بعد الآن.

204
00:09:52,240 --> 00:09:53,397
أعتقد أن هذه كانت النقطة الرئيسية.

205
00:09:53,480 --> 00:09:56,597
وكما تعلمون، كنا...
كنا نحاول دائمًا الحفاظ على...

206
00:09:56,680 --> 00:09:59,197
عليك أن، حقا،
حاول أن تحافظ على بعض المرح فيه

207
00:09:59,280 --> 00:10:01,957
لنفسك في أي شيء تفعله، هل تعلم؟

208
00:10:02,040 --> 00:10:04,077
لذا، بحلول ذلك الوقت كان الأمر مثل،
"نعم، حسنًا، لا تخبر أحدًا،

209
00:10:04,160 --> 00:10:05,837
ولكن ربما تكون هذه الحفلة الأخيرة لدينا."

210
00:10:05,920 --> 00:10:08,877
لقد شعرت بذلك بالتأكيد
كان هذا كل شيء، كما تعلمون،

211
00:10:08,960 --> 00:10:11,240
أننا لن نقوم بجولة مرة أخرى
مثل هذا.

212
00:10:11,960 --> 00:10:14,400
لم أتوقع حقًا المستقبل.

213
00:10:15,000 --> 00:10:17,720
كنت أفكر فقط،
"سيكون هذا بمثابة ارتياح

214
00:10:18,800 --> 00:10:24,040
إلى... كما تعلمون، ليس من الضروري أن تذهب
وتمر بهذا الجنون."

215
00:10:24,560 --> 00:10:26,397
لا أتذكر وجود
شعور سلبي

216
00:10:26,480 --> 00:10:28,237
عن الفرقة بل عن التجول.

217
00:10:28,320 --> 00:10:30,717
لكنك تنسى دائمًا الأجزاء السيئة على أي حال.

218
00:10:30,800 --> 00:10:32,517
لذا، بشكل عام، بخصوص الفرقة،

219
00:10:32,600 --> 00:10:34,397
تذكر أنها جيدة جدًا.

220
00:10:34,480 --> 00:10:37,846
كما تعلمون، أنا آسف فقط
للأشخاص الذين لا يستطيعون رؤيتنا على الهواء مباشرة.

221
00:10:38,080 --> 00:10:39,837
كما تعلمون، في بعض الأحيان
لم يفوتك أي شيء،

222
00:10:39,920 --> 00:10:41,277
لأنك... لم تكن لتسمعنا...

223
00:10:41,360 --> 00:10:43,117
…ولكن في بعض الأحيان أعتقد
ربما استمتعت به.

224
00:10:43,200 --> 00:10:44,520
أنا آسف لهم، نعم.

225
00:10:47,080 --> 00:10:49,037
♪ يومك ينكسر، عقلك يتألم ♪

226
00:10:49,120 --> 00:10:53,557
♪ تجد أن كل كلامها
من اللطف باقية على ♪

227
00:10:53,640 --> 00:10:56,440
♪ عندما لم تعد بحاجة إليك ♪

228
00:10:58,120 --> 00:11:01,037
♪ تستيقظ، وتتصالح ♪

229
00:11:01,120 --> 00:11:05,797
♪ إنها تأخذ وقتها
ولا تشعر أنها مضطرة إلى الاستعجال ♪

230
00:11:05,880 --> 00:11:08,437
♪ لم تعد بحاجة إليك ♪

231
00:11:08,520 --> 00:11:12,120
♪ وفي عينيها لا ترى شيئا ♪

232
00:11:12,760 --> 00:11:15,877
♪ لا يوجد أثر للحب خلف الدموع ♪

233
00:11:15,960 --> 00:11:17,920
♪ لم تبكي من أجل أحد ♪

234
00:11:18,480 --> 00:11:22,000
♪ حب كان يجب أن يستمر لسنوات ♪

235
00:11:24,400 --> 00:11:27,237
♪ ابق في المنزل، وهي تخرج ♪

236
00:11:27,320 --> 00:11:31,197
♪ تقول ذلك منذ فترة طويلة
كانت تعرف شخص ما ♪

237
00:11:31,280 --> 00:11:34,640
♪ لكنه الآن رحل،
هي لا تحتاج إليه ♪

238
00:11:36,280 --> 00:11:39,157
♪ يومك ينكسر، عقلك يتألم ♪

239
00:11:39,240 --> 00:11:42,797
♪ ستكون هناك أوقات
عندما كل الأشياء التي قالتها ♪

240
00:11:42,880 --> 00:11:46,320
♪ سوف تملأ رأسك،
لن تنساها ♪

241
00:11:46,800 --> 00:11:50,160
♪ وفي عينيها لا ترى شيئا ♪

242
00:11:50,800 --> 00:11:55,720
♪ لا توجد علامة على الحب وراء
الدموع لم تبكي على أحد ♪

243
00:11:56,520 --> 00:12:00,160
♪ حب كان يجب أن يستمر لسنوات ♪

244
00:12:02,480 --> 00:12:05,557
كان فريق البيتلز حينها
أربعة فتيان فقط

245
00:12:05,640 --> 00:12:08,360
على تلك المرحلة ذات الإضاءة الخافتة إلى حد ما.

246
00:12:11,920 --> 00:12:15,517
كما تعلمون، أنت تقول، مثل،
كنا نصبح أسوأ فأسوأ كفرقة،

247
00:12:15,600 --> 00:12:17,477
بينما كان كل هؤلاء الناس يصرخون.

248
00:12:17,560 --> 00:12:19,677
كان من الجميل أنهم أعجبوا بنا، ولكن...

249
00:12:19,760 --> 00:12:21,197
لم نتمكن من سماع اللعب.

250
00:12:21,280 --> 00:12:23,437
لذلك، المكان الوحيد الذي يمكننا تطويره
كان في الاستوديو

251
00:12:23,520 --> 00:12:25,397
- حيث يمكننا سماع أنفسنا.
-لكننا أيضًا فقدنا الاهتمام

252
00:12:25,480 --> 00:12:27,837
-لللعب على المسرح. لم يكن مجرد متعة.
-وأعتقد أن الشيء الأكثر أهمية

253
00:12:27,920 --> 00:12:29,197
كان الجانب الأمني

254
00:12:29,280 --> 00:12:32,117
لأنه بعد ذلك بوقت قصير،
أصبح إرهابا

255
00:12:32,200 --> 00:12:33,717
وكل هذا النوع من الأشياء.

256
00:12:33,800 --> 00:12:36,640
عندما كنا ذاهبين،
لم يكن هناك سوى نحن وشخصين.

257
00:12:37,160 --> 00:12:38,797
لقد قلنا كل تلك الأشياء التي حدثت

258
00:12:38,880 --> 00:12:42,197
مثل الناس الذين يهددون رينجو،
أو يهددنا

259
00:12:42,280 --> 00:12:43,477
أو يقول الطائرة...

260
00:12:43,560 --> 00:12:45,237
قص أجزاء من الشعر
والأشياء، وكل ذلك.

261
00:12:45,320 --> 00:12:47,357
…الطائرة كانت ستتحطم،
ضرب الأعاصير,

262
00:12:47,440 --> 00:12:49,917
- أعمال شغب عرقية، أعمال شغب طلابية.
-أجنحة على النار.

263
00:12:50,000 --> 00:12:52,477
كان هناك دائما شيء ما
التي سحبناها إلى المدينة.

264
00:12:52,560 --> 00:12:54,757
كان هناك دائمًا شيء كبير يحدث،

265
00:12:54,840 --> 00:12:56,837
وكنا نأتي في المنتصف
بهذا الهوس

266
00:12:56,920 --> 00:12:59,240
ومن ثم سيكون الأمر مثل الفوضى.

267
00:13:00,480 --> 00:13:03,837
لذلك، أصبح الأمر مجرد
صعب للغاية، كما تعلمون،

268
00:13:03,920 --> 00:13:05,557
على الجهاز العصبي، هذا ما شعرت به.

269
00:13:05,640 --> 00:13:07,597
وتذكر، عندما قررنا ذلك جميعًا،

270
00:13:07,680 --> 00:13:10,037
قلنا: طيب كيف...
ماذا سنفعل، مثل الإعلان عن ذلك؟

271
00:13:10,120 --> 00:13:13,197
"لقد تخلى فريق البيتلز عن جولاته"؟"
قلنا: لا. فقط لا تقل أي شيء."

272
00:13:13,280 --> 00:13:15,637
لكنني كنت خائفًا جدًا حقًا
للابتعاد.

273
00:13:15,720 --> 00:13:18,317
كنت أفكر، "حسنًا، هذا هو
مثل النهاية حقا، كما تعلمون.

274
00:13:18,400 --> 00:13:19,957
لم يعد هناك المزيد من الجولات."

275
00:13:20,040 --> 00:13:23,357
وكنت عصبيا ميتا
لذلك أنا... قلت "نعم" لديك ليستر،

276
00:13:23,440 --> 00:13:24,837
أنني سأصنع هذا الفيلم معه.

277
00:13:24,920 --> 00:13:27,877
ذهبت إلى ألميريا، إسبانيا،
لمدة ستة أسابيع فقط…

278
00:13:27,960 --> 00:13:29,877
لأنني لم أكن أعرف
ماذا تفعل، كما تعلمون.

279
00:13:29,960 --> 00:13:32,397
ماذا تفعل عندما لا تقوم بجولة؟
لا توجد حياة.

280
00:13:32,480 --> 00:13:34,477
حسنًا، لقد اتصل بي ضابطنا،
فيقول لي

281
00:13:34,560 --> 00:13:36,280
يقول: "الفارس الجريبويد؟"

282
00:13:36,920 --> 00:13:39,357
لقد كان شابًا طويل القامة.
قد يسميه البعض الأعشاب الضارة.

283
00:13:39,440 --> 00:13:41,877
فعلتُ. فقال لي وتذكر

284
00:13:41,960 --> 00:13:44,437
كنا على بعد بضع مئات من الأميال
خلف خطوط العدو،

285
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
قال: "أخضر، أخضر، أخضر".
لذلك فعلت.

286
00:13:48,240 --> 00:13:50,957
جاء رينجو إلى... إلى إسبانيا،

287
00:13:51,040 --> 00:13:54,237
الحق، إلى ألميريا،
عندما كنت أنا وجون هناك.

288
00:13:54,320 --> 00:13:56,720
نعم ذهبت وخرجت
لأنه كان وحيدا.

289
00:13:57,600 --> 00:14:00,877
وكما تعلمون، نحن حقا
دعموا بعضهم البعض كثيرًا ،

290
00:14:00,960 --> 00:14:04,957
وهكذا، كما تعلمون، كان خارجًا
هناك هذا... هذا الممثل.

291
00:14:05,040 --> 00:14:07,037
كما تعلمون، كان جون يفعل
كيف ربحت الحرب.

292
00:14:07,120 --> 00:14:10,037
لذا، ذهبت إلى الهند.
وأعتقد أنني ذهبت لمدة ستة أسابيع تقريبًا.

293
00:14:10,120 --> 00:14:12,957
وكان وقتًا رائعًا.

294
00:14:13,040 --> 00:14:15,597
أنا فقط سأخرج
وانظر إلى المعابد

295
00:14:15,680 --> 00:14:18,837
والذهاب للتسوق، و،
كما تعلمون، سافرنا في كل مكان.

296
00:14:18,920 --> 00:14:21,000
ذهبنا إلى أماكن مختلفة.

297
00:14:21,600 --> 00:14:23,757
وفي النهاية، ذهبنا إلى كشمير،

298
00:14:23,840 --> 00:14:28,237
وبقيت على هذه المراكب
في منتصف جبال الهيمالايا.

299
00:14:28,320 --> 00:14:31,117
كان الأمر لا يصدق، كما تعلمون،
كنت سأستيقظ في الصباح،

300
00:14:31,200 --> 00:14:35,837
هذا الرجل الكشميري الصغير
سيحضر لنا الشاي والبسكويت،

301
00:14:35,920 --> 00:14:38,357
وبعد ذلك سمعت رافي
في الغرفة المجاورة،

302
00:14:38,440 --> 00:14:40,360
كان سيمارس ممارسته،

303
00:14:40,840 --> 00:14:44,277
وكانت تلك أوقاتًا رائعة بالنسبة لي.

304
00:14:44,360 --> 00:14:47,037
جورج كما قال
كان يفعل الأشياء الهندية،

305
00:14:47,120 --> 00:14:50,117
و... وماذا كان يفعل بولس؟
لا أعرف ماذا كان يفعل.

306
00:14:52,240 --> 00:14:54,917
لي، كما تعلمون، إذا كنت المباركة

307
00:14:55,000 --> 00:14:57,280
مع القدرة على نوع من كتابة الموسيقى...

308
00:14:57,840 --> 00:15:02,197
مثل، كانت نتائج الفيلم لطيفة
من تحويل مثير للاهتمام.

309
00:15:02,280 --> 00:15:05,197
وجورج مارتن قادر على الكتابة

310
00:15:05,280 --> 00:15:08,157
والقدرة على التنسيق
وأن تكون جيدًا في ذلك،

311
00:15:08,240 --> 00:15:11,317
أم، أعتقد أنني حصلت على عرض
من خلال الأخوين بولينج...

312
00:15:12,680 --> 00:15:15,477
...ل... بالنسبة له وأنا للقيام ببعض
موسيقى الفيلم طريق العائلة.

313
00:15:15,560 --> 00:15:17,957
لذلك، ألقيت نظرة على الفيلم.
اعتقدت أنه كان فيلما عظيما. ما زلت أفعل.

314
00:15:18,040 --> 00:15:20,277
إنها قوية جدًا وعاطفية،

315
00:15:20,360 --> 00:15:23,597
فيلم سيء لكن جيد,
أعتقد أنه في وقته.

316
00:15:23,680 --> 00:15:28,157
لقد حصلنا بالفعل على جائزة إيفور نوفيلو
عن "أفضل أغنية فيلم" في ذلك العام

317
00:15:28,240 --> 00:15:30,117
لشيء اسمه "الحب في الهواء الطلق".

318
00:16:03,680 --> 00:16:05,197
مهلا، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

319
00:16:05,280 --> 00:16:06,517
نعم.

320
00:16:06,600 --> 00:16:09,440
هل سيذهب فريق البيتلز؟
طرقهم الخاصة في عام 1967؟

321
00:16:09,920 --> 00:16:12,357
يمكن أن نكون، اه، كما تعلمون،
لوحدنا أو معا.

322
00:16:12,440 --> 00:16:14,997
نحن دائمًا منخرطون مع بعضنا البعض،
مهما كان ما نفعله، حقا.

323
00:16:15,080 --> 00:16:18,446
هل يمكن أن ترى وقتًا عندما،
في الواقع، لم تكونا تعملان معًا؟

324
00:16:19,120 --> 00:16:21,317
أستطيع رؤيتنا نعمل
وليس معًا لفترة،

325
00:16:21,400 --> 00:16:23,317
لكننا دائما نجتمع معا
لسبب أو لآخر.

326
00:16:23,400 --> 00:16:24,717
مثل، أعني، أنت...

327
00:16:24,800 --> 00:16:26,957
أنت بحاجة إلى أشخاص آخرين للحصول على أفكار أيضًا،

328
00:16:27,040 --> 00:16:29,957
لكن كما تعلمون، نحن جميعًا نتفق جيدًا.

329
00:16:30,040 --> 00:16:31,157
هل...هل ستكون...

330
00:16:31,240 --> 00:16:33,397
هل ستقوم بعمل أفلام
لوحدك في العام المقبل؟

331
00:16:33,480 --> 00:16:35,277
اه، لا، لا أريد أن أجعل من هذا مهنة.

332
00:16:35,360 --> 00:16:38,437
لقد فعلت ذلك فقط لأنني شعرت بذلك
القيام بذلك، وإذا كان بعض...

333
00:16:38,520 --> 00:16:41,000
وسألني ديك ليستر،
فقلت "نعم".

334
00:16:41,520 --> 00:16:44,237
ولم أكن لأفعل ذلك
إذا لم يعجبه الآخرون، كما تعلم.

335
00:16:44,320 --> 00:16:46,397
لكنهم قالوا: "حسنًا،
لأننا كنا في عطلة على أية حال."

336
00:16:46,480 --> 00:16:49,117
هل تتوقع أن يأتي الوقت الذي
في الواقع، فريق البيتلز لن يكونوا معًا،

337
00:16:49,200 --> 00:16:51,557
-وأنكم ستكونون بمفردكم؟
-لا، لا.

338
00:16:51,640 --> 00:16:53,437
هل تحصل على...
هل سئمتم من بعضكم البعض؟

339
00:16:53,520 --> 00:16:55,837
-لا. لا.
-لا؟

340
00:16:55,920 --> 00:16:57,517
هل لديك أي شيء اصطف
لوحدك؟

341
00:16:57,600 --> 00:16:58,797
-أجزاء الفيلم مثلا؟
-لا...

342
00:16:58,880 --> 00:17:02,077
أم، حسنا، قد يكون هناك واحد
إذا لم نفعل واحدة معا

343
00:17:02,160 --> 00:17:03,160
أوائل العام المقبل.

344
00:17:03,640 --> 00:17:06,597
ليقول... انظر، أنا
نوعاً ما للخروج من هناك،

345
00:17:06,680 --> 00:17:08,637
لأنه مع يوحنا وبولس،
لا يزال بإمكانهم الكتابة

346
00:17:08,720 --> 00:17:10,997
على الرغم من أننا نوعا ما
لا نعمل معًا،

347
00:17:11,080 --> 00:17:14,317
وجورج يستطيع، كما تعلمون،
تعلم السيتار الخاص به وافعل أشياء من هذا القبيل.

348
00:17:14,400 --> 00:17:16,597
-ولقد كنت جالسا للتو.
-الشعور بالملل؟

349
00:17:16,680 --> 00:17:18,757
اه لا. الحصول على الدهون.

350
00:17:18,840 --> 00:17:20,277
هل تعتقد أن،
في العام الجديد،

351
00:17:20,360 --> 00:17:22,317
أنك سوف تذهب
طرقك الخاصة بدلا من

352
00:17:22,400 --> 00:17:24,157
-التواجد في المجموعة؟ لا؟
-لا، لا.

353
00:17:24,240 --> 00:17:26,797
-لا. بالتأكيد لا.
- وماذا عن كلمة أخرى؟

354
00:17:26,880 --> 00:17:28,237
-هل يمكنني أن أتحدث معك بكلمة قصيرة؟
-نعم.

355
00:17:28,320 --> 00:17:30,917
إذا لم تقم بجولة مرة أخرى،
هل سيقلقك؟

356
00:17:31,000 --> 00:17:33,557
اه... لا أعلم. لا، لا أعتقد ذلك.

357
00:17:33,640 --> 00:17:34,877
-ألا يقلقك؟
-لكن...

358
00:17:34,960 --> 00:17:37,760
لأن الشيء الوحيد حول
ذلك، كما ترى، هو ذلك، اه...

359
00:17:38,240 --> 00:17:42,837
الأداء بالنسبة لنا... انظر،
لقد انحدر الأداء،

360
00:17:42,920 --> 00:17:45,357
لأننا لا نستطيع تطوير متى
لا أحد يستطيع سماعنا، هل تعرف ماذا أقصد؟

361
00:17:45,440 --> 00:17:48,277
لذلك، بالنسبة لنا للأداء هو،
اه صعب ,

362
00:17:48,360 --> 00:17:50,797
- يصبح صعبا في كل مرة. أكثر صعوبة.
-تقصد أنهم لا يستمعون إليك،

363
00:17:50,880 --> 00:17:52,717
وبالتالي أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

364
00:17:52,800 --> 00:17:55,677
أوه، نعم، نريد أن نفعل ذلك،
ولكن، اه، إذا لم يتم الاستماع إلينا،

365
00:17:55,760 --> 00:17:57,437
ثم... ولا نستطيع حتى سماع أنفسنا،

366
00:17:57,520 --> 00:18:00,437
ثم لا يمكننا تحسين ذلك.
لا يمكننا أن نتحسن.

367
00:18:00,520 --> 00:18:03,997
ولكن هذا يعني أننا يمكن أن ندخل
الاستوديو ونبدأ بـ، اه،

368
00:18:04,080 --> 00:18:06,797
"حقول الفراولة" و"بيني لين"
وهذا، ثم الفلفل.

369
00:18:06,880 --> 00:18:08,317
فهل كانوا أول من خرج
هل تتذكر؟

370
00:18:08,400 --> 00:18:10,157
لا أعرف. أين هم؟
أعني، يبدو أنني أتذكر

371
00:18:10,240 --> 00:18:13,717
كان هذا مثل ما حدث
بمجرد أن نحصل على دوام كامل في الاستوديو،

372
00:18:13,800 --> 00:18:15,877
و... قائلًا، في ذلك الوقت،

373
00:18:15,960 --> 00:18:18,677
"الآن، أدائنا هو هذا الرقم القياسي."

374
00:18:18,760 --> 00:18:22,280
وبدأ هذا الرقم القياسي الجديد
مع "حقول الفراولة".

375
00:18:23,440 --> 00:18:25,717
وهذا سيكون
ما أصبح الفلفل.

376
00:18:25,800 --> 00:18:28,677
لم يكن بيبر. لم يسمع أحد عن الفلفل.

377
00:18:28,760 --> 00:18:31,997
لكنه كان سيصبح رقما قياسيا
الذي كان سيتم صنعه في الاستوديو،

378
00:18:32,080 --> 00:18:35,357
وهم... ستكون أغاني
التي كانوا قد كتبوا

379
00:18:35,440 --> 00:18:37,437
والتي لا يمكن تنفيذها مباشرة.

380
00:18:37,520 --> 00:18:41,480
لقد تم تصميمهم ليكونوا،
أم، إنتاج الاستوديو.

381
00:18:42,160 --> 00:18:43,477
وكان هذا هو الفرق.

382
00:18:43,560 --> 00:18:45,957
حسنًا، "حقول الفراولة"
هي الأغنية التي كان لدى جون،

383
00:18:46,040 --> 00:18:48,677
لأنه كان يعيش في البيت المجاور
إلى هذا المكان المسمى حقول الفراولة،

384
00:18:48,760 --> 00:18:51,357
والذي كان مكانًا لجيش الخلاص للأطفال.

385
00:18:51,440 --> 00:18:54,117
وكان يرقد فوقه،
وكانت حديقته السحرية الصغيرة

386
00:18:54,200 --> 00:18:55,357
للعب في نوع ما.

387
00:18:55,440 --> 00:18:57,357
لذلك، كلما ذهبت
لزيارته، كان يقول نوعًا ما،

388
00:18:57,440 --> 00:18:59,117
"مهلا، كما تعلمون، هناك..."
وكنا نتجاوز، وكان يقول،

389
00:18:59,200 --> 00:19:01,557
"هذه حقول الفراولة"
وسوف يعطيني الجنرال عليه.

390
00:19:01,640 --> 00:19:03,317
"حقول الفراولة"
لقد كتبت عندما كنت أصنع

391
00:19:03,400 --> 00:19:06,237
كيف فزت بالحرب في ألميريا بإسبانيا.

392
00:19:06,320 --> 00:19:08,720
إنه منزل جيش الخلاص...

393
00:19:09,840 --> 00:19:13,120
وكان ذلك بالقرب من المنزل
لقد عشت مع عمتي في الضواحي،

394
00:19:13,760 --> 00:19:16,477
بالرغم من أنني أخذت الاسم كـ…
كصورة.

395
00:19:16,560 --> 00:19:19,317
كان لدينا هذا الشيء يسمى
ميلوترون أننا، اه،

396
00:19:19,400 --> 00:19:21,877
تم تقديم مقدمة "حقول الفراولة".

397
00:19:21,960 --> 00:19:24,545
وهذا، في الواقع، هو واحد منهم.
كان لدينا مزامير هناك،

398
00:19:24,800 --> 00:19:26,000
و اه…

399
00:19:27,080 --> 00:19:28,237
وكانت هذه المقدمة.

400
00:19:39,640 --> 00:19:45,237
♪ اسمحوا لي أن يأخذك إلى أسفل
لأنني سأفعل ♪

401
00:19:45,320 --> 00:19:48,640
♪ حقول الفراولة ♪

402
00:19:51,120 --> 00:19:53,280
♪ لا يوجد شيء حقيقي ♪

403
00:19:54,720 --> 00:19:57,560
♪ وليس هناك ما يدعو للقلق ♪

404
00:19:59,120 --> 00:20:02,360
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

405
00:20:03,880 --> 00:20:08,320
♪ الحياة سهلة والعين مغمضة ♪

406
00:20:09,480 --> 00:20:12,600
♪ سوء فهم كل ما تراه ♪

407
00:20:14,680 --> 00:20:17,437
♪ أصبح من الصعب أن تكون شخصًا ما ♪

408
00:20:17,520 --> 00:20:18,920
♪ ولكن كل شيء ينجح ♪

409
00:20:20,080 --> 00:20:23,440
♪ لا يهم كثيرًا بالنسبة لي ♪

410
00:20:25,800 --> 00:20:30,880
♪ اسمحوا لي أن يأخذك إلى أسفل
لأنني سأفعل ♪

411
00:20:31,440 --> 00:20:34,280
♪ حقول الفراولة ♪

412
00:20:36,280 --> 00:20:38,760
♪ لا يوجد شيء حقيقي ♪

413
00:20:39,680 --> 00:20:42,400
♪ وليس هناك ما يدعو للقلق ♪

414
00:20:43,600 --> 00:20:46,440
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

415
00:20:50,600 --> 00:20:55,280
♪ أعتقد أنه لا يوجد أحد في شجرتي ♪

416
00:20:56,280 --> 00:20:59,400
♪ يعني لازم يكون مرتفع أو منخفض ♪

417
00:21:01,360 --> 00:21:03,957
♪ أي أنه لا يمكنك، كما تعلم، الاستماع إلى ♪

418
00:21:04,040 --> 00:21:05,680
♪ لكن لا بأس ♪

419
00:21:06,520 --> 00:21:09,840
♪ وهذا يعني أنني أعتقد أن الأمر ليس سيئًا للغاية ♪

420
00:21:11,720 --> 00:21:16,720
♪ اسمحوا لي أن يأخذك إلى أسفل
لأنني سأفعل ♪

421
00:21:17,280 --> 00:21:19,960
♪ حقول الفراولة ♪

422
00:21:22,160 --> 00:21:24,400
♪ لا يوجد شيء حقيقي ♪

423
00:21:25,480 --> 00:21:28,200
♪ وليس هناك ما يدعو للقلق ♪

424
00:21:29,400 --> 00:21:32,240
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

425
00:21:36,600 --> 00:21:41,280
♪ دائمًا، لا، أحيانًا، أعتقد أنه أنا ♪

426
00:21:42,280 --> 00:21:45,360
♪ ولكن، كما تعلمون،
أعرف متى يكون حلماً ♪

427
00:21:47,360 --> 00:21:49,997
♪ أعتقد، إيه، لا، أعني، إيه، نعم ♪

428
00:21:50,080 --> 00:21:52,197
♪ ولكن كل هذا خطأ ♪

429
00:21:52,280 --> 00:21:55,480
♪ أي أنني أعتقد أنني لا أوافق على ذلك ♪

430
00:21:57,680 --> 00:22:02,880
♪ اسمحوا لي أن يأخذك إلى أسفل
لأنني سأفعل ♪

431
00:22:03,520 --> 00:22:06,400
♪ حقول الفراولة ♪

432
00:22:08,160 --> 00:22:11,000
♪ لا يوجد شيء حقيقي ♪

433
00:22:12,080 --> 00:22:14,560
♪ وليس هناك ما يدعو للقلق ♪

434
00:22:15,840 --> 00:22:18,880
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

435
00:22:20,280 --> 00:22:23,320
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

436
00:22:24,240 --> 00:22:27,400
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

437
00:22:45,400 --> 00:22:47,157
وبعد ذلك، كما تعلمون،
الشيء الجميل هو ذلك الحين

438
00:22:47,240 --> 00:22:50,400
ثم بدأ الكثير من الأشياء لدينا
للحصول على المزيد من السريالية.

439
00:22:50,960 --> 00:22:53,477
وبعد ذلك كان "بيني لين".
وأكثر سريالية قليلاً أيضاً،

440
00:22:53,560 --> 00:22:55,037
على الرغم من وجود نوع من الشيء الأنظف.

441
00:22:55,120 --> 00:22:57,597
كنت في... أتذكر أنني قلت
إلى جورج مارتن أردت، مثل،

442
00:22:57,680 --> 00:22:59,440
تسجيل نظيف جدا.

443
00:22:59,920 --> 00:23:02,317
لقد كنت مهتمًا بالأصوات "النظيفة"،

444
00:23:02,400 --> 00:23:04,800
ربما بيتش بوي ص
نوع من الأشياء، في تلك المرحلة.

445
00:23:05,280 --> 00:23:07,317
لكن، كما تعلمون،
"رجل الإطفاء مع ساعته الرملية"،

446
00:23:07,400 --> 00:23:10,917
وكل هذا النوع من الأشياء،
أم، هل كنا نحاول الدخول

447
00:23:11,000 --> 00:23:12,797
قليلا من الفن، قليلا من السريالية،

448
00:23:12,880 --> 00:23:15,557
وكانت جميعها مبنية على أشياء حقيقية.

449
00:23:15,640 --> 00:23:17,717
ولكن أعني، في حين
كان هناك حلاق يدعى...

450
00:23:17,800 --> 00:23:20,440
ماذا كان يسمى؟ بيوليتي؟
شيء من هذا القبيل.

451
00:23:20,960 --> 00:23:22,157
أم، حلاق صغير.

452
00:23:22,240 --> 00:23:24,117
أعتقد أنه لا يزال هناك،
في الواقع، في بيني لين.

453
00:23:24,200 --> 00:23:27,117
وكانت لديه هذه الصور
أن جميع الحلاقين لديهم

454
00:23:27,200 --> 00:23:28,877
من قصة الشعر التي يمكنك الحصول عليها
إذا طلبت ،

455
00:23:28,960 --> 00:23:32,157
"سأحصل على الرقم ثلاثة هناك"
أنت تعرف. أم و...

456
00:23:32,240 --> 00:23:33,277
فقط، بدلاً من القول،

457
00:23:33,360 --> 00:23:36,000
"الحلاق بالصور
من قصات الشعر في نوافذه "،

458
00:23:36,560 --> 00:23:39,357
كما تعلمون، ثم كان...
يمكنك تغييره إلى، اه،

459
00:23:39,440 --> 00:23:41,597
"كل رأس كان لديه
من دواعي سروري أن أعرف".

460
00:23:41,680 --> 00:23:44,677
"حلاق يعرض الصور"،
كأنه معرض

461
00:23:44,760 --> 00:23:48,437
كان كل شيء مجرد التواء ذلك
إلى زاوية فنية أكثر قليلاً.

462
00:23:48,520 --> 00:23:51,677
بيني لين ليس فقط
شارع، لكنها منطقة.

463
00:23:51,760 --> 00:23:54,877
عشت في بيني لين
في شارع يسمى طريق نيوكاسل،

464
00:23:54,960 --> 00:23:58,000
لذلك كنت الشخص الفعلي الوحيد
التي عاشت في بيني لين.

465
00:23:59,720 --> 00:24:02,717
♪ في بيني لين
هناك حلاق يعرض الصور ♪

466
00:24:02,800 --> 00:24:06,400
♪ من كل رأس لديه
من دواعي سروري أن أعرف ♪

467
00:24:07,360 --> 00:24:10,800
♪ وجميع الأشخاص الذين يأتون ويذهبون ♪

468
00:24:11,520 --> 00:24:13,560
♪ توقف وألقِ التحية ♪

469
00:24:15,960 --> 00:24:19,560
♪ في الزاوية
مصرفي يملك سيارة ♪

470
00:24:20,160 --> 00:24:23,800
♪ الأطفال الصغار يضحكون عليه
خلف ظهره ♪

471
00:24:24,480 --> 00:24:28,080
♪ والمصرفي لا يرتدي جهاز ماك أبدًا ♪

472
00:24:28,680 --> 00:24:32,957
♪ في المطر الغزير، غريب جدًا ♪

473
00:24:33,040 --> 00:24:39,000
♪ بيني لين في أذني
وفي عيني ♪

474
00:24:41,920 --> 00:24:46,637
♪ هناك، تحت سماء الضواحي الزرقاء ♪

475
00:24:46,720 --> 00:24:49,957
♪ أجلس، وفي هذه الأثناء أعود ♪

476
00:24:50,040 --> 00:24:53,637
♪ في بيني لين
هناك رجل إطفاء ومعه ساعة رملية ♪

477
00:24:53,720 --> 00:24:57,200
♪ وفي جيبه
هي صورة للملكة ♪

478
00:24:58,120 --> 00:25:01,480
♪ يحب الحفاظ على نظافة سيارة الإطفاء ♪

479
00:25:02,560 --> 00:25:04,520
♪ إنها آلة نظيفة ♪

480
00:25:23,600 --> 00:25:29,760
♪ بيني لين في أذني
وفي عيني ♪

481
00:25:33,560 --> 00:25:37,277
♪ أربعة من فطائر السمك والأصابع ♪

482
00:25:37,360 --> 00:25:40,357
♪ في الصيف، في هذه الأثناء يعود ♪

483
00:25:40,440 --> 00:25:43,960
♪ خلف الملجأ
وسط الدوار ♪

484
00:25:44,600 --> 00:25:47,960
♪ الممرضة الجميلة
يبيع الخشخاش من صينية ♪

485
00:25:48,920 --> 00:25:53,037
♪ وعلى الرغم من أنها تشعر
وكأنها في مسرحية ♪

486
00:25:53,120 --> 00:25:55,200
♪ هي كذلك على أية حال ♪

487
00:25:57,520 --> 00:26:01,120
♪ في بيني لين يحلق الحلاق
عميل آخر ♪

488
00:26:01,560 --> 00:26:04,960
♪ نرى المصرفي جالسًا،
في انتظار تقليم ♪

489
00:26:05,840 --> 00:26:09,080
♪ وبعد ذلك هرع رجل الإطفاء ♪

490
00:26:09,960 --> 00:26:14,397
♪ من المطر الغزير غريب جداً ♪

491
00:26:14,480 --> 00:26:20,400
♪ بيني لين في أذني
وفي عيني ♪

492
00:26:23,440 --> 00:26:27,997
♪ هناك، تحت سماء الضواحي الزرقاء ♪

493
00:26:28,080 --> 00:26:31,157
♪ أجلس، وفي هذه الأثناء أعود ♪

494
00:26:31,240 --> 00:26:36,920
♪ بيني لين في أذني
وفي عيني ♪

495
00:26:40,280 --> 00:26:45,240
♪ هناك، تحت سماء الضواحي الزرقاء ♪

496
00:26:47,560 --> 00:26:49,557
♪ بيني لين ♪

497
00:26:49,640 --> 00:26:51,797
والآن،
نحن في طريقنا لنقول مرحبا

498
00:26:51,880 --> 00:26:54,557
- لجون لينون وبول مكارتني.
-انتبه! انتبه!

499
00:26:54,640 --> 00:26:56,157
الآن، هذا الرقم، بيني لين،

500
00:26:56,240 --> 00:26:58,477
فشل في تحقيق رقم 1
في بريطانيا يا رفاق.

501
00:26:58,560 --> 00:27:00,197
هل شعرت بالانزعاج على الإطلاق بسبب ذلك؟

502
00:27:00,280 --> 00:27:02,317
رقم إنه...
لا أعرف. الشيء الرئيسي هو،

503
00:27:02,400 --> 00:27:07,837
لا بأس إذا تم الاحتفاظ بك نوعًا ما
من أن أكون رقم واحد، اه،

504
00:27:07,920 --> 00:27:10,277
نوع من التسجيلات مثل "Release Me"...

505
00:27:10,360 --> 00:27:12,557
...لأنك لا تحاول
للقيام بنفس النوع من الشيء

506
00:27:12,640 --> 00:27:14,557
باسم "أطلقوا سراحي"
يحاول أن يفعل، كما تعلمون.

507
00:27:14,640 --> 00:27:17,357
لذلك، هذا تماما
مشهد مختلف تماما ,

508
00:27:17,440 --> 00:27:18,917
هذا النوع من الشيء. اه...

509
00:27:19,000 --> 00:27:20,237
لكن لديك القليل...

510
00:27:20,320 --> 00:27:21,717
إذن يفعل...
لا يهم حقا على أي حال.

511
00:27:21,800 --> 00:27:23,037
لكنك قلت في الماضي

512
00:27:23,120 --> 00:27:25,037
أو على الأقل تم تسجيله كما قال،

513
00:27:25,120 --> 00:27:27,277
أنه في حالة وجود سجل
لن أذهب إلى رقم 1،

514
00:27:27,360 --> 00:27:29,157
كنت أفكر جديا في
التعبئة كل شيء في.

515
00:27:29,240 --> 00:27:30,437
هل تشعر بذلك؟

516
00:27:30,520 --> 00:27:32,080
لقد كان مصدر ارتياح.

517
00:27:33,080 --> 00:27:35,957
اه، كما تعلمون، كل ما فعلناه ذهب للتو
مباشرة إلى رقم 1.

518
00:27:36,040 --> 00:27:37,957
وبالطبع،
ثم لديك هذا الضغط،

519
00:27:38,040 --> 00:27:40,477
وأنا... أعتقد أنه كان لدينا،
مثل سبعة على التوالي،

520
00:27:40,560 --> 00:27:41,997
أنا... لست متأكدًا حقًا.

521
00:27:42,080 --> 00:27:44,677
لقد كان شيئًا، ستة أو سبعة،
اه، كان خارجا، كان في،

522
00:27:44,760 --> 00:27:46,440
كان خارجا، كان واحدا، كما تعلمون.

523
00:27:47,000 --> 00:27:51,397
لذا، في الواقع، أه، داخل المجموعة،
ذلك... لقد خفف الضغط.

524
00:27:51,480 --> 00:27:53,437
الأمر هو، أعني،
من الواضح أنك وصلت إلى المرحلة

525
00:27:53,520 --> 00:27:56,557
حيث لا يتوجب عليك الكتابة
أي المزيد من الأغاني لأي سبب من الأسباب على الإطلاق

526
00:27:56,640 --> 00:27:59,397
- غير أنك تحب القيام بذلك، لذلك ...
-لكن الأمر كان كذلك دائمًا،

527
00:27:59,480 --> 00:28:00,717
- هذا هو الشيء الجيد.
-نعم؟

528
00:28:00,800 --> 00:28:03,237
هذا هو... كما تعلمون،
لأنها كانت هواية..

529
00:28:03,320 --> 00:28:05,077
-مممممم.
-...ولا يزال الأمر كذلك، كما تعلم.

530
00:28:05,160 --> 00:28:06,877
هل تستطيع،
دون الكشف عن أي أسرار تجارية،

531
00:28:06,960 --> 00:28:09,997
أخبرنا أي شيء عن الأرقام
الذي أنت مشغول به في هذه اللحظة؟

532
00:28:10,080 --> 00:28:13,877
حسنا، حقا، كان بول
الذي كان في رحلة بالقطار،

533
00:28:13,960 --> 00:28:16,320
أو رحلة بالطائرة مع مال إيفانز،

534
00:28:17,120 --> 00:28:21,717
وتوصل إلى فكرة الرقيب. فلفل,
وكان مجرد نوع من ...

535
00:28:21,800 --> 00:28:25,517
إلى... بالنسبة لي، كنا للتو في الاستوديو
لعمل السجل التالي

536
00:28:25,600 --> 00:28:28,560
وكان مستمرا
حول هذه الفكرة، أم،

537
00:28:29,400 --> 00:28:31,400
كما تعلمون، بعض الفرقة وهمية.

538
00:28:32,000 --> 00:28:34,837
في ذلك الوقت، كان هناك الكثير
ذلك النوع من العصابات التي كانت،

539
00:28:34,920 --> 00:28:37,437
كما تعلمون... يضحك جو
وفرقة الطب الخاصة به،

540
00:28:37,520 --> 00:28:41,357
"شكرًا لك! إضرب! بام! سيدتي!"
نوع من أسماء المجموعات، كما تعلمون.

541
00:28:41,440 --> 00:28:44,917
مشروب الكولونيل تاكر الطبي
ومجمع.

542
00:28:45,000 --> 00:28:47,477
لذا، فكرت للتو، "أوه حسنًا،
كما تعلمون، إذا كان هناك فرقة،

543
00:28:47,560 --> 00:28:49,237
ماذا سيكون الاسم المجنون لذلك؟"

544
00:28:50,800 --> 00:28:54,077
♪ الرقيب. فرقة نادي Pepper's Lonely Hearts! ♪

545
00:28:54,160 --> 00:28:57,317
لقد كانت في الأساس فكرة بولس
ل... للاتصال بيبر...

546
00:28:57,400 --> 00:29:00,480
دخل وقال هل تعلم
كان لديه هذه الأغنية،

547
00:29:01,000 --> 00:29:03,037
"الرقيب. فرقة نادي بيبرز لونلي هارتس"،

548
00:29:03,120 --> 00:29:06,557
وهو ... هو ... لقد كان نوعًا ما
التعرف عليه مع الفرقة،

549
00:29:06,640 --> 00:29:08,200
البيتلز أنفسهم.

550
00:29:08,760 --> 00:29:12,077
و... ال...
أعتقد أننا سجلنا الأغنية أولاً،

551
00:29:12,160 --> 00:29:15,437
ومن ثم جاءت الفكرة لتحويلها إلى…

552
00:29:15,520 --> 00:29:17,360
فكرة للالبوم,

553
00:29:17,920 --> 00:29:21,480
والذي تم تشغيله أيضًا
بواسطة نيل، نيل أسبينال،

554
00:29:22,120 --> 00:29:23,877
ومن قال حينها...

555
00:29:23,960 --> 00:29:27,237
"لماذا ليس لدينا الرقيب بيبر
كما compère؟

556
00:29:27,320 --> 00:29:29,557
كما تعلمون، انه يأتي
في بداية العرض،

557
00:29:29,640 --> 00:29:31,877
هو يقدم الفرقة، أليس كذلك؟"

558
00:29:31,960 --> 00:29:34,117
ثم في نهاية كل عرض لفريق البيتلز،

559
00:29:34,200 --> 00:29:36,560
كان بول دائمًا يقول: "إنه، اه..."

560
00:29:37,160 --> 00:29:39,877
كما تعلمون، "حان وقت الرحيل"،
كما تعلمون، "علينا أن نذهب إلى السرير،"

561
00:29:39,960 --> 00:29:41,117
و اه، كما تعلمون،

562
00:29:41,200 --> 00:29:42,837
"هذا هو رقمنا الأخير،" كما تعلمون.

563
00:29:42,920 --> 00:29:44,837
قم بالرقم الأخير وانطلق.

564
00:29:44,920 --> 00:29:46,757
ولقد قلت لـ... لبولس،

565
00:29:46,840 --> 00:29:49,997
"لماذا لا يأتي الرقيب بيبر
في نهاية الألبوم،

566
00:29:50,080 --> 00:29:52,877
وأقول، كما تعلمون،
"حسنا هذا كل شيء، علينا أن نذهب"

567
00:29:52,960 --> 00:29:55,437
كما تعلمون،
"هذا هو رقمنا الأخير،" صحيح،

568
00:29:55,520 --> 00:29:57,837
وأه أرسل الألبوم في جولة

569
00:29:57,920 --> 00:29:59,757
"بدلاً من الفرقة، أليس كذلك؟"

570
00:29:59,840 --> 00:30:02,317
لذا، اه، لقد أعجبتنا هذه الفكرة.

571
00:30:02,400 --> 00:30:06,717
كان سيصبح ألبوم "عرضي".

572
00:30:06,800 --> 00:30:09,277
أعني أنه كان الرقيب. فلفل
وفرقة نادي Lonely Hearts،

573
00:30:09,360 --> 00:30:10,997
وكل هذه الأفعال الأخرى.

574
00:30:11,080 --> 00:30:15,320
وكان كل شيء سيسير،
كما تعلمون، مثل أوبرا الروك.

575
00:30:15,920 --> 00:30:18,797
ولقد وصلنا إلى هذا الحد
مثل اه الرقيب. فلفل,

576
00:30:18,880 --> 00:30:21,717
ثم بيلي شيرز.

577
00:30:21,800 --> 00:30:24,197
"القليل من المساعدة من أصدقائي"،
وبعد ذلك قال الجميع

578
00:30:24,280 --> 00:30:26,760
"أوه، أبله! فلنقم فقط بتأليف المقطوعات الموسيقية."

579
00:30:27,280 --> 00:30:29,757
لذا، فقد بدأت بنفسها، كما تعلمون...

580
00:30:29,840 --> 00:30:32,197
أنه كان سيصبح
شيء مختلف تمامًا.

581
00:30:32,280 --> 00:30:35,160
لكنها ما زالت تحتفظ بالعنوان،

582
00:30:35,800 --> 00:30:37,157
و... و... مثل اه،

583
00:30:37,240 --> 00:30:40,080
أيضا الشعور بأنه…
كل شيء متصل.

584
00:30:40,560 --> 00:30:42,237
إنه يسمى
أول ألبوم "مفهوم".

585
00:30:42,320 --> 00:30:43,437
لا يذهب إلى أي مكان.

586
00:30:43,520 --> 00:30:47,317
"السيد كايت!"، كل مساهماتي
لديك القيمة المطلقة... لا شيء على الإطلاق

587
00:30:47,400 --> 00:30:50,117
للقيام بهذه الفكرة
الرقيب. بيبر وفرقته.

588
00:30:50,200 --> 00:30:53,357
لكنه يعمل لأننا قلنا أنه يعمل،
وهكذا ظهر.

589
00:31:03,400 --> 00:31:05,600
♪ كان ذلك قبل عشرين عامًا في مثل هذا اليوم ♪

590
00:31:06,080 --> 00:31:08,557
♪ علم الرقيب بيبر
الفرقة للعب ♪

591
00:31:08,640 --> 00:31:11,117
♪ لقد كانوا يدخلون ويخرجون عن الأسلوب ♪

592
00:31:11,200 --> 00:31:13,637
♪ لكنها مضمونة
لترفع البسمة ♪

593
00:31:13,720 --> 00:31:16,197
♪ لذا، هل لي أن أقدم لكم ♪

594
00:31:16,280 --> 00:31:18,997
♪ الفعل الذي عرفته
لكل هذه السنوات؟ ♪

595
00:31:19,080 --> 00:31:24,077
♪ الرقيب بيبر
فرقة نادي لونلي هارتس ♪

596
00:31:29,080 --> 00:31:35,477
♪ بيلي شيرز ♪

597
00:31:37,760 --> 00:31:41,397
♪ ما رأيك
إذا غنيت خارج اللحن؟ ♪

598
00:31:41,480 --> 00:31:45,000
♪ هل يمكنك الوقوف والخروج مني؟ ♪

599
00:31:46,400 --> 00:31:50,157
♪ أعيرني أذنيك
وسأغني لك أغنية ♪

600
00:31:50,240 --> 00:31:53,480
♪ وسأحاول ألا أغني من المفتاح ♪

601
00:31:54,120 --> 00:31:57,960
♪ أوه، أنا أتعامل مع ذلك
القليل من المساعدة من أصدقائي ♪

602
00:31:58,480 --> 00:32:02,320
♪ مم، أنا أشعر بالنشوة
القليل من المساعدة من أصدقائي ♪

603
00:32:02,840 --> 00:32:07,040
♪ مم، سأحاول مع
القليل من المساعدة من أصدقائي ♪

604
00:32:09,160 --> 00:32:11,877
يبدأ الأمر مع الرقيب. فلفل
ويقدم بيلي شيرز،

605
00:32:11,960 --> 00:32:14,357
وهذه هي النهاية،
بصرف النظر عن ما يسمى بالتكرار.

606
00:32:14,440 --> 00:32:16,877
خلاف ذلك، كل أغنية أخرى
كان من الممكن أن يكون في أي ألبوم آخر.

607
00:32:16,960 --> 00:32:18,717
"السيد كايت!" كان من الممكن أن يذهب إلى أي مكان.

608
00:32:20,240 --> 00:32:22,037
♪ لصالح السيد كايت ♪

609
00:32:22,120 --> 00:32:25,560
♪ سيكون هناك عرض الليلة
على الترامبولين ♪

610
00:32:28,640 --> 00:32:30,757
♪ سيكون كل أفراد عائلة هندرسون هناك ♪

611
00:32:30,840 --> 00:32:32,837
♪ في وقت متأخر من معرض بابلو فانكي ♪

612
00:32:32,920 --> 00:32:34,000
♪ يا له من مشهد ♪

613
00:32:34,760 --> 00:32:37,277
♪ فوق الرجال والخيول والأطواق والأربطة ♪

614
00:32:37,360 --> 00:32:40,400
♪ أخيرًا عبر رأس خنزير من نار حقيقية ♪

615
00:32:41,000 --> 00:32:45,080
♪ بهذه الطريقة، السيد ك.
سوف تتحدى العالم ♪

616
00:32:49,840 --> 00:32:53,917
♪ السيد الشهير ك.
يؤدي إنجازه يوم السبت ♪

617
00:32:54,000 --> 00:32:55,360
♪ في بيشوبس جيت ♪

618
00:32:58,520 --> 00:33:00,637
♪ سوف يرقص آل هندرسون ويغنون ♪

619
00:33:00,720 --> 00:33:02,677
♪ بينما يطير السيد كايت عبر الحلبة ♪

620
00:33:02,760 --> 00:33:03,840
♪ لا تتأخر ♪

621
00:33:04,960 --> 00:33:07,157
♪ السادة K. وH. يؤكدون للجمهور ♪

622
00:33:07,240 --> 00:33:10,320
♪ إنتاجهم
سوف يكون لا مثيل له ♪

623
00:33:10,840 --> 00:33:12,917
♪ وبالطبع هنري الحصان ♪

624
00:33:13,000 --> 00:33:14,880
♪ يرقص الفالس! ♪

625
00:33:17,800 --> 00:33:20,600
كنا ننفق حقا
لفترة طويلة في الاستوديو،

626
00:33:21,120 --> 00:33:24,320
وكنا لا نزال نفعل
المسارات الأساسية كما فعلنا دائمًا،

627
00:33:25,560 --> 00:33:29,197
وبعد ذلك سيستغرق الأمر أسابيع
لل overdubs.

628
00:33:29,280 --> 00:33:31,397
والشيء العظيم أيضا
حول هذه الفرقة كان،

629
00:33:31,480 --> 00:33:35,037
من كانت لديه الفكرة فلا بأس بذلك.

630
00:33:35,120 --> 00:33:37,557
من كان لديه أفضل فكرة،
لا يهم من،

631
00:33:37,640 --> 00:33:39,200
هذا هو الذي سنستخدمه.

632
00:33:41,680 --> 00:33:44,037
على سبيل المثال، "يوم في الحياة"،
جلسنا أنا وجون

633
00:33:44,120 --> 00:33:47,677
وكان لديه، أم، هذه الآية الافتتاحية،

634
00:33:47,760 --> 00:33:50,397
أعتقد أنه حصل على الفكرة،
أو... أو... أو أخذنا بعد ذلك

635
00:33:50,480 --> 00:33:52,757
الفكرة من مثل
ديلي ميرور، أو شيء من هذا.

636
00:33:52,840 --> 00:33:55,197
لذلك، كان لديها قصتين،
كان أحدهم طفل غينيس

637
00:33:55,280 --> 00:33:56,880
الذي قتل نفسه في السيارة

638
00:33:57,520 --> 00:33:58,997
كانت هذه هي القصة الرئيسية.

639
00:33:59,080 --> 00:34:03,477
اه، في الصفحة التالية كان حول
4000 حفرة في بلاكبيرن، لانكشاير.

640
00:34:03,560 --> 00:34:04,957
إذن، ال... ال... ال...

641
00:34:05,040 --> 00:34:06,477
...بلاكبيرن، لانكشاير...

642
00:34:06,560 --> 00:34:08,637
…الثقوب، ألبرت هول،

643
00:34:08,720 --> 00:34:10,677
كل شيء مجرد نوع من ...
لقد اختلطت للتو، كما تعلم.

644
00:34:10,760 --> 00:34:12,955
مجرد خليط شعري قليلا
بدا ذلك لطيفًا.

645
00:34:13,600 --> 00:34:16,557
ولدينا
خذ البروفة، خذ 1،

646
00:34:16,640 --> 00:34:18,557
أول مرة سمعناها،

647
00:34:18,640 --> 00:34:22,197
أم، مع جون العطاء
بعض التعليمات للناس،

648
00:34:22,280 --> 00:34:24,280
كالعادة، قبل أن يبدأ.

649
00:34:24,800 --> 00:34:25,877
أليس الميكروفون كذلك...؟

650
00:34:25,960 --> 00:34:27,917
الاستيلاء على هيئة التصنيع العسكري
على البيانو، ومنخفض جدًا،

651
00:34:28,000 --> 00:34:30,477
فقط... فقط احتفظ بها
بجانب الماراكس، كما تعلم.

652
00:34:30,560 --> 00:34:33,797
كان جون يغني في حين
كان يعزف على جيتاره الصوتي.

653
00:34:33,880 --> 00:34:37,397
كان بول يعزف على البيانو.
كان جورج يلعب الماراكا، على ما أعتقد،

654
00:34:37,480 --> 00:34:39,360
وبالتأكيد كان رينجو يستخدم البونجو.

655
00:34:40,160 --> 00:34:41,517
يحسب جون بالقول ،

656
00:34:41,600 --> 00:34:43,677
"جنية البرقوق السكر، جنية البرقوق السكر."

657
00:34:47,800 --> 00:34:50,757
جنية البرقوق السكر، جنية البرقوق السكر.

658
00:35:03,680 --> 00:35:07,880
♪ قرأت الأخبار اليوم يا فتى ♪

659
00:35:09,720 --> 00:35:12,277
♪ عن رجل محظوظ... ♪

660
00:35:12,360 --> 00:35:14,237
حتى في هذه اللقطة المبكرة،

661
00:35:14,320 --> 00:35:18,397
لديه صوت
مما يرسل الرعشات أسفل العمود الفقري.

662
00:35:18,480 --> 00:35:20,160
♪ ...كان حزينًا نوعًا ما ♪

663
00:35:21,800 --> 00:35:25,080
♪ حسنًا، كان علي أن أضحك ♪

664
00:35:27,720 --> 00:35:31,080
♪ رأيت الصورة ♪

665
00:35:33,720 --> 00:35:36,437
لقد كانت في الأساس أغنية لجون،
وكان لديه ، اه ...

666
00:35:36,520 --> 00:35:38,317
♪ قرأت الأخبار اليوم يا فتى ♪

667
00:35:38,400 --> 00:35:40,517
وكان قد أخذ منه الكثير
من صحيفة.

668
00:35:40,600 --> 00:35:44,117
وبعد ذلك كان لدي القليل آخر، أم ...

669
00:35:44,200 --> 00:35:47,037
♪ استيقظت، سقطت من السرير،
سحبت مشطًا عبر رأسي ♪

670
00:35:47,120 --> 00:35:49,900
كان هذا القليل الذي أملكه،
لكنه لم يكن يفعل أي شيء.

671
00:35:50,040 --> 00:35:52,437
ولذا فكرنا، "حسنًا، سيكون هذا جيدًا.
يمكننا أن نضع ذلك في المنتصف."

672
00:35:52,520 --> 00:35:54,317
وحصلنا على المفهوم
نوع من بنائه

673
00:35:54,400 --> 00:35:56,077
يشبه إلى حد ما نوعاً من الأوبريت المصغر.

674
00:36:00,400 --> 00:36:03,357
♪ استيقظت وسقطت من السرير ♪

675
00:36:03,440 --> 00:36:05,800
♪ سحبت المشط عبر رأسي ♪

676
00:36:07,560 --> 00:36:10,957
♪ وجدت طريقي إلى الطابق السفلي
وشربت كوب ♪

677
00:36:11,040 --> 00:36:13,840
♪ ونظرت للأعلى، لاحظت أنني تأخرت ♪

678
00:36:14,720 --> 00:36:16,477
قال جون،
"حسنًا، دعنا ندفعها في المنتصف

679
00:36:16,560 --> 00:36:18,901
ومعرفة ما إذا كنا لا نستطيع
ربطهم بطريقة ما."

680
00:36:19,400 --> 00:36:20,917
لقد ربطناهم

681
00:36:21,000 --> 00:36:23,320
مع سلسلة من القضبان الفارغة

682
00:36:23,520 --> 00:36:26,437
على جانبي ثانية بول...
القسم قبل أن نعود

683
00:36:26,520 --> 00:36:28,160
إلى جون على سبيل التكرار،

684
00:36:28,800 --> 00:36:33,077
وكنا نعلم أنه يتعين علينا ملء ذلك
تلك القضبان التي تحتوي على شيء مثير،

685
00:36:33,160 --> 00:36:35,397
ولم نعرف
ما كان على وشك أن يكون بعد.

686
00:36:35,480 --> 00:36:37,237
ومن أجل الحفاظ على 24 بارا

687
00:36:37,320 --> 00:36:39,677
حتى يعرف الجميع
متى العودة مرة أخرى،

688
00:36:39,760 --> 00:36:42,597
وقف عزيزي العجوز مال إيفانز
بواسطة البيانو عد القضبان.

689
00:36:42,680 --> 00:36:48,237
… سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

690
00:36:48,320 --> 00:36:50,157
وفقط للإضافة
مزيد من الوزن لذلك،

691
00:36:50,240 --> 00:36:54,240
أطلق المنبه في نهايته
لتحفيز الجميع على العودة إليه مرة أخرى.

692
00:36:54,760 --> 00:36:57,717
...17، 18...

693
00:36:57,800 --> 00:37:00,320
19، 20!

694
00:37:01,720 --> 00:37:04,117
قالوا لي أنهم يريدون
ذروة الأوركسترا

695
00:37:04,200 --> 00:37:05,797
لملء هذه القضبان الفارغة،

696
00:37:05,880 --> 00:37:09,877
هزة الجماع العملاقة من الصوت،
ينشأ من لا شيء على الإطلاق

697
00:37:09,960 --> 00:37:11,520
إلى الضوضاء الأكثر لا تصدق.

698
00:37:12,040 --> 00:37:13,650
وهذا ما توصلنا إليه.

699
00:37:38,360 --> 00:37:41,717
وبهذا انضممنا
جزأين من الأغنية.

700
00:37:41,800 --> 00:37:43,277
اللحظة التي أتذكرها أفضل

701
00:37:43,360 --> 00:37:45,957
خارج، على سبيل المثال، جلب الأغنية،

702
00:37:46,040 --> 00:37:48,397
من الواضح أنها كانت أغنية رائعة
عندما أحضره.

703
00:37:48,480 --> 00:37:51,317
وأنا أقول، لقد كنت من أشد المعجبين بجون.
عليك أن تتذكر ذلك، هل تعلم؟

704
00:37:51,400 --> 00:37:54,917
لن يكون الأمر مجرد "أوه، نعم،
شخص محترف سوف يكتب هذا."

705
00:37:55,000 --> 00:37:58,237
سيكون مثل ، "أوه ، نعم ...
لا أستطيع الانتظار حتى أضع يدي على هذا."

706
00:37:58,320 --> 00:38:00,357
وكنا... كنا...
سأتعلم العزف عليه،

707
00:38:00,440 --> 00:38:01,917
وقمنا بتطويره.

708
00:38:02,000 --> 00:38:05,640
أم، ولكن اللحظة التي أتذكرها
كان عندما ، أم ،

709
00:38:06,480 --> 00:38:08,837
وصلنا إلى قليلا
بأنه لم يكن لديه،

710
00:38:08,920 --> 00:38:10,757
حيث قلنا نوعاً ما...

711
00:38:10,840 --> 00:38:15,317
♪ أود أن أشعلك ♪

712
00:38:15,400 --> 00:38:17,437
ونحن، مثل، نظرنا إلى بعضنا البعض،
أفكر مثل…

713
00:38:17,520 --> 00:38:19,317
"نحن نعرف ما نفعله هنا، أليس كذلك؟"

714
00:38:19,400 --> 00:38:21,717
كنا نقول في الواقع
لأول مرة على الإطلاق، مثل،

715
00:38:21,800 --> 00:38:24,557
كلمات مثل "تشغيلك"،
كما تعلمون، و... الذي كان...

716
00:38:24,640 --> 00:38:26,197
الذي كان في الثقافة على أية حال،

717
00:38:26,280 --> 00:38:28,837
ولكن لم يكن أحد في الواقع
وقال ذلك في المحضر حتى الآن.

718
00:38:28,920 --> 00:38:32,627
وكان هناك نوع من المظهر
من الاعتراف... الاعتراف بيننا، مثل،

719
00:38:32,960 --> 00:38:35,000
"افعلها. افعلها. انزلها!"

720
00:38:35,520 --> 00:38:39,480
♪ قرأت الأخبار اليوم يا فتى ♪

721
00:38:41,480 --> 00:38:45,640
♪ أربعة آلاف حفرة
في بلاكبيرن، لانكشاير ♪

722
00:38:47,760 --> 00:38:51,440
♪ وعلى الرغم من أن الثقوب كانت صغيرة إلى حد ما ♪

723
00:38:53,240 --> 00:38:55,677
♪ كان عليهم أن يعدوهم جميعًا ♪

724
00:38:55,760 --> 00:39:00,320
♪ الآن يعرفون عدد الثقوب
يستغرق الأمر ملء قاعة ألبرت ♪

725
00:39:01,280 --> 00:39:07,357
♪ أود أن أشعلك ♪

726
00:39:07,440 --> 00:39:13,117
♪ أربعة، خمسة، ستة، سبعة ♪

727
00:39:13,200 --> 00:39:17,517
♪ ثمانية، تسعة، عشرة ♪

728
00:39:17,600 --> 00:39:24,037
♪ 11، 12، 13، 14، 15... ♪

729
00:39:33,240 --> 00:39:36,597
آلات البيانو الكبيرة
في النهاية. لقد كنت مهتمًا جدًا…

730
00:39:36,680 --> 00:39:37,797
إذا كنت...إذا كنت تستمع...

731
00:39:40,200 --> 00:39:41,797
اه... إذا قمت بلصق ميكروفون على ذلك،

732
00:39:41,880 --> 00:39:44,960
هذا سوف يستمر
لمدة دقيقة ونصف تقريبا.

733
00:39:45,760 --> 00:39:47,077
هل نستمع؟

734
00:39:47,160 --> 00:39:49,317
لا، حسنًا، نحن، كما تعلمون،
ليس لدينا الوقت.

735
00:39:49,400 --> 00:39:51,117
لا يزال هناك،
وهذا سوف يستمر إلى الأبد.

736
00:39:51,200 --> 00:39:52,997
وكان هذا مجرد واحد من
الأشياء الصغيرة التي أذهلتني،

737
00:39:53,080 --> 00:39:55,557
لذلك أحضرت ذلك نوعًا ما
إلى الجلسة. قلت: "ماذا عن..."

738
00:39:55,640 --> 00:39:57,837
لا يزال هناك. هل تستطيع سماعه؟
أدخل الميكروفون.

739
00:39:57,920 --> 00:39:59,797
وإذا قمت بإحضار الميكروفون
و في و في…

740
00:39:59,880 --> 00:40:01,157
…لا يزال هناك.

741
00:40:01,240 --> 00:40:02,917
لذا، كما تعلمون، لقد فعلت هذا الشيء،

742
00:40:03,000 --> 00:40:05,477
إذن... إذن... إذن حصلنا على الجميع
على البيانو الكبير كل ذلك يقوم بعمل كبير ...

743
00:40:16,040 --> 00:40:19,237
لذلك، كما تعلمون، جاء الأكمام،
وأردنا أن نرتدي ملابسنا

744
00:40:19,320 --> 00:40:21,877
وأردنا أن نكون
هؤلاء الناس، كما تعلمون،

745
00:40:21,960 --> 00:40:24,397
الفلفل.

746
00:40:24,480 --> 00:40:27,117
و اه، كما تعلمون،
كان علي أن أرتدي بدلات، وكما تعلمون،

747
00:40:27,200 --> 00:40:30,120
لقد كانت قوة الزهرة، أعني،
القادمة إلى أقصى حد.

748
00:40:30,800 --> 00:40:33,517
كما تعلمون، هذا... هذا ما كان عليه الأمر.

749
00:40:33,600 --> 00:40:35,957
وعلى أية حال، كما تعلمون،
ثم اه، أنا ومال

750
00:40:36,040 --> 00:40:39,560
ذهبت للتو إلى جميع المكتبات المختلفة
وحصلت على بصمات و، اه،

751
00:40:40,320 --> 00:40:44,157
فجرهم بيتر بليك
وقمت بتلوينها وصنعت الكولاج.

752
00:40:46,240 --> 00:40:50,077
♪ الرقيب بيبر وحيد،
الرقيب بيبر وحيد ♪

753
00:40:50,160 --> 00:40:54,517
♪ نادي القلوب ♪

754
00:40:54,600 --> 00:40:56,200
♪ الفرقة ♪

755
00:40:57,400 --> 00:40:58,840
♪ ووو! ♪

756
00:41:00,640 --> 00:41:02,357
وإذا نظرت عن كثب
على غلاف الألبوم،

757
00:41:02,440 --> 00:41:04,837
سترى شخصين يطيران

758
00:41:04,920 --> 00:41:07,077
واثنين من الذين ليسوا كذلك.

759
00:41:07,160 --> 00:41:08,517
هذه مجرد مزحة صغيرة.

760
00:41:10,000 --> 00:41:12,357
اثنان منهم لم يشاركوه
مع اثنين آخرين.

761
00:41:12,440 --> 00:41:15,440
وأتذكر عطلة نهاية الأسبوع
لقد تم إطلاق سراحه،

762
00:41:16,000 --> 00:41:18,677
الحصول على برقية من الناس
مثل، نوعًا ما، جيمس فوكس،

763
00:41:18,760 --> 00:41:20,997
"يحيا الرقيب بيبر!"

764
00:41:21,080 --> 00:41:24,237
وكما تعلمون، فإن الناس سيفعلون ذلك
تعال وقل "ألبوم رائع يا رجل".

765
00:41:24,320 --> 00:41:26,437
لذلك، فقد لفت الانتباه إلى حد كبير…

766
00:41:26,520 --> 00:41:29,477
كان الأمر كما لو كنت تصنعه
بالنسبة لنا، جمهورنا.

767
00:41:29,560 --> 00:41:32,717
إنه نوع من الارتباط
مع ماري كوانت والتنانير القصيرة

768
00:41:32,800 --> 00:41:34,117
وكل هذا النوع من الأشياء.

769
00:41:34,200 --> 00:41:35,877
ومخدر إلى حد ما.

770
00:41:35,960 --> 00:41:38,437
كما تعلمون،...حرية الجنس،

771
00:41:38,520 --> 00:41:40,277
حرية...، أم،

772
00:41:40,360 --> 00:41:42,200
المخدرات الخفيفة مثل الماريجوانا وما إلى ذلك.

773
00:41:42,680 --> 00:41:45,277
أم، أعتقد أنه كان كل شيء
مثيرة بعض الشيء و…

774
00:41:45,360 --> 00:41:46,917
أعتقد أنها تعكس وقتها.

775
00:41:47,000 --> 00:41:49,917
والمفردة الأكبر
نوع من التكريم بالنسبة لي كان ذلك،

776
00:41:50,000 --> 00:41:51,917
اه تم إصداره يوم الجمعة

777
00:41:52,000 --> 00:41:54,197
وفي يوم الأحد ذهبنا
إلى مسرح سافيل

778
00:41:54,280 --> 00:41:57,357
الذي استأجره براين إبستاين...

779
00:41:57,440 --> 00:42:00,637
وأدار بعض عروض موسيقى الروك
لأنه لم يحدث شيء على الإطلاق يوم الأحد،

780
00:42:00,720 --> 00:42:04,117
وافتتح جيمي هندريكس
مع "الرقيب بيبر"،

781
00:42:04,200 --> 00:42:06,397
وكان لديه منذ ذلك الحين فقط
الجمعة ل... لتعلم ذلك.

782
00:42:06,480 --> 00:42:08,717
♪ لذا هل لي أن أقدم لكم ♪

783
00:42:08,800 --> 00:42:10,680
♪ بيلي شيرز الوحيد ♪

784
00:42:11,200 --> 00:42:14,197
♪ الرقيب بيبر
فرقة نادي لونلي هارتس ♪

785
00:42:14,280 --> 00:42:16,237
فلفل… بالطبع،
نحن ننظر مرة أخرى إلى بيبر،

786
00:42:16,320 --> 00:42:19,477
لقد كانت أيقونة تمامًا،
لقد كان سجل ذلك الوقت،

787
00:42:19,560 --> 00:42:22,157
وربما تغير
وجه التسجيل,

788
00:42:22,240 --> 00:42:23,557
لكننا لم نفعل ذلك بوعي.

789
00:42:23,640 --> 00:42:25,157
لم يكن الأمر مثل تسعة أشهر في الاستوديو.

790
00:42:25,240 --> 00:42:27,877
كان تسعة أشهر على مدى فترة
وكنا نقوم بقسم، ثم نتوقف،

791
00:42:27,960 --> 00:42:30,440
ومن ثم العودة مرة أخرى،
إذا كنت أستطيع أن أتذكر ذلك بشكل صحيح.

792
00:42:31,080 --> 00:42:33,837
ولقد أحببت الدخول والخروج فحسب.

793
00:42:33,920 --> 00:42:35,437
كما تعلمون، أشعر بالملل قليلاً.

794
00:42:35,520 --> 00:42:38,200
إنه ألبوم جيد،
لكنني تعلمت لعب الشطرنج عليها،

795
00:42:38,760 --> 00:42:42,077
لأنه سيكون لدي الكثير
وقت الفراغ، كما تعلمون.

796
00:42:42,160 --> 00:42:45,477
سنفعل المسار الأساسي،
ومن ثم نضع أشياء أخرى،

797
00:42:45,560 --> 00:42:48,597
ومن ثم الإيقاع
سيتم دبلجته لاحقًا.

798
00:42:48,680 --> 00:42:50,157
كان لدي بضع لحظات

799
00:42:50,240 --> 00:42:51,237
هناك الذي استمتعت به

800
00:42:51,320 --> 00:42:54,077
ولكن بشكل عام، لم أكن حقا
مثل هذا الألبوم كثيرا.

801
00:42:54,160 --> 00:42:56,960
كان قلبي لا يزال في الهند، هل تعلم؟

802
00:42:57,440 --> 00:43:02,560
أعني أن هذا كان الشيء الكبير بالنسبة لي،
عندما حدث ذلك... حدث ذلك في عام 66.

803
00:43:03,600 --> 00:43:05,557
اه لقد كان ...

804
00:43:05,640 --> 00:43:09,077
وبعد ذلك كل شيء آخر
بدا وكأنه عمل شاق.

805
00:43:09,160 --> 00:43:10,237
كما تعلمون، لقد كانت وظيفة.

806
00:43:10,320 --> 00:43:13,357
كان مثل القيام بشيء ما
لم أكن أرغب حقًا في القيام بذلك.

807
00:43:13,440 --> 00:43:17,797
كنت أفقد الاهتمام
في كونها "رائع" في تلك المرحلة.

808
00:43:17,880 --> 00:43:20,597
لم يكن الأمر بهذه الروعة،
أعني، عندما تنظر إلى الوراء.

809
00:43:20,680 --> 00:43:22,557
أعني، مثل أي شيء آخر، كان الأمر رائعًا في ذلك الوقت.

810
00:43:22,640 --> 00:43:25,557
لكن، اه، كان الناس قد فعلوا ذلك للتو
هذا الحلم عن الفلفل

811
00:43:25,640 --> 00:43:27,197
وكان الأمر جيدًا في ذلك الوقت، كما تعلم.

812
00:43:27,280 --> 00:43:31,557
لقد كنت غاضبًا جدًا من أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)،
في حكمتهم اللامحدودة،

813
00:43:31,640 --> 00:43:34,357
قررت حظر بعض المسارات
ولن يلعبوها.

814
00:43:34,440 --> 00:43:36,157
لن يلعبوا "يوم في الحياة".

815
00:43:36,240 --> 00:43:38,117
لماذا؟ لا أعرف، لكنهم لن يفعلوا ذلك.

816
00:43:38,200 --> 00:43:39,957
ولن يلعبوا
""لوسي في السماء مع الماس""

817
00:43:40,040 --> 00:43:41,837
لأن هذه الإشاعة دارت حول ذلك

818
00:43:41,920 --> 00:43:43,917
لقد كان الأمر كله مرتبطًا بالمخدرات، و، اه،

819
00:43:44,000 --> 00:43:47,400
"لوسي إن ذا سكاي" في الواقع كانت تعني عقار إل إس دي،
وهذا لم يكن صحيحا.

820
00:43:48,120 --> 00:43:50,800
وأنه كان اه...
الألبوم الذي في الواقع

821
00:43:51,440 --> 00:43:53,997
كان يشجع على تعاطي المخدرات
بين الشباب.

822
00:43:56,200 --> 00:43:59,957
♪ لوسي في السماء بالماس ♪

823
00:44:00,040 --> 00:44:02,677
كنت على علم بهم وعاء التدخين.

824
00:44:02,760 --> 00:44:05,760
لم أكن أعلم أنهم فعلوا ذلك
أي شيء خطير حقا.

825
00:44:06,320 --> 00:44:10,277
أم، في الواقع، كنت بريئا جدا
أنني في الواقع أخذت جون

826
00:44:10,360 --> 00:44:13,477
على السطح عندما كان لديه
أ... رحلة عقار إل إس دي،

827
00:44:13,560 --> 00:44:15,277
لا أعرف ما كان عليه.

828
00:44:15,360 --> 00:44:17,117
لم آخذه أبدًا في الاستوديو.

829
00:44:17,200 --> 00:44:20,078
مرة واحدة فعلت ذلك، عن طريق الخطأ.
اعتقدت أنني كنت آخذ بعض الأجزاء العلوية

830
00:44:20,480 --> 00:44:22,997
وأنا... لم أكن بالداخل
حالة التعامل معها،

831
00:44:23,080 --> 00:44:26,320
كما تعلمون، ولكن أنا أخذت ذلك.
ومن ثم أنا فقط... أنا فقط، كما تعلمون،

832
00:44:26,840 --> 00:44:29,837
لقد كنت خائفًا جدًا من المايك،
أنت تعرف. قلت: ما كان؟

833
00:44:29,920 --> 00:44:32,798
كما تعلمون، قلت: "أشعر بالمرض".
اعتقدت أنني شعرت بالمرض. و...

834
00:44:33,920 --> 00:44:36,037
وكنت ذاهبا...
اعتقدت أنني سأتصدع، كما تعلم.

835
00:44:36,120 --> 00:44:38,197
وبعد ذلك... قلت،
"يجب أن أحصل على بعض الهواء."

836
00:44:38,280 --> 00:44:39,677
وأخذوني جميعًا إلى الطابق العلوي على السطح،

837
00:44:39,760 --> 00:44:42,357
وكان جورج مارتن يبحث
في وجهي مضحك، كما تعلمون.

838
00:44:42,440 --> 00:44:45,357
وبعد ذلك اتضح لي،
"لابد أنني تناولت الحمض!"

839
00:44:45,440 --> 00:44:47,437
لذا، المكان الوحيد
يمكنني أن آخذه ليحصل على الهواء النقي

840
00:44:47,520 --> 00:44:48,640
كان على السطح.

841
00:44:49,840 --> 00:44:52,077
وذهبنا إلى هناك
وكانت ليلة رائعة مليئة بالنجوم،

842
00:44:52,160 --> 00:44:54,517
ونظر للأعلى،
ذهبت إلى حافة، اه،

843
00:44:54,600 --> 00:44:57,917
حوالي 18 بوصة حاجز
ونظرت إلى النجوم،

844
00:44:58,000 --> 00:45:00,800
وقال: "أليس...
أليسوا رائعين؟"

845
00:45:01,360 --> 00:45:02,677
و طبعا له

846
00:45:02,760 --> 00:45:05,397
لقد كانوا كذلك
رائعة بشكل خاص، على ما أعتقد.

847
00:45:05,480 --> 00:45:09,037
أم، لقد كانوا فقط
النجوم الصغيرة بالنسبة لي في ذلك الوقت.

848
00:45:09,120 --> 00:45:13,240
♪ لوسي في السماء بالماس ♪

849
00:45:14,480 --> 00:45:18,480
♪ لوسي في السماء بالماس ♪

850
00:45:19,440 --> 00:45:23,840
♪ لوسي في السماء بالماس ♪

851
00:45:25,960 --> 00:45:31,040
أشعر حتى يومنا هذا، كما تعلمون،
لقد تناولنا مواد معينة،

852
00:45:32,640 --> 00:45:36,600
اه، ولكن ليس إلى حد كبير
في الجلسات.

853
00:45:37,880 --> 00:45:40,157
في... كما تعلمون، أخذنا القليل،

854
00:45:40,240 --> 00:45:44,960
ولكن كلما بالغنا في تناولنا،

855
00:45:46,400 --> 00:45:49,357
الموسيقى التي صنعناها كانت سيئة للغاية.

856
00:45:49,440 --> 00:45:53,197
ونحن... كما تعلمون،
سنعود إلى المنزل سعداء جدًا بالشريط،

857
00:45:53,280 --> 00:45:55,997
وكنا نلعبها عندما نعود إلى المنزل، و...

858
00:45:56,080 --> 00:45:57,877
ستلعبها في اليوم التالي، و...

859
00:45:57,960 --> 00:46:01,400
لقد كان فقط في كل مرة
سنعود للتسجيل مرة أخرى،

860
00:46:02,000 --> 00:46:05,517
كنا جميعًا ننظر إلى بعضنا البعض ونقول،
"حسنا، علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى"

861
00:46:05,600 --> 00:46:07,957
لأنه، كما تعلمون، لم ينجح الأمر.

862
00:46:08,040 --> 00:46:10,479
لم ينجح الأمر بالنسبة…
لكي تكون فرقة البيتلز، اه،...

863
00:46:11,160 --> 00:46:13,397
مشوش للغاية عند صنع الموسيقى.

864
00:46:13,480 --> 00:46:16,037
الآن، النقطة حول
كان مشهد المخدرات برمته،

865
00:46:16,120 --> 00:46:18,520
سألت الصحافة بول،

866
00:46:19,600 --> 00:46:21,957
"هل تناولت عقار إل إس دي؟"
هكذا خرج كل شيء،

867
00:46:22,040 --> 00:46:24,237
وإلا لم نقول
كلمة عن ذلك، هل تعلم؟

868
00:46:24,320 --> 00:46:27,157
أعني أنه كان مجرد...
شيء شخصي، أليس كذلك؟

869
00:46:27,240 --> 00:46:28,437
لكني تحدثت معه مسبقاً

870
00:46:28,520 --> 00:46:30,157
فقلت: "انظر، كما تعلم
ماذا سيحدث هنا.

871
00:46:30,240 --> 00:46:33,277
سأحصل على اللوم
لإخبار الجميع أنني أتعاطى المخدرات".

872
00:46:33,360 --> 00:46:35,637
فقلت: ولكن أنتم الناس
من سوف...

873
00:46:35,720 --> 00:46:37,640
لتوزيع هذا الشيء."

874
00:46:38,120 --> 00:46:39,357
فقلت: سأخبرك، فقلت:

875
00:46:39,440 --> 00:46:41,157
"ولكن إذا كان لديك أي مخاوف بشأن هذا

876
00:46:41,240 --> 00:46:43,630
لها تأثير على الأطفال،
ثم لا تظهر ذلك."

877
00:46:44,240 --> 00:46:45,997
هل تعتقد
لقد شجعت الآن

878
00:46:46,080 --> 00:46:47,837
معجبيك يتعاطون المخدرات؟

879
00:46:47,920 --> 00:46:49,837
لا أعتقد أنه سوف ينجح
أي فرق، كما تعلمون.

880
00:46:49,920 --> 00:46:52,117
لا أعتقد أن المشجعين
سوف يتعاطون المخدرات

881
00:46:52,200 --> 00:46:53,557
فقط لأنني فعلت ذلك، كما تعلمون.

882
00:46:53,640 --> 00:46:56,197
لكن الأمر هو أن هذا ليس كذلك
هذه النقطة على أي حال، كما تعلمون.

883
00:46:56,280 --> 00:46:58,080
لقد سئلت عما إذا كان لدي أم لا.

884
00:46:58,840 --> 00:47:01,677
ومن ثم منذ ذلك الحين،
كل شيء عن ث ...

885
00:47:01,760 --> 00:47:04,837
إلى أي مدى سوف تذهب
وكم عدد الأشخاص الذين سيشجعهم ذلك

886
00:47:04,920 --> 00:47:08,317
الأمر متروك للصحف
والأمر متروك لك، كما تعلمون، على شاشة التلفزيون.

887
00:47:08,400 --> 00:47:11,157
يعني أنت تنشر هذا
الآن في هذه اللحظة.

888
00:47:11,240 --> 00:47:12,837
وهذا يدخل في كل البيوت

889
00:47:12,920 --> 00:47:14,717
كما تعلمون، في بريطانيا،

890
00:47:14,800 --> 00:47:16,757
وأنا أفضل ألا يحدث ذلك، كما تعلم.

891
00:47:16,840 --> 00:47:18,117
لكنك تسألني السؤال.

892
00:47:18,200 --> 00:47:20,317
تريد مني أن أكون صادقا.
سأكون صادقا، كما تعلمون.

893
00:47:20,400 --> 00:47:22,677
لا أعلم، لقد بدا الأمر غريبًا بالنسبة لي

894
00:47:22,760 --> 00:47:26,400
لأننا كنا نحاول
لجعله يأخذها لمدة 18 شهرًا تقريبًا،

895
00:47:27,040 --> 00:47:28,957
وبعد ذلك بدا الأمر مضحكًا في ذلك اليوم

896
00:47:29,040 --> 00:47:31,560
انه على شاشة التلفزيون
الحديث عن كل شيء.

897
00:47:33,440 --> 00:47:36,200
كانت المشكلة
ومن ثم أعطت الصحافة يومًا ميدانيًا،

898
00:47:37,160 --> 00:47:39,560
لتكون في جميع قضايانا، هل تعلم؟

899
00:47:40,200 --> 00:47:42,834
أنا شخصياً لم أفكر
لقد كان ذلك من أعمالهم،

900
00:47:43,480 --> 00:47:46,560
اه، ولكن، كما تعلمون، بمجرد أن قال ذلك، اه،

901
00:47:47,440 --> 00:47:49,077
كما تعلمون، من قال أي شيء
في البيتلز،

902
00:47:49,160 --> 00:47:51,517
الثلاثة الآخرين
كان علي أن أتعامل معها، كما تعلمون،

903
00:47:51,600 --> 00:47:55,837
وهو ما فعلناه... بكل الحب،
لأننا، كما تعلمون، أحببنا بعضنا البعض.

904
00:48:03,680 --> 00:48:05,757
نحن آسفون، كما تعلمون،
ولكن هناك الكثير من الناس في إنجلترا

905
00:48:05,840 --> 00:48:08,997
الذين لم يرونا إلا إذا حصلوا على...
نحن نقوم بعرض تلفزيوني عالمي

906
00:48:09,080 --> 00:48:11,317
ويشاهد الجميع في وقت واحد
من خلال القمر الصناعي.

907
00:48:11,400 --> 00:48:13,277
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيرانا بها الجميع.

908
00:48:13,360 --> 00:48:16,637
كان من المفترض
أول ربط عبر الأقمار الصناعية

909
00:48:16,720 --> 00:48:18,120
في جميع أنحاء العالم.

910
00:48:19,560 --> 00:48:21,197
وأنا لا أعرف
كم مليون شخص،

911
00:48:21,280 --> 00:48:24,320
ولكن كان من المفترض أن يكون بعض
عدد هائل من الناس،

912
00:48:24,840 --> 00:48:28,797
وربما كان كذلك
أقدم التقنيات

913
00:48:28,880 --> 00:48:31,717
التي مكنت هذا الارتباط عبر الأقمار الصناعية كيندا.

914
00:48:31,800 --> 00:48:35,317
لقد كانت اللجنة التي...
براين فجأة... استدار وقال،

915
00:48:35,400 --> 00:48:38,717
"علينا أن نمثل بريطانيا
في هذا الربط حول العالم

916
00:48:38,800 --> 00:48:40,917
وعليك أن…
عليك أن تكتب أغنية."

917
00:48:41,000 --> 00:48:44,477
وكان تحديا.
أم، كان في غضون أسبوعين،

918
00:48:44,560 --> 00:48:46,637
أعتقد أنه كان علينا أن نجمعها معًا.

919
00:48:46,720 --> 00:48:48,622
وبعد ذلك علمنا أنه سيكون،

920
00:48:49,160 --> 00:48:53,277
في ذلك الوقت، أه، شخصية استثنائية
لأكثر من 200 مليون شخص يشاهدون.

921
00:48:53,360 --> 00:48:56,320
وأنا لا أعرف إذا كانت الأغنية
وقد كتب قبل ذلك

922
00:48:57,120 --> 00:48:59,477
لأننا كنا نصنع
الألبوم في ذلك الوقت،

923
00:48:59,560 --> 00:49:03,120
لذلك كان هناك نوع من
الكثير من الأغاني المتداولة.

924
00:49:04,320 --> 00:49:07,240
ربما يعرف بول المزيد عن ذلك.
إليك يا بول.

925
00:49:07,920 --> 00:49:09,757
أم، لست متأكدا.

926
00:49:09,840 --> 00:49:12,277
لقد كانت أغنية جون بشكل أساسي.

927
00:49:12,360 --> 00:49:15,520
أم، لا أعتقد
وقد كتب خصيصا لذلك،

928
00:49:16,280 --> 00:49:19,757
لكنها كانت واحدة من الأغاني
كان لدينا و... و...

929
00:49:19,840 --> 00:49:23,450
لا أعرف. في الواقع، جورج مارتن
قد يكون لديك فكرة أفضل قليلا عن ذلك.

930
00:49:25,360 --> 00:49:28,197
لقد تم تصميمه بالتأكيد خصيصًا لذلك
بمجرد حصولنا عليه.

931
00:49:28,280 --> 00:49:31,517
ولكن لدي شعور أنها كانت مجرد واحدة
من أغاني جون التي كانت قادمة هناك.

932
00:49:31,600 --> 00:49:33,920
ذهبنا إلى الاستوديوهات الأولمبية في بارنز

933
00:49:34,480 --> 00:49:36,400
و اه سجلوها اه...

934
00:49:37,360 --> 00:49:39,997
أم، وبعد ذلك أصبحت الأغنية.

935
00:49:40,080 --> 00:49:41,917
قالوا،
"آه، هذا هو الذي يجب أن نستخدمه."

936
00:49:42,000 --> 00:49:44,146
لا أعتقد في الواقع
لقد كتب من أجل ذلك.

937
00:49:44,560 --> 00:49:46,717
نعم، لقد كتبوا ذلك خصيصًا لذلك.

938
00:49:46,800 --> 00:49:47,997
وكلنا نرتدي ملابسنا مرة أخرى.

939
00:49:48,080 --> 00:49:50,157
ترى كنا ندخل...
لقد أحببنا ارتداء الملابس!

940
00:49:52,000 --> 00:49:53,357
وكان لدينا بدلة أخرى.

941
00:49:53,440 --> 00:49:56,477
ولكن الألغام كانت ثقيلة جدا
لأنه، كما تعلمون،

942
00:49:56,560 --> 00:49:59,800
سيمون وماريجكي
من The Fool كانت الشركة،

943
00:50:00,320 --> 00:50:03,320
وكنت أرتدي كل هذا الديكور،
كما سنقطع الآن،

944
00:50:04,280 --> 00:50:06,597
وكان وزنه طنًا فقط.

945
00:50:06,680 --> 00:50:09,520
لقد كان وقتًا رائعًا،
موسيقيا وروحيا.

946
00:50:10,280 --> 00:50:13,277
قررنا الحصول على، أم...

947
00:50:13,360 --> 00:50:16,997
بعض الناس الذين نظروا
مثل جيل الحب

948
00:50:17,080 --> 00:50:20,317
وأعتقد إذا نظرت عن كثب
على الأرض، أعلم أن هناك...

949
00:50:20,400 --> 00:50:22,157
ميك جاغر هناك،

950
00:50:22,240 --> 00:50:24,797
ولكن هناك أيضًا إريك كلابتون، على ما أعتقد،

951
00:50:24,880 --> 00:50:30,037
في شعارات مخدرة كاملة
وشعر مموج،

952
00:50:30,120 --> 00:50:31,597
الجلوس هناك.

953
00:50:31,680 --> 00:50:34,117
وكان هناك أوركسترا حية،
وكان الغناء حيا

954
00:50:34,200 --> 00:50:36,717
وبعض الجمهور، وهكذا.

955
00:50:36,800 --> 00:50:39,317
وكنا نعلم أنه سيكون كذلك
برنامج تلفزيوني مباشر.

956
00:50:39,400 --> 00:50:41,157
وفقط في لا...
وكانت هناك أيضًا كاميرا

957
00:50:41,240 --> 00:50:43,680
في غرفة التحكم علينا أن نقوم بواجباتنا.

958
00:50:44,880 --> 00:50:46,877
وحوالي 30 ثانية فقط
للذهاب على الهواء،

959
00:50:46,960 --> 00:50:48,277
وكانت هناك مكالمة هاتفية،

960
00:50:48,360 --> 00:50:51,360
وكان المنتج
من العرض لي قائلا

961
00:50:51,960 --> 00:50:54,677
"أخشى أنني فقدت
كل الاتصالات مع ... مع الاستوديو.

962
00:50:54,760 --> 00:50:57,077
سيكون عليك التتابع
التعليمات لهم،

963
00:50:57,160 --> 00:50:59,517
لأننا سنذهب على الهواء
في أي لحظة الآن!"

964
00:50:59,600 --> 00:51:01,157
وفكرت: "يا إلهي!

965
00:51:01,240 --> 00:51:03,717
إذا كنت ستجعل من نفسك أحمقًا،
يمكنك أيضًا القيام بذلك بشكل صحيح

966
00:51:03,800 --> 00:51:05,960
أمام 200 مليون شخص!"

967
00:51:07,720 --> 00:51:10,037
وأشار الرجل في الطابق العلوي بإصبعه،

968
00:51:10,120 --> 00:51:12,037
وهذا كل شيء. لقد فعلنا ذلك. لقطة واحدة.

969
00:51:12,120 --> 00:51:14,037
واحد اثنين ثلاثة.

970
00:51:22,320 --> 00:51:25,600
♪ الحب، الحب، الحب ♪

971
00:51:26,840 --> 00:51:30,040
♪ الحب، الحب، الحب ♪

972
00:51:31,120 --> 00:51:34,440
♪ الحب، الحب، الحب ♪

973
00:51:40,880 --> 00:51:43,400
♪ لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لا يمكن فعل ذلك ♪

974
00:51:45,120 --> 00:51:47,680
♪ لا شيء يمكنك الغناء
لا يمكن غنائها ♪

975
00:51:49,320 --> 00:51:52,680
♪ لا شيء يمكنك قوله
ولكن يمكنك تعلم كيفية لعب اللعبة ♪

976
00:51:53,480 --> 00:51:54,880
♪ الأمر سهل ♪

977
00:51:58,320 --> 00:52:01,000
♪ لا شيء يمكنك القيام به
لا يمكن صنعه ♪

978
00:52:02,640 --> 00:52:05,480
♪ لا أحد يمكنك حفظه
لا يمكن حفظه ♪

979
00:52:06,760 --> 00:52:10,400
♪ لا شيء يمكنك القيام به
ولكن يمكنك أن تتعلم كيف تكون أنت في الوقت المناسب ♪

980
00:52:10,880 --> 00:52:12,240
♪ الأمر سهل ♪

981
00:52:15,640 --> 00:52:17,960
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

982
00:52:20,360 --> 00:52:22,640
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

983
00:52:25,080 --> 00:52:28,400
♪ كل ما تحتاجه هو الحب، الحب ♪

984
00:52:29,680 --> 00:52:31,520
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

985
00:52:32,720 --> 00:52:35,600
♪ الحب، الحب، الحب ♪

986
00:52:36,800 --> 00:52:39,720
♪ الحب، الحب، الحب ♪

987
00:52:40,840 --> 00:52:43,760
♪ الحب، الحب، الحب ♪

988
00:52:49,960 --> 00:52:52,280
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

989
00:52:54,240 --> 00:52:56,760
-♪ ووو! ♪
-♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

990
00:52:56,880 --> 00:52:57,960
♪ نعم! ♪

991
00:52:58,920 --> 00:53:02,480
♪ كل ما تحتاجه هو الحب، الحب ♪

992
00:53:03,760 --> 00:53:05,520
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

993
00:53:06,520 --> 00:53:07,557
♪ الحب ♪

994
00:53:07,640 --> 00:53:10,160
♪ لا يوجد شيء يمكنك معرفته
هذا غير معروف ♪

995
00:53:11,240 --> 00:53:14,120
♪ لا يوجد شيء يمكنك رؤيته غير معروض ♪

996
00:53:15,280 --> 00:53:18,451
♪ لا يوجد مكان يمكنك أن تكون فيه
هذا ليس المكان الذي من المفترض أن تكون فيه ♪

997
00:53:19,080 --> 00:53:20,560
♪ الأمر سهل ♪

998
00:53:23,880 --> 00:53:26,160
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

999
00:53:28,400 --> 00:53:30,760
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

1000
00:53:33,000 --> 00:53:36,360
♪ كل ما تحتاجه هو الحب، الحب ♪

1001
00:53:37,560 --> 00:53:39,360
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1002
00:53:41,000 --> 00:53:43,197
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

1003
00:53:43,280 --> 00:53:45,000
♪ معًا الآن ♪

1004
00:53:45,600 --> 00:53:47,717
♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪

1005
00:53:47,800 --> 00:53:49,400
♪ الجميع ♪

1006
00:53:50,080 --> 00:53:53,120
♪ كل ما تحتاجه هو الحب، الحب ♪

1007
00:53:54,560 --> 00:53:56,360
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1008
00:53:57,200 --> 00:53:59,157
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1009
00:53:59,240 --> 00:54:01,357
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1010
00:54:01,440 --> 00:54:03,677
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1011
00:54:03,760 --> 00:54:05,917
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1012
00:54:06,000 --> 00:54:08,237
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1013
00:54:08,320 --> 00:54:10,397
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1014
00:54:10,480 --> 00:54:12,277
♪ الحب هو كل ما تحتاجه
الحب هو كل شيء... ♪

1015
00:54:12,360 --> 00:54:14,277
لأن المزاج في ذلك الوقت،

1016
00:54:14,360 --> 00:54:17,917
يبدو أنها فكرة عظيمة
للقيام بهذه الأغنية

1017
00:54:18,000 --> 00:54:22,557
لأنه بينما الجميع
كان يعرض الناس وهم يحيكون في كندا

1018
00:54:22,640 --> 00:54:26,037
وراقصو القبقاب الأيرلنديون في فنزويلا،

1019
00:54:26,120 --> 00:54:28,757
فكرنا، "حسنًا،
سنغني فقط "كل ما تحتاجه هو الحب"

1020
00:54:28,840 --> 00:54:34,000
لأنه نوع من
القليل من العلاقات العامة، يا إلهي."

1021
00:54:34,680 --> 00:54:36,277
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1022
00:54:36,360 --> 00:54:39,277
♪ إنها تحبك، نعم، نعم، نعم ♪

1023
00:54:39,360 --> 00:54:40,877
♪ الحب هو كل ما تحتاجه ♪

1024
00:54:40,960 --> 00:54:42,997
♪ إنها تحبك، نعم، نعم... ♪

1025
00:54:47,720 --> 00:54:50,440
♪ الحياة سهلة والعين مغمضة ♪

1026
00:54:51,440 --> 00:54:54,520
♪ سوء فهم كل ما تراه ♪

1027
00:54:56,400 --> 00:54:58,957
♪ أصبح من الصعب أن تكون شخصًا ما ♪

1028
00:54:59,040 --> 00:55:00,640
♪ ولكن كل شيء ينجح ♪

1029
00:55:01,400 --> 00:55:04,560
♪ لا يهم كثيرًا بالنسبة لي ♪

1030
00:55:06,120 --> 00:55:10,360
♪ أعتقد أنه لا يوجد أحد في شجرتي ♪

1031
00:55:11,640 --> 00:55:14,760
♪ يعني لازم يكون مرتفع أو منخفض ♪

1032
00:55:16,600 --> 00:55:19,077
♪ أي أنه لا يمكنك، كما تعلم، الاستماع إلى ♪

1033
00:55:19,160 --> 00:55:20,960
♪ لكن لا بأس ♪

1034
00:55:21,800 --> 00:55:24,880
♪ وهذا يعني أنني أعتقد أن الأمر ليس سيئًا للغاية ♪

1035
00:55:26,960 --> 00:55:29,317
♪ دعني أنزلك ♪

1036
00:55:29,400 --> 00:55:35,000
♪ لأنني سأذهب إلى حقول الفراولة ♪

1037
00:55:37,360 --> 00:55:39,720
♪ لا يوجد شيء حقيقي ♪

1038
00:55:40,800 --> 00:55:43,840
♪ وليس هناك ما يدعو للقلق ♪

1039
00:55:44,840 --> 00:55:47,680
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

1040
00:55:49,160 --> 00:55:53,040
♪ دائمًا، لا، أحيانًا، أعتقد أنه أنا ♪

1041
00:55:54,480 --> 00:55:57,400
♪ لكنك تعلم أنني أعرف متى يكون حلمًا ♪

1042
00:55:59,440 --> 00:56:01,917
♪ أعتقد، إيه، لا، أعني، إيه، نعم ♪

1043
00:56:02,000 --> 00:56:03,680
♪ ولكن كل هذا خطأ ♪

1044
00:56:04,480 --> 00:56:07,320
♪ أي أنني أعتقد أنني لا أوافق على ذلك ♪

1045
00:56:09,520 --> 00:56:11,877
♪ دعني أنزلك ♪

1046
00:56:11,960 --> 00:56:17,440
♪ لأنني سأذهب إلى حقول الفراولة ♪

1047
00:56:19,840 --> 00:56:22,080
♪ لا يوجد شيء حقيقي ♪

1048
00:56:23,240 --> 00:56:26,520
♪ وليس هناك ما يدعو للقلق ♪

1049
00:56:27,280 --> 00:56:30,160
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

1050
00:56:31,680 --> 00:56:34,440
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪

1051
00:56:36,160 --> 00:56:39,280
♪ حقول الفراولة إلى الأبد ♪