1 00:00:42,459 --> 00:00:43,418 Ah! 2 00:01:01,102 --> 00:01:02,187 Kayıp! 3 00:01:02,979 --> 00:01:04,314 Beni dinle! 4 00:01:05,940 --> 00:01:08,151 sende yok bunu yapmak için! 5 00:01:13,615 --> 00:01:15,158 Adın ne aşkım? 6 00:01:16,993 --> 00:01:19,412 Çantayı benim için bırak. 7 00:01:28,630 --> 00:01:30,799 Çantayı benim için açın Bayan. 8 00:01:45,897 --> 00:01:50,235 -Tamam... elimizde gözler bebeğin üzerinde. -Gözler o bebekte. 9 00:01:53,404 --> 00:01:55,323 Tamam, ellerini koy onları nerede görebilirim? 10 00:01:56,574 --> 00:01:59,994 Ve yavaşça yürü bana doğru. 11 00:02:27,981 --> 00:02:29,399 Ah Tanrım. 12 00:02:31,776 --> 00:02:32,902 Ah Tanrım! 13 00:03:00,889 --> 00:03:02,765 Bok ye, arkadaşlarım. 14 00:03:02,849 --> 00:03:05,768 -Ah, acımasızsın. 15 00:03:05,852 --> 00:03:08,479 Oyuncudan nefret etmeyin... oyundan nefret ediyorum. 16 00:03:08,563 --> 00:03:11,274 -Evet ama her zaman kazanırsın. -Çünkü ben en iyisiyim. 17 00:03:11,357 --> 00:03:12,400 Her zaman. 18 00:03:12,483 --> 00:03:13,276 -Hım? -Hayır. 19 00:03:13,359 --> 00:03:15,445 -Hı-ııı? -Hayır, hayır. Yapmamalıyım. 20 00:03:15,528 --> 00:03:16,821 Mmm. 21 00:03:21,200 --> 00:03:22,994 Tamam, bana bir nefes ver. 22 00:03:24,120 --> 00:03:25,955 Bunları bana ver. ver şunu bana, 23 00:03:26,039 --> 00:03:27,165 ve bunları bana ver. 24 00:03:29,834 --> 00:03:31,419 Tam isabet, değil mi? 25 00:03:39,636 --> 00:03:41,346 Üzgünüm. 26 00:03:41,429 --> 00:03:43,306 Peki, Bir saniye sonra döneceğim. 27 00:03:48,061 --> 00:03:49,646 Ayrılacağını sanıyordum bu gece Jamie'yle birlikte. 28 00:03:49,729 --> 00:03:51,856 -Hey, annen geliyor. -Geç saatlere kadar çalışmak zorunda kaldı. 29 00:03:52,774 --> 00:03:54,567 Haydi, sorun değil. 30 00:03:54,651 --> 00:04:00,031 Hayır, hayır, hayır, hayır, Rita Skeeter. Poker geceleri kutsaldır. 31 00:04:00,114 --> 00:04:01,908 Benimle aynı fikirdesin. Öyle olduğunu biliyorum. 32 00:04:01,991 --> 00:04:03,743 bunun ne olduğunu biliyorum küçük bir gülümseme anlamına gelir. 33 00:04:03,826 --> 00:04:06,245 Üzgünüm, aşağı inmeyecek. 34 00:04:06,329 --> 00:04:09,999 -Kahrolası Çöreğini evde bırakmış. -Sorun değil. 35 00:04:10,083 --> 00:04:11,793 -Katılabilir. -BunBun nedir? 36 00:04:11,876 --> 00:04:15,171 Ah, bu bu Norveç uyku yardımı. Bu harika. 37 00:04:15,254 --> 00:04:18,049 Dürüst olmak gerekirse, öyle olurdu onu uyut lanet bir havaalanında. 38 00:04:18,132 --> 00:04:19,342 Merhaba! 39 00:04:19,425 --> 00:04:25,139 -Ah, Tash, özür dilerim. Sen... -Ah. Mm... Üzgünüm. 40 00:04:27,100 --> 00:04:28,434 İyi misin dostum? 41 00:04:28,518 --> 00:04:30,728 Ah evet. 42 00:04:30,812 --> 00:04:36,484 -Tash, istemiyorum onu sustur, tamam mı? -Anladım, özür dilerim. 43 00:04:36,567 --> 00:04:39,153 Bu çok lezzetliydi. 44 00:04:39,237 --> 00:04:42,073 Mm, biberlik. Babamın özel tarifi. 45 00:04:42,156 --> 00:04:44,450 Yine de bir kısmı kaldı, ki bu da demek ki doğru yapmamışım 46 00:04:44,534 --> 00:04:46,661 Baba Lyle'ı özlüyorum. O nasıl? 47 00:04:46,744 --> 00:04:50,289 Biliyor musun? O iyi aslında. 48 00:04:50,373 --> 00:04:53,042 - Evet, o... -Ahh. 49 00:04:53,126 --> 00:04:57,005 Hey, Tash, Mags'e söyle o tuhaf adam hakkında pazartesi günü geldi. 50 00:04:57,088 --> 00:04:59,465 -Ah evet. Mags, buna bayılacaksın. -Hım? 51 00:04:59,549 --> 00:05:02,552 Yani, restorandayım. mutfağı kapatmak üzereyim 52 00:05:02,635 --> 00:05:06,597 bu adam içeri giriyor bu iki oldukça yaşlı kadın-- 53 00:05:06,681 --> 00:05:07,682 Aptal. 54 00:05:09,308 --> 00:05:10,226 Özür dilerim, devam et. 55 00:05:10,310 --> 00:05:13,604 Evet, yani bu hanımlar yaşlıyız, tamam mı? 56 00:05:13,688 --> 00:05:17,400 -Ve bu adam çok ateşli, bir nevi ikinci kuzen. 57 00:05:22,947 --> 00:05:24,407 Mm-mm, kaka yapmadı. 58 00:05:32,123 --> 00:05:35,585 Üzgünüm. Bu iğrençti. değil mi? 59 00:05:35,668 --> 00:05:39,422 Sanırım unuttum Normal insanlar nasıl davranıyor? 60 00:05:39,505 --> 00:05:45,803 Bu çok fazla, biliyor musun? Her zaman... Sonsuza kadar. 61 00:05:46,763 --> 00:05:48,056 Ama durum böyle. 62 00:05:48,139 --> 00:05:50,516 -Daha mı iyi? 63 00:05:51,476 --> 00:05:52,602 Ne? 64 00:05:54,062 --> 00:05:56,898 Daha mı iyi sanki... çocuk sahibi olmadan öncesine göre mi? 65 00:05:56,981 --> 00:05:58,733 -Taş. -Hayır, sorun değil. 66 00:05:58,816 --> 00:06:00,234 Bu adil bir soru. 67 00:06:00,318 --> 00:06:01,402 Şey... 68 00:06:04,655 --> 00:06:05,907 Bilmiyorum. 69 00:06:08,034 --> 00:06:09,577 Açıklaması zor. 70 00:06:12,997 --> 00:06:15,917 Seni seviyorum Mags... seni sik. 71 00:06:19,337 --> 00:06:20,421 Mm! Hayır. 72 00:06:22,215 --> 00:06:23,549 Ona söyleyecek misin? 73 00:06:25,384 --> 00:06:27,053 Söyle bana ne? 74 00:06:27,136 --> 00:06:28,805 Tash, bazı haberlerim var. 75 00:06:30,264 --> 00:06:31,474 Hamileyim. 76 00:06:32,225 --> 00:06:34,685 Pekala, ahbap. 77 00:06:34,769 --> 00:06:38,815 Bu harika. Tebrikler! 78 00:06:38,898 --> 00:06:42,443 Tebrikler. Vay. Mutlu musun? 79 00:06:42,527 --> 00:06:45,947 - Evet, evet. -Ah evet, bu harika. 80 00:06:46,030 --> 00:06:49,784 Şerefe. Ha? Evet! 81 00:06:51,202 --> 00:06:52,995 Biliyor musun? 82 00:06:53,079 --> 00:06:57,458 Hadi kutlayalım... izin vererek Rita bir sonraki eli kazanır. 83 00:06:57,542 --> 00:07:00,211 -Evet! - Ne buldunuz Bellends? 84 00:07:02,755 --> 00:07:03,965 Bırak gitsin. 85 00:07:05,258 --> 00:07:07,468 -Ne? -Bırak onu, o iyi. 86 00:07:07,552 --> 00:07:09,345 Hadi sadece oyun oynayalım. 87 00:07:09,428 --> 00:07:11,722 Senin neyin var? 88 00:07:14,976 --> 00:07:16,853 Üçümüz de varız bu geceyi bir kenara bırak, evet 89 00:07:16,936 --> 00:07:18,896 -çok yoğun hayatlarımızda-- - Evet. 90 00:07:18,980 --> 00:07:21,315 harcamak için birlikte zaman. 91 00:07:21,399 --> 00:07:23,526 Bu dinlediğimiz anlamına gelir birbirimizin hikayelerine 92 00:07:23,609 --> 00:07:25,278 öyle olsalar bile o kadar ilginç değil 93 00:07:25,361 --> 00:07:28,239 olup olmadığı gibi Çocuğunuz kendini mahvediyor. 94 00:07:29,365 --> 00:07:31,409 -Üzgünüm. 95 00:07:31,492 --> 00:07:32,743 Kabalık mı ediyorum? 96 00:07:32,827 --> 00:07:35,413 Gitmeli miyiz? numara yapmaya geri dön takılıyoruz? 97 00:07:35,496 --> 00:07:36,622 Biliyor musun? 98 00:07:37,415 --> 00:07:38,499 Siktir et şunu. 99 00:07:39,250 --> 00:07:41,043 Asansör ister misin? 100 00:07:41,127 --> 00:07:43,337 Ah... ben olacağım bir dakika içinde oradayım. 101 00:07:53,347 --> 00:07:56,100 Dönecek misin devasa bir pislik içine ne zaman bebeğin olur? 102 00:07:56,184 --> 00:08:00,062 -Söz vermiyorum. -Hımm. Ne kadar hamilesin? 103 00:08:00,146 --> 00:08:01,939 Üç ay. 104 00:08:02,023 --> 00:08:04,567 Yani çok geç değil. 105 00:08:06,569 --> 00:08:08,654 Şaka yapıyorum. 106 00:08:08,738 --> 00:08:10,198 -Bu bir şaka! -HAYIR. 107 00:08:10,281 --> 00:08:13,784 Bu bir şaka! Tanrım! 108 00:08:13,868 --> 00:08:18,623 Seni seviyorum ve üzgünüm bunu zor buluyorsun. 109 00:09:01,499 --> 00:09:03,042 Evet, düşünüyorum 110 00:09:03,125 --> 00:09:05,002 gitmem gerek birkaç günlüğüne, 111 00:09:05,086 --> 00:09:06,379 ve biliyorsun... 112 00:09:08,214 --> 00:09:11,175 -neden bu kadar mutsuz olduğumu anla. -Jinn Doğru. 113 00:09:11,259 --> 00:09:13,928 Yani, içeri gelmiyorsun bugünkü vardiyanız için mi? 114 00:09:14,011 --> 00:09:16,097 Sağ. 115 00:09:16,180 --> 00:09:18,015 Mutfak iyi olacak bensiz, öyle mi? 116 00:09:18,099 --> 00:09:21,060 Sanırım hayatta kalacağız. 117 00:09:21,143 --> 00:09:24,063 Eğer aşırı tuzlamaya devam edersen o sardalyaları yemeyeceksin. 118 00:09:29,026 --> 00:09:30,152 Siktir git. 119 00:09:32,530 --> 00:09:35,032 -Stevo! -Evet efendim! Bu Şef mi? 120 00:09:35,116 --> 00:09:37,994 Hayır, hayır, hayır, hayır! Yapma, söyleme Stevo ben buradayım. 121 00:09:38,077 --> 00:09:40,079 Tamam mı Şef? 122 00:09:40,162 --> 00:09:43,249 İyi misin Stevo? Hisse senedi nasıl görünüyor? 123 00:09:43,332 --> 00:09:45,251 Ah, kahretsin. 124 00:09:45,334 --> 00:09:48,004 Evet? Kemikleri kızartacak mısın? Güzel bir renk verir misin? 125 00:09:48,087 --> 00:09:50,881 -Evet. -Güzel bir şey buldum aromatikler var mı? 126 00:09:50,965 --> 00:09:51,799 Evet. 127 00:09:51,882 --> 00:09:53,384 O halde sen altınsın. 128 00:09:53,467 --> 00:09:54,677 Bu sende var evlat. 129 00:09:54,760 --> 00:09:57,179 hazırsın yarın parti var mı şef? 130 00:09:57,263 --> 00:09:58,681 Restorana kilitlendik. 131 00:09:58,764 --> 00:10:02,852 21 destansı olacak, boooys! 132 00:10:02,935 --> 00:10:05,187 Ona söylemiyorum. 133 00:10:05,271 --> 00:10:07,023 yapmayacağım Yap şunu Stevo. 134 00:10:07,106 --> 00:10:08,149 Ne? 135 00:10:08,232 --> 00:10:10,401 gitmem lazım ve kafamı toparla. 136 00:10:10,484 --> 00:10:12,236 Peki, alamaz mısın bizimle sikiştin 137 00:10:12,320 --> 00:10:14,071 ve sonra al kafan düz mü? 138 00:10:14,155 --> 00:10:16,949 Yakında ortalığı karıştıracağız tamam mı? Söz. 139 00:10:20,453 --> 00:10:22,288 -Hey. -Hey, hey. 140 00:10:25,333 --> 00:10:27,001 Rita'nın hamile olduğunu biliyor musun? 141 00:10:28,085 --> 00:10:29,920 Bu sadece bir meseleydi zamanı gelmişti değil mi? 142 00:10:30,004 --> 00:10:31,380 Bir zamanlar Mags onunkini almıştı. 143 00:10:34,842 --> 00:10:36,385 Hey... 144 00:10:36,469 --> 00:10:39,138 Kafanda iyi şanslar. 145 00:10:39,221 --> 00:10:41,098 -Evet? -Evet. 146 00:11:03,287 --> 00:11:05,164 -Tamam mı baba? -Baba Merhaba evcil hayvan. 147 00:11:05,247 --> 00:11:06,707 yapmayacağım yarın büyük dükkanın 148 00:11:06,791 --> 00:11:09,585 -çünkü şehir dışındayım hafta sonu için. - Drama yok. 149 00:11:09,668 --> 00:11:11,253 O hapları aldın dondurucuda, değil mi? 150 00:11:11,337 --> 00:11:13,506 Ben var. yapacaksın kriket maçı mı izleyeceksin? 151 00:11:13,589 --> 00:11:16,342 -Hayır, yapmayacağım kriket izle. -Tamam, tamam. 152 00:11:16,425 --> 00:11:18,969 -Bana skoru mesajla gönder, olur mu? -Evet, evet, evet. 153 00:11:19,053 --> 00:11:20,721 Tamam, ihtiyacın olursa bir şey olursa beni ara. 154 00:11:20,805 --> 00:11:23,349 Benim için endişelenme. Sadece güzel vakit geçir. 155 00:11:23,432 --> 00:11:25,559 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 156 00:11:37,697 --> 00:11:43,035 Ne... pis bir bok çukuru. 157 00:11:59,844 --> 00:12:00,970 Ahh! 158 00:12:03,013 --> 00:12:04,098 Kahretsin! 159 00:12:09,437 --> 00:12:12,398 -Yatak nerede? - Çekyat. 160 00:12:13,524 --> 00:12:15,067 Burası senin evin mi? 161 00:12:16,360 --> 00:12:17,445 Arkadaşımın. 162 00:12:28,164 --> 00:12:29,248 Sigara İçmek Yasaktır. 163 00:12:35,963 --> 00:12:37,298 Konaklamanızın keyfini çıkarın. 164 00:12:39,383 --> 00:12:41,343 Anlatıcı Arkeologlar artık inanıyor 165 00:12:41,427 --> 00:12:43,345 şu Machu Picchu kraliyet mülküydü 166 00:12:43,429 --> 00:12:45,389 İnka soyluları için. 167 00:12:45,473 --> 00:12:48,142 Diğerleri bunu iddia ediyor dini bir siteydi 168 00:12:48,225 --> 00:12:50,227 derinlere yerleştirilmiş dağlarda 169 00:12:50,311 --> 00:12:52,021 ve etrafı sarılmış başkaları tarafından... 170 00:12:52,104 --> 00:12:54,774 Sik... sik. 171 00:12:56,233 --> 00:12:57,985 Sik, sik. 172 00:12:58,777 --> 00:13:00,946 Diick. 173 00:13:01,030 --> 00:13:04,867 Neden böyle olmak istiyorsun bütün bu sikler mi dostum? 174 00:13:04,950 --> 00:13:08,370 ...güçlülerin fethi Kolomb öncesi uygarlık 175 00:13:08,454 --> 00:13:09,663 16. yüzyıla ait. 176 00:13:09,747 --> 00:13:11,040 Ah, Rita. 177 00:13:12,708 --> 00:13:15,961 Hayır, hayır, hayır. Kimse bunu görmek istemez. 178 00:13:16,045 --> 00:13:18,339 ...yaratıcı bir şekilde ilham almak 179 00:13:18,422 --> 00:13:19,882 ve ruhsal olarak... 180 00:13:19,965 --> 00:13:21,091 Siktir git dostum. 181 00:13:21,175 --> 00:13:22,885 ...dünyanın en muhteşem 182 00:13:22,968 --> 00:13:24,595 insan yapımı harikalar. 183 00:13:36,607 --> 00:13:37,525 Ah, ah! 184 00:13:38,984 --> 00:13:40,319 Seni orada görmedim. 185 00:13:43,781 --> 00:13:44,782 Mm-mm? 186 00:13:54,333 --> 00:13:58,003 Hiç böyle hissettin mi? bir partidesin dili konuşamıyor musun? 187 00:14:06,428 --> 00:14:07,930 Kahretsin! 188 00:14:49,680 --> 00:14:51,890 Bir bardak alabilir miyim su lütfen? 189 00:14:52,891 --> 00:14:54,435 Titredim, ha. 190 00:15:22,338 --> 00:15:24,632 Teşekkürler. Ah. Şerefe. 191 00:15:34,058 --> 00:15:37,144 -Adrenalin bu. 192 00:15:41,732 --> 00:15:43,567 -Üzgünüm. 193 00:15:44,568 --> 00:15:46,779 -Uff. -Bütün bunlar adrenalin. 194 00:16:02,503 --> 00:16:04,922 Peki şimdi ne olacak? 195 00:16:07,257 --> 00:16:08,842 Bilmiyorsun, değil mi? 196 00:16:10,219 --> 00:16:11,470 Tamam aşkım. 197 00:16:11,553 --> 00:16:13,972 Eve gitmek istiyorum. 198 00:16:14,515 --> 00:16:15,432 Evet? 199 00:16:22,356 --> 00:16:23,315 İyi şanlar. 200 00:17:23,167 --> 00:17:26,128 Lanet cehennem! 201 00:17:27,671 --> 00:17:28,756 Ah! 202 00:17:44,730 --> 00:17:50,194 Hiçbir şekilde orada kalamam üç cesetle ve ürkütücü bir bebek. 203 00:17:50,277 --> 00:17:54,031 Tabii ki lanet bebek benimle! Kahretsin! 204 00:17:54,114 --> 00:17:55,866 Ben bir canavar değilim! 205 00:17:58,243 --> 00:18:01,705 Bilmiyorum neden tüyler ürpertici? 206 00:18:01,789 --> 00:18:03,749 Sadece ürpertici bir havası var. 207 00:18:05,626 --> 00:18:07,878 Peki söyle bana nerede en yakın istasyon. 208 00:18:11,006 --> 00:18:12,549 Bir saat sonra orada olacağım. 209 00:18:26,271 --> 00:18:28,023 - Ah... 210 00:18:51,922 --> 00:18:52,840 Hm. 211 00:19:26,123 --> 00:19:30,085 İşeceğim, tamam mı? Bir dakika sonra döneceğim. 212 00:19:52,149 --> 00:19:53,567 Tuvaletinizi kullanabilir miyim lütfen? 213 00:19:53,650 --> 00:19:55,777 Evet canım, oradan. 214 00:20:00,574 --> 00:20:02,075 Bunu sana bırakabilir miyim? 215 00:20:02,159 --> 00:20:04,453 Evet, tabii ki tatlım, evet. 216 00:20:08,957 --> 00:20:10,042 Merhaba! 217 00:20:11,084 --> 00:20:13,128 Tanıştığımıza memnun oldum. 218 00:20:14,296 --> 00:20:15,964 Ah, zor iş, değil mi? 219 00:20:16,048 --> 00:20:18,133 Bu ilk mi? 220 00:20:18,216 --> 00:20:21,261 -Ah-- -Evet. Hatta en iyi kısmı, biliyor musun? 221 00:20:21,929 --> 00:20:24,222 -HAYIR? -HAYIR. 222 00:20:24,306 --> 00:20:27,643 Onlar gelene kadar bekle küçük kişilik gelmeye başlar. 223 00:20:27,726 --> 00:20:30,896 Ah, sanki... aşık olmak. 224 00:20:32,064 --> 00:20:34,232 Sen git ve sahip ol kendinize beş dakika ayırın. 225 00:20:34,316 --> 00:20:35,442 Devam et. 226 00:20:35,525 --> 00:20:38,403 Biz iyi olacağız, değil mi? Evet. 227 00:20:38,487 --> 00:20:41,114 Evet. Ah. 228 00:20:58,757 --> 00:21:04,471 Ooh-woo-woo-woo-woo. Ooh-woo. Evet. Ah! 229 00:21:07,099 --> 00:21:09,601 -Evet. 230 00:21:09,685 --> 00:21:12,270 Evet biliyorum. Evet. 231 00:22:10,078 --> 00:22:11,538 Siktir git. 232 00:23:22,359 --> 00:23:23,443 Merhaba? 233 00:23:46,842 --> 00:23:47,968 -Buradalar. 234 00:23:48,051 --> 00:23:50,637 Hayır. Sadece bırakıyorum. 235 00:23:50,720 --> 00:23:51,638 Ta-ra! 236 00:23:53,181 --> 00:23:55,267 Memur Wren, bebeği al tıbbi odaya 237 00:23:55,350 --> 00:23:59,646 ve al Sosyal Hizmetler en kısa sürede burada. 238 00:23:59,729 --> 00:24:02,482 Memur Çavuş, bir kimliğimiz var. sarı spor ceketi üzerinde. 239 00:24:02,566 --> 00:24:03,817 Çavuş Evet mi? 240 00:24:03,900 --> 00:24:05,902 Memur Lydia McNaish-Wilcox. 241 00:24:05,986 --> 00:24:09,781 Çavuş Lydia McNaish-Wilcox. Bu oldukça ağız dolusu. 242 00:24:09,865 --> 00:24:11,992 Bakalım takip edebilecek misin akrabalarını yere serdi, 243 00:24:12,075 --> 00:24:15,912 ve ne zaman bana haber ver Garaj CCTV'si devreye giriyor. 244 00:24:30,969 --> 00:24:32,220 Bu kahve mi? 245 00:24:32,679 --> 00:24:33,930 Evet. 246 00:24:34,014 --> 00:24:35,348 Şekerin var mı? 247 00:24:36,766 --> 00:24:38,977 oraya gitmek isterim beyanınız. 248 00:24:40,520 --> 00:24:41,897 Üçüncü seferin cazibesi. 249 00:24:41,980 --> 00:24:44,065 Sadece emin olmak istiyorum Hemen anladım: 250 00:24:44,149 --> 00:24:46,860 "Kadın düştü uçurumdan... 251 00:24:46,943 --> 00:24:50,113 "bebek takip etti yaklaşık 10 saniye sonra, 252 00:24:50,197 --> 00:24:52,532 bunu böyle yakaladım." 253 00:24:55,952 --> 00:24:57,245 Bu doğru mu? 254 00:24:59,122 --> 00:25:01,833 "Hiç bebek görmemiştim hayatımda daha önce." 255 00:25:01,917 --> 00:25:03,585 -"Dinledikten sonra..." -"O." 256 00:25:03,668 --> 00:25:05,670 -Affedersin? -Bebeği daha önce hiç görmemiştim. 257 00:25:05,754 --> 00:25:07,923 Daha önce "bir" bebek görmüştüm. 258 00:25:11,885 --> 00:25:12,802 "Kazayı duyduktan sonra 259 00:25:12,886 --> 00:25:16,014 "Dışarıya çıktım ve iki memuru buldum 260 00:25:16,097 --> 00:25:17,557 "arabada öldü. 261 00:25:17,641 --> 00:25:19,976 Bir kaya vardı üzerlerine düştü." 262 00:25:23,146 --> 00:25:28,026 Kısa bir süre sonra, bir adamın öldürüldüğünü gördün düşen bir raf tarafından. 263 00:25:32,739 --> 00:25:36,368 İki polis memuru öldüler, Nataşa. 264 00:25:36,451 --> 00:25:39,746 Ve sen onları ezdiğimi düşünüyorsun bir kayayla ölmek mi? 265 00:25:39,829 --> 00:25:42,832 Sanırım bir şeyler var bana söylemiyorsun. 266 00:25:45,335 --> 00:25:48,588 Sanırım yaşadın bu gece çok kötü bir zaman. 267 00:25:48,672 --> 00:25:52,467 Dört ceset... Bu çok fazla. 268 00:25:54,719 --> 00:25:56,680 ne yapıyorsun sizce oluyor mu? 269 00:26:02,519 --> 00:26:04,604 tutmak isteriz bir gecede buradasın. 270 00:26:04,688 --> 00:26:07,023 -Şaka mı yapıyorsun? -Şu anda sadece kanıtları takip ediyorum. 271 00:26:07,107 --> 00:26:10,110 -Sen ne güçsün beni tutuklamaya mı çalışıyorsun? -Seni tutukluyoruz 272 00:26:10,193 --> 00:26:13,697 -Bölüm 136 uyarınca güvenliğiniz için... -Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 273 00:26:13,780 --> 00:26:15,699 -...ve başkalarınınki. -Sadece deniyordum doğru olanı yapmak için-- 274 00:26:28,044 --> 00:26:31,464 -Bebek ağlamayı bırakmıyor. -Benim sorunum değil. 275 00:27:04,622 --> 00:27:06,666 Üzgünüm dostum, yapamam. 276 00:27:12,797 --> 00:27:14,299 Siktir git. 277 00:27:39,407 --> 00:27:44,537 Bu inanılmaz derecede tuhaf. 278 00:27:46,664 --> 00:27:48,792 Sakin ol kaplan. 279 00:27:52,712 --> 00:27:53,630 Ah! 280 00:28:02,472 --> 00:28:04,933 Çavuş Hikayeniz kontrol ediliyor. 281 00:28:05,016 --> 00:28:06,351 Gidebilirsin. 282 00:28:19,697 --> 00:28:21,783 Bir saniye. 283 00:28:21,866 --> 00:28:25,245 sen değil misin bir şeyi unutmak mı? 284 00:28:25,328 --> 00:28:28,498 -Benim değil. -Ne sanıyorum? bununla ne ilgisi var? 285 00:28:28,581 --> 00:28:30,041 Bir şeyler düşünebilirim.