1
00:00:38,204 --> 00:00:39,247
قف!

2
00:00:40,498 --> 00:00:42,667
لا، لا، لا، لا،
هذا لا يعمل.

3
00:00:42,709 --> 00:00:43,585
اه...

4
00:00:44,085 --> 00:00:45,295
شكرا لك.

5
00:00:45,670 --> 00:00:48,048
{\an8}أنت رائع.
أنت لا يصدق.

6
00:00:48,089 --> 00:00:50,550
{\an8}أحبكما كثيرًا،
لكن اه...

7
00:00:50,592 --> 00:00:51,801
هذا فظيع.

8
00:00:51,843 --> 00:00:54,387
يبدو قاسيا.
هل تشعر بالتيبس؟

9
00:00:54,429 --> 00:00:55,972
{\an8}لأنه يبدو قاسيًا.

10
00:00:56,014 --> 00:00:57,557
{\an8}مرة أخرى...
أنا أحبكما كثيرا.

11
00:00:57,599 --> 00:01:00,351
{\an8}أوليفيا، هل يمكنني استعارتك
لثانية؟

12
00:01:00,393 --> 00:01:01,770
{\an8}كن هناك يا ميريل.

13
00:01:01,811 --> 00:01:03,938
{\an8}آه، هل يمكنك الحصول على تيري
صدم الشدة

14
00:01:03,980 --> 00:01:05,440
{\an8}في اللوحة اليسرى
عشرة بالمئة من فضلك؟

15
00:01:05,482 --> 00:01:07,400
{\an8}وتأكيد العشاء
تحفظات للعملاء.

16
00:01:07,442 --> 00:01:09,360
{\an8}لقد أرادوا الشواء بالطبع.

17
00:01:09,402 --> 00:01:11,112
{\an8}ويرجى التأكد
ميريل تحصل على وجبة خفيفة.

18
00:01:11,821 --> 00:01:13,156
{\an8}كيف يمكنني المساعدة؟

19
00:01:13,198 --> 00:01:17,702
{\an8}آه، هذا هو حال الجميع
أوليفيا مارسدن، منتجتي،

20
00:01:17,744 --> 00:01:19,662
{\an8}أحد أفضل الشركات في هذا المجال.

21
00:01:19,704 --> 00:01:22,832
{\an8}إنها تدير السيرك،
هذا أنا معًا.

22
00:01:22,874 --> 00:01:24,417
{\an8}الحلقات الثلاث.

23
00:01:24,459 --> 00:01:25,960
{\an8}المفهوم
لأن هذا التصوير كان كل ما لها.

24
00:01:26,711 --> 00:01:30,215
{\an8}نحن كذلك
الذهاب للحركة, الرومانسية.

25
00:01:30,256 --> 00:01:31,466
{\an8}الإغماء.

26
00:01:31,508 --> 00:01:33,259
{\an8}يجب أن نبيع هذه الأحذية.

27
00:01:34,302 --> 00:01:35,637
{\an8}هل يمكنك أن تخبرهم كيف يرقصون

28
00:01:35,678 --> 00:01:37,472
{\an8}هكذا يبدون بالفعل
وكأنهم يحبون الرقص؟

29
00:01:37,514 --> 00:01:38,598
{\an8}فهمت.

30
00:01:38,640 --> 00:01:41,142
{\an8}مرة أخرى، أحبكما كثيرًا.

31
00:01:41,184 --> 00:01:42,018
{\an8}لقد فهمت.

32
00:01:42,894 --> 00:01:44,187
{\an8}هل قمت بخطوتين من قبل؟

33
00:01:44,437 --> 00:01:46,189
{\an8}ذهبت إلى جوليارد.

34
00:01:46,898 --> 00:01:48,942
{\an8}حسنًا، عظيم.

35
00:01:49,442 --> 00:01:51,528
{\an8}لذلك سنبدأ بالأساسيات.

36
00:01:51,569 --> 00:01:53,822
{\an8}ستضع يدك هنا.

37
00:01:54,572 --> 00:01:58,368
{\an8}صحيح. ويكون لديك بعض...
فقط بعض التوتر هنا

38
00:01:58,409 --> 00:01:59,994
{\an8}حسنًا، فقط تنفس.

39
00:02:00,870 --> 00:02:03,123
{\an8}من المفترض أن يكون مثلك
فعلت هذا طوال الوقت، أليس كذلك؟

40
00:02:03,164 --> 00:02:05,834
{\an8}هناك...هناك حقيقة
التاريخ هنا، أليس كذلك؟

41
00:02:05,875 --> 00:02:06,918
- بالتأكيد.
- يمين.

42
00:02:06,960 --> 00:02:07,919
نعم.

43
00:02:07,961 --> 00:02:09,337
{\an8}فكر في الأمر بهذه الطريقة.

44
00:02:09,379 --> 00:02:11,172
{\an8}لقد كنت تحلم به،

45
00:02:11,214 --> 00:02:13,716
وكان ينتظر
للحظة المثالية...

46
00:02:14,592 --> 00:02:17,053
- و...
- التشغيل!

47
00:02:19,222 --> 00:02:20,640
هذا كل شيء.

48
00:02:20,682 --> 00:02:22,642
أوليفيا، أنت عبقري.

49
00:02:23,309 --> 00:02:25,019
أوه نعم. استمر في الرقص.

50
00:02:31,568 --> 00:02:33,194
نعم! جميل!

51
00:03:08,813 --> 00:03:11,566
العملاء يشعرون بسعادة غامرة،
بالطبع.

52
00:03:12,400 --> 00:03:14,235
ما زلت أتمنى لو كان بإمكاننا إطلاق النار
في حانة عمتك.

53
00:03:14,277 --> 00:03:16,446
اه، ربما في المرة القادمة.
لن يذهب إلى أي مكان.

54
00:03:16,487 --> 00:03:17,947
كم من الوقت مضى
في العائلة؟

55
00:03:17,989 --> 00:03:19,616
اه، هي وزوجها، بيت،

56
00:03:19,657 --> 00:03:22,702
بدأت Sweetwaters عندما
كانت أصغر مني الآن.

57
00:03:22,744 --> 00:03:24,996
لقد عاشوا حياتهم بأكملها
الزواج في كوخ صغير

58
00:03:25,038 --> 00:03:26,372
المجاور مباشرة.

59
00:03:26,414 --> 00:03:28,499
على الرغم من وفاة بيت
قبل بضع سنوات،

60
00:03:28,541 --> 00:03:30,835
لن تحلم
من إغلاق المكان.

61
00:03:30,877 --> 00:03:32,253
انها خاصة جدا.

62
00:03:32,295 --> 00:03:33,630
يبدو مذهلا.

63
00:03:33,671 --> 00:03:35,173
سيارتك هنا.

64
00:03:35,215 --> 00:03:36,299
وباعتبارك المنتج الخاص بك،

65
00:03:36,341 --> 00:03:38,509
أنا أنتج لك
في هذه العطلة.

66
00:03:38,551 --> 00:03:41,054
أنا فقط لا أحصل على الاسترخاء،
أو الإجازات.

67
00:03:41,095 --> 00:03:43,223
يعني ما يفترض بي
ما يجب القيام به في سيدونا

68
00:03:43,264 --> 00:03:45,391
في بعض المنتجعات الصحية لمدة أسبوع؟
مجرد الجلوس؟

69
00:03:45,433 --> 00:03:48,311
أنت تسترخي، وأنت تفعل ذلك
أفضل أعمالك في بعض الأحيان

70
00:03:48,353 --> 00:03:51,105
ولديك أفكار عظيمة عندما
أنت تبطئ لمدة ثانيتين.

71
00:03:51,147 --> 00:03:52,398
يمين.

72
00:03:52,440 --> 00:03:53,858
صحيح، ولكن بعد ذلك،

73
00:03:53,900 --> 00:03:55,610
ميلان من أجل تصوير Grappelli.

74
00:03:55,652 --> 00:03:57,236
أوه، سوف يكون
الكثير من المرح.

75
00:03:57,278 --> 00:04:00,990
سوف نأكل الطعام الإيطالي
مغازلة الرجال الإيطاليين,

76
00:04:01,032 --> 00:04:03,993
والأهم من ذلك،
العودة إلى العمل.

77
00:04:04,035 --> 00:04:06,287
نعم. عمل. دعنا نذهب.

78
00:04:06,704 --> 00:04:08,206
اه، بخير.

79
00:04:11,292 --> 00:04:13,127
آسف، أنا شقي.

80
00:04:13,169 --> 00:04:15,296
أنت رائع
وأنا أحبك.

81
00:04:16,589 --> 00:04:17,715
أتمنى لك رحلة سعيدة.

82
00:04:17,757 --> 00:04:19,425
شكرا لك على كل شيء.

83
00:04:21,177 --> 00:04:24,430
يونيو، نحن سنخرج الليلة.

84
00:04:24,472 --> 00:04:26,266
إنه رسميًا إجازتي الأسبوعية.

85
00:04:28,977 --> 00:04:30,103
ميسون.

86
00:04:30,144 --> 00:04:31,354
يا.
هل كل شيء على ما يرام؟

87
00:04:31,396 --> 00:04:33,022
مهلا، أوليفيا.
آسف لإزعاجك.

88
00:04:33,064 --> 00:04:34,565
أعلم أنك يجب أن تعمل بجد.

89
00:04:34,607 --> 00:04:38,278
لا، لا. لا بأس.
أنت لست متصلاً حقًا.

90
00:04:38,319 --> 00:04:39,570
هل كل شيء على ما يرام
مع العمة روبي؟

91
00:04:39,612 --> 00:04:41,322
لقد كانت تحصل على هذه التعويذات.

92
00:04:42,031 --> 00:04:44,325
لقد حاولت أن أقول لها
لتعتني بنفسها بشكل أفضل،

93
00:04:44,367 --> 00:04:46,077
لكنك تعرف كيف هي.
هي لا تجلس.

94
00:04:46,119 --> 00:04:49,163
<i>نعم، حسنًا، لقد تحدثت معها</i>
في نهاية هذا الأسبوع، و، أم،

95
00:04:49,205 --> 00:04:50,248
لم تذكر شيئا.

96
00:04:50,290 --> 00:04:51,499
<i>نعم، إنها لا تريد أحدًا</i>

97
00:04:51,624 --> 00:04:53,209
ليشعروا أنهم بحاجة
للاعتناء بها.

98
00:04:53,251 --> 00:04:55,086
لكن الطريقة التي كانت تشعر بها،
أعلم أنها تحب رؤيتك.

99
00:04:55,128 --> 00:04:56,504
بالطبع. نعم نعم.

100
00:04:56,546 --> 00:04:58,006
- أستطيع أن أكون في المنزل غدا.
- حسنًا، جيد.

101
00:04:58,047 --> 00:05:00,633
ومن فضلك لا تخبر روبي
لقد اتصلت بك.

102
00:05:00,675 --> 00:05:02,635
وقالت انها سوف تكون غاضبة مني لإخباري
حكايات خارج المدرسة.

103
00:05:02,677 --> 00:05:04,637
سرك آمن معي.

104
00:05:04,679 --> 00:05:06,305
- وداعا ميسون.
- وداعاً الآن.

105
00:05:06,347 --> 00:05:07,640
ألست فتاة جيدة؟

106
00:05:07,682 --> 00:05:09,767
أنت لطيف وصحي.
هل يجب أن نحصل لك على علاج؟

107
00:05:09,809 --> 00:05:11,644
مهلا، يونيو.
تغيير الخطط.

108
00:05:11,686 --> 00:05:13,479
لا بد لي من العودة إلى المنزل غدا.

109
00:05:13,521 --> 00:05:14,647
فحص المطر؟

110
00:05:28,244 --> 00:05:29,912
ميريل، إنها الساعة 8:00 مساءً.

111
00:05:29,954 --> 00:05:31,831
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
في التدليك؟

112
00:05:31,873 --> 00:05:34,792
أنا كذلك، وهذا غريب.

113
00:05:34,834 --> 00:05:37,795
أوه لا. أنت تقوم بعمل رائع.
أحبها!

114
00:05:39,380 --> 00:05:41,966
لكن الأمر كما قلت،
عندما أبطئ،

115
00:05:42,008 --> 00:05:44,635
لدي أفكار جيدة.
لقد جئت للتو

116
00:05:44,677 --> 00:05:46,637
مع مفهوم عظيم
بالنسبة لتصوير ميلان

117
00:05:46,679 --> 00:05:48,348
أردت تشغيله بواسطتك
بينما كانت طازجة.

118
00:05:48,389 --> 00:05:49,432
بالتأكيد، اذهب لذلك.

119
00:05:50,058 --> 00:05:51,059
فضي.

120
00:05:51,476 --> 00:05:53,811
- فضة...
- بالنسبة لخزانة الملابس،

121
00:05:53,853 --> 00:05:55,855
اتجاه الفن.
كل ذلك، فضة.

122
00:05:55,897 --> 00:05:58,483
حصلت عليه. الفضة، نعم.

123
00:05:58,524 --> 00:06:00,109
يجب أن تذهب للاسترخاء،

124
00:06:00,151 --> 00:06:02,528
لأنني حجزت تلك الإجازة
وأنا أعرف كم يكلف.

125
00:06:02,862 --> 00:06:04,030
بخير.

126
00:06:04,280 --> 00:06:06,741
ميلان. فضي. تشاو!

127
00:06:07,533 --> 00:06:08,993
"فضية. تشاو!"

128
00:06:09,827 --> 00:06:11,412
تلك المرأة تجعلني متعبا.

129
00:06:11,454 --> 00:06:14,957
كل هذا بلا بلا بلا بلا
عن صورها وأفكارها

130
00:06:14,999 --> 00:06:17,418
عندما ينبغي لها أن تسمح لك
التقاط الصور.

131
00:06:17,460 --> 00:06:20,838
أعني، انظر إلى هذه.
هذه رائعة.

132
00:06:21,547 --> 00:06:22,590
شكرًا.

133
00:06:22,632 --> 00:06:23,966
لكنك لست كذلك
الحصول على القيام بالمزيد منه

134
00:06:24,008 --> 00:06:26,386
لأنك تحمل العظيم
يد ميريل جيمس 24/7.

135
00:06:26,427 --> 00:06:29,305
للعلم،
نادراً ما أضطر إلى الإمساك بيدها.

136
00:06:29,347 --> 00:06:30,848
نحن في شراكة.

137
00:06:30,890 --> 00:06:32,975
وهي واحدة من أكثر
سعى بعد المصورين

138
00:06:33,017 --> 00:06:36,062
في العالم، وهذه وظيفتي
للتأكد من بقائها على هذا النحو.

139
00:06:36,729 --> 00:06:39,440
- أنا فخور بذلك.
- وهو أمر عظيم.

140
00:06:39,482 --> 00:06:40,566
ولكن أيضا...

141
00:06:40,900 --> 00:06:41,943
يمكنك أن تكون عظيمًا أيضًا.

142
00:06:41,984 --> 00:06:43,778
سأفعل أشياءي بنفسي.

143
00:06:44,737 --> 00:06:47,281
- عندما أحصل على الوقت.
- عندما تجد الوقت.

144
00:06:47,323 --> 00:06:48,574
هل أحضرت الغسيل؟

145
00:06:48,616 --> 00:06:49,575
لا.

146
00:06:50,701 --> 00:06:52,078
سآتي معك غدا.

147
00:06:53,162 --> 00:06:54,872
- أنت؟
- ليف.

148
00:06:54,914 --> 00:06:56,749
لقد كنا أفضل الأصدقاء

149
00:06:56,791 --> 00:07:00,711
منذ أن كنا نادلة في
أسوأ شريط في الشارع السادس.

150
00:07:00,753 --> 00:07:02,213
وبقدر ما أحب

151
00:07:02,255 --> 00:07:04,382
سماعك تتحدث عنه
يكبر مع العمة روبي

152
00:07:04,423 --> 00:07:05,967
في Sweetwaters العالمية الشهيرة.

153
00:07:06,008 --> 00:07:08,761
سأحبه أكثر من ذلك بكثير
إذا كان بإمكاني مقابلتها شخصيا.

154
00:07:08,803 --> 00:07:11,639
أحب لك
لمقابلتها شخصيا.

155
00:07:12,306 --> 00:07:13,307
لكن...

156
00:07:13,349 --> 00:07:14,392
لا ولكن.

157
00:07:15,601 --> 00:07:16,894
أنا فقط قلقة.

158
00:07:19,230 --> 00:07:20,356
أوه.

159
00:07:21,232 --> 00:07:22,483
نعم.

160
00:07:27,905 --> 00:07:30,700
أعرف كيف استقبلتك العمة روبي
بعد والديك..

161
00:07:31,868 --> 00:07:33,619
أنا أعرف كم
هي تعني لك.

162
00:07:34,912 --> 00:07:36,622
نعم.

163
00:07:36,664 --> 00:07:41,127
جعلت العمة روبي ذلك الوقت سهلاً
كما كان من الممكن أن يكون،

164
00:07:41,919 --> 00:07:43,337
بعد رحيلهم.

165
00:07:44,964 --> 00:07:46,466
أنا مدين لها بكل شيء.

166
00:07:46,507 --> 00:07:48,759
ولهذا السبب نحن ذاهبون
لإسقاط كل شيء

167
00:07:48,801 --> 00:07:50,970
للنزول هناك
وفرز كل شيء.

168
00:07:52,221 --> 00:07:53,598
هل هناك حقيقي
رعاة البقر هناك؟

169
00:07:53,639 --> 00:07:55,099
- نعم. أوه نعم.
- تمام.

170
00:07:55,141 --> 00:07:56,893
حسنًا، إذن يجب أن أتأكد
لا يسرقك أحد.

171
00:07:57,602 --> 00:07:59,896
لماذا سأتعرض للسرقة
بواسطة رعاة البقر؟

172
00:07:59,937 --> 00:08:01,480
لا أعرف.
مجرد مزحة.

173
00:08:01,522 --> 00:08:03,816
رحلة برية!

174
00:08:03,858 --> 00:08:05,234
دعونا نذهب، الفتيات.

175
00:08:06,652 --> 00:08:09,113
سرقها رعاة البقر.

176
00:08:40,686 --> 00:08:43,814
وهذا أفضل
مما كنت آمل أن يكون.

177
00:08:43,856 --> 00:08:45,274
انتظر حتى ترى الداخل.

178
00:08:55,993 --> 00:08:57,328
هل هذه الجنة؟

179
00:08:57,995 --> 00:08:59,080
نعم.

180
00:09:00,164 --> 00:09:01,999
هل هذا هو من أعتقد أنه؟

181
00:09:02,041 --> 00:09:03,417
هذه هي الجنة.

182
00:09:03,459 --> 00:09:05,920
أوليفيا، تعالي إلى هنا!

183
00:09:06,420 --> 00:09:08,839
- يا هذا!
- مهلا يا شباب.

184
00:09:08,881 --> 00:09:10,007
أليس لك منظرا لقرحة العيون.

185
00:09:10,049 --> 00:09:12,134
لقد كنا في انتظاركم!

186
00:09:12,176 --> 00:09:14,553
بيل يضيع من القلق.

187
00:09:14,595 --> 00:09:16,556
نعم، لقد فقدت نصف رطل.

188
00:09:16,597 --> 00:09:17,890
رائع.

189
00:09:17,932 --> 00:09:20,351
كيني، بيل، ترافيس،
هذا هو أفضل صديق لي، يونيو.

190
00:09:20,393 --> 00:09:21,435
أهلاً.

191
00:09:21,727 --> 00:09:23,187
ذا شوجر فوت
لقد تم اللعب هنا

192
00:09:23,229 --> 00:09:26,148
طالما أستطيع أن أتذكر،
وقد ساعدوني في تربيتي.

193
00:09:26,190 --> 00:09:28,776
أوه. لم نفعل الكثير.

194
00:09:28,818 --> 00:09:32,697
في الواقع، كيني ساعدني
تغيير الزيت على شاحنتي.

195
00:09:32,738 --> 00:09:33,906
علمتني كيف أفعل ذلك.

196
00:09:33,948 --> 00:09:35,408
أوه ، وبيل
أظهر لي كيفية صنع جبيرة.

197
00:09:35,449 --> 00:09:36,617
إنه طبيب المدينة

198
00:09:36,659 --> 00:09:38,452
وعلمني ترافيس
كيفية صنع البسكويت.

199
00:09:38,494 --> 00:09:41,747
أنت لم تصنع لي البسكويت أبداً
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

200
00:09:41,789 --> 00:09:44,750
Sugafoots هي سبب كبير
أن Sweetwaters مشهورة.

201
00:09:44,792 --> 00:09:46,168
الجميع في البلاد يرقصون

202
00:09:46,210 --> 00:09:48,004
يعرف أن هذا هو
افضل مكان للرقص,

203
00:09:48,045 --> 00:09:50,006
وهم أفضل فرقة
للرقص على.

204
00:09:50,047 --> 00:09:51,507
أوه، نحن نحب وظائفنا.

205
00:09:52,133 --> 00:09:54,385
أوليفيا، هل رأيت لوك بعد؟

206
00:09:55,761 --> 00:09:56,971
من هو لوك؟

207
00:09:57,555 --> 00:09:59,432
أوه! تانغ ذلك.

208
00:09:59,473 --> 00:10:01,517
اه مشيت
في ذلك الوقت، كيني.

209
00:10:01,559 --> 00:10:03,811
وأظل ننسى لإصلاح
هذا الشيء.

210
00:10:03,853 --> 00:10:05,146
نضعها في القائمة.

211
00:10:05,187 --> 00:10:06,856
القائمة لا تقصر أبدًا،
هل يفعل ذلك؟

212
00:10:07,481 --> 00:10:08,983
بيل، كيف حال روبي؟

213
00:10:09,025 --> 00:10:11,152
اتصل ميسون وقال
كان قلقا عليها.

214
00:10:11,193 --> 00:10:13,112
أوه، انها مثل سويتواتر.

215
00:10:13,154 --> 00:10:16,073
القليل من TLC لن يضر،
لكنها لا تزال جيدة.

216
00:10:17,533 --> 00:10:18,576
انظر بنفسك.

217
00:10:18,909 --> 00:10:20,453
انتبه لخطواتك يا روبي.

218
00:10:20,494 --> 00:10:22,538
لا أحتاجك أن تخبرني
لي حيث الخطوات، ميسون.

219
00:10:22,580 --> 00:10:24,123
أنا أعرف كل بوصة مربعة
من هذا المكان.

220
00:10:24,165 --> 00:10:25,291
أوليفيا!

221
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
العمة روبي!
من الجيد رؤيتك.

222
00:10:27,835 --> 00:10:28,794
أوه.

223
00:10:29,503 --> 00:10:31,714
من الجيد جدًا رؤيتك يا عزيزتي.

224
00:10:31,756 --> 00:10:33,257
لماذا لم تخبرني
كنت قادما؟

225
00:10:33,299 --> 00:10:35,926
أوه، الجميع يحب المفاجآت.

226
00:10:35,968 --> 00:10:38,262
حسنًا ، في عمري ،
الاستيقاظ مفاجأة.

227
00:10:38,304 --> 00:10:39,680
ولكن هذا أفضل.

228
00:10:39,722 --> 00:10:42,099
- مرحبا ميسون.
- مرحبا أوليفيا.

229
00:10:42,141 --> 00:10:44,977
مرحبًا، أنا ميسون.
ابن عم أوليفيا الثاني.

230
00:10:45,019 --> 00:10:46,979
- أنا أكون...
- أوه، يجب أن يكون هذا يونيو!

231
00:10:47,021 --> 00:10:49,190
أوه، لقد سمعت
كل شيء عن هذه غال.

232
00:10:49,231 --> 00:10:50,399
مممممم.

233
00:10:50,441 --> 00:10:53,110
أوه، أوليفيا محظوظة
أن يكون لديك صديق مثلك.

234
00:10:53,152 --> 00:10:54,945
يا إلهي.
قد أبدأ في البكاء

235
00:10:54,987 --> 00:10:56,697
لمدى السعادة
سألتقي بك أخيرًا.

236
00:10:56,739 --> 00:10:59,575
حسنًا، إذا أردنا البكاء،
دعونا نفعل ذلك مع بعض المشروبات الغازية.

237
00:11:00,201 --> 00:11:02,244
سأذهب للتحدث مع الأولاد
قبل أن نفتح.

238
00:11:02,286 --> 00:11:03,371
سآتي للاطمئنان عليكم جميعا قريبا.

239
00:11:03,412 --> 00:11:04,246
عظيم!

240
00:11:04,955 --> 00:11:06,332
أعني، حسنًا.

241
00:11:06,374 --> 00:11:08,084
سعدت بلقائك يا ميسون.

242
00:11:10,169 --> 00:11:12,963
إذن يا عمتي روبي، كين جديد.

243
00:11:13,005 --> 00:11:14,340
يونيو!

244
00:11:14,382 --> 00:11:16,217
أنت لم ترى أوليفيا ترقص
هنا في سويتواتر،

245
00:11:16,258 --> 00:11:18,302
ولكن كنت في لعلاج.

246
00:11:18,344 --> 00:11:20,679
اه، أعرف إلى أين يتجه هذا.

247
00:11:20,721 --> 00:11:21,972
هل ترى تلك الأحذية الصغيرة؟

248
00:11:23,349 --> 00:11:24,892
هذا هو زوجها الأول.

249
00:11:24,934 --> 00:11:26,811
اشتريتها لها
عندما انتقلت للعيش معي

250
00:11:26,852 --> 00:11:28,104
وعمها بيتي.

251
00:11:28,145 --> 00:11:30,731
لقد تعلمت
كيفية خطوتين في تلك

252
00:11:30,773 --> 00:11:31,857
الحق في هذا الطابق.

253
00:11:31,899 --> 00:11:34,735
واو، الأحذية الصغيرة.

254
00:11:34,777 --> 00:11:36,612
كما تعلمون،
علامة راقصة حقيقية

255
00:11:36,654 --> 00:11:38,697
هو عندما يمكنك القيام به
شريكك يبدو جيداً،

256
00:11:38,739 --> 00:11:41,283
حتى عندما لا يعرفون تماما
ماذا يفعلون.

257
00:11:41,325 --> 00:11:43,119
هذا بالضبط ما تفعله.

258
00:11:43,160 --> 00:11:44,662
حسنًا، أنتما الإثنان.

259
00:11:44,703 --> 00:11:46,455
سأحصل على رأس كبير
إذا لم تتوقف.

260
00:11:48,916 --> 00:11:51,252
الحديث عن
جعل الناس يبدون بمظهر جيد،

261
00:11:51,293 --> 00:11:53,045
ماذا تريد ميريل الآن؟

262
00:11:53,087 --> 00:11:56,716
"احصل على الألوة ميني لثعبان البحر
وسيارتي إلى ماريلاند"

263
00:11:56,757 --> 00:11:58,092
ميريل لديه ثعبان البحر؟

264
00:11:58,134 --> 00:12:01,512
احصل على الألمنيوم والمايلار إلى ميلانو.
هذا ما تريده.

265
00:12:01,554 --> 00:12:03,722
أوه تماما.
هذا ما اعتقدت أنها قالت.

266
00:12:03,764 --> 00:12:06,058
عليه. اذهب للاسترخاء.

267
00:12:06,100 --> 00:12:07,768
أعلم أنك لم تقود
على طول الطريق هنا

268
00:12:07,810 --> 00:12:08,811
أن تكون على هذا الهاتف.

269
00:12:08,853 --> 00:12:10,479
لقد وضعت هذا الشيء اللعين بعيدًا.

270
00:12:10,521 --> 00:12:12,273
آسف. إنها أشياء العمل.

271
00:12:12,314 --> 00:12:14,024
حسنا، العمل على التحدث معي.

272
00:12:14,859 --> 00:12:16,193
هل رأيت لوقا؟

273
00:12:16,986 --> 00:12:18,195
لقد جئنا مباشرة إلى هنا.

274
00:12:18,487 --> 00:12:19,822
آسف. من هو لوقا؟

275
00:12:22,908 --> 00:12:24,493
إذن يا عمتي روبي

276
00:12:24,535 --> 00:12:27,121
عليك أن تقول لي
ما هو مع قصب؟

277
00:12:27,663 --> 00:12:29,123
أنا أعرف ما هذا.

278
00:12:30,166 --> 00:12:32,751
قال لك طائر صغير
كنت مريضا.

279
00:12:32,793 --> 00:12:34,795
لهذا السبب ظهرت
من اللون الأزرق.

280
00:12:34,837 --> 00:12:36,130
حسنًا. لا تغضب
عند ميسون.

281
00:12:36,172 --> 00:12:37,298
كان يجب أن تخبرني.

282
00:12:37,339 --> 00:12:39,300
حسنًا، ليس هناك ما يمكن قوله.

283
00:12:39,341 --> 00:12:41,552
كل شيء على ما يرام.
أنا وسويتواتر،

284
00:12:41,594 --> 00:12:44,180
كلانا يتحسن
مع التقدم في السن.

285
00:12:45,931 --> 00:12:47,016
اه.

286
00:12:47,641 --> 00:12:50,227
لقد شعرت بالدوار
عندما وقفت بسرعة كبيرة.

287
00:12:50,269 --> 00:12:51,729
التوى والتواء كاحلي.

288
00:12:51,770 --> 00:12:53,981
وهذا هو الغرض من العصا.

289
00:12:54,023 --> 00:12:55,774
وقد بالغ ميسون في رد فعله.

290
00:12:56,734 --> 00:12:57,735
أنت متأكد؟

291
00:12:57,777 --> 00:12:59,862
ماذا يعرف ميسون؟

292
00:12:59,904 --> 00:13:01,280
أنا لست كلباً.

293
00:13:01,322 --> 00:13:02,990
ليس لدي براغيث.

294
00:13:03,282 --> 00:13:04,658
ميسون طبيب بيطري؟

295
00:13:04,700 --> 00:13:06,160
موظف بأجر، أعزب،

296
00:13:06,202 --> 00:13:08,913
ولا أعلام حمراء،
كما يقول الاطفال.

297
00:13:08,954 --> 00:13:11,123
فقط في حالة أن هذا مثير للاهتمام.

298
00:13:11,165 --> 00:13:12,833
مم. أنا أحبك، العمة روبي.

299
00:13:12,875 --> 00:13:14,084
هل يمكنني مناداتك بالعمة روبي؟

300
00:13:14,126 --> 00:13:15,419
بالتأكيد يمكن.

301
00:13:15,461 --> 00:13:18,088
أنت من العائلة، جونبوغ.

302
00:13:18,756 --> 00:13:20,132
"جونبوغ".

303
00:13:20,174 --> 00:13:22,843
لا أستطيع أن أصدق لا أحد من أي وقت مضى
اتصل بي "Junebug".

304
00:13:22,885 --> 00:13:24,887
تمام. تهدئة، Junebug.

305
00:13:25,596 --> 00:13:28,265
إذن يا عمتي روبي
أنت لائق كالكمان.

306
00:13:28,307 --> 00:13:29,391
أنا أكون.

307
00:13:29,433 --> 00:13:31,268
ماذا عن سويتواتر؟
كيف حال العمل؟

308
00:13:31,310 --> 00:13:32,520
كيف حال العمل؟

309
00:13:33,354 --> 00:13:34,980
ميسون.

310
00:13:35,022 --> 00:13:38,317
افتح وأظهر القليل
ميسي هنا "كيف حال العمل".

311
00:13:42,530 --> 00:13:44,448
يا الجميع!
ادخل.

312
00:13:48,244 --> 00:13:49,370
مهلا!

313
00:13:50,120 --> 00:13:51,622
هكذا هو العمل.

314
00:13:51,664 --> 00:13:54,166
لقد حصلنا على الناس القادمين
من جميع أنحاء البلاد،

315
00:13:54,208 --> 00:13:55,543
حتى العالم.

316
00:13:55,584 --> 00:13:58,504
كان لدينا زوجين هنا
الأسبوع الماضي من أوساكا، اليابان.

317
00:13:58,546 --> 00:13:59,922
نحن صفقة كبيرة.

318
00:14:00,297 --> 00:14:03,175
الآن، إذا عذرتني،
لقد حصلت على العملاء العطشى.

319
00:14:03,217 --> 00:14:06,262
أوليفيا، أتوقع أن أراك
في ذلك الطابق.

320
00:14:06,303 --> 00:14:09,348
وJunebug، يمكنك الحصول عليها
هناك بطريقة أو بأخرى.

321
00:14:09,390 --> 00:14:10,683
نعم سيدتي.

322
00:14:13,644 --> 00:14:16,021
سألتزم بنسبة 100 بالمئة
جرائم لتلك المرأة.

323
00:14:16,313 --> 00:14:19,942
اه إنها لا يمكن إيقافها
وعنيد.

324
00:14:21,235 --> 00:14:23,571
إنها تعتقد أن لديها الخير
وجه البوكر، ولكن

325
00:14:23,612 --> 00:14:25,155
أنا أعرفها جيدًا.

326
00:14:25,197 --> 00:14:27,157
ماذا تقصد؟
هل أنت قلقة على صحتها؟

327
00:14:28,117 --> 00:14:31,161
لا، أعتقد أنها لو كانت مريضة،
ستخبرني.

328
00:14:31,203 --> 00:14:32,621
يجب أن يكون شيئا آخر.

329
00:14:32,663 --> 00:14:34,915
ربما... ربما شيء ما
للقيام مع Sweetwaters.

330
00:14:35,416 --> 00:14:38,836
مهما كان الأمر، سأفعل
معرفة ذلك وإصلاحه.

331
00:14:38,878 --> 00:14:40,588
اه أوه، لقد فهمت ذلك

332
00:14:40,629 --> 00:14:42,631
"سأقوم بحل هذه المشكلة
بأي ثمن"

333
00:14:42,673 --> 00:14:44,008
انظر إلى وجهك.

334
00:14:44,049 --> 00:14:45,384
إنه أمر مخيف نوعًا ما.

335
00:14:45,426 --> 00:14:47,845
المشكلة هي الشيء الوحيد
ينبغي أن يكون خائفا.

336
00:14:47,886 --> 00:14:49,847
يرى؟ مخيف.

337
00:14:49,889 --> 00:14:51,390
مرحبًا بكم في سويت ووترز،

338
00:14:51,432 --> 00:14:55,477
حيث نحافظ على المشروبات باردة
وحلبة الرقص ساخنة.

339
00:14:58,856 --> 00:15:00,608
نحن فريق Sugarfoots،

340
00:15:00,649 --> 00:15:03,944
وسوف نحافظ على ذلك
تلك الأقدام حلوة الليلة.

341
00:15:24,214 --> 00:15:25,424
هل سترقص؟

342
00:15:26,759 --> 00:15:28,010
سنرى.

343
00:15:28,052 --> 00:15:30,054
ماذا تقصد،
كنت لا تريد؟

344
00:15:31,597 --> 00:15:33,557
إذن يا ميسون، هاه؟

345
00:15:33,599 --> 00:15:34,683
أعني...

346
00:15:35,601 --> 00:15:37,353
نعم.

347
00:15:37,394 --> 00:15:38,646
انه جميل ...

348
00:15:40,439 --> 00:15:41,523
قف!

349
00:15:42,524 --> 00:15:43,984
من ذاك؟

350
00:15:53,827 --> 00:15:56,413
أوه. هذا لوك؟

351
00:15:56,455 --> 00:15:58,123
لوقا ذلك
<i>كان الجميع يتحدثون عنه؟</i>

352
00:15:58,165 --> 00:15:59,583
أوه، انه ينظر إلينا.

353
00:15:59,625 --> 00:16:01,627
لا. إنه ينظر إليك.
انه قادم هنا.

354
00:16:01,669 --> 00:16:03,462
حسنًا، كن هادئًا.
كن هادئا.

355
00:16:03,504 --> 00:16:04,964
اشرب الصودا، يونيو.

356
00:16:06,465 --> 00:16:07,675
مهلا، ليففي.

357
00:16:07,716 --> 00:16:09,218
لا أحد يدعوني بذلك.

358
00:16:09,259 --> 00:16:11,804
- أنا أسميك ذلك.
- كنت تدعوني بذلك.

359
00:16:11,845 --> 00:16:13,430
وكنت ترغب في ذلك.

360
00:16:15,265 --> 00:16:17,851
إذن، هل تريد الرقص؟

361
00:16:20,062 --> 00:16:22,106
أو هل انتقلت إلى أوستن
وتنسى كيف؟

362
00:16:22,147 --> 00:16:24,233
يمكنك البقاء في بلو كريك
وأنسى أخلاقك؟

363
00:16:25,150 --> 00:16:27,403
أوه، أنت تعرف ماذا؟
لا، هذا عادل.

364
00:16:27,444 --> 00:16:29,697
أنا آسف. أهلاً. أنا...

365
00:16:29,738 --> 00:16:30,823
لوقا. أنت لوك.

366
00:16:30,864 --> 00:16:33,367
نعم مرحبا. أنا يونيو.
يمكنك الاتصال بي Junebug.

367
00:16:35,285 --> 00:16:37,788
حسنًا، حسنًا،
مرحبًا جونبوغ، وأنا-

368
00:16:37,830 --> 00:16:39,206
أنا آسف لكوني وقحا.

369
00:16:39,248 --> 00:16:41,500
بخير تماما.
لا شكر على واجب.

370
00:16:41,542 --> 00:16:43,293
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
أجب على سؤالي، ليففي.

371
00:16:43,335 --> 00:16:45,462
- همم؟
- هل نسيت كيف ترقص؟

372
00:16:46,505 --> 00:16:48,424
- ذاكرتي جيدة.
- أوه نعم؟

373
00:16:48,465 --> 00:16:51,009
لأنك كنت تعيش ذلك
حياة المدينة الكبيرة لفترة طويلة الآن.

374
00:16:51,051 --> 00:16:52,469
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
للبقاء في الممارسة العملية.

375
00:16:52,511 --> 00:16:55,139
لأنه ليس مثل
ركوب الدراجة... أو الثور.

376
00:16:56,473 --> 00:16:58,392
الناس الذين يركبون الثيران
تداس.

377
00:16:58,434 --> 00:17:00,102
فقط إذا تم رميهم.

378
00:17:03,188 --> 00:17:04,940
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث الآن؟

379
00:17:04,982 --> 00:17:06,984
هل هذه هي الطريقة التي يغازل بها الناس
في البلاد؟

380
00:17:07,026 --> 00:17:08,527
رقم اه...

381
00:17:08,569 --> 00:17:10,320
نحن نحصل على القليل فقط
إعادة التعرف.

382
00:17:10,362 --> 00:17:11,780
في بعض الأحيان يستغرق الأمر
بعض الوقت

383
00:17:11,822 --> 00:17:13,741
لتدفئة حذاء الرقص الخاص بها.
أليس هذا صحيحا، ليففي؟

384
00:17:15,159 --> 00:17:16,285
سنرى.

385
00:17:17,453 --> 00:17:18,579
مهلا، لوك!

386
00:17:19,246 --> 00:17:21,915
أوه، أنت تعرف ماذا؟
عندي اه...

387
00:17:21,957 --> 00:17:23,667
بعض الالتزامات، لذلك.

388
00:17:24,209 --> 00:17:25,210
ليففي.

389
00:17:26,170 --> 00:17:27,463
Junebug.

390
00:17:27,755 --> 00:17:28,964
نراكم جميعا لاحقا.

391
00:17:29,006 --> 00:17:30,132
الوداع.

392
00:17:32,718 --> 00:17:34,595
قل لي كل شيء
أو سأنفجر.

393
00:17:34,636 --> 00:17:36,722
- ليس هناك ما أقوله.
- كاذب!

394
00:17:36,764 --> 00:17:38,974
كنا أصدقاء
عندما كنا أطفالا.

395
00:17:39,933 --> 00:17:41,018
هذا كل شيء.

396
00:17:41,059 --> 00:17:42,269
هذا كل شيء؟

397
00:17:42,311 --> 00:17:44,354
لا، لا، لا، لا.
سأحتاج إلى بعض التفاصيل.

398
00:17:46,732 --> 00:17:47,733
تمام.

399
00:17:48,525 --> 00:17:50,319
سأخرجه منك لاحقًا.

400
00:17:50,944 --> 00:17:52,738
انتظر ثانية.
هل هذا هو السبب في أنك كنت غريبا

401
00:17:52,780 --> 00:17:54,490
عندما مازحت
عن رعاة البقر الذين يسرقونك؟

402
00:17:54,823 --> 00:17:57,159
لن يسرقني أي رعاة البقر.

403
00:17:57,659 --> 00:17:59,787
وخاصة ليس ذلك رعاة البقر.

404
00:18:13,383 --> 00:18:14,843
ط ط ط.

405
00:18:16,512 --> 00:18:17,679
أوه. صباح الخير يا بيت.

406
00:18:20,224 --> 00:18:22,434
وصباح الخير عليك يا سكر.

407
00:18:22,935 --> 00:18:24,520
صباح الخير.

408
00:18:27,606 --> 00:18:30,275
لقد خرج Junebug مثل الضوء.

409
00:18:30,317 --> 00:18:32,903
نعم. لقد قضت وقتا طيبا.

410
00:18:32,945 --> 00:18:34,488
أليس من المفترض
أن تكون في إجازة؟

411
00:18:34,530 --> 00:18:36,949
ليست هناك حاجة للاستيقاظ مبكرا
وإعداد وجبة الإفطار.

412
00:18:36,990 --> 00:18:38,575
هذه هي وظيفتي.

413
00:18:38,617 --> 00:18:40,244
الجلوس تعويذة والاسترخاء.

414
00:18:40,285 --> 00:18:42,621
كما تعلمون،
يمكنك أن تأخذ نصيحتك الخاصة.

415
00:18:42,663 --> 00:18:44,873
هكذا انتهى بك الأمر
مع قصب في المقام الأول.

416
00:18:44,915 --> 00:18:46,291
أنا أسترخي.

417
00:18:46,333 --> 00:18:47,376
اه هاه.

418
00:18:48,001 --> 00:18:50,671
لقد أخذت الأمور بسهولة
على نفسي.

419
00:18:50,712 --> 00:18:53,423
حقًا؟
ماذا كنتم تفعلون؟

420
00:18:53,465 --> 00:18:57,052
أنا أفعل الكلمات المتقاطعة
بالقلم الرصاص بدلا من القلم.

421
00:18:57,094 --> 00:18:58,637
أكثر استرخاءً.

422
00:18:58,679 --> 00:18:59,680
حسنًا.

423
00:18:59,721 --> 00:19:01,557
كيف سارت الأمور
مع لوك الليلة الماضية؟

424
00:19:01,598 --> 00:19:03,433
ما هي الكلمة المكونة من ثمانية أحرف

425
00:19:03,475 --> 00:19:06,103
لشخص لا يمانع
شمع العسل الخاص بهم؟

426
00:19:06,144 --> 00:19:07,729
"مشغول".

427
00:19:07,771 --> 00:19:10,566
لماذا يحتفظ الجميع
يسألني عنه؟

428
00:19:10,607 --> 00:19:14,153
لأن المدينة كلها فكرت
ستكونون معًا إلى الأبد.

429
00:19:14,194 --> 00:19:16,029
وللزوجين الذين يرقصون
بشكل جيد معًا،

430
00:19:16,071 --> 00:19:17,906
أنت بالتأكيد أخرق.

431
00:19:18,282 --> 00:19:20,033
أخبرني كيف تشعر حقا.

432
00:19:20,075 --> 00:19:21,743
أنا أكبر من أن ألطف الأمر،

433
00:19:22,244 --> 00:19:24,872
وحان الوقت لمعرفة ذلك
مهما كان ما يحدث

434
00:19:24,913 --> 00:19:27,499
بينكم جميعًا لما يقرب من 20 عامًا.

435
00:19:27,875 --> 00:19:30,127
كلاهما حسن المظهر للغاية
وطيب القلب

436
00:19:30,169 --> 00:19:31,461
لا للعمل بها.

437
00:19:31,879 --> 00:19:33,338
أنا لست هنا من أجله.

438
00:19:34,590 --> 00:19:36,049
أنا هنا من أجلك.

439
00:19:36,800 --> 00:19:38,677
وهو ليس بهذا المظهر الجميل.

440
00:19:39,136 --> 00:19:41,388
هل هذا صحيح؟

441
00:19:44,474 --> 00:19:46,602
طلبت منه أن يصلح
ذلك قبل أسبوع.

442
00:19:48,312 --> 00:19:51,648
لا أستطيع أن أتخيل لماذا قرر ذلك
للعناية به هذا الصباح.

443
00:19:56,862 --> 00:19:59,198
لكن، كما تعلمون...

444
00:20:00,073 --> 00:20:03,368
من الذي يجب أن يتساءل
نعمة من هذا القبيل.

445
00:20:09,708 --> 00:20:11,501
لا أريد أن أسمع ذلك.

446
00:20:12,294 --> 00:20:13,921
همم. ما هذا؟

447
00:20:18,884 --> 00:20:21,553
لماذا بريان بون
أرسل لك رسائل؟

448
00:20:21,970 --> 00:20:23,305
من هو بريان بون؟

449
00:20:23,680 --> 00:20:25,349
يمكنك قراءة ذلك، بالمناسبة.

450
00:20:25,390 --> 00:20:27,476
كما تعلم، بريان.

451
00:20:27,517 --> 00:20:30,729
الطفل اللطيف المهووس.
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

452
00:20:30,771 --> 00:20:33,106
لقد اخترع تطبيق المواعدة هذا،
"الاتصال"؟

453
00:20:33,148 --> 00:20:34,483
إنها على وشك أن تصبح علنية.

454
00:20:36,276 --> 00:20:38,362
همف. تطبيقات المواعدة.

455
00:20:38,862 --> 00:20:40,739
أنتم أيها الشباب بحاجة إلى هواتفكم

456
00:20:40,781 --> 00:20:42,908
للقيام بتقبيلك لك أيضاً؟

457
00:20:42,950 --> 00:20:44,785
يريد شراء Sweetwaters؟

458
00:20:44,826 --> 00:20:48,580
نعم. الملكية كلها،
بما في ذلك المنزل.

459
00:20:48,622 --> 00:20:50,374
بكم؟!

460
00:20:51,166 --> 00:20:53,835
لا أستطيع حتى أن أقول
هذا الرقم بصوت عال.

461
00:20:53,877 --> 00:20:56,588
أوه، لقد أرسل حفنة
من الحروف بالفعل

462
00:20:57,214 --> 00:20:59,132
العرض يصبح أكبر في كل مرة.

463
00:21:00,759 --> 00:21:02,719
- حسنًا؟
- حسنا، ماذا؟

464
00:21:02,761 --> 00:21:04,638
هل تفكر في البيع؟

465
00:21:05,555 --> 00:21:08,267
سيكون يومًا باردًا في هيوستن
قبل أن أفعل ذلك.

466
00:21:08,308 --> 00:21:11,770
العمة روبي،
إنه عرض سخي للغاية.

467
00:21:11,812 --> 00:21:13,230
وماذا سأفعل به؟

468
00:21:13,271 --> 00:21:15,899
الأمر لا يتعلق بالمال.

469
00:21:15,941 --> 00:21:19,152
الأمر يتعلق بأن أفعل ما أحب،
وأنا أحب ذلك هنا.

470
00:21:19,194 --> 00:21:22,114
لا يوجد رقم في
العالم الذي سوف يجعلني أنسى

471
00:21:22,155 --> 00:21:24,533
أنا أحب ما أفعله.

472
00:21:24,574 --> 00:21:26,243
لكن لا يمكنك فعل ذلك إلى الأبد.

473
00:21:26,285 --> 00:21:28,912
ولهذا السبب أفعل ذلك الآن.

474
00:21:31,540 --> 00:21:35,419
أعلم أن الشباب لا يريدون
نصيحة من كبار السن.

475
00:21:35,460 --> 00:21:36,920
لكنك ستحصل عليه على أي حال.

476
00:21:37,296 --> 00:21:39,298
إذا استطعت أن تجد الفرح،

477
00:21:39,339 --> 00:21:41,842
الاستيلاء على عقد لذلك
ولا تدع الأمر يذهب.

478
00:21:44,928 --> 00:21:46,638
ارقص بينما تستطيع.

479
00:21:51,643 --> 00:21:54,021
شكرا لإصلاح تلك المشاركة،
سكر.

480
00:21:54,062 --> 00:21:55,564
أوليفيا تصنع البسكويت.

481
00:21:55,605 --> 00:21:57,065
ادخل إذا كنت جائعا.

482
00:21:57,107 --> 00:21:58,900
ماذا؟ لا!

483
00:21:58,942 --> 00:22:01,570
كما تعلمون، لدي مجموعة من الأشياء
يجب أن أعود إلى منزلي.

484
00:22:02,195 --> 00:22:04,323
لماذا لا تنقذني
بسكويت أو اثنين؟

485
00:22:05,365 --> 00:22:06,366
ليففي.

486
00:22:10,328 --> 00:22:11,955
أحضر الحصان.

487
00:22:12,664 --> 00:22:15,167
أحضر الحصان.

488
00:22:29,598 --> 00:22:31,683
حسنًا.

489
00:22:32,851 --> 00:22:34,603
شيء واحد خارج القائمة.

490
00:22:35,020 --> 00:22:36,980
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرف كيف
لجعل هذه طوال الوقت

491
00:22:37,022 --> 00:22:38,398
وأنت لم تصنعها لي أبداً

492
00:22:38,440 --> 00:22:39,399
أنا مجروح.

493
00:22:39,441 --> 00:22:40,817
لا تكن دراميًا.

494
00:22:41,860 --> 00:22:43,320
لدينا مهمة.

495
00:22:43,362 --> 00:22:44,488
علينا أن نكتشف ذلك

496
00:22:44,529 --> 00:22:46,740
ماذا قد يكون
يحدث مع Sweetwaters.

497
00:22:47,991 --> 00:22:49,242
أعني أنها تبدو رائعة.

498
00:22:49,284 --> 00:22:51,119
وكان هناك الكثير من الناس
هنا الليلة الماضية.

499
00:22:51,161 --> 00:22:52,746
تذكر قالت
لديهم الناس القادمين

500
00:22:52,788 --> 00:22:53,830
من جميع أنحاء العالم.

501
00:22:53,872 --> 00:22:55,290
أنا متأكد من أنهم يفعلون
عمل عظيم.

502
00:22:55,332 --> 00:22:57,000
يونيو، أنهي قهوتك.

503
00:22:57,459 --> 00:22:58,502
مرحبًا يا سيدات.

504
00:22:58,835 --> 00:23:00,087
مرحبًا ميسون.

505
00:23:00,128 --> 00:23:02,464
كن عزيزًا واسكب شهر يونيو
كوب آخر من القهوة؟

506
00:23:02,506 --> 00:23:04,383
لا بد لي من وضع هذه الأشياء بعيدا.

507
00:23:05,550 --> 00:23:06,718
ًيبدو جيدا.

508
00:23:09,721 --> 00:23:11,556
لبن؟ سكر؟

509
00:23:11,598 --> 00:23:13,016
قليل من السكر من فضلك.

510
00:23:15,435 --> 00:23:17,979
لذا أخبرتني ليف أنك طبيب بيطري.

511
00:23:18,021 --> 00:23:19,064
أنا أحب الكلاب.

512
00:23:19,106 --> 00:23:21,191
وهذا علامة على شخص جيد.

513
00:23:21,233 --> 00:23:22,984
كوني طبيبة بيطرية هي مهمتي الرئيسية.

514
00:23:23,026 --> 00:23:25,570
وبعد ذلك أقوم بالمساعدة هنا
في سويتواتر،

515
00:23:25,612 --> 00:23:29,199
وأنا من الناحية الفنية
أيضا عمدة بلو كريك.

516
00:23:29,533 --> 00:23:31,368
أنت العمدة؟

517
00:23:31,410 --> 00:23:32,953
لقد تسللت نوعًا ما
هذا الأخير هناك.

518
00:23:32,994 --> 00:23:34,663
ليس هناك الكثير لنتحدث عنه.

519
00:23:34,704 --> 00:23:36,748
كل ما أفعله هو جز العشب
في قاعة مدينة بلو كريك.

520
00:23:36,790 --> 00:23:38,708
إنه يبيع نفسه على المكشوف.

521
00:23:38,750 --> 00:23:40,627
لقد كان عمدة
لمدة خمس سنوات،

522
00:23:40,669 --> 00:23:42,379
ويحفظ كل شيء
تربيع بعيدا.

523
00:23:42,421 --> 00:23:44,381
أنت تعرف أنها العمة روبي
من يفعل ذلك.

524
00:23:44,423 --> 00:23:46,007
وهي تعرف الجميع
في المقاطعة.

525
00:23:46,049 --> 00:23:47,717
إنها تحاول الاعتناء بها
الجميع بطريقة أو بأخرى.

526
00:23:47,968 --> 00:23:49,469
إنها رائعة جدًا.

527
00:23:49,511 --> 00:23:52,347
إنها تجعلني أرغب في التحرك
هنا، مثل، الآن.

528
00:23:53,014 --> 00:23:55,976
حقًا؟ الكثير من الناس يعتقدون
هذا المكان بطيء جدًا.

529
00:23:56,017 --> 00:23:57,519
لا بأس بالبطء.

530
00:23:59,980 --> 00:24:02,274
إذن، ما هو المفضل لديك
سلالة من الكلاب؟

531
00:24:07,070 --> 00:24:08,488
ماذا تفعل؟

532
00:24:08,530 --> 00:24:10,657
أعتقد أنه مضى وقت طويل
منذ أن قمت بالضبط.

533
00:24:10,699 --> 00:24:12,576
حقًا؟
لماذا تعتقد ذلك؟

534
00:24:15,078 --> 00:24:16,413
لأنني أنا واحد

535
00:24:16,454 --> 00:24:18,457
الذي كان يعمل دائما
على المركبات الخاصة بك.

536
00:24:18,498 --> 00:24:20,959
نعم. أنا أعرف حقيقة
هذا جيد.

537
00:24:22,210 --> 00:24:24,212
مسامير رأس الاسطوانة
تشديد اللازمة.

538
00:24:24,963 --> 00:24:27,632
مسامير رأس الاسطوانة الخاصة بي
لم تكن بحاجة إلى تشديد.

539
00:24:27,674 --> 00:24:29,134
وحشية رأسك
يمكن استخدام نظرة.

540
00:24:29,176 --> 00:24:30,719
ربما لم يتم استخدامه
للقيام بالقيادة هنا.

541
00:24:32,053 --> 00:24:34,014
هل كسرت للتو
في لمعرفة كل هذا؟

542
00:24:34,055 --> 00:24:36,057
لا، لقد تم فتحه.

543
00:24:36,099 --> 00:24:38,143
ومفاتيحك
فوق الحاجب مباشرةً،

544
00:24:38,185 --> 00:24:39,478
حسب العادة.

545
00:24:39,519 --> 00:24:40,729
يا.

546
00:24:41,062 --> 00:24:42,731
أنا فقط أحاول
لمساعدة صديق هنا.

547
00:24:45,817 --> 00:24:47,319
- صديق؟
- مممم.

548
00:24:48,570 --> 00:24:49,946
يا!

549
00:24:50,489 --> 00:24:53,158
يا. كان ميسون سيأخذ للتو
لي من قبل المكتب البيطري،

550
00:24:53,200 --> 00:24:54,409
ولكن يمكنني البقاء، إذا، أنت...

551
00:24:54,451 --> 00:24:55,994
رقم يبدو ممتعا.
تفضل.

552
00:24:56,036 --> 00:24:57,662
تمام.
سأعود الليلة.

553
00:24:57,704 --> 00:24:58,747
عظيم.

554
00:25:02,876 --> 00:25:04,753
لدي بعض الأعمال للقيام بها على أي حال.

555
00:25:06,296 --> 00:25:08,131
ألق نظرة على حشية الرأس تلك.

556
00:25:09,382 --> 00:25:10,509
بالتأكيد.

557
00:25:16,681 --> 00:25:17,682
مرحبًا دان.

558
00:25:18,308 --> 00:25:19,476
مهلا، برونكس.

559
00:25:20,143 --> 00:25:21,686
لقد تعلمت تحت Doc Huddleston.

560
00:25:22,604 --> 00:25:24,814
تولى بعد
تقاعد و اه

561
00:25:24,856 --> 00:25:26,274
أبقت الأمور كما كانت.

562
00:25:26,775 --> 00:25:29,319
أقضي الكثير من الوقت
في شاحنتي أزور المزارع، لذا

563
00:25:29,361 --> 00:25:31,154
ليس لديك الكثير من الوقت للتحديث.

564
00:25:31,196 --> 00:25:32,322
إنه لشيء رائع.
لماذا تغييره؟

565
00:25:34,991 --> 00:25:36,743
أوه. من هو الذي؟

566
00:25:37,661 --> 00:25:39,746
هذا هو ضيفي الحالي.

567
00:25:39,788 --> 00:25:41,665
لا تقلق يا صديقي الصغير.

568
00:25:41,706 --> 00:25:42,707
إنها صديقة.

569
00:25:42,749 --> 00:25:44,292
هذا الجرو ليس لديه
اسم حتى الآن.

570
00:25:44,334 --> 00:25:45,252
أوه!

571
00:25:45,710 --> 00:25:47,337
أنا أحبه.

572
00:25:48,713 --> 00:25:50,006
هل هو للتبني؟

573
00:25:50,340 --> 00:25:52,592
حسنا، ليس بعد.
إنه ضال.

574
00:25:52,634 --> 00:25:54,469
وانتهى الأمر على عتبة بابي.

575
00:25:54,511 --> 00:25:55,971
البراغيث ، نكد ،
التسعة كلها.

576
00:25:56,012 --> 00:25:59,599
لذلك، علاجه في كل شيء
وفي انتظار بعض الاختبارات.

577
00:25:59,641 --> 00:26:01,393
هل سيكون بخير؟

578
00:26:01,434 --> 00:26:02,519
نعم، آمل ذلك.

579
00:26:02,560 --> 00:26:03,436
هل يمكنني الاحتفاظ به؟

580
00:26:04,020 --> 00:26:06,189
أوه!

581
00:26:08,024 --> 00:26:09,526
يا إلهي.

582
00:26:10,860 --> 00:26:12,737
انظر إلى هذه الأذنين.

583
00:26:14,197 --> 00:26:17,742
ربما تحتاج العمة روبي إلى القليل
دوجو للحفاظ على شركتها.

584
00:26:17,784 --> 00:26:19,577
شفاء احتضان الجراء.

585
00:26:20,328 --> 00:26:23,081
نعم. أم، لا أعتقد
يمكنها حقا

586
00:26:23,123 --> 00:26:24,791
تأخذ على أكثر من ذلك بكثير في الوقت الحالي.

587
00:26:25,584 --> 00:26:27,502
أوه، هل تعرف شيئا؟

588
00:26:35,594 --> 00:26:38,847
هل من الغريب أن أقول أعتقد
هذا الكلب يفهمني؟

589
00:26:39,097 --> 00:26:40,724
لا، على الاطلاق.

590
00:26:41,099 --> 00:26:43,184
وأتساءل ماذا يفعل
الآن.

591
00:26:43,226 --> 00:26:46,104
إنه نائم على الأرجح.

592
00:26:46,146 --> 00:26:48,815
إذن يا ميسون، هاه؟
ماذا تعتقد؟

593
00:26:48,857 --> 00:26:50,775
أوه نعم.
يبدو رائعًا أيضًا.

594
00:26:50,817 --> 00:26:52,444
إنه رجل لطيف حقًا.

595
00:26:53,653 --> 00:26:54,779
هل أنت بخير؟

596
00:26:55,447 --> 00:26:58,742
نعم نعم.
إنه مجرد الكثير، أن أعود.

597
00:26:58,783 --> 00:27:00,452
وماذا عن لوقا؟

598
00:27:00,952 --> 00:27:02,704
نعم، وهو كثير أيضا.

599
00:27:04,789 --> 00:27:06,333
أوه، ما هذا؟

600
00:27:09,419 --> 00:27:10,795
ماذا نفعل؟

601
00:27:10,837 --> 00:27:12,047
ليس لدي أي فكرة.

602
00:27:12,088 --> 00:27:13,506
تراجع يا عزيزي.

603
00:27:20,680 --> 00:27:22,098
ها أنت ذا.

604
00:27:22,140 --> 00:27:23,475
فقط يجب أن صدمه.

605
00:27:23,516 --> 00:27:25,226
ألا يجب عليك إصلاحه؟

606
00:27:25,268 --> 00:27:26,436
لقد فعلت للتو.

607
00:27:26,478 --> 00:27:29,439
لا يمكن أن تنفق المال
على أشياء تافهة.

608
00:27:32,525 --> 00:27:35,320
لم أفكر قط في الثلاجة
تافهة.

609
00:27:36,071 --> 00:27:39,866
ليف، ميسون لم يكن متأكدا
إذا أراد أن يقول لك هذا.

610
00:27:39,908 --> 00:27:42,077
- قل لي ماذا؟
- لقد كنت على حق.

611
00:27:42,118 --> 00:27:44,204
سويتواترز
يجب أن تقوم بعمل عظيم،

612
00:27:44,245 --> 00:27:46,498
ولكن يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد مال.

613
00:27:47,374 --> 00:27:48,833
ليس هناك مال؟

614
00:27:48,875 --> 00:27:51,461
نعم، فهو لا يعرف بالضبط
ما هي المشكلة،

615
00:27:51,503 --> 00:27:55,090
لكن الإصلاحات تتراكم.
السقف، الكهرباء، السباكة.

616
00:27:55,131 --> 00:27:57,217
جونبوغ!
تعال إلى هنا.

617
00:27:57,258 --> 00:27:58,718
انا ذاهب ليعلمك
كيفية صنع

618
00:27:58,760 --> 00:28:00,178
سويتواتر الخاصة.

619
00:28:00,220 --> 00:28:01,429
سنتحدث عن هذا لاحقا.

620
00:28:21,825 --> 00:28:23,076
مرحبًا أوليفيا.

621
00:28:23,118 --> 00:28:24,494
- مرحبا بكم جميعا.
- مرحباً.

622
00:28:25,912 --> 00:28:27,580
- قف!
- أوه!

623
00:28:28,081 --> 00:28:30,375
أوليفيا، هل هذه أنت؟

624
00:28:30,417 --> 00:28:31,334
بريان؟

625
00:28:32,043 --> 00:28:33,795
بريان بون، واو.

626
00:28:33,837 --> 00:28:35,338
أنت - أنت هكذا...

627
00:28:35,380 --> 00:28:36,673
نعم. أنا لا أبدو كذلك
الطفل النحيل

628
00:28:36,714 --> 00:28:38,758
الذين يقرأون الكتب
عن التنانين طوال الوقت؟

629
00:28:38,800 --> 00:28:40,927
- كنت سأقول طويل القامة.
- لا بأس.

630
00:28:40,969 --> 00:28:42,512
معظم الناس يقومون بلقطة ثلاثية
عندما يرونني.

631
00:28:42,554 --> 00:28:43,596
هل يمكنني مساعدتك في هذا؟

632
00:28:43,638 --> 00:28:44,556
بالتأكيد.

633
00:28:45,265 --> 00:28:46,266
شكرًا لك.

634
00:28:47,267 --> 00:28:48,852
أنا هنا فقط.

635
00:28:50,395 --> 00:28:52,689
إذن أنت في المدينة لفترة طويلة؟

636
00:28:52,730 --> 00:28:54,774
اه، عابر سبيل.

637
00:28:54,816 --> 00:28:58,653
نعم، لقد حصلت على بعض الوقت من الراحة،
وأنا في عداد المفقودين هذا المكان.

638
00:28:59,696 --> 00:29:01,114
كيف حالك؟
كيف حال عمتك؟

639
00:29:01,156 --> 00:29:03,074
إنها في حالة جيدة، نعم، في الغالب.

640
00:29:04,033 --> 00:29:07,704
كما تعلمون، العروض الخاصة بك
على ممتلكاتها...

641
00:29:07,746 --> 00:29:08,621
هل أنت جاد؟

642
00:29:09,414 --> 00:29:10,665
بالتأكيد أنا.

643
00:29:13,376 --> 00:29:14,711
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة

644
00:29:14,752 --> 00:29:16,588
وتبحث عنه
سبب للعودة إلى هنا.

645
00:29:16,629 --> 00:29:19,299
هناك الكثير لتقع في الحب
هنا في بلو كريك.

646
00:29:19,340 --> 00:29:20,800
سويتواترز هو القلب
من هذا المكان،

647
00:29:20,842 --> 00:29:22,760
لذلك فكرت في أن ألتقط صورة
عند شرائها.

648
00:29:22,802 --> 00:29:24,053
أتمنى ألا آتي
على قوية جدا.

649
00:29:24,095 --> 00:29:25,388
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

650
00:29:25,763 --> 00:29:28,183
تمام. أم...

651
00:29:28,224 --> 00:29:30,518
مهلا، أنا متأكد
أنت مشغول، ولكن...

652
00:29:30,560 --> 00:29:32,854
هل...
تريد اللحاق؟

653
00:29:32,896 --> 00:29:34,522
التعرف مرة أخرى؟

654
00:29:34,564 --> 00:29:36,608
أعلم أننا كنا في مكان مختلف
الدوائر تكبر، ولكن...

655
00:29:36,649 --> 00:29:39,027
أعلم أن لدينا الكثير
مشترك الآن.

656
00:29:39,360 --> 00:29:40,570
- هل نحن؟
- نحن نفعل.

657
00:29:40,612 --> 00:29:41,821
أعلم أنك صفقة كبيرة.

658
00:29:41,863 --> 00:29:43,072
أوه.

659
00:29:43,114 --> 00:29:44,574
كنت في فوربس.

660
00:29:44,908 --> 00:29:47,660
لقد قمت بتوصيل المشاهدين في كل مكان
العالم في وقت واحد

661
00:29:47,702 --> 00:29:50,747
واستخدمت تقنية البث المباشر
لاستجواب الفكرة بأكملها

662
00:29:50,788 --> 00:29:52,624
لما يعنيه النظر إلى الفن.

663
00:29:52,665 --> 00:29:53,708
لقد أحببته.

664
00:29:53,750 --> 00:29:56,127
رائع. شكرًا لك.

665
00:29:56,169 --> 00:29:58,505
معظم الناس لا حقا
فهم ما أفعله.

666
00:29:58,546 --> 00:29:59,964
إنه مجرد-إنه أمر رائع

667
00:30:00,006 --> 00:30:01,925
لرؤية شخص تعرفه عندما كنت طفلا

668
00:30:02,634 --> 00:30:04,135
القيام بأشياء رائعة.

669
00:30:04,177 --> 00:30:06,095
يمنحك الأمل في ذلك
احصل على عملك معًا أيضًا.

670
00:30:06,137 --> 00:30:08,223
أعتقد أن لديك عملك
معًا بشكل جيد.

671
00:30:08,264 --> 00:30:09,390
أنا أحاول.

672
00:30:09,724 --> 00:30:12,018
هل تريد الحصول على الغداء
في فلو؟

673
00:30:12,060 --> 00:30:14,103
غدا، ربما؟ 12:30؟

674
00:30:14,145 --> 00:30:15,647
ممتاز. نعم.

675
00:30:16,856 --> 00:30:18,525
أنا أتطلع لذلك.

676
00:30:41,839 --> 00:30:43,758
أنت تأخذ صورتي
بينما أنا نائم؟

677
00:30:44,092 --> 00:30:45,969
خذ واحدة عندما أعمل.

678
00:30:46,302 --> 00:30:48,596
إنه وقت جميل للقيلولة.

679
00:30:50,765 --> 00:30:51,891
عمتي روبي...

680
00:30:52,433 --> 00:30:53,643
هل هناك أم...

681
00:30:54,185 --> 00:30:56,271
أي شيء لديك
هل كنت قلقا بشأن؟

682
00:30:56,312 --> 00:30:58,273
لا داعي للقلق
عندما تكون هنا.

683
00:30:58,856 --> 00:30:59,899
هنا.

684
00:31:00,817 --> 00:31:01,651
مم.

685
00:31:17,834 --> 00:31:19,252
- قف!
- قف!

686
00:31:19,294 --> 00:31:21,087
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

687
00:31:21,129 --> 00:31:22,297
لقد طلبت منك أولا.

688
00:31:23,047 --> 00:31:25,341
حسنا، حسنا،
لقد جئت إلى هنا لإصلاح الثلاجة.

689
00:31:25,383 --> 00:31:26,884
لقد كنت وراء ذلك،

690
00:31:26,926 --> 00:31:28,595
وفجأة ذلك
يبدأ للتو في التقيؤ

691
00:31:28,636 --> 00:31:31,139
كل هذا بني
مياه الصرف القذرة...

692
00:31:31,848 --> 00:31:33,349
قميصك؟

693
00:31:33,391 --> 00:31:35,310
نعم، لا، كنت أقول فقط
ليففي أنني عدت إلى هناك...

694
00:31:35,351 --> 00:31:37,061
- هل جلست فيه أيضا؟
- ماذا؟

695
00:31:39,439 --> 00:31:40,315
مسكتك.

696
00:31:41,691 --> 00:31:43,151
أستسلم.

697
00:31:49,699 --> 00:31:52,702
وقت القصة. حاجِز. الآن.

698
00:31:52,952 --> 00:31:56,289
حسنًا.
من هو هذا الرجل بالنسبة لك؟

699
00:31:56,331 --> 00:31:57,248
اه...

700
00:31:58,291 --> 00:31:59,626
إنه صديق.

701
00:32:01,502 --> 00:32:02,962
كنا أفضل الأصدقاء.

702
00:32:03,671 --> 00:32:05,590
كنا بعضنا البعض
أول كل شيء.

703
00:32:06,591 --> 00:32:09,761
أول قبلة، أول رقصة.

704
00:32:10,053 --> 00:32:11,429
لقد أحببنا الرقص.

705
00:32:12,972 --> 00:32:14,807
ومن ثم اه...

706
00:32:14,849 --> 00:32:16,809
كما تعلمون، أول حسرة.

707
00:32:17,894 --> 00:32:19,312
ماذا حدث؟

708
00:32:20,980 --> 00:32:23,483
لقد أحببت وجودي هنا، ولكن...

709
00:32:24,776 --> 00:32:26,736
كان علي أن أرى
إذا كان بإمكاني العيش في مكان آخر.

710
00:32:26,778 --> 00:32:29,530
كما تعلمون،
فقط انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

711
00:32:29,572 --> 00:32:32,533
و... لقد فهم لوقا ذلك.

712
00:32:32,575 --> 00:32:36,245
عندما حصلت على التصوير الفوتوغرافي الخاص بي
منحة دراسية لجامعة UT، كان سعيدا.

713
00:32:36,287 --> 00:32:38,957
سيقود سيارته إلى أوستن،
أود أن أعود إلى هنا.

714
00:32:40,124 --> 00:32:42,877
لكن كلما طال غيابي،
كلما أصبح الأمر أكثر صعوبة،

715
00:32:42,919 --> 00:32:46,297
وكان هناك فقط
أيام سيئة أكثر من جيدة، لذلك.

716
00:32:49,133 --> 00:32:50,677
لقد انتهيت منه.

717
00:32:50,718 --> 00:32:52,595
حسنا، إذا لم يكن يعمل،
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

718
00:32:52,637 --> 00:32:54,097
لا أعرف.

719
00:32:54,138 --> 00:32:55,973
كل ما أعرفه هو أنني كسرت له
القلب ثم كسر قلبي.

720
00:32:56,015 --> 00:32:57,058
كيف؟

721
00:32:57,100 --> 00:33:00,812
حسنًا، لقد بدأ
مواعدة شخص ما في وقت مبكر جدا.

722
00:33:00,853 --> 00:33:02,271
ط ط ط.

723
00:33:02,313 --> 00:33:04,649
اعتقدت أننا سنحزن قليلاً

724
00:33:04,691 --> 00:33:08,319
كما تعلمون، لكنه فقط،
لقد عاد مباشرة إلى الحصان

725
00:33:08,361 --> 00:33:10,780
سريع جدًا بالنسبة لي
قلب في التاسعة عشرة من عمره.

726
00:33:13,658 --> 00:33:15,284
كنت آمل أن نعمل على حلها.

727
00:33:15,326 --> 00:33:16,953
هل بقيت على اتصال مع لوك؟

728
00:33:17,328 --> 00:33:18,830
اتصل بي ذات ليلة،

729
00:33:19,706 --> 00:33:21,249
قبل حوالي سبع أو ثماني سنوات،

730
00:33:21,290 --> 00:33:23,960
وكان خارج سويتواترز
لأنني كنت أسمع الموسيقى.

731
00:33:24,001 --> 00:33:25,128
ماذا قال؟

732
00:33:26,295 --> 00:33:27,755
لم يقل شيئا.

733
00:33:30,591 --> 00:33:32,969
لا أتذكر
من أغلق الخط أولاً، نحن فقط...

734
00:33:35,054 --> 00:33:37,849
نحن فقط لم نتحدث عن ذلك
ماذا حدث عندما انفصلنا.

735
00:33:39,976 --> 00:33:41,728
ولم نرقص مرة أخرى.

736
00:33:42,353 --> 00:33:44,522
لماذا لا تبدأ من جديد؟

737
00:33:46,149 --> 00:33:48,234
لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.

738
00:33:48,609 --> 00:33:50,445
لقد مر الكثير من الوقت.

739
00:33:50,486 --> 00:33:51,779
لقد ضيعنا فرصتنا.

740
00:33:51,821 --> 00:33:54,073
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه هي فرصتك!

741
00:33:54,115 --> 00:33:56,034
يونيو.

742
00:33:56,075 --> 00:33:57,285
أوه.

743
00:33:57,618 --> 00:34:00,788
إنه بريان بون.
لدينا، اه، الغداء غدا.

744
00:34:02,707 --> 00:34:04,167
إنه من بلو كريك.

745
00:34:04,208 --> 00:34:07,253
انتظر. رجل تطبيق المواعدة الماكر
هو أيضا من هنا؟

746
00:34:07,295 --> 00:34:09,088
يا رجل، يجب أن يكون هناك شيء ما
في الماء.

747
00:34:09,130 --> 00:34:10,381
أوه نعم.

748
00:34:10,423 --> 00:34:13,176
انتظر، هل هذا هو السبب؟
يسمونها "المياه الحلوة"؟

749
00:34:22,435 --> 00:34:25,188
لا أعرف إذا
إنه نوع السكر الذي تستخدمه فلو،

750
00:34:25,229 --> 00:34:28,191
لكن شايها الحلو
هو مجرد أفضل.

751
00:34:28,232 --> 00:34:29,484
ذلك لأن الجليد لديها أكثر برودة.

752
00:34:29,525 --> 00:34:30,860
أوه، هل هذا ما هو عليه؟

753
00:34:30,902 --> 00:34:32,528
أنا أصدق ذلك.

754
00:34:32,570 --> 00:34:34,447
أعني، هذا هو الشيء
مع شواء تكساس.

755
00:34:34,489 --> 00:34:36,324
أماكن أخرى تعتمد على الصلصة،

756
00:34:36,365 --> 00:34:37,992
هنا هو العلم.

757
00:34:38,326 --> 00:34:40,328
إنه لذيذ، هذا ما هو عليه.

758
00:34:41,329 --> 00:34:42,789
أنا سعيد فقط بالعودة إلى هنا.

759
00:34:43,831 --> 00:34:45,750
المال يمكن أن يوصلك إلى مسافة بعيدة.

760
00:34:45,792 --> 00:34:49,128
لكن في بعض الأحيان تدرك
البعيد ليس ما تريد.

761
00:34:50,046 --> 00:34:51,506
في بعض الأحيان يكون القرب أفضل.

762
00:34:54,592 --> 00:34:57,386
أعتقد أن العمة روبي تستطيع ذلك
تصبح شيئا مذهلا.

763
00:34:57,428 --> 00:34:59,514
حتى أكثر مذهلة
مما هو عليه بالفعل.

764
00:34:59,555 --> 00:35:02,725
ربما فندق فخم
تجربة مبنية حول

765
00:35:02,767 --> 00:35:04,268
الاحتفال بالبلدة...

766
00:35:04,310 --> 00:35:06,687
أنا لا أتخذ القرار.
العمة روبي هي.

767
00:35:06,729 --> 00:35:08,314
بالطبع نعم.

768
00:35:08,356 --> 00:35:10,358
للعلم، لم أفعل
أطلب منك أن تأتي لتناول طعام الغداء

769
00:35:10,399 --> 00:35:12,610
للحديث عن كل هذا.

770
00:35:12,652 --> 00:35:15,363
أردت أن أتحدث معك.
لذا أخبرني المزيد عن وظيفتك.

771
00:35:15,404 --> 00:35:18,282
كما قلت، وأنا أعلم
المشهورة عالمياً ميريل جيمس

772
00:35:18,324 --> 00:35:19,700
لن تكون مشهورة عالميا
بدونك.

773
00:35:21,160 --> 00:35:23,162
نعم. نعم ربما.

774
00:35:24,121 --> 00:35:24,956
ماذا؟

775
00:35:26,207 --> 00:35:28,042
لدي هذا الخوف.

776
00:35:28,084 --> 00:35:30,837
لقد قمت بالفعل بقفزة كبيرة
في حياتي صحيح

777
00:35:30,878 --> 00:35:32,213
مغادرة بلو كريك,

778
00:35:32,255 --> 00:35:34,298
وهذا أخذني
إلى أماكن مذهلة.

779
00:35:34,340 --> 00:35:38,511
ولكن ماذا لو كان الوقت
لاتخاذ قفزة كبيرة أخرى قد...

780
00:35:39,595 --> 00:35:40,972
مرت للتو.

781
00:35:41,013 --> 00:35:44,976
أتعلمين، ماذا لو أنا...
ألا يمكن أن تكون بهذه الشجاعة مرة أخرى؟

782
00:35:45,893 --> 00:35:47,144
أنا آسف.

783
00:35:47,186 --> 00:35:49,397
لم أقصد تحويل هذا
في جلسة العلاج.

784
00:35:49,438 --> 00:35:50,648
لا، لا تعتذر.

785
00:35:51,315 --> 00:35:53,943
أنا سعيد لأنك تستطيع أن تشعر
كما يمكنك التحدث معي.

786
00:35:55,319 --> 00:35:56,320
أفعل.

787
00:36:13,546 --> 00:36:15,590
لماذا لم تحاول العودة
مع أوليفيا؟

788
00:36:15,631 --> 00:36:18,092
- مرحبا، جونبوغ.
- لا "Junebug" لي.

789
00:36:18,134 --> 00:36:20,469
أخبرني لماذا أنت وأوليفيا
ليسوا معًا.

790
00:36:20,511 --> 00:36:21,721
الآن.

791
00:36:22,013 --> 00:36:23,514
أنت حقا مثابر.

792
00:36:23,556 --> 00:36:24,473
حسنًا؟

793
00:36:25,516 --> 00:36:26,934
- حسنًا.
- تعال.

794
00:36:26,976 --> 00:36:29,437
حسنًا، لأنك سألتني
لطيف جدا، وسوف أقول لك.

795
00:36:30,271 --> 00:36:32,982
- لا أعرف.
- حسنا، دعونا معرفة ذلك.

796
00:36:33,024 --> 00:36:34,692
لماذا تهتم حتى؟

797
00:36:34,734 --> 00:36:36,944
إنها أفضل صديق لي.
لماذا لا تهتم؟

798
00:36:36,986 --> 00:36:39,363
أنا - أنا أهتم. هو - هي...

799
00:36:39,405 --> 00:36:41,199
هذا لأنك رجل
والمشاعر صعبة

800
00:36:41,240 --> 00:36:42,241
ويعلقون في صدرك

801
00:36:42,283 --> 00:36:43,826
وهذا هو السبب
أنتم جميعا مثل هذا.

802
00:36:44,202 --> 00:36:45,578
اه...

803
00:36:45,620 --> 00:36:47,914
ترى؟ كلكم هكذا،
على الأقل في بعض الوقت.

804
00:36:47,955 --> 00:36:49,457
لماذا لا يمكن لكم جميعا أن تكونوا أكثر
مثل الكلاب؟

805
00:36:49,498 --> 00:36:51,208
يقولون لك دائما
كيف يشعرون.

806
00:36:51,250 --> 00:36:52,668
الكلاب لا تتحدث.

807
00:36:52,710 --> 00:36:54,211
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى ما زالوا
تمكنت من قول الحقيقة.

808
00:36:54,253 --> 00:36:55,504
هل تتحدثون كلاب؟

809
00:36:56,047 --> 00:36:58,132
- نعم.
- نوع الحفلة الخاص بي.

810
00:36:58,174 --> 00:36:59,759
ما تفعله حقا
يحاول معرفة ذلك

811
00:36:59,800 --> 00:37:01,385
ماذا يحدث هنا
مع أوليفيا ولوك.

812
00:37:01,427 --> 00:37:03,387
هذا مثل محاولة معرفة ذلك
في أي اتجاه تهب الرياح.

813
00:37:03,429 --> 00:37:04,597
إنه أمر مرهق.

814
00:37:04,639 --> 00:37:06,599
اه نعم.
أنا هنا.

815
00:37:07,350 --> 00:37:09,393
- ما الذي تفعلونه؟
- يا.

816
00:37:09,435 --> 00:37:12,355
أوه، اه، جونبوغ هنا كان فقط...

817
00:37:12,396 --> 00:37:15,191
يعطيني بعض المؤشرات على
الصيانة المناسبة للثلاجة.

818
00:37:16,275 --> 00:37:18,319
Junebug. يونيو. أهلاً.

819
00:37:18,361 --> 00:37:20,529
بريان بون. سرور.

820
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
لوقا. ميسون.
من الجيد رؤيتك.

821
00:37:22,531 --> 00:37:24,200
هل تعلم ماذا يا براين
أنت رجل ذكي جدًا.

822
00:37:24,242 --> 00:37:25,534
هل تعرف شيئا عن المبردات؟

823
00:37:25,576 --> 00:37:26,911
لأننا حصلنا
وحش حقيقي هناك.

824
00:37:27,203 --> 00:37:29,705
ليس خطي،
ولكن سأعطيه نظرة.

825
00:37:29,747 --> 00:37:30,873
حسنًا.

826
00:37:38,005 --> 00:37:39,298
كيف كان غداءك؟

827
00:37:40,591 --> 00:37:43,094
لقد كان رائعا حقا.
لقد تحدثنا للتو.

828
00:37:43,135 --> 00:37:45,554
حسنًا، لقد كنت أحاول ذلك
نعيدك مع لوك.

829
00:37:45,596 --> 00:37:46,764
ولكن هل تحب براين؟

830
00:37:46,806 --> 00:37:47,890
لا، أنا...

831
00:37:48,474 --> 00:37:51,644
لا أعرف،
انه نوع من عظيم، أليس كذلك؟

832
00:37:51,686 --> 00:37:53,813
حسنًا، أنت تقوم بعملي كـ
صانع الثقاب أصعب في الدقيقة،

833
00:37:53,854 --> 00:37:55,564
لذلك علينا أن نقفل
هذا إلى أسفل، برونتو.

834
00:37:55,606 --> 00:37:57,400
الآن، هل ستذهب إلى لوك؟
أو بريان؟

835
00:37:57,441 --> 00:37:59,360
يونيو.

836
00:38:04,824 --> 00:38:06,951
ربما أحتاج إلى القليل من التنظيف.

837
00:38:06,993 --> 00:38:08,703
نعم، حسنا، هنا تذهب.

838
00:38:08,744 --> 00:38:10,830
وهناك-هناك
خرطوم للخلف.

839
00:38:10,871 --> 00:38:12,540
هذا جيد،
سأعود إلى الإيجار.

840
00:38:12,581 --> 00:38:14,625
لكنني سأعود الليلة.

841
00:38:14,667 --> 00:38:16,043
لم أسمع Sugarfoots
في حين.

842
00:38:16,085 --> 00:38:17,503
يجب عليك.
سيكون ذلك ممتعًا.

843
00:38:18,170 --> 00:38:19,964
- أراكم جميعا لاحقا.
- أوه.

844
00:38:20,006 --> 00:38:21,090
الوداع.

845
00:38:21,757 --> 00:38:22,758
يا.

846
00:38:23,467 --> 00:38:24,844
- نعم.
- لم يكن ذلك لطيفا.

847
00:38:25,344 --> 00:38:27,304
أوه، لم أكن أعرف
كان ذلك سيحدث مرة أخرى.

848
00:38:27,346 --> 00:38:28,431
حقًا؟

849
00:38:28,472 --> 00:38:30,349
أعني، ما هي الصفقة الكبيرة؟

850
00:38:30,391 --> 00:38:32,560
كان يضحك حول هذا الموضوع.
لماذا لا تخفف فقط؟

851
00:38:32,601 --> 00:38:34,145
لماذا أنت
هل تعبث معه يا (لوك)؟

852
00:38:34,186 --> 00:38:35,229
أنا لست كذلك.

853
00:38:35,271 --> 00:38:37,064
مهلا، هل تعرف ماذا؟

854
00:38:37,106 --> 00:38:39,650
يمكنني حقا استخدام
درس الرقص.

855
00:38:39,692 --> 00:38:41,235
أريد الخروج
في ذلك الطابق الليلة،

856
00:38:41,277 --> 00:38:42,528
لكنني لا أريد
لإحراج نفسي.

857
00:38:42,570 --> 00:38:43,779
لذلك يجب على أحدكم أن يعلمني.

858
00:38:43,821 --> 00:38:45,114
أو يمكنك القيام بذلك معًا.

859
00:38:45,531 --> 00:38:46,782
دقيق.

860
00:38:46,824 --> 00:38:48,576
كما تعلمون، سيكون لدي
أنت ترقص في أي وقت من الأوقات.

861
00:38:48,617 --> 00:38:49,952
لن تحتاج إلى أي مساعدة
من أوليفيا.

862
00:38:49,994 --> 00:38:51,537
ربما لا تفعل ذلك حتى
تذكر كيف، على أي حال.

863
00:38:51,579 --> 00:38:52,621
حقًا؟

864
00:38:52,663 --> 00:38:53,873
مهلا، هذا ليس خطأك.

865
00:38:53,914 --> 00:38:55,750
في بعض الأحيان الناس فقط
لم يعد لديك بعد الآن.

866
00:38:55,791 --> 00:38:57,877
همم. أعود في الساعة 7:00.

867
00:38:57,918 --> 00:38:59,795
سنرى من
لم يعد يملكها بعد الآن.

868
00:39:01,547 --> 00:39:02,590
حسنًا.

869
00:39:05,051 --> 00:39:06,761
فهو لم يتغير بت واحد.

870
00:39:07,303 --> 00:39:08,721
لن أقول ذلك.

871
00:39:09,555 --> 00:39:11,015
ولم لا؟

872
00:39:11,057 --> 00:39:13,225
يجب أن تصعد إلى مكانه
ترى ما هو عليه.

873
00:39:13,559 --> 00:39:14,643
ثق بي.

874
00:39:16,145 --> 00:39:17,605
سوف أراك لاحقا.

875
00:39:23,069 --> 00:39:25,196
هناك الكثير يحدث هناك، هاه؟

876
00:39:25,237 --> 00:39:27,281
مممممم.

877
00:39:30,910 --> 00:39:32,119
يا للعجب!

878
00:39:36,457 --> 00:39:37,708
أوليفيا؟

879
00:39:38,292 --> 00:39:39,418
نعم سيدتي.

880
00:39:39,460 --> 00:39:40,586
ما هي الكلمة المكونة من ستة أحرف

881
00:39:40,628 --> 00:39:42,797
لشخص يدوس
في جميع أنحاء غرفة المعيشة الخاصة بي

882
00:39:42,838 --> 00:39:44,632
لأنهم مجانين
في شيء؟

883
00:39:44,673 --> 00:39:48,636
آسف. فقط قليلا...
يصرف أو شيء من هذا.

884
00:39:48,677 --> 00:39:51,389
حسنًا، اذهب واعتني بذلك،
"أو شيء من هذا".

885
00:39:51,430 --> 00:39:53,724
البعض منا لديه
عمل مهم للقيام به.

886
00:39:55,810 --> 00:39:57,103
نعم سيدتي.

887
00:40:11,826 --> 00:40:13,202
تماما مثل ذلك.

888
00:40:16,288 --> 00:40:18,082
ليس منظرًا سيئًا من المكتب.

889
00:40:18,916 --> 00:40:19,917
نعم.

890
00:40:21,544 --> 00:40:23,546
إنها ليست بنتهاوس، لكنها ستفي بالغرض.

891
00:40:24,839 --> 00:40:26,549
لقد رأيت اللافتة في طريق الدخول.

892
00:40:27,091 --> 00:40:29,301
“العلاج بالخيول السعيدة”.

893
00:40:30,636 --> 00:40:32,596
لم أكن أعرف ذلك
هذا ما كنت تفعله.

894
00:40:33,305 --> 00:40:35,057
نعم. أشغل نفسي،

895
00:40:36,434 --> 00:40:38,978
كما تعلمون، الخيول
حيوانات لا تصدق.

896
00:40:39,019 --> 00:40:40,438
يمكنهم الاتصال
مع جميع أنواع الناس

897
00:40:40,479 --> 00:40:42,064
يمر
جميع أنواع الأشياء المختلفة،

898
00:40:42,106 --> 00:40:45,818
سواء كان اضطراب ما بعد الصدمة،
الاكتئاب والقلق.

899
00:40:45,860 --> 00:40:48,070
نحن نساعد الناس على الحركة.

900
00:40:48,112 --> 00:40:50,614
وبعد ذلك هناك بعض الناس
من فقط، كما تعلمون،

901
00:40:50,656 --> 00:40:53,117
يزدادون ثقتهم،
احترامهم لذاتهم.

902
00:40:53,576 --> 00:40:55,995
لم يكن رعاة البقر أبدا
حفلة سهلة.

903
00:40:56,036 --> 00:40:57,663
أردت معرفة شيء ما
أستطيع أن أفعل ذلك

904
00:40:57,705 --> 00:40:59,415
لفترة طويلة، وحسنا،

905
00:40:59,790 --> 00:41:03,419
أظن أنني أستطيع مساعدة الخيول
والناس إلى يوم أسقط.

906
00:41:09,925 --> 00:41:11,844
أنا آسف حقا عما حدث في وقت سابق.

907
00:41:12,469 --> 00:41:14,013
وأنا أقدر ذلك.

908
00:41:14,054 --> 00:41:17,850
أنت تصنع مني شاباً،
وهو... جيد.

909
00:41:18,476 --> 00:41:19,894
أيضا بعض سيئة.

910
00:41:20,352 --> 00:41:22,104
أنت اخراج
الجانب التنافسي مني.

911
00:41:23,647 --> 00:41:25,024
عادات قديمة، هاه؟

912
00:41:25,941 --> 00:41:26,942
نعم.

913
00:41:31,739 --> 00:41:34,241
حسنًا، احتفظ بذلك
نار تنافسية,

914
00:41:34,283 --> 00:41:36,160
لأنك وأنا سنرى

915
00:41:36,202 --> 00:41:38,120
من يستطيع التدريس في يونيو
كيف ترقص بشكل أفضل.

916
00:41:39,580 --> 00:41:42,791
حسنا، كما تعلمون، واحد فقط منا
بقي في الممارسة العملية.

917
00:41:42,833 --> 00:41:44,835
لكنني سأحاول عدم القيام بذلك
تبدو سيئا

918
00:41:44,877 --> 00:41:45,961
أمام صديقك.

919
00:41:48,214 --> 00:41:49,465
إنه قيد التشغيل.

920
00:42:06,565 --> 00:42:08,150
- تمام.
- تمام.

921
00:42:08,192 --> 00:42:09,235
- مستعد؟
- مممم.

922
00:42:14,406 --> 00:42:15,908
- آه!
- آسف.

923
00:42:15,950 --> 00:42:17,785
هذا كل الحق.
لا، كل شيء على ما يرام، كل الحق.

924
00:42:17,826 --> 00:42:19,078
كل شيء على ما يرام.

925
00:42:19,954 --> 00:42:22,206
حسنًا. الآن فقط
اتبع قيادتي، حسنا؟

926
00:42:22,248 --> 00:42:23,374
مممممم.

927
00:42:24,166 --> 00:42:26,168
قل هل تشعر بذلك؟
آه. نعم. اه مرتين.

928
00:42:26,210 --> 00:42:28,254
تمام. انظر، ولكن لدي
للقيام بذلك إلى الوراء.

929
00:42:28,295 --> 00:42:29,964
نعم. حسنًا، لكن تذكر،

930
00:42:30,005 --> 00:42:32,174
إلى الوراء إلى الأمام
بالنسبة لك، لذلك-

931
00:42:32,216 --> 00:42:33,842
- هل هذه حتى كلمة؟
- حسنًا، حسنًا.

932
00:42:33,884 --> 00:42:35,886
حسنًا.
لقد تحدثت عن لعبة كبيرة.

933
00:42:36,470 --> 00:42:37,846
تعال هنا، جونيبوغ.

934
00:42:37,888 --> 00:42:40,015
لا تقلق
عن تذكر الحركات،

935
00:42:40,057 --> 00:42:41,976
أو أين تذهب قدميك.

936
00:42:42,017 --> 00:42:43,394
فقط تدفق معي.

937
00:42:46,397 --> 00:42:47,898
أوه، أستطيع أن أشعر نوعا ما
أين أنت ذاهب.

938
00:42:47,940 --> 00:42:48,857
هذا ممتع.

939
00:42:49,900 --> 00:42:51,360
أوه، أعتقد أنني أفعل ذلك.

940
00:42:52,611 --> 00:42:55,281
أوه، هذا جيد حقا.
أعتقد أنني حصلت عليه.

941
00:42:57,366 --> 00:42:58,367
أوه.

942
00:42:59,827 --> 00:43:00,786
ليف!

943
00:43:01,537 --> 00:43:03,372
انظر، انها مجرد
كما تقول العمة روبي.

944
00:43:03,414 --> 00:43:04,665
إنها تجعل الناس يبدون جيدين

945
00:43:04,707 --> 00:43:06,125
حتى عندما لا يعرفون
ماذا يفعلون.

946
00:43:06,166 --> 00:43:07,376
إنها خدعة سحرية.

947
00:43:07,418 --> 00:43:08,669
أعتقد ذلك.

948
00:43:09,837 --> 00:43:11,880
حسنًا، أحتاج إلى مشروب.

949
00:43:11,922 --> 00:43:13,799
- هل تحتاجون إلى أي شيء؟
- نعم.

950
00:43:13,841 --> 00:43:15,926
اه، لماذا لا انتزاع فقط
لي أي شيء بارد.

951
00:43:20,139 --> 00:43:21,849
أعني،

952
00:43:21,890 --> 00:43:24,852
يمكنك أن تقود الحصان إلى الماء،
لكن لا يمكنك أن تجعلها ترقص.

953
00:43:25,519 --> 00:43:26,854
لقد جعلتها ترقص.

954
00:43:27,438 --> 00:43:29,064
ولا تتصل بصديقي
حصان.

955
00:43:29,106 --> 00:43:31,150
حسنا، لقد حصلت على حوافر مثل واحدة.

956
00:43:31,734 --> 00:43:33,277
كيف الحال مع هذين؟

957
00:43:33,319 --> 00:43:34,528
لا أعرف.

958
00:43:34,987 --> 00:43:36,447
لكننا نصل إلى هناك.

959
00:43:36,488 --> 00:43:38,073
السر هو الرقص.

960
00:43:38,115 --> 00:43:41,035
بمجرد أن يدور لها،
ليس هناك نظرة إلى الوراء.

961
00:43:41,076 --> 00:43:42,745
أعتقد أنه يمكنك القيادة أيضًا.

962
00:43:42,786 --> 00:43:44,455
بالطبع يمكنني القيادة.

963
00:43:44,496 --> 00:43:45,706
ويونيو على حق.

964
00:43:45,748 --> 00:43:48,542
إذا كنت تتابع،
أنت مثل جينجر روجرز.

965
00:43:48,584 --> 00:43:49,960
القيام بذلك إلى الوراء.

966
00:43:50,502 --> 00:43:54,256
حسنًا. حسنًا يا زنجبيل
فعلت ذلك في الكعب، حسنا؟

967
00:43:54,298 --> 00:43:55,674
لذلك حصلت على الأمر بسهولة.

968
00:43:57,843 --> 00:43:59,511
إذن كيف كان غداءك
مع براين؟

969
00:44:00,095 --> 00:44:01,597
كان لطيفا.

970
00:44:01,639 --> 00:44:03,349
- مممم.
- وهو ساحر حقًا،

971
00:44:03,390 --> 00:44:05,934
ومستمع عظيم.

972
00:44:05,976 --> 00:44:07,353
نعم، كنت أعتقد
مع كل ذلك،

973
00:44:07,394 --> 00:44:09,063
بالإضافة إلى كونه الخالق
من تطبيق المواعدة الفاخر،

974
00:44:09,104 --> 00:44:10,939
أنه لن يكون أعزبًا.

975
00:44:10,981 --> 00:44:12,691
لست متأكدا من أنني أثق به
كخبير.

976
00:44:12,733 --> 00:44:13,859
ولم لا؟

977
00:44:13,901 --> 00:44:16,028
أنا فقط أقول،
لن أشتري...

978
00:44:16,070 --> 00:44:18,655
شاحنة من شخص ما
الذي يركب الدراجة فقط.

979
00:44:18,697 --> 00:44:21,575
انتظر، هل أنت-
هل أنت غيور قليلا؟

980
00:44:21,992 --> 00:44:23,911
لن أقول ذلك، لا.

981
00:44:26,664 --> 00:44:28,582
انتبه لتلك الأقدام يا راعي البقر.

982
00:44:35,214 --> 00:44:36,632
همم.

983
00:44:38,425 --> 00:44:40,135
مم مم.

984
00:44:56,026 --> 00:44:57,736
أريد أن أكون امرأة جيدة الجناح،

985
00:44:57,778 --> 00:44:59,905
لكني لا أعرف أي طائرة
من المفترض أن أطير.

986
00:44:59,947 --> 00:45:02,866
مهما حدث،
أوليفيا وضعت رأسها على اليمين.

987
00:45:03,742 --> 00:45:05,119
في هذه الأثناء،

988
00:45:05,160 --> 00:45:07,371
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
امرأة جيدة الجناح.

989
00:45:10,165 --> 00:45:13,836
إنه ليس سريعًا،
والحذر من الخطأ

990
00:45:13,877 --> 00:45:15,879
لكنه شخص جيد.

991
00:45:16,630 --> 00:45:18,132
أنا بحاجة إلى جيدة.

992
00:45:29,143 --> 00:45:30,519
ما هي اه القواعد

993
00:45:30,561 --> 00:45:32,604
على سيدة تسأل رعاة البقر
للرقص؟

994
00:45:32,646 --> 00:45:35,357
كعمدة، أعطيك الإذن.

995
00:45:35,399 --> 00:45:37,568
عظيم. دعونا نرقص.

996
00:45:38,360 --> 00:45:40,529
هل يمكنني الحصول على مفتاح المدينة؟
بينما نحن في ذلك؟

997
00:45:42,739 --> 00:45:44,324
العمل لا يتوقف أبدا، هاه؟

998
00:45:45,075 --> 00:45:46,702
أوه أم ...

999
00:45:47,453 --> 00:45:50,038
كما تعلمون، ربما ينبغي ذلك.

1000
00:45:50,497 --> 00:45:51,874
شكرا، العمة روبي.

1001
00:45:51,915 --> 00:45:53,208
من الجيد رؤيتك، سيدتي.

1002
00:45:53,250 --> 00:45:56,211
مرحبا أيها الشاب.
هل مازلت تحاول شراء الحانة الخاصة بي؟

1003
00:45:56,253 --> 00:45:57,588
سيتم تكريمي.

1004
00:45:57,629 --> 00:45:59,882
وأتمنى حروفي
لم يبدو وقحا.

1005
00:45:59,923 --> 00:46:01,008
لو كنت وقحا،

1006
00:46:01,049 --> 00:46:02,676
لم أكن لأعطيك
بيرة.

1007
00:46:08,140 --> 00:46:09,183
ما هو الخطأ؟

1008
00:46:10,142 --> 00:46:12,060
لقد كنت لطيفا
من القلق عليها.

1009
00:46:12,102 --> 00:46:13,771
الأمر لا يتعلق فقط بالثلاجة.

1010
00:46:13,812 --> 00:46:14,897
ماذا يحدث هنا؟

1011
00:46:14,938 --> 00:46:16,857
ليس لدي حقا
التفاصيل بعد،

1012
00:46:16,899 --> 00:46:19,610
لكن سويتواترز كذلك
قليلا تحت الماء.

1013
00:46:20,611 --> 00:46:22,404
إنها لا تطلب المساعدة.

1014
00:46:22,446 --> 00:46:23,697
أنا آسف.

1015
00:46:24,114 --> 00:46:26,950
ربما سيحل عرضي
تلك المشكلة.

1016
00:46:27,534 --> 00:46:28,535
فقط أقول.

1017
00:46:29,077 --> 00:46:30,078
ربما.

1018
00:46:31,038 --> 00:46:32,372
سنعود حالاً يا رفاق.

1019
00:46:32,414 --> 00:46:33,791
لقد أبقيتم حلبة الرقص ساخنة.

1020
00:46:33,832 --> 00:46:36,335
الآن علينا أن نحصل على أنفسنا
مشروب بارد.

1021
00:46:36,376 --> 00:46:38,128
الآن، أعرف
إنها ليست عائلة Sugarfoots، ولكن

1022
00:46:38,629 --> 00:46:40,047
هل تريد الرقص؟

1023
00:46:40,088 --> 00:46:41,256
أنا متأكد من ذلك.

1024
00:47:32,391 --> 00:47:33,642
هذا يبدو صحيحا، أليس كذلك؟

1025
00:47:33,684 --> 00:47:34,810
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1026
00:47:34,851 --> 00:47:36,061
كيف يبدو الأمر يا ليففي؟

1027
00:47:36,103 --> 00:47:37,729
تعتقد أنه سيكون
بهذه السهولة؟

1028
00:48:10,887 --> 00:48:13,348
كل شيء على ما يرام.
سأعود حالا.

1029
00:48:20,647 --> 00:48:23,400
لقد كنت أعني
ليحل محل هذا الكسارة دانغ.

1030
00:48:27,362 --> 00:48:28,697
العمة روبي؟

1031
00:48:29,573 --> 00:48:33,952
أعرف أن شيئا
يجري، من ناحية المال.

1032
00:48:33,994 --> 00:48:35,579
القطة خارج الحقيبة، هاه؟

1033
00:48:35,621 --> 00:48:36,955
حسنا، كان بإمكاني المساعدة.

1034
00:48:36,997 --> 00:48:38,123
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

1035
00:48:38,165 --> 00:48:41,126
أريد المساعدة،
وأنا جيد جدًا في ذلك.

1036
00:48:42,336 --> 00:48:45,005
كم يحتاج البار؟
أعطني رقما.

1037
00:48:45,047 --> 00:48:46,923
- لا أعرف.
- نعم، أنت تفعل.

1038
00:48:48,342 --> 00:48:50,052
سبعة وأربعون ألفاً.

1039
00:48:51,386 --> 00:48:52,721
هذا ليس شيئا.

1040
00:48:53,680 --> 00:48:55,891
كيف حصلت على 47 الف
باللون الأحمر؟

1041
00:48:55,932 --> 00:48:58,101
حسنًا، (بيت) كان يتولى الكتب دائمًا.

1042
00:48:58,143 --> 00:49:01,813
تبين أنه كان لديه بعض الإبداع
أفكار حول دفع الضرائب.

1043
00:49:01,855 --> 00:49:04,775
وبعد أن مات،
لقد اكتشفت كم كنا متخلفين.

1044
00:49:04,816 --> 00:49:07,152
لكن ربما أكون قد قضمت
أكثر مما أستطيع مضغه.

1045
00:49:07,194 --> 00:49:10,113
أنا هنا بسببك
بأكثر من طريقة.

1046
00:49:11,323 --> 00:49:13,075
لذلك نحن في هذا معا.

1047
00:49:13,909 --> 00:49:15,661
- تمام؟
- حسنًا.

1048
00:49:17,621 --> 00:49:18,705
ط ط ط.

1049
00:49:19,289 --> 00:49:20,958
أشعر بتحسن بالفعل.

1050
00:49:25,295 --> 00:49:27,422
- جيد.
- نعم.

1051
00:49:32,427 --> 00:49:33,595
أحبك.

1052
00:49:33,637 --> 00:49:35,263
أحبك أيضا، طفلة.

1053
00:49:48,276 --> 00:49:50,112
سأكتشف كل هذا.

1054
00:49:56,952 --> 00:49:57,953
رقصت.

1055
00:49:58,495 --> 00:50:00,330
لقد رقصت حقا.

1056
00:50:01,164 --> 00:50:03,792
آسف بشأن قدمك.
لقد حصلت عليك عدة مرات هناك.

1057
00:50:03,834 --> 00:50:05,001
لم ألاحظ على الإطلاق.

1058
00:50:06,211 --> 00:50:07,254
تمام.

1059
00:50:08,130 --> 00:50:09,381
أنت...

1060
00:50:09,715 --> 00:50:11,341
أنا ماذا؟

1061
00:50:11,842 --> 00:50:13,093
ممتاز.

1062
00:50:14,386 --> 00:50:15,595
أنت مثالي.

1063
00:50:15,637 --> 00:50:17,180
وهو أمر غريب،

1064
00:50:17,222 --> 00:50:19,641
لأنني أحببت دائما
الوقايات الدوارة، هل تعلم؟

1065
00:50:19,683 --> 00:50:21,768
إنهم ممتعون لفترة من الوقت، ولكن
لا يمكنك البقاء عليها إلى الأبد.

1066
00:50:22,686 --> 00:50:24,896
أنا أتطلع إلى الحصول على قدمي
على الأرض.

1067
00:50:24,938 --> 00:50:27,357
أعتقد أن الأرض هنا
سيكون رائعا جدا.

1068
00:50:30,402 --> 00:50:31,445
تمام.

1069
00:50:32,279 --> 00:50:33,864
هذا ليس وجهًا جيدًا.

1070
00:50:35,532 --> 00:50:37,534
اه، مهلا، أم.

1071
00:50:37,576 --> 00:50:39,161
- اسمح لي...
- ميسون، الصمت.

1072
00:50:39,202 --> 00:50:41,204
أنا فقط حصلت على القليل من الإثارة
لأنني تعلمت كيفية الرقص.

1073
00:50:41,246 --> 00:50:42,414
لا تقلق.

1074
00:50:42,456 --> 00:50:43,874
لكن يجب علي في الواقع فقط...

1075
00:50:43,915 --> 00:50:45,834
أنا أعرف كيف سنفعل
حفظ سويتواتر.

1076
00:50:47,085 --> 00:50:48,462
تمام.

1077
00:50:54,926 --> 00:50:57,262
نحن ذاهبون لجمع المال
عن طريق البث المباشر

1078
00:50:57,304 --> 00:50:59,931
ماراثون الرقص الريفي
هنا من Sweetwaters.

1079
00:51:00,307 --> 00:51:03,101
سأتظاهر بأنني أعرف
ما هو البث المباشر,

1080
00:51:03,143 --> 00:51:05,187
ولكن ما زلت لا أعرف
كيف انها سوف تكسب المال.

1081
00:51:05,228 --> 00:51:06,980
إنه سهل.
عالم الرقص الريفي

1082
00:51:07,022 --> 00:51:08,899
يعرف بالفعل كم هو عظيم
سويتواتر هو،

1083
00:51:08,940 --> 00:51:10,776
لذلك سوف نستخدمها
للمساعدة في إخراج الكلمة

1084
00:51:10,817 --> 00:51:12,277
عن ماراثون الرقص,

1085
00:51:12,319 --> 00:51:13,904
والكثير من الناس
سوف يخرج لذلك.

1086
00:51:13,945 --> 00:51:15,530
أي شخص لا يستطيع
سوف تشاهد على الانترنت.

1087
00:51:16,031 --> 00:51:17,866
وأنا أعلم حقيقة
أوليفيا تعرف كيف تنتج

1088
00:51:17,908 --> 00:51:19,159
هذا النوع من الشيء.

1089
00:51:19,201 --> 00:51:21,870
يمكنني المساعدة في أي أمور تقنية
قد تحتاج.

1090
00:51:21,912 --> 00:51:24,206
ويمكنني المساعدة
مع وسائل التواصل الاجتماعي، انشر الكلمة.

1091
00:51:25,540 --> 00:51:27,626
نعم.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1092
00:51:28,126 --> 00:51:30,420
حسنًا، أنت وميسون
يمكن أن تزين الشريط،

1093
00:51:30,462 --> 00:51:33,131
وربما الحصول على بعض من هؤلاء
تم حل المشاكل الكهربائية.

1094
00:51:33,173 --> 00:51:34,216
نعم، نحن على ذلك.

1095
00:51:34,257 --> 00:51:36,218
حسنًا، هذا كله جيد وجيد،

1096
00:51:36,259 --> 00:51:38,804
ولكن لم يجب أحد منكم
السؤال.

1097
00:51:38,845 --> 00:51:40,430
من أين يأتي المال؟

1098
00:51:40,472 --> 00:51:41,932
من الناس.

1099
00:51:42,224 --> 00:51:45,101
فكر في الأمر مثل جرة البقشيش.

1100
00:51:45,143 --> 00:51:48,855
يمكن للأشخاص عبر الإنترنت مشاهدة خط-
الرقص، ماراثون خطوتين

1101
00:51:48,897 --> 00:51:51,233
من أفضل شريط ريفي
في العالم.

1102
00:51:51,274 --> 00:51:52,567
لا بد أنهم يريدون المساعدة.

1103
00:51:52,901 --> 00:51:55,112
لا أريد أن آخذ
ميزة لأي شخص.

1104
00:51:55,153 --> 00:51:58,156
لا، نحن لا نستفيد.
نحن ذاهبون لمنحهم العرض.

1105
00:51:58,198 --> 00:51:59,366
مممممم.

1106
00:51:59,783 --> 00:52:01,409
وأنت تعتقد حقا الناس
في جميع أنحاء العالم

1107
00:52:01,451 --> 00:52:02,494
هل سيهتمون حقًا؟

1108
00:52:02,536 --> 00:52:04,287
نعم. اترك الأمر لي.

1109
00:52:04,329 --> 00:52:06,706
أعدك، بمجرد أن يسمع الناس
قصة هذا المكان,

1110
00:52:07,290 --> 00:52:08,291
سوف يهتمون.

1111
00:52:11,211 --> 00:52:12,671
- حسنًا.
- وو!

1112
00:52:12,712 --> 00:52:14,548
- تلك هي الروح.
- سأثق بكم جميعاً.

1113
00:52:14,589 --> 00:52:16,299
أساسا لأن
يبدو أننا سنفعل

1114
00:52:16,341 --> 00:52:18,927
فقط استمر في فعل ما نقوم به!
ها ها!

1115
00:52:18,969 --> 00:52:20,512
حافظ على المشروبات باردة

1116
00:52:20,554 --> 00:52:22,139
وحلبة الرقص ساخنة.

1117
00:52:22,180 --> 00:52:23,515
آمين.

1118
00:52:24,724 --> 00:52:27,018
حسناً، فقط-
مجرد تعليق لمدة دقيقة.

1119
00:52:27,060 --> 00:52:30,605
أي شخص مستعد لمباراة ودية
من الدومينو أو شيء من هذا؟

1120
00:52:30,647 --> 00:52:32,816
إلا إذا كنتم جميعا متعبين فقط.

1121
00:52:32,858 --> 00:52:34,276
أنا لست متعبا.

1122
00:52:34,317 --> 00:52:36,236
ولكن يجب أن أحذرك، العمة روبي،
أنا جيد جدًا في لعبة الدومينو.

1123
00:52:39,823 --> 00:52:40,824
تمام.

1124
00:52:42,325 --> 00:52:45,370
الدومينو! اغسل عظامي.

1125
00:52:45,412 --> 00:52:47,831
لقد أهملتم جميعًا
لتخبرني أنها سمكة قرش.

1126
00:52:47,873 --> 00:52:50,041
لقد كنت ألعب ضدها
منذ أن كنت في الركبة عالية،

1127
00:52:50,083 --> 00:52:51,418
وما زلت لا أستطيع التغلب عليها.

1128
00:52:52,085 --> 00:52:53,253
حسنًا.

1129
00:52:53,295 --> 00:52:54,796
هنا، الجميع.

1130
00:53:00,385 --> 00:53:03,930
تمام. ضربكم جميعا سيئة للغاية
لقد أرهقتني.

1131
00:53:03,972 --> 00:53:05,223
سأضرب القش.

1132
00:53:06,308 --> 00:53:09,728
حقا إن الرأس ثقيل
الذي يرتدي التاج.

1133
00:53:09,769 --> 00:53:11,104
نعم، يجب أن أتحقق
على بعض الأشياء

1134
00:53:11,146 --> 00:53:12,522
قبل اليابانيين
إغلاق الأسواق.

1135
00:53:12,564 --> 00:53:14,774
- أوه. رجل غني!
- حقائب النقود.

1136
00:53:14,816 --> 00:53:16,902
وقت كبير!
السوق اليابانية!

1137
00:53:16,943 --> 00:53:19,112
نعم، نعم، أنا الأسوأ.

1138
00:53:19,529 --> 00:53:21,114
أم أنظر...

1139
00:53:21,531 --> 00:53:23,992
كلانا يعلم أنني أستطيع أن أكتب
تحقق مما تحتاجه العمة روبي،

1140
00:53:24,034 --> 00:53:25,368
وسأكون سعيدًا للقيام بذلك.

1141
00:53:25,410 --> 00:53:26,786
ولكن أعتقد أنك على حق.

1142
00:53:26,828 --> 00:53:28,413
أعتقد أن الماراثون
فكرة جيدة.

1143
00:53:28,455 --> 00:53:29,831
أعتقد أن ذلك سيجعلها أكثر سعادة

1144
00:53:29,873 --> 00:53:31,833
أنه قادم
من المجتمع.

1145
00:53:31,875 --> 00:53:35,253
حسنًا، إذا لزم الأمر،
العرض لا يزال قائما.

1146
00:53:35,962 --> 00:53:38,757
وأنا أستبدل تلك الثلاجة.
طاب مساؤك!

1147
00:53:38,798 --> 00:53:40,842
- ليلة.
- ليلة.

1148
00:53:40,884 --> 00:53:43,386
حسنا، أعتقد
سأتصل به أيضًا.

1149
00:53:43,428 --> 00:53:44,346
يا.

1150
00:53:45,513 --> 00:53:47,432
- أنت جيد؟
- مممم.

1151
00:53:47,474 --> 00:53:49,059
- هل تكذب؟
- مممم.

1152
00:53:49,392 --> 00:53:50,727
سأخبرك لاحقا.

1153
00:53:51,269 --> 00:53:52,729
الليل، كلكم.

1154
00:53:52,771 --> 00:53:53,897
نعم.

1155
00:53:53,939 --> 00:53:55,857
ليلة سعيدة، يونيو.

1156
00:53:58,318 --> 00:54:00,403
لوك، تريد أن تلقي نظرة
في ذلك الأسلاك غدا؟

1157
00:54:00,445 --> 00:54:02,280
- سأقوم بالجري فيه.
- بخير.

1158
00:54:09,663 --> 00:54:11,706
كما تعلمون، أنا لست متعبا حقا.

1159
00:54:12,207 --> 00:54:13,250
أنا أيضاً.

1160
00:54:18,964 --> 00:54:20,840
أوه!

1161
00:54:20,882 --> 00:54:22,509
حسنًا.
لا، ثلاثة من أصل خمسة.

1162
00:54:23,468 --> 00:54:26,471
إذن أنت تعتقد هذا
سوف تعمل، الماراثون؟

1163
00:54:26,513 --> 00:54:29,015
نعم. إنه يستحق المحاولة.

1164
00:54:29,057 --> 00:54:32,936
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع
حملها على قبول المساعدة، لذلك.

1165
00:54:33,770 --> 00:54:34,938
أنا سعيد لأنك هنا.

1166
00:54:34,980 --> 00:54:36,564
أنت؟

1167
00:54:38,358 --> 00:54:39,693
أتعلم؟
لا أريد القتال.

1168
00:54:39,734 --> 00:54:41,319
أوه، هذا هو الأول.

1169
00:54:42,654 --> 00:54:43,697
حسنا...

1170
00:54:44,572 --> 00:54:47,200
أنا... ناضجة الآن.

1171
00:54:47,909 --> 00:54:48,910
هنا.

1172
00:54:49,160 --> 00:54:50,203
ها أنت ذا.

1173
00:54:50,996 --> 00:54:52,872
- شكرًا لك.
- مممم.

1174
00:54:54,457 --> 00:54:55,792
تعلمون، أنا...

1175
00:54:56,501 --> 00:54:59,045
أنا آسف لأنني لا أفعل ذلك
تعال إلى المنزل في كثير من الأحيان.

1176
00:55:00,422 --> 00:55:01,798
من الجميل أن أكون هنا.

1177
00:55:04,592 --> 00:55:08,304
حسنًا، يمكنك أن تنسى المنزل،
لكن الوطن لا ينساك.

1178
00:55:10,849 --> 00:55:11,891
نعم.

1179
00:55:13,727 --> 00:55:15,353
إذن هل ستبيع لبرايان؟

1180
00:55:15,812 --> 00:55:17,272
هل سمعت عن ذلك؟

1181
00:55:17,814 --> 00:55:19,274
نعم.

1182
00:55:19,315 --> 00:55:22,485
فندق فاخر كبير هنا
في بلو كريك.

1183
00:55:22,527 --> 00:55:25,613
وأدرك أن الأمور تتغير،
لكني لا أعرف عن فندق.

1184
00:55:25,655 --> 00:55:26,906
أعني...

1185
00:55:26,948 --> 00:55:30,160
يتطلب الأمر العمل لكي أكون هنا،
للبقاء هنا.

1186
00:55:30,201 --> 00:55:32,746
أنت تجعل الأمر سهلاً،
ثم ما هي الفائدة؟

1187
00:55:32,787 --> 00:55:34,748
حسنًا، لديه رؤية، رغم ذلك.

1188
00:55:34,789 --> 00:55:37,959
لجعلها وجهة،
والاحتفال بالمكان

1189
00:55:38,001 --> 00:55:39,794
للطرق التي هي خاصة.

1190
00:55:39,836 --> 00:55:42,338
إنه يحب هذا المكان مثلك

1191
00:55:43,465 --> 00:55:45,300
المال لديه وسيلة
من تغيير الأشياء.

1192
00:55:45,342 --> 00:55:48,428
أعرف، ولكن سأخبرك
ما قلت له.

1193
00:55:48,470 --> 00:55:50,305
هذا ليس قراري.

1194
00:55:51,014 --> 00:55:53,141
ولكن لا بد لي من الاعتناء بها
العمة روبي،

1195
00:55:53,183 --> 00:55:54,684
وما هو الأفضل لها.

1196
00:55:55,351 --> 00:55:57,562
إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأفضل
بالنسبة لها ثم أفهم،

1197
00:55:57,604 --> 00:55:59,147
لكنها لن تذهب
للتخلي بسهولة.

1198
00:55:59,189 --> 00:56:00,440
إنها تحب ما تفعله.

1199
00:56:00,482 --> 00:56:01,733
نعم، هي تفعل.

1200
00:56:03,193 --> 00:56:04,611
رؤيتها فهي...

1201
00:56:06,404 --> 00:56:08,406
هذا يذكرني
أنني لا أحب ما أفعله.

1202
00:56:10,075 --> 00:56:12,577
أنا عالق في العيش
حياة شخص آخر لهم.

1203
00:56:13,495 --> 00:56:14,954
هل مازلت تلتقط الصور؟

1204
00:56:14,996 --> 00:56:17,624
نعم. ليس كما اعتدت،
رغم ذلك.

1205
00:56:17,665 --> 00:56:19,876
أنا مشغولة جداً.

1206
00:56:19,918 --> 00:56:23,213
فقط لا يحضر لنرى
ما أريد أن أرى، و...

1207
00:56:24,422 --> 00:56:26,007
نعم، أنا أفهم.

1208
00:56:30,804 --> 00:56:32,722
شكرا على كل مساعدتكم
هنا.

1209
00:56:33,890 --> 00:56:37,143
لم يكن الأمر سيئًا للغاية عندما أشاهدك
إصلاح هذا المنصب في اليوم الآخر.

1210
00:56:37,185 --> 00:56:38,812
كما تعلمون، لم أحصل على ذلك أبدا
هذا البسكويت.

1211
00:56:41,356 --> 00:56:44,692
أعتقد، من أجل الناس
مثلنا مثلنا،

1212
00:56:44,734 --> 00:56:46,903
مثلك، أنا وروبي...

1213
00:56:48,321 --> 00:56:49,697
العمل هو وسيلة...

1214
00:56:50,907 --> 00:56:52,867
عدم التفكير في الأشياء.

1215
00:56:55,203 --> 00:56:57,038
ماذا تحاول
لعدم التفكير؟

1216
00:56:59,874 --> 00:57:02,043
أود أن أقول
التي أقضيها معظم وقتي

1217
00:57:02,085 --> 00:57:03,753
تحاول أن لا تفكر فيك.

1218
00:57:05,964 --> 00:57:07,382
ماذا عني؟

1219
00:57:08,133 --> 00:57:10,176
ما آخر 20 سنة
كانت حياتي مثل

1220
00:57:10,218 --> 00:57:11,636
لو كنت فيهم.

1221
00:57:12,512 --> 00:57:13,763
لقد افسدت.

1222
00:57:18,726 --> 00:57:20,228
لقد انفصلت معك.

1223
00:57:20,270 --> 00:57:22,480
نعم، لكن لم يكن علي أن أحترق
عليه بالطريقة التي فعلتها.

1224
00:57:24,983 --> 00:57:26,943
عندما اتصلت في تلك الليلة،

1225
00:57:28,736 --> 00:57:31,239
منذ سنوات مضت،
ماذا تريد أن تقول؟

1226
00:57:33,241 --> 00:57:34,784
لم أكن أعرف بعد ذلك.

1227
00:57:35,285 --> 00:57:36,578
لقد كنت معقودًا تمامًا.

1228
00:57:37,203 --> 00:57:38,580
هل ما زلت تشعر بهذه الطريقة؟

1229
00:57:39,873 --> 00:57:40,874
لا.

1230
00:57:41,749 --> 00:57:42,959
ما الذي تغير؟

1231
00:57:48,715 --> 00:57:50,175
رقصنا.

1232
00:57:53,261 --> 00:57:54,679
هل هذه حقيقة؟

1233
00:57:54,721 --> 00:57:55,722
مممممم.

1234
00:57:57,015 --> 00:57:59,142
مثل الشمس القادمة
في الشرق.

1235
00:57:59,976 --> 00:58:01,394
أريد فرصة أخرى...

1236
00:58:02,061 --> 00:58:03,521
إذا سمحت لي.

1237
00:58:09,235 --> 00:58:10,612
ماذا يعني ذلك؟

1238
00:58:12,113 --> 00:58:15,617
حقا، كيف يعمل ذلك؟
لديك منزل هنا.

1239
00:58:15,658 --> 00:58:17,785
لدي حياة في مكان آخر.

1240
00:58:17,827 --> 00:58:19,954
انها مجرد
مثل أي وظيفة أخرى.

1241
00:58:19,996 --> 00:58:22,749
أنت فقط أنت تعمل على ذلك
أفضل ما تستطيع.

1242
00:58:22,790 --> 00:58:24,375
وماذا لو كنا مخطئين؟

1243
00:58:24,417 --> 00:58:26,711
ماذا لو-ماذا لو كان فقط
ينفجر مرة أخرى؟

1244
00:58:26,753 --> 00:58:28,087
ماذا لو كان ذلك شيئا

1245
00:58:28,129 --> 00:58:30,131
أنه كان من المفترض فقط
ماذا نفعل عندما كنا أطفال؟

1246
00:58:30,173 --> 00:58:32,175
حسنًا، لن نعرف
إلا إذا حاولنا، أليس كذلك؟

1247
00:58:33,051 --> 00:58:35,637
أنا...أتمنى حقاً

1248
00:58:35,678 --> 00:58:37,889
أنك قلت الكثير من هذا
منذ وقت طويل.

1249
00:58:37,931 --> 00:58:38,890
أنا أعرف.

1250
00:58:39,807 --> 00:58:41,184
وأنا كذلك.

1251
00:58:44,270 --> 00:58:45,772
أنا أقول ذلك الآن.

1252
00:58:47,815 --> 00:58:49,150
ضوء النهار يحترق.

1253
00:58:53,112 --> 00:58:55,031
ليف! لوقا!

1254
00:58:55,073 --> 00:58:56,783
إنها روبي!
كان لديها سقوط!

1255
00:59:12,340 --> 00:59:13,591
يا.

1256
00:59:13,633 --> 00:59:16,302
انها سوف تكون على ما يرام.
أنا أعلم أنه.

1257
00:59:21,557 --> 00:59:23,226
- كيف حالها؟
- إنها بخير.

1258
00:59:23,268 --> 00:59:25,728
ضربت رأسها في الطريق
للأسفل، وهناك بعض التورم،

1259
00:59:25,770 --> 00:59:27,981
لذلك سوف نبقيها في الداخل
ليلا.

1260
00:59:28,022 --> 00:59:29,148
هل يمكننا رؤيتها؟

1261
00:59:29,190 --> 00:59:30,692
دعونا ننتظر فقط
على ذلك، يجب علينا؟

1262
00:59:30,733 --> 00:59:32,860
نحن نبذل قصارى جهدنا لمحاولة
وابقيها هادئة.

1263
00:59:32,902 --> 00:59:34,237
حظ سعيد.

1264
00:59:34,279 --> 00:59:35,989
لكنها قالت أن أقول لكم جميعا
أنها تفهم

1265
00:59:36,030 --> 00:59:37,198
ما هو البث المباشر.

1266
00:59:37,991 --> 00:59:39,284
هذا شيء جيد؟

1267
00:59:39,909 --> 00:59:41,661
إنه كذلك، نعم.

1268
00:59:41,703 --> 00:59:42,579
شكرا بيل.

1269
00:59:42,620 --> 00:59:44,122
نراكم جميعًا في Sweetwaters.

1270
00:59:46,416 --> 00:59:49,544
حسنا، كنت أعرف
كانت ستكون بخير.

1271
00:59:49,585 --> 00:59:51,588
كنت أكثر قلقا بشأن
هذا الكرسي الهزاز هيكوري

1272
00:59:51,629 --> 00:59:53,089
لقد ضربت في الطريق إلى الأسفل.

1273
00:59:53,548 --> 00:59:54,757
المهم كنت هناك
Junebug.

1274
00:59:55,049 --> 00:59:56,467
أول الأشياء أولا.

1275
00:59:56,509 --> 00:59:58,886
دعونا نفكر في ما روبي
سوف تريد ليلا.

1276
00:59:58,928 --> 01:00:00,805
سأعود إلى المنزل
وحزم بعض الأشياء.

1277
01:00:00,847 --> 01:00:02,890
نعم، والمتجر العام
يجب أن تكون مفتوحة في بضع دقائق.

1278
01:00:02,932 --> 01:00:06,394
سأذهب لتناول بعض الإفطار
والقهوة للجميع، و...

1279
01:00:07,603 --> 01:00:09,606
روبي ستكون بخير

1280
01:00:11,232 --> 01:00:12,608
لأنها كذلك.

1281
01:00:19,449 --> 01:00:21,826
مهلا، ماذا عنا؟
ماذا يجب أن نفعل؟

1282
01:00:22,452 --> 01:00:24,203
ربما، اه، البقاء هنا؟

1283
01:00:24,746 --> 01:00:26,456
أنت متأكد أنك لا تريدني
أن يأتي معك؟

1284
01:00:27,248 --> 01:00:28,583
أنا بخير.

1285
01:00:29,000 --> 01:00:32,879
علاوة على ذلك، سأبقى
إلى أجل غير مسمى، لذلك...

1286
01:00:32,920 --> 01:00:34,505
لدي مكالمة هاتفية لإجراء.

1287
01:00:34,964 --> 01:00:38,760
لن أتمكن من الوصول إلى إيطاليا
وميريل لن تكون سعيدة.

1288
01:00:39,260 --> 01:00:40,428
تمام.

1289
01:00:50,897 --> 01:00:52,815
هل يمكنني أن أتحدث إليك يا (جون)؟

1290
01:00:52,857 --> 01:00:54,484
همم؟ ما أخبارك؟

1291
01:00:56,069 --> 01:00:57,570
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

1292
01:00:58,780 --> 01:01:00,907
لا أعرف لماذا
لقد كان رد فعلي من هذا القبيل.

1293
01:01:00,948 --> 01:01:03,034
ليس لدي الكثير من الخبرة
مع هذا النوع من الشعور.

1294
01:01:03,076 --> 01:01:04,327
أي نوع من الشعور؟

1295
01:01:04,369 --> 01:01:07,038
وكأنني التقيت للتو بشخص ما،

1296
01:01:08,122 --> 01:01:11,084
وأشعر وكأنني أعرفهم
لفترة طويلة.

1297
01:01:13,586 --> 01:01:16,672
يا. إنه مجرد شيء.
لا مشكلة كبيرة.

1298
01:01:16,714 --> 01:01:18,007
إنها.

1299
01:01:18,049 --> 01:01:21,636
انظر، أهلي لم يفعلوا ذلك
لدينا أعظم العلاقة.

1300
01:01:21,969 --> 01:01:25,765
ولكن بمجرد أن رأيت أن الأمر لم يحدث
يجب أن تكون على هذا النحو،

1301
01:01:26,933 --> 01:01:28,518
ومازلت قلقا...

1302
01:01:30,061 --> 01:01:31,479
سأفعل ما فعلوه.

1303
01:01:31,521 --> 01:01:35,942
لذلك عندما قلت
ما قلته الليلة الماضية،

1304
01:01:36,567 --> 01:01:37,693
لقد فزعت قليلا.

1305
01:01:38,194 --> 01:01:39,320
مثل الحصان.

1306
01:01:39,862 --> 01:01:41,656
أقضي الكثير من الوقت معهم.

1307
01:01:46,411 --> 01:01:48,454
يا رجل، أعتقد أنني مازلت
الحصول على تلك السفينة الدوارة.

1308
01:01:49,622 --> 01:01:50,581
ماذا يعني ذلك؟

1309
01:01:52,542 --> 01:01:53,876
أنا لا أعرف حتى الآن.

1310
01:01:55,461 --> 01:01:57,505
لكن لماذا لا نتأكد
العمة روبي بخير أولا،

1311
01:01:58,589 --> 01:02:00,675
ومن ثم الحديث عنه
كل ذلك لاحقا؟

1312
01:02:01,050 --> 01:02:02,260
نعم سيدتي.

1313
01:02:05,304 --> 01:02:06,722
ميريل، أنا-

1314
01:02:06,764 --> 01:02:08,224
سأكون هنا
لفترة من الوقت.

1315
01:02:08,266 --> 01:02:09,851
لا أستطيع تحديد موعد
عندما سأعود.

1316
01:02:09,892 --> 01:02:11,936
لقد أرسلت المواد
إلى الاستوديو كما أردت.

1317
01:02:11,978 --> 01:02:14,647
نعم، أنا متروك لمقل عيني
في خردة الفضة.

1318
01:02:14,689 --> 01:02:17,608
المشكلة هي أنني لا أريد
للقيام بالفضة بعد الآن.

1319
01:02:17,650 --> 01:02:18,693
حسنا،

1320
01:02:18,735 --> 01:02:20,069
يمكنني أن أرسل لك كتاب بحث آخر،

1321
01:02:20,111 --> 01:02:22,572
لكنك قلت
أنك تريد كل الفضة.

1322
01:02:22,613 --> 01:02:24,657
<i>أوه، عزيزتي، لا أحتاج
كتاب نظرة. أحتاجك هنا.</i>

1323
01:02:24,699 --> 01:02:25,908
أنت يدي اليمنى.

1324
01:02:25,950 --> 01:02:28,077
أنا-لا أريد الذهاب إلى إيطاليا
بدونك.

1325
01:02:28,119 --> 01:02:30,621
لديك فريق
من المساعدين على استعداد للمساعدة.

1326
01:02:30,663 --> 01:02:33,207
حسنا، ماذا لو كنت في حاجة إليها
كاميرا بديلة؟

1327
01:02:33,249 --> 01:02:34,709
ماذا يحدث إذا التقطت الصورة

1328
01:02:34,751 --> 01:02:36,335
لا أفهم
إشارات يدي؟

1329
01:02:36,377 --> 01:02:38,629
<ط> ماذا يحدث إذا مرضت
من تناول الكثير من المعكرونة؟</i>

1330
01:02:38,671 --> 01:02:40,214
تذكر آخر مرة
ذهبنا إلى إيطاليا

1331
01:02:40,256 --> 01:02:43,593
وطلبت المعكرونة الخالية من الجلوتين
وبدأت النادلة في البكاء؟

1332
01:02:43,634 --> 01:02:47,054
كما تعلمون، يمكنك فقط
لا تأكل الكثير من المعكرونة.

1333
01:02:47,096 --> 01:02:49,265
لا، ولكن أريد
لتناول الكثير من المعكرونة!

1334
01:02:49,307 --> 01:02:50,433
انظري يا ميريل.

1335
01:02:50,475 --> 01:02:52,310
أنا آسف، حسنا؟

1336
01:02:52,351 --> 01:02:55,021
أنا- أتمنى أن أستطيع ذلك
جعل هذا العمل بالنسبة لك، ولكن...

1337
01:02:56,314 --> 01:02:57,773
هذه عائلة.

1338
01:02:58,232 --> 01:03:01,110
لقد حصلت على إنتاج
<i>حياتي الخاصة الآن، حسنًا؟</i>

1339
01:03:01,152 --> 01:03:03,029
سأتحدث معك قريبا،
حسنًا؟

1340
01:03:03,070 --> 01:03:04,280
استمتع في إيطاليا.

1341
01:03:09,368 --> 01:03:11,829
أعتقد أنني تركت وظيفتي للتو.

1342
01:03:14,874 --> 01:03:16,834
أعتقد أنني تركت وظيفتي للتو!

1343
01:03:18,419 --> 01:03:20,046
قف!
هل حصلت على ما يكفي من الإفطار؟

1344
01:03:20,087 --> 01:03:22,423
يا.
نعم، حسنا، قصة طويلة.

1345
01:03:22,465 --> 01:03:24,425
سقطت روبي الليلة الماضية.

1346
01:03:24,467 --> 01:03:26,552
إنها بخير،
لكنها في المستشفى.

1347
01:03:26,594 --> 01:03:28,846
أوه لا. أنا آسف.

1348
01:03:29,222 --> 01:03:31,098
- أوه، شكرا.
- هنا.

1349
01:03:32,975 --> 01:03:34,393
أتمنى أن أتمكن من المرور،

1350
01:03:34,435 --> 01:03:36,145
لكن يجب أن أقفز على متن طائرة
أول شيء هذا الصباح.

1351
01:03:36,187 --> 01:03:38,231
من المفترض وجود المال
لجعل الحياة أسهل، هاه؟

1352
01:03:38,856 --> 01:03:40,399
هذا ما يقولون لك.

1353
01:03:42,193 --> 01:03:43,528
تبادل لاطلاق النار.

1354
01:03:43,820 --> 01:03:46,155
لقد راسلت أوليفيا بخصوص ذلك
كم كانت المتعة الليلة الماضية.

1355
01:03:48,032 --> 01:03:49,617
يجب أن تعتقد أنني أحمق.

1356
01:03:49,659 --> 01:03:53,496
نعم، حسنًا، أراهن أنها على الأرجح
يعتقد أنني واحد أيضا.

1357
01:03:54,872 --> 01:03:57,583
سكبت قلبي نوعا ما
في جميع أنحاء لها الليلة الماضية.

1358
01:03:58,334 --> 01:03:59,502
حقًا؟

1359
01:03:59,710 --> 01:04:00,753
نعم.

1360
01:04:02,630 --> 01:04:03,631
تهاني.

1361
01:04:04,924 --> 01:04:06,842
بصراحة،
كان من المفترض أن تكونا أنتما الاثنان.

1362
01:04:07,927 --> 01:04:09,428
لديها أحلام كبيرة.

1363
01:04:09,470 --> 01:04:11,681
كن جيدًا لها أن يكون لديها شخص ما
لمشاركتها مع.

1364
01:04:14,767 --> 01:04:16,894
فلدي تشغيل.
أعطي الجميع أفضل ما لدي.

1365
01:04:17,478 --> 01:04:18,813
سوف تفعل.

1366
01:04:26,070 --> 01:04:27,071
يا.

1367
01:04:28,698 --> 01:04:29,949
الحصول على ما يكفي؟

1368
01:04:29,991 --> 01:04:31,617
نعم. حسنا، الناس إلى أسفل
في المتجر العام

1369
01:04:31,659 --> 01:04:33,661
أردت التأكد من الجميع
في المستشفى حصلت على بعض.

1370
01:04:33,703 --> 01:04:34,996
- حصلت عليه؟
- نعم.

1371
01:04:35,037 --> 01:04:37,373
- إذن هل هي بخير؟
- لا أعرف.

1372
01:04:37,415 --> 01:04:38,916
قالت إنها كانت تفكر
عن البقاء،

1373
01:04:38,958 --> 01:04:40,293
ولكن ربما يكون لدي
افسدت الأمور.

1374
01:04:41,127 --> 01:04:42,587
ميسون، أنا أتحدث عن روبي.

1375
01:04:43,129 --> 01:04:45,214
أوه، صحيح.
نعم. اه...

1376
01:04:46,674 --> 01:04:48,092
انها لا تزال في الغرفة.

1377
01:04:48,593 --> 01:04:50,219
لا أعرف متى
سنكون قادرين على الدخول،

1378
01:04:50,261 --> 01:04:51,470
لكنها بخير.

1379
01:04:52,305 --> 01:04:55,433
إذن أنت، اه،
وقعت في حب Junebug، أليس كذلك؟

1380
01:04:56,183 --> 01:04:57,435
كيف يمكنك أن تقول؟

1381
01:04:58,686 --> 01:05:00,146
مجرد تخمين محظوظ.

1382
01:05:01,063 --> 01:05:03,316
يبدو أننا حصلنا على حد سواء
مشاكل بعض النساء.

1383
01:05:03,649 --> 01:05:07,236
نعم. انها مثل
أنا أتدخل بطريقتي الخاصة،

1384
01:05:07,278 --> 01:05:08,821
خلق المشاكل
التي ليست حتى هناك.

1385
01:05:11,490 --> 01:05:13,326
نعم. أم، كما تعلمون
ماذا، استمع،

1386
01:05:13,367 --> 01:05:14,577
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اتصل بي

1387
01:05:14,619 --> 01:05:16,662
إذا حصلت على أي أخبار عن روبي؟

1388
01:05:17,079 --> 01:05:17,997
شكرًا.

1389
01:05:24,086 --> 01:05:26,213
بطانية، كلمات متقاطعة...

1390
01:05:26,589 --> 01:05:27,590
قصب.

1391
01:05:31,135 --> 01:05:32,386
بطاقات.

1392
01:05:33,054 --> 01:05:34,388
في البار.

1393
01:06:53,134 --> 01:06:54,427
مرحبًا ليففي.

1394
01:06:56,137 --> 01:06:57,596
لوقا.

1395
01:06:59,932 --> 01:07:02,893
اسمع، لدي الكثير من الأشياء
الذي أريد أن أحاول قوله،

1396
01:07:02,935 --> 01:07:04,562
لذلك إذا كنت تستطيع فقط
اسمحوا لي أن أخرجه.

1397
01:07:06,230 --> 01:07:07,606
خذ وقتك.

1398
01:07:07,648 --> 01:07:09,191
حسنًا، أولاً،
أريد أن أقول ذلك

1399
01:07:09,734 --> 01:07:12,236
لم أكن أبدًا معجبًا كبيرًا
شراء براين لـ Sweetwaters

1400
01:07:12,278 --> 01:07:13,863
ليتحول إلى
بعض الفنادق الفاخرة الكبيرة،

1401
01:07:13,904 --> 01:07:15,781
ولكن بعد هذا الصباح، أنا...

1402
01:07:15,823 --> 01:07:17,158
أنا أفهم
علينا معرفة ذلك

1403
01:07:17,199 --> 01:07:18,826
بعض الطرق الذكية
لرعاية روبي.

1404
01:07:19,702 --> 01:07:21,370
وأنا أعلم أنك كذلك
سأفعل ذلك،

1405
01:07:21,412 --> 01:07:22,663
وأريد فقط أن أقول ذلك

1406
01:07:22,997 --> 01:07:24,874
سأفعل
كل ما أستطيع للمساعدة.

1407
01:07:25,458 --> 01:07:26,959
وأنا أقدر ذلك.

1408
01:07:27,001 --> 01:07:28,461
وكنت أقصد ما قلته
الليلة الماضية.

1409
01:07:29,420 --> 01:07:30,463
معلومات عنا.

1410
01:07:32,590 --> 01:07:34,383
أفتقدنا كثيراً لدرجة...

1411
01:07:35,426 --> 01:07:37,595
في بعض الأحيان لا أعرف حتى
ماذا أفعل بنفسي.

1412
01:07:39,263 --> 01:07:40,848
يبدو الأمر كما لو أن لدي قدمين يسرى.

1413
01:07:43,392 --> 01:07:46,687
ووعدت بأنني سأفعل كل شيء
كان بإمكاني إعادتك، لكن...

1414
01:07:47,938 --> 01:07:49,732
ثم أدركت أنني لا أريد
للوقوف في الطريق

1415
01:07:49,774 --> 01:07:51,692
من حصولك على أحلامك،
أو ما تريد.

1416
01:07:52,902 --> 01:07:54,111
لأنك تستحق ذلك.

1417
01:07:55,362 --> 01:07:56,614
ماذا تقول؟

1418
01:07:57,573 --> 01:07:59,784
أنا فقط أقول
أنه إذا اشترى براين المكان

1419
01:07:59,825 --> 01:08:02,745
وتريد أن تأخذ روبي
العودة إلى أوستن معك، ثم...

1420
01:08:04,997 --> 01:08:06,248
لن أوقفك.

1421
01:08:09,126 --> 01:08:11,921
وأنا أقدر ذلك أيضا.
لكن أم...

1422
01:08:12,922 --> 01:08:16,926
من قال ذلك كله
هذا البيع و...

1423
01:08:16,967 --> 01:08:19,345
العودة إلى أوستن
هل كانت الأشياء ستحدث؟

1424
01:08:19,386 --> 01:08:20,971
حسنًا، قال برايان ذلك، كما تعلمون،

1425
01:08:21,013 --> 01:08:22,223
لقد حصلت
بعض الأحلام الكبيرة حقًا،

1426
01:08:22,264 --> 01:08:23,390
وهو ما أعرفه بالطبع، و...

1427
01:08:24,433 --> 01:08:26,811
أوه، حسنا. نعم.

1428
01:08:28,270 --> 01:08:31,023
الآن بدأت أتذكر
ماذا قال ميسون عنه

1429
01:08:31,065 --> 01:08:32,817
صنع المشاكل
حيث لا يوجد شيء.

1430
01:08:32,858 --> 01:08:34,276
مممممم.

1431
01:08:34,318 --> 01:08:36,195
حسنا، ربما أنا واحد
الذي يحتاج إلى بعض العلاج بالخيول.

1432
01:08:36,237 --> 01:08:37,655
لذلك أتيت إلى هنا لتخبرني

1433
01:08:37,696 --> 01:08:39,156
أنك تريد مني
أن أعيش أحلامي؟

1434
01:08:39,949 --> 01:08:42,451
نعم. هذه هي النتيجة.

1435
01:08:42,493 --> 01:08:44,578
حسنًا. حسنا، هذا
لطيف حقا أن نسمع.

1436
01:08:45,913 --> 01:08:46,956
وأم ...

1437
01:08:48,374 --> 01:08:50,209
سأبذل قصارى جهدي
للقيام بذلك.

1438
01:08:51,710 --> 01:08:53,128
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

1439
01:08:55,840 --> 01:08:56,841
رقصنا.

1440
01:08:58,676 --> 01:08:59,677
هل هذه حقيقة؟

1441
01:09:01,387 --> 01:09:03,305
مثل الشمس القادمة
في الشرق.

1442
01:09:12,690 --> 01:09:13,732
إذن اه...

1443
01:09:16,443 --> 01:09:17,736
عن هذه الأحلام الكبيرة.

1444
01:09:19,655 --> 01:09:20,948
ماذا عنهم؟

1445
01:09:22,283 --> 01:09:23,534
ضوء النهار يحترق.

1446
01:09:52,354 --> 01:09:53,814
أوه!

1447
01:09:54,440 --> 01:09:56,442
مهلا، نحن فقط ستعمل
تشغيل بعض الإيقاعات الجديدة.

1448
01:09:56,483 --> 01:09:58,777
لكن-لكن يمكننا أن نقدم لك كل شيء
المزيد من الوقت إذا كنت في حاجة إليها.

1449
01:09:58,819 --> 01:10:01,989
يا شباب، يا رفاق، لا بأس.
فقط-فقط افعل ما تفعله.

1450
01:10:02,781 --> 01:10:04,158
لوك وأنا كنا فقط-

1451
01:10:04,199 --> 01:10:06,076
ليس عليك أن تشرح.

1452
01:10:06,118 --> 01:10:08,162
نحن كبار السن،
لكننا لسنا بهذا العمر.

1453
01:10:09,538 --> 01:10:11,832
وبالمناسبة، أنا سعيد
لتمرير الأخبار

1454
01:10:11,874 --> 01:10:13,125
أن روبي قد انتهى

1455
01:10:13,167 --> 01:10:14,793
و الثرثرة
كأنها وظيفتها

1456
01:10:14,835 --> 01:10:16,003
سيكون على ما يرام.

1457
01:10:16,045 --> 01:10:17,004
شكرا بيل.

1458
01:10:20,090 --> 01:10:21,091
أم...

1459
01:10:21,967 --> 01:10:23,469
تريد العودة
إلى المستشفى؟

1460
01:10:24,094 --> 01:10:25,471
- نعم.
- نعم؟

1461
01:10:25,512 --> 01:10:26,597
سيكون من الجميل أن أراها مستيقظة.

1462
01:10:26,639 --> 01:10:27,973
نعم.

1463
01:10:28,015 --> 01:10:30,768
سوف أقابلك هناك.
يجب أن أقدم بعض الأخبار السيئة.

1464
01:10:40,194 --> 01:10:41,278
يشعر لطيف.

1465
01:10:42,154 --> 01:10:43,530
نعم، إنه كذلك.

1466
01:10:47,910 --> 01:10:49,912
أعلم أنك تفهم.

1467
01:10:49,954 --> 01:10:52,247
وأعتقد ذلك
التمسك بالمكان

1468
01:10:52,289 --> 01:10:54,708
سوف يكون متساويا
أكثر أهمية لروبي الآن.

1469
01:10:54,750 --> 01:10:57,378
أنا أفهم، وأنا
أقدر لك السماح لي أن أعرف.

1470
01:10:57,962 --> 01:11:00,673
<ط> سأجد طريقة لذلك
جزء من بلو كريك مرة أخرى.</i>

1471
01:11:00,714 --> 01:11:01,840
حسنًا، أنت من هنا يا براين.

1472
01:11:01,882 --> 01:11:03,509
عليك أن تكون دائما
جزء من بلو كريك.

1473
01:11:04,468 --> 01:11:08,389
والف مبروك عليك
ولوك يعمل على حل الأمور.

1474
01:11:09,890 --> 01:11:11,892
أستطيع أن أقول لكم اثنين
<i>من المفترض أن نكون معًا.</i>

1475
01:11:12,268 --> 01:11:14,395
يعني أنا الخبير
في العلاقات، أليس كذلك؟

1476
01:11:15,104 --> 01:11:16,105
نعم.

1477
01:11:17,147 --> 01:11:18,816
حسنًا، ستكون هذه رحلة سريعة.

1478
01:11:18,857 --> 01:11:21,860
سأعود غدا
للاستعداد للماراثون.

1479
01:11:22,194 --> 01:11:23,362
من الأفضل أن تكون.

1480
01:11:26,865 --> 01:11:28,409
ثم هذا القليل
جاء حلوى ستريبر

1481
01:11:28,450 --> 01:11:31,161
مع كوب من شيء ما
أطلقت عليها اسم "كوكتيل الفواكه".

1482
01:11:31,203 --> 01:11:32,955
تلك الفاكهة كانت من
القرن الماضي.

1483
01:11:33,747 --> 01:11:36,125
ربما كنت كذلك
وقحا قليلا لها.

1484
01:11:36,667 --> 01:11:38,043
أوه نعم؟

1485
01:11:38,085 --> 01:11:40,462
حسنًا، علينا فقط أن نلوم
أن على إصابة الرأس.

1486
01:11:40,504 --> 01:11:43,590
كما أنها لا تستطيع لعب الدومينو
لإنقاذ حياتها.

1487
01:11:44,508 --> 01:11:46,635
كما تعلمون، سوف أتأكد
حصلت على كولاش.

1488
01:11:47,011 --> 01:11:49,513
- المخبوزات تشفي جميع الجروح.
- تمام.

1489
01:11:49,555 --> 01:11:52,141
لقد انتهت الآن ساعات الزيارة.

1490
01:11:52,182 --> 01:11:53,475
أوه.

1491
01:11:53,517 --> 01:11:55,102
حسنًا. ينبغي لنا
اخرجى من شعرك يا عمة روبي.

1492
01:11:55,144 --> 01:11:56,311
أنت بحاجة إلى راحتك.

1493
01:11:58,605 --> 01:11:59,606
وداعا حبيبتي.

1494
01:12:01,942 --> 01:12:03,652
أوه، شكرا لك، العسل.

1495
01:12:05,612 --> 01:12:07,364
- لماذا؟
- لكونك أنت.

1496
01:12:07,406 --> 01:12:10,159
وللحصول على الخاص بك
توجه مباشرة نحو لوقا.

1497
01:12:11,076 --> 01:12:12,578
ومن أخبرك بذلك؟

1498
01:12:13,120 --> 01:12:16,373
قد يكون لدي نتوء على الرأس،
لكنني لست أعمى.

1499
01:12:17,124 --> 01:12:19,668
مهما كنت الطبخ
بهذا الماراثون

1500
01:12:19,710 --> 01:12:21,920
هذا جيد ورائع،

1501
01:12:21,962 --> 01:12:24,757
ولكن ما يهم
هي سعادتك.

1502
01:12:25,758 --> 01:12:28,635
لذلك تأكدت
أنت تشد هذا السرج بإحكام،

1503
01:12:28,677 --> 01:12:30,471
والبقاء عليه هذه المرة.

1504
01:12:31,472 --> 01:12:33,515
- نعم سيدتي.
- حسنا حبيبتي.

1505
01:12:35,225 --> 01:12:36,602
احصل على بعض الراحة.

1506
01:12:48,906 --> 01:12:50,574
شكرا لكم أيها الناس.

1507
01:12:50,616 --> 01:12:53,702
أنتم جميعًا الأفضل تقريبًا
مجموعة من الدراجات البخارية التمهيد

1508
01:12:53,744 --> 01:12:57,164
لقد رأيت من أي وقت مضى، ونحن ستعمل
استمر في ذلك من أجلك.

1509
01:12:57,206 --> 01:12:59,083
ولكن أريد أن أتوقف لحظة
لتقديم شخص ما

1510
01:12:59,124 --> 01:13:02,419
قريب جدا وعزيز
إلى Sugarfoots،

1511
01:13:02,461 --> 01:13:04,546
وهذه أوليفيا مارسدن.

1512
01:13:09,093 --> 01:13:10,386
مرحبًا بكم جميعًا.

1513
01:13:11,178 --> 01:13:14,056
أنا متأكد من أنكم سمعتم جميعًا
عن العمة روبي الآن،

1514
01:13:14,098 --> 01:13:16,600
وأنا أريد فقط
لإعلام الجميع

1515
01:13:16,642 --> 01:13:19,144
أنها ستكون
على ما يرام.

1516
01:13:22,064 --> 01:13:26,527
وربما سمعت شائعة
حول بيع محتمل.

1517
01:13:26,568 --> 01:13:28,737
وأنا هنا أيضًا
ليعلم الجميع بذلك..

1518
01:13:29,822 --> 01:13:31,073
نحن لا نبيع!

1519
01:13:33,992 --> 01:13:36,495
علينا جميعا أن نعمل
معا للتأكد

1520
01:13:36,537 --> 01:13:39,331
أن Sweetwaters يبقى حلوًا.

1521
01:13:39,373 --> 01:13:40,958
وماذا تريد منا أن نفعل؟

1522
01:13:42,000 --> 01:13:43,168
ما تفعله أفضل.

1523
01:13:43,919 --> 01:13:45,212
الرقص!

1524
01:14:26,587 --> 01:14:27,921
لا، لا، لا!

1525
01:14:40,434 --> 01:14:42,102
أعلى قليلا.

1526
01:14:42,144 --> 01:14:43,520
وا-ن... أقل.

1527
01:14:43,854 --> 01:14:44,646
ماذا؟

1528
01:14:45,314 --> 01:14:46,940
هل كنت دائما هذا متسلط؟

1529
01:14:46,982 --> 01:14:48,525
هل كنت دائما بهذا السوء
في الاستماع؟

1530
01:14:49,484 --> 01:14:51,445
أوليفيا!

1531
01:14:51,487 --> 01:14:53,739
ميريل؟
ما الذي تفعله هنا؟

1532
01:14:53,780 --> 01:14:55,073
أنا هنا للمساعدة!

1533
01:14:55,115 --> 01:14:56,116
ماذا تقصد؟

1534
01:14:56,158 --> 01:14:57,701
قلت أن هذا يتعلق بالعائلة،

1535
01:14:57,743 --> 01:15:00,496
لذلك قمت بإلغاء Grappelli
تبادل لاطلاق النار في ميلانو، وأنا هنا.

1536
01:15:00,537 --> 01:15:02,331
هل ألغيت التصوير؟

1537
01:15:03,040 --> 01:15:04,500
هذا سيكون مشكلة كبيرة.

1538
01:15:04,541 --> 01:15:06,543
أوليفيا...عائلة
يعني الظهور

1539
01:15:07,211 --> 01:15:09,838
ولقد كنت عائلتي
لفترة طويلة حقا.

1540
01:15:11,298 --> 01:15:13,258
لقد حان الوقت لأني كنت هناك من أجلك.

1541
01:15:18,388 --> 01:15:20,933
تمام. ماذا تريد مني أن أفعل؟

1542
01:15:20,974 --> 01:15:22,726
- امم حسنا...
- أوه، هذا ليس صحيحا.

1543
01:15:22,768 --> 01:15:24,394
- اعذرني.
- يرى.

1544
01:15:24,436 --> 01:15:25,604
ماذا؟

1545
01:15:28,023 --> 01:15:30,359
هذا أفضل.
حسنًا، ماذا تحتاج أيضًا؟

1546
01:15:32,027 --> 01:15:33,237
يمين.

1547
01:15:34,738 --> 01:15:36,782
نعم لقد حصلت عليه
مكتوبة، حسنا.

1548
01:15:36,823 --> 01:15:39,368
أبقيها رطبة وأحضرها
في أول شيء في الصباح.

1549
01:15:39,409 --> 01:15:40,661
نعم. لا، أنا سوف-

1550
01:15:40,953 --> 01:15:43,372
نعم، أحضرها في الصباح.
سأكون هنا.

1551
01:15:43,413 --> 01:15:44,331
تمام.

1552
01:15:45,082 --> 01:15:46,250
أنا هنا لتبني هذا الكلب،

1553
01:15:46,750 --> 01:15:48,627
وأنا لن آخذ لا
للحصول على إجابة.

1554
01:15:48,669 --> 01:15:50,420
لذلك سوف أتبنى البراغيث
إذا كان لا بد لي من ذلك.

1555
01:15:51,046 --> 01:15:52,798
اه البراغيث
يتم الاعتناء بها جميعًا.

1556
01:15:52,839 --> 01:15:53,757
انه جيد للذهاب.

1557
01:15:54,633 --> 01:15:55,717
أوه.

1558
01:15:55,759 --> 01:15:58,804
كنت ذاهب لأخذه
لعطلة نهاية الأسبوع

1559
01:15:58,845 --> 01:16:01,556
لأن رعايته ألغيت،

1560
01:16:01,598 --> 01:16:03,559
لكنني متأكد من أنه سيكون كذلك
أكثر سعادة

1561
01:16:03,600 --> 01:16:04,685
أن يكون لديك منزل إلى الأبد معك.

1562
01:16:06,061 --> 01:16:07,938
أوه.

1563
01:16:10,816 --> 01:16:12,609
أنت لي إلى الأبد.

1564
01:16:15,362 --> 01:16:16,363
أوه نعم.

1565
01:16:21,285 --> 01:16:22,494
يونيو.

1566
01:16:23,620 --> 01:16:26,039
كما تعلمون، في بعض الأحيان
ربما أنا أفضل مع

1567
01:16:26,081 --> 01:16:27,374
الحيوانات أكثر من البشر،

1568
01:16:27,416 --> 01:16:28,875
وربما كان بإمكاني فعل ذلك
وظيفة أفضل

1569
01:16:28,917 --> 01:16:30,002
في شرح نفسي

1570
01:16:30,711 --> 01:16:33,171
لكني أرغب في العمل على ذلك.

1571
01:16:35,132 --> 01:16:36,466
أريد العمل على ذلك معك.

1572
01:16:37,759 --> 01:16:38,760
تمام.

1573
01:16:39,428 --> 01:16:40,846
ماذا يعني ذلك؟

1574
01:16:40,887 --> 01:16:42,931
حسنا، جرو
التزام كبير.

1575
01:16:44,266 --> 01:16:48,645
يستغرق الكثير من الوقت
وروتين جيد.

1576
01:16:48,687 --> 01:16:49,730
نعم.

1577
01:16:49,771 --> 01:16:51,189
لكن أعتقد أنني أستطيع المساعدة
مع ذلك.

1578
01:16:52,316 --> 01:16:54,109
أفترض أنك تستطيع ذلك.

1579
01:16:57,154 --> 01:16:59,906
ولكن هل مازلت قلقا؟
عن والديك

1580
01:16:59,948 --> 01:17:02,200
وهذه الفتاة الفموية من الساحل الشرقي
من لا يستطيع خطوتين

1581
01:17:02,242 --> 01:17:04,119
وماسورة هنا
قائلا انها تريد التحرك؟

1582
01:17:09,583 --> 01:17:10,709
أنا لست قلقا.

1583
01:17:25,307 --> 01:17:27,851
إذن، ماذا تفعل
تريد الاتصال به؟

1584
01:17:27,893 --> 01:17:29,519
حسناً، أنا أحب الأفلام القديمة.

1585
01:17:29,561 --> 01:17:32,105
وبهذه الآذان
وذاك الوجه الوسيم

1586
01:17:32,147 --> 01:17:34,024
إنه يذكرني نوعًا ما
كلارك جابل.

1587
01:17:38,528 --> 01:17:40,113
إذن ماذا عن جابل؟

1588
01:17:40,989 --> 01:17:42,324
نعم جابل.

1589
01:17:42,574 --> 01:17:44,242
إنه اسم جيد وقوي.

1590
01:17:45,202 --> 01:17:46,620
ايه يا صديقي الصغير؟

1591
01:17:52,250 --> 01:17:53,668
انتظر دقيقة.

1592
01:17:55,796 --> 01:17:57,631
إنها رقصة ثون!

1593
01:17:57,672 --> 01:17:59,299
تعتقد أنني لست كذلك
الذهاب إلى التمهيد بسرعة؟

1594
01:17:59,341 --> 01:18:00,842
لقد كنت على وشك أن تحتضنني لمدة دقيقة،

1595
01:18:00,884 --> 01:18:02,677
لكن القصب
كان في اليد الخطأ.

1596
01:18:02,719 --> 01:18:04,429
لا يفوتك شيء.

1597
01:18:04,471 --> 01:18:06,348
أنا ميريل.
أنت العمة روبي.

1598
01:18:06,390 --> 01:18:07,766
أنت حرفيا رؤية.
أنت مثالي.

1599
01:18:07,808 --> 01:18:09,559
من الجميل أن ألتقي بكم، ميريل.

1600
01:18:09,601 --> 01:18:10,602
أنت أيضاً.

1601
01:18:10,644 --> 01:18:13,397
أوه، أنا لست كذلك
اعتاد على الحاجة إلى المساعدة.

1602
01:18:13,438 --> 01:18:15,440
يجب أن أقول لك،
يلسع قليلا.

1603
01:18:15,482 --> 01:18:17,776
هذا هو الجميع فقط
قائلا أنهم يحبونك.

1604
01:18:18,485 --> 01:18:20,904
هذا أنا أقول أحبك.

1605
01:18:21,321 --> 01:18:23,198
أنا أحبك أيضا، العسل.

1606
01:18:23,240 --> 01:18:26,827
هيك ، طالما أرى
بعض الرقص الليلة، أنا بخير.

1607
01:18:27,494 --> 01:18:29,121
حسنا، أتمنى لك
تخطط لفعل المزيد

1608
01:18:29,162 --> 01:18:30,414
من مجرد رؤية بعض الرقص.

1609
01:18:30,455 --> 01:18:31,748
لأنه إذا كنت مستعدًا لذلك،

1610
01:18:31,790 --> 01:18:33,250
انا ذاهب لأخذك
للدوران.

1611
01:18:33,667 --> 01:18:35,252
ضعني على بطاقة الرقص الخاصة بك
أيضا، من فضلك.

1612
01:18:35,293 --> 01:18:36,670
أوه.

1613
01:18:37,003 --> 01:18:39,464
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
كان الأولاد يتقاتلون علي.

1614
01:18:39,506 --> 01:18:40,716
وأنا لا أمانع ذلك.

1615
01:18:42,509 --> 01:18:43,677
هل تريدون إقامة حفلة؟

1616
01:18:43,719 --> 01:18:45,011
نعم!

1617
01:18:46,054 --> 01:18:47,681
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1618
01:18:51,768 --> 01:18:53,270
حسنًا، لجميع أصدقائنا القدامى،

1619
01:18:53,311 --> 01:18:56,273
والأصدقاء
لم نلتق بعد، مرحباً بك!

1620
01:19:03,280 --> 01:19:05,991
الآن، نحن جميعا هنا
لسبب ما.

1621
01:19:06,032 --> 01:19:07,993
وذلك للتأكد من ذلك

1622
01:19:08,034 --> 01:19:10,871
تستمر Sweetwaters في الاستمرار.

1623
01:19:10,912 --> 01:19:13,165
لذلك أود أن أرحب
ضيف الشرف لدينا.

1624
01:19:13,206 --> 01:19:16,543
إنها ليست منكم جميعًا،
لكنها بالتأكيد عائلة بالنسبة لنا.

1625
01:19:16,585 --> 01:19:17,794
العمة روبي.

1626
01:19:26,761 --> 01:19:27,762
مرحبًا بكم جميعًا.

1627
01:19:28,555 --> 01:19:31,600
أنا روبي، وهذا مكاني.

1628
01:19:32,267 --> 01:19:33,685
منزلي، حقاً.

1629
01:19:34,853 --> 01:19:38,023
لقد بنينا أنا وزوجي بيت
سويتووترز ومنزلنا

1630
01:19:38,064 --> 01:19:40,150
على نفس العقار
منذ 50 عامًا،

1631
01:19:40,859 --> 01:19:43,570
وعشنا حياة جيدة ورائعة.

1632
01:19:45,864 --> 01:19:46,948
بعد هذه الليلة،

1633
01:19:47,949 --> 01:19:50,118
أتمنى ذلك، إذا كان كذلك
ليس هناك بالفعل،

1634
01:19:50,911 --> 01:19:55,248
Sweetwaters لديه مكان
في قلبك لسنوات قادمة.

1635
01:19:55,290 --> 01:19:58,668
الآن، هذه الليلة لن
كانت ممكنة

1636
01:19:58,710 --> 01:20:01,880
بدون واحدة من أكثر
الأشخاص المهمين في حياتي.

1637
01:20:03,131 --> 01:20:04,925
عزيزتي أوليفيا.

1638
01:20:05,258 --> 01:20:09,638
رأت ما يحتاجه هذا المكان
وبصراحة، ما احتاجه.

1639
01:20:09,679 --> 01:20:11,306
وقد أعادتها إلى الحياة.

1640
01:20:12,140 --> 01:20:14,309
هذا فقط من هي.

1641
01:20:17,395 --> 01:20:19,606
لذلك سواء كنت هنا،

1642
01:20:19,648 --> 01:20:21,608
أو على بعد مليون ميل

1643
01:20:22,567 --> 01:20:24,694
انا ذاهب لاعطيك
نفس النصيحة

1644
01:20:24,736 --> 01:20:26,655
سأعطي أي شخص أهتم به.

1645
01:20:27,614 --> 01:20:29,491
ارقص بينما تستطيع.

1646
01:22:21,603 --> 01:22:23,146
ط ط ط. هذا جميل.

1647
01:22:25,398 --> 01:22:26,775
نعم إنه كذلك.

1648
01:22:27,901 --> 01:22:30,403
فكيف نفعل مع هذه الأرقام
للماراثون؟

1649
01:22:33,406 --> 01:22:35,617
نعم نعم!

1650
01:22:35,659 --> 01:22:37,661
أعتقد أننا فعلنا كل الحق.

1651
01:22:37,702 --> 01:22:38,870
نعم.

1652
01:22:38,912 --> 01:22:40,705
يبدو أن براين قد يكون كذلك
برزت أيضا

1653
01:22:40,747 --> 01:22:42,165
وسيلة ليكون
أقل قليلا واحدة.

1654
01:22:42,207 --> 01:22:43,500
مممممم.

1655
01:22:44,709 --> 01:22:47,671
كما تعلمون، كان يونيو قلقا
أنه إذا خرجت إلى هنا،

1656
01:22:48,421 --> 01:22:50,423
من الممكن أن يسرقني رعاة البقر.

1657
01:22:50,465 --> 01:22:52,300
يونيو ذكي جدًا.

1658
01:22:54,010 --> 01:22:56,221
فماذا الآن؟

1659
01:22:57,180 --> 01:22:59,140
ماذا تفعل تلك الأحلام الكبيرة
من لك تبدو وكأنها؟

1660
01:23:00,225 --> 01:23:01,768
لا أعرف.

1661
01:23:01,810 --> 01:23:02,936
سنكتشفهم معًا.

1662
01:23:03,895 --> 01:23:05,230
نعم سنفعل.

1663
01:23:08,316 --> 01:23:10,360
الآن أريد فقط أن أرقص
بينما أستطيع.