1 00:00:01,000 --> 00:00:07,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:01:22,432 --> 00:01:24,523 Korku... 3 00:01:29,966 --> 00:01:33,074 Korku... 4 00:02:09,102 --> 00:02:10,298 Yere yatın! 5 00:02:10,398 --> 00:02:12,780 - Neredeyim? - Hemen yere yatın! 6 00:03:24,307 --> 00:03:25,533 Buraya! 7 00:03:47,107 --> 00:03:50,595 Yardım edin... bana yardım edin. 8 00:03:58,577 --> 00:04:03,108 Yüzyıllardır insanlık her zaman bölünmüş durumdaydı... 9 00:04:03,304 --> 00:04:05,589 Zenginler fakirlerden Güçlüden zayıfa 10 00:04:05,712 --> 00:04:08,851 Yırtıcı hayvan ve av. 11 00:04:09,211 --> 00:04:13,122 Bugün bildiğimiz haliyle dünya pek değişmedi. 12 00:04:13,212 --> 00:04:16,710 Tekken Şehri. Gurur duyuyoruz. 13 00:04:16,777 --> 00:04:21,412 İnsanlığın simgesi ve 'mizin kanıtı 14 00:04:21,879 --> 00:04:27,187 Zayıf olanlar sürgün edildi Tekken Şehri'nin duvarlarının ötesinde. 15 00:04:27,213 --> 00:04:31,894 Birçoğu gecekondu mahalleleri kuruyor, "ev" dedikleri kendi kamplarını kuruyor. 16 00:04:49,181 --> 00:04:51,217 Yüksel ve parla. 17 00:04:57,616 --> 00:04:59,150 Güzel bir uyku çektin mi? 18 00:05:07,783 --> 00:05:09,586 Sen. 19 00:05:19,150 --> 00:05:20,560 O bir melek mi? 20 00:05:22,917 --> 00:05:24,224 Sen bir melek misin? 21 00:05:25,911 --> 00:05:27,988 Sen kimsin sen? 22 00:05:29,648 --> 00:05:33,459 Bize söylendi hoş geldin yabancılar... 23 00:05:33,518 --> 00:05:39,054 ne zaman olduklarını asla bilemeyeceğin gibi kılık değiştirmiş bir melek olabilir. 24 00:05:39,151 --> 00:05:41,686 Haklı mıyım? 25 00:05:42,914 --> 00:05:44,093 Öyleyse söyle bize. 26 00:05:44,186 --> 00:05:46,562 Sen bir misin? 27 00:05:51,539 --> 00:05:54,322 Bana Bakan diyorlar. 28 00:05:55,920 --> 00:06:00,456 Bu insanlar bundan hoşlanıyor bana bazı şeyleri itiraf et. 29 00:06:03,721 --> 00:06:06,165 Bütün bu insanları görüyor musun? 30 00:06:06,254 --> 00:06:09,461 Bütün bu günahkarlar mı? 31 00:06:09,554 --> 00:06:11,735 Benim için çalışıyorlar. 32 00:06:12,055 --> 00:06:13,198 Sen de yapacaksın. 33 00:06:13,288 --> 00:06:15,562 Öyle düşünmüyorum. 34 00:06:17,121 --> 00:06:18,928 Öyle olduğunu biliyorum. 35 00:06:19,555 --> 00:06:24,392 "Alnının teriyle emek verecek misin 36 00:06:24,489 --> 00:06:27,160 sen dönene kadar yer." 37 00:06:31,656 --> 00:06:33,734 Sen delisin. 38 00:06:38,057 --> 00:06:40,433 Günlerin Sonunda, 39 00:06:40,947 --> 00:06:44,815 birçoğu dışlanacak Hayat Kitabı. 40 00:06:47,323 --> 00:06:52,265 İlk tüketilen ateş ve kükürt 41 00:06:52,891 --> 00:06:55,092 korkaklar olacak. 42 00:07:01,458 --> 00:07:03,235 Söyle bana... 43 00:07:03,625 --> 00:07:04,898 Korkak mısın? 44 00:07:04,992 --> 00:07:07,598 Neden beni kesmiyorsun? gevşeyip öğrenecek misin? 45 00:07:09,225 --> 00:07:11,848 Şuradaki cihazı görüyor musun? 46 00:07:15,481 --> 00:07:21,397 Küçücük bir bomba koyduk senin içinde... burada. 47 00:07:24,894 --> 00:07:26,731 Bu düğmeye bastığımda... 48 00:07:26,777 --> 00:07:28,768 Bana ne yaptın? 49 00:07:29,461 --> 00:07:30,902 Görüyorsun değil mi? 50 00:07:30,994 --> 00:07:35,710 Ve tek yön bir bilet alıyorsunuz Cennetteki Babamızı görmek için. 51 00:07:35,761 --> 00:07:36,959 Ne? 52 00:07:39,195 --> 00:07:41,729 İnançlı bir adam değil. 53 00:07:41,828 --> 00:07:43,738 Tamam o zaman... 54 00:07:43,829 --> 00:07:46,065 Size bir gösteri sunacağım. 55 00:07:46,629 --> 00:07:49,539 Şuradaki adama bak, bu. 56 00:08:02,863 --> 00:08:05,728 Onunla sorunlarım vardı. 57 00:08:06,897 --> 00:08:08,637 Kendi küçük tarifim. 58 00:08:08,731 --> 00:08:14,600 Olduğun gibi yaptığın sürece iyi olacaksın dedim. 59 00:08:14,964 --> 00:08:17,354 Neden ben? 60 00:08:17,564 --> 00:08:19,133 Ben kimim? 61 00:08:19,231 --> 00:08:22,402 Adını mı unuttun? 62 00:08:22,498 --> 00:08:23,237 Amnezi? 63 00:08:23,331 --> 00:08:25,331 Belki kafaya bir darbe? 64 00:08:25,431 --> 00:08:28,069 Peki, eğer yapmazsan adını bil, 65 00:08:28,166 --> 00:08:31,939 Sanırım sana bir tane vermeliyiz. 66 00:08:32,032 --> 00:08:34,444 Alfabenin neresindeyiz? 67 00:08:34,644 --> 00:08:35,971 Sanırım "H"deyiz 68 00:08:36,065 --> 00:08:37,973 Bu "J... 69 00:08:38,166 --> 00:08:39,303 "K"... 70 00:08:39,399 --> 00:08:41,602 "K"..,.. 71 00:08:41,700 --> 00:08:43,473 Mükemmel. 72 00:08:43,566 --> 00:08:45,635 Sen K olacaksın. 73 00:08:45,933 --> 00:08:47,843 Benden ne istiyorsun? 74 00:08:47,933 --> 00:08:50,537 Yakında öğreneceksiniz. 75 00:08:50,634 --> 00:08:51,737 Onu işaretle. 76 00:09:01,134 --> 00:09:03,738 Bana bak. 77 00:09:06,802 --> 00:09:08,552 Kıpırdama. 78 00:09:33,910 --> 00:09:35,800 Kalk ve uyan, 79 00:09:35,804 --> 00:09:39,544 iman kardeşlerim ve adananlarım. 80 00:09:41,280 --> 00:09:46,199 Benim, Bakan ve bölgenizin lideri. 81 00:09:48,305 --> 00:09:50,010 Yeni bir günün şafağı geliyor 82 00:09:50,105 --> 00:09:52,310 devam etmemiz gerektiği için kendimizi savunmak 83 00:09:52,405 --> 00:09:55,975 günahkarlara karşı dış dünya. 84 00:10:04,318 --> 00:10:06,615 Düşmanlarımız kazanmamalı 85 00:10:06,706 --> 00:10:11,117 yoksa yüzleşeceğiz bölgemizde imha. 86 00:10:18,274 --> 00:10:22,582 Çok çalışmalıyız ve birbirinizi koruyun. 87 00:10:22,674 --> 00:10:27,994 Çok çalışmalıyız ve dünyayı savunmak için katiller. 88 00:10:30,275 --> 00:10:34,243 Çünkü öyle değil mi? sadece kim yapabilir size güvenlik sözü vereyim mi? 89 00:10:34,341 --> 00:10:37,876 Ben değil miyim başınızın üzerinde çatı..,.. 90 00:10:37,975 --> 00:10:41,419 seni beslemek mi, beslemek mi? 91 00:10:45,476 --> 00:10:48,873 Biz Tanrı'nın eliyiz. 92 00:10:50,676 --> 00:10:55,082 Bozulamaz, durdurulamaz. 93 00:11:57,576 --> 00:11:59,325 Bakan konuşuyor. 94 00:11:59,739 --> 00:12:01,406 Arkadaşlarım..,.. 95 00:12:02,736 --> 00:12:06,666 Savaşçılarım, günahkarlarım..,.. 96 00:12:06,816 --> 00:12:08,334 çocuklarım... 97 00:12:09,916 --> 00:12:12,224 Barışın bir bedeli vardır 98 00:12:12,316 --> 00:12:16,090 ve ayrıcalık için, sen öldürmeyi öğrenecek, 99 00:12:16,184 --> 00:12:20,492 böylece kurtulabilirsin günahkarların şiddeti. 100 00:12:20,584 --> 00:12:24,323 Kendi çıkarları için ve açgözlü yollar... 101 00:12:25,322 --> 00:12:29,321 dışarıda olduklarında. 102 00:12:29,417 --> 00:12:34,566 Adalet sağlanana kadar dinlenmeyeceğiz servis yapıldı, inanın bana. 103 00:12:35,485 --> 00:12:37,019 Merhaba yakışıklı. 104 00:12:50,953 --> 00:12:54,442 Bir zamanı var bu dünyayı değiştirin. 105 00:12:54,519 --> 00:12:56,189 Bunu yapacağız. 106 00:12:59,886 --> 00:13:01,969 Sana inanıyorum. Sen benim ilkimsin... 107 00:13:02,069 --> 00:13:05,692 Çocuklarım, savaşçılarım. 108 00:13:31,156 --> 00:13:32,663 İyi şanslar. 109 00:14:53,396 --> 00:14:55,013 Artık bunları bitirin. 110 00:14:56,295 --> 00:14:57,840 Ben katil değilim. 111 00:14:58,639 --> 00:15:00,419 Nereden biliyorsunuz? 112 00:15:08,179 --> 00:15:11,438 Nasıl yapılacağını öğrenmen gerek işler işe yarıyor. 113 00:15:11,530 --> 00:15:14,872 Burada hata yapıyorsun sen ölürsün. 114 00:15:19,131 --> 00:15:21,609 Tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi sokakta. 115 00:15:25,665 --> 00:15:28,337 Anlıyor musunuz? 116 00:15:30,432 --> 00:15:31,841 Hadi gidelim. 117 00:16:28,003 --> 00:16:30,026 Burası neresi? 118 00:16:30,603 --> 00:16:32,877 Bazıları için burası evdir. 119 00:16:32,970 --> 00:16:35,005 Birçoklarına göre burası bir hapishane. 120 00:16:36,126 --> 00:16:38,742 Ne olursa olsun yapabilirsin olmasını istiyorsun. 121 00:17:11,906 --> 00:17:15,441 Beni rezil ettin... 122 00:17:15,540 --> 00:17:17,779 Siz... 123 00:17:44,275 --> 00:17:46,617 Duygularınıza izin vermeyin içeri gir... 124 00:17:46,709 --> 00:17:48,687 Kalbin zayıf... 125 00:17:50,876 --> 00:17:53,678 Acı hiçbir şeydir... 126 00:17:53,776 --> 00:17:56,555 Beni utandırdın... 127 00:17:56,644 --> 00:17:57,947 Onursuz... 128 00:18:07,811 --> 00:18:10,448 Mmm... 129 00:18:18,068 --> 00:18:19,514 Hadi gidelim. 130 00:18:34,933 --> 00:18:36,291 Silahları sevmiyorum. 131 00:18:36,379 --> 00:18:38,755 Evet... bunu öğrenmemiz lazım ateş edip edemeyeceğin. 132 00:18:51,814 --> 00:18:54,259 Silahları sevmiyorum. 133 00:19:02,148 --> 00:19:03,922 Peki bunu nerede öğrendin böyle mi vuracaksın? 134 00:19:04,216 --> 00:19:05,883 Hatırlamıyorum. 135 00:19:06,082 --> 00:19:09,566 Evet bazen en iyisi geçmişi unutmak için. 136 00:19:10,049 --> 00:19:11,355 Yardımcı olabilir. 137 00:20:50,490 --> 00:20:52,559 Kesinlikle var bunu daha önce yapmıştım. 138 00:20:59,409 --> 00:21:01,339 Pek konuşkan biri değilsin, değil mi? 139 00:21:02,758 --> 00:21:05,759 Ne zaman olacağı hakkında konuşacak fazla bir şey yok hiçbir şey hatırlamıyorsun. 140 00:21:09,312 --> 00:21:10,841 O kim? 141 00:21:11,725 --> 00:21:13,725 Bu Rhona Anders. 142 00:21:13,825 --> 00:21:15,962 Babası suikasta kurban gitti. 143 00:21:16,059 --> 00:21:18,731 Her iki kıza da ders verdi bildiği her şeyi. 144 00:21:18,826 --> 00:21:21,394 İki tane var. 145 00:21:21,492 --> 00:21:25,698 Söylentiye göre kız kardeşi Rhona'yı Bakan'a sattı. 146 00:21:28,193 --> 00:21:29,637 Bir aile. 147 00:21:32,227 --> 00:21:34,172 Sen seninkini hatırlamıyorsun öyle mi? 148 00:21:38,027 --> 00:21:40,801 Benimkini asla unutmayacağım. 149 00:21:40,894 --> 00:21:44,338 Bunu bana oğlum yaptı. 150 00:21:44,428 --> 00:21:49,100 Aynı gece o karımı öldürdüm. 151 00:21:51,555 --> 00:21:54,870 Saklanmaya gitti üç yıldır. 152 00:21:56,929 --> 00:22:01,032 Ama onu burada buldum. 153 00:22:01,129 --> 00:22:03,902 O adamlardan biriydi. 154 00:22:03,996 --> 00:22:06,906 Ona ne oldu? 155 00:22:09,159 --> 00:22:11,205 Adalet. 156 00:22:12,764 --> 00:22:16,397 Bakan... bana adaleti sağladı. 157 00:22:19,849 --> 00:22:22,207 Bakan, Bakan, bak ne yaptım. 158 00:22:33,732 --> 00:22:35,987 Üzgünüm, yapmamalıyım artık seni rahatsız ediyorum. 159 00:22:36,668 --> 00:22:38,184 Sorun değil. 160 00:22:39,816 --> 00:22:41,235 Teşekkür ederim. 161 00:22:41,435 --> 00:22:43,342 Ne için? 162 00:22:43,433 --> 00:22:44,567 Teşekkür ederim. 163 00:22:57,914 --> 00:22:59,528 Oradasın! 164 00:23:01,068 --> 00:23:02,476 Sonraki. 165 00:26:07,682 --> 00:26:09,125 Ölüm maçı. 166 00:26:09,215 --> 00:26:12,036 Kazanırsan onun canını alırsın. 167 00:26:24,866 --> 00:26:26,887 Bir seçeneğin var. 168 00:26:26,984 --> 00:26:28,257 Rakibini bitir... 169 00:26:28,351 --> 00:26:31,563 ya da onun yerine başkasını öldür. 170 00:26:39,885 --> 00:26:41,698 Hadi, öldür onu. 171 00:26:42,718 --> 00:26:44,128 Ve seni serbest bıraktım. 172 00:26:56,796 --> 00:26:58,187 Hayır. 173 00:26:58,987 --> 00:27:01,394 Temizlikçiyi bırakın. 174 00:27:19,321 --> 00:27:20,799 O hazır. 175 00:27:47,756 --> 00:27:50,894 Duygular... 176 00:27:50,990 --> 00:27:52,493 Korku... 177 00:27:55,124 --> 00:27:57,363 Duygularınıza izin vermeyin yolunuza çıkın. 178 00:28:01,991 --> 00:28:03,183 Merhaba. 179 00:28:05,058 --> 00:28:07,381 Merhaba. 180 00:28:07,481 --> 00:28:08,792 Teşekkür ederim. 181 00:28:10,925 --> 00:28:12,397 Teşekkür ederim. 182 00:28:14,058 --> 00:28:16,231 İyi olacak mısın? 183 00:28:17,025 --> 00:28:19,054 Ait olduğum yer burası. 184 00:28:19,592 --> 00:28:21,206 İyi olacağım. 185 00:28:23,326 --> 00:28:26,167 Anders'in iyi bir insan olduğunu. 186 00:28:27,443 --> 00:28:29,636 Belki de buradaki en iyilerden biri. 187 00:28:32,927 --> 00:28:34,436 Şimdi biraz dinlen. 188 00:28:34,627 --> 00:28:36,196 Erken ayrılmak zorundasın sabah. 189 00:28:51,695 --> 00:28:53,968 Ne? 190 00:28:54,061 --> 00:28:57,528 Hayır, bunu yapmıyoruz. 191 00:28:57,629 --> 00:28:58,936 Hayır diyorum! 192 00:28:59,029 --> 00:29:04,406 Dinle, seninle konuşuyorum babamın inşa ettiği yerden. 193 00:29:04,496 --> 00:29:09,463 Evet... ne yazık ki kötü insanlar onu işinden etti. 194 00:29:09,563 --> 00:29:14,508 Ama burası pek çok kişiyi besledi aileler, birçok çocuk. 195 00:29:14,596 --> 00:29:16,767 Çocuklar çok babam için önemli 196 00:29:16,863 --> 00:29:19,205 Sadece çocuklar değil. 197 00:29:19,297 --> 00:29:22,434 Hayır, hayır dedim! 198 00:29:22,530 --> 00:29:26,633 Tutarınızı ikiye katlasanız bile, biz çocukları öldürmeyin. 199 00:29:26,731 --> 00:29:31,073 Ama eğer bunu üçe katlarsan... o zaman bir anlaşmamız var. 200 00:30:49,319 --> 00:30:51,746 Peki neden sen bütün bunları mı yapıyorsun? 201 00:30:51,838 --> 00:30:53,577 Hepimizin nedenleri var. 202 00:30:53,671 --> 00:30:55,979 Peki seninki ne? 203 00:30:56,071 --> 00:30:58,174 Uzun zaman önce, 204 00:30:58,272 --> 00:31:00,944 bir milyardan fazla insan Allah'a iman etti, 205 00:31:01,038 --> 00:31:03,243 iki milyarın üzerinde İsa Mesih, 206 00:31:03,338 --> 00:31:06,112 ve birkaçı L. Ron Hubbard'da. 207 00:31:07,089 --> 00:31:09,377 Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bahsediyorsun. 208 00:31:24,841 --> 00:31:27,141 Benden istediğin kadar nefret edebilirsin. 209 00:31:27,240 --> 00:31:29,804 ama şimdi mutlu olacaksın aynı takımdayız. 210 00:31:33,416 --> 00:31:35,935 Burası ait Ejderha Gözleri. 211 00:31:36,608 --> 00:31:39,552 O şu anda orada günlük çayını içiyor. 212 00:31:40,763 --> 00:31:42,415 sadece içeri girmem gerekiyor oraya gidip onu öldürmek mi? 213 00:31:42,508 --> 00:31:44,829 Hayır, seni buraya getireceğimi düşündüm. sırf seni daha iyi tanımak için. 214 00:31:48,185 --> 00:31:50,743 Ölümün dışında ve pazarladığı uyuşturucular, 215 00:31:51,042 --> 00:31:52,965 onun en sevdiği hobisi genç kızlar. 216 00:31:54,175 --> 00:31:56,314 Sekiz yaşındadır bildiğimiz en genç kişi. 217 00:32:07,210 --> 00:32:08,586 Temizlikçi. 218 00:32:09,738 --> 00:32:12,482 Eğer ona zarar verirsen, ben hepinizi öldürün. 219 00:32:24,678 --> 00:32:25,826 merhaba 220 00:33:06,415 --> 00:33:07,986 Burada bekle. 221 00:33:28,950 --> 00:33:30,171 Sen K. misin? 222 00:33:31,183 --> 00:33:32,605 Benimle gel. 223 00:33:40,051 --> 00:33:42,164 Burası ortak alan. 224 00:33:42,264 --> 00:33:44,590 ile paylaşıyorsun diğer kiracılar. 225 00:33:47,385 --> 00:33:50,850 Alkol içmek yok ve hayır kokulu şeyler pişirmek. 226 00:33:54,352 --> 00:33:56,352 İnternetimiz var. 227 00:33:58,319 --> 00:33:59,819 Ve bu senin komşun. 228 00:34:05,986 --> 00:34:08,396 Gürültüye alışacaksınız. 229 00:34:52,223 --> 00:34:55,861 Sesimi hatırlıyor musun? 230 00:34:55,957 --> 00:34:58,265 Beni utandır... 231 00:34:58,357 --> 00:35:02,229 Asla bir olamayacaksın gerçek savaşçı... 232 00:35:04,590 --> 00:35:07,490 Kalbin zayıf... 233 00:36:53,066 --> 00:36:54,203 Durdur şunu. 234 00:36:54,300 --> 00:36:55,573 Beni yalnız bırakın. 235 00:36:55,667 --> 00:36:58,077 Sen gürültüden şikayetçi oldu. 236 00:36:58,166 --> 00:36:59,167 Ben değildim. 237 00:36:59,266 --> 00:37:00,710 Hayır, sen değildin, değil mi? 238 00:37:00,800 --> 00:37:02,073 - Hayır. - Şans eseri senin için..,.. 239 00:37:03,235 --> 00:37:05,375 Güzel şeyleri severim. 240 00:37:05,467 --> 00:37:06,673 Yapma, o annemindi. 241 00:37:06,767 --> 00:37:09,041 - Annenin, ha? - Durmak ! 242 00:37:09,334 --> 00:37:11,965 Hayır, yapma... yapma. 243 00:37:12,165 --> 00:37:14,306 Bana bak, bana bak. 244 00:37:14,401 --> 00:37:15,141 Merhaba. 245 00:37:15,235 --> 00:37:16,405 Onu rahat bırak. 246 00:37:17,102 --> 00:37:18,860 Peki sen kimsin? 247 00:37:21,435 --> 00:37:23,044 Kimse sorun istemez. 248 00:37:23,061 --> 00:37:25,212 Evet? Peki, yapmalısın bunu düşün 249 00:37:25,216 --> 00:37:28,242 sen karışmadan önce başkalarının işi! 250 00:37:41,437 --> 00:37:43,120 Haydi buradan çıkalım. 251 00:37:52,971 --> 00:37:54,812 Bu gerçekten çok hoştu. 252 00:37:58,338 --> 00:38:00,298 Seni bir daha rahatsız etmeyecekler. 253 00:38:01,872 --> 00:38:03,411 Teşekkür ederim. 254 00:40:09,442 --> 00:40:10,731 Zayıf... 255 00:40:13,431 --> 00:40:15,632 Acı... 256 00:40:29,275 --> 00:40:31,718 Korku..,.. 257 00:42:53,633 --> 00:42:55,644 Sen zamanını ayır. 258 00:42:57,286 --> 00:42:59,152 Bu akşam bir işimiz var. 259 00:42:59,362 --> 00:43:01,636 Hedefin adı Shikedo Hitomi. 260 00:43:01,729 --> 00:43:04,880 Herşeye el atıyor doğu limanında. 261 00:43:05,162 --> 00:43:07,902 Bir kulüp var, Fox Beyler Kulübü. 262 00:43:07,996 --> 00:43:10,564 Oradaki müdavimlerden biri. 263 00:43:10,862 --> 00:43:12,101 Ortalığı karıştırma. 264 00:44:55,477 --> 00:44:56,731 merhaba 265 00:46:19,786 --> 00:46:21,473 Dışarı çıkmak istiyorum. 266 00:46:23,078 --> 00:46:25,611 öyle olduğunu mu sanıyorsun ilk deneyen? 267 00:46:27,013 --> 00:46:29,518 Tek çıkış yolu bir ceset torbasında. 268 00:46:38,112 --> 00:46:39,021 Merhaba. 269 00:46:39,112 --> 00:46:40,678 MERHABA. 270 00:46:41,413 --> 00:46:45,447 Sadece sana teşekkür etmek istedim Geçen gün hayatımı kurtardım. 271 00:46:46,080 --> 00:46:47,467 Sorun değil. 272 00:46:47,553 --> 00:46:50,582 Aç mısın? Sana yiyecek bir şeyler hazırlayabilirim. 273 00:46:50,913 --> 00:46:53,043 Hayır, şu anda iyiyim. 274 00:46:54,197 --> 00:46:56,251 Tekrar teşekkürler. 275 00:46:56,547 --> 00:46:58,068 Görüşürüz. 276 00:47:06,381 --> 00:47:08,018 Kız arkadaşın mı? 277 00:47:08,810 --> 00:47:10,746 Sadece bir komşu. 278 00:47:12,558 --> 00:47:14,758 Fazla bağlanmazdım. 279 00:47:46,040 --> 00:47:47,988 Fikrimi değiştirebilir miyim? 280 00:48:22,087 --> 00:48:25,101 Bu sadece spagetti ve domates sosu. 281 00:48:27,620 --> 00:48:30,404 Çok değil ama bu en azından bunu yapabilirdim. 282 00:48:32,500 --> 00:48:35,469 Yani... buraya yeni taşındın, öyle mi? 283 00:48:36,884 --> 00:48:39,712 Demek istediğim, biz yaşamadık bir süre sonra yeni biri. 284 00:48:40,989 --> 00:48:42,165 Ah... 285 00:48:42,256 --> 00:48:45,257 Gürültü dışında yapamazsınız fiyatı gerçekten aştı. 286 00:48:45,656 --> 00:48:47,576 Evet, sorun değil. 287 00:48:48,322 --> 00:48:50,391 Evet... 288 00:48:52,946 --> 00:48:57,332 Seni görüyorum... içeri giriyorsun ve garip zamanlarda dışarıda. 289 00:48:57,423 --> 00:48:58,991 Tam olarak yaptığınız şey nedir? 290 00:49:01,223 --> 00:49:05,759 Um...bir nevi biraz bu, biraz bundan. 291 00:49:06,057 --> 00:49:07,762 Bilirsin, ne bulursam. 292 00:49:07,957 --> 00:49:09,526 Ah. 293 00:49:12,992 --> 00:49:16,453 Um... Ücretsiz bir klinikte çalışıyorum. 294 00:49:17,691 --> 00:49:23,333 Çok fazla değil ama... geçimini sağlıyor... sanırım. 295 00:49:27,795 --> 00:49:30,774 Şey... yani sana sormayı unuttum, adın ne? 296 00:49:33,993 --> 00:49:35,174 Bu yüzden? 297 00:49:36,693 --> 00:49:37,755 Ne? 298 00:49:37,760 --> 00:49:38,703 Adın aptal. 299 00:49:38,794 --> 00:49:40,100 Sana adının ne olduğunu sordum. 300 00:49:43,322 --> 00:49:44,860 Um... insanlar bana K der. 301 00:49:44,960 --> 00:49:47,131 Bu bir şeyin kısaltması mı? 302 00:49:48,638 --> 00:49:50,228 Hayır, sadece K. 303 00:49:50,327 --> 00:49:52,771 Hımm... harika. 304 00:49:56,461 --> 00:49:58,030 Aman Tanrım. 305 00:49:58,528 --> 00:49:59,825 Bok. 306 00:50:08,780 --> 00:50:10,221 Ne oldu? 307 00:50:10,462 --> 00:50:11,804 Mühim değil. 308 00:50:11,896 --> 00:50:13,834 O adamlardan biri şansım yaver gitti. 309 00:50:13,863 --> 00:50:15,102 Ne, geçen günden mi? 310 00:50:34,797 --> 00:50:36,104 Bu çok daha iyi. 311 00:50:36,198 --> 00:50:37,369 Yardım edebildiğime sevindim. 312 00:50:37,773 --> 00:50:39,669 Akşam yemeği yeterli görünmüyordu. 313 00:50:42,164 --> 00:50:44,344 Belki bunu yapabiliriz yine bir ara. 314 00:50:44,899 --> 00:50:46,604 Evet, bunu isterim. 315 00:51:01,400 --> 00:51:05,936 Bir rüya gördüm ki bütün dünya şarkı söylüyor 316 00:51:06,033 --> 00:51:11,842 öyle bir rüya gördüm ki bütün dünya şarkı söylüyor 317 00:51:16,167 --> 00:51:19,338 Aile adınızı taşıyorsunuz. 318 00:51:19,434 --> 00:51:21,054 Onurla savaşın! 319 00:51:21,967 --> 00:51:24,044 Şeytanlarınızla yüzleşin. 320 00:52:05,260 --> 00:52:06,921 Şeytanlar... 321 00:52:12,449 --> 00:52:13,800 Savaşçı..,.. 322 00:52:18,712 --> 00:52:20,123 Mücadele ! 323 00:52:22,977 --> 00:52:24,851 Kalbin zayıf! 324 00:52:27,891 --> 00:52:29,720 Acı... 325 00:52:30,506 --> 00:52:33,105 Sesimi hatırlıyor musun? 326 00:52:34,641 --> 00:52:36,039 Duygu... 327 00:52:38,174 --> 00:52:41,799 Zihnini kontrol edemezsin! 328 00:54:01,847 --> 00:54:03,355 Sen! 329 00:54:04,147 --> 00:54:05,550 Öldüğünü sanıyordum! 330 00:54:05,748 --> 00:54:07,024 Kim olduğumu biliyor musun? 331 00:54:07,114 --> 00:54:09,408 Hala tamir ediyoruz verdiğin zarar! 332 00:54:09,948 --> 00:54:12,586 Elinizde herhangi bir kayıt var mı? ne zaman giriş yaptım? 333 00:54:12,681 --> 00:54:15,387 Adres, telefon numaraları, herhangi bir şey. 334 00:54:20,149 --> 00:54:21,849 Bende sadece senin baş harflerin var. 335 00:54:21,949 --> 00:54:23,294 "K.M." 336 00:54:23,949 --> 00:54:25,440 Nakit ödedin. 337 00:54:25,444 --> 00:54:28,373 olup olmadığımı hatırlıyor musun? yalnız mı yoksa birisiyle mi? 338 00:54:28,916 --> 00:54:30,325 Hayır. 339 00:54:30,416 --> 00:54:31,655 Emin misin? 340 00:54:31,750 --> 00:54:32,784 Mm-hmm. 341 00:54:36,816 --> 00:54:38,637 Teşekkür ederim. 342 00:54:55,525 --> 00:54:56,796 Başlıyoruz. 343 00:54:57,085 --> 00:54:58,859 Bu sefer kim? 344 00:55:06,419 --> 00:55:08,520 Peki suçu ne insanlığa karşı mı? 345 00:55:09,653 --> 00:55:10,989 Bilmiyorum. 346 00:55:12,219 --> 00:55:13,629 Bakan onun ölmesini istiyor. 347 00:55:14,020 --> 00:55:15,551 Bu benim için yeterince iyi. 348 00:55:29,303 --> 00:55:31,509 Buranın önünden geçtim zaten beş kez. 349 00:55:31,511 --> 00:55:33,139 O halde altı yapın. 350 00:55:33,821 --> 00:55:34,798 Onu görüyorum. 351 00:55:34,888 --> 00:55:36,025 Ona bağlı kal. 352 00:56:25,192 --> 00:56:26,693 Kahretsin. 353 00:56:39,563 --> 00:56:40,957 Sen kimsin? 354 00:56:47,770 --> 00:56:49,165 Sen kimsin? 355 00:56:50,535 --> 00:56:52,185 Kim olduğumu bilmiyor musun? 356 00:56:53,080 --> 00:56:54,957 Ve yine de sen beni öldürmeye hazır mısın? 357 00:57:13,015 --> 00:57:14,692 Akıllı ol oğlum. 358 00:57:15,663 --> 00:57:16,907 Uzaklaş. 359 00:57:17,662 --> 00:57:18,890 Yapamam. 360 00:57:20,346 --> 00:57:21,941 Elbette yapabilirsin. 361 00:57:22,219 --> 00:57:23,673 Yaptım. 362 00:57:48,898 --> 00:57:50,883 Bu göründüğü gibi değil. 363 00:57:51,432 --> 00:57:53,038 Seni tekrar göreceğim. 364 00:58:30,435 --> 00:58:32,079 Ne yapacaksın, beni öldürecek misin? 365 00:58:34,269 --> 00:58:35,971 Görevi berbat ettin. 366 00:58:36,103 --> 00:58:37,992 İkimizi de riske attın. 367 00:58:38,169 --> 00:58:39,850 Karar çağrısı yaptım. 368 00:58:39,902 --> 00:58:42,305 Aramayı yapmıyorsun, Evet. 369 00:58:42,503 --> 00:58:44,071 Bakanın damgası vardı. 370 00:58:44,169 --> 00:58:45,511 O bizden biri. 371 00:58:45,603 --> 00:58:47,979 o bizden biriydi. 372 00:58:48,070 --> 00:58:50,254 O artık bir hain ve bir hedef. 373 00:58:50,286 --> 00:58:52,309 Sorgulamıyor musun? Bazen Bakanın nedenleri? 374 00:58:52,404 --> 00:58:53,609 Hayır, istemiyorum. 375 00:58:53,704 --> 00:58:55,943 Sizce de öyle değil mi? iyi bir oyun konuşuyor 376 00:58:56,037 --> 00:58:57,379 ama bir şeyler yanlış mı? 377 00:58:57,470 --> 00:58:59,781 Özgürlüğünü istediğini biliyorum benim kadar. 378 00:58:59,881 --> 00:59:01,543 Dışarı çıktı. 379 00:59:01,737 --> 00:59:03,038 Sahtekarlığa mı gitmek istiyorsun? 380 00:59:03,438 --> 00:59:05,647 Ve her birine sahip olun Bakanın katilleri. 381 00:59:05,737 --> 00:59:07,658 Seni avlamaya mı çalışıyorum? 382 00:59:07,971 --> 00:59:09,481 Benim özgürlük anlayışım bu değil. 383 00:59:09,671 --> 00:59:11,275 Herkesi öylece öldüremez. 384 00:59:11,305 --> 00:59:12,914 Evet yapabilir. 385 00:59:14,105 --> 00:59:15,639 K? 386 00:59:21,472 --> 00:59:23,043 Sadece Laura. 387 00:59:25,539 --> 00:59:27,007 O potansiyel bir tehdit. 388 00:59:29,306 --> 00:59:30,666 Dur--- 389 00:59:32,340 --> 00:59:33,884 Bunu düzeltebiliriz. 390 00:59:34,106 --> 00:59:35,358 Ne öneriyorsun? 391 00:59:35,740 --> 00:59:37,425 Bakan ikimizi de kaybedemez 392 00:59:37,428 --> 00:59:38,884 başarısız bir görev yüzünden. 393 00:59:38,971 --> 00:59:41,086 Onunla konuş, bize biraz zaman kazandır. 394 00:59:42,107 --> 00:59:43,790 Hedefi bulacağız. 395 00:59:46,725 --> 00:59:48,055 Deneyeceğim. 396 00:59:53,652 --> 00:59:55,603 Sakın berbat etme. 397 01:00:02,609 --> 01:00:04,054 K? 398 01:00:06,876 --> 01:00:07,819 Hey. 399 01:00:07,910 --> 01:00:09,346 Merhaba. 400 01:00:10,243 --> 01:00:11,470 Her şey nasıl? 401 01:00:11,477 --> 01:00:12,749 Dikişleriniz nasıl? 402 01:00:13,243 --> 01:00:14,555 Onlar iyiler. 403 01:00:14,628 --> 01:00:16,421 İyi iş çıkardın, teşekkürler. 404 01:00:16,677 --> 01:00:17,984 Sorun değil. 405 01:00:21,329 --> 01:00:23,021 Um... sen bu işte iyisin insanları yamamak. 406 01:00:23,711 --> 01:00:25,434 Hiç yaptın mı tam tersi mi? 407 01:00:25,444 --> 01:00:26,751 Zıt? 408 01:00:27,044 --> 01:00:28,215 Ne demek istiyorsun? 409 01:00:28,946 --> 01:00:31,163 Bir şeyin çıkarılmasına ihtiyacım var. 410 01:01:02,581 --> 01:01:05,525 Tamam, sanırım ben dışarı çıkarabilir. 411 01:01:35,710 --> 01:01:37,866 Onurla savaşın... 412 01:01:41,645 --> 01:01:44,435 Acı hiçbir şeydir... 413 01:01:49,884 --> 01:01:51,931 Korku... 414 01:01:52,918 --> 01:01:55,022 Onurla savaşın... 415 01:01:59,751 --> 01:02:00,491 Acı... 416 01:02:05,819 --> 01:02:07,023 Kanın akışını sağlamak lazım. 417 01:02:07,118 --> 01:02:09,426 Hayır, hayır, hayır, hayır, dinlenmelisin. 418 01:02:10,453 --> 01:02:12,007 Rahatlamak. 419 01:02:13,736 --> 01:02:15,796 Burada. 420 01:02:43,922 --> 01:02:45,414 - Hey. - Selam. 421 01:02:49,684 --> 01:02:51,170 Nasılsın? 422 01:02:52,096 --> 01:02:53,464 Daha iyi. 423 01:02:53,475 --> 01:02:54,660 Teşekkürler. 424 01:02:54,756 --> 01:02:56,281 Çok daha iyi görünüyorsun. 425 01:03:15,025 --> 01:03:16,422 Ben, üzgünüm. 426 01:04:04,928 --> 01:04:07,261 Uyan, uyan! 427 01:04:08,728 --> 01:04:10,781 Ohayou gozaimasu, K-san. 428 01:04:20,229 --> 01:04:22,614 Pencereleri kapatmanın faydası olmaz. 429 01:04:22,814 --> 01:04:24,759 Seni hâlâ görebiliyorum. 430 01:04:32,597 --> 01:04:34,441 Bunu yapmamalısın. 431 01:04:34,530 --> 01:04:36,872 Sanırım şunu duymak isteyebilirsin! söylemeliyim. 432 01:04:37,492 --> 01:04:42,805 Radyo dalgaları, elektrik, UHF kanalları-- 433 01:04:43,596 --> 01:04:45,774 hepsi çok kolay hacklemek için. 434 01:04:45,865 --> 01:04:48,389 Şimdi ne yapacaksın? telefonunuzu mu parçaladınız? 435 01:04:48,998 --> 01:04:50,407 Sen kimsin? 436 01:04:50,498 --> 01:04:52,705 Kaçan benim. 437 01:04:53,766 --> 01:04:54,966 Öfke. 438 01:04:55,365 --> 01:04:56,543 Çok gururlandım. 439 01:04:56,632 --> 01:04:58,200 Adımı hatırladın. 440 01:04:59,286 --> 01:05:01,865 Şimdi beni dikkatle dinle. 441 01:05:02,065 --> 01:05:04,732 Bakan o değil dürüst bir adam olduğunu iddia ediyor. 442 01:05:05,331 --> 01:05:07,502 Hizmetlerini şu tarihte satıyor: karaborsa. 443 01:05:08,084 --> 01:05:10,373 En kalitesiz müşteri hayal edilebilir. 444 01:05:10,973 --> 01:05:12,495 Sana neden inanmalıyım? 445 01:05:12,499 --> 01:05:13,539 Bana güvenin. 446 01:05:13,633 --> 01:05:15,267 Ben senin tek arkadaşınım. 447 01:05:15,367 --> 01:05:17,208 Ve ben senin arkadaşın değilim. 448 01:05:19,100 --> 01:05:20,337 Şuna bak. 449 01:05:27,167 --> 01:05:28,642 Onu kızdırdın. 450 01:05:29,042 --> 01:05:32,951 Şimdi sana sert bir şekilde saldıracak ve o seni yakalayana kadar hızlı ol. 451 01:05:35,010 --> 01:05:37,685 Özgürlük için tek şansın ilk saldırmaktır. 452 01:05:38,346 --> 01:05:40,278 Senin yerinde olsaydım, kendini alırdım ve o sevimli küçük kız 453 01:05:40,369 --> 01:05:42,041 hemen oradan çıkın. 454 01:05:46,669 --> 01:05:48,082 Bekle. 455 01:05:49,070 --> 01:05:51,166 Durun, sorularım var. 456 01:05:55,911 --> 01:05:57,234 Bu Bakan mı? 457 01:05:57,434 --> 01:05:58,745 Hayır. 458 01:05:58,837 --> 01:06:00,430 Bakanın başka yolları da var bana ulaşmaktan. 459 01:06:00,437 --> 01:06:02,163 Bu o değil. 460 01:06:27,076 --> 01:06:28,145 Gitmem lazım...,.. 461 01:06:28,148 --> 01:06:29,081 Bekle. 462 01:06:29,473 --> 01:06:32,883 Gitme, lütfen... sen öldürülecek. 463 01:06:32,973 --> 01:06:34,974 Eğer ölmemi isteseydi, beni uyarmazdı. 464 01:06:35,074 --> 01:06:36,244 Bu bir tuzak olabilir. 465 01:06:36,340 --> 01:06:37,743 Gitmeyin lütfen. 466 01:06:37,840 --> 01:06:39,113 Hadi buradan çıkalım. 467 01:06:39,207 --> 01:06:41,684 Sen ve ben, şu anda. 468 01:06:41,774 --> 01:06:43,116 Lütfen. 469 01:06:43,918 --> 01:06:48,652 Geri döndüğümde gideceğiz birlikte, söz veriyorum. 470 01:07:16,792 --> 01:07:18,554 Geleceğini düşünmemiştim. 471 01:07:19,375 --> 01:07:20,750 Buradayım. 472 01:07:20,843 --> 01:07:22,285 Bakan çok öfkeli. 473 01:07:22,773 --> 01:07:25,317 Onu ikna edebilmemin tek yolu kafanı uçurmamak için..,.. 474 01:07:25,511 --> 01:07:27,455 yapmayı kabul etmekti iş kendim. 475 01:07:29,011 --> 01:07:31,038 Onu çıkardım. 476 01:07:31,844 --> 01:07:33,516 Patlayıcı yok. 477 01:07:38,478 --> 01:07:40,047 O zaman neden buradasın? 478 01:07:40,385 --> 01:07:42,211 Çünkü cevaplar istiyorum. 479 01:07:46,136 --> 01:07:47,446 Ve inanıyorum. 480 01:07:48,032 --> 01:07:49,285 Sebep olarak mı? 481 01:07:49,379 --> 01:07:52,118 Hayır. 482 01:07:52,212 --> 01:07:53,838 Senin içinde. 483 01:07:56,113 --> 01:07:58,205 Kim olduğumu bilmiyorum. 484 01:07:59,946 --> 01:08:01,890 Ama ne olduğumu biliyorum yapmak doğrudur. 485 01:08:02,636 --> 01:08:04,284 Sen de öyle. 486 01:08:05,949 --> 01:08:08,220 Beni öldürebilirdin birden çok kez. 487 01:08:09,095 --> 01:08:10,777 Ama yapmadın. 488 01:08:11,847 --> 01:08:12,955 Hayatını riske attın 489 01:08:12,981 --> 01:08:15,130 sen almadığın zaman bana ve Fury'ye ateş etti 490 01:08:15,148 --> 01:08:17,353 şansın varken. 491 01:08:18,248 --> 01:08:19,816 Çünkü sen iyi bir insansın. 492 01:08:22,782 --> 01:08:24,513 Sadece bilmiyorsun. 493 01:08:47,815 --> 01:08:49,294 Uzun zaman oldu. 494 01:08:50,917 --> 01:08:52,543 İyi olduğunu gördüğüme sevindim. 495 01:08:52,551 --> 01:08:53,790 Kahretsin. 496 01:08:58,695 --> 01:09:00,232 Bunu hak ediyorum. 497 01:09:02,012 --> 01:09:05,273 Şuna bir bak. 498 01:09:18,886 --> 01:09:21,062 Bunun sahte olmadığını nasıl bileceğim? 499 01:09:21,761 --> 01:09:23,226 Bu adil bir soru. 500 01:09:23,386 --> 01:09:24,762 Ama daha iyi bir tane... 501 01:09:24,853 --> 01:09:27,159 sizce sahte mi? 502 01:09:30,548 --> 01:09:32,282 Hepimiz oyuna getirildik. 503 01:09:35,487 --> 01:09:37,112 Benimki gibi değil. 504 01:09:38,263 --> 01:09:40,064 Oyunlar başlasın. 505 01:09:57,223 --> 01:09:58,632 Seni öldürecek. 506 01:10:03,522 --> 01:10:05,037 - Ne istiyorsun? 507 01:10:30,591 --> 01:10:33,148 Bu benim son itirafımdı. 508 01:10:39,982 --> 01:10:41,398 Hadi gidelim. 509 01:10:59,442 --> 01:11:01,033 Laura... 510 01:11:04,807 --> 01:11:06,397 Sana bağlanmamanı söylemiştim. 511 01:11:07,194 --> 01:11:08,897 Bunun için artık çok geç. 512 01:11:10,261 --> 01:11:11,939 Onun peşinden gidiyorum. 513 01:11:13,625 --> 01:11:15,140 Bizi bekliyor olacaklar. 514 01:11:16,159 --> 01:11:17,711 Gitmene gerek yok. 515 01:11:18,930 --> 01:11:20,216 Biliyorum. 516 01:11:22,928 --> 01:11:24,165 Hadi gidelim. 517 01:12:03,965 --> 01:12:05,524 İşte bu. 518 01:13:18,705 --> 01:13:20,621 Rakibinin işini bitir... 519 01:13:20,805 --> 01:13:22,283 ya da onun yerine başka birini öldür. 520 01:13:22,572 --> 01:13:23,515 Sen bir melek misin? 521 01:13:23,555 --> 01:13:26,001 Hayır. Ben bir katil değilim. 522 01:13:35,383 --> 01:13:37,181 Merhaba güzelim. 523 01:13:42,640 --> 01:13:44,482 Senden hiç hoşlanmadım. 524 01:13:54,808 --> 01:13:58,033 Çok komik... Senden her zaman hoşlandım. 525 01:13:59,041 --> 01:14:00,542 Korkak mısın? 526 01:14:00,642 --> 01:14:01,881 Nereden biliyorsun? 527 01:14:01,975 --> 01:14:03,281 Çalışır mısın..,.. 528 01:14:22,610 --> 01:14:23,687 Hain. 529 01:14:29,477 --> 01:14:31,346 Bakanı öldürdün. 530 01:14:31,444 --> 01:14:33,662 O hain. 531 01:14:33,862 --> 01:14:35,646 Sana neden inanmalıyım? 532 01:14:39,006 --> 01:14:40,678 Çünkü başka seçeneğin yok. 533 01:14:49,257 --> 01:14:50,917 Rakibinin işini bitir..,.. 534 01:14:51,017 --> 01:14:52,449 ya da onun yerine başka birini öldür. 535 01:14:52,702 --> 01:14:53,983 Sen bir melek misin? 536 01:14:55,206 --> 01:14:56,915 Hoş geldiniz. 537 01:15:20,679 --> 01:15:22,523 Sonunda... 538 01:15:23,991 --> 01:15:25,516 Sen kimsin? 539 01:15:26,262 --> 01:15:30,184 Asıl soru "sen kimsin" olmalı? 540 01:15:31,047 --> 01:15:33,659 Buraya cevaplar için geldin, değil mi? 541 01:15:35,014 --> 01:15:36,285 Beni tanıyor musun. 542 01:15:36,288 --> 01:15:38,302 Bilmek? 543 01:15:39,807 --> 01:15:41,998 Seni ben yarattım. 544 01:15:44,450 --> 01:15:47,471 Sana hayat verdim, Kazuya Mishima. 545 01:15:48,914 --> 01:15:50,598 Kazuya... 546 01:15:51,755 --> 01:15:53,556 Bu benim adım. 547 01:15:58,618 --> 01:16:00,328 Sen kimsin? 548 01:16:00,618 --> 01:16:03,549 Bu çok doğal hatırlamıyorum. 549 01:16:11,151 --> 01:16:12,539 Nasıl... 550 01:16:13,519 --> 01:16:14,496 Sen... 551 01:16:14,685 --> 01:16:16,186 Antik Sparta'da 552 01:16:16,286 --> 01:16:19,025 erkek çocuklar gönderildi vahşi doğada 553 01:16:19,119 --> 01:16:21,144 kendi başına yaşamak. 554 01:16:21,866 --> 01:16:27,474 Yalnızca hayatta kalanlar klana yeniden katılma izni verildi. 555 01:16:29,267 --> 01:16:33,672 Evet... Heihachi Mishima. 556 01:16:34,354 --> 01:16:36,289 Baban. 557 01:16:56,122 --> 01:16:58,695 Seni hemen şimdi öldürmeliyim. 558 01:17:01,298 --> 01:17:03,390 Keşke yapabilseydin. 559 01:17:06,125 --> 01:17:07,864 Heihachi! 560 01:17:19,107 --> 01:17:21,759 Ama annenin kanı senin içinden geçiyor. 561 01:17:21,958 --> 01:17:23,827 Hala zayıfsın. 562 01:17:34,992 --> 01:17:38,138 O zamanlar zihnin çok zayıftı. 563 01:17:38,993 --> 01:17:42,860 Şunu kolaylaştırdı silerek temizleyin. 564 01:17:44,526 --> 01:17:47,696 Vücudunuz sizin için bir silahtır zihin kontrol edemez. 565 01:17:48,305 --> 01:17:50,301 Acımadan öldürebilir misin? 566 01:17:50,601 --> 01:17:53,570 Acıya dayanabilir misin daha az insan ölebilir mi? 567 01:17:53,660 --> 01:17:56,190 Kimseye güvenme, kimseyi sevme? 568 01:17:56,194 --> 01:17:57,529 Yeterli! 569 01:18:00,327 --> 01:18:02,262 Bunu bitirelim. 570 01:18:04,160 --> 01:18:06,935 Daha yeni başlıyoruz. 571 01:18:16,329 --> 01:18:17,529 Laura... 572 01:19:51,702 --> 01:19:54,072 Belki bir gün. 573 01:19:55,502 --> 01:19:57,881 Ama bugün değil. 574 01:24:07,730 --> 01:24:09,294 K... 575 01:24:09,423 --> 01:24:11,069 Üzgünüm. 576 01:24:13,624 --> 01:24:15,782 Adım K değil. 577 01:24:26,709 --> 01:24:28,634 Bu Kazuya Mishima... 578 01:24:30,324 --> 01:24:31,595 Oğlum..,.. 579 01:24:32,948 --> 01:24:34,945 Heihachi Mishima'nın... 580 01:24:36,659 --> 01:24:39,575 sorumlu kişi tüm bunlar için. 581 01:24:42,315 --> 01:24:44,316 O şimdi nerede? 582 01:24:45,126 --> 01:24:46,524 Şimdilik... 583 01:24:50,620 --> 01:24:52,635 O seviyor oyun oynamak için. 584 01:24:55,760 --> 01:24:57,600 Ona birkaç oyun verelim. 585 01:25:18,762 --> 01:25:20,389 Tekken... 586 01:25:21,381 --> 01:25:23,900 Benim imparatorluğum. 587 01:25:24,796 --> 01:25:26,685 Gelsinler. 588 01:25:30,229 --> 01:25:33,032 O gelecek. 589 01:25:46,528 --> 01:25:57,000 01:26:04,385 Bizi destekleyin ve VIP üye olun OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için