1
00:00:59,560 --> 00:01:01,562
Duckett! Jibu simu yako.

2
00:01:01,645 --> 00:01:04,165
Ujumbe wangu unatoa,
kwa hivyo najua unawaona.

3
00:01:05,107 --> 00:01:06,525
Yo. Umeona Duckett?

4
00:01:06,608 --> 00:01:08,503
Uh, ndio, yuko ndani.
Anaumiza kichwa.

5
00:01:08,527 --> 00:01:10,279
Bro, hakika yuko kwenye kitu, eh?

6
00:01:12,614 --> 00:01:13,824
Je, Duckett yuko juu?

7
00:01:13,907 --> 00:01:16,326
Duckett ni nani?

8
00:01:23,625 --> 00:01:26,628
- [Oi! Kuna yeyote kati yenu aliyemwona Duckett?
- ] Hapana, sijafanya!

9
00:01:32,634 --> 00:01:34,803
Oi. Lo, umemwona Duckett?

10
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
Cole! Mdhibiti ndugu yako.

11
00:01:44,855 --> 00:01:47,608
- Yuko wapi?
- Yuko kwenye chumba cha Jayden. Nenda.

12
00:01:50,360 --> 00:01:52,362
Jamani, kaka yako ana mpango gani?

13
00:01:52,446 --> 00:01:55,574
Duckett! Fungua mlango, jamani!
Mimi si screwing kote.

14
00:01:55,657 --> 00:01:57,743
Mwenzangu, ninakaribia kuwapigia simu polisi.

15
00:01:57,826 --> 00:01:59,828
Duckett, fungua mlango
au nitaivunja.

16
00:01:59,911 --> 00:02:01,663
- Ondoka, Cole!
- Je!

17
00:02:03,790 --> 00:02:07,002
Jamani, nini jamani?
Utavunja mlango wa mama yangu!

18
00:02:07,085 --> 00:02:08,503
La, jamani hii!

19
00:02:08,587 --> 00:02:11,006
- Cole anavunja fuckin yangu ...
- Duckett.

20
00:02:12,591 --> 00:02:15,093
Je, unaweza kuwaona?
Wamo humu ndani.

21
00:02:15,177 --> 00:02:17,512
Nitakupeleka nyumbani. Sawa, kaka?

22
00:02:17,596 --> 00:02:19,598
Pop alisema
utaumiza watu wengi.

23
00:02:22,768 --> 00:02:24,019
Pop amekufa, Duckett.

24
00:02:26,855 --> 00:02:29,483
- Wewe sio yeye.
- Unazungumzia nini?

25
00:02:33,070 --> 00:02:35,113
Ndugu, angalia Duckett. Ameshikwa!

26
00:02:35,197 --> 00:02:36,239
Je, uko makini?

27
00:02:37,783 --> 00:02:39,076
Weka simu zako chini!

28
00:02:40,535 --> 00:02:42,537
Weka simu zako za fuckin '!

29
00:02:42,621 --> 00:02:45,415
- Halo, kaka ...
- Kila mtu ashike!

30
00:02:50,629 --> 00:02:53,048
Ni kisu!

31
00:03:25,580 --> 00:03:27,582
Unafanya nini?

32
00:03:37,718 --> 00:03:40,554
Ondoka kwangu. Shuka!

33
00:03:41,555 --> 00:03:43,348
Mama!

34
00:03:43,432 --> 00:03:45,100
Pole.

35
00:03:45,183 --> 00:03:48,186
Hapana, mimi ndiye. Nilihitaji muda kidogo tu.

36
00:03:49,187 --> 00:03:52,941
- Shangazi yako anataka kuzungumza nawe.
- Ndio, sawa.

37
00:03:57,863 --> 00:04:00,240
Bado nina jina lake
katika mawasiliano.

38
00:04:00,323 --> 00:04:04,286
Unajua ... ni lazima ... ni lazima
kumtoa nje, lakini siwezi kufanya hivyo.

39
00:04:06,163 --> 00:04:07,289
Ndio, hata mimi.

40
00:04:13,378 --> 00:04:16,131
Ulifikiria utafanya nini
ukimaliza shule?

41
00:04:16,214 --> 00:04:17,214
Hmm...

42
00:04:18,675 --> 00:04:20,343
Fanya kazi na baba yako?

43
00:04:28,935 --> 00:04:30,103
Unapata baridi, Mi?

44
00:04:32,105 --> 00:04:34,524
- Je!
- Unapata baridi?

45
00:04:35,567 --> 00:04:37,194
Uh, ndio, nadhani hivyo.

46
00:04:43,533 --> 00:04:45,076
Ilikuwaje leo kwako?

47
00:04:45,160 --> 00:04:47,496
Je!

48
00:04:47,579 --> 00:04:48,872
Ilikuwaje leo kwako?

49
00:04:50,415 --> 00:04:51,625
Sawa.

50
00:04:59,341 --> 00:05:00,842
- Jambo.
- Halo, Mia.

51
00:05:00,926 --> 00:05:03,386
- Unaweza kuja kunichukua?
- Ah, sawa, sasa?

52
00:05:03,470 --> 00:05:05,514
- Ulienda wapi?
- Nilikuwa kwenye simu.

53
00:05:05,597 --> 00:05:07,599
Dada yangu alikusudiwa kunichukua.

54
00:05:07,682 --> 00:05:10,642
Mama yangu mnene ana maana ya kunichukua.
Pengine yuko mbali kula Dick mahali fulani.

55
00:05:14,439 --> 00:05:18,026
- Huyo ni Alex?
- Ndio, Snapchats zake ni mbaya sana.

56
00:05:18,109 --> 00:05:20,278
Anaonekana kama mama yangu katika nusu yao.

57
00:05:20,362 --> 00:05:23,406
- Anaonekana Elvish.
- Elvish ni nini?

58
00:05:23,490 --> 00:05:25,325
Unajua, kama elves ya ndoto.

59
00:05:26,326 --> 00:05:27,828
Nyamaza.

60
00:05:27,911 --> 00:05:30,372
Ninaapa aliiba moja ya sigara yangu.

61
00:05:30,455 --> 00:05:31,665
Unavuta sigara sasa?

62
00:05:31,748 --> 00:05:33,959
La, ninaziuza tu.
Niliuza, kama, mbili kwake leo.

63
00:05:34,042 --> 00:05:36,044
Anajaribu sana.

64
00:05:36,127 --> 00:05:38,171
Alinialika nyumbani kwake kunyongwa.

65
00:05:39,172 --> 00:05:41,591
- Nilidhani unamchukia.
-Mh.

66
00:05:42,592 --> 00:05:44,928
Je, unadhani wanakupa saratani
mara moja?

67
00:05:45,011 --> 00:05:46,179
sijui. Usivute sigara?

68
00:05:47,180 --> 00:05:48,515
Usiniambie la kufanya.

69
00:05:51,977 --> 00:05:53,228
Haya basi.

70
00:05:57,065 --> 00:05:59,776
Nah. Nachukia harufu.

71
00:05:59,860 --> 00:06:01,278
Wewe ni mtoto mchanga.

72
00:06:02,779 --> 00:06:04,197
Nahitaji mwenza mpya bora.

73
00:06:11,162 --> 00:06:11,997
Riley!

74
00:06:12,080 --> 00:06:14,040
Mnyama mdogo wewe. Sigara?

75
00:06:14,124 --> 00:06:16,018
- Kwa kweli hatukuwa tunazivuta.
- Anadanganya, Mia.

76
00:06:16,042 --> 00:06:17,335
Tayari ana nusu pakiti.

77
00:06:17,419 --> 00:06:18,837
Je, unahitaji lifti popote pale?

78
00:06:18,920 --> 00:06:20,760
La, mama atakuja hapa hivi karibuni.
Asante, ingawa.

79
00:06:20,797 --> 00:06:22,942
Sawa. Kweli, piga simu tu Riley
kama yeye hana mwamba.

80
00:06:22,966 --> 00:06:24,175
Sawa, asante.

81
00:06:24,259 --> 00:06:26,303
Ndio, na ufurahie saratani yako.

82
00:06:26,386 --> 00:06:29,639
Angalia, Mia. Tazama, fetus!

83
00:06:30,891 --> 00:06:35,437
<i>(Wote wawili wanaimba pamoja na stereo 10)
♪ nitabembea ♪</i>

84
00:06:35,520 --> 00:06:38,148
<i>$ Kutoka kwa chandelier ♪</i>

85
00:06:38,231 --> 00:06:41,985
<i>$ Kutoka kwa chandelier ♪</i>

86
00:06:42,068 --> 00:06:44,154
♪ <i>mimi?</i> ♪

87
00:06:44,237 --> 00:06:45,989
♪ <i>Nitaonyesha moja kwa moja ♪</i>

88
00:06:46,072 --> 00:06:49,409
♪ <i>Kama vile kesho haipo</i> ♪

89
00:06:49,492 --> 00:06:50,702
♪ <i>Ni kama haifanyi...</i> ♪

90
00:06:50,785 --> 00:06:52,078
Wauu, wa, wa, wa.

91
00:06:53,079 --> 00:06:55,206
♪ <i>mimi ni</i> ♪

92
00:06:55,290 --> 00:06:58,126
♪ Nitaruka kama... ♪

93
00:07:01,463 --> 00:07:03,673
Um... kaa ndani ya gari, sawa?

94
00:07:14,809 --> 00:07:17,354
Oh, shit.

95
00:07:18,355 --> 00:07:20,315
- Wewe maskini.
- Tunafanya nini?

96
00:07:23,652 --> 00:07:25,070
Je, tunaita daktari wa mifugo?

97
00:07:26,071 --> 00:07:28,406
Hiyo haitasaidia, Riley.
I mean, kuangalia ni.

98
00:07:28,490 --> 00:07:30,659
Kweli, hatuwezi kuiacha tu kama hivyo.

99
00:07:31,868 --> 00:07:33,995
Je, unaweza angalau kuiondoa kwenye taabu yake?

100
00:07:35,622 --> 00:07:36,623
Sawa.

101
00:08:03,650 --> 00:08:05,777
Mia, hapana, hatuwezi kuiacha kama hii.

102
00:08:05,860 --> 00:08:07,696
Gari lingine litakuja.

103
00:08:07,779 --> 00:08:09,197
Mia, inalia.

104
00:08:38,351 --> 00:08:39,561
Lo!

105
00:08:39,644 --> 00:08:40,937
Habari!

106
00:08:41,021 --> 00:08:42,748
Kuzimu nini? Ipende
unapoinuka bila kualikwa.

107
00:08:42,772 --> 00:08:44,166
Ipende unaposahau kumchukua Riley.

108
00:08:44,190 --> 00:08:45,567
Lo!

109
00:08:46,568 --> 00:08:48,319
samahani. Nilikuwa na wewe kimya.

110
00:08:48,403 --> 00:08:49,946
Ah, hadithi nzuri. Namwambia Mama.

111
00:08:50,030 --> 00:08:51,740
- Hapana, wewe sio!
- Ndiyo, mimi ni!

112
00:08:53,658 --> 00:08:55,035
Asante kwa kumchukua, Mi.

113
00:08:55,118 --> 00:08:58,580
Zote nzuri. Njoo, Cookie.
Ee Mungu, unanuka!

114
00:08:58,663 --> 00:09:01,207
Oh, wewe ni msichana harufu!

115
00:09:15,346 --> 00:09:16,473
Aliona kangaroo anayekufa.

116
00:09:16,556 --> 00:09:18,099
Je!

117
00:09:18,183 --> 00:09:21,394
Upande wa barabara.
Ilikuwa katika maumivu makali sana.

118
00:09:22,395 --> 00:09:24,439
Kwa nini hukuita RSPCA?

119
00:09:25,440 --> 00:09:26,524
sijui.

120
00:09:27,692 --> 00:09:29,611
Ilikuwa karibu kufa.

121
00:09:29,694 --> 00:09:31,321
Nilitaka kuiondoa kwenye taabu yake.

122
00:09:37,535 --> 00:09:39,496
Asante kwa kupuuza simu zangu, hata hivyo.

123
00:09:39,579 --> 00:09:42,415
Nimekuwa sipuuzi simu zako.
Nimekuwa busy.

124
00:09:42,499 --> 00:09:44,417
Lo, ndio, nina kazi ya kunipuuza.

125
00:09:47,003 --> 00:09:48,713
- Hapana, Jade, usifanye. Usifanye!
- Je!

126
00:09:48,797 --> 00:09:51,049
Usijibu!
Niliacha kangaroo ateseke.

127
00:09:51,132 --> 00:09:52,467
-Daniel...
- Nahitaji faraja!

128
00:09:54,094 --> 00:09:55,637
Huyo ni Mia?

129
00:09:55,720 --> 00:09:57,639
- Nitakuita tena, ndio?
- Sawa, hakika.

130
00:09:57,722 --> 00:09:58,723
Sawa, kwaheri.

131
00:09:58,807 --> 00:10:01,267
Kwaheri! Kwaheri, Daniel! Kwaheri!

132
00:10:01,351 --> 00:10:04,062
Sawa. nakufariji.

133
00:10:06,106 --> 00:10:08,667
- Umeona gumzo la kikundi?
- Unamaanisha yule niliyekualika kwake?

134
00:10:08,691 --> 00:10:11,194
Ni video ya Hayley.
Wanafanya tena usiku wa leo.

135
00:10:11,277 --> 00:10:13,113
- Hapana, Mia.
- Nataka kuona ikiwa ni kweli!

136
00:10:13,196 --> 00:10:15,281
Hapana, sio usiku wa leo, Mia. siwezi.

137
00:10:22,288 --> 00:10:23,748
Ilikuwa miaka miwili ya Mama.

138
00:10:25,375 --> 00:10:26,376
Hiyo ilikuwa leo?

139
00:10:28,086 --> 00:10:29,086
Ndiyo.

140
00:10:31,214 --> 00:10:32,590
Ninataka tu kusahau kuhusu hilo.

141
00:10:34,801 --> 00:10:39,264
Na... Nahitaji Daniel aje kutoa
Gucci yangu tahadhari fulani.

142
00:10:41,474 --> 00:10:44,060
Inatosha! Daniel hagusi
Gucci yako, Mia!

143
00:10:44,144 --> 00:10:45,904
Hey, alikuwa mpenzi wangu
kabla hajawa wako.

144
00:10:45,979 --> 00:10:48,815
Nyinyi mlishikana mikono mara moja miaka mitatu iliyopita.
Hiyo haimaanishi chochote.

145
00:10:48,898 --> 00:10:53,903
Jade, ni ya Mama yangu
siku ya kumbukumbu. Tafadhali?

146
00:10:59,868 --> 00:11:01,995
Daniel anaweza kuja, pia, ndio?

147
00:11:02,078 --> 00:11:04,414
Ikiwa anagusa Gucci yangu, ndio.

148
00:11:04,497 --> 00:11:05,497
Acha!

149
00:11:08,459 --> 00:11:11,462
- Unaweza kunipa dakika tano?
- Nitafanya nini kwa dakika tano?

150
00:11:11,546 --> 00:11:13,590
Loo, sijui.
Osha Cookie au kitu!

151
00:11:13,673 --> 00:11:15,133
Sitaki kuosha Cookie!

152
00:11:15,216 --> 00:11:19,220
Lo, sawa! Nitamlea Riley,
ndugu bora.

153
00:11:19,304 --> 00:11:21,556
Usizungumze kuhusu Gucc yako ♪
pamoja na Riley, tafadhali.

154
00:11:21,639 --> 00:11:23,683
Inabidi ajifunze!
Mvulana lazima ajifunze!

155
00:11:23,766 --> 00:11:25,810
- Kwaheri.
- Nimekukosa tayari. Kwaheri.

156
00:11:25,894 --> 00:11:27,312
Nakupenda.

157
00:11:42,994 --> 00:11:44,204
"Naweza kusaidia?"

158
00:11:44,287 --> 00:11:46,289
"Ndiyo, Riley, asante kwa kuuliza."

159
00:11:56,174 --> 00:11:57,550
Unahitaji mkono?

160
00:11:57,634 --> 00:12:00,178
Samahani sikuweza kupata
kwa mambo ya mama yako.

161
00:12:00,261 --> 00:12:02,347
- Sikuweza kutoka kazini.
- Hapana, ni sawa.

162
00:12:03,348 --> 00:12:04,349
Baba yako vipi?

163
00:12:06,184 --> 00:12:07,477
Oh, hujambo...

164
00:12:08,478 --> 00:12:10,230
Unaweza kuwa mwaminifu.

165
00:12:10,313 --> 00:12:13,733
Nachukia kuwa karibu naye.
Anasikitisha sana.

166
00:12:15,318 --> 00:12:17,320
Mimi ni mtu mbaya, Sue. Je, unaweza kunirekebisha?

167
00:12:18,863 --> 00:12:20,490
Hujavunjika, Mia.

168
00:12:22,033 --> 00:12:23,618
Lo! Sawa.

169
00:12:23,701 --> 00:12:25,620
Lo, Mungu, ninakufa.

170
00:12:25,703 --> 00:12:28,164
- Ni baridi tu. Utaipiga teke.
- Asante.

171
00:12:29,374 --> 00:12:31,376
Riley, ondoa masihara yako kwenye meza.

172
00:12:34,170 --> 00:12:35,380
Umenisikia?

173
00:12:35,463 --> 00:12:37,882
- Ndiyo, Mama, nakuja.
- Sawa.

174
00:12:47,892 --> 00:12:51,145
- Mama? Unaenda kulala?
- Unatoroka nje?

175
00:12:52,146 --> 00:12:54,941
Kwanini huwa unawaza
Ninatoka kisiri au ninalala huku na huku?

176
00:12:55,024 --> 00:12:57,652
Kwa sababu unauliza tu ikiwa naenda kulala
wakati wewe ni sneaking nje.

177
00:12:57,735 --> 00:13:00,321
Je, ni kumwona Danieli?

178
00:13:00,405 --> 00:13:02,365
Unajua, hata kama ilikuwa,
yeye ni Mkristo wa hali ya juu.

179
00:13:02,448 --> 00:13:05,368
- Yeye hafanyi chochote.
- Bado ana Dick, Jade.

180
00:13:06,369 --> 00:13:10,123
- Je, ni yeye unayetoka nje kumwona?
- Mimi si sneaking nje!

181
00:13:10,206 --> 00:13:11,416
Sawa.

182
00:13:13,418 --> 00:13:14,419
Mungu. Usiku.

183
00:13:16,838 --> 00:13:18,339
Funga mlango unapotoka.

184
00:13:19,966 --> 00:13:21,801
- Je, tunatoroka nje sasa?
- Shh!

185
00:13:21,884 --> 00:13:23,303
- Kwaheri, Mia.
- Ah, Mungu wangu!

186
00:13:23,386 --> 00:13:24,679
Sawa, samahani.

187
00:13:25,847 --> 00:13:27,974
Je! Sikufanya chochote.

188
00:13:30,935 --> 00:13:33,354
- Unafanya nini?
- Mia alisema naweza kuja.

189
00:13:34,439 --> 00:13:35,982
Ningewezaje kusema hapana kwake?

190
00:13:36,065 --> 00:13:38,943
- Hutakuja.
- Sawa, basi, nitamwambia Mama.

191
00:13:39,027 --> 00:13:40,707
Ndio, yeye tayari anajua.

192
00:13:40,778 --> 00:13:42,488
Vipi, kuhusu hukunichukua?

193
00:13:45,033 --> 00:13:46,451
Vyovyote vile.

194
00:13:49,495 --> 00:13:52,498
Yo, angalia hii.

195
00:13:52,582 --> 00:13:54,334
- Naapa ni bandia.
- Mm, sijui.

196
00:13:54,417 --> 00:13:57,378
- Ni 1,000% hila.
Je, Hayley angewezaje kudanganya hivyo?

197
00:13:57,462 --> 00:13:58,921
- Kwa nini wao?
- Kwa nini wao?

198
00:13:59,005 --> 00:14:02,067
Wao ni kahaba makini. Wanajaribu
ili kila mtu aende nyumbani kwake

199
00:14:02,091 --> 00:14:03,402
na kuzungumza juu yao
na umeanguka kwa ajili yake.

200
00:14:03,426 --> 00:14:07,096
- Samahani kwa kuharibu tarehe yako ya simu.
- Msamaha haukubaliwi.

201
00:14:07,180 --> 00:14:08,991
Utakuwa mjamzito
ifikapo mwezi ujao, naapa.

202
00:14:09,015 --> 00:14:12,101
Mjamzito? Bado hajanibusu.

203
00:14:12,185 --> 00:14:15,063
Je! Nyie mmekuwa mkitoka nje
kwa, kama, miezi mitatu.

204
00:14:15,146 --> 00:14:17,357
- Hiyo ni nini?
- Hata nimembusu Jazzie.

205
00:14:17,440 --> 00:14:20,860
Msichana mwenye mdomo wa farasi?
Haupaswi kumbusu farasi, Riley.

206
00:14:20,943 --> 00:14:22,663
♪ Mimi ni kama Jay
au Drake wa jiji langu ♪

207
00:14:22,904 --> 00:14:24,590
♪ Furahi wanachosema,
hawataniambia hivyo ♪

208
00:14:24,614 --> 00:14:26,414
♪ Niko katikati mwa jiji
ndugu zangu wote wako pamoja nami ♪

209
00:14:27,200 --> 00:14:29,577
Saa moja tu marehemu. Kubwa.

210
00:14:29,660 --> 00:14:31,662
Nilikuwa tukimsubiri mama alale.

211
00:14:33,039 --> 00:14:35,792
Oh, na sisi ni
kutunza watoto pia, inaonekana.

212
00:14:39,545 --> 00:14:41,255
Funika mimi.

213
00:14:41,339 --> 00:14:43,257
<i>♪ Endesha kwenye kofia
katika magari ya Lamborghini ♪</i>

214
00:14:43,341 --> 00:14:44,941
<i>♪ Huenda nikatoa neno moja tu kwa dawgs zangu</i>

215
00:14:45,009 --> 00:14:46,594
♪ Asante kwa kuishikilia ♪

216
00:14:46,677 --> 00:14:48,614
♪ Na samahani ikiwa utawahi
nilihisi kama upendo umepotea ♪

217
00:14:48,638 --> 00:14:50,699
<i>♪ Sasa wanalaumu MOJA
kwa uchimbaji wote ♪</i>

218
00:14:50,723 --> 00:14:52,558
<i>♪ Wanatulaumu
kwa kile kinachotokea Sydney ♪</i>

219
00:14:52,642 --> 00:14:54,536
♪ Wanatulaumu
kwa kile kinachotokea Melbourne ♪

220
00:14:54,560 --> 00:14:56,480
<i>♪ Wanatulaumu kwa nini
hutokea Brissy... ♪</i>

221
00:14:57,480 --> 00:14:59,107
Yo. Kuna nini?

222
00:15:00,108 --> 00:15:01,234
Chillin tu.

223
00:15:03,861 --> 00:15:05,029
Baridi.

224
00:15:13,079 --> 00:15:15,081
Nyumba ya wagonjwa, Joss.

225
00:15:16,082 --> 00:15:17,083
Ndiyo.

226
00:15:17,166 --> 00:15:19,001
Oh ... nah, itachukua hivi karibuni, nina uhakika.

227
00:15:21,754 --> 00:15:22,797
Unaendeleaje, mwanaume?

228
00:15:30,930 --> 00:15:31,930
Boop!

229
00:15:33,141 --> 00:15:34,225
Nyie ni njema?

230
00:15:34,308 --> 00:15:35,518
Ndio, tu ...

231
00:15:36,602 --> 00:15:38,229
kuwa wa ajabu.

232
00:15:38,312 --> 00:15:41,023
Wewe si kuwa wa ajabu.
Unahitaji tu kujifungua.

233
00:15:41,107 --> 00:15:41,941
Br!

234
00:15:42,024 --> 00:15:44,277
Ndio, fanya hivyo tu.
Inaonekana incredibly kawaida.

235
00:15:44,360 --> 00:15:45,570
Br!

236
00:15:45,653 --> 00:15:47,447
Fanya hivyo tu. Br!

237
00:15:47,530 --> 00:15:49,782
- Halo, Mia, brr!
- Fuck, nakupenda.

238
00:15:49,866 --> 00:15:52,076
- Jade!
- Danieli!

239
00:15:52,160 --> 00:15:53,536
Hatimaye.

240
00:15:53,619 --> 00:15:56,080
Um, habari, mpenzi wa zamani!

241
00:15:57,582 --> 00:15:59,500
- Kukumbatiana kwa kikundi.
- Nishike, mpenzi wa zamani.

242
00:15:59,584 --> 00:16:02,628
niko mpweke. Mimi ni hivyo, mpweke sana!

243
00:16:02,712 --> 00:16:04,213
Wewe hapo hapo, mwanamke?

244
00:16:04,297 --> 00:16:07,675
- Samahani kwa kukutoa nje.
- Nah. Sikuwa nikifanya chochote.

245
00:16:07,758 --> 00:16:09,403
Kwa kweli nilitaka kupata
nje ya nyumba kwa muda.

246
00:16:09,427 --> 00:16:11,429
Unataka kuja kunyakua kinywaji?

247
00:16:13,598 --> 00:16:15,099
Sitaki kufanya hivyo.

248
00:16:15,183 --> 00:16:17,310
- Wanataka ufanye.
- Sitaki kuifanya.

249
00:16:20,146 --> 00:16:21,147
Umekuwaje?

250
00:16:22,148 --> 00:16:24,418
- Rafiki, kwa nini unapaswa kumleta?
- Unaendeleaje, mtu?

251
00:16:24,442 --> 00:16:26,319
- Nzuri. Wewe?
- Ndio, nzuri, asante.

252
00:16:27,320 --> 00:16:29,822
Kwanza, uh, sherehe ya wavulana wakubwa, huh?

253
00:16:29,906 --> 00:16:31,282
Sijui mtu yeyote.

254
00:16:31,365 --> 00:16:33,409
Utajua kila mtu
ifikapo mwisho wa usiku.

255
00:16:33,493 --> 00:16:34,494
Oh, nzuri.

256
00:16:34,577 --> 00:16:36,245
- Yuko sawa.
- Hapana, yeye si sawa.

257
00:16:36,329 --> 00:16:39,249
- Anakasirisha kutomba kutoka kwangu.
- Yeye hajafanya chochote kwako.

258
00:16:39,332 --> 00:16:42,084
Yeye ni clingy sana, mtu.
Inasikitisha jamani.

259
00:16:43,628 --> 00:16:46,255
Lo! Sasa anataniana na kijana wako.

260
00:16:47,465 --> 00:16:49,383
Hao ni marafiki, Hayley.

261
00:16:49,467 --> 00:16:50,885
Endelea kujiambia hivyo.

262
00:16:52,553 --> 00:16:54,096
Sawa, tufanye hivi!

263
00:16:57,016 --> 00:16:58,643
Ndio, tuigize video nyingine bandia.

264
00:17:00,019 --> 00:17:01,521
Lo, nimekuwa nikingojea shit hii!

265
00:17:06,359 --> 00:17:07,777
Kuwa mgonjwa sana kumkamata mtoto.

266
00:17:09,529 --> 00:17:11,614
- Hafanyi chochote, Joss.
- Ah, njoo, Jade.

267
00:17:11,697 --> 00:17:13,741
- Fikiria, ingawa.
- Joss, nilisema hapana.

268
00:17:13,824 --> 00:17:16,827
Sawa. Zaidi kwa ajili yangu.

269
00:17:18,079 --> 00:17:19,080
Asante bwana.

270
00:17:20,081 --> 00:17:23,626
- Nadhani, uh, nitaenda kwanza na ...
- Nah, mtu, wewe daima kwenda kwanza.

271
00:17:23,709 --> 00:17:25,628
- Kweli, ni nyumba yangu.
- Ni mkono wangu wa fuckin.

272
00:17:25,711 --> 00:17:28,673
- Duckett alinipa.
- Joss, wewe ni nguruwe!

273
00:17:28,756 --> 00:17:30,716
Angalia, hakuna mtu mwingine yeyote
unataka kujitolea?

274
00:17:30,800 --> 00:17:31,801
Nitafanya.

275
00:17:36,722 --> 00:17:38,474
- Unataka kuifanya?
- Mm-hmm.

276
00:17:38,558 --> 00:17:40,059
- Unataka kuifanya?
- Ndio.

277
00:17:41,269 --> 00:17:44,730
Je, unataka kufanya hivyo?

278
00:17:49,318 --> 00:17:50,319
Kaa chini, Mia.

279
00:17:52,071 --> 00:17:53,990
- Bora kuliko mimi.
- Mfungeni.

280
00:17:54,073 --> 00:17:55,908
Ndiyo, bwana. Mikono juu.

281
00:17:59,078 --> 00:18:00,288
Mm, Kinky.

282
00:18:01,497 --> 00:18:02,498
Tunacheza nini?

283
00:18:04,000 --> 00:18:06,627
Sio kitu, Riley.
Hayley alidanganya kila mtu.

284
00:18:06,711 --> 00:18:08,546
Vema, mtu aipe wakati.

285
00:18:08,629 --> 00:18:11,674
Mara tu anapoiruhusu, haiwezi kwenda
kwa zaidi ya sekunde 90.

286
00:18:11,757 --> 00:18:12,842
Niko wazi?

287
00:18:12,925 --> 00:18:14,927
Nini kitatokea baada ya sekunde 90?

288
00:18:16,387 --> 00:18:18,055
Watataka kubaki.

289
00:18:20,141 --> 00:18:21,976
Na ukifa wakiwa ndani yako,

290
00:18:23,394 --> 00:18:24,687
vizuri, watakuwa na wewe milele.

291
00:18:27,315 --> 00:18:28,316
Vilema sana.

292
00:18:28,399 --> 00:18:30,651
Halo, ninatuma tu
nilichoambiwa, sawa?

293
00:18:30,735 --> 00:18:31,861
Lo! Fuck, jamani!

294
00:18:31,944 --> 00:18:34,363
Niamini ... lazima iwe ngumu.

295
00:18:36,991 --> 00:18:37,991
Mishumaa?

296
00:18:39,452 --> 00:18:41,662
Washa mshumaa ili kufungua mlango.

297
00:18:41,746 --> 00:18:43,372
Ipulize ili kuifunga.

298
00:18:49,670 --> 00:18:50,921
Sawa, Mia.

299
00:18:58,095 --> 00:18:59,095
Ah...

300
00:19:00,890 --> 00:19:02,016
Weka mkono wako juu yake.

301
00:19:06,729 --> 00:19:08,356
Hapana, kama, shikilia.

302
00:19:12,401 --> 00:19:13,402
Sasa sema...

303
00:19:14,612 --> 00:19:15,738
"Ongea nami."

304
00:19:17,698 --> 00:19:18,699
Zungumza nami.

305
00:19:23,704 --> 00:19:24,914
Oh, Mungu wangu!

306
00:19:24,997 --> 00:19:26,666
Oh, Mungu wangu, jamani nini?

307
00:19:29,126 --> 00:19:30,670
Huyo alikuwa nani?

308
00:19:30,753 --> 00:19:32,296
Huyo alikuwa nani?

309
00:19:32,380 --> 00:19:34,215
sijui, jamani. Ni tofauti kila wakati.

310
00:19:34,298 --> 00:19:36,008
- Hey, umejiandikisha.
- Alikwenda wapi?

311
00:19:36,092 --> 00:19:38,177
Mia, acha.

312
00:19:38,260 --> 00:19:40,554
Hapana, hukuifanya ipasavyo.
Lazima useme, "Nilikuruhusu uingie."

313
00:19:40,638 --> 00:19:42,890
- Hapana, ninaruka nje.
- Kwa umakini, Mia, nyamaza.

314
00:19:42,973 --> 00:19:44,975
Hapana, mtu alikuwa ameketi hapo,
Naapa kutomba.

315
00:19:48,562 --> 00:19:50,523
Sawa, ninathibitisha.

316
00:19:50,606 --> 00:19:52,858
Attagirl, thibitisha!
Thibitisha hilo. Hiyo ni kweli, sema.

317
00:19:56,737 --> 00:19:59,156
Fanya hivyo. Fanya hivyo.

318
00:19:59,240 --> 00:20:01,158
Fanya hivyo. Fanya hivyo.

319
00:20:01,242 --> 00:20:03,619
Fanya hivyo.

320
00:20:03,703 --> 00:20:07,289
Fanya hivyo! Fanya hivyo! Fanya hivyo! Fanya hivyo! Fanya hivyo!

321
00:20:12,336 --> 00:20:14,630
Sawa! Sawa. Sawa.

322
00:20:18,801 --> 00:20:19,802
Zungumza nami.

323
00:20:22,346 --> 00:20:24,473
Halo, hey, usiruhusu kwenda, Mia.
Usiruhusu kwenda.

324
00:20:24,557 --> 00:20:25,725
Siwezi kuitazama!

325
00:20:25,808 --> 00:20:27,369
Sio lazima uitazame!
Sema tu.

326
00:20:27,393 --> 00:20:29,228
- Siwezi!
- Sema!

327
00:20:33,774 --> 00:20:35,985
Nilikuruhusu uingie. Nilikuruhusu uingie.

328
00:20:37,737 --> 00:20:38,738
Nilikuruhusu uingie.

329
00:20:44,785 --> 00:20:46,662
- Mtu anaiweka wakati?
- Nimeipata.

330
00:20:52,293 --> 00:20:53,794
Hapo ulipo.

331
00:20:53,878 --> 00:20:55,880
Shh. Shh-shh-shh-shh.

332
00:21:31,582 --> 00:21:33,334
Huyo hapo.

333
00:21:45,137 --> 00:21:47,139
Wanakupenda.

334
00:21:50,100 --> 00:21:51,268
Je!

335
00:21:52,561 --> 00:21:54,063
Oh, shit! Si wewe, ingawa.

336
00:22:00,444 --> 00:22:02,696
Lo!

337
00:22:18,838 --> 00:22:20,381
Ndio, Mia!

338
00:22:20,464 --> 00:22:22,883
Yuko nyuma yako sasa.

339
00:22:26,679 --> 00:22:28,764
Atakupasua, kijana mzuri.

340
00:22:28,848 --> 00:22:30,266
Atakugawanya!

341
00:22:30,349 --> 00:22:32,393
Sekunde themanini na tatu.
Joss, ondoa kwake.

342
00:22:32,476 --> 00:22:33,686
Atakugawanya!

343
00:22:33,769 --> 00:22:35,813
- Sawa, umepata vya kutosha.
- Atakugawanya.

344
00:22:35,896 --> 00:22:39,191
Atakugawanya. Atakugawanya.

345
00:22:41,485 --> 00:22:43,195
Kimbia. Kimbia.

346
00:22:43,279 --> 00:22:45,906
Kimbia. Kimbia. Kimbia.

347
00:22:45,990 --> 00:22:47,283
Kimbia. Kimbia.

348
00:22:47,366 --> 00:22:51,036
Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia!

349
00:22:51,120 --> 00:22:53,789
- Kukimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia!
- Sekunde tisini, kwa ajili ya kutomba!

350
00:22:53,873 --> 00:22:57,668
Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia!
Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia!

351
00:22:57,751 --> 00:22:59,879
Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia! Kimbia!

352
00:22:59,962 --> 00:23:01,797
Kimbia!

353
00:23:03,716 --> 00:23:06,552
Habari. Habari. Uko sawa?

354
00:23:06,635 --> 00:23:08,053
Tulienda kidogo.

355
00:23:08,137 --> 00:23:09,471
Habari.

356
00:23:18,564 --> 00:23:20,900
Hiyo ilikuwa...

357
00:23:20,983 --> 00:23:23,444
ajabu!

358
00:23:26,989 --> 00:23:28,782
Hiyo ndiyo ilikuwa bora zaidi!

359
00:24:25,214 --> 00:24:27,466
Jade. Jade, uko juu?

360
00:24:28,467 --> 00:24:29,885
Hujalala humu ndani.

361
00:24:30,886 --> 00:24:33,597
- Sikuuliza hata hivyo.
- Si ndivyo unavyotaka?

362
00:24:34,598 --> 00:24:36,350
Hapana. Nimechoka tu.

363
00:24:37,851 --> 00:24:39,812
Angalia, Riley, wewe sio tisa
tena, sawa?

364
00:24:43,857 --> 00:24:44,858
Usiku mwema.

365
00:24:48,654 --> 00:24:50,072
Je, unaweza kufunga mlango?

366
00:24:51,490 --> 00:24:53,325
Funga mlango!

367
00:24:56,161 --> 00:24:58,372
Sook!

368
00:25:04,628 --> 00:25:06,046
Mbwembwe gani.

369
00:25:07,548 --> 00:25:10,384
- Je, ninaweza kukaa na wewe?
- Ni nyumba yako, kaka.

370
00:25:23,272 --> 00:25:25,274
Je, jambo la mkono lilikuogopesha?

371
00:25:27,651 --> 00:25:28,652
kidogo.

372
00:25:30,112 --> 00:25:33,115
Utakuwa na ndoto mbaya, Riley?

373
00:25:34,575 --> 00:25:36,410
Sipati ndoto mbaya.

374
00:25:38,579 --> 00:25:39,788
mimi hufanya.

375
00:25:41,498 --> 00:25:42,916
Kama nini?

376
00:25:45,669 --> 00:25:47,755
Nina jinamizi hili linalojirudia...

377
00:25:48,756 --> 00:25:49,757
wapi...

378
00:25:51,175 --> 00:25:54,178
Ninaangalia kwenye kioo
na tafakari yangu imetoweka.

379
00:25:55,471 --> 00:25:57,097
Kama mimi sipo.

380
00:26:03,020 --> 00:26:05,022
Mkono ulihisije?

381
00:26:07,816 --> 00:26:08,817
Hmm...

382
00:26:10,110 --> 00:26:11,695
Ilihisi kushangaza.

383
00:26:13,781 --> 00:26:16,200
Nilihisi kama ninawaka.

384
00:26:17,951 --> 00:26:22,372
Niliweza kusikia na kuona na kuhisi kila kitu.

385
00:26:23,373 --> 00:26:25,667
Lakini nilikuwa kwenye kiti cha abiria.

386
00:26:27,961 --> 00:26:29,588
Ilijisikia ajabu.

387
00:26:31,590 --> 00:26:32,633
Hmm.

388
00:26:36,095 --> 00:26:37,262
Mama yako alikufa vipi?

389
00:26:42,017 --> 00:26:43,227
Unajua.

390
00:26:44,436 --> 00:26:46,063
Biti tu.

391
00:26:51,026 --> 00:26:52,444
Yeye, uh...

392
00:26:54,613 --> 00:26:58,242
alichukua dawa nyingi za usingizi.
Kwa bahati mbaya.

393
00:27:01,537 --> 00:27:03,914
Baba alikuwa amelala kwenye kochi.

394
00:27:05,707 --> 00:27:08,335
Asubuhi,
hakuweza kufungua mlango.

395
00:27:10,587 --> 00:27:11,587
Hmm.

396
00:27:13,465 --> 00:27:14,633
Kwa nini?

397
00:27:16,844 --> 00:27:18,846
Mama alikuwa upande wa pili.

398
00:27:21,515 --> 00:27:24,935
Na kulikuwa na mikwaruzo kwenye mlango
na mbao chini ya misumari yake.

399
00:27:27,479 --> 00:27:29,481
Alijaribu kupata msaada, lakini hakuweza.

400
00:27:34,778 --> 00:27:37,990
Jade alisema ulipata unyogovu baada ya.

401
00:27:41,368 --> 00:27:42,995
Nilikuwa nahisi peke yangu.

402
00:27:44,997 --> 00:27:48,208
Hapana, huwezi kuwa peke yako
"kwa sababu utakuwa na mimi na Jade kila wakati.

403
00:27:50,294 --> 00:27:51,420
Ndiyo.

404
00:27:52,754 --> 00:27:55,174
Ni sawa, sijisikii peke yangu tena.

405
00:28:14,067 --> 00:28:16,486
Subiri. Ee Mungu wangu...

406
00:28:16,570 --> 00:28:18,906
- Je, ni kuvimbiwa?
- Je! wewe ni fuckin '...

407
00:28:18,989 --> 00:28:20,616
Ameshinda pauni milioni!

408
00:28:51,480 --> 00:28:54,316
- Una shughuli nyingi usiku wa leo?
- Unataka zamu, eh?

409
00:28:54,399 --> 00:28:56,401
Hapana. Danieli anafanya hivyo.

410
00:28:57,527 --> 00:28:59,613
Kuna nini ndani yake?

411
00:28:59,696 --> 00:29:01,114
Kampuni yangu.

412
00:29:01,198 --> 00:29:02,908
Hiyo ni nzuri sana, nadhani.

413
00:29:02,991 --> 00:29:05,953
Hapana, hatuwezi kwenda kwa Jose.
Mahali pake pametupwa. Amekasirika.

414
00:29:06,036 --> 00:29:08,080
Nyumba yangu basi.

415
00:29:08,163 --> 00:29:10,290
Nimepata karamu baadaye.
Ni lazima niwe nimeondoka ifikapo 11:00.

416
00:29:10,374 --> 00:29:12,376
- Mama anaondoka saa 9:00, kwa hivyo ...
- Tukutane saa 10:00.

417
00:29:14,670 --> 00:29:15,671
Jog juu.

418
00:29:22,594 --> 00:29:24,096
- Ndiyo?
- Ndiyo!

419
00:29:27,349 --> 00:29:29,518
Habari. Je, Jade yuko nyumbani?

420
00:29:36,817 --> 00:29:39,236
- Kwa nini Daniel yuko mlangoni?
- Mama, unaweza kumruhusu aingie?

421
00:29:39,319 --> 00:29:42,114
Afadhali usiwe na sherehe, Jade,
Naapa kwa Mungu.

422
00:29:42,197 --> 00:29:44,074
Ni marafiki wawili. Je, unaweza kumruhusu aingie?

423
00:29:49,705 --> 00:29:51,164
Kila mtu anafika hapa saa ngapi?

424
00:29:51,248 --> 00:29:54,001
- Kupata hapa kwa nini?
- Chama.

425
00:29:54,084 --> 00:29:56,586
- Je, kuna sherehe usiku wa leo?
- Usinidanganye.

426
00:29:56,670 --> 00:29:58,255
samahani...samahani...

427
00:29:58,338 --> 00:29:59,658
Je! una pombe kwenye gari lako?

428
00:29:59,715 --> 00:30:02,050
La, hapana. Sinywi, kwa hivyo ...

429
00:30:03,051 --> 00:30:04,469
Wewe ni mzuri.

430
00:30:10,726 --> 00:30:12,352
Sherehe ya saa ngapi tena?

431
00:30:12,436 --> 00:30:14,271
- Chama gani?
- Chama.

432
00:30:14,354 --> 00:30:15,772
Jade aliniambia. Ni sawa. Saa ngapi?

433
00:30:15,856 --> 00:30:17,983
Mama, kwa kweli sijui
unachozungumza.

434
00:30:18,066 --> 00:30:21,611
- Tafrija usiku wa leo. Ni saa ngapi?
- Hakuna sherehe, Mama.

435
00:30:23,447 --> 00:30:27,576
Wewe si kunywa usiku wa leo. Juu ya Mungu,
Nitakupiga ngumi ya uso.

436
00:30:27,659 --> 00:30:28,577
Je, umelewa?

437
00:30:28,660 --> 00:30:30,537
James.

438
00:30:30,620 --> 00:30:32,622
Ikiwa kuna sherehe,
Hakika ninakunywa.

439
00:30:34,666 --> 00:30:37,294
Je, huyo ni Cookie au wewe, James?
Je, utapasua dirisha?

440
00:30:40,797 --> 00:30:42,215
Yesu, Mama. Kubisha sana?

441
00:30:42,299 --> 00:30:43,759
Mia, ikiwa kuna sherehe usiku wa leo,

442
00:30:43,842 --> 00:30:46,970
umepigwa marufuku kutoka kwa nyumba hii,
ufanisi mara moja.

443
00:30:48,680 --> 00:30:50,015
Sawa...

444
00:30:51,308 --> 00:30:54,394
Kwa hivyo, nini, uko hapa tu
gurudumu la tatu kwa usiku, sivyo?

445
00:30:54,478 --> 00:30:56,398
Inadhalilisha kweli
unapoiweka hivyo.

446
00:30:56,438 --> 00:30:58,357
Afadhali usipate
kupigwa mawe tena, Mia.

447
00:30:59,483 --> 00:31:01,777
Oh, Mungu wangu! Kwanini mama yako
lazima ujue kila kitu?

448
00:31:01,860 --> 00:31:04,863
- Najua kila kitu.
- Nilijaribu kupalilia mara moja.

449
00:31:04,946 --> 00:31:07,783
Wewe. Uke wa binti yangu...
marufuku.

450
00:31:07,866 --> 00:31:10,702
Ee Mungu wangu, Mama! Ondoka chumbani
kabla sijaua kila mtu.

451
00:31:10,786 --> 00:31:12,621
Majirani wananiambia kila kitu.

452
00:31:12,704 --> 00:31:14,331
- Ah, Mungu wangu ...
- Iangalie!

453
00:31:14,414 --> 00:31:17,084
- Funga mlango. Mama!
- Ninaiacha wazi!

454
00:31:18,085 --> 00:31:21,046
- Samahani sana.
- Ooh. Hiyo ni aibu.

455
00:31:21,129 --> 00:31:22,214
<i>♪ Niliona uso wako ♪</i>

456
00:31:22,297 --> 00:31:23,840
♪ Huonyeshwa kwenye mwezi mpevu ♪

457
00:31:23,924 --> 00:31:26,676
♪ Hiyo inayumba juu na chini
kulingana na jinsi petals huchanua ♪

458
00:31:26,760 --> 00:31:29,388
<i>♪ Kuhukumiwa, maskini kila wakati,
imeunganishwa kupitia mizizi iliyoambukizwa ♪</i>

459
00:31:29,471 --> 00:31:30,764
♪ Inatafuta ujumbe ♪

460
00:31:30,847 --> 00:31:32,599
♪ Lakini hakuna mahali pa kushoto pa kutoka kwenda... ♪

461
00:31:33,642 --> 00:31:34,726
Riley!

462
00:31:34,810 --> 00:31:36,645
- Mia!
-Mm! Wewe nia?

463
00:31:36,728 --> 00:31:38,105
Nilisema usivute sigara nyumbani kwangu.

464
00:31:38,188 --> 00:31:39,398
Mm!

465
00:31:42,776 --> 00:31:45,445
Hmm ... mahali pazuri.

466
00:31:45,529 --> 00:31:47,531
Huyo ni mbwa mbaya wa fuckin.

467
00:31:47,614 --> 00:31:48,615
Samahani.

468
00:31:50,450 --> 00:31:51,868
nina kiu.

469
00:32:06,049 --> 00:32:08,093
Kwa hivyo, umeipata kutoka wapi, hata hivyo?

470
00:32:08,176 --> 00:32:09,761
Nitakuambia ni nini, sawa?

471
00:32:09,845 --> 00:32:11,263
Ni mkono wa mwanasaikolojia.

472
00:32:11,346 --> 00:32:13,348
Imekatwa na kuipaka dawa. halali.

473
00:32:13,432 --> 00:32:15,267
Ni kati, Joss. Sio mwanasaikolojia.

474
00:32:15,350 --> 00:32:18,437
- Ndio, huu sio mkono uliotiwa dawa.
- Ndio, Danny mvulana.

475
00:32:18,520 --> 00:32:20,772
Tazama, tazama. Shit ya kauri
imewekwa juu yake.

476
00:32:20,856 --> 00:32:23,483
Lakini ukiivunja, ipo
mkono wa kweli huko.

477
00:32:23,567 --> 00:32:25,986
- Umejaa shit.
- Niko makini.

478
00:32:26,069 --> 00:32:28,673
Inavyoonekana, ilikuwa mkono wa mtu
ambaye angeweza kuungana na wafu, sawa,

479
00:32:28,697 --> 00:32:31,366
Kwa hivyo kila mtu karibu naye alifikiria,
"Hebu tuukate mkono wake."

480
00:32:31,450 --> 00:32:33,869
Wazungu shit, jamani, nawaambia.

481
00:32:33,952 --> 00:32:36,079
Lo, nilisikia ni mkono wa shetani.

482
00:32:36,163 --> 00:32:39,374
Mkono mwingine uko tu huko mahali fulani.

483
00:32:39,458 --> 00:32:42,335
Nje wapi? Nyamaza, sawa?

484
00:32:42,419 --> 00:32:44,421
- Fuckin 'nifanye!
- Unazungumza tu.

485
00:32:45,630 --> 00:32:46,673
Sawa.

486
00:32:46,756 --> 00:32:49,634
- Ulinunua wapi?
- Oh, nah, sikuinunua.

487
00:32:49,718 --> 00:32:51,761
Rafiki alimpa rafiki na ... ndio.

488
00:32:51,845 --> 00:32:54,055
- WHO?
- Unataka nini, Daniel?

489
00:32:54,139 --> 00:32:56,701
Unataka lahajedwali la fuckin '
na historia ya muamala au vipi?

490
00:32:56,725 --> 00:32:58,536
- Shika mkono tu, sema "Ongea nami"...
- Sawa.

491
00:32:58,560 --> 00:33:00,800
Na uulize roho
maswali yako fuckin ', sawa?

492
00:33:00,854 --> 00:33:02,856
Huu ni ujinga kama huu.

493
00:33:02,939 --> 00:33:04,274
Oi, Riley, pata taa.

494
00:33:06,443 --> 00:33:08,320
Nifanye filamu?

495
00:33:08,403 --> 00:33:09,821
- Ndiyo.
- O, wakati huo.

496
00:33:11,573 --> 00:33:15,202
Sawa, bingwa.

497
00:33:15,285 --> 00:33:16,703
Unajua drill.

498
00:33:19,414 --> 00:33:21,041
Sema.

499
00:33:25,003 --> 00:33:26,296
Zungumza nami.

500
00:33:26,379 --> 00:33:28,006
Lo!

501
00:33:28,089 --> 00:33:29,799
Oh, nini?

502
00:33:29,883 --> 00:33:31,551
Hapana!

503
00:33:31,635 --> 00:33:33,428
- Mate, sina siku nzima.
- Hapana. Hapana...

504
00:33:33,512 --> 00:33:34,513
Ni nini?

505
00:33:36,848 --> 00:33:38,517
Sawa. Sawa.

506
00:33:38,600 --> 00:33:40,268
Sawa.

507
00:33:40,352 --> 00:33:42,062
Sawa, njoo.

508
00:33:42,145 --> 00:33:43,355
Sawa, njoo.

509
00:33:48,568 --> 00:33:49,945
Nilikuruhusu uingie.

510
00:33:57,994 --> 00:33:59,079
Hayley, anakabwa.

511
00:33:59,162 --> 00:34:00,247
Shikilia.

512
00:34:02,916 --> 00:34:04,960
Hayley, jamani acha! Anakabwa!

513
00:34:05,043 --> 00:34:06,127
Shikilia.

514
00:34:11,758 --> 00:34:13,760
Hapo tunaenda.

515
00:34:26,189 --> 00:34:28,400
Anachukia unapomgusa.

516
00:34:31,987 --> 00:34:34,114
Unamfanya kuwa laini.

517
00:34:38,535 --> 00:34:41,371
Lo, roho hii ni chungu.

518
00:35:10,692 --> 00:35:13,320
- Ah, jamani!
- Oh, shit.

519
00:35:28,293 --> 00:35:29,711
Lo!

520
00:35:32,213 --> 00:35:33,381
Lo, hapana! Siwezi kutazama!

521
00:35:47,228 --> 00:35:48,688
- Ah, jamani!
- Uko sawa?

522
00:35:48,772 --> 00:35:50,273
Nifungueni.

523
00:35:50,357 --> 00:35:52,484
Nifungue, njoo.

524
00:35:52,567 --> 00:35:54,069
Mimi ni, mimi ni. Uko sawa?

525
00:35:56,446 --> 00:35:57,447
Ifute.

526
00:35:57,530 --> 00:35:59,491
Futa, njoo!

527
00:35:59,574 --> 00:36:00,825
Ndiyo, nuh!

528
00:36:00,909 --> 00:36:02,327
Hayley, tafadhali. Hayley...

529
00:36:02,410 --> 00:36:04,329
Chapisha uchafu huo. Chapisha uchafu huo.

530
00:36:04,412 --> 00:36:05,914
Daniel.

531
00:36:11,753 --> 00:36:12,754
Jamani.

532
00:36:16,049 --> 00:36:18,343
Ndio, hiyo ilikuwa, uh ...
hiyo ilikuwa nzito sana, eh?

533
00:36:18,426 --> 00:36:20,553
Ndiyo. Unaikubali?

534
00:36:23,139 --> 00:36:24,307
Je, ninaweza kwenda?

535
00:36:24,391 --> 00:36:27,936
- Samahani...
- Baada ya hapo?

536
00:36:28,019 --> 00:36:31,856
Ondoa mbwa wako tu
na hakuna kamera.

537
00:36:48,206 --> 00:36:49,833
Habari!

538
00:36:53,169 --> 00:36:55,004
Twende jamani!

539
00:37:07,517 --> 00:37:09,102
[] Mia! Mia!

540
00:37:24,993 --> 00:37:26,703
Muda umekwisha, muda umekwisha!

541
00:37:28,747 --> 00:37:32,041
♪ Et la joie eclaboussee
par son soutrire ♪

542
00:37:32,125 --> 00:37:36,087
♪ Me transperce et rejaillit
au kupenda de moi ♪

543
00:37:36,171 --> 00:37:39,132
<i>♪ Zaidi ya yote
un cri parmi les rires ♪</i>

544
00:37:39,215 --> 00:37:40,717
<i>$ Quand la Foule vient</i> ♪

545
00:37:40,800 --> 00:37:42,302
<i>♪ L'arracher d'entre mes bras...</i>

546
00:37:43,720 --> 00:37:45,597
Zungumza nami! Zungumza nami!

547
00:37:55,106 --> 00:37:56,316
jamani nini?

548
00:38:05,200 --> 00:38:08,411
Ah, jamani, ndio.
Shida hii haizeeki kamwe.

549
00:38:08,495 --> 00:38:10,872
Twende!

550
00:38:10,955 --> 00:38:12,248
- Nahitaji risasi.
- Mimi pia.

551
00:38:12,332 --> 00:38:14,459
- Hakuna njia.
- Njoo, Jade.

552
00:38:14,542 --> 00:38:16,169
Wewe si mama yangu. Huna hata 18.

553
00:38:16,252 --> 00:38:18,671
- Na wewe sio hata 15.
- Basi nini?

554
00:38:18,755 --> 00:38:21,174
- Jade, tafadhali.
- Riley, nilisema hapana.

555
00:38:24,636 --> 00:38:25,929
Fuck sababu.

556
00:38:26,930 --> 00:38:29,557
Je, ikiwa tungeifanya kwa sekunde 60?

557
00:38:29,641 --> 00:38:31,976
- Mia, acha.
- Sekunde sitini, Jade.

558
00:38:32,060 --> 00:38:34,100
Sio lazima uwe kichaa
kuhusu mambo yote Riley.

559
00:38:35,021 --> 00:38:36,147
Ndio, Jade.

560
00:38:36,231 --> 00:38:38,083
Una shughuli nyingi tu
kujaribu kunyonya mboo ya Daniel,

561
00:38:38,107 --> 00:38:39,859
hautoi shit juu ya mtu mwingine yeyote.

562
00:38:39,943 --> 00:38:41,277
- Jamani.
- O, hapana.

563
00:38:41,361 --> 00:38:44,739
Kwa nini unataka kuifanya sana?
Ili kumvutia James?

564
00:38:44,823 --> 00:38:47,659
Kuingia chumbani kwangu huku akilia
kwamba unaogopa, kama mara ya mwisho?

565
00:38:48,910 --> 00:38:50,411
Ulimwambia rafiki yako mdogo hivyo?

566
00:38:53,081 --> 00:38:54,290
nakuchukia.

567
00:38:55,291 --> 00:38:57,293
Kama wewe ni mtu ninayempenda zaidi
duniani.

568
00:39:01,130 --> 00:39:03,341
Haiwezi kukusaidia, kaka.
Dada yako anachosha.

569
00:39:09,180 --> 00:39:10,180
Oh, shit, oh ...

570
00:39:13,393 --> 00:39:14,602
- Tunapaswa kwenda.
- Ndiyo bwana.

571
00:39:14,686 --> 00:39:17,438
Sekunde sitini. Tafadhali.

572
00:39:17,522 --> 00:39:18,962
Sijui, labda sio wazo zuri.

573
00:39:19,858 --> 00:39:22,098
Kwa kweli nilidhani ulikuwa
nitakuwa upande wangu mara moja.

574
00:39:22,986 --> 00:39:25,113
Hey... niko pande zako zote mbili.

575
00:39:25,196 --> 00:39:26,823
- Ni wazi sivyo.
- Riley...

576
00:39:26,906 --> 00:39:28,491
Sekunde sitini. Tafadhali.

577
00:39:33,663 --> 00:39:34,747
Tafadhali.

578
00:39:35,790 --> 00:39:36,791
Sawa.

579
00:39:37,834 --> 00:39:40,378
- Vipi kuhusu 507
- Sawa. 50.

580
00:39:41,796 --> 00:39:43,214
Sekunde hamsini?

581
00:39:45,049 --> 00:39:47,111
- Ndio, maliza tu.
- Saini fomu, mtoto!

582
00:39:47,135 --> 00:39:48,553
- Twende!
- Ndio, kijana!

583
00:39:49,679 --> 00:39:50,889
Sawa, simama, simama.

584
00:39:52,515 --> 00:39:53,516
Mikono juu.

585
00:39:54,726 --> 00:39:57,437
- Uko sawa, mtoto?
- Ndio.

586
00:39:57,520 --> 00:40:00,023
Sawa. Hebu tufanye hivi.

587
00:40:00,106 --> 00:40:03,401
Riley... pata wazimu!

588
00:40:04,903 --> 00:40:06,321
Unajua nini cha kusema, kijana.

589
00:40:11,993 --> 00:40:14,662
- Ni bora usilie baada ya sekunde 20.
- Nitaiweka wakati.

590
00:40:17,790 --> 00:40:18,791
Zungumza nami.

591
00:40:23,630 --> 00:40:24,881
jamani nini?

592
00:40:27,342 --> 00:40:28,426
Riley.

593
00:40:28,509 --> 00:40:30,345
Ni sawa.

594
00:40:32,680 --> 00:40:33,890
Sema tu.

595
00:40:43,775 --> 00:40:44,776
Nilikuruhusu uingie.

596
00:40:47,570 --> 00:40:49,572
Oh, shit.

597
00:41:03,252 --> 00:41:05,254
samahani sana.

598
00:41:09,634 --> 00:41:12,053
Sikukusudia kukuumiza.

599
00:41:17,308 --> 00:41:19,519
Nisingependa kamwe kukuumiza.

600
00:41:20,895 --> 00:41:22,730
Nimekumiss sana...

601
00:41:23,731 --> 00:41:25,525
sana, Mi.

602
00:41:31,155 --> 00:41:33,574
Sikutaka unichukie.

603
00:41:36,661 --> 00:41:37,662
Mama?

604
00:41:38,705 --> 00:41:39,872
Halo, hiyo ni sekunde 50.

605
00:41:39,956 --> 00:41:41,225
Hapana, hapana. Tafadhali usiifunge.

606
00:41:41,249 --> 00:41:43,084
- Mia...
- Ni mama yangu. Tafadhali.

607
00:41:45,003 --> 00:41:47,213
Ninawapenda nyote wawili, mtoto.

608
00:41:49,674 --> 00:41:51,300
Nakupenda pia, Mama.

609
00:41:51,384 --> 00:41:54,595
Ninajivunia wewe.

610
00:41:58,891 --> 00:42:00,768
Na nilipata...

611
00:42:00,852 --> 00:42:03,646
nimepata... nimepata...

612
00:42:03,730 --> 00:42:06,774
nimepata, nimepata...

613
00:42:06,858 --> 00:42:09,902
kupata, kupata, kupata,

614
00:42:09,986 --> 00:42:11,195
kupata, kupata, kupata, kupata...

615
00:42:23,791 --> 00:42:24,791
Ee Mungu wangu.

616
00:42:30,798 --> 00:42:32,091
Hapana! Hapana, hapana, Riley!

617
00:42:32,175 --> 00:42:34,844
Riley, acha!

618
00:42:36,179 --> 00:42:38,056
Joss, jamani nisaidie!

619
00:42:38,139 --> 00:42:39,766
Ondoa kwake, Joss!

620
00:42:43,811 --> 00:42:45,104
Ee Mungu wangu.

621
00:42:51,402 --> 00:42:53,071
Riley! Riley!

622
00:42:56,324 --> 00:42:57,533
Fucking nisaidie!

623
00:42:57,617 --> 00:42:59,452
O, msaada, msaada, msaada!

624
00:42:59,535 --> 00:43:01,204
Sawa, nitamfungua...

625
00:43:01,287 --> 00:43:04,290
- Mchukue upande wake ...
- Daniel, piga gari la wagonjwa!

626
00:43:04,373 --> 00:43:06,209
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!

627
00:43:12,423 --> 00:43:14,425
James, James,
pata begi la fuckin '! Haraka!

628
00:43:25,269 --> 00:43:27,563
- Unaenda wapi?
- Tunapaswa kuruka.

629
00:43:27,647 --> 00:43:29,041
- Hapana, hatuwezi.
- Lazima tuondoke hapa.

630
00:43:29,065 --> 00:43:31,317
Polisi tayari wanashikiliwa
kuhusu kudungwa kwa Duckett.

631
00:43:31,400 --> 00:43:33,754
Watatubandika hili.
Tunawaacha wote wawili wafanye mkono, Joss.

632
00:43:33,778 --> 00:43:35,297
Hatuwezi tu kujifanya hatukuwa hapa.

633
00:43:35,321 --> 00:43:37,740
- Tumecheka.
- Tumechoka ikiwa ...

634
00:43:37,824 --> 00:43:40,827
Tunapaswa kupata hadithi yetu moja kwa moja
na hakikisha kila mtu anashikamana nayo.

635
00:43:40,910 --> 00:43:42,703
Usilete mkono juu.

636
00:44:22,243 --> 00:44:24,662
Samahani.
Tunahitaji kuzungumza sasa, tafadhali.

637
00:44:34,130 --> 00:44:37,341
- Mama, Riley yuko hospitalini.
- Je! Nini kilitokea?

638
00:44:37,425 --> 00:44:38,968
Aliupiga uso wake vibaya sana.

639
00:44:39,051 --> 00:44:40,891
Unazungumzia nini,
"alimpiga uso"?

640
00:44:40,928 --> 00:44:43,931
- Alipigaje uso wake?
- Sijui. sijui.

641
00:44:44,015 --> 00:44:45,558
Sijui, sikuwa chumbani!

642
00:44:45,641 --> 00:44:48,019
Acha kulia
na niambie kilichotokea.

643
00:44:48,102 --> 00:44:51,189
- Dakika tatu au nne, labda?
- Samahani, Mama.

644
00:44:51,272 --> 00:44:53,691
Jade! Jade, nijibu!

645
00:45:08,456 --> 00:45:09,707
Je, tunaweza kuzungumza kuhusu hili?

646
00:45:10,708 --> 00:45:11,751
Mia.

647
00:45:11,834 --> 00:45:13,669
Baba, nataka tu kwenda kulala.

648
00:45:15,129 --> 00:45:16,964
Unaweza kuniambia jambo moja?

649
00:45:18,090 --> 00:45:20,259
Hatukumpa chochote.

650
00:45:20,343 --> 00:45:21,719
Nini kilitokea, basi?

651
00:45:24,096 --> 00:45:25,514
sijui.

652
00:45:26,974 --> 00:45:29,018
Natamani ungekuwa mwaminifu kwangu tu.

653
00:45:30,019 --> 00:45:32,438
Kweli, kwa sababu umekuwa
mwaminifu sana na mimi.

654
00:45:33,898 --> 00:45:36,359
Hiyo ina maana gani?

655
00:45:36,442 --> 00:45:38,945
Ina maana kuna kitu
hujaniambia kuhusu Mama.

656
00:45:39,946 --> 00:45:41,197
Si huko?

657
00:45:46,911 --> 00:45:47,912
Sawa.

658
00:47:01,152 --> 00:47:02,278
Niambie yuko sawa.

659
00:47:02,361 --> 00:47:04,006
Hakuna kosa,
Sikutaki hapa sasa hivi.

660
00:47:04,030 --> 00:47:06,657
Subiri, Jade. Njoo.

661
00:47:09,660 --> 00:47:10,661
Mia.

662
00:47:19,962 --> 00:47:21,797
- Sue, |mimi...
- Usifanye!

663
00:47:24,508 --> 00:47:25,718
Unafanya nini hapa?

664
00:47:25,801 --> 00:47:28,387
Nilikuja tu kuona jinsi alivyokuwa.

665
00:47:28,471 --> 00:47:31,140
Yeye ni mbaya, Mia. Yeye ni mbaya sana.

666
00:47:31,223 --> 00:47:34,018
- Je, ulimpa kitu?
- Hapana.

667
00:47:34,101 --> 00:47:36,270
Njoo. Najua umefanya
shit kabla. Ilikuwa ni nini?

668
00:47:36,354 --> 00:47:38,147
Hakuna, naapa.

669
00:47:39,231 --> 00:47:40,358
Angalia uso wake.

670
00:47:41,359 --> 00:47:43,361
Mwanangu aliwahi kukufanyia nini?

671
00:47:44,612 --> 00:47:46,113
[...] sikumdhuru.

672
00:47:46,197 --> 00:47:47,823
Nenda nyumbani. Sasa.

673
00:47:47,907 --> 00:47:49,450
Hapana, tafadhali, naweza kumuona tu?

674
00:47:49,533 --> 00:47:51,952
Unarudi hapa,
Nitapiga simu polisi.

675
00:47:52,036 --> 00:47:53,037
Sue...

676
00:47:55,790 --> 00:47:57,583
- Jade.
- Nenda tu nyumbani.

677
00:47:57,666 --> 00:47:59,668
Hapana, Jade, samahani sana ...

678
00:48:23,025 --> 00:48:25,486
Mi...

679
00:49:19,999 --> 00:49:21,041
Mama?

680
00:49:22,626 --> 00:49:24,670
Mama, ni wewe?

681
00:49:25,838 --> 00:49:27,214
- Nisaidie!
- Mama?

682
00:49:27,298 --> 00:49:28,507
Mama?

683
00:49:28,591 --> 00:49:30,009
Mama?

684
00:49:31,010 --> 00:49:33,387
- Mama!
- Mia!

685
00:49:50,321 --> 00:49:51,322
Mia.

686
00:49:51,405 --> 00:49:52,990
Kuna nini?

687
00:49:56,744 --> 00:49:57,745
Uko sawa?

688
00:50:21,435 --> 00:50:22,645
Je, baba yako alikasirika?

689
00:50:22,728 --> 00:50:25,231
Ndiyo.

690
00:50:25,314 --> 00:50:28,025
Nina umri wa miaka 18, kwa hivyo polisi hawakupiga simu yangu.

691
00:50:29,026 --> 00:50:31,028
Hawawezi kujua.

692
00:50:33,822 --> 00:50:35,449
Wanadhani uko wapi?

693
00:50:36,867 --> 00:50:37,868
Ya binamu.

694
00:50:39,495 --> 00:50:40,496
Siwezi kwenda nyumbani.

695
00:50:41,705 --> 00:50:43,040
Watajua kuna kitu kinaendelea.

696
00:50:46,544 --> 00:50:48,170
Unaweza kukaa kwangu.

697
00:50:58,931 --> 00:51:00,933
Kwa sababu tu yangu na Jade.

698
00:51:01,016 --> 00:51:03,852
Inaweza kuwa ... ajabu.

699
00:51:05,187 --> 00:51:06,272
Ndio, lakini ...

700
00:51:07,815 --> 00:51:11,151
sisi ni marafiki tu.
Sio kama ni haramu au kitu chochote.

701
00:51:16,615 --> 00:51:19,451
Mimi tu…Sitaki kuwa peke yangu.

702
00:51:23,747 --> 00:51:24,747
Sawa.

703
00:51:31,589 --> 00:51:33,299
Siamini nilizungumza naye.

704
00:51:34,300 --> 00:51:36,093
sidhani
huyo alikuwa mama yako, Mia.

705
00:51:36,176 --> 00:51:38,178
Hapana, ilikuwa mwanzoni.

706
00:51:39,722 --> 00:51:42,842
Alikuwa akiniita "Mi" kila wakati.
Namaanisha, mizimu ingejuaje hilo?

707
00:51:44,560 --> 00:51:47,855
Ninahisi kama wanasoma
tunafikiria nini, unajua? namaanisha...

708
00:51:49,231 --> 00:51:50,649
Walikuwa ndani yetu.

709
00:51:51,734 --> 00:51:53,277
Wangeweza kujua kila kitu kuhusu sisi.

710
00:51:56,238 --> 00:51:57,406
Au labda...

711
00:51:58,407 --> 00:52:00,826
Mama alikuwepo kwa sababu
alikuwa anajaribu kufikia.

712
00:52:06,040 --> 00:52:07,750
Tunaweza kuangalia.

713
00:52:07,833 --> 00:52:10,461
Hapana.
Sifanyi tena, Mia.

714
00:52:12,796 --> 00:52:13,796
Pole.

715
00:52:23,223 --> 00:52:25,559
Umesahau kuhusu hilo.

716
00:52:25,643 --> 00:52:29,104
- Nilikuwa mpotevu kama huyo.
- Ulikuwa mzuri.

717
00:52:29,188 --> 00:52:31,607
- Kumbuka tuliposhikana mikono?
- Ndio.

718
00:52:33,025 --> 00:52:36,070
Nilihisi moyo wako ukipiga
kupitia vidole vyako.

719
00:52:36,153 --> 00:52:38,548
Ndio, ulinilipa kwa sababu mikono yako
yalikuwa makubwa kuliko yangu.

720
00:52:38,572 --> 00:52:41,241
- Na labda bado wapo.
- Hakuna njia.

721
00:52:45,746 --> 00:52:49,291
Ni. Una mikono midogo zaidi.

722
00:52:49,375 --> 00:52:52,002
Ndio, sikufanya kubalehe sawasawa.

723
00:54:08,245 --> 00:54:10,038
Hapana, subiri, Jade, Jade ...

724
00:54:29,183 --> 00:54:30,601
Mama.

725
00:54:30,684 --> 00:54:32,686
Una ujumbe gani kwa wanaochukia?

726
00:54:33,729 --> 00:54:36,482
Kunyonya silaha yangu! Mm-hmm!

727
00:54:36,565 --> 00:54:38,150
Mama!

728
00:54:38,233 --> 00:54:40,652
Ondoka kwangu. Shuka!

729
00:54:43,363 --> 00:54:44,698
Nani mrembo zaidi?

730
00:54:44,782 --> 00:54:47,034
- Mimi. Mimi.
- Mimi.

731
00:54:47,117 --> 00:54:49,328
- Ni nani aliye moto zaidi?
- Mimi.

732
00:54:49,411 --> 00:54:50,662
- Nani bora zaidi?
- Mimi!

733
00:54:50,746 --> 00:54:52,331
- Ni nani anayechekesha zaidi?
- Mimi.

734
00:54:52,414 --> 00:54:54,249
Unanyonya!

735
00:54:54,333 --> 00:54:55,709
Unanyonya!

736
00:54:55,793 --> 00:54:57,044
Fuck wanaochukia!

737
00:56:57,789 --> 00:57:01,001
Tafadhali... hapana. Hapana, Rhea...

738
00:57:01,084 --> 00:57:02,544
Rhea...

739
00:58:31,842 --> 00:58:32,842
Danieli?

740
00:58:36,972 --> 00:58:39,975
Danieli! Daniel, amka!

741
00:58:41,226 --> 00:58:42,978
Daniel, amka!

742
00:58:43,979 --> 00:58:46,398
Danieli!

743
00:58:46,481 --> 00:58:48,900
Amka!

744
00:58:51,028 --> 00:58:52,988
Oh, nini ... Mia!

745
00:58:53,071 --> 00:58:54,406
Acha!

746
00:58:56,366 --> 00:58:59,494
Yuko wapi?
O, Mungu wangu, oh, Mungu wangu!

747
00:59:01,163 --> 00:59:04,166
Ee Mungu wangu, walitufuata.
Yeyote tuliyewasiliana naye, walitufuata.

748
00:59:04,249 --> 00:59:06,227
- Unazungumzia nini?
- Alikuwa akinyonya mguu wako!

749
00:59:06,251 --> 00:59:08,062
Ulikuwa unanyonya miguu yangu, Mia.
Ulikuwa na mguu wangu kinywani mwako!

750
00:59:08,086 --> 00:59:09,504
Je! Hapana, sikufanya hivyo.

751
00:59:09,588 --> 00:59:11,214
- Nitaenda.
- Subiri, Daniel ...

752
00:59:11,298 --> 00:59:12,799
- Mia, acha!
- Hapana, usiniache!

753
00:59:12,883 --> 00:59:14,634
- Hapana, ninaenda.
- Kaa nami.

754
01:00:08,814 --> 01:00:10,440
Mama?

755
01:00:18,115 --> 01:00:20,117
Tafadhali, tafadhali, Mama.

756
01:00:22,410 --> 01:00:23,411
Zungumza nami.

757
01:00:35,382 --> 01:00:36,383
Mama.

758
01:00:48,311 --> 01:00:49,688
Je, u...

759
01:00:51,148 --> 01:00:52,983
ulijiua?

760
01:00:55,610 --> 01:00:59,030
Hapana. Sio kwa makusudi, Mi.

761
01:01:01,575 --> 01:01:03,034
Je, huo ni ukweli?

762
01:01:04,870 --> 01:01:08,039
Nisingependa kukuacha kamwe.

763
01:01:08,123 --> 01:01:09,374
Milele.

764
01:01:11,751 --> 01:01:12,794
niko hapa.

765
01:01:14,921 --> 01:01:15,964
Daima.

766
01:01:25,265 --> 01:01:26,391
Mia.

767
01:01:28,351 --> 01:01:30,645
Riley anahitaji msaada.

768
01:02:28,536 --> 01:02:31,498
Oh, baba yako. Ajabu.

769
01:02:31,581 --> 01:02:33,583
Je, unaweza kukaa naye, Jade?

770
01:02:47,264 --> 01:02:48,265
Riley.

771
01:02:50,642 --> 01:02:52,644
Riley, tafadhali sema kitu.

772
01:02:56,982 --> 01:02:57,983
Riley?

773
01:03:00,235 --> 01:03:01,236
Riley.

774
01:03:10,662 --> 01:03:12,205
Mama! Mama!

775
01:03:12,289 --> 01:03:15,208
Hapana, Riley, acha! Riley, acha!

776
01:03:16,793 --> 01:03:18,712
Acha! Acha!

777
01:03:22,549 --> 01:03:24,217
Acha!

778
01:03:24,301 --> 01:03:25,301
Acha!

779
01:03:33,310 --> 01:03:34,936
Riley!

780
01:03:35,020 --> 01:03:36,229
Oh, shit!

781
01:03:36,313 --> 01:03:40,317
Acha! Muuguzi!

782
01:03:41,943 --> 01:03:43,945
Tafadhali mzuie!
Tafadhali mzuie!

783
01:03:48,325 --> 01:03:50,493
Riley, jamani acha!

784
01:03:50,577 --> 01:03:52,579
Je, si wewe fucking kufanya kitu!

785
01:03:57,625 --> 01:03:59,461
Ni wewe uliyeichukua.

786
01:03:59,544 --> 01:04:01,147
Ungeweza kusema kitu, Mia.

787
01:04:01,171 --> 01:04:04,049
- Nani aliwaonyesha polisi video?
- Fikiria alikuwa James.

788
01:04:04,132 --> 01:04:06,092
Angalau inathibitisha
hatukumgusa.

789
01:04:06,176 --> 01:04:08,779
Polisi walisema hakuna mengi wanaweza kufanya
kuhusu mtoto kujigonga.

790
01:04:08,803 --> 01:04:10,930
- Je, imewahi kudumu kwa muda mrefu hivi?
- Hapana.

791
01:04:11,014 --> 01:04:13,933
Lakini hatujawahi kuwa zaidi ya sekunde 90
kabla ya Mia, kwa hivyo ...

792
01:04:14,017 --> 01:04:15,185
Je, yukoje?

793
01:04:17,270 --> 01:04:19,522
Kila mara anapokuja,
anajaribu kujiua.

794
01:04:20,899 --> 01:04:23,360
- Wanataka kumweka.
- Je!

795
01:04:23,443 --> 01:04:26,255
Yule jamaa aliyempa Duckett mkono alisema
kwamba ukifa wakiwa ndani yako,

796
01:04:26,279 --> 01:04:27,489
watakuwa na wewe milele.

797
01:04:27,572 --> 01:04:31,951
Kuna yeyote kati yenu...
bado unaona mambo?

798
01:04:33,495 --> 01:04:35,413
Unamaanisha nini, "kuona vitu"?

799
01:04:35,497 --> 01:04:38,124
Nilimwona mama yangu hospitalini.

800
01:04:39,417 --> 01:04:42,087
Na mwingine
alimvamia Daniel nyumbani kwangu.

801
01:04:43,088 --> 01:04:46,299
- Umeona kitu?
- Uh ... si hasa.

802
01:04:46,383 --> 01:04:48,593
Nini hiyo
inapaswa kumaanisha, Daniel?

803
01:04:48,676 --> 01:04:51,304
Niliamka na Mia alikuwa ...

804
01:04:53,681 --> 01:04:54,724
sijui...

805
01:04:56,101 --> 01:04:57,352
kunyonya miguu yangu.

806
01:04:58,353 --> 01:05:00,230
jamani?

807
01:05:00,313 --> 01:05:02,565
- Jade.
- Unamaanisha nini, "kuamka na Mia"?

808
01:05:02,649 --> 01:05:04,442
Unamaanisha nini, "kunyonya miguu yako"?

809
01:05:04,526 --> 01:05:06,545
- Sio mimi, naapa kwa Mungu.
- Sikuweza kwenda nyumbani.

810
01:05:06,569 --> 01:05:08,571
Hakuna hata mmoja wetu
umekuwa unaona shit, sawa?

811
01:05:08,655 --> 01:05:10,490
Na sote tulifanya. Sote tulikuwepo.

812
01:05:10,573 --> 01:05:13,326
Kwa hivyo, kwa nini ungemuona mama yako?
Hata hukumruhusu aingie.

813
01:05:13,410 --> 01:05:15,787
Subiri, Duckett hakusema
wangeweza kuiga watu?

814
01:05:15,870 --> 01:05:16,871
Subiri, Duckett ni nani?

815
01:05:19,416 --> 01:05:21,543
Nikautoa mkono kwake. Yeye, uh...

816
01:05:21,626 --> 01:05:24,504
Nilikutana naye mara mbili kwenye sherehe na ...

817
01:05:24,587 --> 01:05:25,648
Ndio, tulifanya shiti ya mikono,

818
01:05:25,672 --> 01:05:28,091
na nikauliza ikiwa naweza kuazima
na akasema ningeweza kuiweka.

819
01:05:32,178 --> 01:05:33,698
Alisema alikuwa akiwaona bila hiyo.

820
01:05:34,806 --> 01:05:36,641
Na kisha akaenda skitz kamili.

821
01:05:36,724 --> 01:05:39,561
Alimpiga kaka yake,
kisha akajiua.

822
01:05:39,644 --> 01:05:42,480
Ndugu huyo. Je, tunaweza kuzungumza naye?

823
01:05:52,073 --> 01:05:53,741
Kuna nini, bruz?

824
01:05:53,825 --> 01:05:55,743
Unafanya nini hapa?

825
01:05:55,827 --> 01:05:57,662
Tunapaswa kuzungumza juu ya Duckett.

826
01:05:59,289 --> 01:06:00,707
Ndiyo.

827
01:06:01,749 --> 01:06:03,877
Je! unajua ujinga ni nini?

828
01:06:03,960 --> 01:06:06,087
Kwa kweli alidhani alikuwa na marafiki.

829
01:06:06,171 --> 01:06:08,798
Nyinyi kila wakati mnamwalika kwenye uchafu,
kutenda kama unavyojali.

830
01:06:09,799 --> 01:06:12,260
- Lakini ulikuwa unamtumia.
- Hatukuwa tukimtumia, Cole.

831
01:06:12,343 --> 01:06:14,554
Rafiki wa kweli angeona
ilikuwa inamkaba.

832
01:06:14,637 --> 01:06:16,139
Lakini hukufanya.

833
01:06:16,222 --> 01:06:19,517
Angalia, bruz, najua ni wakati wa shit
kwa ajili yako sasa hivi, lakini tunahitaji msaada wako.

834
01:06:19,601 --> 01:06:20,810
La, jamani, nimetoka.

835
01:06:22,020 --> 01:06:23,188
Cole.

836
01:06:58,473 --> 01:07:01,684
Najua inauma kiasi gani
kumpoteza mtu wa karibu hivyo.

837
01:07:12,320 --> 01:07:14,155
Watu aliowaruhusu wakamvuruga kichwa.

838
01:07:15,615 --> 01:07:18,215
Ikiwa angeacha tu kufanya
jambo la kutisha, wangeondoka.

839
01:07:18,243 --> 01:07:20,870
Ndugu yangu mdogo yuko hospitalini.
Alikwenda mbali zaidi.

840
01:07:21,955 --> 01:07:23,581
Je, unamruhusu mtoto afanye hivyo?

841
01:07:27,585 --> 01:07:30,838
Mwili wake unapaswa kuwafukuza nje.
Wanazidi kuwa dhaifu kadiri wanavyokaa ndani.

842
01:07:30,922 --> 01:07:32,674
- Haijafanya hivyo.
- Mpe wakati.

843
01:07:32,757 --> 01:07:33,883
Wanamuua.

844
01:07:34,926 --> 01:07:37,637
Labda ni wakati wa kuacha kudanganya
maisha ya watu, Joss.

845
01:07:37,720 --> 01:07:39,347
Unafikiria nini?

846
01:07:46,354 --> 01:07:47,355
Jade!

847
01:07:47,438 --> 01:07:49,607
Jade, subiri tu! Jade!

848
01:07:49,691 --> 01:07:52,819
- Haupaswi kumruhusu afanye hivyo, Mia!
- Sote tuliamua kuwa itakuwa sawa.

849
01:07:52,902 --> 01:07:55,446
- Hatukuamua chochote.
- Tulifanya. Wote tulisema...

850
01:07:55,530 --> 01:07:57,407
Hatukusema shit, Mia.
Hiyo ilikuwa wewe tu.

851
01:07:57,490 --> 01:07:59,009
Na kisha uiruhusu iende kwa dakika mbili.

852
01:07:59,033 --> 01:08:01,119
- Jade...
- Na kisha unalala na mpenzi wangu.

853
01:08:01,202 --> 01:08:02,429
What the fuck is wrong with you?

854
01:08:02,453 --> 01:08:05,173
- Jade, haikuwa hivyo.
- Kwa kweli, utamchukua upande wake.

855
01:08:07,083 --> 01:08:08,710
Yesu...

856
01:08:10,753 --> 01:08:14,757
Natamani usijilazimishe
katika familia yangu, Mia.

857
01:08:18,970 --> 01:08:19,971
Um...

858
01:08:22,599 --> 01:08:24,601
Je, tulizima mshumaa?

859
01:08:24,684 --> 01:08:26,227
Sikumbuki.

860
01:08:27,312 --> 01:08:29,564
Ikiwa tutafungua mlango
lakini hatukuifunga?

861
01:08:29,647 --> 01:08:30,982
Unasemaje?

862
01:08:31,065 --> 01:08:33,905
Ninasema tuifanye tena na Riley,
lakini zima mshumaa wakati huu.

863
01:08:33,985 --> 01:08:36,613
Unataka afanye tena?
Kitu kilichompeleka hospitalini?

864
01:08:36,696 --> 01:08:38,132
- Unataka kumwokoa?
- Usiniulize hivyo.

865
01:08:38,156 --> 01:08:39,782
Kweli, tunapaswa kufanya kitu, Jade!

866
01:08:52,920 --> 01:08:54,714
Nitairudisha baada ya hapo, sawa?

867
01:08:54,797 --> 01:08:57,550
Choma tu kitu cha fuckin.

868
01:08:57,634 --> 01:08:59,344
Hey, bahati nzuri.

869
01:09:22,116 --> 01:09:23,743
Mama amerudi, kama, saa moja.

870
01:09:23,826 --> 01:09:24,952
Tutakuwa haraka.

871
01:09:43,721 --> 01:09:45,139
Ee Mungu wangu.

872
01:10:01,739 --> 01:10:03,449
Njoo, Riley.
Njoo, tafadhali.

873
01:10:12,291 --> 01:10:13,751
Zungumza naye.

874
01:10:19,090 --> 01:10:20,258
Sawa, ndio, pigo.

875
01:10:23,219 --> 01:10:24,220
Chochote?

876
01:10:25,221 --> 01:10:26,556
sijui. Um...

877
01:10:27,724 --> 01:10:29,267
Labda ikiwa tutajaribu tena.

878
01:10:29,350 --> 01:10:30,852
- Mia...
- Jaribu tu tena.

879
01:10:38,359 --> 01:10:39,485
Zungumza naye.

880
01:10:43,114 --> 01:10:45,324
Haifanyi kazi.

881
01:10:45,408 --> 01:10:46,617
Sawa. Um...

882
01:10:49,954 --> 01:10:51,539
Je, nikitumia mkono kuzungumza naye?

883
01:10:51,622 --> 01:10:53,458
- Hapana.
- Je! Hajafa, Mi.

884
01:10:53,541 --> 01:10:56,145
Hapana, lakini vipi ikiwa roho yake imekataliwa
kutoka kwa mwili wake au kitu?

885
01:10:56,169 --> 01:10:59,148
- Nilidhani roho hizi zilikuwa kwenye limbo.
- Ndio, labda ndipo Riley yuko.

886
01:10:59,172 --> 01:11:00,649
- Labda sio yeye.
- Kweli, ikiwa ni hivyo?

887
01:11:00,673 --> 01:11:02,776
- Na nini ikiwa sivyo?
- Ndio, hii ni wazo mbaya, Mia.

888
01:11:02,800 --> 01:11:04,218
Mia.

889
01:11:05,219 --> 01:11:06,429
Mia, usifanye.

890
01:11:08,765 --> 01:11:11,434
Riley, zungumza nami.

891
01:11:20,067 --> 01:11:21,194
Habari.

892
01:11:21,277 --> 01:11:23,112
- Je, ni yeye?
- Shh.

893
01:11:25,573 --> 01:11:27,116
Je, kuna mvulana hapa?

894
01:11:29,285 --> 01:11:30,286
Yeye.

895
01:11:32,789 --> 01:11:34,373
Je, unajua alipo?

896
01:11:38,127 --> 01:11:39,128
Tafadhali.

897
01:11:40,713 --> 01:11:42,340
Naweza kukupeleka kwake.

898
01:11:43,508 --> 01:11:44,675
Sawa.

899
01:11:48,012 --> 01:11:49,347
Nilikuruhusu uingie.

900
01:11:57,230 --> 01:11:59,023
Msaada!

901
01:12:05,238 --> 01:12:07,657
Habari. Haya, haya, haya. Uko sawa?

902
01:12:07,740 --> 01:12:09,867
Hapana! Usiniguse!

903
01:12:09,951 --> 01:12:11,953
Usiniguse!

904
01:12:12,036 --> 01:12:13,496
Haya, haya, haya.

905
01:12:13,579 --> 01:12:14,789
Habari.

906
01:12:14,872 --> 01:12:16,999
Ni sisi tu.

907
01:12:17,083 --> 01:12:18,292
Ni mimi na Daniel tu.

908
01:12:19,836 --> 01:12:22,463
- Nini kilitokea?
- Nilimwona.

909
01:12:24,173 --> 01:12:26,175
Wanamuumiza, Jade.

910
01:12:27,260 --> 01:12:29,178
Hawataacha.

911
01:12:29,262 --> 01:12:31,889
Hawataacha kamwe.

912
01:12:52,743 --> 01:12:53,744
Mia.

913
01:12:58,165 --> 01:13:00,167
Sijawa mkweli kabisa na wewe.

914
01:13:02,461 --> 01:13:03,671
Lakini nataka kuwa.

915
01:13:22,231 --> 01:13:23,232
Mama yako...

916
01:13:24,233 --> 01:13:27,862
kabla hajapita,
alituachia kitu.

917
01:13:27,945 --> 01:13:30,907
Kitu ambacho nimekuwa nikiogopa kukuonyesha,
ambayo ni... ambayo ni makosa kwangu.

918
01:13:31,908 --> 01:13:35,119
Kwa sababu ni ... ni mengi tu
kama yako kama ni yangu.

919
01:13:37,997 --> 01:13:39,415
Je, ninaweza kukusomea?

920
01:13:57,975 --> 01:13:59,435
"Wapendwa Max na Mia.

921
01:14:01,854 --> 01:14:05,691
Ni Jumanne leo na mvua inanyesha.

922
01:14:06,859 --> 01:14:11,864
Ni mara ya kwanza baada ya muda mrefu
sijahisi kukata tamaa.”

923
01:14:16,035 --> 01:14:17,286
"Kwa kweli...

924
01:14:18,996 --> 01:14:20,998
Nimejaa matumaini.

925
01:14:24,710 --> 01:14:27,713
Natumai utaishi zaidi ya miaka yako

926
01:14:29,131 --> 01:14:31,342
na kupata furaha kamili.

927
01:14:36,931 --> 01:14:39,475
Natumaini wewe... Natumaini wewe
usinichukie kwa hili."

928
01:14:40,893 --> 01:14:43,312
"Natumai utapata
moyoni mwako kunisamehe.

929
01:14:45,272 --> 01:14:48,484
Natumaini unaweza kupata
amani katika kujua

930
01:14:49,485 --> 01:14:51,445
Sina uchungu tena."

931
01:14:55,324 --> 01:14:57,076
Samahani, Mi.

932
01:15:00,204 --> 01:15:02,289
- Ni yake, Mia.
- Hapana.

933
01:15:02,373 --> 01:15:04,208
- Mm-mm. Mm-mm.
- Ni sawa.

934
01:15:05,334 --> 01:15:06,961
Hapana, hakufanya hivyo.

935
01:15:07,044 --> 01:15:09,255
Yeye hakufanya hivyo,
kwa sababu aliniambia, Baba.

936
01:15:09,338 --> 01:15:11,507
Yeye hakufanya hivyo, kwa sababu aliniambia.

937
01:15:13,009 --> 01:15:14,969
Aliniambia. Aliniambia.

938
01:15:15,052 --> 01:15:17,013
Mia.

939
01:15:17,096 --> 01:15:19,056
Mia. Njoo hapa.

940
01:15:19,140 --> 01:15:20,433
Mpenzi.

941
01:15:20,516 --> 01:15:22,727
Ameenda.

942
01:15:25,646 --> 01:15:27,565
Samahani nilikuzuia.

943
01:15:30,860 --> 01:15:32,862
Sikutaka ujilaumu.

944
01:15:40,244 --> 01:15:41,662
Sio kweli.

945
01:15:53,257 --> 01:15:55,926
- Nitarudi.
- Je!

946
01:15:58,262 --> 01:15:59,889
- Nitarudi, ninaahidi.
-Mimi...

947
01:15:59,972 --> 01:16:01,724
Naahidi. Mimi tu... Lazima niende tu.

948
01:16:01,807 --> 01:16:03,087
Nitarudi, Baba. Nitarudi.

949
01:16:07,271 --> 01:16:08,481
Mi.

950
01:16:08,564 --> 01:16:10,775
Anadanganya.

951
01:16:10,858 --> 01:16:13,694
- Basi kwa nini uliandika?
- Sikufanya.

952
01:16:13,778 --> 01:16:15,488
Mpenzi.

953
01:16:15,571 --> 01:16:17,323
Huyo si baba yako.

954
01:16:18,866 --> 01:16:19,867
Je!

955
01:16:24,538 --> 01:16:25,956
Mia?

956
01:16:27,333 --> 01:16:29,376
Huyo sio Max.

957
01:16:29,460 --> 01:16:32,379
- Mia?
- Wanamwiga.

958
01:16:35,883 --> 01:16:38,219
Atakuumiza.

959
01:16:38,302 --> 01:16:40,304
Mia, fungua mlango!

960
01:16:48,729 --> 01:16:52,066
Riley hawezi kubaki hapo.

961
01:16:52,149 --> 01:16:53,943
- Mia?
- Anateseka, Mi.

962
01:16:54,026 --> 01:16:55,945
Nini... nifanye nini?

963
01:16:58,072 --> 01:16:59,573
Anahitaji kufa.

964
01:16:59,657 --> 01:17:00,950
- Je!
- Mia?

965
01:17:01,033 --> 01:17:03,452
Inabidi umtoe kwenye masaibu yake.

966
01:17:03,536 --> 01:17:05,538
Hapana, Mama, siwezi. siwezi.

967
01:17:05,621 --> 01:17:07,123
Hawatamruhusu aende kamwe.

968
01:17:07,206 --> 01:17:09,500
Hapana, mama, tafadhali, hapana ...

969
01:17:09,583 --> 01:17:12,044
Nitamtunza, Mi.

970
01:17:12,128 --> 01:17:13,963
Fungua mlango mbaya!

971
01:17:14,046 --> 01:17:16,132
Msaidie, Mia.

972
01:17:16,215 --> 01:17:18,175
Niruhusu niingie!

973
01:17:18,259 --> 01:17:19,802
Msaidie, Mia!

974
01:17:19,885 --> 01:17:21,887
Hapana, niache tu!

975
01:17:52,293 --> 01:17:54,628
Mia!

976
01:17:55,629 --> 01:17:57,756
- Mia!
- Nisaidie!

977
01:17:59,383 --> 01:18:00,885
Ninajaribu!

978
01:18:10,936 --> 01:18:12,813
Mia!

979
01:18:26,076 --> 01:18:28,078
Ee Mungu wangu.

980
01:19:13,958 --> 01:19:16,168
- Jambo.
- Jade?

981
01:19:17,586 --> 01:19:18,587
Uko sawa?

982
01:19:22,132 --> 01:19:23,550
Najua la kufanya.

983
01:19:25,552 --> 01:19:26,845
Tunaweza kumwokoa.

984
01:19:28,681 --> 01:19:31,517
Unajua, kwa kweli nadhani
anazidi kuwa bora.

985
01:19:31,600 --> 01:19:34,270
Aliamka kwa sekunde.
Ni kama alikuwa mwenyewe tena.

986
01:19:35,688 --> 01:19:37,314
Nimemwona, Jade.

987
01:19:38,691 --> 01:19:40,317
Ana uchungu.

988
01:19:42,194 --> 01:19:44,613
Na kila sekunde ni uchungu kwa ajili yake.

989
01:19:47,283 --> 01:19:48,701
Njoo tu kwangu.

990
01:19:51,287 --> 01:19:53,497
- Nami nitakuonyesha.
- Nionyeshe nini?

991
01:19:54,999 --> 01:19:56,792
Lazima uwe hapa, Jade.

992
01:19:57,918 --> 01:19:58,919
Tafadhali.

993
01:20:00,629 --> 01:20:03,132
- Niamini tu.
- Oh, shit.

994
01:20:04,133 --> 01:20:06,552
Sawa. Nitakuwa huko baada ya kumi.

995
01:20:55,893 --> 01:20:57,519
Mia.

996
01:20:59,772 --> 01:21:01,190
samahani... samahani.

997
01:21:01,273 --> 01:21:02,900
Hapana, ni sawa. Keti.

998
01:21:11,492 --> 01:21:14,161
Nilikuwa nikijiuliza
wakati ningekuona tena.

999
01:21:14,244 --> 01:21:15,662
Hujaja.

1000
01:21:17,581 --> 01:21:19,083
Uliniambia nisifanye hivyo.

1001
01:21:19,166 --> 01:21:21,585
Ndio, najua. Nilikuwa na wazimu.

1002
01:21:24,004 --> 01:21:26,423
Ulikuwa na kila haki ya kuwa.

1003
01:21:26,507 --> 01:21:27,716
Bado kufanya.

1004
01:21:29,760 --> 01:21:31,387
Hapana, sijui.

1005
01:21:32,971 --> 01:21:35,099
Hakukuwa na dawa, Mia.

1006
01:21:36,475 --> 01:21:38,560
Alikuwa na kuvunjika.
Mimi tu... mimi tu...

1007
01:21:38,644 --> 01:21:40,646
hakuweza kukabiliana na hilo.

1008
01:21:41,939 --> 01:21:46,360
Samahani sana kwamba nilikulaumu. Najua
kwamba hutafanya lolote la kumuumiza.

1009
01:21:47,444 --> 01:21:50,072
Nawapenda nyie.

1010
01:21:50,155 --> 01:21:52,908
Wewe si rafiki wa Riley,
Mia, wewe ni familia yake.

1011
01:21:55,077 --> 01:21:57,496
Ingekuwa na maana sana kwake
kwamba ulikuwa hapa.

1012
01:22:12,970 --> 01:22:14,805
Je, ninaweza kuwa naye kwa dakika moja?

1013
01:22:16,223 --> 01:22:18,851
- Peke yako.
- Bila shaka.

1014
01:22:43,625 --> 01:22:44,960
samahani sana.

1015
01:23:21,497 --> 01:23:23,499
Nimepata.

1016
01:23:31,965 --> 01:23:33,133
Mia!

1017
01:23:34,176 --> 01:23:36,303
Ninamalizia hivi!

1018
01:23:36,386 --> 01:23:39,806
Huwezi kumchukua.

1019
01:23:41,183 --> 01:23:42,935
Yeye ni wetu.

1020
01:23:51,944 --> 01:23:53,737
Yuko wapi?

1021
01:23:53,820 --> 01:23:55,489
Uliona.

1022
01:24:13,090 --> 01:24:15,300
Kwa nini usi...

1023
01:24:16,385 --> 01:24:18,011
kunigusa?

1024
01:24:19,179 --> 01:24:24,601
Nataka kukuhisi.

1025
01:24:41,159 --> 01:24:42,160
Max?

1026
01:24:46,373 --> 01:24:47,791
Jade. Uko wapi?

1027
01:24:47,874 --> 01:24:49,376
Kwa Mia. Hayupo hapa.

1028
01:24:49,459 --> 01:24:52,254
- Max anahitaji gari la wagonjwa.
- Nini ... Hapana, Mia yuko hapa.

1029
01:24:52,337 --> 01:24:54,172
Kuna nini? Nini kimetokea?

1030
01:24:54,256 --> 01:24:56,383
- Yupo?
- Ndio, yuko na Riley.

1031
01:24:56,466 --> 01:24:58,093
Mama, yeye ni hatari!

1032
01:25:00,470 --> 01:25:01,930
Mia?

1033
01:25:02,014 --> 01:25:03,098
Riley!

1034
01:25:10,105 --> 01:25:12,316
Habari! Mwanangu yuko wapi?
Alikuwa ndani ya chumba hiki.

1035
01:25:12,399 --> 01:25:13,960
Naam, anapaswa kuwa hapa.
Alikuwa hapa tu.

1036
01:25:13,984 --> 01:25:15,444
Kweli, yeye yuko wapi?

1037
01:25:32,377 --> 01:25:33,378
Mia!

1038
01:25:34,796 --> 01:25:37,341
Mia! Riley.

1039
01:25:39,801 --> 01:25:40,927
Mia!

1040
01:25:42,929 --> 01:25:44,514
Mia!

1041
01:25:59,780 --> 01:26:01,615
Riley!

1042
01:26:01,698 --> 01:26:02,908
Mia, acha!

1043
01:26:02,991 --> 01:26:04,242
Mia!

1044
01:26:18,423 --> 01:26:20,842
Ninajivunia wewe.

1045
01:26:27,724 --> 01:26:30,727
Mchukue, msichana wangu mpendwa.

1046
01:26:31,937 --> 01:26:33,563
Unafanya jambo sahihi.

1047
01:26:33,647 --> 01:26:35,065
Mm-hmm.

1048
01:26:35,148 --> 01:26:38,485
Mwonyeshe njia.

1049
01:26:38,568 --> 01:26:40,570
Ninaweza kumlinda.

1050
01:26:42,072 --> 01:26:44,282
Tutakuwa naye milele.

1051
01:26:50,831 --> 01:26:52,040
Riley!

1052
01:27:03,176 --> 01:27:04,594
Oh...

1053
01:27:40,297 --> 01:27:41,506
Umeona kilichotokea?

1054
01:27:43,508 --> 01:27:45,135
Ni sawa.

1055
01:28:01,276 --> 01:28:02,486
Riley?

1056
01:28:17,250 --> 01:28:20,754
- Nitakuwa nyuma sana.
- Usijali kuhusu hilo.

1057
01:28:25,050 --> 01:28:26,301
Baba?

1058
01:28:30,931 --> 01:28:32,182
Baba!

1059
01:28:33,391 --> 01:28:34,810
Subiri, Baba!

1060
01:28:41,274 --> 01:28:43,026
Jade? Sue?

1061
01:29:00,544 --> 01:29:01,753
Baba?

1062
01:29:02,754 --> 01:29:04,297
Baba!

1063
01:29:04,381 --> 01:29:06,758
Baba, subiri!

1064
01:29:06,842 --> 01:29:08,260
Oh, Baba!

1065
01:29:09,261 --> 01:29:11,888
Baba, subiri!

1066
01:29:11,972 --> 01:29:14,224
Usiniache!

1067
01:29:14,307 --> 01:29:16,142
Tafadhali!

1068
01:30:32,385 --> 01:30:33,762
Nilikuruhusu uingie.

1069
01:30:35,931 --> 01:30:38,016
♪ Nilimwona Mungu kwenye begi la mwili

1070
01:30:38,099 --> 01:30:41,144
<i>♪ Nilipotea kwenye nyota
wakati wangevuka kama polygraph ♪</i>

1071
01:30:41,227 --> 01:30:43,229
♪ Usiseme uwongo, moyo katika kila mstari

1072
01:30:43,313 --> 01:30:45,732
♪ na kukosa usingizi milele,
usilale tena ♪

1073
01:30:45,815 --> 01:30:47,817
<i>♪ Mapafu meusi kutoka kwenye majivu yanayoanguka ♪</i>

1074
01:30:47,901 --> 01:30:49,903
♪ Lugha ya twiga yenye moyo unaolingana ♪

1075
01:30:49,986 --> 01:30:51,821
♪ <i>Pasua msumeno katikati kama Dahlia ♪</i>

1076
01:30:51,905 --> 01:30:53,907
♪ Weka maumivu kwenye maonyesho huko Hollywood ♪

1077
01:30:53,990 --> 01:30:55,992
♪ Rangi yote
kama vile Dali angekabiliana na Vita ♪

1078
01:30:56,076 --> 01:30:58,954
♪ Kalamu za chemchemi kuyeyuka,
nyuso katika kitabu cha kuchora ♪

1079
01:30:59,037 --> 01:31:01,873
♪ Kisaikolojia iliyojaa vimbunga, macho yamefungwa ♪

1080
01:31:01,957 --> 01:31:05,377
♪ <i>1 kwenda baridi ninaporuka chini,
wabongo hula haikus</i>

1081
01:31:05,460 --> 01:31:07,963
♪ Nimetengwa katika mahekalu yangu, Cairo ♪

1082
01:31:08,046 --> 01:31:10,465
<i>♪ Mifupa hutoka kwenye nyumba zao
kama silos ♪</i>

1083
01:31:10,548 --> 01:31:12,676
♪ Mimi ni Silent Hill,
niambie saa ilienda wapi ♪

1084
01:31:12,759 --> 01:31:15,303
♪ Ua Piramidi zilizofuata
akiwa ameshika kisu ♪

1085
01:31:15,387 --> 01:31:18,390
♪ Mishipa ya makamu daima kwenye akili
mgogoro unapofika ♪

1086
01:31:18,473 --> 01:31:21,101
♪ Kila mahali ni kama mgodi ninaokanyaga ♪

1087
01:31:21,184 --> 01:31:22,978
♪ <i>Mimi ni bomu la atomi lililoundwa kwa atomi ♪</i>

1088
01:31:23,061 --> 01:31:24,813
♪ Ziongeze, tufaha la Adamu limeoza ♪

1089
01:31:24,896 --> 01:31:26,731
♪ Imevunjwa hadi mchuzi wa tufaha, thabiti ♪

1090
01:31:26,815 --> 01:31:28,650
♪ Hakuna Adamu Hawa katika anatomia ♪

1091
01:31:28,733 --> 01:31:30,735
<i>♪ Ni albatrosi tu ikiwa nitazungumza ♪</i>

1092
01:31:30,819 --> 01:31:32,821
<i>♪ Majeruhi mwingine wa mabawa yaliyorushwa</i>

1093
01:31:32,904 --> 01:31:34,322
♪ Kawaida mimi niko juu tena ♪

1094
01:31:34,406 --> 01:31:36,282
♪ Inayopendeza kama gugu gugu ♪

1095
01:31:36,366 --> 01:31:38,368
<i>♪ Kwa hivyo ninajifanya
kwamba utetezi wangu unafanya kazi ♪</i>

1096
01:31:38,451 --> 01:31:41,246
<i>♪ Kuvizia na mizigo
kwamba bado kujificha chini ya uso</i>

1097
01:31:41,329 --> 01:31:42,769
♪ Najua mambo haya yana maana ♪

1098
01:31:42,831 --> 01:31:44,767
na Wakati mwingine sijui
madhumuni, utangulizi ♪

1099
01:31:44,791 --> 01:31:46,543
♪ Kizunguzungu kutokana na mafuriko yaliyochanganyikiwa ♪

1100
01:31:46,626 --> 01:31:49,045
<i>♪ Mr. Perfect hafai,
nipe kile ambacho sikupata ♪</i>

1101
01:31:49,129 --> 01:31:50,755
<i>♪ Iweke kwenye kikojo, ishi na ujifunze</i> ♪

1102
01:31:50,839 --> 01:31:52,340
♪ Sikuweza kamwe kutofautisha ♪

1103
01:31:52,424 --> 01:31:54,050
♪ <i>Ninapokuwa na arifa nyekundu ndogo</i> ♪

1104
01:31:54,134 --> 01:31:55,760
♪ <i>Soma kwa sauti kama wahudumu</i> ♪

1105
01:31:55,844 --> 01:31:58,638
♪ Ni vigumu kupumua
unapozama kwaheri ♪

1106
01:31:58,722 --> 01:32:01,558
na Lakini bado niko hapa sasa,
kwa hivyo niambie hiyo inaonekanaje ♪

1107
01:32:01,641 --> 01:32:04,352
♪ Wanatumia upanga kuashiria
kwamba wewe ni Knight mzuri ♪

1108
01:32:04,436 --> 01:32:07,022
<i>♪ Kisha tumia ile ile
kukuua na kusema usiku mwema ♪</i>

1109
01:32:07,105 --> 01:32:09,691
♪ Usiku mwema, usiku mwema,
usiku mwema, usiku mwema... ♪


