1 00:00:02,293 --> 00:00:05,713 Ko'zlarimga qarading va aytding Sizning kaputingiz tosh bo'lgan. 2 00:00:05,839 --> 00:00:07,839 Siz buni o'zingiz to'g'ri qilasiz yoki men qilaman. 3 00:00:07,966 --> 00:00:10,676 Siz hal qilmoqchimisiz? Vaqtingizni tejashga ruxsat bering. Biz o'tamiz. 4 00:00:10,802 --> 00:00:12,342 Siz men bilmayman deb o'ylaysiz bu sening ishingmi? 5 00:00:12,470 --> 00:00:14,470 Daniel Hardman sizni ishlamaydi. Siz uni ishlaysiz. 6 00:00:14,597 --> 00:00:16,097 Hardman nimani topdi bu fayllarda? 7 00:00:16,224 --> 00:00:17,684 bilmayman, va menga baribir. 8 00:00:17,809 --> 00:00:21,849 Men yangisini nomlashga haqliman Yillik katta hamkor. Men sizni nomlayman. 9 00:00:21,980 --> 00:00:24,110 U sizni qadrlaydi deb o'ylaysiz. U sizni sotib olmoqda. 10 00:00:24,232 --> 00:00:26,112 Hardman meni ko'radi. 11 00:00:26,234 --> 00:00:27,784 Siz meni besh yil kuttirdingiz. 12 00:00:28,236 --> 00:00:29,736 Yana 24 soat kutishingiz mumkin. 13 00:00:29,863 --> 00:00:32,033 Bu sizning buvingiz. U vafot etdi. 14 00:00:32,782 --> 00:00:33,702 Yo'q. 15 00:00:33,825 --> 00:00:35,865 Yoki Jessica mavqeini saqlab qoladi 16 00:00:35,994 --> 00:00:38,664 yoki men nazoratni davom ettiraman Pearson Hardman. 17 00:00:40,582 --> 00:00:44,002 Xo'sh, bir necha daqiqadan keyin bilib olamiz. 18 00:00:44,335 --> 00:00:47,085 Oxirgi marta gaplashganimizda, haqida ko'p gapirildi 19 00:00:47,213 --> 00:00:48,963 bir-birlarini devorlardan tozalash. 20 00:00:49,090 --> 00:00:50,840 - Men shunchaki aytmoqchiman ... - Gapirishni bas. 21 00:00:52,844 --> 00:00:54,184 Xohlaganingdek. 22 00:01:19,579 --> 00:01:20,749 Bu yerda nima qilyapsiz? 23 00:01:20,872 --> 00:01:22,212 Reychel, fayl xonasi bilan tanishing. 24 00:01:22,332 --> 00:01:25,832 Bu biz ma'lumotlarni saqlaydigan joy biz ishlayotgan ishlar bo'yicha. 25 00:01:25,960 --> 00:01:27,040 Yo'q, men... 26 00:01:27,212 --> 00:01:30,462 Men shunchaki aytmoqchimanki, men ishonmayman Harvey sizni kelib ishlashga majbur qiladi 27 00:01:30,590 --> 00:01:32,050 keyingi kun... 28 00:01:34,177 --> 00:01:35,257 Siz aytishingiz mumkin. 29 00:01:38,681 --> 00:01:40,431 Mayli, aytaman. 30 00:01:40,767 --> 00:01:44,227 Buvim vafot etganning ertasiga. Va Harvey bilmaydi. 31 00:01:44,354 --> 00:01:45,564 Nima? Nega? 32 00:01:45,688 --> 00:01:48,478 Chunki ovoz berish davom etmoqda, va uning xayolida kattaroq narsalar bor. 33 00:01:48,608 --> 00:01:50,728 - Mayk, u bilishni xohlaydi. - Rostdanmi? Siz buni bilasizmi? 34 00:01:50,902 --> 00:01:53,152 Siz va... Siz va Xarvi hozir eng yaxshi do'stmisiz? 35 00:01:53,363 --> 00:01:55,533 Xop. Keyin Donnaga ayting. Faqat birovga ayting. 36 00:01:55,657 --> 00:01:56,817 Men odamlar bilishini xohlamayman. 37 00:01:56,950 --> 00:01:59,410 Odamlarga aytsang, tushunishadi. 38 00:01:59,536 --> 00:02:01,906 Va keyin siz uyga borishingiz mumkin, va siz haqiqatan ham shunday qila olasiz ... 39 00:02:02,038 --> 00:02:03,248 Nima bilan shug'ullanasan, Reychel? 40 00:02:05,291 --> 00:02:07,541 Men oxirgi marta sog'indim buvimni ko'rish imkoniyati 41 00:02:07,669 --> 00:02:10,129 - ishda juda band bo'lganim uchunmi? - Qani. Bu adolatdan emas. 42 00:02:10,630 --> 00:02:13,510 Siz ajoyib nabira edingiz. Siz unga kvartira sotib olgan edingiz. 43 00:02:13,633 --> 00:02:15,303 Men unga kvartira sotib oldim chunki o'zimni aybdor his qildim 44 00:02:15,426 --> 00:02:16,756 uni ko'rmagani uchun ikki oy davomida. 45 00:02:16,886 --> 00:02:18,346 Yo'q, siz uni sotib oldingiz kvartira, chunki ... 46 00:02:18,471 --> 00:02:20,431 Bu bahs emas, Reychel. 47 00:02:21,141 --> 00:02:23,061 Yaxshimi? ishga keldim chunki men ishlashni xohlayman. 48 00:02:23,184 --> 00:02:25,234 Men odamlarga aytmayman chunki men bu haqda gapirishni xohlamayman. 49 00:02:25,353 --> 00:02:27,273 Va endi men tashqariga chiqaman va toza havo oling. 50 00:02:27,397 --> 00:02:30,477 Va qaytib kelganimda, umid qilaman meni bezovta qilib tugatasiz. 51 00:02:42,912 --> 00:02:45,582 Boshqaruvchi hamkor Daniel Hardman. 52 00:02:46,457 --> 00:02:47,917 Darhol kuchga kiradi. 53 00:02:48,084 --> 00:02:50,754 Tabriklaymiz, Daniel. 54 00:02:51,838 --> 00:02:54,508 Ishonganingiz uchun rahmat aytmoqchiman Men bu firmaning kelajagi bilan. 55 00:02:54,632 --> 00:02:55,842 Men sizni tushkunlikka tushirmayman. 56 00:02:56,593 --> 00:02:57,843 Keling, ishga qaytaylik. 57 00:02:59,304 --> 00:03:00,724 Harvey, bir so'z. 58 00:03:02,098 --> 00:03:04,098 Bilaman, bizning tariximiz juda og'ir, 59 00:03:05,560 --> 00:03:07,900 lekin tan olmasam ahmoq bo'lardim bu firma uchun sizning qadringiz. 60 00:03:08,146 --> 00:03:11,356 Daniel, sen g'alaba qozonding. Siz mening eshagimni portlatib qo'yishingiz shart emas. 61 00:03:11,482 --> 00:03:12,822 Men tutun chiqarmayman. 62 00:03:13,151 --> 00:03:14,861 Buni sizga aytdim qaytib kelgan kundan boshlab. 63 00:03:15,069 --> 00:03:16,949 Men yo'l topishimizni xohlayman birgalikda ishlash uchun. 64 00:03:17,071 --> 00:03:19,411 - Nega buni Jessikaga emas, menga aytasiz? - Men qilaman. 65 00:03:20,366 --> 00:03:22,026 Ammo uning ismi eshikda. 66 00:03:22,160 --> 00:03:23,200 U hech qaerga ketmaydi. 67 00:03:23,578 --> 00:03:25,618 Men ishonch hosil qilmoqchiman siz ham hech qaerga ketmaysiz. 68 00:03:28,875 --> 00:03:30,205 Ketish vaqti keldi. 69 00:03:30,335 --> 00:03:32,455 Men 12 ta hamkorni nomlashim mumkin kim sizni har joyda kuzatib boradi. 70 00:03:32,587 --> 00:03:34,707 Bizda bo'lishi mumkin joyidagi har bir sherik. 71 00:03:34,964 --> 00:03:36,054 Xarvi, 72 00:03:36,883 --> 00:03:39,933 biz hech qaerga bormaymiz. Bizda raqobat qilmaslik bandi bor. 73 00:03:40,053 --> 00:03:43,353 Biz ishdan ketdik, biz advokatlik bilan shug'ullana olmaymiz Nyu-Yorkda bir yil. 74 00:03:43,640 --> 00:03:46,560 - Shartnomalar buzish uchun tuziladi. - Men yozganimda emas. 75 00:03:46,684 --> 00:03:48,104 Ehtimol, biz bir yil dam olishimiz kerak. 76 00:03:49,312 --> 00:03:51,062 - Bu qanday bo'lardi? - O'rgatsangiz bo'lardi. 77 00:03:51,189 --> 00:03:53,189 - Men ham o'zimni o'ldirishim mumkin. - Kitob yozishingiz mumkin. 78 00:03:53,691 --> 00:03:55,111 - Keyingisi. - Sayohat-chi? 79 00:03:55,235 --> 00:03:57,145 Sizda vositalar bor. Dunyoni ko'ring. 80 00:03:57,320 --> 00:04:00,110 O'qitish, yozish, sayohat qilish. Nima haqida gapirayotganingizni bilasizmi? 81 00:04:01,157 --> 00:04:03,157 Yugurish. Men yugurmayman. 82 00:04:03,326 --> 00:04:05,366 Biz bu yerda qola olmaymiz. Uning uchun ishlamaydi. 83 00:04:05,495 --> 00:04:07,325 Ha, qila olamiz. 84 00:04:07,455 --> 00:04:10,415 Biz g'ururimizni yutib yuboramiz va biz kutamiz 85 00:04:10,541 --> 00:04:13,091 biz harakat qila olmagunimizcha kuchli pozitsiyadan. 86 00:04:13,211 --> 00:04:16,051 Bu sizning taktikangizmi? Boshingizni pastga tushirib, kutyapsizmi? 87 00:04:16,506 --> 00:04:18,666 U shunday qildi. Unga besh yil kerak bo'ldi. 88 00:04:18,800 --> 00:04:21,890 Siz haqiqatan ham uni olib ketadi deb o'ylaysiz Yana besh yilmi? 89 00:04:22,136 --> 00:04:23,796 Ishonchim komilki, bu ko'proq bo'ladi besh daqiqa kabi. 90 00:04:23,930 --> 00:04:25,350 - Jessica. - Bo'ldi. 91 00:04:26,557 --> 00:04:28,727 Bu bugun sodir bo'ldi. Bugun. 92 00:04:28,851 --> 00:04:32,231 Biz shunchaki zarbani oldik. Biz mag'lubiyatga uchradik. 93 00:04:33,064 --> 00:04:36,074 Va siz muhim hayotiy qarorlar qabul qilmaysiz siz mag'lubiyatdan charchaganingizda. 94 00:04:43,783 --> 00:04:45,083 Men o't sotib olmoqchiman. 95 00:04:46,577 --> 00:04:48,867 Kechirasiz, odam. 96 00:04:49,163 --> 00:04:51,253 Siz noto'g'ri tushundingiz. Ammo, agar siz qog'ozni xohlasangiz ... 97 00:04:51,374 --> 00:04:53,174 Men politsiyachi emasman. Xop? 98 00:04:53,293 --> 00:04:56,593 Men sizning diler ekanligingizni aniq bilaman. Men sizni har kuni shu yerda ko'rganman. 99 00:04:56,713 --> 00:04:59,213 Men mashqni bilaman. Bir yigit keladi, u sizga yuz dollarlik banknot beradi, 100 00:04:59,340 --> 00:05:01,430 yurib ketadi begona o'tlar bilan to'la buklangan gazeta bilan. 101 00:05:01,551 --> 00:05:02,681 Xo'sh, menda pul bor. 102 00:05:02,802 --> 00:05:04,892 Agar xohlamasangiz, men xursand bo'laman uni qahva aravasiga olib borish uchun 103 00:05:05,013 --> 00:05:07,763 50-o'rinda va Lexda, Biz ikkalamiz bilamiz, bu sizning raqobatingiz. 104 00:05:14,480 --> 00:05:16,270 - Kuningiz xayrli o'tsin. - Ha. 105 00:05:17,567 --> 00:05:20,897 Pulni ko'ring, ovqatingizga qolmoqchi 106 00:05:21,029 --> 00:05:24,159 Yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 107 00:05:24,282 --> 00:05:27,492 Hamma bilishni xohlaydi qanday his qiladi 108 00:05:27,618 --> 00:05:30,868 Hamma ko'rmoqchi u qanday 109 00:05:30,997 --> 00:05:34,207 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 110 00:05:34,334 --> 00:05:35,884 Men va missis juda erta 111 00:05:36,002 --> 00:05:38,092 Band, pul topish bilan band 112 00:05:38,212 --> 00:05:39,342 Yaxshi! 113 00:05:39,464 --> 00:05:44,554 Hamma orqaga qadam Men raqsga tushmoqchiman 114 00:05:45,303 --> 00:05:47,053 Yashil bugi 115 00:05:53,811 --> 00:05:55,601 Uning to'plariga tegmang. 116 00:05:58,024 --> 00:05:59,574 - Bu nimasi? - Bu yerga bu bo'zalar yuribdi 117 00:05:59,692 --> 00:06:02,942 ovoz berishdan keyin darhol. Biz 46-qavatga ko'chyapmiz. 118 00:06:03,863 --> 00:06:07,073 - Siz va Pol Porter almashtirasiz. - Hardman. 119 00:06:08,368 --> 00:06:10,038 Bu erda kamonlarga joy yo'q. 120 00:06:10,411 --> 00:06:12,161 Bu bema'nilik birgalikda ishlash haqida? 121 00:06:12,288 --> 00:06:15,118 Siz eslatishni unutdingiz u 46-qavatda edi. 122 00:06:15,249 --> 00:06:16,789 Bu to'rtta devor, Xarvi. 123 00:06:16,918 --> 00:06:19,878 Ha, qamoqxona kamerasi ham shunday qaerga odamlarni jazolash uchun yuborasiz. 124 00:06:20,004 --> 00:06:23,764 Pol Porter menga ancha oldin sodiq edi biz hatto Pearson Hardman edik. 125 00:06:23,925 --> 00:06:27,175 Menga sodiq odamlarni mukofotlayman. Menga o'sha odamlardan biri ekanligingizni ko'rsating. 126 00:06:27,303 --> 00:06:29,263 Bu bitta narsa tepalikning shohi bo'lish. 127 00:06:29,806 --> 00:06:31,346 U erda qolish boshqa. 128 00:06:31,641 --> 00:06:34,311 - Buni inoyat bilan qabul qiling, Xarvi. - Siz inoyatni xohlaysizmi? 129 00:06:34,644 --> 00:06:36,734 Men sizga xushmuomalalik bildiraman sen menga hech qachon bermagansan. 130 00:06:36,854 --> 00:06:38,114 Men buni yuzingizga aytaman. 131 00:06:38,731 --> 00:06:40,071 Men siz uchun kelyapman. 132 00:06:47,365 --> 00:06:49,525 U yerda nima qilardingiz? Uzukni o'pyapsizmi? 133 00:06:49,992 --> 00:06:52,242 Ichkariga kirishga urinmang boshqa boshqaruvchi hamkor bilan. 134 00:06:52,370 --> 00:06:53,620 Bu ish allaqachon olingan. 135 00:06:58,459 --> 00:07:00,129 Daniel. Siz meni ko'rmoqchi bo'ldingiz. 136 00:07:02,046 --> 00:07:03,706 Menga qarshi bo'lmang. 137 00:07:05,216 --> 00:07:07,376 Louis, bu firma o'tib ketdi bo'luvchi kurash. 138 00:07:07,510 --> 00:07:08,590 Ulardan siz g'olib bo'ldingiz. 139 00:07:09,345 --> 00:07:10,545 Biz g'alaba qozondik. 140 00:07:10,680 --> 00:07:14,100 Afsuski, bu g'alaba emas Agar biz birlashgan holda oldinga intilmasak. 141 00:07:14,225 --> 00:07:16,305 - Bu juda to'g'ri. - Jessika sinfiy harakat. 142 00:07:16,936 --> 00:07:19,306 U mag‘lubiyatni xotirjam qabul qiladi. U muammo emas. 143 00:07:19,480 --> 00:07:20,770 Sizga nima kerak? 144 00:07:21,524 --> 00:07:23,864 Siz meni Katta hamkor qildingiz. Men har doim qarzlarimni to'layman. 145 00:07:25,236 --> 00:07:27,396 - Men Lannisterman. - Muammo uning pitbulida. 146 00:07:27,530 --> 00:07:29,110 Xarvi qutblanishi mumkin. 147 00:07:29,240 --> 00:07:31,370 Lekin men uni shunchaki ishdan bo'shata olmayman. U katta hamkor. 148 00:07:31,909 --> 00:07:33,329 Uzr so'rayman. Uni ishdan bo'shatishmi? 149 00:07:34,454 --> 00:07:35,454 Sizda bu bilan muammo bormi? 150 00:07:36,581 --> 00:07:38,371 Lui, u hozirgina keldi 151 00:07:38,499 --> 00:07:41,329 va qo'yishini e'lon qildi orqamdagi nishon. Siz menga ovoz berdingiz. 152 00:07:41,461 --> 00:07:43,211 Bu maqsad borligini anglatadi sizning orqangizda ham. 153 00:07:45,756 --> 00:07:47,126 Nima qilishimni ayting. 154 00:07:57,143 --> 00:07:58,523 Oh! 155 00:07:58,644 --> 00:08:00,064 Siz buni qilishni to'xtatishingiz kerak. 156 00:08:00,188 --> 00:08:01,018 Xo'sh, siz stolingizda emas edingiz, 157 00:08:01,147 --> 00:08:03,267 shuning uchun men sizni tushundim va sizning kichik siydik pufagingiz shu erda bo'ladi. 158 00:08:03,399 --> 00:08:05,149 Bu holatlar, ular ustuvor. 159 00:08:05,985 --> 00:08:07,145 - Yaxshi. - Bu nimani anglatishini bilasizmi? 160 00:08:07,278 --> 00:08:08,698 Ha, men bilaman "ustuvor" so'zi ma'noni anglatadi. 161 00:08:08,821 --> 00:08:09,651 Xo'sh, siz ularni amalga oshirasiz 162 00:08:09,780 --> 00:08:11,280 o'ylab ko'rmasdan oldin Harvey uchun hamma narsani qilish. 163 00:08:11,407 --> 00:08:13,657 Siz unga faylni olmaysiz. Siz unga kofe olib kelmaysiz. 164 00:08:13,784 --> 00:08:15,994 - Siz unga soch jeli sotib olmaysiz. - Men u uchun qiladigan ishim emas. 165 00:08:16,120 --> 00:08:17,870 To'g'ri, u sotib olgandek o'zining soch jeli. 166 00:08:18,498 --> 00:08:20,668 Muhim emas. Siz hozir u uchun hech narsa qilmaysiz. 167 00:08:20,791 --> 00:08:23,041 Siz ham hamma kabisiz. Sen menga tegishlisan. 168 00:08:25,004 --> 00:08:27,054 - Men hech kimga tegishli emasman. - Xo'sh, keyin ket. 169 00:08:28,132 --> 00:08:29,762 Baribir bu yerda sizning kunlaringiz sanalgan. 170 00:08:29,884 --> 00:08:31,894 Siz bu ishni qilolmaysiz, Seni o‘zim ishdan bo‘shatib yuboraman. 171 00:08:40,686 --> 00:08:43,266 Bu men yoki harakatlanuvchilar, va at hech bo'lmaganda qo'llarim qayerdaligini bilaman. 172 00:08:47,777 --> 00:08:48,937 Menga ko'proq qadoqlash lentasi kerak. 173 00:08:49,111 --> 00:08:51,991 - Xo'sh, u o'sha erda. - Bilaman. 174 00:08:52,114 --> 00:08:54,744 Voy-buy. Hamma narsaning birinchisi bor. 175 00:08:54,867 --> 00:08:57,407 Qudratli Donna, aytadigan hech narsa. Jannatda muammo bormi? 176 00:08:57,537 --> 00:08:59,497 - Lui, chiq. - Men sendan qo'rqmayman. 177 00:09:01,916 --> 00:09:05,956 Yaxshi, eshit. Mendan so'rashdi ish yukini qayta taqsimlash. 178 00:09:06,087 --> 00:09:07,917 Jessica fleshga juda ko'p e'tibor qaratdi. 179 00:09:08,047 --> 00:09:09,167 Bunday holatlar amalga oshmaydi New York Times, 180 00:09:09,298 --> 00:09:11,338 lekin ular albatta bo'ladi bonuslarimizni bankka aylantiring. 181 00:09:12,510 --> 00:09:14,340 Bu xodimning pensiyasi Daromad xavfsizligi to'g'risidagi qonun ishi. 182 00:09:14,470 --> 00:09:16,350 - Bu nimani anglatishini bilasizmi? - Men ERISA nima ekanligini bilaman, Lui. 183 00:09:16,472 --> 00:09:18,892 Oh, yaxshi. Shunday qilib, siz tafsilotlarga e'tibor bermaysiz - topshiriqning yo'naltirilgan tabiati. 184 00:09:19,016 --> 00:09:20,426 Men bunga umuman qarshi bo'lmayman. 185 00:09:20,560 --> 00:09:21,600 Ajoyib. 186 00:09:21,727 --> 00:09:24,977 Aytgancha, Xarvi, agar rejalashtirayotgan bo'lsangiz buni Maykga garovga qo'yganda, 187 00:09:25,106 --> 00:09:26,686 yaxshi, qila olmaysiz. 188 00:09:26,816 --> 00:09:28,646 Mayk ham diqqat markazida bo'ldi, um... 189 00:09:29,068 --> 00:09:30,528 Harvey markazlashgan. 190 00:09:30,653 --> 00:09:33,493 Shunday qilib, men rezidentimiz vunderkindni tayinladim o'ziga xos ba'zi holatlar. 191 00:09:34,031 --> 00:09:35,071 Auf Wiedersehen. 192 00:09:40,162 --> 00:09:42,712 Siz hayajonlanganga o'xshaysiz. Menga yordam bering. 193 00:09:42,832 --> 00:09:44,332 Buni unut. Buning o'rniga siz buni qilasiz. 194 00:09:44,458 --> 00:09:46,878 Luis menga ruxsat yo'qligini aytdi o'z ishingizga ustunlik berish uchun. 195 00:09:47,003 --> 00:09:49,213 Men buyurtma olaman deb o'ylaysiz hozir Luidanmi? 196 00:09:49,338 --> 00:09:50,588 Vaziyatni ko'rib chiqing. 197 00:09:50,715 --> 00:09:52,255 Ha, ular emas. 198 00:09:52,425 --> 00:09:54,335 Ular shunchalik uzoqda siz va men xavotirdamiz. 199 00:09:54,468 --> 00:09:56,138 Men sizga ish beraman, va siz buni qilmoqchisiz. 200 00:09:56,262 --> 00:09:59,602 Oh! To'g'ri. Unutibman. Biz bilan shunday ishlaydi. 201 00:10:00,141 --> 00:10:01,981 Og'irmang. Bu holat sizga yoqadi. 202 00:10:02,101 --> 00:10:04,061 - Bu juda batafsil yo'naltirilgan. - Va nima qilyapsan? 203 00:10:04,520 --> 00:10:05,730 Kemaning o'ng tomonida ishlash. 204 00:10:06,856 --> 00:10:09,146 Balki vaqti keldi Siz shunchaki hammasi tugaganini qabul qilasiz. 205 00:10:09,275 --> 00:10:11,275 Siz yutqazdingiz. U bilan shug'ullaning. 206 00:10:11,527 --> 00:10:12,487 Kechirasizmi? 207 00:10:14,614 --> 00:10:16,284 Siz yashayotganga o'xshaysiz bu aldangan dunyoda 208 00:10:16,407 --> 00:10:18,067 qaerda deb o'ylaysiz har doim g'alaba qozonishingiz mumkin. 209 00:10:19,160 --> 00:10:20,950 Lekin ba'zida qila olmaysiz. 210 00:10:21,078 --> 00:10:22,158 Yomon narsalar sodir bo'ladi. 211 00:10:22,288 --> 00:10:24,368 Siz haqiqatga duch kelishingiz kerak hayot shunday bo'ladi 212 00:10:24,498 --> 00:10:27,168 bu holat yoki bu holat yoki bu holat. 213 00:10:27,293 --> 00:10:30,553 Jessica yutqazdi. Siz yutqazdingiz. Va hech birimiz uchun hech narsa yo'q, 214 00:10:30,671 --> 00:10:33,971 shu jumladan buyuk va qudratli Xarvi Spektr bu haqda qila oladi. 215 00:10:35,551 --> 00:10:36,931 Uyga bor. 216 00:10:37,928 --> 00:10:38,968 Hozir. 217 00:11:37,113 --> 00:11:38,913 uf. Oh. 218 00:11:39,615 --> 00:11:40,615 Xudo. 219 00:11:43,119 --> 00:11:45,449 - Ha. - Mayli, siz borishga tayyor emassiz. 220 00:11:45,955 --> 00:11:48,575 Nima? Nima, dafn marosimi boshqasi uchun boshlamaydi... 221 00:11:49,291 --> 00:11:50,961 - Oh, jin. - Hammasi joyida. 222 00:11:51,085 --> 00:11:52,745 - Hammasi joyida. - Uh, buni kiysam bo'ladimi? 223 00:11:52,878 --> 00:11:53,958 - Buni iching. - Xop. 224 00:11:54,088 --> 00:11:54,958 Siz olasiz dushda 225 00:11:55,089 --> 00:11:56,379 va men sizni topaman kiyish uchun biror narsa. Xop? 226 00:11:56,507 --> 00:11:59,717 Mmm-hmm. Xop. Oh. 227 00:11:59,844 --> 00:12:01,474 - Mayk? - Ha. 228 00:12:03,597 --> 00:12:06,977 - Bu ajoyib fikrmi? - Reychel. Bu bir kecha, xo'pmi? 229 00:12:07,101 --> 00:12:08,641 Iltimos, meni tinchlantiring. 230 00:12:09,228 --> 00:12:11,398 Ko'proq o'xshaydi bir kechadan ko'ra. 231 00:12:14,608 --> 00:12:15,818 Sen haqsan. 232 00:12:25,119 --> 00:12:26,869 Raxmat, Reychel. Men beshdan keyin chiqaman, maylimi? 233 00:12:26,996 --> 00:12:28,246 Xop. 234 00:12:43,304 --> 00:12:44,304 Donna? 235 00:12:46,515 --> 00:12:47,515 Donna. 236 00:12:47,725 --> 00:12:48,725 Donna? 237 00:12:50,144 --> 00:12:51,144 Donna! 238 00:12:55,608 --> 00:12:58,188 Kechirasiz, lekin aftidan, Pol Porter texnologiyaga ishonmaydi. 239 00:12:58,319 --> 00:12:59,899 Qarang, menga kerak bandlik so'rovi. 240 00:13:00,029 --> 00:13:02,109 - Ha, men ishlayapman. - Tugallanmaganmi? 241 00:13:02,448 --> 00:13:03,868 Bu so'rovnoma barcha 50 shtatdan. 242 00:13:03,991 --> 00:13:05,781 Siz bunga kirishishingiz kerak. Mayk buni uyqusida qilishi mumkin edi. 243 00:13:05,910 --> 00:13:07,370 Kechirasiz, menda yo'q fotografik xotira, 244 00:13:07,495 --> 00:13:09,825 lekin mening miyam allaqachon ajoyib bo'lish bilan juda band. 245 00:13:09,955 --> 00:13:11,915 Xo'sh, bittasi haqida nima deyish mumkin? boshqa sheriklardanmi? 246 00:13:12,041 --> 00:13:13,461 - Qaysi biri? - Bilasiz. 247 00:13:13,584 --> 00:13:14,754 - Men? - Sariq. 248 00:13:14,877 --> 00:13:15,837 Oh, albatta. 249 00:13:15,961 --> 00:13:16,961 Keyin qoramag'iz. 250 00:13:17,087 --> 00:13:18,547 - Erkakmi? Ayolmi? - Ha. 251 00:13:19,256 --> 00:13:21,796 Siz bittasini bilmaysiz ularning ismlari haqida, shundaymi? 252 00:13:21,926 --> 00:13:22,836 Mayk Ross. 253 00:13:24,220 --> 00:13:27,060 Siz ekanligingizni eslatishim kerakmi? kecha uni uyiga yuborganmi? 254 00:13:28,516 --> 00:13:29,766 Men u qaytib keladi deb o'yladim. 255 00:13:29,892 --> 00:13:31,392 Bilasizmi, Siz uni chaqirishingiz mumkin, Xarvi. 256 00:13:33,687 --> 00:13:35,097 Menga kimnidir olib keling. 257 00:13:36,732 --> 00:13:37,732 Nima? 258 00:13:38,108 --> 00:13:39,398 Hech kim mavjud emas. 259 00:13:39,527 --> 00:13:40,357 Nega yo'q? 260 00:13:40,486 --> 00:13:43,026 Hech kim mavjud emas... Sizga. 261 00:13:45,115 --> 00:13:47,945 Louis! U meni o'lja qilmoqchi. 262 00:13:48,077 --> 00:13:49,827 - Bu haqda nima qilmoqchisiz? - Hech narsa. 263 00:13:51,664 --> 00:13:54,174 Bugun kun emas u meni terlaganimni ko'radi. 264 00:13:58,754 --> 00:14:01,384 Mayk, kechirasiz. Lekin vaqt keldi. 265 00:14:03,133 --> 00:14:04,803 Men qila olmayman. Men shunchaki... 266 00:14:04,927 --> 00:14:08,297 Qarang, men bu qiyinligini bilaman, lekin agar bo'lmasa u yerga boring va biror narsa ayting, u erda ... 267 00:14:08,722 --> 00:14:09,722 Faqat boshqa hech kim yo'q. 268 00:14:11,058 --> 00:14:12,228 Yo'q... 269 00:14:14,103 --> 00:14:15,853 Bu odamlarning hech biri hatto uni taniydi. 270 00:14:16,355 --> 00:14:18,105 Siz ular uchun gapirmayapsiz. 271 00:14:18,482 --> 00:14:20,192 Siz o'zingiz uchun gapiryapsiz. 272 00:14:20,985 --> 00:14:22,315 Hamma ketdi. 273 00:14:23,153 --> 00:14:24,743 Hamma emas. 274 00:14:27,157 --> 00:14:28,527 - Tess? - Mayk. 275 00:14:29,451 --> 00:14:31,121 - Qanday qilib... - Onam. 276 00:14:31,996 --> 00:14:33,156 Men juda afsusdaman. 277 00:14:35,916 --> 00:14:37,166 Nima gaplar? 278 00:14:37,293 --> 00:14:38,633 U gapirishni xohlamaydi. 279 00:14:39,169 --> 00:14:41,089 - Men qila olmayman. - Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin. 280 00:14:43,716 --> 00:14:44,876 Ismingiz nima? 281 00:14:45,009 --> 00:14:46,179 - Reychel. - Mayk, 282 00:14:47,052 --> 00:14:48,762 Reychel va men ketyapmiz shu yerda bo'lish. 283 00:14:49,138 --> 00:14:50,098 Siz buni qila olasiz. 284 00:14:50,222 --> 00:14:52,972 Va'da beraman, ketasan keyin o'zini juda yaxshi his qilish. 285 00:14:54,935 --> 00:14:56,305 Yoki yuz marta yomonroq his qilasiz. 286 00:14:58,272 --> 00:15:00,022 Qanday bo'lmasin, siz buni qilishingiz kerak. 287 00:15:05,696 --> 00:15:06,736 Xop. 288 00:15:09,158 --> 00:15:12,078 Men narsalarni eslayman. 289 00:15:13,495 --> 00:15:16,915 Kechani eslayman ota-onamni mendan olib ketishdi. 290 00:15:20,461 --> 00:15:22,051 Men buvimni eslayman 291 00:15:22,838 --> 00:15:23,958 meni qabul qilish. 292 00:15:24,340 --> 00:15:25,550 U meni tekshirish uchun keldi. 293 00:15:26,175 --> 00:15:29,545 Bu edi... Yarim tun edi va 294 00:15:30,721 --> 00:15:32,471 Men karavotni ho'llagan edim. 295 00:15:34,767 --> 00:15:36,597 U choyshablarni tozaladi va u... 296 00:15:36,727 --> 00:15:39,727 U meni hamma narsani tozaladi, va u meni to'shagiga yotqizdi. Va, uh... 297 00:15:42,024 --> 00:15:43,154 Bilasizmi, men... 298 00:15:44,234 --> 00:15:45,284 Yig'lay boshladi. 299 00:15:48,072 --> 00:15:50,202 Haqiqatan ham qiyin va ... 300 00:15:53,702 --> 00:15:56,122 Va u dedi: - Hechqisi yo'q, Maykl. 301 00:15:57,247 --> 00:15:58,407 “Yaxshi emas. 302 00:16:01,001 --> 00:16:02,381 - Men ham yig'lab yubordim. 303 00:16:05,089 --> 00:16:08,219 "Ammo siz bu to'shakni ho'llamang, chunki men ham shu yerda uxlashim kerak”. 304 00:16:13,681 --> 00:16:15,011 Va, uh... 305 00:16:15,140 --> 00:16:17,060 Biz kuldik, bilasizmi? 306 00:16:19,269 --> 00:16:21,439 Hamma narsaga qaramay, biz kuldik va ... 307 00:16:23,816 --> 00:16:27,486 Va biz kulishda davom etdik. Uxlab qolguncha kulib turdik. 308 00:16:30,030 --> 00:16:31,240 Ertasi kuni ertalab uyg'onganimda, 309 00:16:31,365 --> 00:16:34,115 u endi mening buvim emas edi. U... 310 00:16:38,038 --> 00:16:39,748 U mening butun oilam edi. 311 00:16:46,338 --> 00:16:48,378 Xo'sh, men emasman 11 yoshda. 312 00:16:51,510 --> 00:16:53,430 Men bormayman bugun kechqurun to'shakni namlash uchun. 313 00:16:55,139 --> 00:16:56,469 Lekin eslayman 314 00:16:58,559 --> 00:17:00,019 o'sha kechada, 315 00:17:00,144 --> 00:17:03,104 va hamma narsa u hech qachon men uchun qilgan 316 00:17:05,607 --> 00:17:07,107 butun umrim uchun. 317 00:17:16,160 --> 00:17:17,990 - Ajoyib edingiz. Ha. - Rahmat. 318 00:17:18,454 --> 00:17:19,584 U haq. 319 00:17:19,705 --> 00:17:22,115 - Aytgancha, men Tessman. - Oh. Siz bilan tanishganimdan xursandman, Tess. 320 00:17:22,249 --> 00:17:23,669 Siz bilan tanishganimdan xursandman, Reychel. 321 00:17:24,001 --> 00:17:25,211 Ikkingizmi... 322 00:17:25,753 --> 00:17:27,383 Oh. 323 00:17:27,504 --> 00:17:29,264 - Yo'q, yo'q. Biz birga ishlaymiz. - Oh. 324 00:17:29,381 --> 00:17:30,721 Menimcha, siz bilarmidingiz, uh, Edit? 325 00:17:30,841 --> 00:17:33,091 Grammy eng yaxshi qismi edi bu yigit bilan do'st bo'lish haqida. 326 00:17:33,218 --> 00:17:35,138 - Siz ham uni Gremmi deb chaqirdingizmi? - Hamma qildi. 327 00:17:35,262 --> 00:17:37,062 Shunday qilib, sizlar orqaga qaytishingiz kerak. 328 00:17:37,765 --> 00:17:40,095 Qisqasi, biz bir-birimizni taniymiz yetti yoshligimizdan beri. 329 00:17:41,060 --> 00:17:43,900 Uzoq hikoya, siz bir-biringiz bilan uchrashgansiz. 330 00:17:44,021 --> 00:17:45,981 Mmm, menimcha, bizga kerak emas uzoq hikoyaga kirish uchun. 331 00:17:46,106 --> 00:17:47,516 Biz birgalikda bir nechta muhim bosqichlarni o'rtoqlashdik. 332 00:17:47,649 --> 00:17:51,569 - Birinchi pivo, balo, jinsiy aloqa... - Va uzoq hikoya. 333 00:17:52,196 --> 00:17:54,316 Xo'sh, men siz ikkingiz haqingizda bilmayman, lekin biz mast bo'lishimiz kerak deb o'ylayman. 334 00:17:54,448 --> 00:17:56,238 Men xohlayman, lekin men ketishim kerak uning xonasini yig'ishtir. 335 00:17:56,366 --> 00:17:58,736 Men ofisga qaytishim kerak. 336 00:17:58,869 --> 00:18:02,249 Va men ko'rishni xohlamayman bugun kechroq u yerdasiz. Xop? 337 00:18:03,332 --> 00:18:04,582 - Raxmat, Reychel. - Ha, albatta. 338 00:18:04,708 --> 00:18:05,828 Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga xabar bering. 339 00:18:05,959 --> 00:18:09,089 - Menga qo'ng'iroq qiling. Siz bilan tanishganimdan juda xursandman. - Sen ham. 340 00:18:16,470 --> 00:18:18,140 Ko'zlarim meni aldayaptimi? 341 00:18:18,472 --> 00:18:20,812 Ko'rinib turibdiki, siz haqiqatan ham qilyapsiz sizga topshirilgan vazifa. 342 00:18:20,933 --> 00:18:23,683 - Eshagimni o'pmoqchimisan? - Men umidsizlikni his qilyapman. 343 00:18:24,353 --> 00:18:26,353 Ish juda ko'pmi? Bu raqamlarning hammasini bajara olmaysizmi? 344 00:18:26,480 --> 00:18:28,900 Lui, shunchaki moliyaviy ishlar meni bezovta qildi 345 00:18:29,024 --> 00:18:31,034 degani emas Men ularni uyquda qilolmayman. 346 00:18:33,112 --> 00:18:35,992 - Xo'sh, buni qilishni esladingizmi? - Menga kerak emas edi, chunki men shunday qildim. 347 00:18:36,115 --> 00:18:37,275 Xo'sh, bu degani qilishingiz kerak bo'lgan ... 348 00:18:37,407 --> 00:18:39,907 Qo'riqchini almashtiring, muqobilga ega bo'lish, pretsedentlarni ko'rsatish, 349 00:18:40,035 --> 00:18:41,655 pul oqimlari prognozlarini yaratish va 350 00:18:41,787 --> 00:18:44,657 hamma narsani tekshirib ko'ring tajribali ishonchli shaxs tomonidan. 351 00:18:44,832 --> 00:18:46,082 Ta'sirli. 352 00:18:46,500 --> 00:18:48,290 Xo'sh, men bularni sudga ko'rib chiqaman. 353 00:18:48,418 --> 00:18:50,878 16:00 bugun. Qayerda siz mening ikkinchi kursim bo'lasiz. 354 00:18:51,004 --> 00:18:52,884 Men buni eslatishni unutdimmi? Mening yomonligim. 355 00:18:53,549 --> 00:18:54,919 Oh, agar xohlasangiz kofe olish uchun, 356 00:18:55,050 --> 00:18:57,550 Men o'zimni krem va Stevia bilan olaman. 357 00:19:01,473 --> 00:19:03,523 Meni xohlaysizmi? buni taqvimingizga kiritish uchunmi? 358 00:19:08,230 --> 00:19:10,060 Men buni yo'q deb qabul qilaman. 359 00:19:12,025 --> 00:19:13,145 U sizni sevardi, bilasizmi? 360 00:19:14,319 --> 00:19:17,239 Albatta, u hech qachon ajralishimizni yengdi. 361 00:19:18,031 --> 00:19:21,241 Xo'sh, bu uning bilgani uchun siz hech qachon yaxshiroq ish qilmaysiz. 362 00:19:26,039 --> 00:19:26,999 Nima gaplar? 363 00:19:27,583 --> 00:19:29,253 Men uni bekor qildim vafotidan oldingi kecha. 364 00:19:32,379 --> 00:19:34,169 - O'zingizni dahshatli his qilsangiz kerak. - Ishlayotgan edim. 365 00:19:35,007 --> 00:19:38,007 Nima uchunligini ham eslolmayman. Va bu erda men haqimda gaplashamiz. 366 00:19:39,344 --> 00:19:41,804 Men shunchaki shunday tuyulganini bilaman o'sha paytda juda muhim. 367 00:19:41,930 --> 00:19:43,100 Va endi... 368 00:19:44,057 --> 00:19:46,057 Men ham qilmadim u bilan xayrlashing. 369 00:19:47,895 --> 00:19:49,145 Lekin 370 00:19:50,772 --> 00:19:53,192 Men hech qachon aytolmayman hech kim bilan xayrlashing, shundaymi? 371 00:19:55,235 --> 00:19:56,235 Uh... 372 00:19:56,987 --> 00:19:58,737 Avvalgi kecha Men kollejga bordim, 373 00:20:00,115 --> 00:20:02,235 Men seni ko'rishim kerak edi, va men qila olmadim. 374 00:20:02,910 --> 00:20:04,910 Ha. Ha, kechki ovqatlanayotgan edingiz oilangiz bilan. 375 00:20:05,037 --> 00:20:06,197 Ha. 376 00:20:07,164 --> 00:20:09,834 Oilam bilan kechki ovqat to'shagimda yig'lardim. 377 00:20:13,170 --> 00:20:16,130 Biz ajralishimizni aytgan edik yoz oxirida, lekin 378 00:20:16,882 --> 00:20:20,092 Agar paydo bo'lganimni bilardim, Men buni hech qachon qila olmagan bo'lardim. 379 00:20:21,803 --> 00:20:23,553 Uzr so'rayman. Men shunchaki... 380 00:20:25,390 --> 00:20:27,390 Menda jasorat yo'q edi xayrlashish uchun. 381 00:20:29,061 --> 00:20:30,311 Hammasi joyida. 382 00:20:55,712 --> 00:20:56,712 Mayk, 383 00:20:58,423 --> 00:20:59,553 Men uylanganman. 384 00:21:01,969 --> 00:21:03,139 Siz... 385 00:21:03,679 --> 00:21:05,009 Hazil qilyapsanmi? 386 00:21:08,892 --> 00:21:10,232 - Mayk. - Yo'qol. 387 00:21:11,061 --> 00:21:12,231 To'g'ri. 388 00:21:13,230 --> 00:21:15,060 - Bor. - Xop. 389 00:21:39,047 --> 00:21:42,217 Seni uyga jo'natganimda, men buni nazarda tutmadim hech qachon qaytib kelmasligingiz uchun. 390 00:21:44,094 --> 00:21:45,644 Mening buvim vafot etdi. 391 00:21:47,139 --> 00:21:48,059 bilaman. 392 00:21:49,057 --> 00:21:51,677 Qarang, siz tayyor emas edingiz u bilan shug'ullanish uchun. 393 00:21:52,728 --> 00:21:55,228 Shunday qilib, men sizni band qilib, buni hurmat qildim. Men xato qildimmi? 394 00:21:57,399 --> 00:21:58,519 Yo'q. 395 00:22:00,110 --> 00:22:01,190 Siz toshbo'ron qildingizmi? 396 00:22:01,737 --> 00:22:02,737 Ha. 397 00:22:02,904 --> 00:22:04,574 Va menga qiziq emas ma'ruzada, shuning uchun ... 398 00:22:04,698 --> 00:22:05,698 Yaxshi. 399 00:22:05,824 --> 00:22:07,874 Chunki meni qiziqtirmaydi birini berishda. 400 00:22:13,999 --> 00:22:15,369 Ha, o'zingizga yordam bering. 401 00:22:16,209 --> 00:22:17,919 Menga qarshi bo'lmang. 402 00:22:25,344 --> 00:22:26,894 Bu kofe aravasimi? 403 00:22:35,812 --> 00:22:37,362 Qarang, Donna. Ma’lumot uchun, 404 00:22:38,023 --> 00:22:40,273 Qo‘lga tushganingizdan afsusdaman bu o'zaro otishmada. 405 00:22:41,943 --> 00:22:43,323 Va muhim emas nima bo'ladi ... 406 00:22:45,030 --> 00:22:46,740 Har doim bo'ladi bu yerda siz uchun joy bo'lsin. 407 00:22:48,367 --> 00:22:49,697 Siz bilanmi? 408 00:22:50,410 --> 00:22:51,790 Ha. Ha. 409 00:22:52,704 --> 00:22:53,834 Bu mening sharafim bo'lardi. 410 00:22:54,081 --> 00:22:56,251 Siz haqiqatan ham tushunmaysiz, siz? 411 00:22:57,876 --> 00:23:00,086 Harvey va men shundaymiz. 412 00:23:00,921 --> 00:23:02,091 Men qilardim deb o'ylaysiz uni kimgadir qoldiring, 413 00:23:02,214 --> 00:23:04,304 kimnidir u yoqda tursin sen qilganingni kim qildi? 414 00:23:05,008 --> 00:23:06,928 Siz jamoangizga xiyonat qildingiz. 415 00:23:07,302 --> 00:23:09,892 - Xarvi va Jessika mening jamoam emas edi. - Ha, shunday edilar. 416 00:23:10,013 --> 00:23:12,263 Va men bo'ldim. Ammo endi hech kim yo'q. 417 00:23:13,642 --> 00:23:15,142 Va men harakat qilishni yoqtirmasligim mumkin, 418 00:23:15,394 --> 00:23:17,484 lekin bitta narsa Men buni yaxshi ko'raman 419 00:23:17,604 --> 00:23:21,074 u uzoqroqda ekanligidir sening masxara yuzingdan. 420 00:23:24,236 --> 00:23:25,686 To'liq sumkami? 421 00:23:25,821 --> 00:23:27,411 Qanday qilib buni qilasan, odammi? 422 00:23:27,531 --> 00:23:30,661 Bu... menda bor... jinni paxta og'zi hozir. 423 00:23:30,784 --> 00:23:32,954 Xarvi Spektr paxta moufini olmaydi. 424 00:23:33,078 --> 00:23:34,248 - Paxta "muf"mi? - "Muf". 425 00:23:34,371 --> 00:23:37,121 Menimcha, Xarvi Spektr paxta "mouf" oladi. 426 00:23:37,249 --> 00:23:38,919 Men yordam bera olmayman. Bu simitlar ... 427 00:23:39,042 --> 00:23:41,172 Meni chanqagan. 428 00:23:44,673 --> 00:23:46,763 - Bu yerga. Buni iching, yangilik. - Yo Xudo. 429 00:23:55,559 --> 00:23:58,389 - Ilmoq haqida eshitganmisiz? - Yo Xudo. Voy-buy. 430 00:24:01,606 --> 00:24:03,726 Men shunchaki rasm oldim sizdan ota sifatida. 431 00:24:04,067 --> 00:24:05,647 Bir oz kabi Xarvi Spektr. 432 00:24:05,777 --> 00:24:09,607 Bilasizmi, sochlari jelga o'ralgan va, kabi, pin chiziqli O'sh Kosh B'gosh. 433 00:24:10,157 --> 00:24:13,197 “Dada, koeffitsientni o'ynama, odamni o'yna. Bu g‘alaba qozonishdir”. 434 00:24:13,326 --> 00:24:15,446 Siz kabi bo'lasiz, — La’nati xonangga bor. 435 00:24:15,787 --> 00:24:18,997 Oh, buni qarang. Siz Manxettenda kvartira sotib oldingiz. 436 00:24:19,124 --> 00:24:20,374 Men uni unga oldim. 437 00:24:24,129 --> 00:24:25,169 Oh. 438 00:24:28,758 --> 00:24:30,758 Men doim yomon ko'rardim "etim" so'zi. 439 00:24:32,095 --> 00:24:33,135 Men shunchaki... 440 00:24:33,638 --> 00:24:35,258 Hech qachon o'zini shunday his qilmagan. 441 00:24:37,976 --> 00:24:39,266 Hozirgacha. 442 00:24:45,317 --> 00:24:46,897 Men sizga hech qachon dadam haqida gapirganmiman? 443 00:24:47,152 --> 00:24:48,992 Menimcha, bilasiz bu savolga javob. 444 00:24:52,073 --> 00:24:53,703 U saksovulchi edi. 445 00:24:53,950 --> 00:24:56,700 U hamma bilan birga o'tirdi chunki hamma uni sevardi. 446 00:24:56,828 --> 00:24:58,748 U ishondi bir qarashda oshiq. 447 00:24:59,664 --> 00:25:01,424 Afsuski... 448 00:25:03,627 --> 00:25:06,297 Uning birinchi ko'rinishi guruhdosh edi. 449 00:25:07,088 --> 00:25:08,298 Onangiz. 450 00:25:08,507 --> 00:25:11,127 16 yoshda edim men uni aldaganini qo'lga olganimda. 451 00:25:12,010 --> 00:25:13,720 Dadamga aytsam, bilardim, u ... 452 00:25:17,390 --> 00:25:20,140 Keyingi ikki yil o'tdi, Men hech narsa demadim, 453 00:25:20,268 --> 00:25:22,268 va u ketdi to'g'ridan-to'g'ri ... 454 00:25:23,605 --> 00:25:25,185 Uni ahmoq qilish. 455 00:25:27,067 --> 00:25:31,197 Mana, bularning hammasi men yashaganimni bildirish uchun oila qurshovida bo'lgan uyda, 456 00:25:31,780 --> 00:25:34,160 lekin men bu qanday ekanligini bilaman butunlay yolg'iz qolish. 457 00:25:35,408 --> 00:25:36,698 Voy-buy. 458 00:25:39,246 --> 00:25:41,996 Sizning toshbo'roningiz tushkunlikka tushadi. 459 00:25:42,207 --> 00:25:45,827 Hech qachon his-tuyg'ularingizni baham ko'rmasligingiz kerak yana hech qachon. Aytmoqchimanki, men bilan emas. 460 00:25:46,211 --> 00:25:48,421 Nima deyishim mumkin? Ikkimiz uchun ham og‘ir hafta bo‘ldi. 461 00:25:49,130 --> 00:25:50,050 Hardman. 462 00:25:50,173 --> 00:25:53,053 Oh, men nima bermagan bo'lardim o'sha haromning kabinetida siyish. 463 00:25:54,469 --> 00:25:55,929 Bu juda tez edi tildan. 464 00:25:56,054 --> 00:25:57,304 Xo'sh, men buni oldin ham qilganman. 465 00:25:58,139 --> 00:25:59,429 - Luisga. - Bo'lishi mumkin emas. 466 00:25:59,724 --> 00:26:01,144 Yo'l. 467 00:26:05,021 --> 00:26:06,191 Bir daqiqa kuting. 468 00:26:07,941 --> 00:26:09,821 Agar buni oldin qilgan bo'lsangiz ... 469 00:26:10,860 --> 00:26:12,190 Nega buni yana qilmaysiz? 470 00:26:22,247 --> 00:26:23,497 Mayli, ketaylik. 471 00:26:23,623 --> 00:26:25,503 Yo'q, yo'q, yo'q. Bu to'g'ri emas. 472 00:26:25,625 --> 00:26:27,785 To'g'ri emasmi? Bu yerda yo‘lda uchta Gatorad ichdim. 473 00:26:27,919 --> 00:26:29,709 Men apelsinni siymoqchiman. Bu to'g'ri. 474 00:26:30,964 --> 00:26:31,964 - Yo'q. - Nima? 475 00:26:32,090 --> 00:26:34,510 Agar biror narsa qilmoqchi bo'lsak, original bo'lishi kerak. 476 00:26:34,634 --> 00:26:35,724 Apelsin. 477 00:26:39,139 --> 00:26:41,059 Bilasizmi nima? Men nima qilishimizni bilaman. 478 00:26:45,645 --> 00:26:47,225 Men olaman konserva ochuvchi. 479 00:26:51,985 --> 00:26:53,645 Siz hozir jiddiymisiz? Men bilan aralashmaysizmi? 480 00:26:53,778 --> 00:26:55,738 Siz nihoyat menga aytasiz bu konserva ochgich bilan nima qilasiz? 481 00:26:55,864 --> 00:26:57,574 - Men jiddiy ko'rinyapmanmi? - Siz toshbo'ronga o'xshaysiz. 482 00:26:57,699 --> 00:26:59,659 men. Lekin men hech qachon hazil qilmayman konserva ochuvchi haqida. 483 00:27:01,202 --> 00:27:02,582 - Qo'ysangchi; qani endi. - Mmm... 484 00:27:02,704 --> 00:27:05,214 ketaylik. Qani ketdik. Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 485 00:27:05,457 --> 00:27:07,877 Yaxshi. Biz nima qilamiz ... 486 00:27:19,512 --> 00:27:23,062 Mayli. Agar siz bilan narsist bo'lsangiz ajoyib sochlar, sizning parolingiz nima bo'lar edi? 487 00:27:23,600 --> 00:27:24,730 Harvey. 488 00:27:28,396 --> 00:27:29,396 Spektr. 489 00:27:31,274 --> 00:27:34,074 Yo'q, bu juda oson. Uning sevimli basketbolchilaridan biri. 490 00:27:34,778 --> 00:27:36,198 Shakil 491 00:27:37,864 --> 00:27:39,454 O'Bryant? 492 00:27:45,288 --> 00:27:47,288 Men hali ham tushunmayapman barmoq tayoqchasi. 493 00:27:47,457 --> 00:27:48,287 Bu ajablanarli, shunday emasmi? 494 00:27:48,416 --> 00:27:49,246 Ha. 495 00:27:51,544 --> 00:27:54,924 Hey. Bu qavat haqida nima deyishingizni ayting. Ishonchim komilki, kabinalar kattaroq. 496 00:28:02,389 --> 00:28:04,559 Hey. Nima gaplar? Ishlar yaxshimi? 497 00:28:04,683 --> 00:28:07,393 Men shunchaki, uh, qutiga yordam berardim bir oz, chunki, uh ... 498 00:28:07,519 --> 00:28:08,729 Donna biroz ko'karib ketdi harakatlanish haqida. 499 00:28:08,853 --> 00:28:10,313 Nima qilyapsan? 500 00:28:11,189 --> 00:28:12,609 Harvey. Harvey. 501 00:28:12,732 --> 00:28:14,942 Boshqa yo'l qidiryapsizmi hayotimni baxtsiz qilish uchunmi? 502 00:28:15,068 --> 00:28:18,238 Harvey. Harvey, yo'q. Qo'ysangchi; qani endi. Siz uni urdingiz, ular g'alaba qozonadilar. 503 00:28:33,753 --> 00:28:36,343 - Uni urishimga ruxsat berishing kerak edi. - Men bu haqda bilmayman, 504 00:28:36,464 --> 00:28:38,674 lekin, ehtimol, biz bunday qilmasligimiz kerak ketishiga ruxsat berdi. 505 00:28:39,008 --> 00:28:41,088 - Nega? - Balki u jim bo'lmagandir. 506 00:28:41,219 --> 00:28:44,099 Balki u edi, bilmayman, biror narsa ekishga harakat qilish. Giyohvand moddalar kabi. 507 00:28:44,222 --> 00:28:45,262 Mening rekordlar kolleksiyamdami? 508 00:28:45,390 --> 00:28:48,430 Yovvoyi o'tlarni saqlash uchun qanday joy yaxshiroq? Bob Marlidan ko'ra, mon? 509 00:28:48,560 --> 00:28:51,150 Lui qayerdaligini ham bilmaydi dori sotib olish, ularni ekish u yoqda tursin. 510 00:28:53,022 --> 00:28:55,232 - Giyohvand moddalarni qayerdan sotib olishni bilaman. - Tabriklaymiz. 511 00:28:55,358 --> 00:28:57,398 Yo‘q, men jiddiyman. Agar siyish o'rniga, 512 00:28:57,527 --> 00:28:59,067 nimadir ekdik Hardmanning ofisida? 513 00:28:59,195 --> 00:29:00,065 Daho. 514 00:29:00,196 --> 00:29:01,526 - Bu jinoyat. - Balki. 515 00:29:01,656 --> 00:29:05,366 Ammo u bir soniya ham ikkilanmadi sizdan qutulish uchun xuddi shunday qilish. 516 00:29:07,162 --> 00:29:08,002 Nima? 517 00:29:08,121 --> 00:29:09,911 U ikkilanmas edi mendan qutulish uchun biror narsa ekish. 518 00:29:10,039 --> 00:29:11,829 - Nima, Lui? - Yo'q. Hardman. 519 00:29:11,958 --> 00:29:13,168 Men shunchaki aytdim. 520 00:29:13,293 --> 00:29:16,803 Yo'q, agar Hardman ekilgan bo'lsa-chi C.M. birinchi navbatda eslatma? 521 00:29:16,921 --> 00:29:18,261 Xo'sh ... 522 00:29:18,381 --> 00:29:19,921 Donna hech qachon eslatmani ko'rmagan. 523 00:29:20,759 --> 00:29:22,469 Donna hech qachon xato qilmaydi. 524 00:29:22,927 --> 00:29:25,797 To'rt yil oldin uni hech qachon ko'rmagan bo'lsa-chi? chunki u erda yo'q edi? 525 00:29:28,933 --> 00:29:30,143 Va keyin shunday bo'ldi. 526 00:29:32,645 --> 00:29:35,055 Siz haqiqatan ham uning to'plari bor deb o'ylaysiz o'sha fayl xonasiga kirish uchun, 527 00:29:35,190 --> 00:29:37,110 qutini oching, va hujjat ekish? 528 00:29:37,484 --> 00:29:39,904 Xavfsizlik kameralari yo'q va eshiklarda qulf yo'q. 529 00:29:40,028 --> 00:29:41,858 Yaxshi. Lekin u hujjatni qanday oldi birinchi navbatda? 530 00:29:41,988 --> 00:29:43,658 Hardman Coastal Motors kompaniyasini olib keldi firmaga. 531 00:29:43,782 --> 00:29:45,412 Ha, lekin u bu erda yo'q edi ish sudgacha borganida. 532 00:29:45,533 --> 00:29:47,243 Yo'q, sud emas. Kamchilik. 533 00:29:47,368 --> 00:29:49,328 Sana nima Sara Leyton C.M.ni tark etdimi? 534 00:29:49,454 --> 00:29:50,624 Bu yerga. 535 00:29:52,207 --> 00:29:54,287 - Hardman hali ham shu yerda edi. - Bu mantiqiy. 536 00:29:54,417 --> 00:29:57,037 Sara Leyton Kemp bilan to'qnash keladi. U vahima qiladi. 537 00:29:57,170 --> 00:29:59,050 - U birinchi bo'lib kimga qo'ng'iroq qiladi? - Uning advokati. 538 00:29:59,172 --> 00:30:01,342 - Hardman uni ko'mishni aytadi. - Bu jinoyat. 539 00:30:01,466 --> 00:30:03,626 O'zingiz aytdingiz jinoyat qilishdan tortinmasdi. 540 00:30:03,760 --> 00:30:05,760 U mashinalarning yomonligini bilar edi boshidan. 541 00:30:08,223 --> 00:30:09,063 Nima? 542 00:30:09,182 --> 00:30:10,932 Hardman qaytib kelganida, u qilgan birinchi narsa edi 543 00:30:11,059 --> 00:30:13,729 Louisdan hisobot so'rang firmadagi har bir holatda. 544 00:30:14,437 --> 00:30:15,727 Ha, u qidirayotgan edi zaifliklar uchun. 545 00:30:15,855 --> 00:30:18,355 U C.M.ni bilar edi. g'alaba yolg'onga asoslangan edi. U meni yolg'ondek ko'rsatdi. 546 00:30:18,483 --> 00:30:21,073 - Bu bizni ... - Tanner. 547 00:30:21,653 --> 00:30:24,613 Xardman kostyumni o'zi olib kela olmadi. Unga jallod kerak edi. 548 00:30:24,739 --> 00:30:27,569 Va u Tannerni tanladi. Shunday qilib, men nimadir baliq ekanligiga shubha qilganimda, 549 00:30:27,700 --> 00:30:29,660 Men Tannerga e'tibor qaratgan bo'lardim, uni emas. 550 00:30:30,995 --> 00:30:32,535 Ular bu ishda birga edilar. 551 00:30:32,664 --> 00:30:35,714 Men Hardmanning har bir qutisidan o'tdim Tannerga kirni topish uchun qaradi. 552 00:30:36,042 --> 00:30:38,212 - Hech qanday axloqsizlik yo'q edi. - Hamkorlar yig'ilishini chaqirishingiz kerak. 553 00:30:38,670 --> 00:30:42,630 Men besh daqiqaga qo'ng'iroq qilaman Menga dalil olganingizdan keyin. 554 00:30:49,514 --> 00:30:51,974 Kechirasiz, Xarvi. Pilates chorshanba kunlari. 555 00:30:52,100 --> 00:30:53,560 Siz va men boramiz. 556 00:30:53,685 --> 00:30:57,265 Ishimiz tugagach, siz borasiz qilgan ishingni menga tan ol. 557 00:30:57,730 --> 00:30:59,360 Oh, men qildim ko'p narsa, Xarvi. 558 00:30:59,482 --> 00:31:01,322 Xo'sh, men bilmoqchiman nega joylashdingiz. 559 00:31:01,442 --> 00:31:03,612 - Nima uchun joylashib qolganimni yaxshi bilasiz. - Yo'q, yo'q. 560 00:31:03,736 --> 00:31:05,486 Men bilmoqchiman siz va Hardman haqida. 561 00:31:05,613 --> 00:31:08,823 Siz mening savollarimga javob berasiz yoki ko'nglingni tepaman. 562 00:31:08,950 --> 00:31:11,290 Men buni qilmayman, va boshqasini qila olmaysiz. 563 00:31:11,411 --> 00:31:13,161 Men qila olaman. Va siz. 564 00:31:13,288 --> 00:31:14,448 Mayli, ketaylik. 565 00:31:14,873 --> 00:31:16,333 Qanchalik kerak bo'lsa. 566 00:31:16,457 --> 00:31:17,877 Men g'alaba qozonaman, siz gapirasiz. 567 00:31:19,043 --> 00:31:20,843 Siz yo'qotasiz, men yo'q. 568 00:31:43,276 --> 00:31:44,316 Nega hal qildingiz? 569 00:31:46,529 --> 00:31:48,239 Men javob berishdan bosh tortaman. 570 00:31:49,824 --> 00:31:51,244 Nega hal qildingiz? 571 00:31:52,368 --> 00:31:54,118 Men javob berishdan bosh tortaman. 572 00:32:33,493 --> 00:32:34,873 Siz bitta savol berasiz. 573 00:32:35,244 --> 00:32:38,334 Xo'sh, ko'ramiz. Xo'sh, nega qaror qildingiz? 574 00:32:39,874 --> 00:32:41,634 Chunki bu eslatma firibgarlik edi. 575 00:32:41,751 --> 00:32:44,711 - Nima? Oldinga chiqishingiz kerak. - Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 576 00:32:44,837 --> 00:32:47,507 Men bitta savolni aytdim, Xarvi. Bitta savol. 577 00:33:00,061 --> 00:33:01,141 Yo Xudo. 578 00:33:02,188 --> 00:33:03,188 Biz haq edik. 579 00:33:03,648 --> 00:33:04,558 To'g'ri, nima haqida? 580 00:33:04,691 --> 00:33:06,191 Men topdim. 581 00:33:06,317 --> 00:33:07,987 - Nima topdingiz? - Men topdim. 582 00:33:17,078 --> 00:33:19,618 Yo'q, yo'q. Bo'lishi mumkin emas... Bunday bo'lishi mumkin emas. 583 00:33:19,747 --> 00:33:20,707 Nega? 584 00:33:20,832 --> 00:33:22,372 Chunki buvingiz hozirgina vafot etdi. 585 00:33:22,500 --> 00:33:24,290 Siz o'pmayman deb o'ylaysiz buni yaxshiroq qiladimi? 586 00:33:24,419 --> 00:33:25,959 Yo'q, yo'q, yo'q. Menimcha, aynan shunday nima qiladi. 587 00:33:26,087 --> 00:33:27,547 Va shuning uchun ham bu muammo. 588 00:33:27,755 --> 00:33:29,585 Reychel, o'rtada eng yomon hafta, 589 00:33:29,716 --> 00:33:32,216 Men yaxshi narsaning bir lahzasini topdim. Endi... 590 00:33:32,343 --> 00:33:33,183 bilaman. 591 00:33:35,096 --> 00:33:38,346 Ammo shunga o'xshash narsa sodir bo'lganda, odamlar aqlli tanlov qilmaydi. 592 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 Ha. 593 00:33:44,063 --> 00:33:45,233 Yo'q, siz haqsiz. 594 00:33:47,275 --> 00:33:48,395 Ammo aqlli bo'lish 595 00:33:49,402 --> 00:33:51,452 yaratmagan yo birimiz juda xursandmiz. 596 00:34:07,754 --> 00:34:08,804 - Daniel. - Lui. 597 00:34:08,921 --> 00:34:10,261 Menda nimadir bor bu qiziq bo'lishi mumkin. 598 00:34:11,007 --> 00:34:13,377 - Allaqachon? - Men tez odamman. 599 00:34:14,594 --> 00:34:16,144 Menda ma'lum shubhalar bor. 600 00:34:16,262 --> 00:34:18,102 Menga kerak bo'lgan hamma narsa harakatga ruxsat berishdir. 601 00:34:19,640 --> 00:34:21,060 Siz haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi? 602 00:34:21,225 --> 00:34:22,805 Menimcha, u shunday qildi. 603 00:34:25,063 --> 00:34:26,613 Men hayratdaman. 604 00:34:26,731 --> 00:34:29,981 Men nima qila olishimga hayron qolasiz Endi menda tegishli motivatsiya bor. 605 00:34:36,157 --> 00:34:37,567 Siz bu qavatda taqiqlangansiz. 606 00:34:37,700 --> 00:34:40,080 Bu juda qiziq. Bir piyola ichida siydi. 607 00:34:41,704 --> 00:34:44,004 Dori testlari sheriklar uchun, hamkorlar emas. 608 00:34:44,123 --> 00:34:46,043 Xo'sh, Hardman ishonadi haqiqiy toza kemani boshqarishda. 609 00:34:46,167 --> 00:34:48,337 Bilasizmi, kabi "Yo'q deb ayting", "Crack - bu zarba." 610 00:34:48,503 --> 00:34:51,133 Shuning uchun yangi siyosat ertalabdan kuchga kirdi. 611 00:34:51,339 --> 00:34:52,379 Bilasizmi, Men endi sendan hidni sezmayapman, 612 00:34:52,507 --> 00:34:53,587 lekin ishonchim komilki kecha qildi 613 00:34:53,716 --> 00:34:55,086 sen meni ushlaganingda ofisingizda. 614 00:34:55,218 --> 00:34:56,758 Ishonchim komilki, siz juda xursand bo'ldingiz bunga kulib. 615 00:34:56,886 --> 00:34:59,636 Siz uni olmoqchisiz, ketasiz uni majburan olish kerak. 616 00:34:59,764 --> 00:35:02,314 Ushbu testdan o'tishni rad etish sizni sabab bilan ishdan bo'shatishimga asos beradi. 617 00:35:02,433 --> 00:35:03,683 - Men rad etaman. - Siz ishdan bo'shatilgansiz. 618 00:35:03,810 --> 00:35:05,810 Bizning nizomimizga muvofiq, Men tinglash huquqiga egaman 619 00:35:05,937 --> 00:35:09,397 kvorumimiz oldida Katta hamkorlar. Va men rekorddaman. 620 00:35:09,774 --> 00:35:12,194 Senga nima bo'ldi? Faqat sinovdan o'ting. 621 00:35:12,860 --> 00:35:14,070 - Men qila olmayman. - Nega yo'q? 622 00:35:14,403 --> 00:35:15,703 Bu shunchaki dori... 623 00:35:17,740 --> 00:35:18,780 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 624 00:35:18,908 --> 00:35:20,828 Sen menga aytgan odamsan oson qabul qilish uchun. 625 00:35:20,952 --> 00:35:24,042 Va siz ham, men ham nima qilganimizni bilamiz O'sha oqshom aynan shu ofisda. 626 00:35:24,163 --> 00:35:26,583 Bu bayram edi. Bu boshqacha. Bu... 627 00:35:27,583 --> 00:35:28,833 Bu qachon sodir bo'ldi? 628 00:35:30,086 --> 00:35:31,206 Qachon bo'lishi muhimmi? 629 00:35:31,921 --> 00:35:33,171 Men ishonmayman. 630 00:35:33,840 --> 00:35:36,130 Siz baland edingiz siz bu nazariyani o'ylab topganingizda. 631 00:35:36,259 --> 00:35:38,299 U erga qanday etib kelganimiz muhim emas. Biz u erga yetib keldik. 632 00:35:38,427 --> 00:35:41,677 Men bizga vaqt sotib oldim. Biz qila olamiz ishimizni taqdim etish uchun ko'rib chiqishdan foydalaning. 633 00:35:41,806 --> 00:35:43,006 Sizda biron bir dalil bormi? 634 00:35:43,141 --> 00:35:45,891 U nafaqat hujjatni, u la'natni yozgan. 635 00:35:46,018 --> 00:35:49,478 - Buni qayerdan bilasan? - Buni menga Tanner ko'rsatdi. 636 00:35:49,605 --> 00:35:51,935 Chiqdi ular birga bo'lmaganlar. 637 00:35:52,066 --> 00:35:53,776 Hmm. Va u tayyor bunga guvohlik berish uchunmi? 638 00:35:53,901 --> 00:35:56,361 Oh, taxmin qilaylik. Yo'q, qilmaydi. 639 00:35:56,529 --> 00:35:58,319 Menda Mayk bor boshqa yo'lni ta'qib qilish. 640 00:35:58,865 --> 00:36:01,025 Jessica, men buni hozir qilmayman, 641 00:36:01,784 --> 00:36:02,954 Men baribir ketdim. 642 00:36:05,705 --> 00:36:06,615 Bu nima? 643 00:36:06,747 --> 00:36:09,997 Daniel va Lui o'zlarining kvorumlarini olishdi. Sizning sharhingiz bir soat ichida yig'iladi. 644 00:36:18,926 --> 00:36:20,256 Nyu-York Fuqarolik kodeksiga muvofiq, 645 00:36:20,386 --> 00:36:22,676 hisob-kitobga asoslangan soxta vakillik bo'yicha 646 00:36:22,805 --> 00:36:24,755 sud tomonidan bekor qilinishi mumkin. 647 00:36:24,891 --> 00:36:26,311 - Siz kimsiz? - Mening ismim Mayk Ross. 648 00:36:26,434 --> 00:36:27,644 Men Harvey Spectre uchun ishlayman. 649 00:36:29,353 --> 00:36:30,443 Mening mashinamdan tush. 650 00:36:31,522 --> 00:36:33,322 Aytishimiz mumkinki, faqat ikki kishi bor 651 00:36:33,441 --> 00:36:35,361 muammolar haqida kim bilardi C.M bilan. kaput, 652 00:36:35,484 --> 00:36:37,614 Sara Layton va siz. 653 00:36:38,946 --> 00:36:40,196 Ammo menimcha, uchinchisi bor edi. 654 00:36:41,532 --> 00:36:45,332 Bilasizmi, oxirgi marta pistirmaga tushib qoldim bu garaj, men berdim. Bu safar emas. 655 00:36:45,453 --> 00:36:48,713 Kechasi Daniel Xardman bilan uchrashdingiz Sara Laytonning oxirgi kunidan oldin. 656 00:36:50,082 --> 00:36:52,252 - Bizda uning taqvimi bor. - Nima xohlaysiz? 657 00:36:52,960 --> 00:36:54,750 Men imzo chekishingizni xohlayman bu tasdiqlovchi hujjat 658 00:36:54,879 --> 00:36:57,209 Siz Daniel Xardmanga aytdingiz kaput bilan bog'liq muammolar haqida, 659 00:36:57,340 --> 00:36:59,300 va u sizga maslahat bergan bu muammolarni ko'mish uchun 660 00:36:59,425 --> 00:37:01,505 va Sara Layton bilan shartnoma tuzdi. 661 00:37:03,804 --> 00:37:06,934 Xarvi mening oldimga keldi, menga joylashishimni aytdi, va keyin ishimiz tugadi. 662 00:37:07,058 --> 00:37:08,518 Endi sen menga tahdid qilyapsan, 663 00:37:08,643 --> 00:37:11,023 Menga buni yozma ravishda qo'yishimni aytdi, va keyin biz tugatamiz. 664 00:37:11,938 --> 00:37:15,318 Kechirasiz, Junior. Biz tugatdik. 665 00:37:24,200 --> 00:37:25,700 Bu bola tezroq yetib borsa yaxshi bo‘ladi. 666 00:37:25,826 --> 00:37:26,786 U o'tib ketadi. 667 00:37:26,911 --> 00:37:29,701 Xarvi Spektr rad etdi majburiy dori testini o'tkazish, 668 00:37:29,830 --> 00:37:32,870 menga tanlov qoldirmadi lekin ishdan bo'shatish uchun. 669 00:37:33,000 --> 00:37:36,500 Uning huquqi bo'lganidek, u so'ralgan bu haqda e'tiroz bildirish uchun tinglov. 670 00:37:36,629 --> 00:37:39,669 Rahmat, Daniel. Lekin men bu yerga hech narsa bilan bahslashmoqchi emasman. 671 00:37:39,799 --> 00:37:41,219 Axir, men baland edim. 672 00:37:41,717 --> 00:37:44,757 Men baland edim, chunki meni majbur qilishdi siz uchun ishlash uchun. 673 00:37:46,013 --> 00:37:47,723 Ma'lum bo'lishicha, odam 674 00:37:47,848 --> 00:37:50,848 bilgan C.M. beparvo edi Men hech qachon ishni qabul qilmasdan oldin. 675 00:37:50,977 --> 00:37:53,187 - Bu vaqt emas... - Jim bo'l, Lui. 676 00:37:53,312 --> 00:37:54,522 Buni qilmang. 677 00:37:55,064 --> 00:37:56,234 Sen ketsang men boraman. 678 00:37:58,526 --> 00:38:00,816 Bilishni inkor qilasizmi? kamchiliklar haqida? 679 00:38:00,945 --> 00:38:03,855 - Shubhasiz. - Va siz bu eslatmani yozishni rad etasiz 680 00:38:03,990 --> 00:38:07,030 va buni bilgan holda Tannerga yuboradi u butun firma ortidan keladimi? 681 00:38:08,327 --> 00:38:09,737 Shuning uchun u joylashdi, 682 00:38:09,870 --> 00:38:12,370 chunki siz unga aytdingiz chidamasdi. 683 00:38:12,498 --> 00:38:15,168 Bu vahshiy taxmin, va bu bema'nilik. 684 00:38:15,293 --> 00:38:18,303 - Nega u joylashdi? - O'z ishimni qilganim uchun o'rnashdi. 685 00:38:18,462 --> 00:38:21,462 - Bu javob emas. - Ha shunaqa. 686 00:38:22,008 --> 00:38:25,088 Bu shu yerda tugaydi. Ikkingiz Endi menga tuhmat qildi, 687 00:38:25,219 --> 00:38:28,509 axloq qoidalarini buzadi hamkorlar shartnomasi. 688 00:38:28,639 --> 00:38:30,099 Bu tuhmat emas agar bu haqiqat bo'lsa. 689 00:38:30,224 --> 00:38:34,694 Afsuski, sizda yo'q bir parcha dalil. 690 00:38:34,812 --> 00:38:38,692 - Chunki dalil yo'q. - Haqiqatan ham shunday. 691 00:38:38,816 --> 00:38:40,566 Bu faqat hamkorlar uchrashuvi. 692 00:38:40,693 --> 00:38:42,903 Tanner meni sudga bersin. Ammo bu orada, 693 00:38:43,029 --> 00:38:45,159 Menimcha, qolgan sheriklar buni ko'rishni xohlaydilar. 694 00:38:45,281 --> 00:38:47,621 Bu imzolangan tasdiqnoma Lourens Kempdan, 695 00:38:47,742 --> 00:38:49,662 shuni ta'kidlab - dedi u Daniel Xardmanga 696 00:38:49,785 --> 00:38:52,695 C.M.dagi nuqsonlar haqida. kaput olti yil oldin. 697 00:38:52,830 --> 00:38:56,250 7 may o'sha uchrashuv sanasi edi taqvimingizga ko'ra, aniqrog'i. 698 00:38:59,670 --> 00:39:03,130 Siz shunchaki hech narsani bilishingizni rad qildingiz bu haqda. Shubhasiz. 699 00:39:03,591 --> 00:39:04,631 Menimcha, siz yolg'on gapirdingiz 700 00:39:04,759 --> 00:39:07,469 haqiqatni yashirish uchun Bu kostyumning orqasida siz turganingiz 701 00:39:07,595 --> 00:39:08,675 birinchi navbatda. 702 00:39:10,264 --> 00:39:12,854 Buning asosi shumi? 703 00:39:13,601 --> 00:39:18,861 Aytmoqchi bo'lgan erkakning majburan yolg'oni: "Advokatim buni qilishga majbur qildi". 704 00:39:19,690 --> 00:39:21,020 Sudda buning iloji yo'q. 705 00:39:21,150 --> 00:39:22,230 Bu shart emas. 706 00:39:22,902 --> 00:39:26,112 Bularni faqat qilish kerak Garvardda tahsil olgan huquqshunoslar tushunadi 707 00:39:26,238 --> 00:39:28,528 siz yaratgan ularning har biri 708 00:39:28,657 --> 00:39:34,157 o'z pullaridan 100 000 dollar sarflash Sizga mening firmamni boshqarishni sotib olish uchun. 709 00:39:34,288 --> 00:39:36,618 O'ylaymanki, biz eshitdik biz eshitishimiz kerak bo'lgan hamma narsa. 710 00:39:36,749 --> 00:39:39,629 Xarvi tan oldi dori siyosatini buzish. 711 00:39:39,752 --> 00:39:41,802 Hamma yoqlaganlar uning ishdan bo'shatilishi haqida? 712 00:39:49,887 --> 00:39:51,217 Yo‘qotganga o‘xshaysiz. 713 00:39:51,806 --> 00:39:53,636 Sizni tarbiyalaganingizdan xursandman qonun hujjatlari. 714 00:39:53,766 --> 00:39:57,636 O'z firmangizni firibgarlik bilan sudga berish otish uchun asosdir. 715 00:39:58,437 --> 00:39:59,597 Sizda bunga dalil yo'q. 716 00:39:59,730 --> 00:40:02,360 Hamma yoqlaganlar Daniel Xardmanning ishdan bo'shatilishi haqida. 717 00:40:07,613 --> 00:40:09,533 Hey, Xarvi, men sherik emasligimni bilaman, lekin men... 718 00:40:09,657 --> 00:40:10,867 - Davom et. - Yaxshi. 719 00:40:11,784 --> 00:40:16,664 Daniel, bizning pulimizdan 3 million dollar o'zingizga sarfladingizmi? 720 00:40:18,916 --> 00:40:21,326 Hamkorligingiz sotib olinganini o'ylab ko'ring. 721 00:40:23,212 --> 00:40:25,302 Haqiqatan ham nima edi o'sha tasdiqnomada, baribir? 722 00:40:26,298 --> 00:40:27,668 Men aytgan narsa shu edi. 723 00:40:28,092 --> 00:40:31,342 Siz imzo qo'yish jinoyat ekanligini tushunasiz qasam ichgan hujjatga boshqa birovning ismi. 724 00:40:31,470 --> 00:40:33,220 Men boshqa birovning nomiga imzo qo‘ymadim. 725 00:40:34,849 --> 00:40:35,929 Men o'z nomimga imzo chekdim. 726 00:40:37,435 --> 00:40:40,555 Men jiddiy aytmoqchiman, qanchalik tez-tez siz haqiqatan ham erkakning poyabzaliga qaraysizmi? 727 00:40:46,026 --> 00:40:49,106 Pearson firmasiga va eshagimni o'p. 728 00:40:49,238 --> 00:40:51,568 Men sizga aytdim Biz uni devordan yirtib tashlagan bo'lardik. 729 00:40:51,699 --> 00:40:53,489 Sen ket, men ketaman. 730 00:40:54,535 --> 00:40:55,735 U ketadi. 731 00:40:57,371 --> 00:40:59,001 Men allaqachon ketdim va qaytib keldi. 732 00:41:17,057 --> 00:41:18,217 Siz turmush qurgansiz. 733 00:41:19,143 --> 00:41:20,313 men. 734 00:41:21,103 --> 00:41:22,563 Va baribir menga qo'ng'iroq qildingiz. 735 00:41:23,314 --> 00:41:24,314 Men qildim. 736 00:41:36,243 --> 00:41:37,453 Shunday qilib, biz aniqmiz. 737 00:41:38,746 --> 00:41:40,826 Men hisoblamayman har qanday narsa sotib olingan. 738 00:41:42,082 --> 00:41:43,122 Juda yomon. 739 00:41:43,792 --> 00:41:46,842 Chunki siz olishning yagona yo'li yana bir tiyin sud orqali. 740 00:41:46,962 --> 00:41:49,632 Va endi bizda dalil bo'lmasligi mumkin, lekin qilamiz. 741 00:41:49,757 --> 00:41:52,177 Bu sudda chiqadi, siz boshqa hech qachon mashq qilmaysiz. 742 00:41:53,511 --> 00:41:55,891 Ushbu maxfiylik shartnomasini imzolang, 743 00:41:56,013 --> 00:41:57,223 Men da'vomdan voz kechaman. 744 00:41:57,848 --> 00:41:59,808 Bir martalik taklif, oling yoki qoldiring. 745 00:42:05,481 --> 00:42:07,941 Rostini aytsam, men emas edim birinchi harakatni kim qilgan. 746 00:42:08,067 --> 00:42:09,067 Harvey edi. 747 00:42:09,193 --> 00:42:12,153 Ha, siz birinchi qildingiz besh yil oldin ko'chish. 748 00:42:12,738 --> 00:42:14,858 Balki. Ammo bir kun kelib, 749 00:42:16,742 --> 00:42:19,042 u sizga birinchi qadamni qo'yadi. 750 00:42:19,578 --> 00:42:20,748 Xayr, Daniel. 751 00:42:23,707 --> 00:42:25,247 Bordingmi menga biror narsa tashlamoqchimi? 752 00:42:26,460 --> 00:42:27,590 men boraman. 753 00:42:30,089 --> 00:42:32,799 Lekin o'zingizni aldamang Bu hikoyaning oxirgi sahifasi ekanligi. 754 00:42:40,307 --> 00:42:42,977 Menga oyoq barmoqlarini bering. 755 00:42:44,979 --> 00:42:47,019 Oh. Bu xuddi velosiped haydashga o'xshaydi. 756 00:42:47,147 --> 00:42:50,607 Oh, yaxshi. Men ko'proq xafa bo'lishim kerak Siz meni hozirgina velosipedga qiyoslaganingiz, 757 00:42:50,734 --> 00:42:53,614 lekin men velosipedlarni yaxshi ko'raman. 758 00:42:56,115 --> 00:42:58,275 - Pizza. - Xop. 759 00:42:58,534 --> 00:42:59,954 uf. 760 00:43:00,077 --> 00:43:01,697 Pepperoni. 761 00:43:01,912 --> 00:43:04,462 Bu yomon vaqtmi Men vegetarian ekanligimni aytish uchunmi? 762 00:43:04,582 --> 00:43:06,252 Um... Yo'q. 763 00:43:06,584 --> 00:43:08,084 Men uchun ko'proq pizza. 764 00:43:14,883 --> 00:43:18,093 Siz haqsiz. Menga aqlli bo'lish qiziq emas. 765 00:43:30,107 --> 00:43:31,227 Reychel...