1
00:00:11,140 --> 00:00:13,130
ਪਿਲ ਹਾਨ ਉਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

2
00:00:13,130 --> 00:00:15,510
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,210
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ।

4
00:00:22,210 --> 00:00:24,690
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,360
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

6
00:00:29,180 --> 00:00:30,960
ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਾਂ।

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,340
ਸੱਜਾ।

8
00:00:33,010 --> 00:00:35,160
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

9
00:00:36,630 --> 00:00:38,050
ਅਧਿਆਪਕ ਜਿਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

10
00:00:38,050 --> 00:00:41,090
ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੀ ਹਾਨ ਉਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ

11
00:00:41,090 --> 00:00:43,870
ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

12
00:00:43,870 --> 00:00:45,360
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?

13
00:00:45,360 --> 00:00:47,740
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬੀ ਕਤਲ ਸੀ,

14
00:00:47,740 --> 00:00:52,450
ਪਰ Yuseong ਬੱਚੇ
ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੀ।

15
00:00:52,450 --> 00:00:55,560
ਕੀ? ਸਿਰਫ਼ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ?

16
00:00:55,560 --> 00:00:57,490
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

17
00:00:57,490 --> 00:01:01,800
ਇਹ ਪਾਈ ਹਾਨ ਉਲ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਕਤਲ ਕਰੇਗਾ...

18
00:01:01,800 --> 00:01:04,070
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ।

19
00:01:04,070 --> 00:01:07,000
ਯੂਸੇਂਗ ਉਸ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,140
ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

21
00:01:09,140 --> 00:01:11,950
ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

22
00:01:11,950 --> 00:01:15,520
ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਉਸਦੀ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ,

23
00:01:15,520 --> 00:01:18,050
ਯੋਨਬੇਕ ਵਿਖੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

24
00:01:18,050 --> 00:01:20,060
ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।

25
00:01:25,310 --> 00:01:29,380
ਫਿਰ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰੇਗਾ ਨਹੀਂ।

26
00:01:30,590 --> 00:01:32,560
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਵੇਗਾ।

27
00:01:33,650 --> 00:01:39,700
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰੇਗਾ
ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ.

28
00:01:41,880 --> 00:01:43,040
ਅਸੀਂ ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

29
00:01:43,040 --> 00:01:44,900
ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

30
00:01:44,900 --> 00:01:46,870
- ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.
- ਨਹੀਂ।

31
00:01:47,850 --> 00:01:49,850
- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

32
00:01:49,850 --> 00:01:52,240
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

33
00:01:52,240 --> 00:01:54,660
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹੈ।

34
00:01:54,660 --> 00:01:57,740
ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

35
00:01:57,740 --> 00:01:59,120
ਨਹੀਂ, ਪਰ-

36
00:01:59,120 --> 00:02:00,980
Se Hyeon ਸਹੀ ਹੈ.

37
00:02:01,900 --> 00:02:05,020
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੀ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਸਕਦੇ।

38
00:02:13,350 --> 00:02:15,700
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

39
00:02:18,120 --> 00:02:20,190
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ,

40
00:02:21,040 --> 00:02:23,460
ਸਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

41
00:02:35,170 --> 00:02:37,310
(ਸਟੱਡੀ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ!)

42
00:02:37,310 --> 00:02:39,910
(ਹਵਾਂਗ ਮਿਨ ਹਿਊਨ)

43
00:02:39,910 --> 00:02:41,650
(ਹਾਨ ਜੀ ਯੂਨ)

44
00:02:41,650 --> 00:02:43,120
(ਚਾ ਵੂ ਮਿਨ)

45
00:02:53,010 --> 00:02:54,460
(ਲੀ ਜੋਂਗ ਹਿਊਨ)

46
00:02:54,460 --> 00:02:55,630
(ਸ਼ਿਨ ਸੂ ਹਿਊਨ)

47
00:02:56,560 --> 00:02:58,930
(ਯੂਨ ਸੰਗ ਜੰਗ / ਗੋਂਗ ਦੋ ਯੂ)

48
00:03:04,480 --> 00:03:09,070
(ਸਟੱਡੀ ਗਰੁੱਪ)

49
00:03:10,960 --> 00:03:14,220
{\an8}ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ...

50
00:03:14,220 --> 00:03:17,130
{\an8}ਕੀ ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ?

51
00:03:18,080 --> 00:03:20,780
{\an8}ਯੋਨਬੇਕ ਗੈਂਗ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

52
00:03:20,780 --> 00:03:24,040
{\an8}ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

53
00:03:25,700 --> 00:03:28,070
{\an8} ਵੈਸੇ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ,

54
00:03:28,070 --> 00:03:30,020
{\an8}ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਰਹੋ

55
00:03:30,020 --> 00:03:32,530
{\an8}ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ?

56
00:03:32,530 --> 00:03:34,670
{\an8}ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਪਾਈ ਹਾਨ ਉਲ ਕੀ ਕਰੇਗਾ।

57
00:03:34,670 --> 00:03:37,330
{\an8}ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ,

58
00:03:37,330 --> 00:03:40,880
{\an8}ਪਰ ਇਸਦੀ ਵੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ।

59
00:03:41,930 --> 00:03:45,260
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

60
00:03:46,300 --> 00:03:47,990
ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਓ।

61
00:03:47,990 --> 00:03:50,640
ਜੇ ਕੋਈ ਅਧਿਆਪਕ ਡਰ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਵੇ।

62
00:03:50,640 --> 00:03:53,010
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰੇਗਾ।

63
00:03:53,790 --> 00:03:56,920
ਉਹ ਝੂਠੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵੀ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

64
00:03:56,920 --> 00:03:59,340
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਨਗੇ।

65
00:03:59,340 --> 00:04:02,220
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਮੀਟਿੰਗ.

66
00:04:03,230 --> 00:04:05,610
{\an8}(ਪੀ ਹਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
ਉਲ ਦੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਮੀਟਿੰਗ)

67
00:04:20,920 --> 00:04:23,580
(ਵਾਈਸ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ)

68
00:04:32,640 --> 00:04:35,510
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ।

69
00:04:35,510 --> 00:04:38,050
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਨੇ ਫ਼ੋਨ ਕੀਤਾ?

70
00:04:38,050 --> 00:04:42,390
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ?

71
00:04:44,020 --> 00:04:46,800
ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਲਟਕ ਜਾਵਾਂਗਾ।

72
00:04:46,800 --> 00:04:48,990
ਪਕੜਨਾ. ਪਕੜਨਾ. ਪਕੜਨਾ.

73
00:04:48,990 --> 00:04:51,440
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

74
00:04:53,330 --> 00:04:55,630
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

75
00:04:55,630 --> 00:04:57,550
ਯੂਸੇਓਂਗ ਟੈਕ ਹਾਈ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ

76
00:04:57,550 --> 00:05:01,390
ਅਤੇ ਯੋਨਬੇਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ।

77
00:05:02,750 --> 00:05:04,810
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ...

78
00:05:04,810 --> 00:05:07,400
ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ?

79
00:05:07,400 --> 00:05:09,820
ਜਿਸ ਰਾਹ ਤੋਂ ਇਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,

80
00:05:09,820 --> 00:05:13,610
ਮੀਟਿੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੱਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

81
00:05:38,940 --> 00:05:42,200
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਕੂਲ ਜਾਵੋਗੇ?

82
00:05:43,030 --> 00:05:45,060
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ?

83
00:05:45,820 --> 00:05:48,970
ਵਾਈਸ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਇਕਬਾਲੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

84
00:05:48,970 --> 00:05:50,440
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

85
00:05:50,440 --> 00:05:53,110
ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਹੈ।

86
00:05:53,110 --> 00:05:55,120
ਜੇਕਰ...

87
00:05:55,120 --> 00:05:57,660
ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ...

88
00:05:57,660 --> 00:06:01,420
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ.

89
00:06:33,400 --> 00:06:36,580
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

90
00:06:36,580 --> 00:06:39,190
Yuseong ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

91
00:06:39,190 --> 00:06:41,640
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪੀ.ਆਈ

92
00:06:41,640 --> 00:06:44,010
ਯੋਨਬੇਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ
ਆਪਣੇ ਸਿਆਸੀ ਕਰੀਅਰ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਲਈ।

93
00:06:44,010 --> 00:06:46,500
ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ ਰਾਜ਼ ਹੈ.

94
00:06:46,500 --> 00:06:49,470
ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਯੂਸੇਂਗ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ।

95
00:06:49,470 --> 00:06:52,510
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਈ ਵੀ ਪੀ ਹਾਨ ਉਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ.

96
00:06:52,510 --> 00:06:54,130
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ.

97
00:06:55,710 --> 00:06:58,730
ਸਕੂਲ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

98
00:07:02,080 --> 00:07:06,310
ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

99
00:07:06,310 --> 00:07:09,330
ਹਾਂ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

100
00:07:09,330 --> 00:07:11,440
ਮੈਂ ਪੀੜਤਾਂ ਤੋਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ

101
00:07:11,440 --> 00:07:14,570
ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਵੀ।

102
00:07:14,570 --> 00:07:19,810
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ।

103
00:07:20,810 --> 00:07:23,770
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ।

104
00:07:23,770 --> 00:07:29,050
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਵੀ ਵਧਾਓ।

105
00:07:47,180 --> 00:07:49,100
ਵਾਈਸ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ!

106
00:07:56,770 --> 00:07:58,700
ਵਾਈਸ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ.

107
00:07:58,700 --> 00:08:00,710
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?

108
00:08:11,010 --> 00:08:12,700
(ਬੈਂਗ ਸਾਂਗ ਇਨ: 11 ਵੀਂ ਗ੍ਰੇਡ / ਯੋਨਬੇਕ ਚਾਰ)

109
00:08:13,600 --> 00:08:15,720
(ਚੁ ਜਾਏ ਹਵਾਂਗ: 11ਵੀਂ
ਗ੍ਰੇਡਰ / ਯੋਨਬੇਕ ਚਾਰ)

110
00:08:19,580 --> 00:08:21,810
ਹੈਰਾਨੀ।

111
00:08:36,900 --> 00:08:40,490
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇਜਾ ਵੂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

112
00:08:40,490 --> 00:08:43,320
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਇਆ ਸੀ.

113
00:08:43,320 --> 00:08:45,450
ਫਿਰ ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

114
00:08:46,240 --> 00:08:49,280
"ਕਿਸੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ,
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀਆਂ ਨਾ ਦਿਓ।

115
00:08:49,280 --> 00:08:51,910
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਈ ਪੁੱਛੋ।"

116
00:08:53,810 --> 00:08:56,650
ਵਾਹ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.

117
00:08:56,650 --> 00:08:59,890
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।

118
00:09:00,980 --> 00:09:02,960
ਇਸੇ ਲਈ...

119
00:09:02,960 --> 00:09:05,530
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।

120
00:09:05,530 --> 00:09:07,720
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ,

121
00:09:10,700 --> 00:09:13,140
ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

122
00:09:13,140 --> 00:09:14,680
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁੱਛੋ? ਇਸ ਨੂੰ Fuck.

123
00:09:14,680 --> 00:09:17,590
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ fucking ਕੁੱਤੀ.

124
00:09:17,590 --> 00:09:21,300
ਜੀਜ਼, ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਹੈ।

125
00:09:21,300 --> 00:09:23,100
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

126
00:09:23,100 --> 00:09:25,190
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

127
00:09:25,990 --> 00:09:28,090
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

128
00:09:31,260 --> 00:09:32,930
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

129
00:09:35,080 --> 00:09:36,470
ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

130
00:09:36,470 --> 00:09:37,880
ਇਥੇ.

131
00:09:40,400 --> 00:09:43,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰੋਗੇ?

132
00:09:44,680 --> 00:09:46,170
ਕਿਉਂ?

133
00:09:46,170 --> 00:09:48,650
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਝੂਠ ਸੀ?

134
00:09:48,650 --> 00:09:51,930
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

135
00:09:51,930 --> 00:09:54,340
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

136
00:09:54,340 --> 00:09:56,940
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਪਾਈ ਹਾਨ ਉਲ.

137
00:09:57,770 --> 00:10:00,770
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

138
00:10:06,570 --> 00:10:09,410
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਹੋ।

139
00:10:12,610 --> 00:10:15,450
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ...

140
00:10:15,450 --> 00:10:18,250
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ,

141
00:10:18,250 --> 00:10:20,450
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ।

142
00:10:21,730 --> 00:10:23,100
ਜਲਦੀ ਹੀ,

143
00:10:24,580 --> 00:10:26,890
ਪੁਲਿਸ ਆ ਜਾਵੇਗੀ।

144
00:10:33,910 --> 00:10:35,940
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

145
00:10:35,940 --> 00:10:37,400
ਹਾਂ।

146
00:10:39,450 --> 00:10:41,210
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

147
00:10:41,210 --> 00:10:43,670
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?

148
00:10:46,440 --> 00:10:49,460
ਮੈਂ ਖੁਦ ਸਬੂਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

149
00:10:53,440 --> 00:10:54,910
ਸਿਰਫ਼ 30 ਮਿੰਟ।

150
00:10:54,910 --> 00:10:58,440
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ।

151
00:10:58,440 --> 00:11:00,550
(9:15)

152
00:11:13,970 --> 00:11:17,510
ਓ, ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਨਾ ਤੈ ਆਦਮੀ?

153
00:11:42,890 --> 00:11:45,250
ਮਾਈਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇੱਕ, ਦੋ।

154
00:11:45,250 --> 00:11:47,650
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ?

155
00:11:47,650 --> 00:11:49,450
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ,

156
00:11:49,450 --> 00:11:54,870
ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ!

157
00:12:26,390 --> 00:12:29,350
ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਵੇਗੀ
ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ।

158
00:12:29,350 --> 00:12:30,570
ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ?

159
00:12:30,570 --> 00:12:32,950
ਸਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਲੀ ਨੇੜਿਓਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

160
00:12:32,950 --> 00:12:35,020
- ਹਾਂ।
- ਤਿੰਨ ਦਿਨ 72 ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

161
00:12:35,020 --> 00:12:37,180
- 72 ਘੰਟੇ.
- ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

162
00:12:37,180 --> 00:12:38,770
ਮੁੰਡੇ,

163
00:12:40,630 --> 00:12:42,070
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

164
00:12:42,070 --> 00:12:44,430
ਜੇ ਕੋਈ ਅਧਿਆਪਕ ਡਰ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਵੇ।

165
00:12:44,430 --> 00:12:47,240
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰੇਗਾ।

166
00:12:52,670 --> 00:12:53,790
ਹੋ ਗਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

167
00:12:53,790 --> 00:12:56,860
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

168
00:12:56,860 --> 00:12:58,390
ਓਹ, ਉਹ ਇੱਕ?

169
00:12:58,390 --> 00:13:00,150
ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

170
00:13:00,150 --> 00:13:02,530
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

171
00:13:02,530 --> 00:13:03,700
ਇਹ ਵੀ.

172
00:13:03,700 --> 00:13:05,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਕੂਲ ਜਾਓਗੇ?

173
00:13:06,440 --> 00:13:08,250
ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਹੈ।

174
00:13:08,250 --> 00:13:11,190
ਜੇ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ-

175
00:13:11,190 --> 00:13:12,960
ਤਾਂ ਵੀ...

176
00:13:12,960 --> 00:13:14,850
ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੋਵੇਗਾ।

177
00:13:21,430 --> 00:13:23,160
ਮੁੰਡਿਆਂ।

178
00:13:23,160 --> 00:13:25,170
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੀ?

179
00:13:25,170 --> 00:13:26,730
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ. ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

180
00:13:26,730 --> 00:13:29,580
ਤੁਸੀਂ 10ਵੇਂ ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ।

181
00:13:30,490 --> 00:13:31,800
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?

182
00:13:31,800 --> 00:13:34,200
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

183
00:13:34,200 --> 00:13:36,320
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾ ਹੈ।

184
00:13:36,320 --> 00:13:39,370
- ਇੱਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਮੀਟਿੰਗ।
- ਵਾਹ.

185
00:13:39,370 --> 00:13:43,220
ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਆਏ ਬੱਚੇ?

186
00:13:43,220 --> 00:13:44,450
ਕਿੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ.

187
00:13:44,450 --> 00:13:45,500
ਉਹ fucking...

188
00:13:45,500 --> 00:13:48,470
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਪਾਸੇ, ਸਨ ਚੇਓਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

189
00:13:48,470 --> 00:13:50,230
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ fucking ਬਰੇਕ ਦਿਓ.

190
00:13:50,230 --> 00:13:52,270
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਗਧੇ-

191
00:13:52,270 --> 00:13:54,130
ਜੂਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡੋ।

192
00:13:54,130 --> 00:13:57,660
ਕੀ? ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

193
00:13:58,910 --> 00:14:01,450
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

194
00:14:01,450 --> 00:14:03,350
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

195
00:14:03,350 --> 00:14:05,440
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

196
00:14:08,550 --> 00:14:10,230
ਗੰਦ.

197
00:14:15,320 --> 00:14:16,430
ਜਾਓ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ।

198
00:14:16,430 --> 00:14:17,840
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ।
- ਮੁੰਡੇ.

199
00:14:17,840 --> 00:14:19,550
ਜਲਦੀ ਕਰੋ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ!

200
00:14:57,140 --> 00:14:59,090
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ।

201
00:15:08,860 --> 00:15:10,130
ਜੂਨ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ।

202
00:15:10,130 --> 00:15:12,820
- ਕੀ?
- Se Hyeon.

203
00:15:15,890 --> 00:15:17,530
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ।

204
00:15:29,000 --> 00:15:30,660
ਲੀ ਜੂਨ!

205
00:15:36,600 --> 00:15:38,390
ਵਾਹ.

206
00:15:40,660 --> 00:15:43,730
ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਜੂਨ.

207
00:15:43,730 --> 00:15:45,570
ਵਿਰੋਧੀ.

208
00:15:45,570 --> 00:15:47,530
ਮੈਂ ਹੁਣ ਯੋਨਬੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

209
00:15:47,530 --> 00:15:50,020
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾ ਲੱਭੋ.

210
00:15:53,180 --> 00:15:55,780
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ, ਹੁਣ ਛੱਡੋ।

211
00:15:55,780 --> 00:15:56,790
ਜੂਨ

212
00:15:56,790 --> 00:15:59,370
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦੇਣਗੇ।

213
00:15:59,370 --> 00:16:00,790
ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਚਲੇ ਜਾਓ।

214
00:16:00,790 --> 00:16:02,800
ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

215
00:16:02,800 --> 00:16:05,360
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ...

216
00:16:05,360 --> 00:16:08,910
ਮੈਂ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਖਤਮ.

217
00:16:08,910 --> 00:16:11,800
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

218
00:16:36,270 --> 00:16:38,360
- ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਖੈਰ...

219
00:16:38,360 --> 00:16:40,650
ਹਾਨ ਉਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਕਾਊਟਰ ਸਥਿਤੀ ਲਈ

220
00:16:40,650 --> 00:16:42,880
Yuseong ਉਪਲਬਧ ਸੀ.

221
00:16:44,450 --> 00:16:46,740
ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ...

222
00:16:46,740 --> 00:16:49,080
ਪਾਈ ਹਾਨ ਉਲ ਦਾ ਅੰਡਰਲਿੰਗ ਬਣਨਾ?

223
00:16:50,450 --> 00:16:52,610
ਪਾਈ ਹਾਨ ਉਲ?

224
00:17:06,080 --> 00:17:09,420
ਤੈਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ.

225
00:17:09,420 --> 00:17:11,840
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬੋਲਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ?

226
00:17:22,660 --> 00:17:24,940
ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਹਾਨ ਉਲ...

227
00:17:24,940 --> 00:17:26,810
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਲਾ ਮੈਚ ਕਰਵਾਉਣ ਦਿਓ।

228
00:17:26,810 --> 00:17:28,310
ਚਲੋ, ਚਲੇ ਜਾਓ!

229
00:17:28,310 --> 00:17:30,730
ਕਤਲ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਸੀ?

230
00:17:32,190 --> 00:17:33,870
ਚਲੋ!

231
00:17:56,570 --> 00:17:58,600
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

232
00:17:59,370 --> 00:18:01,530
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

233
00:18:16,290 --> 00:18:18,130
ਗੰਦ.

234
00:18:18,130 --> 00:18:22,040
ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ?

235
00:18:22,040 --> 00:18:24,610
ਇਹ fucker ਉੱਚ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਹੈ.

236
00:18:45,090 --> 00:18:46,910
ਬਿੰਗੋ।

237
00:19:56,020 --> 00:19:57,560
ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ.

238
00:19:57,560 --> 00:19:59,860
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਨੀ ਸਖ਼ਤ ਲੜਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

239
00:19:59,860 --> 00:20:02,270
ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

240
00:20:04,710 --> 00:20:06,690
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ,

241
00:20:08,510 --> 00:20:10,560
ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ,

242
00:20:13,980 --> 00:20:16,460
ਅਤੇ ਗਲਤ ਰਾਹ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ।

243
00:20:19,500 --> 00:20:22,390
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

244
00:20:24,700 --> 00:20:27,140
ਸਕੂਲ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

245
00:20:45,490 --> 00:20:48,160
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

246
00:20:49,870 --> 00:20:52,800
- ਕੀ?
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,

247
00:20:52,800 --> 00:20:56,470
ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ
ਦੋਸਤ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

248
00:20:56,470 --> 00:20:58,180
ਚੁਪ ਰਹੋ!

249
00:21:14,540 --> 00:21:16,500
ਗੋਸ਼, ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?

250
00:21:17,500 --> 00:21:18,980
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ?

251
00:21:18,980 --> 00:21:21,120
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

252
00:21:25,190 --> 00:21:27,370
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

253
00:21:27,370 --> 00:21:29,860
ਵਿਰੋਧੀ, ਕਿਉਂ?

254
00:21:30,840 --> 00:21:35,150
ਸਖ਼ਤ ਦਿਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਿਓ,
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ।

255
00:21:35,150 --> 00:21:37,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਸਲੈਮ ਡੰਕ" ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

256
00:21:56,820 --> 00:21:59,610
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀ ਵਿਗਾੜਿਆ?

257
00:21:59,610 --> 00:22:01,450
ਜੇ ਮੈਂ ਤਕੜਾ ਹੋ ਗਿਆ,

258
00:22:01,450 --> 00:22:03,940
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

259
00:22:05,680 --> 00:22:07,730
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ.

260
00:22:11,190 --> 00:22:13,080
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ!

261
00:22:29,120 --> 00:22:30,660
ਮੂਰਖ.

262
00:22:30,660 --> 00:22:33,050
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।

263
00:22:50,670 --> 00:22:53,560
ਬੈਂਗ. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ।

264
00:23:00,690 --> 00:23:02,530
ਗੰਦ.

265
00:23:07,610 --> 00:23:09,290
ਕੌਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ?

266
00:23:09,290 --> 00:23:12,180
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਕੁੱਤੀ।

267
00:23:12,180 --> 00:23:14,410
ਤੁਸੀਂ 2:2 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੜਦੇ ਹੋ।

268
00:23:14,410 --> 00:23:16,330
ਗੁੰਡੇ ਬਨਾਮ ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹ।

269
00:23:16,330 --> 00:23:18,920
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਟੀਮ ਮਿਲ ਕੇ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

270
00:23:47,170 --> 00:23:49,430
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।

271
00:23:51,860 --> 00:23:53,930
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।

272
00:24:38,790 --> 00:24:40,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ ...

273
00:24:41,750 --> 00:24:43,640
ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਬਕ.

274
00:24:43,640 --> 00:24:46,320
ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ. ਤੁਸੀਂ ਫੱਕਰ!

275
00:26:04,720 --> 00:26:06,000
ਜਾਣ ਦੋ!

276
00:26:06,000 --> 00:26:08,050
- ਜੂਨ.
- ਜਾਣ ਦਿਓ!

277
00:26:14,760 --> 00:26:17,010
ਜਾਗੋ, ਲੀ ਜੀ ਵੂ!

278
00:26:17,010 --> 00:26:19,280
ਬੁਨਿਆਦ 'ਤੇ ਫੋਕਸ!

279
00:26:28,750 --> 00:26:30,450
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?

280
00:26:30,450 --> 00:26:32,190
ਬਸ ਬੁਨਿਆਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ.

281
00:26:32,190 --> 00:26:33,990
ਕੀ, ਤੂੰ ਕਮੀਨਾ?

282
00:26:37,590 --> 00:26:39,330
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੋ ਸੰਪੂਰਨ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

283
00:26:39,330 --> 00:26:41,320
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

284
00:26:41,320 --> 00:26:43,060
ਲਾਲਚੀ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ...

285
00:26:43,060 --> 00:26:45,120
ਬਸ ਬੁਨਿਆਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ.

286
00:27:10,300 --> 00:27:13,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

287
00:27:13,600 --> 00:27:17,140
ਮੈਂ ਵੀ ਗਾ ਮਿਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

288
00:27:18,440 --> 00:27:19,780
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ।

289
00:27:19,780 --> 00:27:21,860
ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

290
00:27:23,350 --> 00:27:25,310
ਪਰ...

291
00:27:25,310 --> 00:27:28,090
ਕੀ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ,

292
00:27:29,620 --> 00:27:31,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਲੜਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

293
00:27:31,760 --> 00:27:35,980
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ
ਗਾ ਮਿਨ ਦੀ ਮਾਂ ਤੋਂ?

294
00:27:35,980 --> 00:27:37,940
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ...

295
00:27:37,940 --> 00:27:39,810
ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਟ ਹੋਣ ਦਾ ਡਰ ਵੀ ਸੀ।

296
00:27:39,810 --> 00:27:43,730
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਹਨ
ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

297
00:27:43,730 --> 00:27:45,180
ਪਹਿਲਾ ਕੀ ਹੈ?

298
00:27:45,180 --> 00:27:46,570
ਧੀਰਜ.

299
00:27:46,570 --> 00:27:48,440
ਸਹੀ ਹੋਣ ਲਈ,

300
00:27:51,160 --> 00:27:54,410
ਮੇਰੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਮਾਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ।

301
00:28:04,850 --> 00:28:06,420
ਬਕਵਾਸ!

302
00:28:06,420 --> 00:28:09,990
ਹੇ. ਵਾਹ, ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੰਚਿੰਗ ਬੈਗ।

303
00:28:09,990 --> 00:28:11,600
ਗੀਜ਼.

304
00:28:11,600 --> 00:28:14,420
ਤੁਹਾਨੂੰ Yuseong ਵਿਖੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,810
ਸਹੀ?

306
00:28:18,670 --> 00:28:21,690
ਫਿਰ ਦੂਜਾ ਕੀ ਹੈ?

307
00:28:21,690 --> 00:28:23,620
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ.

308
00:28:25,100 --> 00:28:26,500
(ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ)

309
00:28:53,290 --> 00:28:56,360
ਆਖਰੀ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਹਨ.

310
00:28:58,650 --> 00:29:01,820
ਇਹ ਲੜਾਈ ਲਈ ਨੱਕਲ ਪੰਚ ਹੈ।

311
00:29:03,190 --> 00:29:05,810
ਫੱਕ...

312
00:29:05,810 --> 00:29:09,700
ਉਸ ਵਰਗਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ...

313
00:29:10,910 --> 00:29:13,110
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

314
00:29:57,060 --> 00:29:59,270
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ 100% ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

315
00:30:00,270 --> 00:30:01,900
ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ,

316
00:30:01,900 --> 00:30:04,420
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ?

317
00:30:04,420 --> 00:30:07,680
ਕੀ ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?

318
00:30:09,700 --> 00:30:11,170
ਕੀ?

319
00:30:14,630 --> 00:30:17,550
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਿਆ।

320
00:30:17,550 --> 00:30:19,440
ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ।

321
00:30:21,090 --> 00:30:23,330
ਤੁਸੀਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

322
00:30:42,360 --> 00:30:43,790
ਤਾਂ?

323
00:30:43,790 --> 00:30:46,010
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

324
00:30:59,450 --> 00:31:01,120
(ਚਾਚੇ ਦੀ ਵਰਜਿਤ ਤਕਨੀਕ ਨੰ. 4)

325
00:31:03,370 --> 00:31:06,200
(0-ਇੰਚ ਪੰਚ, ਬੁੰਗਯੋਂਗ)

326
00:31:39,300 --> 00:31:42,260
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲ ਦੇਵਾਂਗਾ।

327
00:31:42,260 --> 00:31:45,430
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਘਟੀਆ
ਝੂਠੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨਾ ਰੱਖੋ।

328
00:31:55,140 --> 00:31:58,630
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

329
00:31:59,660 --> 00:32:02,540
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ Yuseong ਕਰੇਗਾ
ਬਦਲੋ ਜੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

330
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ,

331
00:32:09,420 --> 00:32:12,530
Yuseong ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

332
00:32:13,410 --> 00:32:15,250
ਕਦੇ ਨਹੀਂ।

333
00:32:28,270 --> 00:32:30,950
(ਅੰਕਲ ਦੀ ਮਨਾਹੀ
ਤਕਨੀਕ ਨੰਬਰ 10, ਜਿਨਬੀਓਨ)

334
00:32:54,020 --> 00:32:56,390
ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

335
00:32:57,390 --> 00:32:58,950
ਮੈਂ...

336
00:32:58,950 --> 00:33:00,970
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

337
00:33:00,970 --> 00:33:03,250
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ।

338
00:33:14,680 --> 00:33:16,270
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ.

339
00:33:27,600 --> 00:33:29,290
- ਐਥੇ ਆਓ.
- ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਹੈ।

340
00:33:29,290 --> 00:33:30,860
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
- ਐਥੇ ਆਓ.

341
00:33:30,860 --> 00:33:33,330
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ.

342
00:33:33,330 --> 00:33:35,010
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

343
00:33:36,330 --> 00:33:37,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

344
00:33:37,920 --> 00:33:39,190
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

345
00:33:39,190 --> 00:33:41,110
ਐਥੇ ਆਓ.

346
00:33:45,100 --> 00:33:47,250
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ!

347
00:33:49,410 --> 00:33:51,400
ਕੀ?

348
00:33:51,400 --> 00:33:53,110
ਤੁਸੀ ਕੀ ਹੋ?

349
00:33:53,110 --> 00:33:54,790
ਐਥੇ ਆਓ!

350
00:33:56,350 --> 00:33:59,160
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ ਲੀ ਦਾ ਪੱਖ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

351
00:34:00,630 --> 00:34:02,680
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

352
00:34:04,150 --> 00:34:06,420
ਦੇਖੋ। ਪੀਂਘਾਂ ਪਾਉਣਾ।

353
00:34:06,420 --> 00:34:08,200
ਪਰ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ...

354
00:34:08,200 --> 00:34:10,980
ਕਿਸੇ ਲਈ ਛੁਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

355
00:34:15,190 --> 00:34:18,120
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। ਹੈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ.

356
00:34:18,120 --> 00:34:20,880
ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

357
00:34:20,880 --> 00:34:23,910
ਮੈਂ ਫਰੰਟਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

358
00:34:27,890 --> 00:34:31,190
ਵੱਡੇ ਹੋਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰੋ।

359
00:34:43,330 --> 00:34:44,890
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ!

360
00:34:44,890 --> 00:34:50,430
ਤੁਹਾਨੂੰ fuckers!

361
00:35:03,890 --> 00:35:05,220
(ਯੂਸੇਓਂਗ ਟੈਕਨੀਕਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ)

362
00:35:05,220 --> 00:35:07,890
ਇੱਥੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਹੈ
ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ।

363
00:35:07,890 --> 00:35:10,980
ਦੇ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ

364
00:35:10,980 --> 00:35:13,570
ਪੀ ਹਾਨ ਉਲ, 11ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣਾ...

365
00:35:13,570 --> 00:35:16,170
ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

366
00:35:16,170 --> 00:35:18,740
ਜੇਕਰ ਪਾਈ ਹਾਨ ਉਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ,

367
00:35:18,740 --> 00:35:21,350
ਉਹ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਦਫ਼ਤਰ

368
00:35:21,350 --> 00:35:23,860
ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਕਮੇਟੀ-

369
00:35:25,770 --> 00:35:29,730
ਤੁਹਾਡੇ ਚੰਗੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਵੀ ਸਨ।

370
00:35:29,730 --> 00:35:31,570
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ

371
00:35:31,570 --> 00:35:34,550
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

372
00:35:34,550 --> 00:35:38,080
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਓ
ਇਸਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.

373
00:35:42,970 --> 00:35:45,980
ਫਿਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ

374
00:35:45,980 --> 00:35:47,740
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ.

375
00:36:08,430 --> 00:36:11,370
ਪੀ ਹਾਨ ਉਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

376
00:36:11,370 --> 00:36:13,340
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

377
00:36:18,740 --> 00:36:22,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰੋਗੇ?

378
00:36:22,170 --> 00:36:23,600
ਕਿਉਂ?

379
00:36:23,600 --> 00:36:27,250
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਝੂਠ ਸੀ?

380
00:36:27,250 --> 00:36:29,850
ਇਹ ਸਮਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

381
00:36:38,250 --> 00:36:41,350
ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਨ?

382
00:37:08,670 --> 00:37:11,140
ਫਿਰ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

383
00:37:16,570 --> 00:37:18,620
ਵਧੀਆ!

384
00:37:18,620 --> 00:37:22,390
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਪਕੜੋ, ਫੜੋ.

385
00:37:22,390 --> 00:37:24,580
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦਿਓ।

386
00:37:24,580 --> 00:37:25,980
ਕ੍ਰਿਪਾ?

387
00:37:37,130 --> 00:37:39,060
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

388
00:37:39,060 --> 00:37:41,540
ਸਾਬਕਾ ਵਾਈਸ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸ.

389
00:37:43,450 --> 00:37:45,610
- ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ!
- ਅਲਵਿਦਾ.

390
00:37:59,820 --> 00:38:03,060
ਲੋਕ ਹਰ ਦਿਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ.

391
00:38:03,060 --> 00:38:04,500
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ!

392
00:38:04,500 --> 00:38:05,790
{\an8}(ਮੈਂ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਨਰਕ ਭਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ)

393
00:38:08,010 --> 00:38:09,520
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ!
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ!

394
00:38:09,520 --> 00:38:14,410
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

395
00:38:14,410 --> 00:38:15,910
(ਮੈਂ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਨਰਕ ਭਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ)

396
00:38:15,910 --> 00:38:18,370
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

397
00:38:18,370 --> 00:38:21,170
ਐਂਚਿਓਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ ਦੀ ਲੜਾਈ

398
00:38:21,170 --> 00:38:23,280
ਮਨਘੜਤ ਨਿਕਲਿਆ।

399
00:38:23,280 --> 00:38:25,910
ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

400
00:38:25,910 --> 00:38:29,280
ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸਨ।

401
00:38:35,740 --> 00:38:37,840
ਕਿਉਂਕਿ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ,

402
00:38:37,840 --> 00:38:40,840
ਹੋਰ ਉਲਟ ਜਾਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

403
00:38:43,640 --> 00:38:45,140
ਹਾਂ।

404
00:38:50,790 --> 00:38:54,160
ਅਟਾਰਨੀ ਹਵਾਂਗ ਹਾਨ ਉਲ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਹੈ।

405
00:38:54,160 --> 00:38:56,600
ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇ।

406
00:39:00,610 --> 00:39:02,910
ਇਸੇ ਕਾਰਨ,

407
00:39:02,910 --> 00:39:05,120
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

408
00:39:06,040 --> 00:39:07,400
(ਐਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ? / ਹਾਂ)

409
00:39:15,810 --> 00:39:18,790
ਕੱਲ੍ਹ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਲਈ.

410
00:39:21,670 --> 00:39:23,600
- ਐਥੇ ਆਓ.
- ਕੀ? ਕੀ? ਕੀ?

411
00:39:23,600 --> 00:39:25,110
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ?

412
00:39:25,110 --> 00:39:26,720
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

413
00:39:32,270 --> 00:39:34,590
ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ...

414
00:39:34,590 --> 00:39:36,010
ਨਰਕ ਭਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।

415
00:39:36,010 --> 00:39:37,570
(ਓ ਜੋਂਗ ਹਵਾ)

416
00:39:37,570 --> 00:39:40,070
(ਇਹ YB ਕੈਪੀਟਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ
ਸਾਡੇ ਇੰਟਰਨ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।)

417
00:39:51,510 --> 00:39:53,130
ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ?

418
00:39:53,130 --> 00:39:54,360
ਕੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?

419
00:39:54,360 --> 00:39:56,290
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

420
00:39:56,290 --> 00:39:59,810
ਸ਼ੀਟ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.

421
00:40:01,060 --> 00:40:04,450
- ਬਿਲਕੁਲ.
- ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੂਸਦੇ ਹੋ.

422
00:40:05,390 --> 00:40:07,370
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ, ਹੀ ਜੀਤ?

423
00:40:07,370 --> 00:40:09,230
ਵਿਕਾਸਕਾਰ।

424
00:40:09,230 --> 00:40:10,740
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ.

425
00:40:10,740 --> 00:40:12,180
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਆਵਾਜ਼.

426
00:40:12,180 --> 00:40:14,020
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਜੀ ਵੂ?

427
00:40:14,020 --> 00:40:17,060
ਜੀ ਵੂ ਬੇਸ਼ਕ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

428
00:40:17,060 --> 00:40:18,350
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟੋਗੇ?

429
00:40:18,350 --> 00:40:21,640
ਹੇ. ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟਾਂਗਾ?

430
00:40:23,090 --> 00:40:25,270
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

431
00:40:25,270 --> 00:40:26,960
ਮੈਨੂੰ?

432
00:40:26,960 --> 00:40:29,810
ਮੈਂ ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

433
00:40:31,300 --> 00:40:34,060
ਗਾ ਮਿਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?

434
00:40:34,060 --> 00:40:36,600
- ਹਹ?
- ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਕੀ ਹੈ?

435
00:40:36,600 --> 00:40:38,550
ਓ, ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ?

436
00:40:40,070 --> 00:40:42,490
ਮੇਰਾ ਕਾਲਜ ਜਾਣਾ ਹੈ।

437
00:40:48,920 --> 00:40:50,630
ਕਿਉਂ?

438
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
ਖੈਰ, ਕਿਉਂਕਿ...

439
00:40:52,280 --> 00:40:56,300
ਇੱਕ ਕਾਲਜ ਬਣਨਾ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

440
00:40:57,750 --> 00:40:59,490
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?

441
00:41:00,480 --> 00:41:02,370
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,

442
00:41:02,370 --> 00:41:04,430
ਕੀ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

443
00:41:04,430 --> 00:41:08,640
- ਹਹ?
- ਇਹ ਹੁਣ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ,

444
00:41:08,640 --> 00:41:12,130
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

445
00:41:12,130 --> 00:41:14,530
ਕੀ ਇਹ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਹਨ?

446
00:41:16,990 --> 00:41:19,140
ਇਸ ਲਈ, ਸਖ਼ਤ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ

447
00:41:19,140 --> 00:41:21,520
ਕਾਲਜ ਜਾਣਾ ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।

448
00:41:30,340 --> 00:41:33,440
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਧਿਐਨ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ,

449
00:41:34,440 --> 00:41:35,990
ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

450
00:41:40,140 --> 00:41:43,430
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਤਿਮ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਹੈ।

451
00:41:43,430 --> 00:41:45,320
ਗੀਜ਼...

452
00:41:45,320 --> 00:41:47,550
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ...

453
00:41:47,550 --> 00:41:48,820
ਗੋਸ਼.

454
00:41:48,820 --> 00:41:50,300
ਕਦੋਂ ਤੱਕ?

455
00:41:50,300 --> 00:41:51,880
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਲੀ ਜੂਨ ਨੂੰ ਹਰਾਵਾਂਗਾ।

456
00:41:51,880 --> 00:41:53,650
- ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
- ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

457
00:41:53,650 --> 00:41:54,990
- ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
- ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

458
00:41:54,990 --> 00:41:56,360
- ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗਾ.

459
00:41:56,360 --> 00:41:57,550
- ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
- ਸ਼ਾਂਤ।

460
00:41:57,550 --> 00:41:59,230
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

461
00:42:00,310 --> 00:42:04,080
ਇਹ Yuseong ਤਕਨੀਕੀ ਹੈ
ਐਂਚਿਓਨ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਸਕੂਲ।

462
00:42:04,080 --> 00:42:08,600
ਸਾਡੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।

463
00:42:09,700 --> 00:42:13,550
(ਸਟੱਡੀ ਗਰੁੱਪ)

464
00:43:30,530 --> 00:43:32,910
ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰੇਡ ਬਹੁਤ ਵਧ ਗਏ ਹਨ।

465
00:43:35,430 --> 00:43:37,490
ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

466
00:43:38,700 --> 00:43:40,300
(ਸਰਬੋਤਮ ਅਧਿਆਪਕ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ)

467
00:43:40,300 --> 00:43:45,000
(ਲੀ ਹਾਨ ਗਯੋਂਗ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ।)

468
00:43:48,440 --> 00:43:51,840
(ਅਸਤੀਫਾ ਪੱਤਰ)