1 00:00:43,920 --> 00:00:44,920 στην πόρτα. 2 00:00:45,040 --> 00:00:47,840 Έξω από μένα, ανόητε. 3 00:02:53,640 --> 00:02:55,120 Πραγματικά κάνει καλή δουλειά. 4 00:02:55,580 --> 00:02:56,680 Μου αρέσει το στυλ του. 5 00:02:57,180 --> 00:03:00,540 Γιάννη, το σχέδιό μας σε αυτό το σημείο είναι να κολλάμε αυτή την εικόνα όπου μπορούμε. 6 00:03:01,020 --> 00:03:05,340 Έχουμε ήδη κάνει εκτεταμένες αγορές Vogue, Cosmo, Γυναικεία ρούχα καθημερινά. 7 00:03:06,180 --> 00:03:10,060 Αυτή την Κυριακή, όλες οι μεγάλες εφημερίδες η χώρα θα μεταφέρει ολοσέλιδη 8 00:03:10,060 --> 00:03:11,660 διαφημίσεις των καυτών ποδιών μας διαφημίσεων. 9 00:03:12,020 --> 00:03:15,400 Αυτό πρόκειται να ακολουθηθεί από περιφερειακό προαγωγές σε όλα τα μεγάλα τμήματα 10 00:03:15,400 --> 00:03:20,020 καταστήματα, όπως Mace, Bullets, Capwell, Emporium, Gimbels, όποιος μπορούμε να σκεφτούμε 11 00:03:20,020 --> 00:03:21,220 του. Και τηλεόραση; 12 00:03:22,540 --> 00:03:28,260 Αυτή, Γιάννη, είναι μια συναινετική έρευνα όλων παρακολούθηση τηλεόρασης στο σπίτι και οι βαθμολογίες, 13 00:03:28,440 --> 00:03:33,020 σύμφωνα με τη Nielsen. Αυτό το γράφημα ενεργοποιεί να καθορίσουμε ποιες πόλεις προσφέρουν το 14 00:03:33,020 --> 00:03:36,500 την πιο ευεργετική χρήση της τηλεόρασης διαφήμιση αυτού του τύπου προϊόντος. 15 00:03:37,400 --> 00:03:38,500 Ακούγεται προσοδοφόρο. 16 00:03:39,340 --> 00:03:41,860 Ακριβός. Πόσο θα πάει αυτό μου κόστισε; 17 00:03:44,400 --> 00:03:48,540 Λοιπόν, μέσω της χρήσης της εταιρείας μας τεράστια εμπειρία μάρκετινγκ και μας 18 00:03:48,540 --> 00:03:50,300 δικές σας επαφές εντός της έκδοσης κόσμο. 19 00:03:50,810 --> 00:03:55,150 Έχουμε δημιουργήσει μια διαφήμιση blitz όπως κανένας στην ιστορία του 20 00:03:55,610 --> 00:03:58,110 Λοιπόν αυτό που λέω, Γιάννη, δεν είναι θα είναι φτηνό. 21 00:03:58,730 --> 00:03:59,730 Προφανώς, ο Νόρις. 22 00:04:00,110 --> 00:04:03,790 Ακούγεται ότι κάνεις θαυμάσια δουλειά. Πόσο όμως θα κοστίσει 23 00:04:04,050 --> 00:04:05,870 Επιτρέψτε μου να το καταλάβω για εσάς, εντάξει; 24 00:04:06,330 --> 00:04:08,170 Σάντυ, ξέρω ότι αυτό δεν θα γίνει φτηνό. 25 00:04:08,430 --> 00:04:10,270 Ξέρεις, πρέπει να μάθω αργά ή γρήγορα. 26 00:04:12,210 --> 00:04:16,730 Λοιπόν, Γιάννη, πιστεύουμε ότι είναι το πρώτο μας η αρχική επένδυση θα είναι κοντά 27 00:04:16,730 --> 00:04:17,730 7 εκατομμύρια δολάρια. 28 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 7 εκατομμύρια δολάρια; 29 00:04:19,980 --> 00:04:20,980 Αυτός είναι ο Steve. 30 00:04:21,420 --> 00:04:25,240 Το ξέρω, Γιάννη, αλλά η δοκιμαστική μας καμπάνια απέδειξε πέρα από κάθε αμφιβολία ότι 31 00:04:25,240 --> 00:04:26,680 έχεις ένα ζεστό εμπόρευμα. 32 00:04:28,260 --> 00:04:29,260 Στα ζεστά πόδια; 33 00:04:29,660 --> 00:04:31,620 Απολύτως. Στα καυτά πόδια. 34 00:04:32,220 --> 00:04:33,300 Στα καυτά πόδια. 35 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 Κρύα πόδια. 36 00:04:52,970 --> 00:04:56,510 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Κυρίες, πέντε λεπτά, και σε θέλω στο πλατό. 37 00:04:56,730 --> 00:05:00,450 Έχει δει κανείς την Annie Spencer σήμερα; Λυπάμαι, Μαρκ. Ακόμα δεν έχει πάρει 38 00:05:00,450 --> 00:05:01,510 εδώ. Ανάθεμά της! 39 00:05:02,950 --> 00:05:06,990 Εντάξει, αν δεν είναι εδώ μέσα σε 15 λεπτά, Κάντυ, θα πάρεις 40 00:05:06,990 --> 00:05:07,990 τόπος. Καλά; 41 00:05:08,350 --> 00:05:10,250 Εντάξει, κυρίες, έχετε τώρα τέσσερα λεπτά. 42 00:05:11,310 --> 00:05:13,750 Έλα, Τζάνετ. Φύγε από τη μέση. 43 00:05:42,990 --> 00:05:43,990 Ανάθεμα αυτή η γυναίκα! 44 00:05:47,750 --> 00:05:49,850 Τζάνετ, Τζάνετ, η Άννυ μπήκε ακόμα; 45 00:05:50,170 --> 00:05:51,650 Όχι, έψαξα παντού. 46 00:05:51,950 --> 00:05:53,430 Ρώτησα όλους αν την έχουν δει. 47 00:05:53,970 --> 00:05:55,650 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να της τηλεφωνήσω ξανά. 48 00:05:56,070 --> 00:05:57,070 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 49 00:06:02,690 --> 00:06:03,690 Ίσως είναι αυτή. 50 00:06:03,870 --> 00:06:05,210 Όχι, όχι, μπορεί να είναι το νοσοκομείο. 51 00:06:05,710 --> 00:06:06,710 Ίσως είχε κάποιο ατύχημα. 52 00:06:09,490 --> 00:06:12,900 Τι; Σταμάτα να δαγκώνεις τα νύχια σου και απλά απαντήστε το. Θα πρέπει νωρίτερα ή 53 00:06:13,320 --> 00:06:14,320 εχεις δικιο. 54 00:06:14,360 --> 00:06:15,360 εχεις δικιο. 55 00:06:18,220 --> 00:06:19,220 Γειά σου; 56 00:06:19,720 --> 00:06:20,740 Είναι το μεγάλο σου αφεντικό, Σάντυ. 57 00:06:21,340 --> 00:06:22,360 Εσύ είσαι, Σάντυ. 58 00:06:22,700 --> 00:06:23,700 Γεια. Γεια. 59 00:06:24,040 --> 00:06:25,640 Ναι, ναι, όλα πάνε καλά σύμφωνα με το πρόγραμμα. 60 00:06:26,780 --> 00:06:27,780 Άννυ; Annie Spencer; 61 00:06:28,400 --> 00:06:32,780 Χμ, ε, μόλις τηλεφώνησε και είπε θα αργούσε λίγο. 62 00:06:33,600 --> 00:06:34,600 Ναι, ναι. 63 00:06:34,660 --> 00:06:37,920 Ξέρω ότι ο πελάτης συγκεκριμένα τη ζήτησε στην κύρια αγγελία. ξέρω. 64 00:06:38,860 --> 00:06:39,699 ξέρω. 65 00:06:39,700 --> 00:06:40,700 Θα είναι εδώ. υπόσχομαι. 66 00:06:41,320 --> 00:06:43,520 Ξέρω ότι θα είναι ο κώλος μου αν δεν το κάνει εμφανίσου, Σάντυ. 67 00:06:45,460 --> 00:06:47,440 Εντάξει, Σάντυ. Εντάξει. Εντάξει. Μην ανησυχείς. 68 00:06:47,920 --> 00:06:50,120 Θα είναι εδώ. Είναι πάντα λίγη λίγο αργά. Το ξέρεις αυτό. 69 00:06:51,680 --> 00:06:52,559 λυπάμαι. 70 00:06:52,560 --> 00:06:53,560 λυπάμαι. 71 00:06:53,960 --> 00:06:54,960 Δεν το ήξερες αυτό. 72 00:06:56,120 --> 00:07:00,260 Όχι, όχι, όχι, όχι. Αρνητικός. Εσείς απολύτως δεν χρειάζεται να κατέβεις εδώ μέσα 73 00:07:00,260 --> 00:07:01,260 πρόσωπο, Σάντυ. 74 00:07:01,400 --> 00:07:03,060 Φυσικά, μπορώ να το διαχειριστώ μόνος μου. 75 00:07:03,300 --> 00:07:04,620 Ναι. Δικαίωμα. 76 00:07:05,340 --> 00:07:06,340 Καλά. Καλά. 77 00:07:06,480 --> 00:07:07,780 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. 78 00:07:08,200 --> 00:07:09,059 Σε κατάλαβα. 79 00:07:09,060 --> 00:07:10,060 Ναι, ναι. 80 00:07:10,260 --> 00:07:11,340 Εντάξει, αντίο, αντίο. 81 00:07:14,040 --> 00:07:15,040 Ιησούς. 82 00:07:16,380 --> 00:07:17,540 Χριστός, είναι μια γλυκιά μου. 83 00:07:19,720 --> 00:07:21,020 Ήρθε η ώρα να τηλεφωνήσετε ξανά στην Άννυ. 84 00:07:24,300 --> 00:07:25,300 Καλά. 85 00:07:42,380 --> 00:07:43,780 Τόσο γαμημένο κοντά. 86 00:07:44,260 --> 00:07:45,280 Απλά αφήστε το να προσγειωθεί, μωρό μου. 87 00:07:45,820 --> 00:07:46,820 Αφήστε το να πάει. 88 00:07:58,460 --> 00:08:00,060 Ω, συγγνώμη, μωρό μου. 89 00:08:00,960 --> 00:08:02,220 Αυτό θα μπορούσε να είναι σημαντικό. 90 00:08:02,920 --> 00:08:05,960 Ίσως θέλετε να αλλάξετε το πρόγραμμα ή η τοποθεσία ή κάτι τέτοιο. 91 00:08:06,500 --> 00:08:08,340 Απλώς επιτρέψτε μου να ενεργοποιήσω την απάντηση μηχανή. 92 00:08:12,460 --> 00:08:13,460 Αυτή είναι η Annie Spencer. 93 00:08:13,820 --> 00:08:14,820 Α, είναι αυτή; 94 00:08:14,980 --> 00:08:19,140 Αν ήξερα ότι ήσουν εσύ, θα το ήξερα ήταν σίγουρα διαθέσιμο. Σας ευχαριστώ. 95 00:08:22,860 --> 00:08:24,520 Χχ. Άννυ, αγάπη μου. 96 00:08:25,140 --> 00:08:26,440 Που στο διάολο είσαι; 97 00:08:28,520 --> 00:08:30,480 Θα μπορούσα να μαντέψω ποιος ήταν. 98 00:08:31,320 --> 00:08:32,980 Όλοι σας περιμένουν, ως συνήθως. 99 00:08:33,400 --> 00:08:34,820 Ξέρεις, προσπαθώ να είμαι δίκαιος. 100 00:08:35,179 --> 00:08:36,960 Δίνω σε όλους 6 π.μ. κλήση. 101 00:08:37,179 --> 00:08:38,679 Για τη μεγάλη Annie Spencer, ε; 102 00:08:38,960 --> 00:08:40,600 Είμαι ο καλός τύπος που σου δίνει νταντά κλήση. 103 00:08:40,880 --> 00:08:41,880 Λοιπόν, είμαι μαλάκας. 104 00:08:42,240 --> 00:08:44,380 Δεν μπαίνεις στον κόπο να με πάρεις τηλέφωνο να το πεις εμένα θα αργήσεις. 105 00:08:44,980 --> 00:08:48,180 Και χθες το βράδυ σου έδωσα αυτό το διπλό υπερωρίες που κανείς άλλος δεν πήρε. 106 00:08:48,680 --> 00:08:51,580 Αν το έμαθε κάποιος άλλος Κυρία, θα ήταν ο κώλος μου. 107 00:08:51,860 --> 00:08:53,120 Αλλά ποτέ ξανά, με ακούς; 108 00:08:53,320 --> 00:08:55,320 Ξέρω ότι είσαι εκεί. Ξέρω ότι είσαι ακούγοντας. 109 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 Με ακούς; 110 00:08:57,540 --> 00:08:59,740 Δεν μπαίνεις στον κόπο να με πάρεις τηλέφωνο να το πεις εμένα θα αργήσεις. 111 00:09:00,060 --> 00:09:01,060 Άκου, 112 00:09:01,260 --> 00:09:02,260 μην ανησυχείς για αυτό. 113 00:09:03,020 --> 00:09:06,820 Καλά. Εάν δεν είστε εδώ κάτω μέσα σε ένα μισή ώρα, απολύεσαι. 114 00:09:07,040 --> 00:09:08,040 Με ακούς; 115 00:09:13,740 --> 00:09:14,740 Αυτό ήταν υπέροχο. 116 00:09:15,560 --> 00:09:18,060 Ευχαριστώ, Janet. Χαίρομαι που κάποιος εδώ με εκτιμά. 117 00:11:17,840 --> 00:11:19,320 Η καφετιέρα ανατινάχθηκε ξανά, κύριε. 118 00:11:20,660 --> 00:11:22,200 Προφανώς. Τζάνετ, πάρε το τηλέφωνο. 119 00:11:24,500 --> 00:11:28,660 Γειά σου; Είναι για σένα, Μορτ. Μορτ, ε, Η Κάντυ αρνείται να ποζάρει αν δεν το πάρει 120 00:11:28,660 --> 00:11:29,619 πληρωμένες υπερωρίες. 121 00:11:29,620 --> 00:11:32,880 Δεν ξέρω, κάτι για σένα πλήρωσε την Annie υπερωρίες χθες το βράδυ; 122 00:11:33,120 --> 00:11:36,460 Το είπε στα υπόλοιπα κορίτσια και, ε, έχουν οργανώσει απεργία ή 123 00:11:36,460 --> 00:11:38,500 κάτι. Χωρίς υπερωρίες, χωρίς μοντέλα. 124 00:11:39,240 --> 00:11:41,860 Φαίνεται ότι το έσκασες ξανά αυτό ώρα, μουνί. 125 00:11:42,680 --> 00:11:45,500 Παρεμπιπτόντως, δεν υπάρχει καφές στο... Τι να κάνω για τον καφέ 126 00:11:45,500 --> 00:11:46,500 μηχανή; 127 00:11:46,880 --> 00:11:47,880 Βρήκα τον Μορτ. 128 00:11:48,120 --> 00:11:52,120 Ξέρετε ότι το συνδικαλιστικό συμβόλαιο λέει ότι έχουμε να πιεις καφέ στο χώρο καθόλου 129 00:11:52,120 --> 00:11:54,160 φορές. Δεν θέλουμε προβλήματα με το ένωση. 130 00:11:57,220 --> 00:11:58,880 Κρεοπωλείο Mort's. Ποιο είναι το μοσχάρι σας; 131 00:12:59,150 --> 00:13:01,570 Χαίρομαι που θυμήθηκες το δικό μου διάφραγμα. 132 00:13:10,190 --> 00:13:11,190 Εκπληκτική επιτυχία. 133 00:13:21,990 --> 00:13:25,170 Αυτό ήταν σίγουρα καλύτερο από ένα μπολ Σιτάρι για να ξεκινήσει η μέρα. 134 00:13:26,130 --> 00:13:27,310 Ευχαριστώ, αγάπη μου. 135 00:13:28,270 --> 00:13:30,530 Ω, Annie, μωρό μου, ήταν χαρά μου, πιστέψτε με. 136 00:13:36,250 --> 00:13:40,390 Άκου, μισώ να ακούγομαι πιεστικός, αλλά όχι νομίζεις ότι καλύτερα να πας; Αυτό 137 00:13:40,390 --> 00:13:42,450 ο τύπος στο τηλέφωνο ακουγόταν σαν να ήταν πρόκειται να πάθουν καρδιακή προσβολή. 138 00:13:44,330 --> 00:13:45,650 Μην ανησυχείς για τον Mort. 139 00:13:46,210 --> 00:13:49,670 Είναι πάντα έτσι. Ευδοκιμεί σε αυτό, στην πραγματικότητα. 140 00:13:50,710 --> 00:13:53,670 Τα λέμε στη Vanessa γύρω στις 8 απόψε, μετά το γύρισμα. 141 00:13:56,150 --> 00:13:57,150 Γεια σου, Άννυ. 142 00:13:57,640 --> 00:13:58,960 Μην αρχίζεις να με καθυστερείς τώρα. 143 00:13:59,680 --> 00:14:00,680 Ποιος, εγώ; 144 00:14:00,920 --> 00:14:01,920 Ποτέ. 145 00:14:03,520 --> 00:14:05,140 Ναι, καλύτερα να το κάνεις 9,30. 146 00:14:08,700 --> 00:14:09,900 Όχι, όχι. 147 00:14:11,940 --> 00:14:13,900 Κοίτα, κορίτσια, ξέρω ότι είναι νωρίς πρωί. 148 00:14:14,520 --> 00:14:16,860 Μισέλ, είμαι σίγουρη ότι έμεινες ξύπνια όλη τη νύχτα μπαλαρίζοντας το αγόρι σου. 149 00:14:17,600 --> 00:14:21,040 Αλλά αν ήθελα μανεκέν, θα το ήθελα έχουν προσλάβει μανεκέν. Τώρα, έλα. 150 00:14:21,560 --> 00:14:24,460 Δώσε μου λίγη ζωή. Δώσε μου λίγη ενέργεια. Έχεις δουλέψει για μένα στο παρελθόν. Ξέρεις 151 00:14:24,460 --> 00:14:25,460 τι να κάνουμε. 152 00:14:25,690 --> 00:14:27,710 Είσαι ο καλύτερος και το θέλω πολύ καλύτερα. 153 00:14:28,350 --> 00:14:29,630 Θα φύγουμε όλοι από εδώ νωρίτερα. 154 00:14:31,050 --> 00:14:32,050 Εντάξει. 155 00:14:32,350 --> 00:14:35,370 Τώρα, Μισέλ, κινήσου προς τα αριστερά. Αυτό είναι σωστά. Στάση. Θέλω αυτό το φεγγάρι σωστά 156 00:14:35,370 --> 00:14:36,370 μεταξύ σας των δύο. 157 00:14:36,770 --> 00:14:39,110 Τώρα, δείξε μου αυτά τα όμορφα ασήμι εσώρουχα, Μισέλ. 158 00:14:39,870 --> 00:14:42,410 Αυτός ο γάιδαρος θα πουλήσει ένα εκατομμύριο ζευγάρια κάλτσες. 159 00:14:43,070 --> 00:14:46,850 Μισέλ, ναι, μου αρέσει αυτό. Βάλτε το δικό σας χέρι ακριβώς εκεί που συναντά η κάλτσα σας 160 00:14:46,850 --> 00:14:47,850 μηρός. Αυτό είναι ωραίο. 161 00:14:48,670 --> 00:14:50,590 Αυτό είναι σωστό. Τώρα, γυρίστε στο πλάι. Τώρα κρατήστε το. 162 00:14:50,930 --> 00:14:54,490 Κάντε αυτό ένα ζεστό. Candy, δείξε μου τα πάντα από εκείνο το όμορφο πόδι. Αυτό είναι ωραίο. 163 00:14:55,680 --> 00:14:57,300 Ομορφη. Ένα ακόμα από αυτά. 164 00:14:58,580 --> 00:14:59,660 Καλά γυρίσματα. 165 00:15:00,920 --> 00:15:02,640 Ωραίος. Λίγο πιο κοντά. 166 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 Αυτό είναι σωστό. 167 00:15:04,040 --> 00:15:06,100 Καλός. Μην φοβάστε να αγγίξετε το καθένα άλλο. 168 00:15:18,500 --> 00:15:19,880 Καλά. Εντάξει. 169 00:15:21,380 --> 00:15:23,980 Έχουμε τελειώσει το φιλμ στο μπλοκ. Δώσε μου το F2. Θα κινηθούμε λίγο 170 00:15:23,980 --> 00:15:24,980 τώρα κορίτσια. 171 00:15:26,360 --> 00:15:28,000 Χμ, απλά κρατήστε την ενέργειά σας. 172 00:15:29,160 --> 00:15:30,920 Και κινηθείτε για μένα. Ξέρεις πώς να το κάνεις. 173 00:15:32,760 --> 00:15:35,040 Δείξε μου πολύ πόδι, πολύ δέρμα, εντάξει; 174 00:15:36,260 --> 00:15:37,260 Πάμε λοιπόν. 175 00:15:38,200 --> 00:15:40,020 Ομορφη. Γυρίστε. 176 00:15:40,980 --> 00:15:41,980 Γυρίστε. 177 00:15:42,160 --> 00:15:44,520 Αυτό είναι ωραίο. Τώρα τραβήξτε και τους δύο γλουτούς προς τα πάνω. 178 00:15:45,320 --> 00:15:46,320 Αυτό είναι ωραίο. 179 00:15:48,540 --> 00:15:49,600 Επάνω. Επάνω. 180 00:15:50,560 --> 00:15:51,560 Πάλι. 181 00:15:53,870 --> 00:15:54,870 Ανδρέας. Ντέιβ. 182 00:15:55,350 --> 00:15:56,710 Με συγχωρείτε, λυπάμαι που σας διακόπτω εδώ. 183 00:15:58,530 --> 00:15:59,530 Ναι, Mort. 184 00:15:59,890 --> 00:16:04,370 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι αυτό που έχεις εδώ είναι τι είχαν στο μυαλό τους οι πελάτες. 185 00:16:04,670 --> 00:16:05,830 Θέλω να ελέγξετε τη διάταξη. 186 00:16:07,150 --> 00:16:10,050 Δεν χρειάζεται να δω τη διάταξη, Μορτ. Αν κάτι δεν σου αρέσει, πες μου. 187 00:16:11,250 --> 00:16:14,650 Απλώς δεν νομίζω ότι είναι αυτό που έχεις εδώ είναι τι είχαν στο μυαλό τους γιατί 188 00:16:14,650 --> 00:16:16,530 το όλο πράγμα είναι λίγο πολύ επιθετικό. 189 00:16:17,070 --> 00:16:18,270 Τώρα, τι λέτε για εσάς, Ντέιβ; 190 00:16:19,350 --> 00:16:20,350 Θέλετε να είμαι ειλικρινής; 191 00:16:20,490 --> 00:16:21,490 Ναι. 192 00:16:21,900 --> 00:16:24,660 Δεν σκέφτομαι τίποτα σε αυτή τη δουλειά μπορεί να είναι πολύ επιθετικός, Μορτ. 193 00:16:25,640 --> 00:16:28,440 Τώρα, που στο διάολο πήρες τη λέξη κούρσα πουθενά; Έσβησε με λευκό 194 00:16:28,440 --> 00:16:29,580 δολάρια. Τώρα, κοίτα, Ντέιβ. 195 00:16:29,820 --> 00:16:32,520 Δεν μου αρέσει πια να με προσβάλλουν από εσάς ή οποιονδήποτε άλλον. 196 00:16:33,020 --> 00:16:37,480 Εντάξει, η δουλειά μου είναι να βεβαιωθώ ότι το δικό μας οι ιδέες των πελατών αντιπροσωπεύονται στο 197 00:16:37,480 --> 00:16:39,100 πιθανή μόδα που μπορούμε να εκτελέσουμε τους. 198 00:16:39,440 --> 00:16:43,300 Ξέρεις, και απλά δεν το πιστεύω αυτό που έχετε εδώ είναι αυτό που είχαν μέσα 199 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 μυαλό. 200 00:16:44,960 --> 00:16:46,500 Είναι η Ντέμπι, η βοηθός μου. 201 00:16:47,220 --> 00:16:50,020 Αυτή είναι η κάμερα και η ταινία μου, και αυτά είναι τα μοντέλα μου. 202 00:16:50,780 --> 00:16:53,020 Και αν μπορείς να το κάνεις καλύτερα από μένα... Δώσε μου αυτό. 203 00:16:53,780 --> 00:16:57,280 Αν μπορείς να το κάνεις καλύτερα από μένα... Ω, με συγχωρείτε. 204 00:16:57,820 --> 00:16:58,779 Καλή τύχη. 205 00:16:58,780 --> 00:16:59,780 Κάντε το. 206 00:17:00,680 --> 00:17:01,740 Είσαι μόνος σου, Μορτ. 207 00:17:06,940 --> 00:17:09,140 Τι μέρα. Αυτός ο Μορτ είναι τρομερός. 208 00:17:11,960 --> 00:17:12,960 Ντάνι, 209 00:17:13,400 --> 00:17:14,560 πώς είσαι όμορφη; 210 00:17:14,859 --> 00:17:15,618 Γεια, μπαμπά. 211 00:17:15,619 --> 00:17:18,420 Φαίνεται ότι όλα είναι εντάξει πρόγραμμα ως συνήθως. 212 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Δεν έχετε ακούσει; 213 00:17:21,230 --> 00:17:22,510 Έχουμε έναν ολοκαίνουργιο φωτογράφο. 214 00:17:23,950 --> 00:17:27,369 Α, ναι; Είναι καλός; Α, αυτός είναι καλύτερο. Είναι ο Scavullo. 215 00:17:28,390 --> 00:17:29,390 Scavullo; Εδώ; 216 00:17:29,610 --> 00:17:31,750 Ναι, είναι ο Mort Scavullo. Είναι ακριβώς μέσα εκεί. 217 00:17:32,550 --> 00:17:33,550 Αυτή θα είναι η μέρα. 218 00:17:34,330 --> 00:17:35,330 Άκου, 219 00:17:35,890 --> 00:17:37,670 μπες στο μακιγιάζ σου. Κάνε γρήγορα. Θα το κάνουμε τελειώστε αυτό. 220 00:17:38,110 --> 00:17:39,510 Κορίτσια, είστε έτοιμοι να τελειώσετε; 221 00:17:39,730 --> 00:17:41,010 Σίγουρος. Εντάξει, έλα. 222 00:17:41,870 --> 00:17:43,950 Μόλις φτάσουμε στη δουλειά, το σινεμά θα τελειώσει αυτή η γαλοπούλα. 223 00:17:45,290 --> 00:17:46,029 Είστε έτοιμοι; 224 00:17:46,030 --> 00:17:47,030 Μμ - Χμμ. Ερχομαι. 225 00:17:58,410 --> 00:18:00,910 Ανάθεμά σου, Άννυ. Πώς γίνεται πάντα αυτό σε μένα; 226 00:18:02,390 --> 00:18:05,990 Γιατί είσαι τόσο ωραίος με τέτοια μια γλυκιά διάθεση. 227 00:18:07,470 --> 00:18:11,670 Καλά. Δεν θα δουλέψεις ποτέ σε αυτή την πόλη πάλι. Σημειώνεις τα λόγια μου, Άννυ. εννοώ 228 00:18:11,670 --> 00:18:12,670 αυτή τη φορά. 229 00:18:12,910 --> 00:18:16,370 Εντάξει, Μορτ. Αρκεί να το βάλεις με αυτόν τον τρόπο, θα γυρίσω σπίτι και θα φύγω 230 00:18:16,370 --> 00:18:17,249 στο κρεβάτι. 231 00:18:17,250 --> 00:18:18,490 Κοίτα, κάτσε πίσω. 232 00:18:19,910 --> 00:18:20,950 Δεν το εννοούσα πραγματικά. 233 00:18:21,370 --> 00:18:25,250 Απλώς, κοίτα, μπες στο κοστούμι σου και όλα θα πάνε καλά, εντάξει; 234 00:18:26,730 --> 00:18:29,130 Αν κάποιος με θέλει, θα είμαι μέσα το μπάνιο μου κόβει τους καρπούς. 235 00:18:29,410 --> 00:18:30,410 Χρειάζεστε ξυράφι; 236 00:18:31,470 --> 00:18:32,690 Κι εγώ σε αγαπώ, Άννυ. 237 00:18:36,870 --> 00:18:43,650 Ω, γεια, 238 00:18:43,770 --> 00:18:44,770 Τζούλι. 239 00:18:49,850 --> 00:18:52,170 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. Πώς έχω ήσουν; 240 00:18:52,530 --> 00:18:55,270 Λοιπόν, ήμουν καλά. πως περασες, Άννυ; Αρκετά καλό. 241 00:18:55,820 --> 00:18:56,820 Πού είναι σήμερα ο Tommy; 242 00:18:57,140 --> 00:18:59,280 Ω, έπρεπε να πάει σε άλλο γύρισμα. 243 00:18:59,600 --> 00:19:01,120 Μόλις τελειώνω το φόρεμά σου. 244 00:19:01,520 --> 00:19:03,900 Μπορείτε να βγάλετε τα ρούχα σας και να βάλετε τα εκεί στην κρεμάστρα. 245 00:19:04,280 --> 00:19:05,340 Εντάξει, εσύ είσαι το αφεντικό. 246 00:19:39,050 --> 00:19:41,410 μόλις κατέστρεψε ένα πολύ καλό Halston. 247 00:19:42,430 --> 00:19:47,190 Ω, Άννι, μου είπαν ότι αξίζει 2 $ 000. 248 00:19:48,210 --> 00:19:49,730 Πάω να απολυθώ. 249 00:19:50,250 --> 00:19:51,990 Γεια, παιδάκι, συνέλθησε. 250 00:19:52,730 --> 00:19:54,610 Πρέπει να σκεφτούμε κάτι γρήγορα. 251 00:20:04,990 --> 00:20:05,990 Mort! 252 00:20:08,250 --> 00:20:10,450 Θα πρέπει πραγματικά να μάθετε να χτυπάτε πριν μπαίνοντας σε ένα δωμάτιο. 253 00:20:11,190 --> 00:20:14,250 Τι σπατάλη ενός τέλειου καλού Χάλστον. 254 00:20:15,130 --> 00:20:16,130 Τι; 255 00:20:16,250 --> 00:20:18,850 Είπε Χάλστον; Νομίζω πως ναι. Α Χάλστον; 256 00:20:19,390 --> 00:20:22,930 Annie, είναι αυτό ένα Halston; Σε παρακαλώ, πες αυτό δεν είναι Halston. 257 00:20:23,310 --> 00:20:24,970 Α, είναι ένα Halston, εντάξει. 258 00:20:29,310 --> 00:20:30,430 Δώσε μου το πράγμα. 259 00:20:30,830 --> 00:20:31,830 Ο Θεός ανάθεμα. 260 00:20:34,710 --> 00:20:37,210 Σκατά, είναι 3.000 $ πάνω από τον προϋπολογισμό. 261 00:20:37,830 --> 00:20:38,830 Πριν το μεσημέρι. 262 00:20:39,330 --> 00:20:40,810 Αυτό πρέπει να είναι ένα νέο ρεκόρ για μένα. 263 00:20:42,150 --> 00:20:43,170 Κοίτα, Άννυ. 264 00:20:46,250 --> 00:20:48,110 Ακόμα πιστεύεις ότι μπορείς να το φορέσεις; φόρεμα; 265 00:20:48,890 --> 00:20:50,610 Παρακαλώ. Πείτε ναι. 266 00:20:52,070 --> 00:20:53,250 Α, φυσικά, Μορτ. 267 00:20:53,750 --> 00:20:55,190 Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. 268 00:21:11,240 --> 00:21:12,240 Με τσακίζει. 269 00:21:14,000 --> 00:21:18,140 Καλός. Ένα ακόμα. Βάλε... Μισέλ, βάλε το χέρι σου στον ώμο του. 270 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 Καλός. 271 00:21:22,420 --> 00:21:23,420 Αυτό θα το κάνει. 272 00:21:24,260 --> 00:21:26,700 Η αγάπη σας μπορεί να είναι μια δύσκολη στιγμή, αλλά εσείς το κέρδισε. 273 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 Άννυ; 274 00:21:33,260 --> 00:21:34,900 Είσαι επάνω. Δείξτε τα πόδια. 275 00:21:38,500 --> 00:21:42,130 Νύχτα. Όχι, όχι, όχι, Άννυ. Δείχνεις πάρα πολύ δέρμα. Πρέπει να μείνουμε μακριά 276 00:21:42,130 --> 00:21:43,630 από το cheesecake. Αυτό είναι από το κορυφή. 277 00:21:44,150 --> 00:21:46,210 Καλά. Ας έχουμε ένα καλό εδώ. 278 00:21:46,550 --> 00:21:47,790 Δείξε μου αυτή τη γραμμή. Καλά. 279 00:21:48,570 --> 00:21:49,570 Δείξε μου τον πισινό σου. 280 00:21:50,590 --> 00:21:51,590 Βάλτε το ισχίο σας έξω. 281 00:21:54,070 --> 00:21:55,070 Μου αρέσει. 282 00:21:56,590 --> 00:21:57,590 Καυτό. 283 00:22:01,170 --> 00:22:02,370 Θαυμάσιος. Πολύ ωραίο. 284 00:22:06,250 --> 00:22:09,910 Βάλτε τα όμορφα ξανθά μαλλιά από πάνω. Ναι, αφήστε το φως να ανάψει. 285 00:22:11,970 --> 00:22:12,330 Μετακίνηση 286 00:22:12,330 --> 00:22:19,570 σας 287 00:22:19,570 --> 00:22:21,870 κατευθυνθείτε λίγο προς τα δεξιά. Τώρα κρατήστε αυτό, κράτα αυτό. 288 00:22:42,860 --> 00:22:48,860 Εντάξει, νομίζω ότι το καταλάβαμε Τζούλι 289 00:22:48,860 --> 00:22:52,020 φροντίστε να κλειδώσετε όταν φύγετε. Καλά. Θα σε δω αύριο. 290 00:22:52,460 --> 00:22:53,460 Καλά. θα 291 00:23:52,379 --> 00:23:54,320 Άννυ, τι κάνεις εδώ; 292 00:23:54,780 --> 00:23:56,700 Σου φαίνεται υπέροχο, Τζούλι. 293 00:23:59,580 --> 00:24:02,860 Ξέχασα τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου και την ασφάλεια ο φρουρός έπρεπε να με αφήσει να μπω. 294 00:24:05,580 --> 00:24:07,980 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα κακό αυτό που έκανες. 295 00:24:09,180 --> 00:24:10,880 Απλώς έκανες μια φαντασίωση. 296 00:24:12,700 --> 00:24:14,360 Όπως ακριβώς κάνω αυτή τη στιγμή. 297 00:29:19,370 --> 00:29:20,370 Ω. 298 00:31:59,089 --> 00:32:01,170 Απλώστε τα μαλλιά σας στο χαλί. 299 00:32:03,470 --> 00:32:06,970 Μετακινηθείτε μαζί μου. 300 00:32:08,010 --> 00:32:09,510 Νιώσε με μέσα σου. 301 00:32:17,490 --> 00:32:20,530 Νιώσε μαζί μου. 302 00:32:21,150 --> 00:32:22,630 Νιώσε με μέσα σου. 303 00:32:27,330 --> 00:32:29,890 Νιώσε με βαθιά μέσα σου. 304 00:32:32,090 --> 00:32:35,370 Νιώσε με μέσα σου. 305 00:37:00,490 --> 00:37:01,490 Σας ευχαριστώ. 306 00:40:40,940 --> 00:40:43,660 Έτοιμες οι φωτογραφίες για την Άννυ ακόμα; 307 00:40:48,980 --> 00:40:49,980 Ω, 308 00:40:57,920 --> 00:40:59,940 Το έκανα αυτό. 309 00:41:08,140 --> 00:41:11,160 Γιάννης; Θα λατρέψετε αυτή την ιδέα. 310 00:41:11,360 --> 00:41:12,360 Λατρεύω αυτή την ιδέα. 311 00:41:12,820 --> 00:41:14,440 Εντάξει, γιατί πάμε. 312 00:41:16,360 --> 00:41:20,060 Ντίσκο. Η ντίσκο είναι ό,τι πιο hot μπορείς να πετύχεις αυτή η χώρα από τους Beatles, σωστά; 313 00:41:20,360 --> 00:41:26,240 Δικαίωμα. Τώρα, η ιδέα μας είναι να βγάλουμε ένα γραμμή ντίσκο ζεστά πόδια. Τι είναι 314 00:41:26,240 --> 00:41:30,320 είναι πραγματικά κορδόνια χορού. Τα κορίτσια μπορούν φορούν κάτω από τα φορέματά τους και αυτό 315 00:41:30,320 --> 00:41:31,960 τρόπο που μπορούν να δείξουν όσο πόδι θα έκαναν όπως. 316 00:41:32,420 --> 00:41:36,860 Τώρα, έχουμε αναπτύξει μια καμπάνια που είναι τόσο υπέροχο, και δεν με πειράζει να το πω 317 00:41:36,860 --> 00:41:37,860 έτσι κι εγώ. 318 00:41:37,920 --> 00:41:43,240 ότι θα πάρει εντελώς, εντελώς η χώρα με καταιγίδα. Μέχρι το καλοκαίρι, Disco 319 00:41:43,240 --> 00:41:48,260 Το Hot Legs θα είναι σε κάθε κατάστημα και συνεχίζει κάθε κορίτσι στην Αμερική. 320 00:41:49,340 --> 00:41:54,220 Τέλεια, Μορτ. Πόσα; Πόσα; Πώς πολύ; Εντάξει, πήρα τα στοιχεία εδώ 321 00:41:54,220 --> 00:41:58,320 κάπου. Περιμένετε μόνο ένα δευτερόλεπτο. θα να είσαι σωστός μαζί σου. 322 00:41:59,400 --> 00:42:00,400 Α-ω. 323 00:42:01,160 --> 00:42:03,580 Ξέρω ότι κάπου είχα τις φιγούρες εδώ. 324 00:42:08,850 --> 00:42:10,950 Καλά. Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα χρόνο. 325 00:42:11,370 --> 00:42:12,370 Πολύ καλά, Μαρκ. 326 00:42:12,450 --> 00:42:13,450 Καλά. 327 00:45:28,690 --> 00:45:30,090 Ω. 328 00:46:06,460 --> 00:46:07,860 Ω. 329 00:46:49,920 --> 00:46:51,220 Νικ, TJ, έλα μέσα. 330 00:46:52,760 --> 00:46:53,760 Ορίστε. 331 00:46:54,120 --> 00:46:55,120 Γεια. 332 00:46:55,240 --> 00:47:00,520 Γεια. Εντάξει, τώρα, αυτός είναι ο βοηθός μου, Ντίσκο Ντέμπι. 333 00:47:00,860 --> 00:47:04,260 Γειά σου. Γεια, τι κάνεις; Γεια, ωραία να σε γνωρίσω. Εντάξει, τώρα, πουλάμε ένα 334 00:47:04,260 --> 00:47:06,520 προϊόν εδώ. Είναι ένα νέο προϊόν που ονομάζεται Καυτά πόδια. 335 00:47:06,820 --> 00:47:07,900 Αυτές οι κάλτσες εδώ. 336 00:47:08,340 --> 00:47:12,600 Λοιπόν αυτό είναι αυτό που πουλάμε, αυτό και αυτό, εντάξει; Και έχεις όμορφα πόδια, 337 00:47:12,620 --> 00:47:15,000 οπότε μην ντρέπεσαι να τους δείξεις εκτός λειτουργίας. 338 00:47:15,879 --> 00:47:19,320 Ντέμπι, τράβα μερικές λήψεις. Μετακινηθείτε μόνο πίσω για ένα δευτερόλεπτο, Νικ. Πάρτε μερικές λήψεις για 339 00:47:19,320 --> 00:47:22,200 συνέχεια του TJ, ακριβώς κάτω από τη μέση. 340 00:47:22,540 --> 00:47:24,960 Εντάξει, υπέροχο. Δώστε της μια αργή πιρουέτα. 341 00:47:25,480 --> 00:47:28,580 Και ξέρεις πώς να κολλάς τον κώλο σου. Δώσε της αυτές τις γωνίες στους γοφούς σου. 342 00:47:28,640 --> 00:47:29,419 Αυτό είναι ωραίο. 343 00:47:29,420 --> 00:47:30,440 Αυτό είναι ωραίο. Ομορφη. 344 00:47:31,020 --> 00:47:33,960 Παντού. Παντού. Ομορφη. Πολύ ωραίο. 345 00:47:34,420 --> 00:47:35,520 Νίκο, έλα εδώ. 346 00:47:36,300 --> 00:47:39,780 Στάση. Δώσε της ένα ζευγάρι. Μάλιστα δώστε της μια πόζα Τραβόλτα. 347 00:47:40,600 --> 00:47:43,300 Και κρατήστε το. Καλά. Πάρτε ένα ζευγάρι καλά πλάνα από αυτό. 348 00:47:43,740 --> 00:47:44,740 Ω, φανταστικό. 349 00:47:44,920 --> 00:47:45,718 Ομορφη. Ναι. 350 00:47:45,720 --> 00:47:46,720 Ένα ακόμα. 351 00:47:46,980 --> 00:47:48,080 Ε-εε. Καλά. 352 00:47:49,420 --> 00:47:54,080 Είσαι όμορφη, μωρό μου, αλλά μην το κάνεις ξεχάστε, αυτό είναι αυτό που πουλάμε, έτσι 353 00:47:54,080 --> 00:47:54,979 την μακριά. 354 00:47:54,980 --> 00:47:59,580 Τώρα, η Ντέμπι θα σε πυροβολήσει, εντάξει; Μου έφερες μουσική ντίσκο, όχι 355 00:47:59,580 --> 00:48:04,200 εσύ; Θα βάλω αυτή τη μουσική. Τώρα, θέλω αυτό το καυτό, εντάξει, σέξι, 356 00:48:04,280 --> 00:48:05,760 λαγνεία, ζεστός ιδρώτας. 357 00:48:06,740 --> 00:48:11,100 Fuck Mort, εντάξει; Φοβερή ιδέα. Όλα σωστά; Δώσε μου. Παιδιά ξέρετε τι 358 00:48:11,100 --> 00:48:15,710 να κάνεις το καλύτερο. Απλώς κάντε το ρευστό, όχι... πολύ σπασμωδικός γιατί πρέπει να σε πυροβολήσει. 359 00:48:16,950 --> 00:48:18,430 Καλά. Εντάξει. 360 00:52:15,640 --> 00:52:18,440 Σας ευχαριστώ. 361 00:59:29,330 --> 00:59:34,990 ω θεέ μου 362 01:01:01,620 --> 01:01:03,480 Sandy, Sandy, Sandy, πού είσαι; 363 01:01:04,320 --> 01:01:06,180 Εσύ και ο Τζον πλεύσατε στο Ακαπούλκο. 364 01:01:06,840 --> 01:01:08,180 Υπέροχος. Υπέροχος. 365 01:01:08,600 --> 01:01:09,600 Εντάξει, είσαι έτοιμος για αυτό; 366 01:01:10,580 --> 01:01:15,500 Μόλις αγόρασα 500.000$ τηλεοπτική διαφήμιση primetime για τον κόσμο 367 01:01:16,480 --> 01:01:20,600 Sandy, Sandy, Sandy, σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με αυτό. Έκανα μια φορά -σε -α 368 01:01:20,600 --> 01:01:21,600 -ισόβια συμφωνία. 369 01:01:21,920 --> 01:01:26,520 Η σειρά είναι ισόπαλη 3 -3 μεταξύ των Yankees and the Phillies. Η ώρα Ι 370 01:01:26,520 --> 01:01:27,700 είναι για την έβδομη αγωνιστική. 371 01:01:28,080 --> 01:01:31,120 Θα είναι περίπου 60 εκατομμύρια άνθρωποι παρακολουθούν σε όλο τον κόσμο. 372 01:01:32,380 --> 01:01:33,500 Ναι, έτσι είναι. 373 01:01:34,760 --> 01:01:38,240 Ένας φίλος μου έπρεπε να βγει έξω στο τελευταία στιγμή. Μου έδωσε την πρώτη επιλογή 374 01:01:38,240 --> 01:01:38,718 ο χρόνος. 375 01:01:38,720 --> 01:01:41,480 Υπάρχουν περίπου 25 μεγάλα πρακτορεία απλά ικετεύοντας για την ώρα. 376 01:01:42,340 --> 01:01:46,600 Ε-εε. Ξεκινάμε γυρίσματα αύριο με, πάρτε αυτό, την Annie Spencer ως το 377 01:01:46,600 --> 01:01:48,080 κορίτσι. Ε-εε. 378 01:01:48,540 --> 01:01:51,820 Είχα όλο το δημιουργικό τμήμα νύχτα σχεδιάζοντας ένα διαφημιστικό, 379 01:01:51,940 --> 01:01:53,260 ενσωμάτωση ενός πράγματος μπέιζμπολ. 380 01:01:54,540 --> 01:01:59,380 Σάντυ, ξέρω ότι έβαλα τα πάντα διακινδύνευση. Ξέρω, αλλά νομίζω, όχι, 381 01:01:59,380 --> 01:02:01,520 θετική. Αυτό είναι ένα στοίχημα που πρέπει να κάνουμε παίρνω. 382 01:02:03,060 --> 01:02:06,080 Διάολε, μπορώ να πουλήσω τον χρόνο τώρα αν θέλετε, και μπορούμε ακόμα να κερδίσουμε α 383 01:02:06,080 --> 01:02:11,600 μερικές εκατοντάδες χιλιάδες, αλλά... Φανταστική. 384 01:02:12,820 --> 01:02:13,820 Ευχαριστώ Sandy. 385 01:02:14,200 --> 01:02:15,200 Δεν θα σε απογοητεύσω. 386 01:02:26,990 --> 01:02:29,090 Μου είπες ότι θα με είχες από εδώ 12 η ώρα. 387 01:02:29,310 --> 01:02:30,770 Τι ώρα θέλετε να ξεκινήσω το φαγητό; 388 01:02:31,070 --> 01:02:32,110 Πού είναι τα φίλτρα του καταστήματός μου; 389 01:02:32,550 --> 01:02:33,910 Πότε θα το πάρεις αυτό το πράγμα μαζί; 390 01:02:34,190 --> 01:02:36,270 Ξέρεις τι ώρα είναι τώρα; 391 01:02:36,590 --> 01:02:37,590 Πάρε τον τηλέφωνο αμέσως. 392 01:02:40,610 --> 01:02:41,610 Mort. 393 01:02:43,850 --> 01:02:44,850 Mort! 394 01:02:45,630 --> 01:02:48,050 Είμαστε έτοιμοι μόλις η Υψηλότατη Δεσποινίς Ο Σπένσερ φτάνει. 395 01:02:49,470 --> 01:02:51,590 Τι συμβαίνει με εσάς; Κοιτάς σαν να έχεις δει φάντασμα. 396 01:02:58,510 --> 01:02:59,710 Ντέιβ, μείνε. Τζάνετ, μείνε. 397 01:03:05,210 --> 01:03:07,830 Ντέιβ, πρέπει να σου μιλήσω. 398 01:03:17,330 --> 01:03:19,450 Μόλις πήρα το τηλέφωνο με την Άννι φίλος. 399 01:03:20,430 --> 01:03:21,430 Και; 400 01:03:22,090 --> 01:03:23,550 Η Άννι έφυγε χθες το βράδυ. 401 01:03:24,210 --> 01:03:25,970 Οξύ; Όχι, θρησκεία. 402 01:03:26,860 --> 01:03:29,460 Ξύρισε το κεφάλι της και μπήκε σε μια ομάδα του Χάρε Κρίσνας. 403 01:03:30,520 --> 01:03:32,980 Πούλησε το αυτοκίνητό της και ό,τι είχε ιδιοκτησία. 404 01:03:33,860 --> 01:03:36,540 Έδωσε στην κομμούνα τα πάντα και μετακόμισε μαζί τους. 405 01:03:37,000 --> 01:03:40,920 Ο Κλιφ είπε ότι αν ήθελε να μιλήσει προσωπικά, ότι είναι στη Γιουνάιτεντ 406 01:03:40,920 --> 01:03:44,360 Τερματικός σταθμός στο Σαν Φρανσίσκο Διεθνές Αεροδρόμιο. 407 01:03:45,120 --> 01:03:49,840 Πουλάει αντίγραφα του Bhagavad Γκίτα και επέστρεψε στη Θεότητα. 408 01:03:51,820 --> 01:03:55,300 Κάποιος να με ξυπνήσει, Σαμ! 409 01:03:55,950 --> 01:03:57,630 Αυτό είναι απλώς πολύ απίστευτο. 410 01:03:58,650 --> 01:04:02,090 Φύγε, Μορτ. Θα μου αφήσεις πόδι; Όχι. 411 01:04:03,750 --> 01:04:06,670 Ντέιβ. Ντέιβ. Δεν χρειάζεται να αυτοκτονήσω. 412 01:04:07,390 --> 01:04:08,710 Είναι η μόνη μου εναλλακτική. 413 01:04:09,910 --> 01:04:12,310 Τελικά με αφήνουν να έχω τον έλεγχο. 414 01:04:13,050 --> 01:04:14,190 Και αυτό. 415 01:04:18,990 --> 01:04:20,390 Είναι πολύ απίστευτο. 416 01:04:21,810 --> 01:04:24,550 Γνωρίζατε ότι... 417 01:04:25,070 --> 01:04:29,290 Έστειλα μια Rolls Royce με σοφέρ στο σπίτι της σήμερα για να την πάρει έτσι αυτή 418 01:04:29,290 --> 01:04:30,290 δεν θα αργούσε στη δουλειά. 419 01:04:31,050 --> 01:04:32,410 Ιησού, έλα τώρα. 420 01:04:34,910 --> 01:04:36,430 Τώρα τι γίνεται με τα άλλα πρακτορεία; 421 01:04:37,790 --> 01:04:38,790 Θέλετε να βουτήξετε; 422 01:04:39,170 --> 01:04:40,850 Όχι, δεν θέλω να βουτήξω. 423 01:04:41,790 --> 01:04:42,790 Τους τηλεφώνησα όλους. 424 01:04:43,490 --> 01:04:45,130 Αυτό το μεγάλο γύρισμα στο Revlon βρίσκεται σε εξέλιξη σήμερα. 425 01:04:46,210 --> 01:04:47,210 Έχουν προσλάβει τους πάντες. 426 01:04:48,070 --> 01:04:49,930 Γιατί δεν αναβάλλουμε το σύνολο πράγμα μέχρι αύριο; 427 01:04:50,450 --> 01:04:52,170 Α, γιατί το έχουν ήδη αγοράσει χρόνο. 428 01:04:52,790 --> 01:04:56,860 Ο αρχισυντάκτης μου είπε... ότι όλα έπρεπε να γίνει δύο μέρες νωρίτερα. 429 01:04:57,300 --> 01:04:58,840 Το παιχνίδι απέχει μόλις τρεις μέρες. 430 01:04:59,260 --> 01:05:03,320 Είπε μια μέρα, έστω και μια ώρα καθυστέρηση, και η όλη συμφωνία έχει καταρρεύσει. 431 01:05:04,140 --> 01:05:05,140 Ω, Θεέ μου. 432 01:05:05,480 --> 01:05:11,160 Θα βγούμε πέντε... Πέντε τι; 433 01:05:12,120 --> 01:05:13,098 Πέντε τι; 434 01:05:13,100 --> 01:05:14,100 Εκατό. 435 01:05:15,420 --> 01:05:16,660 Τι είναι 500 δολάρια; 436 01:05:17,480 --> 01:05:21,580 Μπορείτε να αντέξετε οικονομικά 500 δολάρια εύκολα, Mort. Ερχομαι. Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά του 437 01:05:21,640 --> 01:05:22,640 Θα μπορούσε να ήταν... 438 01:05:22,670 --> 01:05:24,230 Θα μπορούσε να ήταν 500.000 δολάρια. 439 01:05:24,730 --> 01:05:26,570 Ήταν 500.000 δολάρια! 440 01:05:28,090 --> 01:05:29,090 Εντάξει, εντάξει. 441 01:05:29,130 --> 01:05:30,810 Έλα τώρα, μαζευτείτε, Mort. 442 01:05:31,190 --> 01:05:32,710 Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε εδώ, το ξέρω αυτό. 443 01:05:34,030 --> 01:05:35,410 Όλα είναι έτοιμα και έτοιμα. 444 01:05:37,890 --> 01:05:39,530 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα μοντέλο. 445 01:05:43,590 --> 01:05:44,930 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα μοντέλο. 446 01:06:02,600 --> 01:06:04,620 Ένα μοντέλο. Είναι τέλεια. 447 01:06:06,660 --> 01:06:07,660 Χριστός. 448 01:06:07,920 --> 01:06:08,920 Σας ευχαριστώ! 449 01:06:09,200 --> 01:06:10,420 Σας ευχαριστώ πολύ! 450 01:06:10,700 --> 01:06:12,700 Μου γλίτωσες την αγχόνη για άλλη μια φορά. 451 01:06:13,640 --> 01:06:15,420 Dave, είναι τέλεια. 452 01:06:16,160 --> 01:06:17,160 Είναι τέλεια. 453 01:06:17,220 --> 01:06:19,020 Κοιτάξτε την. Κοίτα αυτό το πρόσωπο. 454 01:06:19,240 --> 01:06:21,920 Είναι τέλεια. Ω, Θεέ μου. θέλω να δείτε το πόδι σας. 455 01:06:22,440 --> 01:06:26,240 Θεέ μου, θα μπορούσαν να ξεκινήσουν τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πώς θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο τυφλοί; 456 01:06:27,300 --> 01:06:31,640 Δεν σκέφτεστε πραγματικά να χρησιμοποιήσετε Να αντικαταστήσω την Άννυ Σπένσερ, εσύ; 457 01:06:32,400 --> 01:06:34,040 Αυτό ακριβώς σκεφτόμαστε, μου αγαπητέ. 458 01:06:34,740 --> 01:06:38,060 Ω, Θεέ μου. Είστε έτοιμοι να έχετε κάθε το όνειρο της γυναίκας έγινε πραγματικότητα. 459 01:06:38,700 --> 01:06:40,420 Καλά. Εντάξει, Μορτ. Εντάξει, Μορτ. 460 01:06:40,660 --> 01:06:43,060 Μην το φυσήξετε γιατί είμαστε πίσω στο πάλι σέλα. 461 01:06:43,320 --> 01:06:45,660 Πρέπει να μείνουμε ήρεμοι. Πρέπει να μείνε ήρεμος. Πρέπει να καταλάβουμε τι 462 01:06:45,660 --> 01:06:49,760 κάνω. Ας σε βάλουμε στο μακιγιάζ και φορεσιά. Πιστεύετε ότι μπορείτε να χωρέσετε 463 01:06:49,760 --> 01:06:53,180 μέγεθος; Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Μονόδρομος ή άλλο, θα πρέπει να κάνετε 464 01:06:53,180 --> 01:06:57,560 αυτό. Τώρα, πήγαινε πες την Κατρίνα να σε μπει φορεσιά γιατί θα πάρεις 465 01:06:57,560 --> 01:06:58,259 Η θέση της Άννυ. 466 01:06:58,260 --> 01:07:00,080 Αλλά εγώ... ε; 467 01:07:00,819 --> 01:07:03,040 Δεν πειράζει αυτό. Απλά πήγαινε. Πάρε το δικό σου γρανάζι με κουμπιά και φύγε. 468 01:07:04,260 --> 01:07:08,440 Η Κατρίνα δεν θα με πιστέψει ποτέ. Είστε ετοιμάζεται να γίνει σταρ, Τζάνετ. Τώρα ας 469 01:07:08,440 --> 01:07:09,440 πάρε το. 470 01:07:09,900 --> 01:07:12,160 Τι νομίζεις, Ντέιβ; Μπορείτε να φτιάξετε η εμφάνισή της είναι καλύτερη από την Annie Spencer; 471 01:07:12,860 --> 01:07:16,020 Θα είναι πρόκληση, αλλά θα το δώσω το καλύτερό μου σουτ. Εντάξει, εντάξει. 472 01:07:16,200 --> 01:07:18,040 Κάποιος πραγματικά σου χαμογελάει σήμερα. 473 01:07:19,460 --> 01:07:20,820 Ναι, ελπίζω να τα καταφέρει. 474 01:07:21,440 --> 01:07:22,460 Ας πιάσουμε δουλειά. Ερχομαι. 475 01:07:28,000 --> 01:07:29,420 Φαίνεται υπέροχη, Κατρίνα. 476 01:07:29,700 --> 01:07:31,440 Ευχαριστώ. Σου χρωστάω ένα μεγάλο μπόνους. 477 01:07:32,220 --> 01:07:33,680 Καλή τύχη. 478 01:07:37,620 --> 01:07:40,940 Εντάξει, ησυχία. Ας το πάρουμε. Επί δράση, θέλω να ξεκινήσεις τον ανεμιστήρα, και 479 01:07:40,940 --> 01:07:42,760 Τζάνετ, σήκωσε τον πισινό σου από τις σκάλες σωστά; 480 01:07:43,640 --> 01:07:44,640 Δράση! 481 01:07:45,720 --> 01:07:46,720 Εντάξει, το κουρκούτι τελείωσε. 482 01:07:47,180 --> 01:07:50,540 Η στάμνα τελειώνει. 483 01:07:51,020 --> 01:07:52,020 Το ρίχνει. 484 01:07:52,200 --> 01:07:53,200 Εκεί μπαίνει! 485 01:07:53,300 --> 01:07:54,300 Η μπάλα χτύπησε! 486 01:08:56,340 --> 01:08:59,279 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι πάλι εκείνη η ώρα, Mort. Γεια σου Κατρίνα. 487 01:09:00,319 --> 01:09:04,160 Ναι, εσύ κι εγώ φαίνεται να είμαστε πάντα οι ίδιοι οι τελευταίοι από εδώ. Ναι, και το 488 01:09:04,160 --> 01:09:05,380 είναι κανείς κάθε πρωί. 489 01:09:06,180 --> 01:09:09,540 Λοιπόν, άσε με να μαζέψω τα πράγματά μου και Θα σε πάω στο αυτοκίνητό σου. 490 01:09:09,760 --> 01:09:10,760 Καλά. 491 01:09:12,520 --> 01:09:14,460 Ήσουν πραγματικά υπέροχος σήμερα, Μορτ. Εσύ το ξέρεις αυτό; 492 01:09:15,100 --> 01:09:16,819 Ήταν πολύ ωραίο αυτό που είπες εμένα. 493 01:09:17,359 --> 01:09:20,560 Λοιπόν, το άξιζες. Η Τζάνετ κοίταξε πραγματικά φανταστικό. Ω, ευχαριστώ. 494 01:09:21,100 --> 01:09:24,279 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα το είχαμε καυτά πόδια καθόλου. Πραγματικά έχεις πάει α 495 01:09:24,279 --> 01:09:25,279 πολύ μακριά με αυτόν τον λογαριασμό. 496 01:09:30,380 --> 01:09:31,960 Υπάρχει κάτι που είχα σκοπό σε ρωτάω, Μορτ. 497 01:09:32,640 --> 01:09:36,020 Ναι; Δουλεύουμε μαζί πολύ καιρό ώρα τώρα, σωστά; 498 01:09:36,620 --> 01:09:37,620 Ναι, έχουμε. 499 01:09:37,819 --> 01:09:41,260 Λοιπόν, πώς και δεν έχεις κάνει ποτέ ένα πέρασμα σε εμένα; 500 01:09:42,260 --> 01:09:43,460 πρέπει να ρωτήσω. 501 01:09:43,840 --> 01:09:44,880 Δεν ξέρω, Κατρίνα. 502 01:09:45,979 --> 01:09:47,520 Ούτε που το σκέφτηκα ποτέ. 503 01:09:48,640 --> 01:09:49,640 λυπάμαι. 504 01:09:49,800 --> 01:09:51,779 Α, όχι, δεν θέλω συγγνώμη. 505 01:09:52,060 --> 01:09:53,160 Ήμουν απλώς περίεργος. 506 01:09:53,660 --> 01:09:57,040 Ξέρεις, σκατά, Μορτ, μπορώ να φαίνομαι τόσο καλός όπως οποιοδήποτε από αυτά τα κορίτσια. 507 01:09:57,320 --> 01:09:58,320 Οποιαδήποτε μέρα. 508 01:09:58,590 --> 01:10:01,550 Απλώς δεν τυχαίνει να κάνω μακιγιάζ κορίτσι μισό καλό από μένα. 509 01:10:02,350 --> 01:10:03,350 Ξέρεις; 510 01:10:03,490 --> 01:10:04,490 Ναι. 511 01:10:07,890 --> 01:10:10,270 Λοιπόν... Υποθέτω ότι πρέπει να φύγουμε. 512 01:10:10,830 --> 01:10:11,830 Όχι. 513 01:10:13,730 --> 01:10:14,730 Ας μείνουμε. 514 01:10:32,680 --> 01:10:35,340 Ποτέ δεν είχα κάποιον πραγματικά σαν εμένα πριν. 515 01:10:35,600 --> 01:10:36,680 έχω πάντα. 516 01:13:11,600 --> 01:13:12,600 Σας ευχαριστώ. 517 01:15:52,780 --> 01:15:53,780 Σας ευχαριστώ. 518 01:17:03,180 --> 01:17:06,360 Και τώρα, μια λέξη από τον χορηγό μας, τον Hot Πόδια. 519 01:17:06,580 --> 01:17:09,340 Εδώ είμαστε σε αυτό το στάδιο, έβδομος παιχνίδι της σειράς. 520 01:17:09,560 --> 01:17:13,480 Οι Yankees τρεις, οι Phillies τρεις. Δυο και όλα αυτά καθώς ο Mike Schmidt έρχεται στο ρόπαλο. 521 01:17:15,840 --> 01:17:17,280 Η στάμνα το κουρδίζει. 522 01:17:21,500 --> 01:17:22,500 Είναι ένα χτύπημα. 523 01:17:23,880 --> 01:17:28,040 Είναι ένα χτύπημα. Πάει, κατεβαίνει και είναι έξω από το πάρκο για ένα σπίτι τρέξιμο για 524 01:17:28,040 --> 01:17:29,040 Mike Schmidt. 525 01:17:38,380 --> 01:17:42,220 Katie, αγόρασε τα καυτά σου πόδια και πάρε τα πόδια που σκοράρουν.