1
00:00:00,880 --> 00:00:04,520
منذ ثلاث سنوات

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,160
بعد التجميد..

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,840
شيء واحد أبقانا على قيد الحياة.

4
00:00:12,760 --> 00:00:17,040
غريزة يمتلكها كل من عليه البقاء في مجموعة.

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,440
هذا ليس الحب.

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,200
ليس المثابرة.

7
00:00:25,080 --> 00:00:26,880
الكابتن ميليوس؟

8
00:00:29,480 --> 00:00:30,920
إنه مخلص.

9
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
أريد أن أتحدث معك.

10
00:00:34,040 --> 00:00:38,320
كيف تجرؤ على إعادة تشغيل البرنامج ضد إرادتي؟

11
00:00:38,480 --> 00:00:41,320
أدميرال، كل الحيوانات في المختبر ماتت.

12
00:00:41,480 --> 00:00:46,120
الاختبار البشري هو أملنا الوحيد. - جنودنا ليسوا حيوانات مختبرية.

13
00:00:46,280 --> 00:00:50,800
لقد اقترحوا ذلك بأنفسهم. - لقد تم فصلك من منصبك.

14
00:00:50,960 --> 00:00:54,360
قم بتنظيف مكتبك والعودة إلى غرفتك.

15
00:00:54,520 --> 00:00:58,280
نحن الناجون الوحيدون. - سآخذك إلى المحكمة العسكرية.

16
00:00:58,440 --> 00:01:03,040
لا يمكنك التعامل مع هذا. ربما يجب على شخص آخر أن يتولى المسؤولية.

17
00:01:03,200 --> 00:01:05,520
يمكنك الذهاب يا كابتن

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,320
من أبلغ عني؟

19
00:01:11,560 --> 00:01:16,320
ماذا يحدث عندما نفقد الثقة ونخلف وعودنا؟

20
00:01:16,680 --> 00:01:19,080
ماذا يحدث إذا لم نتمكن من أداء واجبنا؟

21
00:01:19,880 --> 00:01:22,800
غروب الشمس، الطقس الجيد على متن الطائرة.

22
00:01:26,600 --> 00:01:28,360
غروب الشمس، الطقس الجيد على متن الطائرة.

23
00:01:28,520 --> 00:01:33,640
الآن أعلم أن الخيانة تكون أكثر إيلاما عندما لا تتوقعها.

24
00:01:33,800 --> 00:01:35,520
يجب أن تكون سرية.

25
00:01:45,000 --> 00:01:46,640
هنا.

26
00:01:50,520 --> 00:01:52,320
هيا، علينا أن نذهب.

27
00:02:07,040 --> 00:02:09,080
الكابتن ميليوس؟

28
00:02:12,680 --> 00:02:13,800
الذي - التي؟

29
00:02:15,800 --> 00:02:17,800
أين هم؟ - في الخلف.

30
00:02:33,120 --> 00:02:35,200
شكرا لك على خدماتك.

31
00:02:55,920 --> 00:02:58,600
إذا كان عليك إنقاذ البشرية...

32
00:03:03,720 --> 00:03:05,640
يمكنك القيام بذلك بأي ثمن.

33
00:03:09,440 --> 00:03:13,160
حتى لو كان ذلك يعني اختطاف Snowpiercer الأسطوري.

34
00:03:15,280 --> 00:03:17,400
مع 879 عربة.

35
00:03:39,360 --> 00:03:42,760
اليوم

36
00:03:59,680 --> 00:04:02,360
أخبر الأدميرال أنني أريد التحدث معه.

37
00:04:04,440 --> 00:04:07,360
ينزل CW-7. أليست هذه بيانات كافية؟

38
00:04:07,520 --> 00:04:11,440
لا يتعلق الأمر بـ CW-7، بل يتعلق بكوكب الجوزاء وكيف يؤثر على الغلاف الجوي.

39
00:04:11,600 --> 00:04:14,120
ونحن. - لقد حسبتها نعمة بالفعل.

40
00:04:14,280 --> 00:04:18,400
يقول أنها آمنة. - علينا التحقق من ذلك مرة أخرى.

41
00:04:18,560 --> 00:04:19,800
ثم افعل ذلك.

42
00:04:23,400 --> 00:04:24,680
أدميرال؟

43
00:04:25,680 --> 00:04:29,760
متى سيصل Snowpiercer؟ - أنت محظوظ. في غضون ساعات قليلة.

44
00:04:29,920 --> 00:04:33,400
ممتاز. عندما يصلون إلى هناك، سأذهب لرؤية بن.

45
00:04:33,560 --> 00:04:36,880
أتفهم أنك تشعر بالحنين إلى الوطن، لكن نعمة تحتاج إلى معلوماتك.

46
00:04:37,040 --> 00:04:40,240
ليس لدينا الكثير من الوقت. - تحذير صغير:

47
00:04:40,400 --> 00:04:43,880
سأؤجل الإطلاق. - حتى متى؟

48
00:04:44,040 --> 00:04:47,560
لذلك لا بد لي من إلقاء نظرة على البيانات. أنا في المختبر.

49
00:04:55,000 --> 00:04:59,560
لماذا نضيع الوقت مع هذا المصعد؟ لدينا هذا السوار من أليكس.

50
00:04:59,720 --> 00:05:02,520
ليس لها قيمة الآن.

51
00:05:02,680 --> 00:05:06,200
الآن بعد أن علموا أنه تمت سرقته، قاموا بتعطيله.

52
00:05:07,040 --> 00:05:09,400
لا ينبغي أن تأتي. - هل أنت جاد؟

53
00:05:09,560 --> 00:05:13,800
بدا هذا الشكر الخفي وكأنك تتوسل لإنقاذك.

54
00:05:13,960 --> 00:05:16,080
لم أتوسل أبدًا من أجل أي شيء.

55
00:05:16,240 --> 00:05:19,320
الناس يأتون إلي متسولين، كما تعلم.

56
00:05:28,120 --> 00:05:31,400
هذا حبل للهبوط. رجال ميليوس يصلون.

57
00:05:31,560 --> 00:05:35,560
المصعد هو طريقنا الوحيد للخروج. - إنه أيضًا مدخلك الوحيد.

58
00:05:35,720 --> 00:05:39,440
نحن نسيطر، يمكننا القضاء عليهم واحدًا تلو الآخر.

59
00:05:39,600 --> 00:05:42,600
أوقفهم. هيا، أليكس.

60
00:05:42,760 --> 00:05:44,720
إلى أين أنت ذاهب؟

61
00:05:46,400 --> 00:05:49,640
عندما تكتشف ميلاني أن أليكس محاصر في الطابق الثالث،

62
00:05:49,800 --> 00:05:51,720
المشروع بأكمله في خطر.

63
00:05:51,880 --> 00:05:54,760
لا تتحدث معها، بهذه الطريقة لن تواجه هذه المشكلة.

64
00:05:54,920 --> 00:06:01,000
ما قصة لايتون ورفاقه الذين يتسكعون هنا؟ ماذا أقول عن ذلك؟

65
00:06:01,160 --> 00:06:04,840
لذلك أنت تكذب بشأن ذلك. أنت تقول أنك ممتن.

66
00:06:05,000 --> 00:06:08,640
لقد جمعت البيانات الجوية التي تحتاجها.

67
00:06:10,840 --> 00:06:12,480
كذبة بيضاء.

68
00:06:13,280 --> 00:06:17,520
هذا كل شيء. إذا قمت بذلك بشكل صحيح، فسوف ينقذ حياتك.

69
00:06:18,360 --> 00:06:19,640
مفهوم؟

70
00:06:25,640 --> 00:06:29,680
افتح ذلك الأمبير وتعال لمساعدتي.

71
00:06:30,920 --> 00:06:34,160
تم بناء كل طابق بنفس الطريقة تمامًا.

72
00:06:34,320 --> 00:06:38,840
باستثناء السلالم والمصاعد. لكن مجاري الهواء...

73
00:06:39,000 --> 00:06:41,480
هل تبحث عن طرق هروب أخرى؟

74
00:06:41,640 --> 00:06:44,760
أنت فقط صغير بما يكفي لتمريره.

75
00:06:44,920 --> 00:06:48,400
بهذه الطريقة ستصل إلى الدرج الجنوبي ويمكنك ركوب القطار.

76
00:06:48,560 --> 00:06:51,800
يجب عليك استخدام هذا لتوصيل مكبر الصوت بلوحة الدائرة.

77
00:06:51,960 --> 00:06:53,400
وأنا لن أغادر.

78
00:06:54,720 --> 00:06:58,520
بالطبع لا. لماذا تريد إنقاذ حياتك؟

79
00:07:10,360 --> 00:07:13,120
تحذير: زيادة الإشعاع.

80
00:07:51,800 --> 00:07:53,520
الحذر: سمية عالية

81
00:07:54,960 --> 00:07:58,680
أنا هنا. لقد دمروا الكاميرا.

82
00:08:01,400 --> 00:08:02,560
ما هذا؟

83
00:08:17,480 --> 00:08:18,840
للمشي.

84
00:08:20,640 --> 00:08:21,960
لرعاية.

85
00:08:36,120 --> 00:08:37,200
مزعج، أليس كذلك؟

86
00:08:45,400 --> 00:08:49,840
هذه هي القنبلة التي وجدتها في معسكر ويغينز. وهكذا نجد الجميع.

87
00:08:50,000 --> 00:08:52,880
وهي متصلة في سلسلة مع جهاز الاستقبال.

88
00:08:53,040 --> 00:08:56,320
عندما يكتشف البقية ذلك، يندلع الذعر.

89
00:08:56,480 --> 00:08:58,480
فات الأوان. إنها هناك بالفعل.

90
00:08:58,640 --> 00:09:01,680
الآن بعد أن فشل Agro واستمرار انقطاع التيار الكهربائي ...

91
00:09:01,840 --> 00:09:05,920
الجميع متعب وجائع. - يجب أن نكون قادرين على تفكيكها، أليس كذلك؟

92
00:09:06,080 --> 00:09:10,040
يتم تنشيطها عن طريق الإشارة. وهذا يجعل الأمر صعبا.

93
00:09:10,200 --> 00:09:13,840
حتى سلسلة المفاتيح الغبية يمكن أن تجعل كل شيء ينفجر.

94
00:09:14,000 --> 00:09:16,640
كل ما لديه تردد الراديو.

95
00:09:19,400 --> 00:09:22,960
عدن الجديدة، هل أنت هناك؟ هذه هي أليس العظيمة.

96
00:09:23,920 --> 00:09:25,280
هل الأمر متروك ل؟

97
00:09:26,120 --> 00:09:27,520
هذا خافي، عدن الجديدة.

98
00:09:29,040 --> 00:09:31,120
الميكانيكي بيس حتى.

99
00:09:34,400 --> 00:09:37,240
أنا هنا مع مساعد الطيار واردل.

100
00:09:37,640 --> 00:09:38,840
أين أنت؟

101
00:09:41,360 --> 00:09:43,920
نحن تقريبا على الجسر.

102
00:09:44,760 --> 00:09:47,400
جافي، انتظر. - سنخبره لاحقا.

103
00:09:47,560 --> 00:09:50,800
لم نتحقق من الطريق والجسر بعد.

104
00:09:53,440 --> 00:09:56,040
روث، لا تقتربي أكثر.

105
00:09:56,440 --> 00:09:58,560
الذي - التي؟ - الفرامل الآن.

106
00:09:59,160 --> 00:10:00,360
افعلها.

107
00:10:17,760 --> 00:10:19,480
توقفنا.

108
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
ما هي المشكلة الآن؟

109
00:10:25,000 --> 00:10:28,120
التلال فوق نيو إيدن مليئة بالمتفجرات.

110
00:10:29,520 --> 00:10:32,880
أنت لا تقصد ذلك. - انها ليست آمنة.

111
00:10:33,040 --> 00:10:36,560
ليس حتى نتحقق من البصمات يمكن أن تنفجر.

112
00:10:38,880 --> 00:10:40,880
إذن على أليس الكبيرة أن تنتظر؟

113
00:10:42,400 --> 00:10:44,320
في الوقت الراهن على أي حال.

114
00:10:48,960 --> 00:10:51,400
كم من الوقت سوف تستمر البطارية؟

115
00:10:53,640 --> 00:10:55,080
انها فارغة تقريبا.

116
00:11:18,760 --> 00:11:20,200
من الذي لا تزال تختبئ فيه؟

117
00:11:21,840 --> 00:11:25,840
في البداية كان ويلفورد والآن كانت ابنتي.

118
00:11:27,760 --> 00:11:29,360
لا يمكننا التحدث هنا.

119
00:11:34,840 --> 00:11:36,120
لماذا هي هنا؟

120
00:11:37,040 --> 00:11:40,160
ميلاني، أنا أركز فقط على مهمتنا...

121
00:11:40,320 --> 00:11:42,680
هل أرسلتني بعيدًا كإلهاء؟

122
00:11:42,840 --> 00:11:44,520
ماذا تقول الآن؟ لا.

123
00:11:44,680 --> 00:11:48,000
- كنا بحاجة إلى معرفة مدى السمية... - لا تكذب علي.

124
00:11:53,480 --> 00:11:57,120
أراد ويلفورد وميليوس جذب Big Alice إلى هنا.

125
00:11:57,280 --> 00:11:59,720
لأن؟ - لا فكرة، لم أكن أعرف أي شيء.

126
00:11:59,880 --> 00:12:02,960
أعلم أنهم هربوا، لكن أليكس لا يزال هنا.

127
00:12:03,120 --> 00:12:04,320
أين هي الآن؟

128
00:12:05,080 --> 00:12:06,280
الطابق الثالث.

129
00:12:07,200 --> 00:12:10,920
لم يعد يستخدم. - هذا هو المكان الذي أخذ فيه ميليوس ويلفورد.

130
00:12:11,080 --> 00:12:12,720
إذن هي تبحث عنه؟

131
00:12:17,280 --> 00:12:18,880
أعطني سوارك.

132
00:12:20,600 --> 00:12:22,160
سرقها أليكس.

133
00:12:23,520 --> 00:12:24,840
سأفكر في شيء ما.

134
00:12:40,200 --> 00:12:41,640
أحسنت.

135
00:12:42,040 --> 00:12:44,360
نحن بحاجة إلى سماعات الرأس.

136
00:12:46,800 --> 00:12:48,480
والثانية؟

137
00:12:53,560 --> 00:12:55,080
انسى ذلك.

138
00:12:56,360 --> 00:12:58,640
إذن عملت في الشرطة؟

139
00:12:58,800 --> 00:13:02,640
كمحقق، ألا يمكنك إيجاد طريقة للخروج؟ - أنا أحاول.

140
00:13:02,800 --> 00:13:06,240
سوف تجد ميلاني في ذلك القطار. - انسى ذلك.

141
00:13:06,400 --> 00:13:11,080
تذكر: هذا القطار ملك لك، وليس لأمك.

142
00:13:13,080 --> 00:13:15,160
عليك أن تعتني به.

143
00:13:18,560 --> 00:13:20,720
لعنة. - انا ذاهب الآن.

144
00:13:24,760 --> 00:13:28,920
ويلفورد، أيًا كان ما تفعله، فنحن بحاجة إليه الآن.

145
00:13:43,800 --> 00:13:45,240
إما الآن أو أبداً.

146
00:14:30,600 --> 00:14:33,240
حان الوقت للنهائي.

147
00:14:42,640 --> 00:14:44,760
أحسنت، أحسنت.

148
00:14:46,440 --> 00:14:47,800
برافو.

149
00:15:06,560 --> 00:15:08,360
ويلفورد، إلى الدرج.

150
00:15:09,440 --> 00:15:10,800
هيا، دعنا نذهب.

151
00:15:16,200 --> 00:15:20,080
تسرب في الطابق الثالث. ختم الطابق التاسع وكل شيء أدناه.

152
00:15:21,440 --> 00:15:25,480
لقد حذرتك من أن ميلاني ستكتشف ذلك من أليكس.

153
00:15:25,640 --> 00:15:28,280
لأنك لا تستطيع أن تبقي فمك مغلقا.

154
00:15:28,440 --> 00:15:32,360
يُظهر نموذجنا المناخي أننا بحاجة إلى إطلاقه في أقرب وقت ممكن.

155
00:15:32,520 --> 00:15:36,720
ماذا سيحدث إذا وجدت ميلاني ابنتها؟ ماذا نفعل إذن؟

156
00:15:36,880 --> 00:15:41,480
هل كل العلماء إلى هذا الحد من التشاؤم؟ سوف نقوم بإصلاحه.

157
00:15:42,840 --> 00:15:44,680
كان لدينا موعد.

158
00:15:48,200 --> 00:15:51,920
إذا ساعدتك، فسوف تكمل المهمة.

159
00:15:53,480 --> 00:15:56,720
هل تعرف لماذا لا أزال أحتفظ بهذه الصورة لزوجتي؟

160
00:15:57,960 --> 00:16:00,760
للتذكير بما هي الخيانة.

161
00:16:01,440 --> 00:16:06,480
قم بإنهاء الخليط وخذه إلى Snowpiercer عند وصوله.

162
00:16:06,640 --> 00:16:09,560
وماذا عن ميلانيا؟ -لديك بالفعل اقتباساتها.

163
00:16:09,720 --> 00:16:11,800
هل عليه أن يمسك بيدك أحياناً؟

164
00:16:17,240 --> 00:16:19,720
يجب أن تكون "أليس العظيمة" آمنة. - لا مشكلة.

165
00:16:19,880 --> 00:16:25,480
علينا أولاً تهدئة الجميع. - ربما يمكننا نقل الناس.

166
00:16:25,640 --> 00:16:29,040
توفير الطاقة باستخدام عدد أقل من عربات السكك الحديدية.

167
00:16:29,200 --> 00:16:30,560
فكرة جيدة.

168
00:16:30,720 --> 00:16:33,200
بينما يعمل سايكس على الكهرباء،

169
00:16:33,360 --> 00:16:36,720
هل تريد التحقق مما إذا كان Lights يعرف بالفعل المزيد عن القرائن؟

170
00:16:36,880 --> 00:16:38,360
ماذا تخفي؟

171
00:16:38,520 --> 00:16:42,520
وتقوم الدوريات بتفتيش التلال والطرق. هل نحن في خطر؟

172
00:16:42,680 --> 00:16:47,480
قل شيئًا أو سنكون في ورطة. - لدينا أخبار سيئة.

173
00:16:48,960 --> 00:16:53,720
هناك متفجرات في التلال. ولكن كل شيء سيكون على ما يرام.

174
00:16:53,880 --> 00:16:56,640
سيتم إجلاء الجميع إلى السيارات الخارجية.

175
00:16:56,800 --> 00:16:59,480
للسلامة وتوفير الطاقة.

176
00:16:59,640 --> 00:17:01,920
يقع فندق Great Alice أمام الجسر مباشرةً.

177
00:17:02,080 --> 00:17:06,920
بمجرد أن تصبح New Eden آمنة مرة أخرى، يمكنهم العودة إلى ديارهم.

178
00:17:07,080 --> 00:17:09,920
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.

179
00:17:13,920 --> 00:17:17,520
فريق الجوزاء، يستعد للتوجه إلى Snowpiercer.

180
00:17:17,680 --> 00:17:22,320
أكرر: فريق الجوزاء، كن مستعدًا للذهاب إلى Snowpiercer.

181
00:17:26,040 --> 00:17:28,440
¿ميلاني؟ - ¿لايتون؟

182
00:17:31,000 --> 00:17:33,200
ربيبي الموثوق به السابق.

183
00:17:33,360 --> 00:17:36,280
كنت آمل أن أراك مرة أخرى.

184
00:17:38,400 --> 00:17:39,720
فقط قليلا.

185
00:17:42,320 --> 00:17:44,480
لم أكن أعرف شيئًا عن ليانا.

186
00:17:44,640 --> 00:17:49,080
بقدر ما أعرف، كان لدينا جميعا هدف مشترك.

187
00:17:49,240 --> 00:17:51,640
خلق المزيد من عدن الجديدة. - من الناحية النظرية.

188
00:17:51,800 --> 00:17:54,480
فلماذا يريد الأدميرال الانطلاق بهذه السرعة؟

189
00:17:54,640 --> 00:17:56,800
لأنه ليس عالما.

190
00:17:57,400 --> 00:18:01,480
إنه ملك مجنون ومذعور. وقلعته تنهار.

191
00:18:01,640 --> 00:18:05,400
ولهذا السبب فهو يبحث عن واحدة جديدة. آمل أن يتمكن أليكس من التفوق عليه.

192
00:18:06,480 --> 00:18:08,200
ماذا تقصد بذلك؟

193
00:18:08,360 --> 00:18:11,320
إنها بخير. ربما تكون قد وصلت بالفعل إلى صندوق السيارة.

194
00:18:11,480 --> 00:18:13,400
وجوزي وليانا؟

195
00:18:14,040 --> 00:18:17,160
نحن نوقف القطار. أريد أن أساعد.

196
00:18:18,520 --> 00:18:21,560
إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى الأدميرال.

197
00:18:21,720 --> 00:18:25,240
كان لدينا اتفاق. لقد كسر ذلك.

198
00:18:25,400 --> 00:18:27,400
وماذا ستفعل بعد ذلك؟

199
00:18:27,560 --> 00:18:31,000
هل سننقذ البشرية بالقطارات؟

200
00:18:32,120 --> 00:18:33,320
مرة أخرى.

201
00:18:34,160 --> 00:18:36,840
نحن ذاهبون لإنقاذ البشرية مرة أخرى.

202
00:18:39,640 --> 00:18:43,920
أعتقد أن هيدوود لديه ليانا وهم في العيادة.

203
00:18:44,080 --> 00:18:47,840
يوجد مستوصف في كل طابق. - 17.

204
00:18:49,080 --> 00:18:52,560
تقع المستوصف في الطابق 17. جوزي وليانا هناك.

205
00:18:53,280 --> 00:18:56,200
أوقف قطاراتي. لو سمحت.

206
00:18:57,680 --> 00:18:59,640
أنا لا أخفي أي شيء عنك.

207
00:18:59,800 --> 00:19:02,800
لا أعرف ما الذي يحدث، لكني لا أحب ذلك.

208
00:19:04,480 --> 00:19:06,320
أنا سعيد لرؤيتك.

209
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
دعنا نذهب للعثور على شعبنا.

210
00:19:15,720 --> 00:19:19,480
تحضير الخليط للنقل مع بحثي.

211
00:19:21,040 --> 00:19:24,960
لا، إنهم ميلاني. فقط خذ تفاصيلي معك

212
00:19:28,440 --> 00:19:29,520
¿جافي؟

213
00:19:30,040 --> 00:19:32,800
هذا حتى. هل هناك أحد هناك؟

214
00:19:35,040 --> 00:19:36,840
عدن الجديدة، أخبرنا.

215
00:19:38,120 --> 00:19:40,560
وربما ما زالوا يبحثون عن القنابل.

216
00:19:41,760 --> 00:19:44,680
أردت أن أعرف إذا كان بإمكانهم اجتيازها.

217
00:19:46,920 --> 00:19:49,000
أردت أن أسمع صوته.

218
00:19:50,080 --> 00:19:51,280
أفتقد ذلك.

219
00:19:53,960 --> 00:19:55,720
ما مدى سوء حالها؟

220
00:19:56,720 --> 00:19:58,240
كن صادقا.

221
00:20:00,200 --> 00:20:04,800
حروق في الوجه والرقبة. تماما مثل الذي لديك على ذراعك.

222
00:20:08,320 --> 00:20:10,160
إنها لا تريد الزوار.

223
00:20:11,200 --> 00:20:13,600
لكنك ستغير ذلك.

224
00:20:16,280 --> 00:20:17,800
ورئتيك؟

225
00:20:18,880 --> 00:20:20,280
هل ما زالت تغني؟

226
00:20:28,400 --> 00:20:30,480
خذ قلبي

227
00:20:32,200 --> 00:20:35,400
لقد كانت بسيطة جدًا وحلوة.

228
00:20:36,400 --> 00:20:40,440
لكنها الآن ذبلت تماما.

229
00:20:44,400 --> 00:20:46,480
هناك الماضي

230
00:20:47,800 --> 00:20:50,240
وهناك هدية

231
00:20:51,880 --> 00:20:54,840
الجوزاء، تعال إلى الدرجة الأولى.

232
00:21:09,320 --> 00:21:10,800
الحمد لله.

233
00:21:16,720 --> 00:21:18,520
لقد حدثت أشياء كثيرة.

234
00:21:21,000 --> 00:21:22,600
انها ليست آمنة هنا.

235
00:21:34,320 --> 00:21:37,080
خوسيه؟ أنت بخير، لقد وجدتك.

236
00:21:37,880 --> 00:21:39,680
أنت تنزف.

237
00:21:39,840 --> 00:21:42,600
حقيقي؟ - نعم. ماذا فعلوا لك؟

238
00:21:42,760 --> 00:21:45,760
أخذوا الدم ثم حقنوه مرة أخرى.

239
00:21:45,920 --> 00:21:47,800
تجربة أخرى.

240
00:21:48,680 --> 00:21:50,120
أنا هنا، حسنا؟

241
00:21:51,400 --> 00:21:52,880
هل تعرف أين هي ليانا؟

242
00:21:54,040 --> 00:21:57,880
خشب الرأس له شعر. - فريق الجوزاء، يمكنك الصعود.

243
00:21:58,040 --> 00:22:00,520
هل يمكنك التحرك؟ - لقد عاد القطار .

244
00:22:00,680 --> 00:22:01,880
و.

245
00:22:03,800 --> 00:22:09,000
حذر الحراس. ميلاني كافيل وأندريه لايتون

246
00:22:09,160 --> 00:22:13,560
لا يُسمح لهم بركوب هذا القطار تحت أي ظرف من الظروف. هل سمعتني؟

247
00:22:15,400 --> 00:22:16,800
بصوت عال وواضح.

248
00:22:20,880 --> 00:22:22,600
دعنا نذهب إلى معدات الهبوط.

249
00:22:22,760 --> 00:22:26,080
ميليوس يريد رمي. نعمة يجب أن تعرف أن ذلك لن ينجح.

250
00:22:26,240 --> 00:22:29,120
لماذا تثق به؟ - لا أفعل ذلك بالضرورة.

251
00:22:29,280 --> 00:22:31,160
لهذا السبب أريد أن أجد بن.

252
00:22:37,520 --> 00:22:39,840
هيا، الزناد.

253
00:22:41,360 --> 00:22:44,400
انا بحاجة الى الماء.

254
00:22:45,680 --> 00:22:47,640
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

255
00:22:47,800 --> 00:22:50,360
كان هناك شخص ما. - لم تكن تعرف؟

256
00:22:51,240 --> 00:22:52,440
أعزب.

257
00:22:53,320 --> 00:22:56,000
لم يعد بإمكاني التواصل مع القطار.

258
00:23:16,160 --> 00:23:17,720
ماذا يحدث؟

259
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
ما هذا؟

260
00:23:23,920 --> 00:23:28,000
لقد حدث الكثير من الأشياء السيئة يا أمي.

261
00:23:32,600 --> 00:23:34,600
وكان بن هو...

262
00:23:35,760 --> 00:23:37,640
ساعدته أليس العظيمة على الهروب.

263
00:23:43,840 --> 00:23:46,480
لقد قطع اتصاله.

264
00:23:49,120 --> 00:23:50,880
ديل سنو بيرسر.

265
00:23:51,720 --> 00:23:53,080
يدوي.

266
00:23:59,760 --> 00:24:01,600
لم يفعل ذلك.

267
00:24:13,880 --> 00:24:15,200
آسف جدا.

268
00:24:26,920 --> 00:24:28,280
آسف جدا.

269
00:24:47,840 --> 00:24:51,240
نحن بحاجة إلى اتصال مباشر بمركبة الإطلاق.

270
00:24:51,400 --> 00:24:56,840
ثم أيضًا اللاسلكي. ويمكن تشغيلها بشكل غير متزامن إذا لزم الأمر.

271
00:24:57,000 --> 00:25:01,000
هل نعرف متى سيعود الأدميرال؟ -إنه يهتم بشيء ما فحسب.

272
00:25:02,760 --> 00:25:06,080
وبما أنك مفيد جدا، وأنا بحاجة لمساعدتكم.

273
00:25:06,720 --> 00:25:10,360
مشكلة تدفئة صغيرة في أرضية مفككة.

274
00:25:11,040 --> 00:25:13,280
ومن هنا الخوذة. - نعم.

275
00:25:13,920 --> 00:25:16,560
لسوء الحظ نسيت الخاص بك. أنا آسف.

276
00:25:31,520 --> 00:25:34,160
أنا أحسد قسوتك.

277
00:25:39,760 --> 00:25:41,000
مهتم؟

278
00:25:42,040 --> 00:25:43,920
هيدوود، ديفولفيلا.

279
00:25:49,240 --> 00:25:50,880
هيدوود، من فضلك.

280
00:25:52,440 --> 00:25:56,520
أنت تعرف ما يعنيه فقدان شخص ما. - لقد فعلت ما يكفي بالنسبة لنا.

281
00:25:56,680 --> 00:25:58,800
هيدوود، هذه ابنتي.

282
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
لو سمحت.

283
00:26:06,200 --> 00:26:07,320
هي...

284
00:26:08,320 --> 00:26:12,360
لقد ساعدتنا كثيرًا حقًا.

285
00:26:29,840 --> 00:26:32,920
مرحبا عزيزي. أنا هنا.

286
00:26:33,280 --> 00:26:34,560
كم أنت جميلة.

287
00:26:42,120 --> 00:26:43,760
هل ترين هذا يا أمي؟

288
00:26:46,680 --> 00:26:48,000
إنها بخير.

289
00:26:52,680 --> 00:26:54,400
لا يزال من العار.

290
00:26:55,160 --> 00:26:58,920
لقد وضعت اسمك على كل قطاراتك.

291
00:26:59,080 --> 00:27:03,040
والآن تموت هنا أيها الغريب.

292
00:27:04,680 --> 00:27:05,960
أو ربما...

293
00:27:07,240 --> 00:27:13,240
ربما ستصبح شعارًا جميلاً على مقدمة قطارك المحبوب.

294
00:27:14,600 --> 00:27:16,760
الألم لا يدوم طويلا.

295
00:27:16,920 --> 00:27:21,680
لكن متعة رؤيتك تتجمد حتى الموت ستبقى معي دائمًا.

296
00:27:33,680 --> 00:27:35,040
الذي - التي؟ تبا...

297
00:27:39,000 --> 00:27:40,480
فقير.

298
00:27:42,400 --> 00:27:44,680
أنت لا تفهم ما يحدث، أليس كذلك؟

299
00:27:46,440 --> 00:27:50,000
لقد تم البحث عن العلاجات الباردة لسنوات.

300
00:27:50,160 --> 00:27:55,840
أعلم أنك لن تستطيع الرؤية بعد الآن لأن دموعك تجمدت.

301
00:27:57,360 --> 00:28:04,320
كل شهيق يبدو وكأنه شظايا زجاج تخترق رئتيك.

302
00:28:08,240 --> 00:28:11,680
هل تريد أن تعرف لماذا يظهر اسمي على قطاري؟

303
00:28:13,120 --> 00:28:17,360
لأنني بنيت الفلك الذي أنقذ البشرية حقًا.

304
00:28:18,880 --> 00:28:20,920
لذلك لا تخطئ.

305
00:28:22,640 --> 00:28:25,440
مهمتك...

306
00:28:26,240 --> 00:28:30,560
هذا هو الشيء الوحيد الذي يستحق الذكر عن حياتك المثيرة للشفقة.

307
00:28:34,600 --> 00:28:36,200
الغش.

308
00:28:38,360 --> 00:28:43,880
وبينما أنا معجب بتعطشك للسلطة،

309
00:28:44,040 --> 00:28:46,600
أنا آسف ولكن للأسف:

310
00:28:46,760 --> 00:28:50,680
كل هذا كان أكثر من اللازم بالنسبة لك.

311
00:29:01,200 --> 00:29:03,440
الاتصال بـ Snowpiercer.

312
00:29:05,760 --> 00:29:08,880
هذا القطار لن يذهب إلى أي مكان بدون خالقه.

313
00:29:12,080 --> 00:29:17,920
طاقم الجوزاء والأمن: اصعد على متن Snowpiercer.

314
00:29:22,440 --> 00:29:24,200
إنه أكثر أمانًا في الخلف.

315
00:29:28,120 --> 00:29:30,240
اتصل بالصومعة مرة أخرى.

316
00:29:33,120 --> 00:29:34,600
ماذا كان هذا؟

317
00:29:35,600 --> 00:29:38,040
رسالة من ويلفورد.

318
00:29:39,280 --> 00:29:42,000
الأدميرال لم يعد يأتي.

319
00:29:48,720 --> 00:29:49,960
مفهوم.

320
00:29:53,120 --> 00:29:56,720
أنا معجب بولائك للأدميرال ميليوس.

321
00:29:59,240 --> 00:30:03,280
ولكن حتى الآن بعد وفاته، فإن مهمته لم تنته بعد.

322
00:30:04,440 --> 00:30:07,400
ومن واجبنا الوفاء به.

323
00:30:09,280 --> 00:30:12,040
من أجلنا ومن أجل الإنسانية.

324
00:30:14,240 --> 00:30:17,320
إلا إذا كنت تفضل العيش في شيلوه؟

325
00:30:22,080 --> 00:30:23,480
يبدأ القطار.

326
00:30:26,040 --> 00:30:27,800
إزالة الجذع.

327
00:30:29,880 --> 00:30:31,160
اذهب إلى الخلف.

328
00:30:32,160 --> 00:30:35,000
إذا واجهت ويلفورد أو عقبات أخرى،

329
00:30:35,160 --> 00:30:38,080
ثم تتعامل معهم كالمعتاد.

330
00:30:48,200 --> 00:30:50,680
يمكننا إنهاء ما بدأه بن.

331
00:30:52,920 --> 00:30:55,840
جعل خليط نعمة آمنًا.

332
00:30:59,680 --> 00:31:01,720
لماذا لا تكون آمنة؟

333
00:31:04,640 --> 00:31:08,800
لقد قمت بجمع بيانات الغلاف الجوي في نيو إيدن.

334
00:31:08,960 --> 00:31:11,200
من خلال الكائنات الحية.

335
00:31:14,560 --> 00:31:15,680
مثل؟

336
00:31:17,120 --> 00:31:21,080
لقد استخدمت طائرًا لمساعدتي في العلوم.

337
00:31:23,840 --> 00:31:29,600
أرسلته إلى حافة المنطقة، بارتفاع حوالي 2 أو 2.5 كيلومتر.

338
00:31:30,840 --> 00:31:35,760
وفي أحد الأيام سقط من السماء. ولم يبق لديها قطرة دم واحدة.

339
00:31:37,080 --> 00:31:38,720
كما لو أنها تبخرت.

340
00:31:43,440 --> 00:31:46,480
أوراق ثقب الثلج. - علينا أن نجد نعمة.

341
00:31:58,160 --> 00:31:59,640
نحن وحدنا هنا.

342
00:32:00,520 --> 00:32:04,320
ما هذا؟ ماذا لديك هناك؟ دعونا نرى.

343
00:32:05,520 --> 00:32:06,800
ما هذا؟

344
00:32:09,640 --> 00:32:11,640
He had an IV.

345
00:32:15,080 --> 00:32:16,720
اللوح الأمامي النموذجي.

346
00:32:18,560 --> 00:32:20,640
لا، كان ويلفورد.

347
00:32:23,320 --> 00:32:25,400
أريد تدميرهما على حد سواء.

348
00:32:34,240 --> 00:32:38,600
سعيد. أنت على حد سواء هنا. -ماذا حدث لميليوس؟

349
00:32:39,560 --> 00:32:42,960
لا أعرف التفاصيل. ويلفورد لديه علاقة بالأمر.

350
00:32:43,120 --> 00:32:45,000
وأين هو ويلفورد الآن؟

351
00:32:45,160 --> 00:32:48,640
لا أزال في الصومعة، على ما أعتقد. - إذن من يقود القاطرة؟

352
00:32:48,800 --> 00:32:51,760
جنود ميليوس. لكن أنا...

353
00:32:51,920 --> 00:32:53,880
ناقشنا ذلك.

354
00:32:54,600 --> 00:32:56,840
إنهم مخلصون للمهمة.

355
00:32:57,000 --> 00:33:00,920
نعمة، الآن بعد أن رحل الأدميرال، فإن Snowpiercer هو قطاري.

356
00:33:01,080 --> 00:33:02,720
أنا لا أجادل مع ذلك.

357
00:33:03,320 --> 00:33:06,440
جيد. لا أريد ويلفورد على متن الطائرة.

358
00:33:06,600 --> 00:33:10,240
ودع المحرك يعرف أنه يجب أن يغادر.

359
00:33:18,040 --> 00:33:19,520
اعتني بالقاطرة.

360
00:33:19,680 --> 00:33:23,360
لأن؟ أفضل البقاء هنا. - لأنني أثق بك فقط.

361
00:33:23,520 --> 00:33:24,960
سأكون هناك على الفور.

362
00:33:30,320 --> 00:33:31,680
يتولى أليكس المسؤولية.

363
00:33:32,960 --> 00:33:34,360
بشكل طبيعي.

364
00:33:34,520 --> 00:33:40,040
الآن بعد أن مات ميليوس، يمكنني أن أضمن أن الجنود لن يعارضوك.

365
00:33:40,960 --> 00:33:42,280
أراك لاحقًا.

366
00:33:52,320 --> 00:33:56,400
القطار الآن في أيدٍ أمينة. - الجوزاء ليس جاهزاً بعد.

367
00:33:57,800 --> 00:33:59,680
ولا يمكن أن يدخل الغلاف الجوي.

368
00:33:59,840 --> 00:34:03,200
ماذا تقصد؟ كل الأرقام تبدو جيدة.

369
00:34:03,360 --> 00:34:05,600
لدينا مواعيد جديدة. - لمن؟

370
00:34:05,760 --> 00:34:09,080
الألغام وأليكس.

371
00:34:16,080 --> 00:34:17,960
بدا ذلك وكأنه انتهاك.

372
00:34:19,360 --> 00:34:21,240
خصوصا في السيارة الأخيرة.

373
00:34:22,120 --> 00:34:24,720
ربما تسرب صغير أو عيب.

374
00:34:27,640 --> 00:34:29,160
سأذهب لإلقاء نظرة.

375
00:34:43,560 --> 00:34:45,840
الخبر السار: الأدميرال مات.

376
00:34:46,680 --> 00:34:49,640
وتمكنا كلانا من ركوب القطار على أية حال.

377
00:34:51,360 --> 00:34:53,440
لقد جلست بالخارج.

378
00:34:54,000 --> 00:34:56,880
لقد طورت مقاومة للبرد.

379
00:34:57,040 --> 00:35:01,240
مثل جوزي وليانا. إنها تجربة رائعة.

380
00:35:03,120 --> 00:35:04,760
لقد استخدمتهم.

381
00:35:05,960 --> 00:35:07,800
ليه يعطي هدية.

382
00:35:08,760 --> 00:35:12,680
من أجل البقاء في هذا العالم القاسي. أنت تعلم أن الأمر أفضل بهذه الطريقة.

383
00:35:20,680 --> 00:35:21,880
حسنًا إذن.

384
00:35:23,480 --> 00:35:26,000
حسنًا إذن. -قرأت بحثه.

385
00:35:26,160 --> 00:35:29,400
تشير بيانات الطائرة بدون طيار إلى مستوى عالٍ من الإشعاع.

386
00:35:29,560 --> 00:35:32,760
إنه أسوأ بكثير مما كان عليه عندما تم تدمير طبقة الأوزون.

387
00:35:32,920 --> 00:35:37,280
أما بالنسبة لنزيف الأنف، فسوف ننجو.

388
00:35:37,440 --> 00:35:39,200
لا، أنت لا تستمع لي.

389
00:35:39,360 --> 00:35:42,800
دعونا تسوية هذا مثل السادة. - لا تسمي نفسك رجل نبيل.

390
00:35:43,200 --> 00:35:47,840
لقد أخبرتك أين كان جوزي و ليانا. إنهم هنا، أليس كذلك؟

391
00:35:48,000 --> 00:35:50,080
هل لديك أي كلمات أخيرة؟

392
00:35:50,240 --> 00:35:52,120
إذن هذه هي الخطة؟

393
00:35:53,240 --> 00:35:56,000
هل ستقتل رجلاً أعزل؟

394
00:35:56,160 --> 00:35:59,400
بينما حبيبك وابنتك في الجوار؟

395
00:36:00,240 --> 00:36:03,200
لقد أعطاك قطاري تلك الفرصة.

396
00:36:03,360 --> 00:36:07,480
يصبح أبا. وما أحسن إليك إلا .

397
00:36:09,040 --> 00:36:11,000
أنت لا تريد أن تفعل هذا، لايتون.

398
00:36:15,280 --> 00:36:16,560
على أي حال.

399
00:36:20,800 --> 00:36:25,520
الجوزاء لا يعمل فقط ضد CW-7. كما أنه يدمر الغلاف الجوي.

400
00:36:25,680 --> 00:36:29,120
لا، لقد ثبت ذلك. - ليس على ارتفاع مع الكائنات الحية.

401
00:36:29,280 --> 00:36:32,640
عندما ينتشر الجوزاء، فإنه يطلق إشعاعات هائلة.

402
00:36:32,800 --> 00:36:36,320
سوف يختفي الأكسجين لدينا. سوف نموت جميعا.

403
00:36:37,360 --> 00:36:38,840
كرجل محترم..

404
00:36:39,800 --> 00:36:42,920
ربما تريد هذا المدان...؟

405
00:36:44,720 --> 00:36:46,600
تقديم خدمة أخيرة؟

406
00:36:49,600 --> 00:36:51,200
واحد أخير...

407
00:36:52,600 --> 00:36:54,000
الغرينية.

408
00:37:19,280 --> 00:37:23,480
ويقال أن السيجار كان لفيديل كاسترو

409
00:37:23,640 --> 00:37:26,200
المجلد مع توكسين البوتولينوم زات.

410
00:37:27,080 --> 00:37:33,000
أنا شخصياً أفضّل تدخين خلطات هيدوود القاتلة بدلاً من شيء كهذا.

411
00:37:39,240 --> 00:37:40,800
مفصل سام.

412
00:37:45,640 --> 00:37:49,920
وتستنتج ذلك من البيانات غير الكاملة عن الفتاة وطائرها؟

413
00:37:50,080 --> 00:37:53,880
التآكل الجوي هو شذوذ متوقع.

414
00:37:54,040 --> 00:37:58,840
هذه ليست حالات شاذة، ولكنها أشهر من البيانات من مصادر مستقلة.

415
00:37:59,000 --> 00:38:02,120
مصادر مستقلة؟ هل سمعت من قبل عن المواعدة غير المرغوب فيها؟

416
00:38:02,280 --> 00:38:07,560
نعم. ولم يتم تصديق القياسات الأولى لطبقة الأوزون أيضًا.

417
00:38:08,600 --> 00:38:09,920
هنا...

418
00:38:11,800 --> 00:38:16,880
يمكنك أن تستمتع كيف يبتلعني الظلام بصمت...

419
00:38:18,280 --> 00:38:21,040
وأتساءل ماذا سيأتي بعد ذلك.

420
00:38:21,920 --> 00:38:26,480
لا شيء يصل. نحيا ونعاني ونموت.

421
00:38:28,720 --> 00:38:30,160
هل أنت بوذي؟

422
00:38:31,000 --> 00:38:32,560
واقعي.

423
00:38:34,120 --> 00:38:36,440
لا يوجد تحقيق إضافي ضروري.

424
00:38:36,600 --> 00:38:40,560
هذا سوف ينجح عدن الجديدة هي الدليل. - عدن الجديدة مجرد وهم.

425
00:38:40,720 --> 00:38:45,840
إذا حاولت تقليده، فسوف تقتل بقية الكوكب.

426
00:38:46,200 --> 00:38:47,680
ذلك...

427
00:38:49,160 --> 00:38:50,880
من فضلك.

428
00:38:51,040 --> 00:38:54,080
فقط قم بتأجيل الإطلاق.

429
00:38:55,040 --> 00:38:57,960
يرجى التحقق من جميع التواريخ.

430
00:38:59,120 --> 00:39:02,240
البوذيون لديهم تعاليمهم الخاصة.

431
00:39:04,680 --> 00:39:06,240
عجلة الحياة.

432
00:39:08,800 --> 00:39:10,400
هناك ثلاثة حيوانات فيه.

433
00:39:10,560 --> 00:39:14,080
الديك والثعبان والخنزير.

434
00:39:15,160 --> 00:39:21,600
إنهم يمثلون السموم الثلاثة. الجهل والشهوة والكراهية.

435
00:39:21,760 --> 00:39:25,040
لكن البوذيين كانوا مخطئين.

436
00:39:27,520 --> 00:39:30,040
لقد نسوا السم.

437
00:39:31,520 --> 00:39:33,720
وهذا ما يسمى...

438
00:39:34,800 --> 00:39:36,280
بالرغم من ذلك.

439
00:39:38,280 --> 00:39:39,960
هذا حيوان نيما.

440
00:39:43,560 --> 00:39:44,840
ماذا تقصد؟

441
00:39:45,680 --> 00:39:48,360
ونحن مدينون للناجين

442
00:39:48,520 --> 00:39:51,680
ولكل من ضحى من أجل ذلك.

443
00:39:51,840 --> 00:39:58,160
مع كامل احترامي لك يا بن وبقية الذين ضحوا من أجل المهمة:

444
00:39:58,320 --> 00:40:01,240
أنا الخبير. - يمكن أن يكون الخبراء مخطئين أيضًا.

445
00:40:01,400 --> 00:40:05,840
اللعنة. أنا أعرف ما أفعله، هل تعلم؟

446
00:40:06,000 --> 00:40:09,120
لقد عملت في الجوزاء لمدة خمسة عشر عامًا.

447
00:40:11,760 --> 00:40:13,560
كيف يكون ذلك ممكنا؟

448
00:40:15,000 --> 00:40:17,680
كان التجميد قبل تسع سنوات.

449
00:40:31,120 --> 00:40:36,120
كرئيس لـ Snowpiercer، أعطي هذا الأمر:

450
00:40:36,280 --> 00:40:40,320
لن يتم إطلاق الجوزاء حتى نعلم أنه آمن.

451
00:40:41,680 --> 00:40:44,320
لقد كنت على أهبة الاستعداد ضدي.

452
00:40:45,920 --> 00:40:50,120
كان عليك أن تولي المزيد من الاهتمام لتلك اللعبة المكسورة.

453
00:40:51,800 --> 00:40:53,760
صديقتنا نعمة...

454
00:40:53,920 --> 00:40:55,240
عفوا.

455
00:40:58,080 --> 00:41:01,400
...إنه فخور جدًا بالاعتراف بأخطائه.

456
00:41:04,160 --> 00:41:05,200
مرة أخرى.

457
00:41:05,960 --> 00:41:07,600
ماذا تفعل؟

458
00:41:13,280 --> 00:41:15,080
مثل المرة الأولى.

459
00:41:17,880 --> 00:41:21,240
لا تقلق. وسوف تكون مجرد مسألة لحظة.

460
00:41:27,240 --> 00:41:29,600
أطلقوا طائرة CW-7...

461
00:41:31,000 --> 00:41:32,840
والعالم المتجمد.

462
00:41:59,240 --> 00:42:00,760
انظر إليها بإيجابية.

463
00:42:01,960 --> 00:42:06,480
عندما تستيقظ، سأكون قد أنقذت البشرية.

464
00:42:11,440 --> 00:42:13,720
اه، لايتون.

465
00:42:14,560 --> 00:42:16,840
أحب بعض الدراما.

466
00:42:18,480 --> 00:42:19,920
أليس كذلك؟

467
00:43:16,360 --> 00:43:17,560
هناك.

468
00:43:18,320 --> 00:43:20,000
يبدو مثل الآخر.

469
00:43:20,160 --> 00:43:24,000
جهاز استقبال مستقل ومصيدة تستجيب للحركة.

470
00:43:24,160 --> 00:43:27,760
إذا حاولت تحريكه... - بوم. ثم انتهينا.

471
00:43:27,920 --> 00:43:29,400
لهذا السبب.

472
00:43:29,560 --> 00:43:34,760
يبدو وكأنه دائرة بسيطة. ربما يمكنك تفكيكها.

473
00:43:34,920 --> 00:43:37,120
جافي، لا تفعل ذلك. - كل شيء سيكون على ما يرام.

474
00:43:38,360 --> 00:43:43,080
إذا تمكنت من إصلاح رف الفرن الخاص بعمي، فسينجح هذا أيضًا.

475
00:43:43,240 --> 00:43:45,200
الجميع يعودون.

476
00:43:45,360 --> 00:43:49,400
أحاول تجميد الآلية حتى يتمكن القطار من الاستمرار.

477
00:43:52,400 --> 00:43:53,840
اذهب الآن.

478
00:44:00,360 --> 00:44:04,640
لقد قمت باختياري. قد لا نحصل على الضوء الأخضر أبدًا.

479
00:44:04,800 --> 00:44:07,880
قريبا سيكونون هنا مع جيش ضخم.

480
00:44:08,040 --> 00:44:09,520
أنا موافق.

481
00:44:09,680 --> 00:44:13,120
لن أجلس هنا وأنتظر بينما تكون أودري هناك.

482
00:44:13,280 --> 00:44:15,440
ثم سأذهب معك.

483
00:44:25,560 --> 00:44:30,160
وإذا أراد الآخرون القدوم، فيمكنهم القيام بذلك. جيد؟ يمكننا الذهاب.

484
00:44:46,400 --> 00:44:48,560
لايتون، إنهم قادمون.

485
00:45:02,200 --> 00:45:03,360
أعزب.

486
00:45:04,040 --> 00:45:09,200
أعزب. ترجمات "noesasuntotuyo".