1 00:00:37,404 --> 00:00:39,607 - Hei hei. 2 00:00:39,707 --> 00:00:42,877 Shh, ei hätää. 3 00:00:42,977 --> 00:00:44,679 Ei hätää. 4 00:00:44,779 --> 00:00:46,480 Hyvä tyttö. 5 00:00:46,581 --> 00:00:47,549 Olet kunnossa. 6 00:00:50,618 --> 00:00:54,789 Shh, hyvä tyttö. 7 00:00:54,889 --> 00:00:56,390 Se on hyvä tyttö. 8 00:00:56,490 --> 00:00:58,960 Joo, tule tänne. 9 00:00:59,059 --> 00:01:00,695 Hyvää työtä. 10 00:01:00,795 --> 00:01:03,865 Hyvää työtä. 11 00:01:03,965 --> 00:01:06,601 Aww. 12 00:01:06,701 --> 00:01:09,637 - Olet aina niin hyvä ilkeiden kanssa, Charlie. 13 00:01:09,737 --> 00:01:10,672 - Hän ei ole ilkeä. 14 00:01:12,807 --> 00:01:14,074 Hän tarvitsee vain vähän rakkautta. 15 00:01:14,174 --> 00:01:17,344 - Tunnen milloin olet hyvä ihminen. 16 00:01:17,444 --> 00:01:18,646 Selvä, ota bensa. 17 00:01:28,690 --> 00:01:31,258 Joo, laita se kasaan muut krematorioon. 18 00:01:31,358 --> 00:01:33,761 Ja hyvää vuosipäivää. 19 00:01:33,861 --> 00:01:35,128 - Kiitos. 20 00:02:29,182 --> 00:02:36,024 Kun olimme nuoria, se oli kuin satu 21 00:02:36,124 --> 00:02:38,660 Olin onnekas 22 00:02:38,760 --> 00:02:42,830 Sinä olit pyhä maljani 23 00:02:42,930 --> 00:02:48,136 Mutta saduissa on hirviö, peto jota et voi paeta 24 00:02:48,235 --> 00:02:53,273 Voi voi, yritän ole suojelijasi 25 00:02:53,373 --> 00:02:57,145 Mutta kävi ilmi, että hirviö olin minä 26 00:02:57,244 --> 00:03:04,052 Sinun palava rakkautesi sytyttää sydämeni tuleen 27 00:03:04,152 --> 00:03:05,987 Polttaako se 28 00:03:37,151 --> 00:03:38,586 - Apua! 29 00:03:38,686 --> 00:03:39,654 Ole hyvä ja auta minua! 30 00:03:39,754 --> 00:03:40,722 Kuka tahansa! 31 00:03:48,129 --> 00:03:51,298 Auttaa! 32 00:03:51,398 --> 00:03:55,435 Ole hyvä, ole hyvä, auta minua. 33 00:04:53,161 --> 00:04:54,195 Auta minua, kiitos! 34 00:04:54,294 --> 00:04:55,229 Auta minua, kiitos! 35 00:04:55,328 --> 00:04:56,798 Joku! 36 00:04:56,898 --> 00:04:57,899 Auttaa! 37 00:05:00,835 --> 00:05:03,070 Auta minua, kiitos! 38 00:05:03,171 --> 00:05:04,138 Ole hyvä ja auta minua! 39 00:05:04,238 --> 00:05:05,405 Ole hyvä! 40 00:05:07,440 --> 00:05:08,341 Ole hyvä ja auta minua. 41 00:05:08,441 --> 00:05:09,644 Ole kiltti ja päästä minut pois täältä. 42 00:05:09,744 --> 00:05:13,080 Ole hyvä, ole hyvä, auta minua. 43 00:05:13,181 --> 00:05:14,081 Ole hyvä ja päästä minut ulos. 44 00:05:14,182 --> 00:05:16,184 Päästä minut ulos, kiitos. 45 00:05:16,284 --> 00:05:17,885 Apua, apua. 46 00:05:21,454 --> 00:05:24,491 Ole hyvä, ole kiltti, anna minun... 47 00:05:24,592 --> 00:05:27,995 ole hyvä, ole hyvä ole kiltti, päästä minut ulos. 48 00:05:33,267 --> 00:05:42,176 Ole hyvä, ole hyvä, auta minua. 49 00:05:42,276 --> 00:05:44,411 Ole kiltti, kuulen musiikki yläkerrassa. 50 00:05:44,512 --> 00:05:45,713 Pidätkö juhlia? 51 00:05:52,854 --> 00:05:55,289 Ole hyvä, sinun täytyy vie minut pois täältä. 52 00:05:55,388 --> 00:06:00,761 - Miten sait sen kuono kiinni? 53 00:06:00,862 --> 00:06:03,331 - Öh, hän-- hän ei tehnyt tee se tarpeeksi tiukasti. 54 00:06:03,430 --> 00:06:04,832 - Voi. 55 00:06:07,501 --> 00:06:08,903 - Ole hyvä ja auta minua. 56 00:06:13,241 --> 00:06:14,441 - Mene eteenpäin. 57 00:06:14,542 --> 00:06:15,676 Sinun täytyy olla nälkäinen. 58 00:06:15,776 --> 00:06:17,745 - Sinun täytyy saada minut pois täältä. 59 00:06:22,316 --> 00:06:24,518 Mmm, mmm. 60 00:06:24,619 --> 00:06:28,089 - Luuletko sen olevan onko tarpeeksi vaniljaa? 61 00:06:28,189 --> 00:06:29,323 - Mitä? 62 00:06:29,422 --> 00:06:32,159 - Luuletko sen tarvitsetko lisää vaniljaa? 63 00:06:34,996 --> 00:06:36,931 - Ei, se on hyvä. 64 00:06:37,031 --> 00:06:39,066 - Hyvä. 65 00:06:39,166 --> 00:06:43,470 No, sinun on parempi laittaa se ennen kuin hän tulee kotiin. 66 00:06:43,571 --> 00:06:46,207 - Ei, sinun täytyy vie minut pois täältä. 67 00:06:46,307 --> 00:06:47,708 Sinun täytyy auttaa minua. 68 00:06:47,808 --> 00:06:49,810 - Olen. 69 00:06:49,911 --> 00:06:52,647 Jos hän saa selville mitä teit, luulen... 70 00:06:56,951 --> 00:07:01,722 Luulen, että sinä ja minä molemmat tietää mitä hän tekee. 71 00:07:01,822 --> 00:07:03,456 Tule. 72 00:07:03,557 --> 00:07:05,159 Hän tulee pian kotiin, tiedäthän. 73 00:07:12,199 --> 00:07:17,638 Eikä enää vaivaa tänä iltana, ok? 74 00:07:17,738 --> 00:07:19,206 On vuosipäiväni. 75 00:08:02,984 --> 00:08:04,618 Hyvää vuosipäivää. 76 00:08:04,719 --> 00:08:06,520 - Hyvää vuosipäivää, linnunpoika. 77 00:08:20,101 --> 00:08:23,537 Mmm, mmm. 78 00:08:23,637 --> 00:08:27,008 Ylitit todella itsesi tällä kertaa Charlie. 79 00:08:27,108 --> 00:08:29,110 En usko, että voisin syö toinen pala. 80 00:08:29,210 --> 00:08:30,578 - No, sinä parempi. 81 00:08:30,678 --> 00:08:32,046 Siellä on myös jälkiruoka. 82 00:08:32,146 --> 00:08:36,117 Tein suosikkisi, valkoisen kakku kirsikkakastikkeella. 83 00:08:36,217 --> 00:08:38,419 - Ooh, rakastan kirsikoita. 84 00:08:38,552 --> 00:08:42,423 - Tiedän. 85 00:08:42,523 --> 00:08:44,692 - Tiedätkö, yleensä naiset vain kokkaavat näin 86 00:08:44,792 --> 00:08:46,260 kun he haluavat jotain. 87 00:08:46,360 --> 00:08:49,897 - No, haluan vain sinut. 88 00:08:52,400 --> 00:08:56,670 - Joten luulisin, etten tehnyt sitten pitää saada lahja. 89 00:08:56,771 --> 00:08:58,005 - Saitko minulle lahjan? 90 00:08:58,105 --> 00:08:59,006 Mitä annoit minulle? 91 00:08:59,106 --> 00:09:00,509 Kerro minulle, kulta. 92 00:09:00,608 --> 00:09:03,611 Odota, odota, odota, odota, tehdään ensin omasi. 93 00:09:09,850 --> 00:09:11,385 - Siisti. 94 00:09:11,485 --> 00:09:14,989 Sinulla on pyörä ja kaikki? 95 00:09:17,258 --> 00:09:18,759 - Tarkoitan, olet ollut puhua sen tekemisestä 96 00:09:18,859 --> 00:09:20,361 siitä lähtien kun menimme siihen taidenäyttely kaupungissa, kulta. 97 00:09:20,461 --> 00:09:23,330 Sanoit, että jos voisit ilmaista itseäsi taiteen kautta, 98 00:09:23,431 --> 00:09:28,035 et ehkä halua, tiedäthän. 99 00:09:28,135 --> 00:09:31,906 - Ai niin. 100 00:09:32,006 --> 00:09:35,342 Joo, ei, hyvä idea, Charlie. 101 00:09:38,412 --> 00:09:41,615 Kiitos linnunpoika. 102 00:09:41,715 --> 00:09:45,419 Tämä oli todella mietittävää. 103 00:09:45,520 --> 00:09:47,054 - Todellako? 104 00:09:47,154 --> 00:09:48,322 Tarkoitatko, että yrität? 105 00:09:48,422 --> 00:09:49,623 - Mhm. 106 00:09:52,993 --> 00:09:54,495 Nyt on sinun vuorosi. 107 00:09:54,595 --> 00:09:55,763 - OK. 108 00:10:11,011 --> 00:10:18,986 John, eikö tämä ole peräisin, tiedätkö? 109 00:10:19,086 --> 00:10:20,589 - Joo. 110 00:10:20,688 --> 00:10:23,157 Näin, että katselit sitä. 111 00:10:23,257 --> 00:10:25,560 Nappasin sen pois ennen kuin hautasimme hänet. 112 00:10:25,659 --> 00:10:26,894 - Mitä? 113 00:10:26,994 --> 00:10:33,234 Kulta, miksi... ei ole tämäkö todiste? 114 00:10:36,403 --> 00:10:38,507 Tiedätkö, meillä ei ole varaa jotain sellaista. 115 00:10:39,940 --> 00:10:42,710 Minä vain-- halusin saadakseen sinulle jotain 116 00:10:42,810 --> 00:10:44,278 mukavaa vuosipäiväämme varten. 117 00:10:45,346 --> 00:10:46,280 Mitä? 118 00:10:46,380 --> 00:10:47,481 Etkö pidä siitä? 119 00:10:47,582 --> 00:10:49,984 - Ei, ei kulta. 120 00:10:50,084 --> 00:10:54,623 Ei, pidän siitä. 121 00:10:54,722 --> 00:10:55,590 Pidän siitä. 122 00:10:55,689 --> 00:10:57,258 Se on kaunista. 123 00:10:57,358 --> 00:10:58,259 - Oletko varma? 124 00:10:58,359 --> 00:10:59,727 - Kyllä, joo. 125 00:11:12,139 --> 00:11:16,744 - Luulen, että se johtuu hänestä kuollut äiti tai jotain. 126 00:11:16,844 --> 00:11:20,281 Voimme ottaa sen pois. 127 00:11:20,381 --> 00:11:22,116 - Joo. 128 00:11:22,216 --> 00:11:23,184 - OK. 129 00:11:40,301 --> 00:11:41,769 Näyttää niin hyvältä päälläsi. 130 00:12:23,143 --> 00:12:24,546 Tehdään se hänen edessään. 131 00:12:24,646 --> 00:12:27,616 - Kultaseni, sanoin minä ei ollut mukana. 132 00:12:27,716 --> 00:12:29,517 - Tule, Charlie. 133 00:12:29,618 --> 00:12:31,318 On vuosipäivämme. 134 00:12:31,418 --> 00:12:33,187 - Ei, ei, John. 135 00:13:01,616 --> 00:13:04,184 Voi luoja. 136 00:13:26,775 --> 00:13:29,009 Minne olet menossa? 137 00:13:29,109 --> 00:13:31,445 - Leikkiä koiran kanssa. 138 00:13:31,546 --> 00:13:34,014 - Mitä? 139 00:13:34,114 --> 00:13:35,650 On vuosipäivämme. 140 00:13:35,750 --> 00:13:38,352 Ajattelin, että katsomme 90 päivän sulhanen yhdessä, kulta. 141 00:13:38,452 --> 00:13:40,154 Se on kauden päätös. 142 00:13:40,254 --> 00:13:42,056 - Se on vain vähän aikaa. 143 00:13:42,156 --> 00:13:44,726 Minulla oli rankka päivä töissä. 144 00:13:44,825 --> 00:13:45,926 Nousen ajoissa. 145 00:13:46,026 --> 00:13:53,267 - Ei, mutta odota, me ei ollut kakkua. 146 00:14:06,614 --> 00:14:08,482 - Hei, tyttö. 147 00:14:08,583 --> 00:14:11,185 Toivottavasti emme myöskään selvinneet paljon melua ja ärsyttää sinua. 148 00:14:40,414 --> 00:14:42,316 Tule tänne, tyttö. 149 00:14:42,416 --> 00:14:43,317 Tule tänne. 150 00:14:49,056 --> 00:14:50,457 Älä ole huono koira. 151 00:15:03,605 --> 00:15:08,777 Aww, hyvä tyttö. 152 00:15:08,877 --> 00:15:10,077 Hyvä tyttö. 153 00:15:16,718 --> 00:15:19,987 Hyvä on, mennään kävelylle. 154 00:15:25,025 --> 00:15:27,762 Mikä kaunis päivä naapurustossa. 155 00:15:27,862 --> 00:15:29,963 Tom, kuinka voit? 156 00:15:30,063 --> 00:15:31,699 Mukava nähdä sinua. 157 00:15:31,800 --> 00:15:33,835 Sarah, miten lapset voivat? 158 00:15:33,934 --> 00:15:35,570 Erinomainen. 159 00:15:35,670 --> 00:15:36,571 Yritämme. 160 00:15:38,907 --> 00:15:41,341 Kyllä, puhdasrotuinen. 161 00:15:41,442 --> 00:15:43,545 Tiedän, hänen takkinsa tulee todella hyvin. 162 00:16:02,095 --> 00:16:03,330 Sinun täytyy mennä. 163 00:16:05,834 --> 00:16:07,301 On kävelyn aika. 164 00:16:07,401 --> 00:16:08,368 Aika mennä. 165 00:16:13,508 --> 00:16:16,544 OK, nyt pyörähtää ympäri. 166 00:16:33,561 --> 00:16:43,036 Nyt pyydä, kantapää. 167 00:16:58,151 --> 00:17:06,226 Ota nyt herkku. 168 00:17:24,913 --> 00:17:26,246 - Mitä vittua, Charlie? 169 00:17:26,346 --> 00:17:27,982 Kun olen siellä alhaalla, se tarkoittaa, että olen kiireinen! 170 00:17:28,081 --> 00:17:28,983 - Tiedän. 171 00:17:29,082 --> 00:17:31,719 90 Day Fiance on käynnissä, kulta. 172 00:17:31,819 --> 00:17:33,153 - Laita teippi päälle. 173 00:17:33,253 --> 00:17:34,689 - Mutta se on jo alkanut. 174 00:17:34,789 --> 00:17:35,823 Meiltä puuttuu alku. 175 00:17:35,924 --> 00:17:37,926 Tule, ole kiltti. 176 00:17:38,026 --> 00:17:40,294 - Tiedäthän sen vain yhteenveto. 177 00:17:40,394 --> 00:17:41,896 muistan mitä tapahtui viime viikolla. 178 00:17:41,996 --> 00:17:43,096 En tarvitse heidän kertovan minulle. 179 00:17:43,196 --> 00:17:44,732 - Mutta sinä sanoit, John-- 180 00:17:47,669 --> 00:17:48,903 - Jatka. 181 00:17:49,003 --> 00:17:51,539 Parempi aloittaa nauha ennen Kaipaan jotain tärkeää. 182 00:17:55,108 --> 00:17:56,310 Jatka. 183 00:18:12,827 --> 00:18:14,662 - Mikä vitun valehtelija. 184 00:18:14,762 --> 00:18:17,097 Miksi pidät kirjettä exältäsi, jos et ole 185 00:18:17,197 --> 00:18:18,398 rakastunut häneen, vai mitä? 186 00:18:18,498 --> 00:18:19,199 Kerro minulle! 187 00:18:20,500 --> 00:18:21,803 - Sinä narttu! 188 00:18:21,903 --> 00:18:23,136 Sinä narttu! 189 00:18:23,236 --> 00:18:26,074 Sinä narttu! 190 00:18:26,173 --> 00:18:28,076 - Olet siis myös varas? 191 00:18:28,175 --> 00:18:29,309 Rikollinen? 192 00:18:29,409 --> 00:18:30,110 - Narttu! 193 00:18:31,512 --> 00:18:33,848 - En varastanut sitä. 194 00:18:33,948 --> 00:18:35,248 Eli kysyin häneltä. 195 00:18:35,349 --> 00:18:36,450 Hän sanoi, että se oli hyvä. 196 00:18:36,551 --> 00:18:37,685 - Sinä narttu! 197 00:18:37,785 --> 00:18:38,720 Sinä narttu! 198 00:18:41,388 --> 00:18:44,224 - Lapseni, minun kaunis, lämmin maa 199 00:18:44,324 --> 00:18:47,427 tulla tähän kylmään, harmaa kusipää perseessä 200 00:18:47,528 --> 00:18:51,799 nowheresville ja sinä ei ole edes töitä. 201 00:18:51,899 --> 00:18:54,702 - Vau. 202 00:18:54,802 --> 00:18:56,104 Anteeksi, linnunpoika. 203 00:18:56,203 --> 00:18:57,538 Katsoitko sen ilman minua? 204 00:19:01,174 --> 00:19:03,745 Oliko se hyvä? 205 00:19:03,845 --> 00:19:04,912 Voi, tule. 206 00:19:05,013 --> 00:19:07,280 Älä ole sellainen. 207 00:19:07,381 --> 00:19:09,717 - Joo, se oli John ja En katso sitä uudestaan. 208 00:19:09,817 --> 00:19:12,486 Joten olet vain menossa täytyy katsoa se yksin. 209 00:19:12,587 --> 00:19:15,890 - Jumalauta, sinulla on sellainen luonne. 210 00:19:15,990 --> 00:19:17,725 Tiedätkö sinä pelottaa minua joskus. 211 00:19:17,825 --> 00:19:21,763 - Siitä on viisi päivää tämän kanssa, John. 212 00:19:21,863 --> 00:19:24,699 Yleensä se on vain pari. 213 00:19:24,799 --> 00:19:25,833 - Hän on ollut hyvä tyttö. 214 00:19:36,878 --> 00:19:41,783 Hei, haluatko muuttaa? hänen pissilappunsa tänä iltana? 215 00:19:41,883 --> 00:19:43,316 Menee aika karuksi. 216 00:19:47,822 --> 00:19:49,322 Tule, Charlie. 217 00:19:49,423 --> 00:19:52,660 Tiedät miltä minusta tuntuu naisten kylpyhuoneesineitä. 218 00:19:52,760 --> 00:19:55,963 Sinun täytyy pitää joitakin mystisiä asioita. 219 00:19:56,064 --> 00:20:01,334 Sitä paitsi hän voisi saada infektio. 220 00:20:01,435 --> 00:20:03,538 Et halua häntä kärsiä, eikö? 221 00:20:06,574 --> 00:20:09,409 - Onnellista helvettiä vuosipäivä, John. 222 00:20:38,172 --> 00:20:39,640 Mene, ota se. 223 00:20:42,342 --> 00:20:45,947 Älä ole huono tyttö. 224 00:21:02,096 --> 00:21:04,331 Juokse. 225 00:21:04,431 --> 00:21:06,734 Mene pois täältä. 226 00:21:06,834 --> 00:21:07,735 Jatka. 227 00:21:07,835 --> 00:21:08,736 Olet vapaa. 228 00:21:08,836 --> 00:21:10,872 Mene, juokse. 229 00:21:10,972 --> 00:21:13,273 Tule, juokse. 230 00:21:15,308 --> 00:21:16,544 John! 231 00:21:16,644 --> 00:21:17,310 John! 232 00:21:17,410 --> 00:21:18,646 Hän pääsi ulos! 233 00:21:18,746 --> 00:21:19,647 John! 234 00:21:29,389 --> 00:21:31,659 - Voi hitto, se sattuu. 235 00:21:49,510 --> 00:21:50,845 Kuka sanoi, että voit mennä sisään? 236 00:21:50,945 --> 00:21:51,813 - Ei. 237 00:21:51,913 --> 00:21:53,313 - Hei, se on paha tyttö! 238 00:21:53,413 --> 00:21:55,448 Todella huono tyttö! 239 00:22:06,661 --> 00:22:07,995 Huono koira! 240 00:22:08,095 --> 00:22:09,263 Huono! 241 00:22:09,362 --> 00:22:10,665 Huono! 242 00:22:10,765 --> 00:22:11,799 Ei! 243 00:22:11,899 --> 00:22:12,934 Pelaa kuollutta! 244 00:22:13,034 --> 00:22:13,968 Pelaa kuollutta! 245 00:23:10,324 --> 00:23:11,626 Oletko kunnossa? 246 00:23:52,400 --> 00:23:53,734 Me juuri haudattiin tänne. 247 00:23:53,834 --> 00:23:55,569 - Meillä on jo toinen yksi täällä, John. 248 00:23:55,670 --> 00:23:57,405 Se houkuttelee eläimiä. 249 00:23:57,505 --> 00:23:59,507 - Todellako? 250 00:23:59,607 --> 00:24:01,175 Vedän puolestani vielä viisi minuuttia, 251 00:24:01,275 --> 00:24:02,209 ja sitten pudotan sen. 252 00:24:02,310 --> 00:24:03,277 - Mitä? 253 00:24:03,377 --> 00:24:05,513 Haluatko jäädä kiinni, John? 254 00:24:05,613 --> 00:24:07,415 - Se on tyhmä kysymys. 255 00:24:07,515 --> 00:24:10,885 - Meidän täytyy vain pysy tällä tiellä. 256 00:24:10,985 --> 00:24:11,986 - Ahh. 257 00:24:16,624 --> 00:24:19,160 Meidän pitäisi mennä taas telttailemaan. 258 00:24:19,260 --> 00:24:20,227 - Haluaisin sen. 259 00:25:27,461 --> 00:25:30,031 - Olen pahoillani. 260 00:25:30,131 --> 00:25:31,132 - Se ei ole sinun syysi. 261 00:25:31,232 --> 00:25:33,367 - Kyllä, se on, Charlie. 262 00:25:33,467 --> 00:25:36,303 Ehkä minun ei pitäisi tee tätä enää. 263 00:25:36,404 --> 00:25:38,906 - Tee mitä? 264 00:25:39,006 --> 00:25:40,509 Tiedäthän. 265 00:25:40,608 --> 00:25:44,678 Eli melkein hävisin sinä tänä iltana, linnunpoika. 266 00:25:44,779 --> 00:25:47,815 En tiedä mitä pärjäisin ilman sinua. 267 00:25:47,915 --> 00:25:48,582 - Mitä? 268 00:25:48,682 --> 00:25:52,086 Kulta, tarkoitatko sitä? 269 00:25:54,922 --> 00:25:57,858 - Tarkoitan, me aiomme juosta pois paikoista heittääksesi ne pian pois. 270 00:25:57,958 --> 00:26:00,227 - Oletko sinä todella vain-- sinä vain-- 271 00:26:00,327 --> 00:26:02,029 aiotko juuri lopettaa? 272 00:26:02,129 --> 00:26:04,565 Tarkoitan vain... vain sellainen kylmä kalkkuna? 273 00:26:04,665 --> 00:26:07,168 - Hei, minulla on tahdonvoimaa. 274 00:26:07,268 --> 00:26:10,638 En ole mikään eläin joka ei voi auttaa itseään. 275 00:26:10,738 --> 00:26:14,108 Ja sitä paitsi minä sai hyvän syyn. 276 00:26:14,208 --> 00:26:17,678 - Voi kulta, kulta, kulta. 277 00:26:24,485 --> 00:26:25,820 Voi. 278 00:26:25,920 --> 00:26:31,358 No, esityksessä solidaarisuus, minäkin eroan. 279 00:26:31,459 --> 00:26:33,894 Tiedän kuinka paljon vihaat sitä. 280 00:26:33,994 --> 00:26:37,164 - Tiedätkö, minä luulet olevasi oikeassa. 281 00:26:37,264 --> 00:26:44,004 Minun pitäisi ilmaista tunteitani terveellisemmällä tavalla taiteeni kanssa. 282 00:27:46,333 --> 00:27:48,702 - Valmis? 283 00:27:48,802 --> 00:27:51,105 - Muutin tänne sinua varten. 284 00:27:51,205 --> 00:27:55,676 Jätin perheeni, lapseni, kaunis, lämmin maani. 285 00:27:55,776 --> 00:27:56,645 - Onko se hyvä? 286 00:27:56,744 --> 00:27:58,212 - Mhm. 287 00:27:58,312 --> 00:28:00,181 - --kylmä, harmaa paskakuoppa in bumfuck nowheresville! 288 00:28:01,115 --> 00:28:03,117 Ja sinulla ei ole edes työtä! 289 00:28:03,217 --> 00:28:05,753 Ja nyt, eivät vain ole sinä petät minua, 290 00:28:05,853 --> 00:28:07,855 mutta sinä olet rikollinen varas! 291 00:28:07,955 --> 00:28:10,424 - Hei minä ole koskaan pettänyt sinua. 292 00:28:10,525 --> 00:28:12,826 Kulta, ei kerran. 293 00:28:17,599 --> 00:28:20,834 - Charlie, saanko kysyä jotain? 294 00:28:20,935 --> 00:28:24,071 Se on vähän hankalaa. 295 00:28:24,171 --> 00:28:26,173 Sanoit Bernardin teki sen naamallesi. 296 00:28:26,273 --> 00:28:33,714 Mutta ne jäljet niskassasi ovat onko Johnin kanssa kaikki hyvin? 297 00:28:33,814 --> 00:28:34,715 - Totta kai. 298 00:28:34,815 --> 00:28:36,750 Niin, miksi ei? 299 00:28:36,850 --> 00:28:38,553 - No, se on vain... 300 00:28:38,653 --> 00:28:40,454 - Luuletko, että John teki tämän? 301 00:28:40,555 --> 00:28:41,690 - No ei. 302 00:28:41,789 --> 00:28:43,424 - Luuletko mieheni teki tämän minulle? 303 00:28:43,525 --> 00:28:44,391 - Olen pahoillani. 304 00:28:44,491 --> 00:28:45,926 Se ei ole minun asiani. 305 00:28:46,026 --> 00:28:47,995 Se on sinun henkilökohtainen elämäsi. 306 00:28:48,095 --> 00:28:50,864 Mutta, Charlie, jos ajattelen jotakuta pahoinpidellään... 307 00:28:50,965 --> 00:28:53,568 - Ei, olet oikeassa. 308 00:28:53,668 --> 00:28:54,603 Hän teki tämän. 309 00:28:54,703 --> 00:28:57,371 - Voi luoja, Charlie. 310 00:28:57,471 --> 00:29:00,508 - Koska pyysin häntä. 311 00:29:00,609 --> 00:29:02,142 - Voi. 312 00:29:02,243 --> 00:29:07,948 No, saatat haluta peittää sitä vähän paremmin. 313 00:29:08,048 --> 00:29:09,850 Tämä on perhepaikka. 314 00:30:09,577 --> 00:30:11,812 - Rouva haluaa nostaa syytteitä. 315 00:30:11,912 --> 00:30:13,682 Hän sanoo tyttärensä on traumatisoitunut. 316 00:30:13,782 --> 00:30:16,016 - Hei, se oli hänen vikansa. 317 00:30:16,116 --> 00:30:19,019 - Hän on vitun 17, John. 318 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Jeesus. 319 00:30:20,187 --> 00:30:21,790 - Todellako? 320 00:30:21,889 --> 00:30:24,325 No, hän näyttää sitä nuorempi. 321 00:30:24,425 --> 00:30:26,460 - Irtisanoisin sinut, mutta kuka helvetti muu on 322 00:30:26,561 --> 00:30:27,861 aiotko palkata sinut tähän kaupunkiin? 323 00:30:27,961 --> 00:30:30,898 Tiedätkö, sinulla on rikollinen ennätys nyt, ei taitoja. 324 00:30:30,998 --> 00:30:32,232 - Minulla on taitoja. 325 00:30:32,333 --> 00:30:34,101 - Kyllä, sinulla on taito asioiden vittuilusta. 326 00:30:36,403 --> 00:30:38,172 Korjasin sen. 327 00:30:38,272 --> 00:30:40,675 Aiot leikata hänen ruohoaan nyt joka viikko loput 328 00:30:40,775 --> 00:30:42,644 vuoden omalla ajalla. - Mitä? 329 00:30:42,744 --> 00:30:44,178 Pitääkö minun leikata sen kusen ruohoa? 330 00:30:44,278 --> 00:30:47,114 - Varo suutasi. 331 00:30:47,214 --> 00:30:51,151 Kuvittele jos äitisi kuullut sinun puhuvan tuollaista. 332 00:30:51,251 --> 00:30:53,621 - Et aio kertoa hänelle. 333 00:30:53,722 --> 00:30:56,490 Oletko sinä, isä? 334 00:30:56,591 --> 00:30:57,792 - Ei. 335 00:30:57,891 --> 00:31:01,028 Ei mitään järkeä pettymys häntä entisestään. 336 00:31:01,128 --> 00:31:03,565 Minulla on vielä yksi asia Täytyy kysyä sinulta, John. 337 00:31:06,801 --> 00:31:08,603 Tytöltä puuttuu bikinipaita. 338 00:31:13,273 --> 00:31:14,908 Tiedätkö siitä mitään? 339 00:31:17,945 --> 00:31:20,782 - Ei, ei. 340 00:31:20,881 --> 00:31:22,082 - OK. 341 00:31:27,589 --> 00:31:29,189 Charlie? 342 00:31:29,289 --> 00:31:35,597 - Kulta, mikä-- mikä joku näistä näyttää paremmalta? 343 00:31:40,802 --> 00:31:43,671 - Minä-- En tiedä. 344 00:31:43,772 --> 00:31:46,073 - Muista nyt, milloin työskentelet saven kanssa, 345 00:31:46,173 --> 00:31:47,408 kaikki on hallinnasta kiinni. 346 00:31:47,509 --> 00:31:49,511 Ensinnäkin sinun on lopetettava savi huojumisesta. 347 00:31:49,611 --> 00:31:52,680 Joten tee savesi kauniiksi ja märkäksi, ja kiedo kätesi sen ympärille, 348 00:31:52,781 --> 00:31:54,314 ja puristaa. 349 00:31:54,415 --> 00:31:57,217 Hidasta nyt pyörää ja alkaa kallistaa sitä savikartiota 350 00:31:57,317 --> 00:32:01,021 takaisin ja litistä täytä peukalollasi. 351 00:32:01,121 --> 00:32:03,658 Lisää nyt hakemistosi sormi saveesi, 352 00:32:03,758 --> 00:32:05,359 ja alkaa vetää ulospäin. 353 00:32:05,459 --> 00:32:08,362 Purista nyt sitä munkkia savea peukalon välissä 354 00:32:08,462 --> 00:32:12,199 ja etusormesi ja nosta kätesi hitaasti ylös. 355 00:32:12,299 --> 00:32:13,568 Muista, mukavaa ja hallitsevaa. 356 00:32:13,668 --> 00:32:16,003 Sinulla menee todella hyvin täällä, ja sitten olet 357 00:32:16,103 --> 00:32:18,105 aikoo ohentaa niitä seinät kun menet. 358 00:32:18,205 --> 00:32:21,074 Ja onnittelut, sait itsellesi potin. 359 00:32:31,218 --> 00:32:33,922 - Voi luoja, Charlie. 360 00:32:34,054 --> 00:32:34,923 Mitä kuuluu, tyttö? 361 00:32:35,022 --> 00:32:36,858 En tiennyt, että työskentelet täällä. 362 00:32:36,957 --> 00:32:39,561 - Hei, Dev. 363 00:32:39,661 --> 00:32:43,631 - No, siitä on minuutti me ravistelimme hänen pom-ponsejaan, 364 00:32:43,731 --> 00:32:44,833 juo snapsia. 365 00:32:44,933 --> 00:32:46,033 - Joo. 366 00:32:46,133 --> 00:32:48,770 Joo, varmasti on. 367 00:32:48,870 --> 00:32:50,304 - Miten vanhempasi voivat? 368 00:32:50,404 --> 00:32:51,506 - Hmm. 369 00:32:51,606 --> 00:32:54,676 Joo, en oikein näe suuri osa heistä enää. 370 00:32:54,776 --> 00:32:55,710 - Voi. 371 00:32:55,810 --> 00:32:56,744 Entä siskosi? 372 00:32:56,845 --> 00:32:57,846 Puhut edelleen hänen kanssaan, eikö? 373 00:33:04,117 --> 00:33:05,520 - Mikä tuo sinut sisään? 374 00:33:05,620 --> 00:33:08,489 - No, lapseni vain sain tämän pienen kissan, 375 00:33:08,590 --> 00:33:09,624 ja se tarvitsee laukauksensa. 376 00:33:09,724 --> 00:33:10,592 - Voi. 377 00:33:10,692 --> 00:33:11,593 Lapset? 378 00:33:11,693 --> 00:33:12,627 - Joo, kolme. 379 00:33:12,727 --> 00:33:13,628 - Vau. 380 00:33:13,728 --> 00:33:14,863 - Tiedän, eikö? 381 00:33:14,963 --> 00:33:15,864 Mitä voin sanoa? 382 00:33:15,964 --> 00:33:16,831 Rakastamme naimista. 383 00:33:17,966 --> 00:33:18,833 sinä? 384 00:33:18,933 --> 00:33:20,802 - Ei, ei, ei lapsia. 385 00:33:20,902 --> 00:33:22,469 - Oletko naimisissa? 386 00:33:22,570 --> 00:33:26,006 - Joo, olen. 387 00:33:29,711 --> 00:33:31,946 Joten kyllä, voin ehdottomasti auttaa sinua noissa laukauksissa. 388 00:33:32,045 --> 00:33:32,981 Tiedätkö, me emme tarvitaan jopa eläinlääkäriä. 389 00:33:33,080 --> 00:33:34,147 Voin tehdä ne juuri nyt. 390 00:33:34,248 --> 00:33:36,316 - Katsokaa sinua. 391 00:33:47,962 --> 00:33:49,162 - Miau. 392 00:34:00,775 --> 00:34:03,511 - Sain tästä naarmuja paska juttu kaikkiallani. 393 00:34:03,611 --> 00:34:07,214 No, et todellakaan voi kerro, koska minulla on meikki. 394 00:34:07,314 --> 00:34:09,551 Onko sinulla lemmikkejä kotona? 395 00:34:09,651 --> 00:34:13,153 - Ei, John on allerginen. 396 00:34:13,253 --> 00:34:15,122 - No, se oli todella mukava nähdä sinua, Charlie. 397 00:34:15,222 --> 00:34:16,189 Siitä on pitkä aika. 398 00:34:16,290 --> 00:34:19,561 - Joo, joo, olen pahoillani. 399 00:34:19,661 --> 00:34:22,697 - Meidän pitäisi kokoontua yhteen ota joskus juotavaa. 400 00:34:22,797 --> 00:34:23,898 - Ehkä. 401 00:34:23,998 --> 00:34:25,432 - Voi tulla, haluaisin rakastavat kiinni. 402 00:34:25,533 --> 00:34:28,335 - Joo, en vain juo todella paljon näinä päivinä. 403 00:34:28,435 --> 00:34:29,069 - Vau. 404 00:34:29,169 --> 00:34:31,940 Olet ehdottomasti muuttunut. 405 00:34:32,040 --> 00:34:36,143 No, jos haluat joskus puhua mistä tahansa, kuten mistä tahansa, 406 00:34:36,243 --> 00:34:39,847 tai haluat vain puhaltaa höyryä pois... 407 00:34:39,948 --> 00:34:41,649 no vaihdetaanpa numeroita. 408 00:34:41,749 --> 00:34:42,984 - Oho. 409 00:34:43,083 --> 00:34:44,284 Ei hätää. 410 00:34:47,055 --> 00:34:48,690 Kirjoitan vain itselleni. 411 00:34:48,790 --> 00:34:50,725 Oho, salasanasi löytyi. 412 00:34:50,825 --> 00:34:51,726 No niin. 413 00:34:51,826 --> 00:34:53,160 OK, sano hei. 414 00:35:11,846 --> 00:35:13,447 - Anteeksi, Charlie. 415 00:35:13,548 --> 00:35:16,249 Kunpa voisin tehdä sinusta munan joka toimii tuon pyörän kanssa. 416 00:35:20,955 --> 00:35:24,257 - No, tarkoitan, voisimme... 417 00:35:24,358 --> 00:35:27,895 voisimme yrittää jotain erilaista. 418 00:35:27,996 --> 00:35:30,064 - En tiedä. 419 00:35:30,163 --> 00:35:33,568 Jotain vain tuntuu pahalta, tiedätkö? 420 00:35:33,668 --> 00:35:34,902 eikö niin? 421 00:35:35,003 --> 00:35:36,203 - Mitä tarkoitat? 422 00:35:38,472 --> 00:35:40,875 - Eikö se ollut enemmän jännittävää ennen? 423 00:35:43,678 --> 00:35:44,646 - Mitä? 424 00:35:47,381 --> 00:35:50,018 Enkö minä riitä sinulle? 425 00:35:50,118 --> 00:35:51,184 - Tietenkin, linnunpoika. 426 00:35:51,284 --> 00:35:52,219 - Voi luoja. 427 00:35:52,319 --> 00:35:54,756 - Ei, ei, ei, älä ole vihainen. 428 00:35:54,856 --> 00:35:56,758 Minä selviän siitä. 429 00:36:02,295 --> 00:36:04,164 - Hei, Charlie. 430 00:36:04,264 --> 00:36:05,900 Hei, saanko puhua kanssasi hetken? 431 00:36:06,000 --> 00:36:08,402 - Mhm. 432 00:36:08,503 --> 00:36:11,072 - Olen siis katsonut osa varastonumeroista, 433 00:36:11,171 --> 00:36:12,607 eivätkä ne sovi yhteen. 434 00:36:12,707 --> 00:36:16,878 Meiltä puuttuu joitain asioita, mukaan lukien pullo halotaania. 435 00:36:16,978 --> 00:36:18,880 - Ai, todella? 436 00:36:18,980 --> 00:36:23,383 - Onko sinulla mitään käsitystä missä se pullo mahtaa olla? 437 00:36:23,483 --> 00:36:26,386 - Ei, ei, minulla ei ole aavistustakaan. 438 00:36:26,486 --> 00:36:28,523 - No sitten minä ajattele, mennään 439 00:36:28,623 --> 00:36:30,357 tarvitse puhua poliisin kanssa. 440 00:36:30,457 --> 00:36:31,826 Meillä saattaa olla varas. 441 00:36:52,446 --> 00:36:54,314 - Mitä aiomme tehdä? 442 00:36:54,414 --> 00:36:56,551 - Mitä nämä ovat luottokorttisi kulut? 443 00:36:56,651 --> 00:36:58,519 - Jäätelö loppui. 444 00:36:58,619 --> 00:37:01,022 Voitko saada lisää milloin oletko huomenna kaupassa? 445 00:37:01,122 --> 00:37:03,256 - Sait pankin salasanani? 446 00:37:03,356 --> 00:37:05,593 - Tämä on vakavaa, John. 447 00:37:05,693 --> 00:37:09,163 Mitä jos he ymmärtävät, että olen sekaisin numeroita? 448 00:37:09,262 --> 00:37:12,700 - Hei, sanoit poliisin ajattelevan jotkut lapset murtautuivat sisään ja ottivat sen, 449 00:37:12,800 --> 00:37:13,534 oikein? 450 00:37:13,634 --> 00:37:15,435 Joten en olisi siitä huolissani. 451 00:37:15,536 --> 00:37:20,273 - Voi luoja, minä tuntuu kuin olisin aina 452 00:37:20,373 --> 00:37:22,476 siivoamassa vitun sotkuasi. 453 00:37:59,379 --> 00:38:01,348 - Paras Friend Lemmikkitarvikkeita. 454 00:38:01,448 --> 00:38:03,050 Tämä on Gary. Kuinka voin auttaa? 455 00:38:03,151 --> 00:38:04,552 - Kyllä, hei. 456 00:38:04,652 --> 00:38:08,256 Mietin vain oletko ollut viimeaikaisia ostoksia 457 00:38:08,388 --> 00:38:09,422 mieheltäni. 458 00:38:09,524 --> 00:38:10,658 - Miehesi? 459 00:38:10,758 --> 00:38:11,726 Mikä hänen nimensä on? 460 00:38:11,826 --> 00:38:14,896 - John Gilbert. 461 00:38:52,800 --> 00:38:57,337 - Ai niin! 462 00:39:02,810 --> 00:39:04,979 - Okei. 463 00:39:05,079 --> 00:39:07,615 - Tyttö, olen niin iloinen sinusta suostui menemään ulos tänä iltana. 464 00:39:07,715 --> 00:39:09,951 Olin valmis ajamaan tila-autoni järveen 465 00:39:10,051 --> 00:39:11,085 lasteni kanssa siinä. 466 00:39:14,387 --> 00:39:16,624 - Etkö ole onnellinen millä hänen nimensä on? 467 00:39:16,724 --> 00:39:17,859 - Pete. 468 00:39:17,959 --> 00:39:22,462 Joo, tarkoitan, antaa a hyvä kukko silloin tällöin. 469 00:39:22,563 --> 00:39:25,833 Creeper John ollut hiipii sinuun? 470 00:39:25,933 --> 00:39:27,635 - Älä kutsu häntä niin. 471 00:39:27,735 --> 00:39:29,170 - Luulin aina olevansa homo. 472 00:39:29,270 --> 00:39:32,306 - Niin, no, olet aina luullut kaverit, jotka eivät pitäneet sinusta 473 00:39:32,405 --> 00:39:34,508 olivat homoja, joten se selviää. 474 00:39:34,609 --> 00:39:37,311 - Joten, lyökö hän sitä, vai mitä? 475 00:39:37,410 --> 00:39:40,413 Oi, olen pahoillani. 476 00:39:40,514 --> 00:39:41,649 Joten sinulla on surullinen kalu. 477 00:39:41,749 --> 00:39:44,919 - Ei, ei. 478 00:39:45,019 --> 00:39:46,254 - Mikä sopimus sitten on? 479 00:39:46,354 --> 00:39:50,758 Tarkoitan, vittu, tuo ruumis on turmeltumatonta, kutistettua paskaa. 480 00:39:50,858 --> 00:39:54,494 Olen vitun c-osasto kaupunki täällä. 481 00:39:54,595 --> 00:39:55,963 Huijaako hän sinua? 482 00:39:56,063 --> 00:39:58,398 - Ei aivan. 483 00:39:58,498 --> 00:39:59,700 - Nuorempi? 484 00:40:03,470 --> 00:40:07,074 Joukko ennustettavaa vittu, eikö olekin? 485 00:40:07,174 --> 00:40:12,013 Selvä, sinun täytyy saada hänen katseet sitten takaisin palkintoon. 486 00:40:12,113 --> 00:40:13,748 - Kuinka teen sen? 487 00:40:13,848 --> 00:40:17,417 - Sinun täytyy antaa hänelle mitä hän haluaa. 488 00:40:17,518 --> 00:40:19,120 - Ja mitä tarkoitat? 489 00:40:19,220 --> 00:40:22,156 - Sinun täytyy selvittää mitä miehesi haluaa ja sitten 490 00:40:22,256 --> 00:40:27,094 anna se hänelle, paljon sitä ja säännöllisesti. 491 00:40:27,194 --> 00:40:31,132 Joten hänestä tulee riippuvainen sinä kuin vitun halkeama. 492 00:40:31,232 --> 00:40:34,168 Sen jälkeen hän ei tee katso ketään muuta. 493 00:40:34,268 --> 00:40:37,305 - Joo, ei, en ole siitä niin varma jos annan Johnille mitä hän haluaa, 494 00:40:37,405 --> 00:40:39,439 se on niin hyvä idea. 495 00:40:39,540 --> 00:40:44,045 - Hyvä on, sitten sinä täytyy tappaa narttu. 496 00:40:46,714 --> 00:40:47,882 Mikä hätänä, kulta? 497 00:40:47,982 --> 00:40:48,983 - Ei mitään. 498 00:40:49,083 --> 00:40:51,352 Se on vain-- se on todella kiva kun voi puhua 499 00:40:51,451 --> 00:40:54,789 jollekin näistä asioista. 500 00:40:54,889 --> 00:40:58,125 En voi uskoa, että et puhu perheellesi. 501 00:40:58,225 --> 00:40:59,293 Tarkoitan, siskosi? 502 00:40:59,393 --> 00:41:01,896 Vittu, olette niin läheisiä. 503 00:41:01,996 --> 00:41:02,997 Mitä tapahtui? 504 00:41:03,097 --> 00:41:04,865 - He eivät pidä Johnista. 505 00:41:04,966 --> 00:41:08,501 - En voi uskoa sinua naimisissa John Gilbertin kanssa. 506 00:41:09,904 --> 00:41:12,707 Hän oli niin paska hiipiä lukiossa. 507 00:41:12,807 --> 00:41:16,077 - Se on mieheni, Dev, ja hän ei ole äijä. 508 00:41:16,177 --> 00:41:20,147 Hän on vain erilainen. 509 00:41:20,247 --> 00:41:23,985 - Kaikki pojat söivät kämmenestäsi. 510 00:41:24,085 --> 00:41:25,419 Miksi hän? 511 00:41:25,519 --> 00:41:27,221 - Se jalkapallo pelaajat, he kohtelivat minua 512 00:41:27,321 --> 00:41:29,857 kuin helvetin tuhkakuppi. 513 00:41:29,957 --> 00:41:33,961 - Voi, he olivat a sairasta paskaa. 514 00:41:34,061 --> 00:41:38,265 Kuulen Dale Karloffin on nyt poliisi. 515 00:41:38,366 --> 00:41:41,002 Muista, kun hän teki kehitysvammaiset lapset syövät koiranpaskaa, 516 00:41:41,102 --> 00:41:43,704 ja hän kertoisi että se oli kakku? 517 00:41:43,804 --> 00:41:45,539 - Hän teki paskaa minullekin. 518 00:41:49,977 --> 00:41:54,315 Kukaan ei uskonut minä, en vanhempani. 519 00:41:54,415 --> 00:41:59,086 Sisareni teki, mutta hän kertoi en kerro kenellekään. 520 00:41:59,186 --> 00:42:03,157 Joten en tehnyt vasta eräänä päivänä. 521 00:42:03,257 --> 00:42:07,495 Eräänä päivänä istuin yksin valkaisulaitteiden harjoittelun jälkeen, 522 00:42:07,595 --> 00:42:10,398 ja satoi, ja hän tuli luokseni, John, 523 00:42:10,498 --> 00:42:11,966 ja hän puki takkinsa olkapäideni yli, 524 00:42:12,066 --> 00:42:18,139 ja hän kysyi mitä oli väärin, enkä tiedä miksi. 525 00:42:18,239 --> 00:42:22,676 Eli tuskin edes tiesin hänelle, mutta kerroin hänelle kaiken. 526 00:42:25,246 --> 00:42:28,849 Tuntui niin hyvältä kertoa joku, ja hän oli niin suloinen. 527 00:42:28,949 --> 00:42:37,591 Hän sanoi minulle, että hän suojelisi minua, ja hän kutsui minua linnupojakseen. 528 00:42:37,691 --> 00:42:39,593 Hän tekee edelleen. 529 00:42:39,693 --> 00:42:42,496 - Linnunpoika? 530 00:42:42,596 --> 00:42:46,300 Voi helvetin luoja, se on niin tylsää. 531 00:42:46,400 --> 00:42:49,336 - Minusta se oli makeaa. 532 00:42:49,437 --> 00:42:53,207 - Hyvä on, niin hän kohtelee sinua oikein? 533 00:42:53,307 --> 00:42:54,509 - Joo. 534 00:42:54,608 --> 00:42:57,011 - Mikä sitten oli mustelmien kanssa? 535 00:42:57,111 --> 00:43:01,015 - Voi luoja, olemme johonkin jännään paskaan. 536 00:43:01,115 --> 00:43:02,083 - Paskaa. 537 00:43:04,685 --> 00:43:05,586 - Mitä tarkoitat? 538 00:43:05,686 --> 00:43:07,121 - Hei, kuuntele. 539 00:43:07,221 --> 00:43:09,723 Pidän tunteesta miehen lihaiset kädet 540 00:43:09,824 --> 00:43:12,760 murskaamassa henkitorveani vain yhtä paljon kuin seuraava tyttö. 541 00:43:12,860 --> 00:43:15,963 Se paska ei näyttänyt kuin ei mitään yksimielistä. 542 00:43:16,063 --> 00:43:17,298 - OK. 543 00:43:17,398 --> 00:43:18,899 - Se näytti siltä, että sinulla oli törmäsi Bostoniin 544 00:43:18,999 --> 00:43:19,700 Kuristaja. 545 00:43:19,800 --> 00:43:21,570 - No, olet väärässä, joten... 546 00:43:21,669 --> 00:43:23,904 - Kuulin asioita Johnista. 547 00:43:24,004 --> 00:43:26,841 Eikö häntä pidätetty siitä, hiipii jonkun tytön päälle? 548 00:43:26,941 --> 00:43:28,909 - Se tyttö oli paska valehtelija, ja mitä sinä olet... 549 00:43:29,009 --> 00:43:30,111 mitä teet, Dev? - Olen pahoillani. 550 00:43:30,211 --> 00:43:31,112 En tarkoittanut kiusata. 551 00:43:31,212 --> 00:43:32,279 - Miksi pidät vitun kasvattaminen 552 00:43:33,347 --> 00:43:34,782 paskaa miehestäni? Tarkoitan, olen kirjaimellisesti... 553 00:43:34,882 --> 00:43:35,950 Yritän... Olen yrittää avautua sinulle. 554 00:43:36,050 --> 00:43:36,951 Yritän kertoa sinä minun ongelmani. 555 00:43:37,051 --> 00:43:38,486 Mitä vittua sinä teet? 556 00:43:38,587 --> 00:43:39,987 Esität syytöksiä miehestäni. 557 00:43:40,087 --> 00:43:40,821 - Juu, rauhoitu. 558 00:43:40,921 --> 00:43:42,289 Minä vain-- Puhuin vain. 559 00:43:42,389 --> 00:43:44,125 - Ei, vittu, jätkä. 560 00:43:44,225 --> 00:43:47,361 - Voi vittu. 561 00:43:52,433 --> 00:43:55,870 Charlie, olen pahoillani, mutta ansaitset niin paljon parempaa 562 00:43:55,970 --> 00:43:58,472 kuin se vitun raiskausnörtti. 563 00:43:58,573 --> 00:43:59,673 Tyttö, rakastan sinua. 564 00:43:59,773 --> 00:44:01,375 Yritän vain varo sinua. 565 00:44:01,475 --> 00:44:02,810 - Painu vittuun. 566 00:44:02,910 --> 00:44:05,112 - Voi luoja, et vittu -- et näe sitä. 567 00:44:05,212 --> 00:44:08,482 Mutta perheesi, sisaresi, et puhu kenellekään heistä. 568 00:44:08,583 --> 00:44:10,284 Etkö tiedä, että se on todella perseestä? 569 00:44:10,384 --> 00:44:11,318 - Jatka. 570 00:44:11,418 --> 00:44:12,720 Mene helvetissä ajamaan kotiin. 571 00:44:12,820 --> 00:44:13,988 Joudu onnettomuuteen. 572 00:44:14,088 --> 00:44:14,822 En välitä. 573 00:44:14,922 --> 00:44:17,559 - Mies, olit ennen kiltti. 574 00:44:17,658 --> 00:44:20,294 Narttu, olimme parhaita ystäviä. 575 00:44:20,394 --> 00:44:21,762 Tiedätkö mitä? 576 00:44:21,862 --> 00:44:23,632 Mitä tahansa hän on sinulle tehnyt, hän on paska paska 577 00:44:23,731 --> 00:44:24,899 sen tekemisestä. 578 00:44:24,999 --> 00:44:26,734 Hän satuttaa sinua, minä menee vittuun-- 579 00:44:26,834 --> 00:44:28,570 aion puhua se tarkoittaa vittu Dale, 580 00:44:28,669 --> 00:44:30,104 ja hän aikoo naida hänet. 581 00:44:30,204 --> 00:44:32,773 - Ai niin? 582 00:44:32,873 --> 00:44:36,177 Aiot soittaa vitun poliisit minua vastaan? 583 00:44:36,277 --> 00:44:37,178 - Voi! 584 00:44:37,278 --> 00:44:38,345 Vitun kusipää. 585 00:44:38,445 --> 00:44:40,582 Mitä helvettiä, mies? 586 00:44:40,681 --> 00:44:41,882 - Narttu. 587 00:44:47,888 --> 00:44:51,425 Vitun tyhmä narttu ruma hiustenleikkaus. 588 00:45:14,882 --> 00:45:18,819 Ylistäkää Herraa ajaa hänen monia silmiään 589 00:45:18,919 --> 00:45:21,590 Tämä olen minä, Lucifer, koulutetussa naamiossa 590 00:45:21,690 --> 00:45:22,856 - Hei. 591 00:45:22,957 --> 00:45:24,058 Katso, olen pahoillani mitä olin sanomassa. 592 00:45:24,158 --> 00:45:25,226 - Mitä? 593 00:45:25,326 --> 00:45:26,595 Soita vitun poliisit minuun ja Johniin, narttu? 594 00:45:26,695 --> 00:45:27,861 Häh? 595 00:45:37,871 --> 00:45:38,739 Ei, et tee. 596 00:45:54,788 --> 00:45:56,423 - Missä olemme? 597 00:45:56,524 --> 00:45:59,960 - Olit humalassa ja minä ajoin sinua. 598 00:46:00,060 --> 00:46:02,096 - Tämä ei ole minun taloni. 599 00:46:02,196 --> 00:46:03,931 Mitä vittua sinä teit minulle? 600 00:46:04,031 --> 00:46:05,533 - En tehnyt sinulle mitään. 601 00:46:05,634 --> 00:46:06,668 En vain... 602 00:46:06,767 --> 00:46:08,603 - Sinä vittu narttu, minulla on lapsia. 603 00:46:08,703 --> 00:46:10,605 - Voi luoja, lopeta huutaminen. 604 00:46:14,308 --> 00:46:15,309 - Vittu. 605 00:46:15,409 --> 00:46:17,778 Voi luoja, sinä vain vitun löi minua... 606 00:46:28,122 --> 00:46:33,628 - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, paska, paska, paska, paska, ei, 607 00:46:33,728 --> 00:46:39,500 Voi luoja, voi luoja, vittu ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 608 00:46:39,601 --> 00:46:42,671 ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei 609 00:46:42,771 --> 00:46:48,777 Voi luoja, voi Jumala, voi luoja. 610 00:46:54,281 --> 00:46:56,116 Voi luoja. 611 00:47:04,224 --> 00:47:05,359 Ew. 612 00:47:05,459 --> 00:47:14,569 Voi luoja, vittu, vittu. 613 00:47:42,831 --> 00:47:44,031 Tule, Charlie. 614 00:47:44,131 --> 00:47:45,567 Tästä tulee hauska ilta, aivan kuten vanhaan. 615 00:47:45,667 --> 00:47:46,735 Joo? 616 00:47:46,835 --> 00:47:48,636 Kuinka hauskaa oletkaan onko nyt, narttu? 617 00:48:10,157 --> 00:48:11,593 - Missä sinä olit? 618 00:48:23,571 --> 00:48:25,472 Huijaatko nyt? 619 00:48:25,573 --> 00:48:27,341 - Mitä sinä teet, John? 620 00:48:27,441 --> 00:48:28,375 - Ei mitään. 621 00:48:28,475 --> 00:48:29,443 Minä vannon. 622 00:48:31,412 --> 00:48:34,616 - Luulin sinua sanoi, että yrität. 623 00:48:34,716 --> 00:48:37,084 - Olen. 624 00:48:37,184 --> 00:48:46,293 Se on vain ollut niin vaikeaa, sinä tiedä, työn ja poliisien kanssa, 625 00:48:46,393 --> 00:48:49,329 ja sitten olet nyt vihainen minulle. 626 00:48:49,430 --> 00:48:52,700 Ja mielestäni en ole kovin hyvä myös tässä keramiikkajutussa. 627 00:48:58,773 --> 00:49:04,144 - Se on erittäin hyvä teekannu, John. 628 00:49:07,014 --> 00:49:11,318 - Se on vitun voiruoka. 629 00:49:11,418 --> 00:49:12,654 Näetkö? 630 00:49:12,754 --> 00:49:18,025 Vaikka kuinka yritän, mikään ei selviä oikein. 631 00:49:18,125 --> 00:49:20,327 - Tiedän, että yrität. 632 00:49:20,427 --> 00:49:22,730 - En aikonut tehdä sillä mitä tahansa. 633 00:49:22,831 --> 00:49:26,133 Se vain saa minut tuntea olosi turvalliseksi, tiedätkö? 634 00:49:26,233 --> 00:49:27,501 Uskotko minua, eikö? 635 00:49:35,976 --> 00:49:37,612 Mitä te tytöt keksitte? 636 00:49:41,148 --> 00:49:45,118 - Devin oli humalassa ja ajoi ojaan, 637 00:49:45,219 --> 00:49:51,024 ja siksi minun piti auttaa hän vie hänet ulos. 638 00:49:51,124 --> 00:49:52,025 - Se on outoa. 639 00:49:52,125 --> 00:49:55,530 - Joo, hän oli... 640 00:49:55,630 --> 00:49:58,465 hän käyttäytyi hulluna, joten... 641 00:49:58,566 --> 00:49:59,801 - Charlie? 642 00:49:59,901 --> 00:50:00,869 - Mitä? 643 00:50:00,969 --> 00:50:03,403 - Ole rehellinen minulle. 644 00:50:03,505 --> 00:50:04,706 - Mitä? 645 00:50:04,806 --> 00:50:06,574 - Tiedän, että teit jotain pahaa. 646 00:50:10,778 --> 00:50:12,012 - Häh? 647 00:50:12,112 --> 00:50:14,949 - Poltit, eikö niin? 648 00:50:15,048 --> 00:50:17,619 Voi, haistan sen sinussa. 649 00:50:17,719 --> 00:50:20,588 - Olen pahoillani, kulta. 650 00:50:20,688 --> 00:50:24,057 tein. 651 00:50:24,157 --> 00:50:25,927 - Tuo Devin on huono vaikutus. 652 00:50:26,026 --> 00:50:29,129 - Joo, mutta en... 653 00:50:29,229 --> 00:50:30,798 En tule näkemään häntä enää koskaan. 654 00:50:45,680 --> 00:50:47,214 - Hei kissanmurhaaja. 655 00:50:47,314 --> 00:50:50,417 Leikkaa pillua viime aikoina? 656 00:50:50,518 --> 00:50:53,655 - Se oli onnettomuus, eikä se ollut edes sinun. 657 00:50:53,755 --> 00:50:56,223 - Jumala, sinä tuoksut. 658 00:51:00,895 --> 00:51:03,297 - Se johtuu siitä, että olen ollut töitä elantonsa eteen koko päivän. 659 00:51:03,397 --> 00:51:05,432 - Niin? No, olin tänään järvellä. 660 00:51:05,533 --> 00:51:06,734 - Täytyy olla mukavaa. 661 00:51:06,834 --> 00:51:08,235 - Joo, niin olisi ollut, paitsi tosiasia 662 00:51:08,335 --> 00:51:10,203 että kaikki mitä halusin tehdä käytin uusia bikinejäni, 663 00:51:10,304 --> 00:51:14,374 mutta se puuttui vitun toppi. 664 00:51:14,474 --> 00:51:16,109 - Mitä tekemistä sillä on minun kanssani? - Ei hätää. 665 00:51:16,209 --> 00:51:17,477 En edes halua sen joka tapauksessa takaisin. 666 00:51:17,579 --> 00:51:19,647 Se on varmaan jo täynnä sinun cum. 667 00:51:19,747 --> 00:51:21,081 - Ei, se ei ole. 668 00:51:21,181 --> 00:51:22,316 - Mitä? 669 00:51:22,416 --> 00:51:25,019 Sinä sanot sen et nyökkäsi 670 00:51:25,118 --> 00:51:27,387 näiden hajuun kuumat, nuoret tissit? 671 00:51:27,487 --> 00:51:30,024 - Tiedätkö, sinun ikäisiäsi tytöt ei pidä puhua noin. 672 00:51:30,157 --> 00:51:31,659 - Niin, kaverit ikäsi ei pitäisi 673 00:51:31,759 --> 00:51:33,226 hiipimään pikkutyttöihin. 674 00:51:33,327 --> 00:51:34,896 - En hiipi, ja sinä et 675 00:51:34,996 --> 00:51:39,399 näytä minusta niin vähältä, varsinkin näin pukeutuneena. 676 00:51:39,499 --> 00:51:41,803 - No, minä menen käydä suihkussa. 677 00:51:41,903 --> 00:51:43,538 Ehkä sinun pitäisi kokeile joskus. 678 00:52:30,317 --> 00:52:32,486 Gotcha, kissan tappaja. 679 00:52:32,587 --> 00:52:36,423 Tiesin sen, sinä olet vitun pieni perverssi. 680 00:52:36,524 --> 00:52:38,626 Joten ensin varastat a teinin alusvaatteet. 681 00:52:38,726 --> 00:52:39,359 - Se oli bikinipaita. 682 00:52:39,459 --> 00:52:40,962 - Ja sinä nyökkäsit siihen. 683 00:52:41,062 --> 00:52:42,697 Ja sitten aloitat vaanii minua, eikö? 684 00:52:42,797 --> 00:52:44,666 Roikkuu kouluni ympärillä. Mitä vittua? 685 00:52:44,766 --> 00:52:45,767 - Ei, en tehnyt. 686 00:52:45,867 --> 00:52:47,501 - Kyllä, pysäköit omasi yrityksen kuorma-auto siellä, 687 00:52:47,602 --> 00:52:49,202 niin sillä tavallaan oli nimi siinä. 688 00:52:49,302 --> 00:52:50,838 - Se olisi voinut olla kuka tahansa. 689 00:52:50,938 --> 00:52:52,172 - Ja kidutat eläimiä. 690 00:52:52,272 --> 00:52:53,440 - Hän ei kärsinyt. 691 00:52:53,541 --> 00:52:55,208 - Ja sitten sinä tulet suoraan kotiini. 692 00:52:55,308 --> 00:52:56,410 - Olin menossa käyttää kylpyhuonetta. 693 00:52:56,511 --> 00:52:57,779 - Aivan. 694 00:52:57,879 --> 00:53:02,016 Meillä on siis seksuaalinen poikkeama, vaaniminen, murtaminen ja sisäänpääsy, 695 00:53:02,116 --> 00:53:06,688 ja julmuutta eläimiä kohtaan. 696 00:53:06,788 --> 00:53:07,689 En tiedä, jätkä. 697 00:53:07,789 --> 00:53:11,092 Näyttää kauniilta helvetin selvää minulle. 698 00:53:11,191 --> 00:53:12,492 Olet sarjamurhaaja. 699 00:53:16,097 --> 00:53:16,998 - Odota. 700 00:53:17,098 --> 00:53:20,233 Mitä haluat? 701 00:53:20,333 --> 00:53:22,436 - Haluan sinun kerjäävän. 702 00:53:28,442 --> 00:53:31,846 - En vittu kerjää. 703 00:53:31,946 --> 00:53:34,949 Se on sinun tehtäväsi. 704 00:53:35,049 --> 00:53:37,451 - Okei, anteeksi. 705 00:53:37,552 --> 00:53:38,519 Oho. 706 00:53:45,993 --> 00:53:46,994 Tee se. 707 00:53:53,034 --> 00:53:55,036 Tee se! 708 00:53:55,136 --> 00:53:56,236 Tee se, kissanmurhaaja! 709 00:53:58,639 --> 00:54:02,009 - Ole kiltti, älä kerro äidillesi. 710 00:54:02,110 --> 00:54:03,511 Ole kiltti, minulla on vaimo. 711 00:54:15,957 --> 00:54:16,924 - Hei, Gilbert. 712 00:54:20,393 --> 00:54:22,163 - Hei lihapää. 713 00:54:22,262 --> 00:54:25,800 - Se on etsivä lihapää sinulle. 714 00:54:25,900 --> 00:54:27,334 - Etsivä, mitä? 715 00:54:27,434 --> 00:54:29,604 Olet kyllästynyt poimimiseen kehitysvammaisille lapsille? 716 00:54:29,704 --> 00:54:33,174 Nyt sinä valitset myös maahanmuuttajia? 717 00:54:33,273 --> 00:54:36,144 - Raiskannut teinityttöjä viime aikoina? 718 00:54:36,244 --> 00:54:37,578 - Mitä tarkoitat? 719 00:54:37,678 --> 00:54:39,914 - No, sitä he ovat sai sinut lukiossa. 720 00:54:40,014 --> 00:54:42,683 - En raiskannut ketään. 721 00:54:42,784 --> 00:54:44,384 - Oikein, oikein. 722 00:55:01,903 --> 00:55:03,938 - Mitä varten olet täällä? 723 00:55:04,038 --> 00:55:05,840 - Vaimosi. 724 00:55:05,940 --> 00:55:07,642 - Mitä? 725 00:55:07,742 --> 00:55:09,110 - Hei, Dale. 726 00:55:09,210 --> 00:55:12,880 - Charlie, vittu näytät silti hyvältä. 727 00:55:12,980 --> 00:55:13,948 Mikä sinä olet? 728 00:55:14,048 --> 00:55:16,449 Kosteutat paljon tai... 729 00:55:16,551 --> 00:55:18,186 - Mitä sinä haluat vaimoni Karloffin kanssa? 730 00:55:18,286 --> 00:55:20,555 - Kyse on entisestämme luokkatoveri Devin. 731 00:55:20,655 --> 00:55:22,355 - Devin? 732 00:55:22,455 --> 00:55:23,390 Mitä tapahtuu? 733 00:55:23,490 --> 00:55:25,526 - Selitän myöhemmin. 734 00:55:25,626 --> 00:55:27,360 Dale, haluatko kahvia? 735 00:55:27,460 --> 00:55:28,663 - Haluaisin vähän. 736 00:55:38,706 --> 00:55:40,041 - Haluatko minun jäävän? 737 00:55:51,953 --> 00:55:56,290 - Meillä oli kolme kannua. 738 00:55:56,389 --> 00:55:58,125 - Ja sitten ajoit? 739 00:55:58,226 --> 00:55:59,660 Vitsailen. 740 00:55:59,760 --> 00:56:01,394 Jos pidättäisin kaikki, jotka ajoi humalassa tässä kaupungissa, 741 00:56:01,494 --> 00:56:02,964 meidän täytyisi rakentaa isompi vankila. 742 00:56:04,632 --> 00:56:06,601 - Mitä luulet tapahtuneen? 743 00:56:06,701 --> 00:56:07,969 - Hänet todennäköisesti murhattiin. 744 00:56:08,069 --> 00:56:09,904 - Voi luoja. 745 00:56:10,004 --> 00:56:11,239 - Joo. 746 00:56:11,339 --> 00:56:13,507 Tarkoitan, löysin hänet kännykkä ojassa. 747 00:56:13,608 --> 00:56:16,844 Hänen autonsa oli kyljessä tieltä, hylätty. 748 00:56:16,944 --> 00:56:18,846 Se ei näytä hyvältä. 749 00:56:18,946 --> 00:56:20,014 Todellinen häpeä myös. 750 00:56:20,114 --> 00:56:22,449 Muistan, että Devinillä oli niin hieno bod kuitenkin, 751 00:56:22,550 --> 00:56:23,784 En ole nähnyt häntä muutaman vuoden kuluttua, 752 00:56:23,885 --> 00:56:25,219 ja kuulin, että hänellä oli joukko lapsia. 753 00:56:25,319 --> 00:56:26,787 Joten kuka tietää? 754 00:56:26,888 --> 00:56:28,488 Se olisi voinut olla paskaa katastrofi siellä alhaalla, eikö? 755 00:56:28,589 --> 00:56:29,657 itketkö sinä? 756 00:56:29,757 --> 00:56:30,490 Voi vittu. 757 00:56:30,591 --> 00:56:31,626 Hei, olen pahoillani. 758 00:56:31,726 --> 00:56:35,162 Olen tässä välinpitämätön. 759 00:56:35,263 --> 00:56:36,197 - No joo. 760 00:56:36,297 --> 00:56:39,233 Tarkoitan, hän oli edelleen ystäväni. 761 00:56:39,333 --> 00:56:40,234 - Aivan. 762 00:56:40,334 --> 00:56:41,836 Luulen, minä vain... 763 00:56:41,936 --> 00:56:43,938 Saatoin vain olla, kuten putoaminen, koska 764 00:56:44,038 --> 00:56:45,438 teidän kahden taistelusta. 765 00:56:49,377 --> 00:56:51,045 - Mitä? 766 00:56:51,145 --> 00:56:52,246 Mikä tappelu? 767 00:56:52,346 --> 00:56:53,814 - Kuulin teidät kaksi joutui riitaan. 768 00:56:53,915 --> 00:56:56,984 - Ei, ei, kuka... 769 00:56:57,084 --> 00:56:57,985 Olen pahoillani. 770 00:56:58,085 --> 00:56:58,986 Kuka sinulle sen sanoi? 771 00:56:59,086 --> 00:57:00,922 - Todistaja. 772 00:57:01,022 --> 00:57:02,657 - Huh. 773 00:57:02,757 --> 00:57:03,991 - Joo. 774 00:57:04,091 --> 00:57:06,394 Ja hänen miehensä yritti soittaa sinä monta kertaa ja-- 775 00:57:06,493 --> 00:57:08,029 - En tunnistanut numeroa. 776 00:57:08,129 --> 00:57:09,397 - Hän jätti viestejä. 777 00:57:09,496 --> 00:57:10,932 - OK. 778 00:57:11,032 --> 00:57:12,867 Joten kyllä, saimme pieneen taisteluun, 779 00:57:12,967 --> 00:57:15,269 mutta se ei tee tarkoitan että tapoin hänet. 780 00:57:15,369 --> 00:57:17,405 - Voi ei, ei, ei, ei, ei, en... 781 00:57:17,505 --> 00:57:20,741 En usko että sinä-- ei, tämä 782 00:57:20,841 --> 00:57:22,710 oli melkein varmasti mies. 783 00:57:22,810 --> 00:57:24,712 En usko, että nainen on pystyy tekemään jotain 784 00:57:24,812 --> 00:57:27,315 näin varsinkin toiselle naiselle. 785 00:57:27,415 --> 00:57:30,483 Se on kuin tyttökoodi, eikö? 786 00:57:30,584 --> 00:57:31,852 Onko teillä tyttökoodinne? 787 00:57:31,953 --> 00:57:33,554 - Joo. 788 00:57:33,654 --> 00:57:40,328 - Mutta miehesi, missä se yö oli? 789 00:57:40,428 --> 00:57:42,897 - Luultavasti kotona. 790 00:57:42,997 --> 00:57:43,898 - Vain kotona. 791 00:57:43,998 --> 00:57:46,901 Kunnossa. 792 00:57:47,001 --> 00:57:53,240 Selvä, tämä on luultavasti tarpeeksi aloittaakseni, 793 00:57:53,341 --> 00:57:57,645 ja kiitos kahvista. 794 00:57:57,745 --> 00:58:01,515 Ja jos minulla on muita kysymyksiä, kerron sinulle. 795 00:58:05,853 --> 00:58:14,662 Vain yksi asia meistä lukiossa. 796 00:58:14,762 --> 00:58:16,630 Olin nuori ja tyhmä. 797 00:58:16,731 --> 00:58:17,932 Tarkoitan, me kaikki olimme. 798 00:58:18,032 --> 00:58:24,839 Mutta jos olen koskaan tehnyt jotain saada sinut tuntemaan... 799 00:58:24,939 --> 00:58:27,108 tiedätkö, sain tyttäret nyt, joten... 800 00:58:27,208 --> 00:58:29,477 - Aivan. 801 00:58:29,577 --> 00:58:31,846 Luulen, ettet tekisi haluavat heidän saavan selvää. 802 00:58:31,946 --> 00:58:33,647 - Ota selvää? 803 00:58:33,748 --> 00:58:36,183 Selvittää, mitä? 804 00:58:36,283 --> 00:58:39,854 - Joka tapauksessa, se oli pitkä aika sitten nyt, joten luulen... 805 00:58:39,954 --> 00:58:41,622 - Joo. 806 00:58:41,722 --> 00:58:43,758 Se oli kauan, kauan sitten. 807 00:58:46,460 --> 00:58:47,561 Hyvää keskustelua. 808 00:58:47,661 --> 00:58:49,130 Joo, hyvä keskustelu. 809 00:58:52,466 --> 00:58:56,737 Vielä viimeinen pieni asia ja sitten Lupaan, Charlie, olen poissa, 810 00:58:56,837 --> 00:58:57,905 OK? 811 00:58:58,005 --> 00:59:01,575 Olin vain sellainen mietin, muistatko 812 00:59:01,675 --> 00:59:04,545 mitään noista vanhoista hurrauksista. 813 00:59:04,645 --> 00:59:11,719 Tarkoitan, olit pitkälle joukkueen paras. 814 00:59:11,819 --> 00:59:15,856 Ehkä voisit antaa minulle yksi vanhan ajan vuoksi. 815 00:59:22,396 --> 00:59:24,932 - Meillä on tuo razzmatazz. 816 00:59:25,032 --> 00:59:25,933 Meillä on tappelu. 817 00:59:26,033 --> 00:59:27,034 Saimme pizzaa. 818 00:59:27,134 --> 00:59:28,069 Luuletko saavasi meidät? 819 00:59:28,169 --> 00:59:28,903 Sinua on ollut. 820 00:59:29,003 --> 00:59:30,871 Meillä on razzmatazz. 821 00:59:30,971 --> 00:59:33,174 Hulina! 822 00:59:35,976 --> 00:59:36,944 - Vau. 823 00:59:37,044 --> 00:59:40,748 Se oli... sinä olet silti, Charlie. 824 00:59:40,848 --> 00:59:41,782 Vau. 825 00:59:41,882 --> 00:59:45,953 Sinä--se on parempi kuin muistin sen. 826 00:59:46,053 --> 00:59:52,326 Okei, sai minut jännittämään. 827 01:00:14,583 --> 01:00:15,749 Hei, Gilbert. 828 01:00:18,419 --> 01:00:20,020 Vanhus sanoi saatat olla täällä. 829 01:00:20,121 --> 01:00:21,255 - Mitä tapahtuu? 830 01:00:21,355 --> 01:00:28,262 - No, yö 15. päivän klo 7.00, 23.00 välillä, 831 01:00:28,362 --> 01:00:29,997 missä olit? - Kotona. 832 01:00:30,097 --> 01:00:30,998 - Yksin? 833 01:00:31,098 --> 01:00:32,199 - Kyllä. 834 01:00:32,299 --> 01:00:34,101 Miksi? 835 01:00:34,201 --> 01:00:36,770 - Hän valehtelee. 836 01:00:36,871 --> 01:00:37,972 - Mitä hän tietää? 837 01:00:38,072 --> 01:00:38,772 Palaa sisään. 838 01:00:38,873 --> 01:00:39,807 Hän ei puhu sinulle. 839 01:00:39,907 --> 01:00:42,676 - Ei, puhun hänelle nyt. 840 01:00:42,776 --> 01:00:43,644 Missä hän oli? 841 01:00:43,744 --> 01:00:44,979 - Hän oli kanssani. 842 01:00:45,079 --> 01:00:45,779 - Mitä? 843 01:00:45,880 --> 01:00:47,081 - Hei, voit kertoa minulle. 844 01:00:47,181 --> 01:00:47,882 Mitä hän teki? 845 01:00:47,982 --> 01:00:50,519 - Hän söi pilluani. 846 01:00:50,619 --> 01:00:51,520 - Tule. 847 01:00:51,620 --> 01:00:52,953 Hän valehtelee. 848 01:00:53,053 --> 01:00:55,389 - Ei ole ensimmäinen kerta Olen kuullut sinun sanovan niin. 849 01:00:55,489 --> 01:00:57,925 Hän on-- hän on lapsi. 850 01:00:58,025 --> 01:01:01,596 Ja tiedäthän, a lapsi, se on rikos. 851 01:01:01,695 --> 01:01:04,965 - Itse asiassa laillinen suostumusikä on 16. 852 01:01:05,065 --> 01:01:07,902 Olen 17-vuotias, joten se on täysin laillista. 853 01:01:08,002 --> 01:01:08,969 - Se ei kuulosta oikealta. 854 01:01:09,069 --> 01:01:11,071 - No, mene eteenpäin, katso se. 855 01:01:11,172 --> 01:01:13,107 Se muuten tarkoittaa että olen nainen, 856 01:01:13,207 --> 01:01:16,043 jotta voin mennä nukkumaan ketä helvettiä haluan. 857 01:01:18,613 --> 01:01:21,482 - Kertooko hän totuus, Gilbert? 858 01:01:21,583 --> 01:01:23,652 - Kyllä, hän on nainen. 859 01:01:23,751 --> 01:01:24,653 - Hyvä. 860 01:01:24,752 --> 01:01:26,555 - OK. 861 01:01:26,655 --> 01:01:27,589 Kyllä, sait minut. 862 01:01:27,688 --> 01:01:29,123 Olin täällä sinä yönä... 863 01:01:29,223 --> 01:01:30,891 - Syö pilluani. - Jeesus Kristus. 864 01:01:30,991 --> 01:01:32,359 Onko äitisi tiedä tästä? 865 01:01:32,459 --> 01:01:33,894 - Kyllä, hän katsoi. 866 01:01:33,994 --> 01:01:39,366 - Hän ei ollut-- ja sinä, vaimon kanssa kotona. 867 01:01:39,466 --> 01:01:41,835 En voi uskoa, että tekisit kohtele häntä näin, Gilbert. 868 01:01:41,936 --> 01:01:44,838 - Älä puhu minulle kuinka kohtelen vaimoani. 869 01:01:44,939 --> 01:01:47,408 Hän kertoi minulle, mitä teit. 870 01:01:47,509 --> 01:01:49,511 - OK. 871 01:01:49,611 --> 01:01:54,481 No, luultavasti aion tarvitaan allekirjoitettu lausunto 872 01:01:54,583 --> 01:01:55,482 sinusta, neiti. 873 01:01:55,584 --> 01:01:57,051 Oletko kunnossa sen kanssa? 874 01:01:57,151 --> 01:01:59,987 Koska tiedät, että valehtelet a poliisi, se on rikos. 875 01:02:00,087 --> 01:02:02,524 Joo, katson sinua. 876 01:02:02,624 --> 01:02:04,358 Minä katson sinua. 877 01:02:04,458 --> 01:02:05,826 Katson teitä molempia. 878 01:02:12,333 --> 01:02:16,403 17, Gilbert, sinä, ugh. 879 01:02:31,218 --> 01:02:35,289 - Joten, kuka sinä olit tappaa, kissan tappaja? 880 01:02:35,389 --> 01:02:36,290 - Kiitos. 881 01:02:36,390 --> 01:02:37,626 - No, se ei ollut sinua varten. 882 01:02:37,726 --> 01:02:41,630 Jäät kiinni, sitten huvini on ohi. 883 01:02:41,730 --> 01:02:42,830 - Miksi teet tämän? 884 01:02:42,930 --> 01:02:44,465 - Koska pidän katsomassa sinun kiemurtelemista 885 01:02:44,566 --> 01:02:46,100 - Ai niin? 886 01:02:46,200 --> 01:02:50,471 No, pidin katsomisestasi kiemurtele myös toisena yönä. 887 01:02:52,406 --> 01:02:53,742 Hei, älä naura minulle. 888 01:02:53,841 --> 01:02:56,977 - Vai mitä? 889 01:02:57,077 --> 01:03:00,281 - Kuuntele, olet nuori. 890 01:03:00,381 --> 01:03:01,415 Olet kuuma. 891 01:03:01,516 --> 01:03:03,250 Sinulla on kokosi tulevaisuus edessäsi. 892 01:03:03,350 --> 01:03:07,421 Älä sotke minua. 893 01:03:07,522 --> 01:03:08,523 - Mikä tulevaisuus? 894 01:03:08,623 --> 01:03:09,758 - Mitä tarkoitat? 895 01:03:09,857 --> 01:03:12,359 Eikö sinulla ole unelmia tai jotain? 896 01:03:12,459 --> 01:03:13,394 - Joo. 897 01:03:13,494 --> 01:03:15,229 Ennen halusin olla kuuluisa. 898 01:03:15,329 --> 01:03:16,330 - Ai niin? 899 01:03:16,430 --> 01:03:19,634 - Joo, aivan kuten idolini. 900 01:03:19,734 --> 01:03:20,635 - Voi. 901 01:03:20,735 --> 01:03:22,002 Kuka on idolisi? 902 01:03:22,102 --> 01:03:23,437 - Musta Dahlia. 903 01:03:29,109 --> 01:03:30,110 Boo. 904 01:03:33,080 --> 01:03:36,518 - Hän luulee, että tein sen, Charlie. 905 01:03:36,618 --> 01:03:38,952 Mutta se en ollut minä, en tällä kertaa. 906 01:03:41,690 --> 01:03:42,890 Joten kuka se oli? 907 01:03:46,695 --> 01:03:48,530 - En tiedä, John. 908 01:03:54,301 --> 01:03:56,337 - Oletko... 909 01:03:56,437 --> 01:03:57,572 - Teinkö mitä? 910 01:03:57,672 --> 01:04:00,407 - Satuttiko Deviniä? 911 01:04:00,508 --> 01:04:03,010 - En ole se, joka satuttaa ihmisiä, John. 912 01:04:07,515 --> 01:04:08,516 Odota. 913 01:04:21,962 --> 01:04:24,632 - Se on minun Carolineni. 914 01:04:24,733 --> 01:04:25,633 - Olen pahoillani? 915 01:04:25,734 --> 01:04:26,967 - Sisarentytär. 916 01:04:27,067 --> 01:04:29,002 Hän tuli asumaan kanssani äitinsä kuoleman jälkeen. 917 01:04:29,103 --> 01:04:31,305 Se medaljonki, se on hänen. 918 01:04:31,405 --> 01:04:32,707 - Ei, olen pahoillani. 919 01:04:32,807 --> 01:04:35,844 Mutta ei, mieheni antoi tämän minulle vuosipäiväämme varten. 920 01:04:35,943 --> 01:04:37,911 - Ei, ei, ei, ei se on minun Carolineni. 921 01:04:38,011 --> 01:04:39,346 Anna minun nähdä se. 922 01:04:39,446 --> 01:04:42,116 - Se on minun. 923 01:04:42,216 --> 01:04:44,017 - Ei. 924 01:04:44,118 --> 01:04:45,352 Se on siskoni. 925 01:04:45,452 --> 01:04:48,389 Carolinan isoäiti, hän antoi sen hänelle. 926 01:04:48,489 --> 01:04:51,826 Se mies, se mies tuli ulos meidän luoksemme. 927 01:04:51,959 --> 01:04:53,795 Hän leikkasi ruohoa rakennusten ympärillä, 928 01:04:53,894 --> 01:04:56,230 ja hän puhui Carolinelle. 929 01:04:56,330 --> 01:04:59,634 Hän ei enää tule. 930 01:04:59,734 --> 01:05:00,668 Se on minun Caroline. 931 01:05:00,769 --> 01:05:02,369 - Se on itse asiassa mieheni. 932 01:05:02,469 --> 01:05:03,404 Hän sai sen minulle. 933 01:05:03,505 --> 01:05:04,539 - Se on minun Carolineni. 934 01:05:04,639 --> 01:05:05,840 Mistä sait sen? 935 01:05:05,939 --> 01:05:07,374 Mistä sait sen? 936 01:05:07,474 --> 01:05:08,676 Mistä sait sen? 937 01:05:08,777 --> 01:05:09,943 - Sandra? 938 01:05:18,753 --> 01:05:20,921 Onko kaikki kunnossa? 939 01:06:02,362 --> 01:06:04,264 Oho! 940 01:06:54,616 --> 01:06:56,551 - Uh. 941 01:06:56,651 --> 01:06:58,452 - Lopeta! 942 01:06:58,553 --> 01:07:00,053 Lopeta vain! 943 01:07:00,153 --> 01:07:02,557 Tämän piti olla nopea! 944 01:07:02,657 --> 01:07:03,558 Mene vain! 945 01:07:59,047 --> 01:08:01,015 - Hei lintupoika. 946 01:08:01,114 --> 01:08:03,851 En kuullut sinun tulevan sisään. 947 01:08:03,952 --> 01:08:05,419 Missä olit? 948 01:08:05,520 --> 01:08:08,790 - Meillä oli hätä eläinlääkärissä. 949 01:08:16,064 --> 01:08:19,466 - Hei, mitä tapahtui käteesi? 950 01:08:20,568 --> 01:08:22,670 - Voi. 951 01:08:22,770 --> 01:08:23,838 - Olen pahoillani. 952 01:08:23,938 --> 01:08:25,607 - Hei, hei, hei, hei. - Olen pahoillani. 953 01:08:25,707 --> 01:08:26,908 Olen pahoillani. - Ei hätää. 954 01:08:27,008 --> 01:08:28,076 Ei hätää. 955 01:08:28,175 --> 01:08:29,077 - Olen pahoillani. 956 01:08:29,176 --> 01:08:30,078 Olen pahoillani. 957 01:08:30,177 --> 01:08:31,445 Olen pahoillani. 958 01:08:34,716 --> 01:08:36,584 - Se ei ollut yksi niistä hyviä joka tapauksessa. 959 01:08:36,684 --> 01:08:37,652 Kaikki on kunnossa. 960 01:08:40,788 --> 01:08:43,625 - Olen pahoillani. 961 01:08:51,633 --> 01:08:53,968 - Olen pahoillani, mutta olemme täytyy päästää sinut menemään. 962 01:08:54,068 --> 01:08:56,136 - Tohtori Hanson, olen niin pahoillani. 963 01:08:56,236 --> 01:09:00,440 OK, mutta toimii täällä kanssasi, tämä 964 01:09:00,541 --> 01:09:02,409 on kaikki mitä olen koskaan halunnut tehdä. 965 01:09:02,510 --> 01:09:06,781 Ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä älä ota sitä minulta pois. 966 01:09:17,391 --> 01:09:19,459 - Devin Shaffer, 32, kolmen lapsen äiti, 967 01:09:19,560 --> 01:09:21,629 löytyi joukosta ruumiita yhteensä. 968 01:09:21,729 --> 01:09:25,298 Teini-ikäisiä tyttöjä oli lähes 20 löydetty hajoamassa metsästä. 969 01:09:25,399 --> 01:09:27,935 Shaffer on ollut kateissa yli kuukauden yön jälkeen 970 01:09:28,036 --> 01:09:29,469 ulos ystävän kanssa. 971 01:09:29,570 --> 01:09:31,673 Löytyi myös matkalaukku haudattu matalaan hautaan 972 01:09:31,773 --> 01:09:35,409 lähellä, sisältäen jäänteet 65-vuotiaasta naisesta. 973 01:09:35,510 --> 01:09:37,679 Poliisi epäilee, että haju matalasta haudasta 974 01:09:37,779 --> 01:09:39,614 houkutteli useita kojootteja-- - Charlie! 975 01:09:39,714 --> 01:09:41,749 ----kuka sitten kaivoi esiin jäänteet. 976 01:09:41,849 --> 01:09:42,850 Keho-- 977 01:09:42,950 --> 01:09:43,951 - Hei. 978 01:09:44,052 --> 01:09:46,688 - Et ole menossa uskoa tähän. 979 01:09:46,788 --> 01:09:50,357 He suostuivat näyttämään minulle keramiikka paikallisessa taidenäyttelyssä, 980 01:09:50,457 --> 01:09:53,260 lukiossa tänä perjantaina. 981 01:09:53,360 --> 01:09:57,799 Ihmisiä kaikkialta ovat menossa katsomaan töitäni. 982 01:09:57,899 --> 01:09:59,000 Eikö olekin hienoa? 983 01:09:59,100 --> 01:10:01,435 - Onnittelut-- onnittelut kulta. 984 01:10:05,807 --> 01:10:08,308 - Kiitos uskostasi minussa, linnunpoika. 985 01:10:08,408 --> 01:10:12,479 - Hei, meidän pitäisi mennä telttailemaan. 986 01:10:12,580 --> 01:10:13,480 - OK. 987 01:10:13,581 --> 01:10:14,515 Joo. 988 01:10:14,615 --> 01:10:16,584 Kun? 989 01:10:16,684 --> 01:10:17,652 - Nyt. 990 01:10:19,887 --> 01:10:21,956 - Mutta kerroin vain taidenäyttelystä. 991 01:10:22,056 --> 01:10:25,193 - Aivan. 992 01:10:25,325 --> 01:10:26,226 Joo, olen pahoillani. 993 01:10:26,326 --> 01:10:27,461 Se on hyvä. 994 01:10:27,562 --> 01:10:29,429 minä vain. 995 01:10:29,530 --> 01:10:31,599 Mietin vain telttailu olisi kivaa. 996 01:10:31,699 --> 01:10:32,567 - Joo. 997 01:10:32,667 --> 01:10:37,437 Mutta tämä on nätti iso asia minulle. 998 01:10:37,538 --> 01:10:41,776 Jos tämä menee hyvin, niin ehkä voin avautua 999 01:10:41,876 --> 01:10:43,611 oma kauppani tai jotain. 1000 01:10:43,711 --> 01:10:46,047 Ja jos se toimii hyvin, ehkä me voi antaa isoäidin talon takaisin 1001 01:10:46,147 --> 01:10:51,152 isälleni ja hankimme omamme paikka, pyydä joku leikkaamaan nurmikkoni 1002 01:10:51,251 --> 01:10:52,620 vaihteeksi. - Joo. 1003 01:10:52,720 --> 01:10:53,588 Ei, se on hienoa. 1004 01:10:53,688 --> 01:10:55,757 Olen pahoillani. 1005 01:10:55,857 --> 01:10:56,858 Voimme mennä toisenkin kerran. 1006 01:11:03,531 --> 01:11:06,868 - Olet siellä, eikö niin? 1007 01:11:06,968 --> 01:11:08,335 - Tietysti kulta. 1008 01:11:08,435 --> 01:11:11,873 En kaipaisi sitä Ei, Olen niin ylpeä sinusta. 1009 01:11:15,375 --> 01:11:18,613 Hei, mikset ota muutama päivä vapaata töistä? 1010 01:11:18,713 --> 01:11:23,818 Keskity vain oikeasti taidettasi esitykseen. 1011 01:11:23,918 --> 01:11:25,086 Vau vain todella. 1012 01:11:25,186 --> 01:11:26,687 - Todellako? 1013 01:11:26,788 --> 01:11:28,122 - Joo. 1014 01:11:28,222 --> 01:11:32,459 Katkaise vain itsesi kokonaan maailmasta ja vain todella, 1015 01:11:32,560 --> 01:11:33,694 todella keskittyä työhönsä. 1016 01:11:33,795 --> 01:11:35,930 - En tiedä onko se on niin hyvä idea. 1017 01:11:36,030 --> 01:11:37,497 Tarkoitan, tarvitsemme rahaa. 1018 01:11:37,598 --> 01:11:39,967 - Myisit omasi tavaraa näyttelyssä. 1019 01:11:40,067 --> 01:11:42,036 - Joo. 1020 01:11:42,136 --> 01:11:43,237 Joo. 1021 01:11:43,336 --> 01:11:44,272 Positiivinen ajattelu. 1022 01:11:44,371 --> 01:11:46,140 Pidän siitä. 1023 01:11:46,240 --> 01:11:47,508 Aion soittaa isäni juuri nyt. 1024 01:11:47,608 --> 01:11:49,744 - Ei. Ei hätää, kulta. 1025 01:11:49,844 --> 01:11:51,279 Kerron hänelle. 1026 01:11:51,378 --> 01:11:52,547 - OK. 1027 01:11:56,918 --> 01:11:58,519 Selvä, joo. 1028 01:12:05,626 --> 01:12:07,528 - Seuraavat uhrit on tunnistettu, 1029 01:12:07,628 --> 01:12:08,930 hammaslääkäritietojen ansiosta. 1030 01:12:09,030 --> 01:12:12,200 He ovat kaikki naisia ja alle 17-vuotiaat. 1031 01:12:12,300 --> 01:12:13,801 Osa uhreista tunnettiin paikallisesti, 1032 01:12:13,901 --> 01:12:16,469 kun taas toiset tulivat ympäröiville alueille. 1033 01:12:16,571 --> 01:12:18,573 Kaikki uhrit löydettiin alasti 1034 01:12:18,673 --> 01:12:20,508 ja haudattiin roskasäkkeihin. 1035 01:12:20,608 --> 01:12:23,511 Poliisi epäilee, että monet oli kuristettu kuoliaaksi. 1036 01:12:23,611 --> 01:12:26,547 Tunnistetut uhrit olivat perheensä ilmoittaman kadonneen 1037 01:12:26,647 --> 01:12:28,415 viimeisen viikon aikana. 1038 01:12:28,516 --> 01:12:32,186 Viimeisin kadonneeksi ilmoitettu vasta kaksi kuukautta sitten. 1039 01:12:32,286 --> 01:12:35,890 Uhreja on ainakin 11 jotka on vielä tunnistettava. 1040 01:12:35,990 --> 01:12:37,758 Taso hajoaminen tapahtuu 1041 01:12:37,859 --> 01:12:40,962 on vaikea tunnistaa uhreja, kun ei ole hammaslääkäritietoja 1042 01:12:41,062 --> 01:12:41,963 ovat saatavilla. 1043 01:13:31,946 --> 01:13:33,547 - Hyvä sana. 1044 01:13:33,648 --> 01:13:36,617 Sinun täytyy todella saada se CPAP, kuten sanoin. 1045 01:13:40,021 --> 01:13:42,990 Kuorsoit niin pahasti, lakkasit hengittämään. 1046 01:13:51,732 --> 01:13:54,702 - Joten se näyttää Devonilta löi itsensä kuoliaaksi. 1047 01:13:54,802 --> 01:13:56,637 Haluatko jakaa siivet? Minulla oli hädin tuskin lounas. 1048 01:13:56,737 --> 01:13:58,172 Voisimme tehdä kilon 911:tä. 1049 01:13:58,272 --> 01:13:59,439 - Mitä sinä-- kuinka teit-- 1050 01:13:59,540 --> 01:14:00,641 miksi hän... 1051 01:14:00,741 --> 01:14:04,578 - Ai, näyttää siltä hän myrkytettiin. 1052 01:14:04,679 --> 01:14:05,980 Ne ovat edelleen suorittaa joitain testejä. 1053 01:14:06,080 --> 01:14:08,749 Mutta pian tiedämme, tarkalleen mitä se teki. 1054 01:14:08,849 --> 01:14:10,952 Kuulin, että sinut erotettiin työstäsi eläinlääkärissä. 1055 01:14:11,052 --> 01:14:12,119 - Joo. 1056 01:14:12,219 --> 01:14:13,187 Niin? 1057 01:14:13,287 --> 01:14:14,522 - Mitä tapahtui? 1058 01:14:14,622 --> 01:14:15,323 No etkö jo tiedä mitä tapahtui? 1059 01:14:15,423 --> 01:14:16,557 - Ei oikeastaan. 1060 01:14:16,657 --> 01:14:19,393 Tarkoitan, lääkäri vain sanoi, että olet 1061 01:14:19,527 --> 01:14:20,928 käyttäytynyt oudosti viime aikoina. 1062 01:14:21,028 --> 01:14:22,663 Ja sitten hän viittasi siihen tosiasia, että miehesi saattaa 1063 01:14:22,763 --> 01:14:24,432 antaa sinulle pesukarhusilmät. - Voi luoja. 1064 01:14:24,532 --> 01:14:26,534 Miksi ihmiset aina ajattelevat huonoja asioita Johnista? 1065 01:14:26,634 --> 01:14:27,802 - John tekee pahoja asioita. 1066 01:14:27,902 --> 01:14:29,236 Mies on äijä ja lasten hyväksikäyttäjä. 1067 01:14:29,337 --> 01:14:30,438 - Hän ei ole lasten hyväksikäyttäjä. 1068 01:14:30,538 --> 01:14:31,706 Hän oli sama ikään kuin tuo tyttö. 1069 01:14:31,806 --> 01:14:33,174 - En puhu siitä seksirikoksesta. 1070 01:14:33,274 --> 01:14:35,543 Puhun ko 17-vuotias, jonka pensasaidat hän oli 1071 01:14:35,643 --> 01:14:36,844 trimmaa toissapäivänä. 1072 01:14:36,944 --> 01:14:38,245 - Mitä sinä puhut? 1073 01:14:38,346 --> 01:14:41,115 - Pieni Lolita reitillä. 1074 01:14:41,215 --> 01:14:43,117 Mies pysähtyi luokseen kysy Johnilta missä hän oli 1075 01:14:43,217 --> 01:14:44,251 yönä, jolloin Devon katosi. 1076 01:14:44,352 --> 01:14:45,619 Ja sitten hän tulee pois kotoa 1077 01:14:45,720 --> 01:14:47,288 tässä niukkassa bikinit sanoen, että hän 1078 01:14:47,388 --> 01:14:50,191 oli hänen kanssaan sinä yönä. 1079 01:14:50,291 --> 01:14:51,359 - Bikinit? 1080 01:14:51,459 --> 01:14:52,860 - Kuin nuha, pienet bikinit. 1081 01:14:52,960 --> 01:14:54,562 John aika lailla myönsi vitun häntä, 1082 01:14:54,662 --> 01:14:56,530 vain todistaakseen alibinsa. 1083 01:14:56,630 --> 01:14:58,966 Sain lausunnon käsiini auto, jos haluat nähdä sen. 1084 01:14:59,066 --> 01:15:00,434 - Ei. 1085 01:15:00,534 --> 01:15:01,936 - Tosi hyvä kaveri sinä pääsin perille, Charlie. 1086 01:15:02,036 --> 01:15:03,170 - Ai niin? 1087 01:15:03,270 --> 01:15:04,605 Käyttäydyt niin kuin olisit paljon parempi kuin hän, Dale. 1088 01:15:04,705 --> 01:15:07,208 Tiedän mihin pystyt. 1089 01:15:07,308 --> 01:15:09,176 - Hei. 1090 01:15:09,276 --> 01:15:11,379 Hei, pyytäisin sitä anteeksi. 1091 01:15:11,479 --> 01:15:12,947 - Minun on täytynyt missata se. 1092 01:15:13,047 --> 01:15:13,881 - Mitä? 1093 01:15:13,981 --> 01:15:16,050 Tarkoitan ainakin En ole tappaja. 1094 01:15:16,150 --> 01:15:17,451 - En ole tappaja. 1095 01:15:17,551 --> 01:15:19,120 - Tarkoitin miestäsi. 1096 01:15:19,220 --> 01:15:22,089 - Ei hänkään. 1097 01:15:22,189 --> 01:15:26,961 - Joten pomosi... no kai Sanon entinen pomosi. 1098 01:15:27,061 --> 01:15:29,563 Hän teki asiasta rikosilmoituksen pullo jotain puuttuvaa lääkettä 1099 01:15:29,663 --> 01:15:31,132 käytetään eläinten nukutukseen. 1100 01:15:31,232 --> 01:15:33,634 Kuten sanoin, emme tiedä juuri se, mikä myrkytti Devonin. 1101 01:15:33,734 --> 01:15:36,771 Mutta se olisi a todellinen sattuma 1102 01:15:36,871 --> 01:15:38,539 jos hänen myrkkynäytönsä tuli takaisin ja näytti 1103 01:15:38,639 --> 01:15:42,309 saman jälkiä huume hänen elimistössään. 1104 01:15:42,410 --> 01:15:43,611 Tule, Charlie. 1105 01:15:43,711 --> 01:15:44,879 Katso, se ei ole vain enää Devonista. 1106 01:15:44,979 --> 01:15:47,081 Kyse on kaikista noista myös muut tytöt. 1107 01:15:47,181 --> 01:15:48,182 Heillä oli perheitä. 1108 01:15:50,885 --> 01:15:52,887 Sinä todella haluat mennä Gilbertin luo? 1109 01:15:52,987 --> 01:15:55,756 - Jos sinulla olisi jotain, Dale-- jos sinulla ylipäätään olisi jotain, 1110 01:15:55,856 --> 01:15:57,458 olisit tehnyt jotain tähän mennessä. 1111 01:15:57,558 --> 01:15:58,459 Mutta et ole. 1112 01:15:58,559 --> 01:16:01,562 Se tarkoittaa, että sinulla on paskaa. 1113 01:16:01,662 --> 01:16:05,066 - Joten se ei vain tee häiritseekö sinua ollenkaan? 1114 01:16:05,166 --> 01:16:06,500 - Tietysti tekee. 1115 01:16:06,600 --> 01:16:08,569 - No, auta minua pysäyttämään hänet ennen kuin hän tekee asialle jotain 1116 01:16:08,669 --> 01:16:10,404 17-vuotias poika. 1117 01:16:10,504 --> 01:16:14,141 - Jos John koskaan teki jotain, hän ei tee sitä enää, ok? 1118 01:16:14,241 --> 01:16:15,109 Hän on erilainen. 1119 01:16:15,209 --> 01:16:16,577 Hän on hankkinut keramiikkaa. 1120 01:16:16,677 --> 01:16:17,912 Hänellä on jopa taidetta esitys tulossa. 1121 01:16:18,012 --> 01:16:19,680 - Vittuiletko nyt tosissaan? 1122 01:16:19,780 --> 01:16:21,482 - Joo, olen helvetin vakavaa, Dale. 1123 01:16:21,582 --> 01:16:24,885 Se on hänelle todella iso asia. 1124 01:16:24,985 --> 01:16:27,655 - Vau. 1125 01:16:27,755 --> 01:16:29,457 Katso, olet oikeassa. 1126 01:16:29,558 --> 01:16:30,791 OK? 1127 01:16:30,891 --> 01:16:32,126 Minulla ei ole mitään. 1128 01:16:32,226 --> 01:16:33,661 En todellakaan. 1129 01:16:33,761 --> 01:16:35,629 Itse asiassa tämä ei ole edes minun tapaukseni enää. 1130 01:16:35,729 --> 01:16:38,065 Heillä on isot laukaukset tulossa kaupunkiin parissa päivässä 1131 01:16:38,165 --> 01:16:39,467 ottamaan sen haltuunsa. 1132 01:16:39,568 --> 01:16:42,069 Joten tiedät heidän hotshottillaan tutkijat ja heidän rikoksensa 1133 01:16:42,169 --> 01:16:44,705 Labs, he selvittävät pian riittää, mitä täällä tapahtuu. 1134 01:16:44,805 --> 01:16:46,340 Katso, se on sinulle parempi. 1135 01:16:46,440 --> 01:16:49,343 Helvetti, Johnille on parempi jos te vain tehkää yhteistyötä kanssani. 1136 01:16:49,443 --> 01:16:51,779 Mennään tästä eteenpäin. 1137 01:16:51,879 --> 01:16:55,382 He saivat keramiikkaa luokat vankilassa. 1138 01:16:55,483 --> 01:16:56,784 - Miksi auttaisit meitä? 1139 01:16:56,884 --> 01:16:58,686 - En välitä yhtään psykomiehestäsi. 1140 01:16:58,786 --> 01:17:03,858 Mutta haluan auttaa sinua, koska. 1141 01:17:06,127 --> 01:17:12,733 Minusta tuntuu kamalalta mitä Tein sinulle lukiossa. 1142 01:17:12,833 --> 01:17:15,936 Se häiritsee minua niin paljon että en edes osaa 1143 01:17:16,036 --> 01:17:18,906 katso omaa tytärtäni, siitä lähtien, kun hänestä tuli teini. 1144 01:17:19,006 --> 01:17:23,177 Joten ehkä jos autan sinua voi katsoa häntä silmiin 1145 01:17:23,277 --> 01:17:24,745 uudelleen. 1146 01:17:24,845 --> 01:17:26,013 - En todista häntä vastaan. 1147 01:17:26,113 --> 01:17:27,815 - Tiedän. Tiedän, ettei sinun tarvitse. 1148 01:17:27,915 --> 01:17:30,552 Katso, annat minun etsi kotisi. 1149 01:17:30,651 --> 01:17:31,719 Löydän jotain kiinteää. 1150 01:17:31,819 --> 01:17:33,020 minä sanon sinulle yhteistyössä ja sitten sinä 1151 01:17:33,120 --> 01:17:35,723 ei tiennyt, mitä hänellä oli. 1152 01:20:07,875 --> 01:20:08,876 - Mitä sinä teet täällä? 1153 01:20:08,976 --> 01:20:12,179 – Olen taiteen suojelija. 1154 01:20:12,279 --> 01:20:13,380 - Hevosen lantaa. 1155 01:20:13,480 --> 01:20:14,783 Mitä haluat? 1156 01:20:14,882 --> 01:20:16,216 - Olen pahoillani olla sellainen narttu ennen. 1157 01:20:16,317 --> 01:20:19,253 Taidan vain pitää vittuilusta ihmisten kanssa, tiedätkö? 1158 01:20:19,353 --> 01:20:20,287 - Se ei ole siistiä. 1159 01:20:20,387 --> 01:20:21,255 - Tiedän. 1160 01:20:21,355 --> 01:20:22,823 Halusin vain a vähän huomiota. 1161 01:20:22,923 --> 01:20:24,526 Siinä kaikki. 1162 01:20:24,626 --> 01:20:26,661 Isästäni asti lähti, olen ollut 1163 01:20:26,761 --> 01:20:30,464 etsii isää kuva, joku 1164 01:20:30,565 --> 01:20:32,333 piiskaamaan minua, kun olen huono. 1165 01:20:35,704 --> 01:20:37,104 Anteeksi. 1166 01:20:37,204 --> 01:20:40,074 Joka tapauksessa tiedän sen et ole paha kaveri 1167 01:20:40,174 --> 01:20:41,342 - Voi. 1168 01:20:41,442 --> 01:20:43,377 No kiitos. 1169 01:20:43,477 --> 01:20:44,478 - Missä vaimosi on? 1170 01:20:47,615 --> 01:20:51,653 - Gilbert, sinä sairas vittu. 1171 01:20:58,793 --> 01:20:59,893 - Se koira. 1172 01:20:59,993 --> 01:21:01,295 - Hän tulee tänne. 1173 01:21:01,395 --> 01:21:04,998 - Koska en koskaan ikävä mieheni avajaisia. 1174 01:21:05,099 --> 01:21:08,869 Mutta luulen, että jotkut ihmiset vain ei voi arvostaa suurta taidetta. 1175 01:21:08,969 --> 01:21:11,238 - Onko se mielestäsi hyvä? 1176 01:21:11,338 --> 01:21:12,039 - Rakastan sitä. 1177 01:21:12,139 --> 01:21:13,874 Olen erittäin vaikuttunut. 1178 01:21:13,974 --> 01:21:14,942 Kuinka paljon tämä on? 1179 01:21:15,042 --> 01:21:16,176 - Haluatko ostaa sen? 1180 01:21:16,276 --> 01:21:17,812 - Kyllä. 1181 01:21:17,911 --> 01:21:18,946 - En tiedä. 1182 01:21:19,046 --> 01:21:21,215 Mikä on mielestäsi järkevää? 1183 01:21:21,315 --> 01:21:22,282 - Paljon. 1184 01:21:25,820 --> 01:21:27,287 - Ei. 1185 01:21:27,388 --> 01:21:28,355 Hei! 1186 01:21:28,455 --> 01:21:29,824 Hei! Ei 1187 01:21:29,923 --> 01:21:31,425 Pysähdy. Stop. 1188 01:21:31,526 --> 01:21:32,594 Mun vauvat! Minun! 1189 01:21:32,694 --> 01:21:33,994 Vauvoja! 1190 01:21:34,094 --> 01:21:36,063 Ei, ei, ei, ei, ei. 1191 01:21:36,163 --> 01:21:37,565 - Ei se? Ota kiinni. 1192 01:21:37,665 --> 01:21:39,166 Ei, minun. Tässä saa kiinni. 1193 01:21:39,266 --> 01:21:40,234 Ei, minun. 1194 01:21:51,211 --> 01:21:53,947 - Miksi teet tämän minulle? 1195 01:22:06,427 --> 01:22:10,030 - Aika kävelylle pieni koira. 1196 01:22:10,130 --> 01:22:13,735 - Charlie, ole kiltti. 1197 01:22:13,835 --> 01:22:15,035 Katso, minulla on lapsia. 1198 01:22:15,135 --> 01:22:16,738 - En voi edes katsoa sinua. 1199 01:22:16,838 --> 01:22:19,239 Vitun pelkuri. 1200 01:22:19,339 --> 01:22:20,542 Kääntyä ympäri. 1201 01:22:20,642 --> 01:22:21,609 Kääntyä ympäri. 1202 01:22:29,216 --> 01:22:30,984 He eivät pysty siihen katso myös sinua, 1203 01:22:31,084 --> 01:22:32,687 kun olen lopettanut kanssasi. 1204 01:22:35,489 --> 01:22:38,560 Nyt rukoile. 1205 01:22:38,660 --> 01:22:39,661 Kerjätä! 1206 01:22:50,605 --> 01:22:51,606 Hyvä poika. 1207 01:22:59,547 --> 01:23:00,715 Suututa nyt itsellesi. 1208 01:23:03,417 --> 01:23:06,286 Naura itseäsi. 1209 01:23:06,386 --> 01:23:07,354 - En voi. 1210 01:23:21,836 --> 01:23:23,605 - Hyvä poika. 1211 01:23:23,705 --> 01:23:26,039 Hyvä poika. 1212 01:23:26,139 --> 01:23:33,480 Ota nyt herkku. 1213 01:23:37,417 --> 01:23:39,521 - Mitä? 1214 01:23:39,621 --> 01:23:40,622 - Ota herkku. 1215 01:23:45,025 --> 01:23:46,794 - Joo. 1216 01:23:46,895 --> 01:23:47,896 Pidätkö siitä? 1217 01:23:49,029 --> 01:23:50,497 Pidätkö siitä? 1218 01:23:50,598 --> 01:23:52,399 Ai niin. 1219 01:23:52,499 --> 01:23:53,668 Pidät siitä. 1220 01:23:53,768 --> 01:23:55,003 Oletko vitun tuollainen? 1221 01:23:56,704 --> 01:23:58,940 Voi luoja. 1222 01:23:59,039 --> 01:24:00,040 Voi luoja. 1223 01:24:00,140 --> 01:24:01,241 Voi luoja. 1224 01:24:01,341 --> 01:24:03,611 Aion kumartaa, Aion cum. 1225 01:24:03,711 --> 01:24:04,979 Sinun on parasta niellä, narttu. 1226 01:24:05,078 --> 01:24:08,783 Sinun on parasta niellä. 1227 01:24:08,883 --> 01:24:10,685 - Charlie, lopeta! 1228 01:24:15,790 --> 01:24:16,724 Hän on liian painava. 1229 01:24:16,824 --> 01:24:18,091 Emme koskaan saa häntä yläkertaan. 1230 01:24:18,191 --> 01:24:22,830 - Okei, mitä haluat tehdä? 1231 01:24:22,931 --> 01:24:23,831 - Anna minulle ase. 1232 01:24:23,932 --> 01:24:26,901 - Ei. 1233 01:24:27,001 --> 01:24:27,936 - Okei, hyvä. 1234 01:24:28,036 --> 01:24:30,004 Nosta hänet sitten ylös. 1235 01:24:30,103 --> 01:24:31,539 - Tule, poika. 1236 01:24:31,639 --> 01:24:33,575 Nouse ylös 1237 01:24:33,675 --> 01:24:34,976 - Ei helvetin mahdollisuutta. 1238 01:24:42,850 --> 01:24:49,122 Jos et mene portaita ylös, siitä tulee paljon sotkumpaa. 1239 01:24:49,222 --> 01:24:52,594 Meidän täytyy hakkeroida sinut pieniksi paloiksi. 1240 01:24:52,694 --> 01:24:55,362 Ehkä ripottelemme niitä ympäriinsä tyttäresi makuuhuoneet. 1241 01:24:58,231 --> 01:24:59,132 Sitä minä ajattelin. 1242 01:25:06,574 --> 01:25:07,842 - Uh! 1243 01:25:11,846 --> 01:25:13,047 - Ei, ei. 1244 01:25:13,146 --> 01:25:14,649 Agh! 1245 01:25:35,637 --> 01:25:36,638 - Uh! 1246 01:25:42,877 --> 01:25:44,612 - Missä Dax Karloff on? 1247 01:25:44,712 --> 01:25:45,680 Käännä! 1248 01:25:45,780 --> 01:25:47,048 Oho! 1249 01:25:54,055 --> 01:25:56,924 Ei 1250 01:26:32,459 --> 01:26:34,162 Luulin sinun lopettavan. 1251 01:26:37,065 --> 01:26:38,465 - Luulin sinun lopettavan. 1252 01:26:47,909 --> 01:26:49,209 - Hänellä on perhe. 1253 01:26:51,512 --> 01:26:52,747 Mitä aiomme tehdä? 1254 01:26:58,920 --> 01:27:02,289 - Leikkaa hänet pieneksi paloja, ripottele ne 1255 01:27:02,389 --> 01:27:04,125 tyttärensä makuuhuoneiden ympärillä. 1256 01:28:37,084 --> 01:28:39,554 - Ajojahti on meneillään löytääkseen etsivä Karloffin 1257 01:28:39,654 --> 01:28:41,122 viimeaikaisten todisteiden jälkeen löydettiin, 1258 01:28:41,222 --> 01:28:44,559 mikä saa hänet osallisiksi 20 teini-ikäisen tytön murhat. 1259 01:28:44,659 --> 01:28:46,794 Todisteet mukana kirjallinen tunnustus, 1260 01:28:46,894 --> 01:28:48,629 löydettiin vuonna Karloffin auto. 1261 01:28:48,729 --> 01:28:51,532 Tämä yhdistää myös Karloffin Devonin julmat surmat 1262 01:28:51,632 --> 01:28:53,000 Schaeffer ja Sandra Wilkinson. 1263 01:28:53,100 --> 01:28:55,203 Wilkinson oli täti Caroline Prescott, 1264 01:28:55,303 --> 01:28:58,506 yksi uhreista löydettiin haudattuna metsässä yli viikko sitten. 1265 01:28:58,606 --> 01:29:00,074 Monet hänen kollegansa poliisivoimissa 1266 01:29:00,174 --> 01:29:03,410 kieltäytyi uskomasta, että Karloff, kahden nuoren tytön isä, 1267 01:29:03,511 --> 01:29:06,047 pystyy sitoutumaan nämä hirvittävät rikokset. 1268 01:29:12,720 --> 01:29:13,588 Hei. 1269 01:29:26,399 --> 01:29:27,602 - Uh! 1270 01:29:45,553 --> 01:29:50,958 Hei, hei, hei, hei, olen hirviö. 1271 01:29:51,058 --> 01:29:52,026 Olen friikki. 1272 01:29:52,126 --> 01:29:54,095 En ole sinun kuppi teetäsi. 1273 01:29:54,195 --> 01:29:55,263 Olen herännyt. 1274 01:29:55,363 --> 01:29:56,264 Olen unessa. 1275 01:29:56,364 --> 01:29:57,397 Olen vitsi. 1276 01:29:57,497 --> 01:29:58,431 Olen kiusoittaja. 1277 01:29:58,532 --> 01:29:59,700 Tee kylmästä. 1278 01:29:59,800 --> 01:30:00,801 Olen friikki. 1279 01:30:03,671 --> 01:30:04,906 Soita minulle miksi haluat. 1280 01:30:05,006 --> 01:30:05,907 Soita minulle miksi haluat. 1281 01:30:06,007 --> 01:30:06,908 Soita minulle miksi haluat. 1282 01:30:07,008 --> 01:30:07,909 Soita minulle miksi haluat. 1283 01:30:08,009 --> 01:30:09,143 Soita minulle miksi haluat. 1284 01:30:09,243 --> 01:30:10,144 Soita minulle miksi haluat. 1285 01:30:10,244 --> 01:30:11,712 Soita minulle miksi haluat. 1286 01:30:11,812 --> 01:30:13,915 Tikut ja kivet voivat rikkoutua koti ja narttusi luut 1287 01:30:14,015 --> 01:30:15,448 kun hän saa puhelimen. 1288 01:30:34,302 --> 01:30:35,502 - Kuka siellä on? 1289 01:30:56,791 --> 01:30:58,926 Juu, äitini lähtee olla kotona minä hetkenä hyvänsä. 1290 01:30:59,026 --> 01:31:00,828 - Ei, hän ei tee. 1291 01:31:00,928 --> 01:31:03,030 Hän pysyy hänen luonaan poikaystävä tänä iltana. 1292 01:31:08,569 --> 01:31:09,737 - Mitä sinä teet täällä? 1293 01:31:09,837 --> 01:31:12,840 - Haluan sinun lähtevän mieheni yksin. 1294 01:31:12,940 --> 01:31:14,008 - Miksi? 1295 01:31:14,108 --> 01:31:15,443 - Sinun täytyy lähteä, okei? 1296 01:31:15,543 --> 01:31:19,313 Sinun täytyy pakata laukku, ja sinä täytyy mennä jonnekin kauas. 1297 01:31:19,413 --> 01:31:20,715 - Joo. 1298 01:31:20,815 --> 01:31:24,018 Olen 17-vuotias, joten en ole edes osa-aikatyötä. 1299 01:31:28,456 --> 01:31:29,623 - Tämän pitäisi auttaa. 1300 01:31:33,527 --> 01:31:35,363 - Miksi teet tämän? 1301 01:31:35,463 --> 01:31:37,999 - Koska me tytöt täytyy pysyä yhdessä. 1302 01:31:44,271 --> 01:31:49,076 - Niin, mitä, olet kuin kateellinen minulle tai jotain? 1303 01:31:51,379 --> 01:31:52,813 - Ei. 1304 01:31:52,913 --> 01:31:57,852 Sinunlaisesi tytöt tulevat ja menevät, joskus nopeasti, joskus 1305 01:31:57,952 --> 01:32:00,154 ei niin paljon. 1306 01:32:00,254 --> 01:32:01,822 - Painu vittuun talostani. 1307 01:32:01,922 --> 01:32:04,058 Katso, olen pahoillani miehesi on äijä. 1308 01:32:04,158 --> 01:32:08,896 Okei, mutta ehkä sinun pitäisi olla se joka lähtee. 1309 01:32:08,996 --> 01:32:10,898 - Odota. 1310 01:32:10,998 --> 01:32:12,566 - Painu vittuun talostani ennen minua 1311 01:32:12,666 --> 01:32:15,836 soita poliisit molemmille. 1312 01:32:15,936 --> 01:32:16,837 Juokse, narttu. 1313 01:32:16,937 --> 01:32:17,905 Hyvästi. 1314 01:32:31,352 --> 01:32:32,453 - Älä valehtele minulle. 1315 01:32:32,553 --> 01:32:34,989 Tiedän, että olet ollut varastaa minulta. 1316 01:32:35,089 --> 01:32:36,057 - Varastaa sinulta? 1317 01:32:36,157 --> 01:32:36,857 Ei koskaan. 1318 01:32:36,957 --> 01:32:38,459 Mitä varastaisin sinulta? 1319 01:32:38,559 --> 01:32:39,460 Sinulla ei ole mitään. 1320 01:32:39,560 --> 01:32:44,098 - Varastan koruni. 1321 01:32:50,171 --> 01:32:51,338 -mitä-- 1322 01:33:15,029 --> 01:33:16,630 Miksi ovessa on lukko? 1323 01:33:34,516 --> 01:33:36,484 Mitä vittua, Charlie? 1324 01:33:36,585 --> 01:33:38,819 - Yritin järkeillä hänen kanssaan, John. 1325 01:33:38,919 --> 01:33:41,155 - Miten sait hänet tänne? 1326 01:33:41,255 --> 01:33:43,357 - Murskasin joitain Varastin töistä valiumia 1327 01:33:43,457 --> 01:33:44,892 ja laita se spagettiinsa. 1328 01:33:52,567 --> 01:33:55,136 - Miksi toit hänet tänne? 1329 01:33:55,236 --> 01:33:57,638 - No, koska minä ei voinut tappaa häntä siellä. 1330 01:33:57,738 --> 01:34:00,575 Ja siitä lähtien kun hän on nainut kanssasi niin kauan, 1331 01:34:00,674 --> 01:34:02,409 Halusin naida hänen kanssaan vähän. 1332 01:34:05,446 --> 01:34:06,615 Mitä? 1333 01:34:06,714 --> 01:34:08,215 Luulin, että menit sinne tappamaan hänet. 1334 01:34:08,315 --> 01:34:11,452 - Joo. 1335 01:34:11,553 --> 01:34:12,554 Mutta muutin mieleni. 1336 01:34:12,653 --> 01:34:15,524 - Voi kulta, en ole vihainen. 1337 01:34:15,624 --> 01:34:17,592 Vietettyään viisi minuuttia tämän nartun kanssa, 1338 01:34:17,691 --> 01:34:21,228 Halusin tappaa hänet. 1339 01:34:21,328 --> 01:34:22,229 - Charlie, ei. 1340 01:34:22,329 --> 01:34:25,600 - Hei, ei hätää. 1341 01:34:25,699 --> 01:34:26,601 - Onko se? 1342 01:34:26,700 --> 01:34:28,537 - Joo. 1343 01:34:28,637 --> 01:34:30,337 Tapan hänet, joten sinun ei tarvitse. 1344 01:35:10,579 --> 01:35:14,114 - Päästän hänet ulos. 1345 01:35:14,215 --> 01:35:15,149 - Mitä? 1346 01:35:15,249 --> 01:35:16,217 Mutta miksi? 1347 01:35:19,954 --> 01:35:21,355 - Missä avain on, Charlie? 1348 01:35:21,455 --> 01:35:22,657 - Miksi? 1349 01:35:22,756 --> 01:35:24,425 - Koska en haluat, että tapat hänet. 1350 01:35:24,526 --> 01:35:28,862 Tappaa tuo lihapää, Dale, ystäväsi, joku vanha rouva-- 1351 01:35:28,963 --> 01:35:30,699 En pidä mistä se on tehty sinulle. 1352 01:35:30,798 --> 01:35:32,166 - Mutta hän aikoo kertoa. 1353 01:35:32,266 --> 01:35:34,268 - Ei, hän ei tee. 1354 01:35:34,368 --> 01:35:36,705 Olemme siistejä, eikö? 1355 01:35:36,804 --> 01:35:39,306 Hän tykkää katsella minun kiemurtelevan. 1356 01:35:39,406 --> 01:35:40,908 - Anteeksi? 1357 01:35:41,008 --> 01:35:44,979 - Hän alkaa sekaisin minua, mutta hän ei kerro meistä. 1358 01:35:45,079 --> 01:35:46,981 Koska se tuhoutuu hänen hauskaa, eikö? 1359 01:35:52,386 --> 01:35:53,622 - Ei. 1360 01:35:53,722 --> 01:35:55,590 Ei, John. 1361 01:36:07,835 --> 01:36:09,169 - Te kaksi olette sairaita. 1362 01:36:09,270 --> 01:36:12,172 Ja sinä, kissan tappaja, sinulla on massiivinen kukko. 1363 01:36:12,273 --> 01:36:14,676 Joten voin nähdä, miksi hän sietää kaikkien sarjamurhien kanssa 1364 01:36:14,775 --> 01:36:15,876 ja keramiikkaa. 1365 01:36:15,976 --> 01:36:18,879 - Kerro hänelle ei kerro kenellekään. 1366 01:36:21,348 --> 01:36:23,317 - Vitun narttu. 1367 01:36:23,417 --> 01:36:25,252 - Mitä sinä teet, Mia? 1368 01:36:25,352 --> 01:36:26,053 Hän ei pelaa. 1369 01:36:26,153 --> 01:36:27,388 Tämä ei ole vitsi. 1370 01:36:27,488 --> 01:36:28,455 - Ei, se ei ole. 1371 01:36:28,556 --> 01:36:30,024 Ja tiesin, että sinä tappoi kaikki nuo tytöt. 1372 01:36:30,124 --> 01:36:32,192 Tiedätkö, minä menin koulua joidenkin kanssa. 1373 01:36:32,293 --> 01:36:34,629 Joten aiot maksaa siitä mitä teit. 1374 01:36:34,729 --> 01:36:36,864 - Mitä? 1375 01:36:36,964 --> 01:36:39,433 He eivät olleet sellaisia läheisiä ystäviä, eikö? 1376 01:36:43,037 --> 01:36:44,572 Odota hetki, ok? 1377 01:36:57,484 --> 01:37:02,890 Kuule, haluan pyytää anteeksi ystäväsi tappamisesta 1378 01:37:02,990 --> 01:37:07,361 - En oikeastaan tunne ketään noista tytöistä. 1379 01:37:13,702 --> 01:37:16,437 - Mitä vittua sitten? 1380 01:37:16,538 --> 01:37:18,005 Miksi teet tämän? 1381 01:37:18,105 --> 01:37:22,811 - Äitini sanoi, että minun täytyy pysy sisällä ollessasi. 1382 01:37:22,910 --> 01:37:23,877 - Mitä? 1383 01:37:23,977 --> 01:37:25,846 - Että minun täytyy pysyä sisällä. 1384 01:37:25,946 --> 01:37:29,249 Ja että en voi mennä ulkona kun olet siellä. 1385 01:37:29,350 --> 01:37:33,153 Koska olet joku eräänlainen perverssi. 1386 01:37:33,253 --> 01:37:35,289 Mutta hän palkkasi sinut silti. 1387 01:37:35,389 --> 01:37:36,123 - Se ei ole totta. 1388 01:37:36,223 --> 01:37:37,592 Se oli väärinkäsitys. 1389 01:37:37,692 --> 01:37:41,663 - En vittu välitä koska se ei ole pointti. 1390 01:37:41,763 --> 01:37:46,266 Minun pitäisi pystyä tekemään mitä tahansa Haluan, milloin haluan. 1391 01:37:46,367 --> 01:37:52,674 Mutta ei, koska olen tyttö, En voi käyttää uimapukua 1392 01:37:52,774 --> 01:37:53,842 hiipimättä ulos. 1393 01:37:53,941 --> 01:37:55,777 Ja minä en osaa kävellä yksin yöllä. 1394 01:37:55,876 --> 01:37:57,111 En voi mennä esikuistilleni. 1395 01:37:57,211 --> 01:38:00,447 En voi mennä kouluun sinun kaltaisten paskien takia. 1396 01:38:00,548 --> 01:38:04,552 En pidä siitä, että asetat sen vitun säännöt täällä. 1397 01:38:04,652 --> 01:38:06,286 Joten arvaa mitä, kissan tappaja? 1398 01:38:08,790 --> 01:38:13,026 Minä asetan vitun säännöt täällä nyt, kusipää. 1399 01:38:16,531 --> 01:38:17,732 - Sinulla on todellisia ongelmia. 1400 01:38:34,081 --> 01:38:38,085 - Aiot vihdoinkin, John? 1401 01:38:38,185 --> 01:38:39,987 Olen vähän vanha sinulle, enkö minä? 1402 01:38:43,323 --> 01:38:46,960 - Mitä tapahtui sinulle, linnunpoika? 1403 01:38:47,060 --> 01:38:50,431 - Teen tämän puolestamme, kulta. 1404 01:38:54,001 --> 01:38:56,303 - Niin minäkin. 1405 01:39:05,379 --> 01:39:06,046 - Vittu, Charlie. 1406 01:39:06,146 --> 01:39:07,414 Melkein löit minua. 1407 01:39:07,515 --> 01:39:10,017 - Ole hyvä, John, vain anna minun tappaa hänet. 1408 01:39:10,117 --> 01:39:13,053 Sitten voimme vituttaa hänen ruumiinsa päälle. 1409 01:39:15,289 --> 01:39:17,024 Etkö pidä siitä, kulta? 1410 01:39:17,124 --> 01:39:20,093 Voimme tehdä hänelle aikaa hän on vielä lämmin. 1411 01:39:20,194 --> 01:39:22,564 - En usko, että se olisi erittäin hyvä avioliittoon. 1412 01:39:26,433 --> 01:39:27,334 - Mene eteenpäin. 1413 01:39:27,434 --> 01:39:28,803 John. 1414 01:39:28,903 --> 01:39:31,038 Sinä särkit jo sydämeni. 1415 01:39:36,678 --> 01:39:37,745 - Annan hänen mennä. 1416 01:39:40,013 --> 01:39:41,215 - Ei. 1417 01:40:03,872 --> 01:40:04,939 - Melkein tapoit minut. 1418 01:40:05,038 --> 01:40:06,106 - Olen pahoillani, kulta. 1419 01:40:06,206 --> 01:40:07,642 Innostuin hieman. 1420 01:40:07,742 --> 01:40:10,277 Mutta silti rakastan sinua. 1421 01:40:16,684 --> 01:40:18,051 - Okei, linnunpoika. 1422 01:40:21,756 --> 01:40:23,257 Se oli yksi suosikeistani. 1423 01:40:46,781 --> 01:40:48,315 - Äiti. 1424 01:41:15,409 --> 01:41:16,143 - Mene. 1425 01:41:40,602 --> 01:41:42,135 - Mitä teit? 1426 01:41:42,235 --> 01:41:43,470 - Hän vain nukkuu. 1427 01:41:43,571 --> 01:41:44,271 - Ei, hän ei ole. 1428 01:41:44,371 --> 01:41:45,640 Olette vitun valehtelijoita. 1429 01:41:45,740 --> 01:41:46,608 Tapoit hänet. 1430 01:41:46,708 --> 01:41:48,810 Hän ei edes hengitä.