1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:04:05,454 --> 00:04:06,454 Relaxe. 4 00:04:06,664 --> 00:04:08,082 Inspire. 5 00:04:09,875 --> 00:04:11,210 Expire. 6 00:04:11,669 --> 00:04:15,089 É assim que a hipnose deveria ser, doutor? 7 00:04:15,274 --> 00:04:17,066 - Você sabe o que está fazendo? - Cale a boca. 8 00:04:17,149 --> 00:04:19,151 Apenas faça o que eu digo. 9 00:04:19,176 --> 00:04:20,176 Agora, 10 00:04:21,559 --> 00:04:23,853 você está se sentindo sonolento. 11 00:04:24,556 --> 00:04:27,434 Suas pálpebras ficam cada vez mais pesadas… 12 00:04:30,854 --> 00:04:33,482 Você seguirá todos os meus comandos. 13 00:04:35,192 --> 00:04:36,986 Diga meu nome. 14 00:04:37,653 --> 00:04:39,738 Doutor Delgado. 15 00:04:40,364 --> 00:04:42,199 Agora diga seu nome. 16 00:04:42,973 --> 00:04:45,936 Mônica Salanga. 17 00:04:46,413 --> 00:04:48,999 Levante sua mão esquerda. 18 00:04:52,256 --> 00:04:54,926 Abaixe sua mão esquerda. 19 00:04:56,351 --> 00:04:58,269 Acenar. 20 00:05:01,257 --> 00:05:03,134 Despir. 21 00:05:11,671 --> 00:05:13,423 Tire o sutiã. 22 00:06:50,744 --> 00:06:52,496 Abra seus olhos. 23 00:06:56,834 --> 00:06:58,544 Adore-me. 24 00:07:14,935 --> 00:07:16,687 Por favor, eu. 25 00:07:43,130 --> 00:07:45,424 Diga que você adora. 26 00:07:45,466 --> 00:07:47,551 Estou adorando. 27 00:08:07,154 --> 00:08:08,197 Doutor? 28 00:08:08,280 --> 00:08:09,280 Doutor! 29 00:08:09,323 --> 00:08:10,323 Doutor! 30 00:08:11,325 --> 00:08:12,325 Doutor! 31 00:08:12,409 --> 00:08:13,409 Doutor! 32 00:08:14,912 --> 00:08:18,557 Doutor, sou seu paciente. Isso está errado. 33 00:08:18,582 --> 00:08:19,833 Isso está errado. 34 00:08:21,793 --> 00:08:23,187 Isso está errado. 35 00:08:23,212 --> 00:08:24,656 Isso está errado. 36 00:08:25,923 --> 00:08:27,841 Lentamente, doutor. 37 00:08:27,883 --> 00:08:29,218 Pare, doutor. 38 00:08:30,886 --> 00:08:32,404 Isso está errado. 39 00:08:32,429 --> 00:08:33,780 Mais rápido! 40 00:08:33,805 --> 00:08:35,421 Mais rápido! 41 00:08:36,266 --> 00:08:37,518 Mais rápido, doutor! 42 00:08:37,518 --> 00:08:38,518 Por favor, doutor! 43 00:08:42,064 --> 00:08:43,607 Pare, doutor! 44 00:08:45,275 --> 00:08:46,693 É uma sensação boa, doutor. 45 00:08:49,295 --> 00:08:50,944 Isso foi rápido. 46 00:08:51,823 --> 00:08:53,909 Eu queria que durasse mais. 47 00:08:54,422 --> 00:08:58,634 Aquela parte em que você acordou de repente tornou tudo emocionante. 48 00:09:00,541 --> 00:09:05,629 Eu acho que isso é mais divertido do que atuar em filmes sensuais. 49 00:09:08,090 --> 00:09:10,634 Você realmente parece um médico. 50 00:09:10,850 --> 00:09:13,311 Um médico abusando de seu poder. 51 00:09:16,223 --> 00:09:19,685 E você se encaixa no papel perfeitamente de um paciente. 52 00:09:21,270 --> 00:09:23,452 Você está duro como uma rocha. 53 00:09:24,022 --> 00:09:25,357 Duro? 54 00:09:28,235 --> 00:09:30,195 Você quer dizer que eu te deixei duro em pouco tempo! 55 00:09:32,239 --> 00:09:34,283 De qualquer forma, gostei mais disso do que 56 00:09:34,908 --> 00:09:40,747 nossa rotina de "padre e prostituta confessa". 57 00:09:41,039 --> 00:09:43,000 Isso era muito previsível. 58 00:09:43,292 --> 00:09:45,586 Você é um especialista em ajoelhar-se. 59 00:09:46,044 --> 00:09:47,044 Além disso, 60 00:09:47,462 --> 00:09:49,423 você tem muitos pecados para confessar. 61 00:09:50,966 --> 00:09:51,966 Uau. 62 00:09:52,050 --> 00:09:55,596 Diz o santo. 63 00:09:56,388 --> 00:09:58,557 Ah, eu também gosto desse onde você é gay. 64 00:09:59,391 --> 00:10:01,618 E você é lésbica. 65 00:10:01,643 --> 00:10:02,978 Isso foi divertido. 66 00:10:03,687 --> 00:10:08,442 E quando você era instrutor de ioga? 67 00:10:09,276 --> 00:10:11,194 Porque eu me curvo tão bem? 68 00:10:12,404 --> 00:10:13,404 Não. 69 00:10:14,364 --> 00:10:16,658 Porque nenhuma posição é muito difícil para você. 70 00:10:16,992 --> 00:10:19,484 Até levando um pau na cabeçada. 71 00:10:34,589 --> 00:10:38,593 Lembra quando éramos o casal quem se revoltou contra a Espanha? 72 00:10:39,348 --> 00:10:40,348 Eu gosto disso. 73 00:10:40,390 --> 00:10:43,435 eu gosto da parte onde você usou uma adaga. 74 00:10:43,435 --> 00:10:44,435 Mas- 75 00:10:45,710 --> 00:10:46,975 Não funcionou. 76 00:10:47,774 --> 00:10:49,398 Porque você não tem noção de história. 77 00:10:50,232 --> 00:10:52,127 Você pode encher seu sentido de história na sua bunda! 78 00:10:52,152 --> 00:10:55,530 Posso desempenhar qualquer papel. 79 00:10:55,609 --> 00:10:56,477 Realmente? 80 00:10:56,502 --> 00:10:58,023 Claro. 81 00:10:58,297 --> 00:11:01,678 Eu estava filmando essa cena uma vez. 82 00:11:01,703 --> 00:11:03,538 Eu era a empregada doméstica. 83 00:11:03,997 --> 00:11:07,501 O filho do meu empregador deveria para me devastar nas escadas. 84 00:11:08,585 --> 00:11:10,671 O problema era que meu co-ator era um novato. 85 00:11:10,696 --> 00:11:12,531 Não queria tirar a roupa. 86 00:11:13,006 --> 00:11:14,757 Quer saber o que eu fiz? 87 00:11:15,050 --> 00:11:16,050 O que? 88 00:11:16,968 --> 00:11:21,296 Eu agarrei suas bolas. Ele ficou pelado em pouco tempo! 89 00:11:55,006 --> 00:11:57,008 Vou dobrar o pagamento. 90 00:12:31,668 --> 00:12:33,420 Ei, abra! O que você está fazendo aí? 91 00:13:27,516 --> 00:13:29,740 Isso está ficando chato. 92 00:13:30,459 --> 00:13:34,147 Poderíamos ir para casa e é só pedir pizza. 93 00:13:34,606 --> 00:13:39,756 Já estou farto de entregadores de pizza. 94 00:13:40,278 --> 00:13:43,031 Por que é sempre ideia minha? 95 00:13:43,161 --> 00:13:45,001 Pense em algo para variar! 96 00:13:48,703 --> 00:13:50,256 Sexo com um cadáver. 97 00:13:51,932 --> 00:13:53,183 Você matou a piada. 98 00:13:53,208 --> 00:13:55,043 Funciona apenas se entregue inexpressivo. 99 00:14:01,842 --> 00:14:02,842 Então- 100 00:14:03,969 --> 00:14:05,971 Você disse algo mais arriscado? 101 00:14:08,056 --> 00:14:12,394 Certa vez, Debbie sugeriu que sequestramos alguém. 102 00:14:13,103 --> 00:14:15,772 Eu recusei. Não somos criminosos. 103 00:14:16,481 --> 00:14:17,983 Nós só queremos nos divertir. 104 00:14:21,570 --> 00:14:23,388 Outra vez, alguém quase perderam a vida. 105 00:14:23,500 --> 00:14:24,835 Como isso aconteceu? 106 00:14:28,743 --> 00:14:30,495 Eu peguei uma mulher trans. 107 00:14:31,037 --> 00:14:34,791 Debbie me desafiou fazer sexo com uma mulher trans. 108 00:14:39,604 --> 00:14:40,772 Debbie, Francine. 109 00:14:40,797 --> 00:14:41,715 Francine, Debbie. 110 00:14:41,756 --> 00:14:42,756 Oi! 111 00:14:42,841 --> 00:14:43,985 Eu pensei que era apenas seremos nós dois. 112 00:14:44,009 --> 00:14:44,718 Não. 113 00:14:44,817 --> 00:14:46,361 É mais divertido se formos nós três. 114 00:14:46,444 --> 00:14:48,154 Olá, sou Debbie. 115 00:14:48,257 --> 00:14:51,435 Nós garantimos a ela que Debbie iria apenas assistir. 116 00:14:52,767 --> 00:14:54,060 Isso é real? 117 00:14:55,119 --> 00:14:55,745 Sim. 118 00:14:55,770 --> 00:14:57,796 - Posso sentir isso? - Vá em frente. 119 00:14:59,691 --> 00:15:01,192 Ah, é real. 120 00:15:01,484 --> 00:15:02,944 É real. 121 00:15:06,406 --> 00:15:07,657 É tão real. 122 00:15:07,657 --> 00:15:08,783 Que tal isso? 123 00:15:08,808 --> 00:15:11,686 Ainda é um idiota ou já é uma buceta? 124 00:15:14,247 --> 00:15:15,582 Basta tocá-lo. 125 00:15:18,335 --> 00:15:20,086 É grande. 126 00:15:20,111 --> 00:15:21,546 É grande! 127 00:15:55,830 --> 00:15:56,831 Aqui, beba. 128 00:15:56,831 --> 00:15:58,750 Você mencionou antes disso Debbie sempre gostou de usar branco. 129 00:15:58,750 --> 00:15:59,643 Isso também. 130 00:15:59,668 --> 00:16:00,668 Sim. 131 00:16:00,693 --> 00:16:03,237 Correto. É o favorito dela. 132 00:16:03,338 --> 00:16:05,548 Ela é obcecada pela brancura. 133 00:16:05,632 --> 00:16:07,968 É por isso que a nossa casa, por dentro e por fora, é branco puro. 134 00:16:34,970 --> 00:16:37,764 Eu não sei o que foi, talvez ela tivesse uma condição. 135 00:16:37,789 --> 00:16:38,832 O que está acontecendo? 136 00:16:38,857 --> 00:16:40,734 De repente ela estava tendo uma convulsão. 137 00:16:42,335 --> 00:16:43,019 Bobby! 138 00:16:43,044 --> 00:16:43,753 Bobby! 139 00:16:43,962 --> 00:16:44,963 Francine? 140 00:16:45,046 --> 00:16:46,046 Francine! 141 00:16:46,256 --> 00:16:47,256 Francine! 142 00:16:47,757 --> 00:16:50,844 Bobby, acho que nós a matamos! 143 00:16:52,095 --> 00:16:53,596 Bobby, faça alguma coisa! 144 00:16:53,633 --> 00:16:55,326 Faça alguma coisa! 145 00:16:56,016 --> 00:16:57,701 Faça alguma coisa! 146 00:16:57,726 --> 00:17:00,020 Nós tentamos de tudo mas ela não acordava. 147 00:17:00,996 --> 00:17:02,706 Achei que tínhamos matado alguém. 148 00:17:02,731 --> 00:17:03,815 Francine! 149 00:17:08,022 --> 00:17:09,935 Onde estou? 150 00:17:12,169 --> 00:17:13,462 Apenas vá embora! 151 00:17:13,575 --> 00:17:15,618 Aqui estão suas roupas. 152 00:17:18,680 --> 00:17:20,015 Desculpe. 153 00:17:20,040 --> 00:17:21,666 Eu tenho uma condição. 154 00:17:21,691 --> 00:17:24,345 A culpa é sua. Deve ter foi a pílula que você me deu. 155 00:17:25,378 --> 00:17:27,714 Tivemos o motorista leve-a para casa imediatamente. 156 00:17:30,717 --> 00:17:35,305 Eu disse a Debbie que deveríamos parar envolvendo outras pessoas. 157 00:17:36,681 --> 00:17:39,559 Mas ela disse isso fazia parte da diversão. 158 00:17:40,769 --> 00:17:41,936 E ela conseguiu o que queria. 159 00:17:43,855 --> 00:17:46,274 A partir de então, encontraríamos pessoas online. 160 00:17:46,775 --> 00:17:48,193 Há quanto tempo você está casado? 161 00:17:48,526 --> 00:17:49,652 Dez anos. 162 00:17:51,196 --> 00:17:54,491 Nos primeiros dois, três anos, estamos bem. 163 00:17:54,824 --> 00:17:56,242 Estamos tão apaixonados. 164 00:17:57,691 --> 00:18:00,652 Mesmo quando era apenas nós dois em casa. 165 00:18:01,664 --> 00:18:02,916 Fazendo sexo, 166 00:18:03,917 --> 00:18:05,460 assistindo filmes, 167 00:18:06,169 --> 00:18:08,671 ou viajando juntos, em qualquer lugar. 168 00:18:10,298 --> 00:18:11,591 Então, ficou chato. 169 00:18:13,593 --> 00:18:16,096 Eu podia ver a inquietação em seus olhos. 170 00:18:17,555 --> 00:18:20,600 Foi quando começamos o que chamamos de nossos jogos sexuais. 171 00:18:28,900 --> 00:18:30,110 Nós nos divertimos muito. 172 00:18:32,362 --> 00:18:35,990 Suponho que todos os casais faça isso uma vez ou outra. 173 00:18:39,202 --> 00:18:42,539 Mas no seu caso, você envolveu outras pessoas às vezes. 174 00:18:45,041 --> 00:18:45,725 Sim. 175 00:18:45,750 --> 00:18:49,420 E saiu dos limites, assim como o que aconteceu com a mulher trans. 176 00:18:54,050 --> 00:18:55,760 Algo mais aconteceu- 177 00:18:57,470 --> 00:18:59,222 Ainda no ano passado, na verdade. 178 00:19:02,517 --> 00:19:04,602 Debbie e eu brigamos. 179 00:19:05,270 --> 00:19:08,523 Algo a ver com uma de nossas propriedades. 180 00:19:09,149 --> 00:19:11,067 Na verdade, foi minha culpa. 181 00:19:11,526 --> 00:19:12,777 Eu pedi desculpas. 182 00:19:13,987 --> 00:19:15,989 Eventualmente, ela me perdoou. 183 00:19:17,115 --> 00:19:18,115 Ou assim pensei. 184 00:19:19,284 --> 00:19:23,413 Porque Debbie nunca perdoa de verdade. 185 00:19:24,539 --> 00:19:26,583 Ela nunca esquece. 186 00:19:27,834 --> 00:19:29,752 Ela deve sempre se vingar. 187 00:19:31,254 --> 00:19:33,834 Em um dos nossos jogos sexuais, 188 00:19:34,791 --> 00:19:36,835 Debbie me deu uma garota. 189 00:19:37,343 --> 00:19:38,636 Virgem, ela disse. 190 00:19:39,179 --> 00:19:41,264 Para quem ela pagou um preço alto, ela disse. 191 00:19:42,348 --> 00:19:47,270 Fizemos isso no antigo almoxarifado. Para torná-lo cinematográfico, ela disse. 192 00:19:48,062 --> 00:19:52,650 Ela disse a nós dois usar vendas nos olhos. 193 00:19:52,775 --> 00:19:54,319 “Para quê?” Eu perguntei a ela. 194 00:19:55,236 --> 00:19:58,531 Ela disse que era um experimento em ver e não ver. 195 00:19:59,365 --> 00:20:03,369 Além disso, aumentaria o prazer, ela disse. 196 00:20:05,872 --> 00:20:07,582 Não! Não, por favor! 197 00:20:09,417 --> 00:20:10,585 Parar! 198 00:20:15,924 --> 00:20:17,233 Pare com isso, por favor! 199 00:20:17,258 --> 00:20:18,968 Você está me machucando. 200 00:20:22,639 --> 00:20:23,639 Por favor, pare! 201 00:20:24,307 --> 00:20:26,643 Eu imploro, pare. 202 00:20:29,312 --> 00:20:30,647 Por favor... 203 00:20:51,918 --> 00:20:53,628 Aqui, vista-se. 204 00:21:03,179 --> 00:21:04,597 Me dei conta. 205 00:21:05,056 --> 00:21:07,767 Debbie encontrou um parente distante meu. 206 00:21:09,147 --> 00:21:10,812 Minha sobrinha. 207 00:21:11,271 --> 00:21:12,355 Jenny. 208 00:21:13,398 --> 00:21:14,399 O que... 209 00:21:15,191 --> 00:21:16,401 Débora, o que é isso? 210 00:21:17,235 --> 00:21:19,070 Você não gostou? 211 00:21:19,237 --> 00:21:21,322 Isso é horrível. 212 00:21:21,347 --> 00:21:22,348 Qualquer que seja. 213 00:21:39,382 --> 00:21:40,383 Jenny. 214 00:21:41,803 --> 00:21:43,136 Desculpe. 215 00:21:43,766 --> 00:21:45,059 Eu não sabia. 216 00:21:45,179 --> 00:21:49,309 Eu também não sabia, tio. 217 00:21:50,473 --> 00:21:54,435 Eu precisava de dinheiro para a escola. 218 00:21:55,148 --> 00:21:56,316 Por favor. 219 00:21:56,758 --> 00:21:58,593 Corte o drama. 220 00:21:59,694 --> 00:22:01,237 É apenas um jogo. 221 00:22:02,405 --> 00:22:04,324 Além disso, vocês nunca se veem. 222 00:22:04,471 --> 00:22:06,959 Você dificilmente é da família. 223 00:22:15,626 --> 00:22:16,878 Você é nojento. 224 00:22:26,304 --> 00:22:27,304 Pegue isso. 225 00:22:27,930 --> 00:22:29,974 Vista-se e vá. 226 00:22:30,016 --> 00:22:31,893 Desculpe, tio. 227 00:22:32,602 --> 00:22:33,728 Vista-se. 228 00:22:43,488 --> 00:22:45,114 O que eu te disse? 229 00:22:45,698 --> 00:22:47,325 É tudo uma questão de dinheiro. 230 00:22:47,492 --> 00:22:49,952 Todo mundo tem um preço. 231 00:23:05,755 --> 00:23:07,340 Dane-se! 232 00:23:38,341 --> 00:23:41,865 Olhe para essas pessoas comuns. 233 00:23:42,463 --> 00:23:44,924 Eles agem bem. 234 00:23:46,556 --> 00:23:48,516 Eles parecem tão inocentes. 235 00:23:50,111 --> 00:23:52,201 Mas eles são todos iguais. 236 00:23:52,817 --> 00:23:57,280 Ofereça a eles um novo celular, e eles são seus. 237 00:24:01,305 --> 00:24:05,559 Suas almas são mais podres que as nossas. 238 00:24:07,225 --> 00:24:10,937 Essa foi a primeira vez Pensei em terminar com Debbie. 239 00:24:13,453 --> 00:24:15,413 O que te impediu? 240 00:24:16,080 --> 00:24:17,123 Não sei. 241 00:24:18,825 --> 00:24:21,119 Talvez seja porque Eu sou tão ruim quanto ela. 242 00:24:22,751 --> 00:24:28,673 E encontrar outro par assim não será fácil. 243 00:24:30,365 --> 00:24:32,909 Nós nos conhecemos por dentro e por fora. 244 00:24:34,882 --> 00:24:36,342 Você pensa que é o mesmo. 245 00:24:37,034 --> 00:24:38,660 Sim. 246 00:24:39,697 --> 00:24:44,670 Como ela, eu arruinei muitas vidas para chegar onde estou. 247 00:24:46,339 --> 00:24:49,634 E eu gostei das coisas fizemos juntos. 248 00:24:51,998 --> 00:24:53,295 Você a ama? 249 00:24:57,705 --> 00:24:59,040 Eu a amava naquela época. 250 00:25:04,086 --> 00:25:05,421 Agora... 251 00:25:07,577 --> 00:25:08,748 Não tenho certeza. 252 00:25:29,420 --> 00:25:32,173 Ficamos sem dinheiro, senhora. Eu sinto muito. 253 00:25:32,198 --> 00:25:34,450 Está tudo bem, de quanto você precisa? 254 00:25:52,470 --> 00:25:55,056 Ela costumava correr o refeitório do escritório. 255 00:25:55,081 --> 00:25:56,639 Ela está pedindo dinheiro emprestado novamente, 256 00:25:56,664 --> 00:25:59,094 ela nem pode pagar o interesse no último. 257 00:25:59,699 --> 00:26:01,607 Você acabou de chegar do seu psiquiatra? 258 00:26:04,622 --> 00:26:07,833 Eu não vejo por que você preciso ver Susan. 259 00:26:07,912 --> 00:26:10,290 Estou aqui. Fale comigo. 260 00:26:11,821 --> 00:26:13,614 Eu tenho uma ideia. 261 00:26:14,325 --> 00:26:19,330 Aquela garota agora há pouco, a filha do fornecedor, o nome dela é Sheila. 262 00:26:19,502 --> 00:26:21,084 Tão conservador. 263 00:26:21,414 --> 00:26:23,607 Ela até queria ser freira. 264 00:26:23,632 --> 00:26:27,052 Agora ela tem namorado. Ele queria ser padre. 265 00:26:27,420 --> 00:26:31,257 Uma união de um seminário e um convento. 266 00:26:31,459 --> 00:26:34,302 Tenho certeza de que são virgens. 267 00:26:35,124 --> 00:26:36,443 Vamos fazer uma aposta. 268 00:26:37,263 --> 00:26:41,434 Quem conseguir um deles primeiro, vence. 269 00:26:41,559 --> 00:26:44,770 Você fica com a garota, eu fico com o garoto. 270 00:26:44,895 --> 00:26:48,608 Muito fácil. Basta comprá-los. 271 00:26:48,941 --> 00:26:51,611 Não, o dinheiro não vai funcionar com esses dois. 272 00:26:52,361 --> 00:26:53,812 A mãe, claro. 273 00:26:53,837 --> 00:26:55,255 Mas a filha? 274 00:26:56,365 --> 00:26:58,659 Vamos, isso vai ser divertido. 275 00:26:58,841 --> 00:27:02,928 Vamos fazer uma queima lenta, torná-lo mais desafiador. 276 00:27:03,711 --> 00:27:07,131 Como se estivéssemos fazendo nosso próprio filme. 277 00:27:17,289 --> 00:27:19,428 Primeiro, algumas regras da casa. 278 00:27:20,473 --> 00:27:22,350 A força não pode ser usada. 279 00:27:22,391 --> 00:27:25,202 Sequestro e estupro estão fora de questão. 280 00:27:25,227 --> 00:27:28,068 O mesmo vale para as drogas. 281 00:27:28,189 --> 00:27:30,316 Eles devem ceder por vontade própria. 282 00:27:31,522 --> 00:27:32,927 Quais são os riscos? 283 00:27:33,463 --> 00:27:35,298 Seu condomínio. 284 00:27:35,613 --> 00:27:36,748 E você? 285 00:27:37,546 --> 00:27:39,924 Serei sua escrava sexual por um mês. 286 00:27:40,534 --> 00:27:42,639 Você já não está? 287 00:27:42,940 --> 00:27:44,692 Vamos, jogo? 288 00:27:45,145 --> 00:27:47,834 Que o melhor homem- 289 00:27:47,896 --> 00:27:48,851 Não, 290 00:27:48,876 --> 00:27:50,365 pessoa ganha. 291 00:28:06,920 --> 00:28:07,629 Perder! 292 00:28:07,798 --> 00:28:10,092 Senhorita, espere! Você deixou cair este lenço. 293 00:28:10,462 --> 00:28:12,047 Isso não é meu. 294 00:28:12,724 --> 00:28:13,958 Senhorita, espere. 295 00:28:15,361 --> 00:28:18,406 Eu sei que acabamos de nos conhecer. Mas tenho uma oferta para você. 296 00:28:22,243 --> 00:28:24,161 100 mil pesos. 297 00:28:25,899 --> 00:28:26,941 Por uma noite. 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,628 Vou adoçar o acordo. 299 00:28:34,428 --> 00:28:36,203 200 mil pesos. 300 00:28:38,962 --> 00:28:40,757 300 mil pesos. 301 00:28:47,989 --> 00:28:50,199 Você se apressou. 302 00:28:51,460 --> 00:28:55,835 Eu te disse, o dinheiro não abre as pernas. 303 00:28:55,977 --> 00:28:57,854 Tenha um senso de drama. 304 00:28:58,697 --> 00:29:00,908 Vamos dar uma volta com eles. 305 00:29:07,036 --> 00:29:11,790 Precisa haver uma história. Assim como os filmes. 306 00:29:17,843 --> 00:29:19,507 Cadê meu troféu de Melhor Atriz? 307 00:29:19,532 --> 00:29:22,775 Eu sou mais pesado que o cara então quase caí. 308 00:29:22,814 --> 00:29:24,632 Senhora, você está bem? 309 00:29:24,754 --> 00:29:26,631 Estou tonto. 310 00:29:28,116 --> 00:29:31,208 Você pode me acompanhar para o meu carro, por favor? 311 00:29:31,233 --> 00:29:33,680 - Claro. - Ok, obrigado. 312 00:29:45,450 --> 00:29:47,256 Você não tem motorista? 313 00:29:47,827 --> 00:29:49,621 Você não deveria dirigir neste estado. 314 00:29:50,288 --> 00:29:55,960 Você pode ficar comigo só até a tontura passa? Por favor? 315 00:30:04,445 --> 00:30:05,724 Obrigado. 316 00:30:05,929 --> 00:30:07,180 De nada. 317 00:30:09,307 --> 00:30:11,559 Frequentemente vou à igreja lá. 318 00:30:13,269 --> 00:30:15,563 Eu sempre vejo você. 319 00:30:16,535 --> 00:30:18,693 Você sempre se senta na frente. 320 00:30:19,345 --> 00:30:21,138 É meu lugar favorito. 321 00:30:21,242 --> 00:30:23,078 Me sinto mais perto de Deus. 322 00:30:23,266 --> 00:30:29,105 Não importa quantas vezes eu ouça missa ou o quanto tento me aproximar dele, 323 00:30:29,936 --> 00:30:32,564 Eu sinto que ele ainda está tão longe. 324 00:30:32,944 --> 00:30:33,944 O que? 325 00:30:34,415 --> 00:30:35,592 Por que? 326 00:30:36,542 --> 00:30:37,967 Anos atrás, 327 00:30:38,670 --> 00:30:42,084 minha família sofreu uma terrível tragédia. 328 00:30:43,675 --> 00:30:45,218 Eu prefiro não falar sobre isso. 329 00:30:46,010 --> 00:30:48,413 Foi quando perdi minha fé em Deus. 330 00:30:49,847 --> 00:30:52,141 Mas continuei indo à igreja. 331 00:30:53,491 --> 00:30:56,452 Eu pensei, talvez se eu ouvi missas suficientes, 332 00:30:56,521 --> 00:30:58,398 minha fé seria restaurada. 333 00:30:59,681 --> 00:31:00,889 Mas... 334 00:31:01,484 --> 00:31:04,514 Deus não estava ouvindo, ao que parece. 335 00:31:05,446 --> 00:31:07,490 Ele está sempre ouvindo. 336 00:31:08,202 --> 00:31:09,620 Não para mim. 337 00:31:10,247 --> 00:31:12,166 Ele ama a todos. 338 00:31:12,640 --> 00:31:14,309 Exceto eu. 339 00:31:15,498 --> 00:31:17,975 Ele não me vê. 340 00:31:18,602 --> 00:31:20,813 Ele vê tudo. 341 00:31:21,754 --> 00:31:23,530 Incluindo isso? 342 00:31:27,552 --> 00:31:32,708 Tudo o que vive nesta terra, grande ou pequena, 343 00:31:32,733 --> 00:31:34,985 Deus vê isso. 344 00:31:40,523 --> 00:31:41,833 Que tal isso? 345 00:31:41,967 --> 00:31:43,510 Isso é grande o suficiente? 346 00:31:57,068 --> 00:32:00,217 Ele não encontrou o céu entre suas coxas, 347 00:32:00,242 --> 00:32:01,576 mas inferno! 348 00:32:01,601 --> 00:32:03,436 Olha quem está falando! 349 00:32:04,051 --> 00:32:06,178 Você também não falhou? 350 00:32:07,276 --> 00:32:09,987 Vamos procurar outra pessoa. 351 00:32:10,195 --> 00:32:12,739 Estamos perdendo nosso tempo com aqueles puritanos. 352 00:32:12,881 --> 00:32:15,425 Não, não vou desistir. 353 00:32:16,684 --> 00:32:18,853 Para quê? Estamos perdendo nosso tempo. 354 00:32:19,520 --> 00:32:22,315 Eu não vou deixar Alvin saia impune. 355 00:32:22,533 --> 00:32:26,620 Estou me vingando. Usarei uma abordagem diferente. 356 00:32:26,931 --> 00:32:28,891 Você está realmente desistindo? 357 00:32:29,507 --> 00:32:32,343 Não me inscrevi em um talk show. 358 00:32:32,368 --> 00:32:34,162 Pague-me, e estou fora daqui. 359 00:32:37,890 --> 00:32:38,765 Vamos fazê-lo. 360 00:32:38,790 --> 00:32:39,863 Tudo bem! 361 00:32:39,888 --> 00:32:42,015 Eu estarei por cima, você por baixo. 362 00:33:33,347 --> 00:33:34,347 Alvin! 363 00:33:36,125 --> 00:33:37,125 Espere! 364 00:33:37,265 --> 00:33:38,599 Alvin, espere! 365 00:33:38,716 --> 00:33:40,218 Eu quero me desculpar. 366 00:33:45,489 --> 00:33:47,533 - Bem-vindo, entre. - Boa tarde, senhora. 367 00:34:02,124 --> 00:34:04,335 Branco é minha cor favorita. 368 00:34:04,846 --> 00:34:07,223 Eu me sinto como um anjo. 369 00:34:08,305 --> 00:34:10,599 Estou feliz por não ter assustado você. 370 00:34:11,215 --> 00:34:14,874 Eu confio que você não fará o que você fez antes. 371 00:34:15,212 --> 00:34:17,130 Como eu disse, 372 00:34:17,155 --> 00:34:19,115 Deus vê tudo. 373 00:34:19,366 --> 00:34:22,869 Sua vontade e somente a Sua seja feita. 374 00:34:23,724 --> 00:34:25,726 Eu prometo me comportar. 375 00:34:25,888 --> 00:34:27,181 Eu me sinto envergonhado. 376 00:34:27,290 --> 00:34:30,227 Pensar que conheço a mãe da sua namorada. 377 00:34:30,252 --> 00:34:31,586 Senhora Edna? 378 00:34:31,899 --> 00:34:32,899 Sim. 379 00:34:34,363 --> 00:34:36,421 Que coincidência, certo? 380 00:34:36,685 --> 00:34:41,399 É verdade o que eles dizem. Deus se move de maneiras misteriosas. 381 00:34:42,053 --> 00:34:45,264 Ouvi dizer que você estava no seminário. 382 00:34:45,536 --> 00:34:49,406 O que o impediu de se tornar padre? 383 00:34:49,743 --> 00:34:53,830 Percebi que minha missão estava fora do seminário. 384 00:35:08,105 --> 00:35:10,691 Já atuei em filmes antes. 385 00:35:13,027 --> 00:35:15,196 Você concordou com isso? 386 00:35:15,655 --> 00:35:17,406 Não foi muito ousado? 387 00:35:19,201 --> 00:35:23,622 Uma estrela ousada não verá a diferença. 388 00:35:28,787 --> 00:35:29,788 Vinho? 389 00:35:30,472 --> 00:35:31,556 Água? 390 00:35:31,998 --> 00:35:32,998 Suco? 391 00:35:33,023 --> 00:35:34,023 Não. 392 00:35:35,093 --> 00:35:36,428 Obrigado. 393 00:35:39,435 --> 00:35:41,729 Minha mãe era empregada doméstica. 394 00:35:42,394 --> 00:35:46,481 Sempre que penso nela, eu a vejo... 395 00:35:47,618 --> 00:35:52,331 limpando cada etapa da escada em caracol de uma mansão. 396 00:35:53,663 --> 00:35:58,793 Ela esfregaria com força 397 00:35:59,026 --> 00:36:05,074 porque se ela não o fizesse, a dona da casa a xingaria. 398 00:36:07,290 --> 00:36:09,583 Tive pena dela. 399 00:36:12,093 --> 00:36:14,429 Eu jurei que um dia- 400 00:36:15,070 --> 00:36:21,243 eu teria uma casa com uma escada igualmente grandiosa. 401 00:36:21,655 --> 00:36:27,369 Eu ficaria no topo da escada, uma taça de vinho na minha mão. 402 00:36:27,658 --> 00:36:30,536 O caminho dos ricos, certo? 403 00:36:33,805 --> 00:36:37,559 Então, quando eu ainda era atriz, 404 00:36:37,695 --> 00:36:43,159 Eu casei com meu produtor assim que ele propôs, 405 00:36:43,826 --> 00:36:47,288 mesmo que eu não o amasse. 406 00:36:47,955 --> 00:36:51,167 Ele era velho 407 00:36:52,167 --> 00:36:54,403 e doentio. 408 00:36:55,227 --> 00:36:58,731 Ele morreu pouco depois disso. 409 00:36:58,841 --> 00:37:00,801 De repente eu estava rico. 410 00:37:01,052 --> 00:37:04,263 E aqui estamos, na mansão dos meus sonhos. 411 00:37:07,350 --> 00:37:10,227 Bobby é meu segundo marido. 412 00:37:11,103 --> 00:37:16,400 Ficamos felizes no início. Mas não durou. 413 00:37:16,692 --> 00:37:22,031 Moramos na mesma casa, mas viva vidas diferentes. 414 00:37:23,047 --> 00:37:26,842 Esta casa está vazia na maioria das vezes. 415 00:37:27,606 --> 00:37:30,192 Sinto-me vazio na maior parte do tempo. 416 00:37:31,185 --> 00:37:34,188 Eu peguei a escada Eu sempre sonhei, 417 00:37:34,274 --> 00:37:39,113 então como é que eu me sinto como se eu não tivesse para onde ir? 418 00:37:41,193 --> 00:37:44,488 Ajude-me a seguir o caminho certo. 419 00:37:44,513 --> 00:37:46,599 Eu farei o meu melhor. 420 00:37:48,103 --> 00:37:49,103 Obrigado. 421 00:37:49,336 --> 00:37:50,337 De nada. 422 00:38:23,637 --> 00:38:25,514 Perder sua casa em um incêndio é doloroso 423 00:38:25,539 --> 00:38:28,125 não por causa das coisas que você perde, 424 00:38:28,573 --> 00:38:31,451 mas por causa das memórias apegado a essas coisas. 425 00:38:31,598 --> 00:38:37,729 Fotografias, cartas, os móveis pelos quais você trabalhou tanto. 426 00:38:40,151 --> 00:38:42,695 Sinto muito pelo que fiz da última vez. 427 00:38:43,779 --> 00:38:45,781 O que fez você fazer isso, afinal? 428 00:38:46,657 --> 00:38:49,410 Muitas vezes vejo você ajudando pessoas necessitadas. 429 00:38:50,327 --> 00:38:52,788 Eu observaria você. 430 00:38:53,507 --> 00:38:55,467 Eu conheço sua esposa. 431 00:38:56,125 --> 00:38:58,127 E eu tenho namorado. 432 00:39:00,129 --> 00:39:01,797 Mais uma vez, sinto muito. 433 00:39:02,934 --> 00:39:05,019 Ainda podemos ser amigos? 434 00:39:07,198 --> 00:39:09,408 Quero doar uma pequena quantia. 435 00:39:09,960 --> 00:39:11,295 Para eles. 436 00:39:11,756 --> 00:39:12,882 Obrigado. 437 00:39:13,017 --> 00:39:14,685 Isso seria uma grande ajuda. 438 00:39:14,727 --> 00:39:17,730 Eu admiro você. 439 00:39:18,105 --> 00:39:21,567 Eu sei que você e sua mãe não é fácil, 440 00:39:22,137 --> 00:39:24,056 e ainda assim aqui você está ajudando os outros. 441 00:39:25,286 --> 00:39:27,830 Eu estava decidida a me tornar freira. 442 00:39:28,232 --> 00:39:32,194 Eu tive que desistir para poder ajudar a sustentar minha família. 443 00:39:32,729 --> 00:39:37,025 Meus pais morreram quando eu era apenas uma criança. 444 00:39:37,568 --> 00:39:38,653 Acidente de avião. 445 00:39:39,168 --> 00:39:41,587 Então eu nunca soube como era ter uma família. 446 00:39:42,404 --> 00:39:44,322 Sua esposa, Sra. Blanco? 447 00:39:47,468 --> 00:39:48,928 Eu não a amo mais. 448 00:39:50,347 --> 00:39:51,932 E vice-versa. 449 00:39:53,720 --> 00:39:56,348 Continuamos agindo como agimos. 450 00:39:58,066 --> 00:39:59,484 É tudo fingimento. 451 00:40:17,710 --> 00:40:19,686 Você teve que segurar a mão dele? 452 00:40:19,827 --> 00:40:21,644 Ele pode se apaixonar por você. 453 00:40:21,762 --> 00:40:23,388 Assim seja. 454 00:40:23,453 --> 00:40:25,975 Deixe-os aprender isso nem todos podem ser comprados. 455 00:40:26,000 --> 00:40:27,820 Ou brincou com. 456 00:40:40,437 --> 00:40:41,605 Mara? 457 00:40:42,199 --> 00:40:45,187 Eu tenho que te contar uma coisa. 458 00:40:51,924 --> 00:40:55,511 Mara odeia a Sra. Blanco. 459 00:40:55,621 --> 00:40:58,499 Então ela está realmente pronta em nos ajudar. 460 00:40:59,039 --> 00:41:01,166 Que a Sra. Blanco é uma pessoa má. 461 00:41:01,834 --> 00:41:05,821 Para ela tudo é fingimento. 462 00:41:06,509 --> 00:41:11,681 Minha mãe me contou sobre o tempo Dona Blanco demitiu um funcionário. 463 00:41:11,706 --> 00:41:13,750 Ela inventou uma história. 464 00:41:14,322 --> 00:41:17,742 Pagou alguém para configurar o pobre funcionário. 465 00:41:17,867 --> 00:41:20,370 Então demiti-lo seria fácil. 466 00:41:22,329 --> 00:41:27,918 Ela nos empresta dinheiro, mas enterra mãe apenas no pagamento de juros. 467 00:41:28,021 --> 00:41:30,273 E não sem algumas palavras duras. 468 00:41:30,298 --> 00:41:32,050 E o marido? 469 00:41:34,639 --> 00:41:36,099 Eles são iguais. 470 00:41:36,148 --> 00:41:39,818 Sr. Blanco está no negócio de encontrar pequenas empresas 471 00:41:40,135 --> 00:41:42,680 e certificando-se de que eles vão à falência 472 00:41:42,705 --> 00:41:45,083 para que ele possa comprá-los barato. 473 00:41:46,169 --> 00:41:48,477 Para ele, é tudo uma questão de dinheiro. 474 00:41:50,608 --> 00:41:52,736 Será que estamos no caminho certo? 475 00:41:53,447 --> 00:41:55,449 O que estamos fazendo não é pecado? 476 00:41:55,723 --> 00:41:57,599 Vamos apenas evitá-los. 477 00:41:58,167 --> 00:41:59,877 Ser paciente. 478 00:41:59,935 --> 00:42:01,895 Vamos brincar com eles também. 479 00:42:02,394 --> 00:42:04,354 Para a mãe. 480 00:42:04,732 --> 00:42:09,319 Vamos dar-lhes uma dose do seu próprio remédio. 481 00:42:10,344 --> 00:42:12,138 Só estou preocupado. 482 00:42:12,169 --> 00:42:14,171 E se o Sr. Blanco te estuprar? 483 00:42:15,185 --> 00:42:16,939 Eu posso cuidar de mim mesmo. 484 00:42:17,223 --> 00:42:21,894 Preocupe-se com você mesmo resistindo à pele clara da Sra. Blanco. 485 00:42:22,247 --> 00:42:24,083 Eu sou seu, de mais ninguém. 486 00:42:30,589 --> 00:42:31,799 Mais um, por favor. 487 00:42:32,190 --> 00:42:35,277 Um beijo por dia, lembra? 488 00:42:35,388 --> 00:42:37,307 Não vamos cortejar a tentação, Alvin. 489 00:42:38,514 --> 00:42:43,017 Fizemos um voto. Nada de sexo antes do casamento. 490 00:42:44,662 --> 00:42:46,414 Só uma espiada então. 491 00:42:46,555 --> 00:42:48,557 Pare com isso, Alvin Sarmiento! 492 00:42:49,229 --> 00:42:51,523 Vamos, só um pouquinho. 493 00:42:52,654 --> 00:42:56,533 Dona Blanco não lhe mostrou o dela? 494 00:42:57,564 --> 00:43:00,358 O seu é diferente. Vamos. 495 00:43:08,167 --> 00:43:09,544 Só uma espiada. 496 00:43:11,338 --> 00:43:12,338 Deixe-me ver. 497 00:43:16,470 --> 00:43:19,166 O que há com o sutiã? Vamos, deixe-me ver. 498 00:43:19,191 --> 00:43:21,193 Você sempre tem que pechinchar. 499 00:43:24,768 --> 00:43:27,203 Tome um banho frio. 500 00:43:27,228 --> 00:43:28,980 Isso me deixaria ainda mais quente. 501 00:43:30,305 --> 00:43:31,973 Você está com muito tesão. 502 00:43:32,098 --> 00:43:34,225 Imagine se você se tornasse padre! 503 00:43:34,434 --> 00:43:36,436 Coma mais mamão. 504 00:43:36,461 --> 00:43:38,589 Comprei todos os mamões do mercado. 505 00:43:40,306 --> 00:43:42,016 Aguente firme. 506 00:43:42,177 --> 00:43:43,303 Eu te amo. 507 00:43:43,400 --> 00:43:44,437 Eu te amo. 508 00:43:44,462 --> 00:43:47,048 Agora, deixe-me ver seus seios. 509 00:44:00,605 --> 00:44:03,191 E o outro também. 510 00:44:07,686 --> 00:44:08,937 Tão bonito. 511 00:44:14,288 --> 00:44:15,498 Deixe-me beijar você. 512 00:44:15,856 --> 00:44:17,148 No pescoço. 513 00:44:17,341 --> 00:44:19,552 Tudo bem, mas não nos lábios. 514 00:44:29,687 --> 00:44:31,313 Ei! Parar! 515 00:44:32,103 --> 00:44:33,771 Eu vou ficar bravo. 516 00:44:34,472 --> 00:44:36,099 Vamos apenas comer. 517 00:44:39,966 --> 00:44:42,093 Espere por mim, vou só tomar um banho. 518 00:44:48,185 --> 00:44:50,270 Eles estão dificultando as coisas para nós. 519 00:44:53,906 --> 00:44:55,908 Eles vão cair, você verá. 520 00:44:57,236 --> 00:44:59,279 Você não pode desistir agora. 521 00:45:00,614 --> 00:45:01,614 Quem disse que estou desistindo? 522 00:45:02,459 --> 00:45:06,504 Especialmente agora. A mãe de Sheila está no hospital. 523 00:45:07,883 --> 00:45:09,343 É hora de partir para a matança. 524 00:45:14,127 --> 00:45:15,127 Mãe! 525 00:45:15,152 --> 00:45:16,188 Mãe! 526 00:45:16,230 --> 00:45:17,940 O que aconteceu com minha mãe, doutor? 527 00:45:17,965 --> 00:45:20,008 Senhorita, por favor espere lá fora, você não tem permissão aqui. 528 00:45:20,033 --> 00:45:21,283 Mãe. 529 00:45:31,829 --> 00:45:33,529 Como ela está? 530 00:45:34,523 --> 00:45:36,439 Estável. 531 00:45:37,739 --> 00:45:40,283 Ainda esta manhã ela estava ocupada trabalhando. 532 00:45:40,445 --> 00:45:42,197 De repente ela caiu. 533 00:45:42,697 --> 00:45:44,067 O que o médico disse? 534 00:45:44,092 --> 00:45:45,760 Eles ainda a estão observando. 535 00:45:46,702 --> 00:45:48,495 Estamos nos afogando em dívidas. 536 00:45:49,274 --> 00:45:51,193 Minhas economias acabaram. 537 00:45:51,540 --> 00:45:55,008 Ainda tenho alguns. Isso ajudará. 538 00:45:55,033 --> 00:45:56,617 Você não precisa. 539 00:45:57,212 --> 00:45:59,298 O que é meu é seu. 540 00:46:00,611 --> 00:46:02,863 Papai não tem respondido minhas ligações. 541 00:46:03,186 --> 00:46:04,896 Tenho certeza de que ele está jogando novamente. 542 00:46:24,448 --> 00:46:26,197 Posso encontrar algum dinheiro para você. 543 00:46:30,287 --> 00:46:31,705 Eu conheço você. 544 00:46:33,956 --> 00:46:36,042 Você age bem 545 00:46:36,668 --> 00:46:38,462 mas você vai me sangrar até secar. 546 00:46:39,504 --> 00:46:41,381 Ganhei muito. 547 00:46:42,424 --> 00:46:48,127 Eu acredito que se você pagar adiante, você ganhará ainda mais. 548 00:46:48,305 --> 00:46:50,390 Isso não é verdade para jogos de azar. 549 00:46:51,266 --> 00:46:52,266 Você tem razão. 550 00:46:54,603 --> 00:46:55,687 Então, quanto? 551 00:47:04,279 --> 00:47:06,306 Estou fora. 552 00:47:08,450 --> 00:47:10,327 Os desistentes nunca vencem. 553 00:47:11,637 --> 00:47:12,805 Desistentes- 554 00:47:14,164 --> 00:47:15,624 Perder? 555 00:47:23,048 --> 00:47:24,466 Então, quanto? 556 00:47:32,933 --> 00:47:43,443 Agradeço a Deus todos os dias pela minha filha, quem é tão bom. 557 00:47:45,548 --> 00:47:54,932 Ela se dedicou para tornar a vida mais fácil para nós, sua família. 558 00:47:56,498 --> 00:48:01,003 Ela começou a trabalhar muito jovem. 559 00:48:05,048 --> 00:48:06,091 Eu... 560 00:48:09,052 --> 00:48:10,762 Eu sou uma mãe inútil. 561 00:48:14,099 --> 00:48:15,434 Obrigado. 562 00:48:17,185 --> 00:48:19,688 Obrigado por amá-la. 563 00:48:19,855 --> 00:48:21,690 Eu a amo mais do que minha vida. 564 00:48:25,986 --> 00:48:26,986 Não... 565 00:48:29,531 --> 00:48:31,033 Isso não está certo. 566 00:48:31,700 --> 00:48:33,368 Ame-a. 567 00:48:34,831 --> 00:48:36,332 Apenas ame-a o suficiente. 568 00:48:37,414 --> 00:48:48,258 Mais do que isso, e você acaba como eu. 569 00:48:54,920 --> 00:48:56,880 Esse é o seu salário final. 570 00:48:59,003 --> 00:49:01,539 Senhor? Por que? 571 00:49:01,730 --> 00:49:03,774 Eu fiz algo errado? 572 00:49:04,886 --> 00:49:06,096 Não, Sheila. 573 00:49:06,526 --> 00:49:08,737 A empresa está perdendo dinheiro. 574 00:49:09,446 --> 00:49:11,698 Desculpe não ter informado antes. 575 00:49:13,111 --> 00:49:16,197 Eu adicionei um pouco mais ao seu pagamento de separação. 576 00:49:18,330 --> 00:49:20,597 Minha mãe está no hospital. 577 00:49:20,999 --> 00:49:22,793 Eu preciso desse trabalho. 578 00:49:24,558 --> 00:49:26,463 Eu realmente sinto muito. 579 00:49:32,453 --> 00:49:33,912 Dê-me sua identidade. 580 00:49:46,316 --> 00:49:48,360 Agora, todo mundo... Você, coloque isso aí. 581 00:49:48,902 --> 00:49:51,238 E você, certifique-se de que nada está perdido. 582 00:50:07,838 --> 00:50:08,894 O que? 583 00:50:09,312 --> 00:50:10,522 Está feito. 584 00:50:12,871 --> 00:50:14,164 Eu devo a você, mano. 585 00:50:14,460 --> 00:50:15,460 De nada. 586 00:50:24,121 --> 00:50:26,415 Você acha que o Sr. Blanco tem algo a ver com isso? 587 00:50:27,700 --> 00:50:29,160 Eu não acho. 588 00:50:29,484 --> 00:50:32,404 A empresa está realmente em apuros. 589 00:50:33,266 --> 00:50:35,018 Por que você foi o único que foi dispensado? 590 00:50:36,193 --> 00:50:40,030 Talvez você pudesse perguntar à empregada deles se ela ouviu alguma coisa. 591 00:50:43,790 --> 00:50:46,334 Tenho que encontrar um emprego logo. 592 00:50:48,018 --> 00:50:51,646 A conta do hospital continua crescendo. 593 00:50:54,143 --> 00:50:57,772 Enquanto isso, meu pai ainda está no cassino. 594 00:50:59,306 --> 00:51:01,349 E se eu pedir dinheiro emprestado da Sra. Blanco? 595 00:51:01,391 --> 00:51:02,621 Tenho certeza que ela vai desembolsar. 596 00:51:02,726 --> 00:51:03,726 Não! 597 00:51:04,815 --> 00:51:06,317 Nunca faça isso! 598 00:51:07,526 --> 00:51:09,153 Nós vamos administrar. 599 00:51:30,795 --> 00:51:31,974 Não, Alvin! 600 00:51:32,422 --> 00:51:34,810 Desculpe, Sheila. Eu não aguento mais. 601 00:55:29,159 --> 00:55:34,372 A última vez que tive isso Eu tinha nove anos. 602 00:55:35,248 --> 00:55:36,583 Era meu aniversário. 603 00:55:37,083 --> 00:55:41,296 Minha mãe sabia que esse era o meu favorito. 604 00:55:44,674 --> 00:55:48,845 Ela ficava dizendo o quanto me amava. 605 00:55:52,348 --> 00:55:57,437 E então fomos ao agiota. 606 00:55:59,372 --> 00:56:03,526 Ele nos alimentou com tanta comida que senti que iria explodir. 607 00:56:12,952 --> 00:56:16,289 E então ela me deixou no quarto dele. 608 00:56:18,249 --> 00:56:20,126 Ele me estuprou. 609 00:56:24,923 --> 00:56:25,965 Então você sabe- 610 00:56:29,010 --> 00:56:32,305 Perdi toda a fé no amor maternal. 611 00:56:43,766 --> 00:56:45,084 O que aconteceu? 612 00:56:45,109 --> 00:56:48,521 Algo está errado com o coração dela! 613 00:56:48,546 --> 00:56:51,122 Eles precisam operá-la imediatamente. 614 00:56:52,700 --> 00:56:55,036 Não sei onde conseguir o dinheiro. 615 00:56:59,832 --> 00:57:01,226 Não se preocupe. 616 00:57:01,251 --> 00:57:02,896 Encontraremos uma maneira de gerenciar. 617 00:57:03,703 --> 00:57:04,913 Desculpe, Alvin. 618 00:57:05,595 --> 00:57:08,097 Você conhece nossa política sobre adiantamentos de dinheiro. 619 00:57:09,584 --> 00:57:11,294 É uma emergência, senhor. 620 00:57:11,713 --> 00:57:13,548 Vou trabalhar mais. 621 00:57:14,474 --> 00:57:16,810 Não posso ajudá-lo, Alvin. 622 00:57:20,376 --> 00:57:21,805 Quantos você já fez, Maritess? 623 00:57:21,830 --> 00:57:22,914 Dez, senhor. 624 00:57:22,939 --> 00:57:24,904 Muito lento, continue. 625 00:57:47,755 --> 00:57:48,755 Olá? 626 00:57:49,222 --> 00:57:50,390 Olá, Alvin? 627 00:57:51,217 --> 00:57:52,218 Olá? 628 00:58:02,334 --> 00:58:04,754 Aposto que é dinheiro. 629 00:58:05,256 --> 00:58:06,508 Ele ligará novamente. 630 00:58:07,175 --> 00:58:08,718 Quase posso sentir o gosto dele. 631 00:58:09,177 --> 00:58:10,386 Você deveria me agradecer. 632 00:58:10,720 --> 00:58:14,224 Apliquei a pressão necessária sobre Sheila, é por isso que Alvin está ligando para você. 633 00:58:15,350 --> 00:58:17,227 O primeiro vence. 634 00:58:17,852 --> 00:58:19,854 Eu tenho vantagem. 635 00:58:21,245 --> 00:58:24,540 A mãe dela ainda está crítica. 636 00:58:24,634 --> 00:58:27,387 O pai é um caso perdido no cassino. 637 00:58:28,239 --> 00:58:29,949 Ela virá até mim. 638 00:58:42,335 --> 00:58:44,087 Vamos parar com isso, Alvin. 639 00:58:44,383 --> 00:58:46,260 Talvez seja um carma ruim. 640 00:58:48,770 --> 00:58:50,521 Nós não precisamos deles. 641 00:58:51,998 --> 00:58:53,917 Encontraremos um caminho. 642 00:58:56,557 --> 00:58:57,891 Deus ouve. 643 01:00:21,250 --> 01:00:23,978 Esses dois horndogs... 644 01:00:24,003 --> 01:00:27,715 É muito cedo! Tudo que você quer fazer é ferrar um ao outro. 645 01:00:27,982 --> 01:00:30,335 Ei, compre algumas mangas para mim mais tarde. 646 01:00:30,360 --> 01:00:33,154 Ei, você ainda me deve, é melhor você pagar isso primeiro. 647 01:00:34,945 --> 01:00:36,730 Jenny, sua bunda é deliciosa. 648 01:00:36,755 --> 01:00:41,117 Porco! Pague e você sentirá o gostinho dessa bunda. 649 01:00:44,441 --> 01:00:45,441 Ei. 650 01:00:45,466 --> 01:00:47,508 Seu buraco de torta é enorme! 651 01:00:48,461 --> 01:00:51,076 Tão grande. Pode caber oito paus. 652 01:00:51,101 --> 01:00:55,351 Uau! Como se você não chupasse um, vadia 653 01:00:55,789 --> 01:00:58,513 Ei, e aí? 654 01:01:09,849 --> 01:01:12,184 Isso de novo? 655 01:01:12,209 --> 01:01:15,633 Esta foi a refeição de ontem, espaguete. 656 01:01:18,074 --> 01:01:20,493 Eu aceito isso, sinigang. 657 01:01:20,518 --> 01:01:23,313 É melhor você adicionar mais sopa. 658 01:01:24,538 --> 01:01:25,844 Menudo? 659 01:01:26,303 --> 01:01:27,303 Que tal este? 660 01:01:28,253 --> 01:01:29,253 Jenny? 661 01:01:40,364 --> 01:01:41,532 Como vai você? 662 01:01:42,183 --> 01:01:43,893 Você mesmo viu. 663 01:01:44,149 --> 01:01:45,719 Esse é o meu trabalho agora. 664 01:01:50,681 --> 01:01:55,269 Nas noites boas, recebo três clientes. 665 01:01:57,046 --> 01:01:59,340 Nos ruins, zero. 666 01:02:02,642 --> 01:02:06,972 Às vezes o homem fede. 667 01:02:07,641 --> 01:02:10,585 Tenho sorte se conseguir alguém isso não tem cheiro. 668 01:02:13,392 --> 01:02:22,085 Às vezes eu só quero trabalhar minha bunda para ganhar mais dinheiro. 669 01:02:27,977 --> 01:02:29,645 Às vezes... 670 01:02:34,275 --> 01:02:36,360 Eu só quero morrer. 671 01:02:40,145 --> 01:02:41,772 Eu não entendo. 672 01:02:45,620 --> 01:02:47,205 Como você pôde deixar isso acontecer? 673 01:02:49,373 --> 01:02:50,750 Seu filho da puta. 674 01:02:50,833 --> 01:02:53,294 Você realmente não sabe? 675 01:02:55,749 --> 01:02:56,750 Espere. 676 01:03:12,063 --> 01:03:13,356 Não o suficiente. 677 01:04:29,251 --> 01:04:30,599 Como ela está? 678 01:04:40,364 --> 01:04:42,491 Desculpe, não pude vir antes. 679 01:05:01,774 --> 01:05:03,859 Eu conheço minhas deficiências. 680 01:05:06,538 --> 01:05:11,710 Eu não ajudo. 681 01:05:13,767 --> 01:05:16,269 E agora estou profundamente endividado para o Sr. Blanco. 682 01:05:18,356 --> 01:05:19,482 O cassino. 683 01:05:21,882 --> 01:05:26,530 Ele continuou me incentivando. Minhas perdas se acumularam. 684 01:06:06,287 --> 01:06:07,312 Senhor? 685 01:06:15,000 --> 01:06:16,038 Obrigado. 686 01:06:41,966 --> 01:06:43,004 Então? 687 01:06:45,507 --> 01:06:46,875 Você precisa de alguma coisa? 688 01:06:48,140 --> 01:06:50,406 Eu aceito sua oferta. 689 01:06:50,902 --> 01:06:53,182 O dinheiro que você… ofereceu. 690 01:10:19,724 --> 01:10:22,514 - Deixar. - Obrigado. 691 01:10:24,239 --> 01:10:26,574 Obrigado. 692 01:10:27,357 --> 01:10:29,818 Ir. 693 01:10:40,946 --> 01:10:42,846 Essa foi a primeira vez para você? 694 01:10:48,310 --> 01:10:50,562 Eu surpreendi até a mim mesmo. 695 01:10:53,935 --> 01:10:55,861 É como se eu não soubesse mais quem sou. 696 01:10:58,630 --> 01:11:00,781 Você está desenvolvendo uma consciência. 697 01:11:01,427 --> 01:11:04,242 Severo. Eu já tenho um, não é? 698 01:11:05,532 --> 01:11:08,990 Pelo que eu sei, nenhum. 699 01:11:36,042 --> 01:11:38,944 Perdoe-me, Alvin. 700 01:11:40,220 --> 01:11:43,865 Eu não sabia para onde me virar. 701 01:11:44,611 --> 01:11:48,203 Eu errei com você. 702 01:11:51,468 --> 01:11:54,000 Ele não prosseguiu com isso. 703 01:11:54,754 --> 01:11:58,639 Ele me deu o dinheiro sem fazer sexo comigo. 704 01:11:58,991 --> 01:12:01,661 Perdoe-me, Alvin. 705 01:12:02,074 --> 01:12:05,137 Perdoe-me, Alvin. 706 01:12:06,670 --> 01:12:09,616 - Por favor me perdoe. - Não chore mais. 707 01:12:10,233 --> 01:12:13,111 Tudo vai ficar bem. 708 01:12:20,423 --> 01:12:21,695 Não se mova. 709 01:12:23,045 --> 01:12:24,264 É isso! 710 01:12:24,730 --> 01:12:29,256 Foi exatamente assim que te vi pela primeira vez quando nos conhecemos no velório do seu marido. 711 01:12:32,036 --> 01:12:35,459 Todo mundo lá era falso. 712 01:12:37,009 --> 01:12:39,095 Eles continuaram cantando louvores para meu falecido marido. 713 01:12:39,120 --> 01:12:41,673 Eu estava entediado demais. 714 01:12:53,686 --> 01:12:56,105 Minhas condolências. 715 01:13:02,793 --> 01:13:05,213 Foi amor à primeira vista, você e eu. 716 01:13:05,238 --> 01:13:08,312 Mais como sexo à primeira vista. 717 01:13:20,323 --> 01:13:23,410 Um homem mais jovem se sente tão bem. 718 01:14:05,549 --> 01:14:08,802 Tão bom! Deeper! 719 01:14:12,086 --> 01:14:15,465 O melhor sexo que já tive. 720 01:14:15,832 --> 01:14:19,271 Se seu marido ouvi os sons que você fez, 721 01:14:20,587 --> 01:14:22,596 ele teria ressuscitado dos mortos. 722 01:14:24,093 --> 01:14:25,677 Esses foram os dias. 723 01:14:25,702 --> 01:14:27,753 Éramos insaciáveis. 724 01:14:27,963 --> 01:14:30,883 Faríamos isso quatro vezes por dia. 725 01:14:30,908 --> 01:14:33,244 Em qualquer superfície. Plano ou não. 726 01:14:33,269 --> 01:14:36,272 Na verdade, mesmo em superfícies não tão planas 727 01:14:43,583 --> 01:14:45,082 Você ainda me ama? 728 01:14:55,629 --> 01:14:58,184 Como se eu estivesse interessado em saber a resposta! 729 01:15:00,246 --> 01:15:03,106 Por que você segurou voltou com Sheila? 730 01:15:04,219 --> 01:15:06,151 Você está tentando perder? 731 01:15:08,418 --> 01:15:11,406 Você deveria estar feliz então! 732 01:15:13,635 --> 01:15:17,162 Não é assim que quero vencer. 733 01:15:18,658 --> 01:15:21,082 Por que você escapou dela? 734 01:15:22,808 --> 01:15:25,253 Você está se apaixonando por ela? 735 01:15:25,680 --> 01:15:29,716 Fiquei com pena dela. Ainda sou capaz de sentir pena. 736 01:16:03,111 --> 01:16:05,835 Você adorava quando eu fazia isso. 737 01:16:09,088 --> 01:16:10,757 Não mais? 738 01:16:13,090 --> 01:16:14,427 Nenhum jogo. 739 01:16:16,838 --> 01:16:18,682 Não sem um jogo. 740 01:16:51,916 --> 01:16:53,341 Desculpe, Debbie. 741 01:16:53,763 --> 01:16:56,386 Não posso divulgar informações do paciente. 742 01:16:56,512 --> 01:17:02,642 Apenas me diga se ele tem sentimentos para aquela garota. 743 01:17:07,741 --> 01:17:11,443 Nós temos esse jogo. Tenho certeza que você sabe. 744 01:17:11,845 --> 01:17:16,573 Eu só quero entender por que Bobby está perdendo intencionalmente. 745 01:17:22,088 --> 01:17:23,767 Eu não posso te contar nada. 746 01:17:23,828 --> 01:17:25,248 Desculpe, Debbie. 747 01:17:28,488 --> 01:17:33,798 E se eu contratar você como meu terapeuta? Você vai conversar então? 748 01:17:35,578 --> 01:17:37,719 Vou dobrar o pagamento. 749 01:17:43,219 --> 01:17:46,019 Posso ser uma boa amiga, Susan. 750 01:17:47,366 --> 01:17:49,773 Tenho a sensação de que nos daremos bem. 751 01:17:50,872 --> 01:17:52,090 Gosto de você. 752 01:17:55,844 --> 01:17:57,906 Deixe-me dizer uma coisa, Debbie- 753 01:17:58,581 --> 01:18:03,536 Você não faz um filme há anos e ainda assim você continua a agir. 754 01:18:06,852 --> 01:18:12,108 Quando eu entro no personagem, Eu fujo da realidade. 755 01:18:14,184 --> 01:18:15,799 Me ajude. 756 01:18:19,933 --> 01:18:22,263 Debbie, por que não você acabou de falar com Bobby? 757 01:18:23,702 --> 01:18:30,378 O que quer que eu diga, eu sei que você ouvirá apenas para o que você quer ouvir. 758 01:18:35,959 --> 01:18:37,529 Quer saber, Susana, 759 01:18:38,446 --> 01:18:39,815 vá se ferrar! 760 01:18:47,934 --> 01:18:50,562 Droga! 761 01:18:53,992 --> 01:18:56,912 Maldita seja esta vida! 762 01:19:06,190 --> 01:19:08,108 Eu não quero isso! 763 01:19:09,581 --> 01:19:12,272 Eu não quero mais isso… 764 01:19:17,511 --> 01:19:18,635 Senhor. 765 01:19:29,997 --> 01:19:32,459 Eu sei o que aconteceu entre você e Shiela. 766 01:19:33,172 --> 01:19:34,878 Eu quero te agradecer. 767 01:19:35,655 --> 01:19:39,340 Por respeitar minha namorada. Por me respeitar. 768 01:19:40,085 --> 01:19:41,370 Não é nada. 769 01:19:41,995 --> 01:19:43,795 O que eu fiz foi simplesmente certo. 770 01:19:49,016 --> 01:19:50,322 Eu sei tudo. 771 01:19:52,666 --> 01:19:58,318 Os jogos sexuais que você e sua esposa jogam… Sheila e eu sabemos disso. 772 01:20:00,753 --> 01:20:05,491 Vocês, pessoas ricas, pensam você entendeu tudo. 773 01:20:07,454 --> 01:20:12,040 Você age como se fosse o único filho de Deus. 774 01:20:13,690 --> 01:20:18,487 Você se esqueceu de nós. 775 01:20:20,100 --> 01:20:25,970 Você esqueceu que o jogo poderia ser jogado nos dois sentidos. 776 01:20:27,623 --> 01:20:29,891 Isso nos torna iguais. 777 01:21:10,612 --> 01:21:14,824 Todos nós estávamos apenas atuando. Imagine isso. 778 01:21:19,615 --> 01:21:22,568 Aquele garoto me fez de bobo. 779 01:21:29,548 --> 01:21:31,452 Eu quero terminar com você. 780 01:21:35,845 --> 01:21:38,167 Eu estive pensando sobre isso por algum tempo. 781 01:21:42,230 --> 01:21:44,299 Tomei minha decisão agora há pouco. 782 01:21:54,329 --> 01:22:03,067 Talvez você tenha sentimentos para aquela falsa-santa-verdadeira vagabunda Sheila. 783 01:22:07,710 --> 01:22:10,533 Vou pedir aos nossos advogados que resolvam isso. 784 01:22:13,415 --> 01:22:20,251 Não se preocupe, serei justo com a divisão de propriedades. 785 01:22:21,498 --> 01:22:23,087 Qualquer que seja. 786 01:23:24,997 --> 01:23:27,500 Certifique-se de não ser pego. 787 01:23:27,525 --> 01:23:28,943 Claro. 788 01:23:51,207 --> 01:23:52,718 Olá, Alvin? 789 01:23:53,602 --> 01:23:55,430 Encontrei um emprego. 790 01:23:56,373 --> 01:24:01,102 Sim, entendi. Começo amanhã. 791 01:24:13,012 --> 01:24:14,138 Sem movimentos bruscos. 792 01:24:14,163 --> 01:24:15,790 Apenas continue andando. 793 01:24:26,054 --> 01:24:27,128 Débora. 794 01:24:28,256 --> 01:24:30,854 Tenho uma surpresa para você. 795 01:24:31,718 --> 01:24:34,385 Encontre-me no antigo depósito. 796 01:24:36,496 --> 01:24:37,619 OK. 797 01:24:37,660 --> 01:24:39,031 Vê você! 798 01:24:58,990 --> 01:25:00,074 Olá? 799 01:25:00,099 --> 01:25:03,620 Olá? Desculpe incomodá-lo, Sr. Blanco. Sheila está desaparecida. 800 01:25:03,645 --> 01:25:09,128 Sua esposa me ligou. Me disse para ligar para você se eu quisesse ver Sheila. 801 01:25:22,696 --> 01:25:24,018 Entrem! 802 01:25:28,010 --> 01:25:30,345 Me solte- 803 01:26:04,214 --> 01:26:05,393 Olá Sheila! 804 01:26:05,525 --> 01:26:10,154 Você? Sua puta! Seu demônio! 805 01:26:10,311 --> 01:26:11,893 Qualquer que seja. 806 01:26:14,516 --> 01:26:15,434 Ei! 807 01:26:15,459 --> 01:26:16,919 Guarde isso para mais tarde! 808 01:26:16,944 --> 01:26:21,367 Ainda estamos esperando nossos convidados. 809 01:26:24,430 --> 01:26:26,229 Aqui estão eles. 810 01:26:30,194 --> 01:26:32,128 Por que você demorou tanto? 811 01:26:32,545 --> 01:26:35,465 Estávamos esperando. 812 01:26:36,835 --> 01:26:38,143 Vá em frente. 813 01:26:38,931 --> 01:26:40,725 Apenas tente! 814 01:26:41,471 --> 01:26:42,972 Sua puta! 815 01:26:43,665 --> 01:26:45,557 Sua namorada concorda com você. 816 01:26:45,816 --> 01:26:48,944 Debbie, o que você está fazendo? 817 01:26:49,014 --> 01:26:53,774 Agora que estamos completos, vamos começar o jogo. 818 01:26:54,890 --> 01:26:58,435 Debbie, pare com isso! 819 01:26:58,600 --> 01:26:59,989 Por que, Bobby? 820 01:27:00,938 --> 01:27:02,533 Cansado de jogar? 821 01:27:03,292 --> 01:27:06,128 É injusto quando o jogo tem que parar 822 01:27:06,153 --> 01:27:10,762 só porque um dos os jogadores querem sair. 823 01:27:11,278 --> 01:27:15,546 A decisão tem que ser mútua. 824 01:27:16,025 --> 01:27:18,736 Como esses dois. 825 01:27:19,734 --> 01:27:23,822 Eles estavam brincando conosco sem que saibamos. 826 01:27:23,944 --> 01:27:26,405 Não tínhamos ideia. 827 01:27:31,906 --> 01:27:34,534 Então agora vamos todos brincar. 828 01:27:38,577 --> 01:27:40,029 Ajoelhe-se! 829 01:27:42,407 --> 01:27:43,324 Ajoelhe-se! 830 01:27:43,349 --> 01:27:44,142 Débora? 831 01:27:44,167 --> 01:27:45,593 Ajoelhe-se! 832 01:27:58,696 --> 01:28:00,026 Bem? 833 01:28:00,492 --> 01:28:03,162 Quer me chamar de prostituta de novo? 834 01:28:03,187 --> 01:28:04,839 Você é uma prostituta! 835 01:28:04,864 --> 01:28:06,408 Obrigado. 836 01:28:06,433 --> 01:28:11,187 Então? Diga... Bem-vindo. 837 01:28:13,869 --> 01:28:15,511 De joelhos! 838 01:28:23,648 --> 01:28:30,496 Agora vamos ver o que acontece com sua amada Sheila. 839 01:28:36,238 --> 01:28:38,824 Se você resistir, Sheila- 840 01:29:34,413 --> 01:29:37,917 Você vai me trair também, Bobby? Huh? 841 01:29:38,060 --> 01:29:40,372 Malditos sejam todos vocês! 842 01:30:28,845 --> 01:30:30,658 Chega, Debbie. 843 01:30:31,736 --> 01:30:33,222 Acabou. 844 01:34:16,008 --> 01:34:17,964 Eu te amo, Sheila. 845 01:34:17,989 --> 01:34:20,492 Eu também te amo, Alvin. 846 01:35:19,741 --> 01:35:21,868 Você estará de volta. 847 01:35:22,590 --> 01:35:26,511 Somos iguais. Você verá.