1 00:00:20,020 --> 00:00:22,021 (vogel fluit) 2 00:00:23,524 --> 00:00:25,274 (piepjes) 3 00:00:25,442 --> 00:00:27,527 Man: En we rollen, meneer. 4 00:00:27,695 --> 00:00:29,821 (vogels fluiten) 5 00:00:50,592 --> 00:00:54,220 Merk op dat dit keer de XO-359 is kreeg een spontane reactie 6 00:00:54,388 --> 00:00:55,930 voor de onzuiverheden die vrijkomen door de sigarettenrook. 7 00:00:56,098 --> 00:00:57,473 Dit is... dit is heel goed. 8 00:00:57,641 --> 00:00:59,559 Dit is een heel goed teken van vooruitgang. 9 00:01:02,271 --> 00:01:04,230 (piepen) 10 00:01:06,567 --> 00:01:07,900 Mijn God. 11 00:01:08,068 --> 00:01:10,069 Koolmonoxide, nul. 12 00:01:10,237 --> 00:01:11,738 Ammoniak, nul. 13 00:01:11,905 --> 00:01:13,823 Stikstofdioxide, nul. 14 00:01:14,825 --> 00:01:17,994 Alle onzuiverheden in de lucht werden volledig geëlimineerd 15 00:01:18,162 --> 00:01:19,912 binnen enkele seconden. 16 00:01:21,457 --> 00:01:22,915 Dit is... 17 00:01:23,083 --> 00:01:25,084 Dit is verbazingwekkend. 18 00:01:26,754 --> 00:01:29,297 De plant heeft zuivere lucht gecreëerd. 19 00:02:03,290 --> 00:02:05,374 (kreunt) 20 00:02:05,542 --> 00:02:06,834 Ik weet het niet, oké? 21 00:02:07,002 --> 00:02:08,836 Het ziet er niet uit iedereen dumpt vandaag. 22 00:02:09,004 --> 00:02:11,631 Ik dacht dat je toegewijd was om deze vervuilers op te pakken, 23 00:02:11,799 --> 00:02:13,633 Meneer. Dat gaat niet gebeuren tijdens mijn wacht. 24 00:02:13,801 --> 00:02:15,134 Ja, dat ben ik. Ik ben. 25 00:02:15,302 --> 00:02:17,428 Maar dat was vroeger mijn been viel in slaap 26 00:02:17,596 --> 00:02:20,431 en mijn obsessieve vriendin beroofde mij van voedsel. 27 00:02:20,599 --> 00:02:22,850 Een of andere klootzak is enorm vervuilend 28 00:02:23,018 --> 00:02:25,228 deze mijn met giftig afval. 29 00:02:25,395 --> 00:02:27,021 Kijk, als we ze niet vangen op heterdaad, Joe, 30 00:02:27,189 --> 00:02:28,648 ze gaan ruïneren dit hele gebied. 31 00:02:28,816 --> 00:02:30,399 Er zal zure lekkage zijn in het drinkwater, 32 00:02:30,567 --> 00:02:32,902 en wild zal beginnen af te sterven, en... 33 00:02:33,070 --> 00:02:34,821 Ik weet het, ik weet het. Oké. 34 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 Het spijt me. 35 00:02:36,990 --> 00:02:38,533 Joe: Ik weet het niet wat ik dacht. 36 00:02:40,160 --> 00:02:42,787 - (voertuig nadert) - Hé, we hebben gezelschap. 37 00:02:47,084 --> 00:02:48,209 (zak openritsen) 38 00:02:48,377 --> 00:02:50,378 Joe: We hebben je nu, maatje. 39 00:02:50,546 --> 00:02:52,797 (piepjes) 40 00:03:13,777 --> 00:03:16,028 (vogels fluiten) 41 00:03:29,585 --> 00:03:31,711 Vrouw: Hij ziet er nerveus uit. 42 00:03:31,879 --> 00:03:33,546 Hier, kom op. 43 00:03:49,771 --> 00:03:51,105 Kyle. 44 00:03:52,107 --> 00:03:53,900 Het is goed je weer te zien. 45 00:03:55,611 --> 00:03:57,570 Joe: Een man in een pak uit een mijn komen? 46 00:03:57,738 --> 00:03:59,822 Je maakt een grapje. 47 00:03:59,990 --> 00:04:02,199 Er is iets mis met deze foto, oké. 48 00:04:03,201 --> 00:04:04,994 Je kwam alleen, toch? 49 00:04:05,162 --> 00:04:08,080 ( spot ) Hoe ziet het eruit? 50 00:04:08,248 --> 00:04:09,874 Blijf gefocust, Kyle. 51 00:04:10,042 --> 00:04:11,918 Hoe eerder u mij het product laat zien, des te eerder kunnen we hier weg. 52 00:04:12,085 --> 00:04:14,003 - Is dat het geld? - 'Cursus. 53 00:04:14,171 --> 00:04:15,379 Laat het mij zien. 54 00:04:23,680 --> 00:04:25,640 Deze kerel is dat zeker geen afval dumpen. 55 00:04:25,807 --> 00:04:27,683 Nou ja, wat er ook aan de hand is Ziet er niet koosjer uit. 56 00:04:27,851 --> 00:04:29,143 Denk je dat het medicijnen zijn? 57 00:04:29,311 --> 00:04:31,187 We zullen het snel genoeg zien. 58 00:04:33,565 --> 00:04:35,149 Nu laat je me iets zien. 59 00:04:36,777 --> 00:04:38,361 Ontspannen. 60 00:04:38,528 --> 00:04:39,820 Het is een demonstratie. 61 00:04:43,283 --> 00:04:45,284 (grommend) 62 00:04:48,038 --> 00:04:50,247 Waarom heeft die kerel zichzelf gesneden? 63 00:05:04,805 --> 00:05:06,222 M-misschien is dit zoiets als, 64 00:05:06,390 --> 00:05:08,432 een geheime sektebijeenkomst of zoiets. 65 00:05:08,600 --> 00:05:10,309 Dat betwijfel ik. 66 00:05:10,477 --> 00:05:12,561 Die kerel in een pak lijkt op een federale agent. 67 00:05:25,659 --> 00:05:27,827 Ik ben onder de indruk. 68 00:05:27,995 --> 00:05:29,412 Heb jij het zaad? 69 00:05:29,579 --> 00:05:31,330 Wacht hier. 70 00:05:38,422 --> 00:05:39,755 Wauw. 71 00:05:40,757 --> 00:05:42,758 - Er is daarboven een sluipschutter. - Waar? 72 00:05:42,926 --> 00:05:44,260 Precies daar op het perron. 73 00:05:49,433 --> 00:05:50,808 - O, mijn God. - Wat? 74 00:05:50,976 --> 00:05:52,018 Hij zag ons. 75 00:05:52,185 --> 00:05:54,061 Man op radio: Meneer, ik heb twee boemans op het oog. 76 00:05:54,229 --> 00:05:57,106 - Waar? - 1 0:00, achter het betonblok. 77 00:06:01,653 --> 00:06:02,695 (gromt) 78 00:06:02,863 --> 00:06:04,280 Wie zijn je vrienden, Kyle? 79 00:06:04,448 --> 00:06:05,906 O, mijn sleutels. 80 00:06:06,074 --> 00:06:07,199 Probeer je ons erin te luizen? 81 00:06:07,367 --> 00:06:08,701 Waar heb je het over? 82 00:06:10,328 --> 00:06:12,371 - Draag je een afluisterapparaat? - Nee. 83 00:06:12,539 --> 00:06:14,206 Laat mij gaan. 84 00:06:14,374 --> 00:06:16,667 Geef mij het zaad. 85 00:06:19,171 --> 00:06:20,713 Joe: Hij kijkt niet. 86 00:06:20,881 --> 00:06:23,299 Wauw. Oké, laten we hier weggaan. 87 00:06:26,470 --> 00:06:27,678 Man op radio: Meneer, ze zijn onderweg. 88 00:06:27,846 --> 00:06:29,138 Haal ik ze eruit? 89 00:06:30,557 --> 00:06:31,974 Kyle! 90 00:06:37,814 --> 00:06:39,565 Man op radio: Schakel het primaire doelwit uit. 91 00:06:39,733 --> 00:06:41,442 (hijgen) 92 00:06:41,610 --> 00:06:43,903 - (geweerschot, geschreeuw) - Was dat een geweerschot? 93 00:06:44,071 --> 00:06:45,738 (hijgt) 94 00:06:47,532 --> 00:06:49,575 O, mijn God. Ze schoten hem neer. 95 00:06:49,743 --> 00:06:50,826 (kreunt) 96 00:07:07,803 --> 00:07:09,929 (grond trilt) 97 00:07:13,767 --> 00:07:15,101 Wat is dat? 98 00:07:15,268 --> 00:07:17,019 Joe: Een aardbeving. 99 00:07:22,609 --> 00:07:23,818 Wat? 100 00:07:36,331 --> 00:07:37,331 (gromt) 101 00:07:37,499 --> 00:07:39,125 Vrouw: Laten we hier weggaan! 102 00:07:46,925 --> 00:07:48,634 (schreeuwt) 103 00:07:56,351 --> 00:07:58,102 Ah... langzamer, alsjeblieft. 104 00:07:58,270 --> 00:08:00,146 Je zou schade kunnen veroorzaken het exemplaar. 105 00:08:11,449 --> 00:08:13,200 Daar ben je. 106 00:08:23,420 --> 00:08:25,629 Ben jij niet opmerkelijk? goed bewaard gebleven? 107 00:08:25,797 --> 00:08:29,425 Monster 37 is klokvormig. Licht verkoold. 108 00:08:29,593 --> 00:08:31,760 Met tekenen van uitgebreide hydrolyse. 109 00:08:31,928 --> 00:08:34,346 Voorlopige analyse Het doet mij geloven 110 00:08:34,514 --> 00:08:37,183 het is Helianthus annuus. 111 00:08:39,227 --> 00:08:41,562 Nog een zonnebloemzaadje. 112 00:08:56,745 --> 00:08:58,746 Kijk, ik zie niets. 113 00:08:58,914 --> 00:09:00,289 O, mijn God. Dat was gek. 114 00:09:00,457 --> 00:09:01,874 Joe, wat maakt het uit was dat? 115 00:09:02,042 --> 00:09:04,126 Ik weet het niet. Ik heb het nog nooit gezien alles zoals vroeger. 116 00:09:04,294 --> 00:09:07,213 Het leek op een soort gigantische wortel, toch? 117 00:09:07,380 --> 00:09:08,964 Ik weet het niet. 118 00:09:09,132 --> 00:09:11,467 Maar wat er ook gebeurde, mensen moeten ervan weten. 119 00:09:11,635 --> 00:09:13,594 (helikopter nadert) 120 00:09:21,061 --> 00:09:23,395 Nou ja, het lijkt erop iemand is ermee bezig. 121 00:09:23,563 --> 00:09:25,564 (grond rommelt) 122 00:09:26,608 --> 00:09:27,900 Je maakt een grapje. 123 00:09:28,068 --> 00:09:29,902 Joe: Pas op. Stap in de auto. 124 00:09:30,070 --> 00:09:31,570 Stap in de auto. 125 00:09:34,699 --> 00:09:35,866 Joe: Kate! 126 00:09:37,244 --> 00:09:38,577 Joe: Kate, stap in de auto! 127 00:09:40,163 --> 00:09:42,248 Kate, stap in de auto. Nu! 128 00:09:53,426 --> 00:09:55,886 (vogels fluiten) 129 00:10:07,107 --> 00:10:08,190 Meneer... 130 00:10:08,358 --> 00:10:10,192 Noel, ik heb het je gevraagd langzaam bewegen 131 00:10:10,360 --> 00:10:11,735 als je in de tuin bent. 132 00:10:11,903 --> 00:10:14,280 Planten zijn erg gevoelig. 133 00:10:14,447 --> 00:10:16,865 Meneer, dat heeft u nodig om het nieuws te zien. 134 00:10:18,952 --> 00:10:20,286 Nieuwslezer: Je ziet live beelden 135 00:10:20,453 --> 00:10:22,288 van wat lijkt te zijn gigantische wortels 136 00:10:22,455 --> 00:10:25,332 verwoestende de afgelegen woestijnen van Nevada. 137 00:10:25,500 --> 00:10:28,210 Ik heb er zojuist één geverifieerd de zaadvoorraad ontbreekt. 138 00:10:28,378 --> 00:10:29,920 En ik kon Kyle niet vinden. 139 00:10:30,088 --> 00:10:31,422 Hij is niet op het terrein. 140 00:10:32,424 --> 00:10:33,924 Verdom hem. 141 00:10:35,552 --> 00:10:37,803 Die zaden waren nog niet klaar vrijgelaten worden 142 00:10:37,971 --> 00:10:40,723 in een ongecontroleerd omgeving. 143 00:10:40,890 --> 00:10:42,683 (donder rommelt) 144 00:10:43,977 --> 00:10:45,144 Vrouw: Wie zijn deze jongens? 145 00:10:45,312 --> 00:10:46,770 Waar denken ze ze gaan? 146 00:10:48,273 --> 00:10:50,649 Vrouw: Hé, vriend. Nee, hou op! 147 00:10:50,817 --> 00:10:52,943 (onderzoekers roepen) 148 00:10:53,111 --> 00:10:54,778 Mens: Hé, wat ben je aan het doen? 149 00:10:54,946 --> 00:10:59,325 Stop! 150 00:11:03,580 --> 00:11:05,080 Wat denk je dat je aan het doen bent? 151 00:11:05,248 --> 00:11:08,417 Je bent er gewoon overheen gelopen een prehistorische vuilstortplaats. 152 00:11:09,669 --> 00:11:11,170 Is het niet een oude vuilnisbelt? 153 00:11:11,338 --> 00:11:13,255 Heel oud. 154 00:11:13,423 --> 00:11:16,050 Dr. Stein, ik ben speciaal agent Jack Tompkins. 155 00:11:16,217 --> 00:11:19,219 We hebben je nodig om met ons mee te gaan. Het is een kwestie van nationale veiligheid. 156 00:11:19,387 --> 00:11:21,805 Nationale veiligheid? Maak je een grapje? 157 00:11:21,973 --> 00:11:23,640 - Heb ik iets verkeerd gedaan? - Stap alsjeblieft in de auto. 158 00:11:23,808 --> 00:11:24,850 Dat hebben we niet veel tijd te verliezen. 159 00:11:25,018 --> 00:11:27,019 Weet je het zeker Heeft u de juiste Dr. Stein? 160 00:11:27,187 --> 00:11:28,771 Ik bestudeer plantenresten. 161 00:11:28,938 --> 00:11:31,482 Het kan zijn dat u kennis ter zake heeft tot een geologische catastrofe 162 00:11:31,649 --> 00:11:32,775 zich ontvouwt in Nevada. 163 00:11:32,942 --> 00:11:34,526 Wil je nu alsjeblieft in de auto stappen? 164 00:11:35,528 --> 00:11:37,780 Jeremy Frame en Matthew Kyle. 165 00:11:37,947 --> 00:11:39,531 Wanneer is de laatste keer je had contact 166 00:11:39,699 --> 00:11:40,699 met een van beide van deze heren? 167 00:11:40,867 --> 00:11:42,701 Drie jaar geleden. 168 00:11:43,703 --> 00:11:45,496 Dr. Frame heeft Kyle ingehuurd en ik om aan te werken 169 00:11:45,663 --> 00:11:47,122 een zaadopgraving in Turkije. 170 00:11:47,290 --> 00:11:49,208 Wat voor zaden? 171 00:11:49,376 --> 00:11:51,210 Ik begrijp het niet. Wat heeft dit te maken 172 00:11:51,378 --> 00:11:52,920 met een geologische ramp? 173 00:11:53,088 --> 00:11:56,548 Wij hebben reden om te geloven Deze ramp zou door de mens veroorzaakt kunnen zijn. 174 00:11:56,716 --> 00:11:59,385 Nou, wat is het? Geologisch of door de mens gemaakt? 175 00:11:59,552 --> 00:12:01,470 Het kan allebei zijn. 176 00:12:01,638 --> 00:12:03,013 Wat voor zaden? 177 00:12:03,181 --> 00:12:05,182 Zaden uit de Hof van Eden. 178 00:12:07,977 --> 00:12:09,395 Zoals in... 179 00:12:09,562 --> 00:12:12,272 - de Hof van Eden. - Dat klopt. 180 00:12:13,400 --> 00:12:15,692 Je gelooft serieus zulke zaden kunnen bestaan? 181 00:12:15,860 --> 00:12:18,070 Ik zou mijn tijd niet hebben besteed Ik zou ze zoeken als ik dat niet deed. 182 00:12:18,238 --> 00:12:19,863 Oké. 183 00:12:20,031 --> 00:12:23,075 Frame heeft verloren passages gevonden in de Dode Zeerollen 184 00:12:23,243 --> 00:12:25,619 wat aangeeft dat, na Adam en Eva 185 00:12:25,787 --> 00:12:27,246 werden verbannen vanuit de tuin, 186 00:12:27,414 --> 00:12:30,332 Adam stal zaden in een urn om een nieuwe tuin aan te leggen. 187 00:12:31,918 --> 00:12:34,795 Maar er kwam een overstroming en de zaden gingen verloren. 188 00:12:36,172 --> 00:12:37,965 Stein: Dus kader Ik heb geld om te graven 189 00:12:38,133 --> 00:12:40,717 in een niet in kaart gebracht gebied onder de 1 1.000 jaar oude site 190 00:12:40,885 --> 00:12:42,428 van Gobekli Tepe, 191 00:12:42,595 --> 00:12:45,264 geloofde de prehistorische tempel om de locatie van Eden te zijn. 192 00:12:45,432 --> 00:12:48,350 (mannen aan het woord in vreemde taal) 193 00:12:48,518 --> 00:12:51,728 Ik denk dat we iets gevonden hebben. 194 00:12:51,896 --> 00:12:54,398 Kyle: Een intact neolithisch vat. 195 00:12:55,900 --> 00:12:57,693 - Dit is verbazingwekkend. - (rammelen) 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,111 Ga je niet dood? even snel een kijkje nemen? 197 00:12:59,279 --> 00:13:00,529 Denk er niet eens over na, Kyle. 198 00:13:00,697 --> 00:13:03,031 Deze kan alleen geopend worden in een luchtdicht laboratorium. 199 00:13:05,702 --> 00:13:07,035 (het ratelen gaat door) 200 00:13:07,203 --> 00:13:08,912 Ongelooflijk. 201 00:13:10,874 --> 00:13:12,458 (telefoon rinkelt) 202 00:13:12,625 --> 00:13:14,710 Achtersteven: Een week later, Ik kreeg een telefoontje van Frame. 203 00:13:14,878 --> 00:13:16,462 (statische stemmen) 204 00:13:16,629 --> 00:13:18,922 Frame: Jocelyn, ik ben bang we hebben slecht nieuws. 205 00:13:19,090 --> 00:13:20,924 We zijn onze financiering kwijt. 206 00:13:21,092 --> 00:13:23,135 Waarom? Hoe zit het met de urn? 207 00:13:23,303 --> 00:13:25,345 Frame: De urn was leeg. Er was niets binnen. 208 00:13:25,513 --> 00:13:27,514 Maar dat was er wel. Ik heb iets gehoord. 209 00:13:27,682 --> 00:13:29,600 Het was gewoon... 210 00:13:29,767 --> 00:13:31,393 afgebroken aardewerk. 211 00:13:31,561 --> 00:13:34,354 Kader: Het spijt me echt. 212 00:13:38,318 --> 00:13:39,485 Waar is Frame nu? 213 00:13:40,653 --> 00:13:43,655 Ik heb geen idee. Hij is een beetje een kluizenaar. 214 00:13:44,657 --> 00:13:45,991 Ik heb het nooit geweten waar hij was gevestigd. 215 00:13:46,159 --> 00:13:49,620 Weet je wat Frame van plan was? wat doe je met deze zaden? 216 00:13:50,955 --> 00:13:52,498 Herschep de Hof van Eden. 217 00:13:59,422 --> 00:14:01,298 (donder dondert) 218 00:14:07,972 --> 00:14:09,348 O, mens. Dit is niet goed. 219 00:14:09,516 --> 00:14:10,974 Nee. 220 00:14:11,142 --> 00:14:13,018 Wat nu? 221 00:14:14,687 --> 00:14:16,855 (grond rommelt) 222 00:14:22,946 --> 00:14:24,029 Joe. 223 00:14:25,156 --> 00:14:26,698 Je bent in gevaar! 224 00:14:26,866 --> 00:14:28,075 Gaan! Ga hier nu weg! 225 00:14:28,243 --> 00:14:29,826 Stap in, stap in. Wacht even. 226 00:14:30,954 --> 00:14:32,829 - Wat ben je aan het doen? - Wacht even. 227 00:14:37,293 --> 00:14:39,378 Kaat: Joe, waar ga je heen? 228 00:14:39,546 --> 00:14:41,004 Dit is gek. 229 00:14:43,258 --> 00:14:45,884 (banden piepen) 230 00:14:49,472 --> 00:14:51,056 (mensen schreeuwen) 231 00:14:55,144 --> 00:14:56,770 (schreeuwen) 232 00:15:31,222 --> 00:15:32,556 (deur gaat dicht) 233 00:15:34,100 --> 00:15:35,684 Welk bureau is dit? 234 00:15:35,852 --> 00:15:37,894 - Welkom bij SCOPE. - DOMEIN? 235 00:15:38,062 --> 00:15:40,772 - Nooit van gehoord. - We houden ons onopvallend. 236 00:15:40,940 --> 00:15:42,774 Ons mandaat is om bedreigingen te onderzoeken 237 00:15:42,942 --> 00:15:45,235 die buiten de scope vallen van bekende wetenschap. 238 00:15:45,403 --> 00:15:47,529 Vandaar de pakkende naam. 239 00:15:48,865 --> 00:15:51,158 (kantoormedewerkers kletsen) 240 00:15:52,201 --> 00:15:55,579 Man: Ik heb nieuwe gegevens van Skynet 2 en Skynet3. 241 00:15:55,747 --> 00:15:57,914 - (telefoon piept) - Je zult dat moeten opbergen. 242 00:15:58,082 --> 00:15:59,625 Ik heb realtime satellietbeelden. 243 00:15:59,792 --> 00:16:03,211 Tompkins: Je kijkt naar infrarood van Pershing County, Nevada. 244 00:16:03,379 --> 00:16:05,255 Dit is wat er aan de hand is nu? 245 00:16:05,423 --> 00:16:07,633 Steen: Wat is het? 246 00:16:07,800 --> 00:16:10,218 Tompkins: Onze verkenning ontdekt enorme wortelgroei, 247 00:16:10,386 --> 00:16:12,304 verspreidt zich met een snelheid tot 30 mijl per uur, 248 00:16:12,472 --> 00:16:15,307 alles op zijn pad vernietigend terwijl we spreken. 249 00:16:16,893 --> 00:16:19,603 En jij denkt aan Kyle en Frame zijn hiervoor verantwoordelijk? 250 00:16:19,771 --> 00:16:20,771 Ja, dat doen we. 251 00:16:20,938 --> 00:16:22,147 Dr. Stein, Ik ben directeur Wilson. 252 00:16:22,315 --> 00:16:25,150 We hebben informatie verzameld dat Frame dirigeerde 253 00:16:25,318 --> 00:16:27,486 wat zo klonk een belachelijk experiment. 254 00:16:27,654 --> 00:16:30,364 Herscheppen van de Hof van Eden gebruik van prehistorische zaden 255 00:16:30,531 --> 00:16:33,325 uit de oorspronkelijke tuin om de planeet te zuiveren. 256 00:16:33,493 --> 00:16:35,952 Hoe deed je deze informatie krijgen? 257 00:16:36,120 --> 00:16:37,871 Onze informatie is opgepikt correspondentie 258 00:16:38,039 --> 00:16:40,666 tussen KyIe en een geïnteresseerde partij. 259 00:16:40,833 --> 00:16:42,501 Het lijkt erop dat die van je vriend is proberen die oude zaden te verkopen 260 00:16:42,669 --> 00:16:44,002 op de zwarte markt. 261 00:16:44,170 --> 00:16:46,213 Nou, dat is onmogelijk. We hebben de zaden nooit gevonden. 262 00:16:51,094 --> 00:16:52,344 Tenzij-- 263 00:17:05,525 --> 00:17:07,067 Tompkins: Dus Frame heeft tegen je gelogen. 264 00:17:07,235 --> 00:17:10,112 Enig idee waarom hij je wil van het project? 265 00:17:10,279 --> 00:17:11,988 Ik weet het niet. 266 00:17:12,156 --> 00:17:13,365 Waar is Kyle? 267 00:17:13,533 --> 00:17:14,783 Wij weten niet waar hij is. 268 00:17:14,951 --> 00:17:17,786 Maar we zijn op zoek naar aanwijzingen naar zijn verblijfplaats. 269 00:17:17,954 --> 00:17:19,037 En hoe zit het met Frame? 270 00:17:19,205 --> 00:17:21,665 Nou, dat hebben we niet gedaan heb hem nog gevonden. 271 00:17:21,833 --> 00:17:23,709 Zijn zogenaamde Tuin van Eden 272 00:17:23,876 --> 00:17:25,711 werd ontwikkeld op een geheime locatie 273 00:17:25,878 --> 00:17:27,713 ergens in Nevada. 274 00:17:27,880 --> 00:17:29,965 - (camera zoemt) - Joe's stem: Kate, stap in de auto. 275 00:17:30,133 --> 00:17:32,134 O, mijn God. Dit... 276 00:17:32,301 --> 00:17:33,719 Dit is surrealistisch. 277 00:17:33,886 --> 00:17:36,221 - Wat zijn dat voor dingen? - Ik weet het niet. 278 00:17:37,390 --> 00:17:39,891 Ik weet het niet. Ik kan het niet geloven zag net al die mensen vermoord worden. 279 00:17:40,059 --> 00:17:42,060 We moeten gaan naar de autoriteiten en vertel het hen 280 00:17:42,228 --> 00:17:43,770 wat we zagen gebeuren bij de mijn. 281 00:17:43,938 --> 00:17:46,106 Kijk. 282 00:17:46,274 --> 00:17:49,401 Wij gaan niet aan de autoriteiten, oké? 283 00:17:49,569 --> 00:17:52,112 Die jongens die we bij de mijn zagen, Ze leken op FBI's. 284 00:17:53,114 --> 00:17:54,573 Dus wat als dit wat is? 285 00:17:54,741 --> 00:17:56,366 overheidstest in de war? 286 00:17:56,534 --> 00:17:58,910 Ik bedoel, wat er met ons gebeurt wanneer machtige mensen 287 00:17:59,078 --> 00:18:00,412 proberen hun sporen uit te wissen? 288 00:18:00,580 --> 00:18:02,664 Een heleboel mensen worden gedood. 289 00:18:03,791 --> 00:18:05,542 Dus totdat we het weten wie is erbij betrokken, 290 00:18:05,710 --> 00:18:07,502 wij weten het niet wie we kunnen vertrouwen. 291 00:18:10,089 --> 00:18:11,506 Oké. 292 00:18:11,674 --> 00:18:14,426 Als wij dit doen, wij gaan er helemaal voor. 293 00:18:17,263 --> 00:18:20,140 - Wat er ook voor nodig is. - Ja. 294 00:18:22,268 --> 00:18:23,518 (zucht) 295 00:18:23,686 --> 00:18:25,103 Oké, het eerste wij moeten doen 296 00:18:25,271 --> 00:18:27,856 is dat we moeten uitzoeken waar dat busje vandaan kwam. 297 00:18:29,317 --> 00:18:30,317 (camera zoemt) 298 00:18:30,485 --> 00:18:31,943 Kaat: Ik heb een idee. 299 00:18:34,280 --> 00:18:35,280 Wat wil je van mij? 300 00:18:35,448 --> 00:18:37,449 Ik zeg het niet wij kopen dit geheel in 301 00:18:37,617 --> 00:18:39,367 "Tuin van Eden" ding. 302 00:18:40,369 --> 00:18:41,912 Maar als deze zaden zijn in feite prehistorisch 303 00:18:42,079 --> 00:18:43,497 en iets hebben ermee te maken hebben, 304 00:18:43,664 --> 00:18:44,873 wij moeten het weten. 305 00:18:45,041 --> 00:18:48,877 En nu jij bent onze enige aanwijzing. 306 00:18:52,548 --> 00:18:54,591 (arbeiders babbelen) 307 00:18:57,053 --> 00:18:58,386 Ongelooflijk. 308 00:18:58,554 --> 00:19:00,347 Ik heb het nog nooit gezien er ontstaat een wortelstelsel 309 00:19:00,515 --> 00:19:02,808 op zo'n grote schaal eerder. 310 00:19:02,975 --> 00:19:05,143 Ja, nou, je bent niet de enige. 311 00:19:05,311 --> 00:19:07,813 Althans de uitbraak bevindt zich in een afgelegen gebied. 312 00:19:07,980 --> 00:19:09,940 Leg het nu eens voor mij uit. 313 00:19:10,107 --> 00:19:11,817 Geef het mij maar in de wetenschap. 314 00:19:11,984 --> 00:19:13,318 Tompkins: Praat tegen me alsof ik vijf ben. 315 00:19:13,486 --> 00:19:16,029 Een wetenschappelijke verklaring voor wat er gebeurt. 316 00:19:16,197 --> 00:19:17,447 Ik waarschuwde Frame er dreigde gevaar 317 00:19:17,615 --> 00:19:18,907 tot ontwaken een prehistorische plant 318 00:19:19,075 --> 00:19:20,534 in de huidige giftige wereld. 319 00:19:22,161 --> 00:19:24,412 Stein: Dat heb ik niet nog een verklaring, maar... 320 00:19:24,580 --> 00:19:26,498 (zucht) 321 00:19:26,666 --> 00:19:28,708 je kunt de waarschuwingen niet negeren in de Bijbel. 322 00:19:30,378 --> 00:19:31,753 En ik kan het niet formuleren een spelplan 323 00:19:31,921 --> 00:19:34,089 voor het bestrijden van een ramp gebaseerd op een fabel. 324 00:19:34,257 --> 00:19:36,758 Voor u is de Bijbel misschien een fabel, Agent Tompkins, 325 00:19:36,926 --> 00:19:39,928 maar archeologen hebben het gevonden bewijs van de gebeurtenissen die het afbeeldt 326 00:19:40,096 --> 00:19:41,805 daadwerkelijk hebben plaatsgevonden door de geschiedenis heen. 327 00:19:41,973 --> 00:19:44,808 Jac, daar is het een nieuwe ontwikkeling. 328 00:19:44,976 --> 00:19:46,434 Je moet dit zien. 329 00:19:52,733 --> 00:19:54,985 G-L-9-4-3-X. 330 00:19:55,152 --> 00:19:56,862 - Wat is dat? - Kentekenplaat. 331 00:19:57,029 --> 00:19:59,155 - Kate: Op het busje. - Ja? Echt? 332 00:20:00,783 --> 00:20:02,492 Oké, nou... 333 00:20:02,660 --> 00:20:05,203 nu hebben we iemand nodig om de DMV te hacken. 334 00:20:06,747 --> 00:20:08,206 Beide: Spit. 335 00:20:08,374 --> 00:20:09,875 Wilson: Tot nu toe hadden we geluk, 336 00:20:10,042 --> 00:20:12,878 maar de groei is alleen maar versneld vlakbij het Pyramid-meer. 337 00:20:13,045 --> 00:20:14,838 In minder dan drie uur, deze ramp zal toeslaan 338 00:20:15,006 --> 00:20:16,464 zijn eerste grote stad. 339 00:20:19,135 --> 00:20:21,219 Bob, Reno heeft iets nodig geëvacueerd worden. 340 00:20:21,387 --> 00:20:23,889 - Dat is niet jouw beslissing, Jack. - Bel dan de president. 341 00:20:24,056 --> 00:20:26,474 Dit ding is vernietigend alles op zijn pad. 342 00:20:26,642 --> 00:20:29,060 De dodelijke slachtoffers zullen wees verbijsterend, Bob. 343 00:20:29,228 --> 00:20:30,395 Oké, We hebben het over evacueren 344 00:20:30,563 --> 00:20:32,480 De helft van een miljoen mensen binnen een paar uur. 345 00:20:32,648 --> 00:20:33,982 Wilson: Het kan niet. 346 00:20:36,527 --> 00:20:38,570 Wil je deze mensen redden? 347 00:20:38,738 --> 00:20:40,280 Stop die verdomde wortels. 348 00:20:52,084 --> 00:20:53,293 (deur slaat dicht) 349 00:20:58,716 --> 00:21:00,091 - Spuug! - Spuug! 350 00:21:00,259 --> 00:21:01,760 - Spuug, vriend. Ben jij daarbinnen? - Ben je daar? 351 00:21:01,928 --> 00:21:03,845 Ik hoop dat de lucht daar is is deze keer ademend. 352 00:21:04,013 --> 00:21:05,889 Ja, reken er maar niet op. Spit. 353 00:21:06,057 --> 00:21:07,098 Hoi. 354 00:21:07,266 --> 00:21:08,934 Hé, mens. Wat doen jullie hier? 355 00:21:09,101 --> 00:21:11,102 Weet je niet wat er aan de hand is? Heb je het gekke nieuws gezien? 356 00:21:11,270 --> 00:21:13,063 Ja, ja. Wij weten het, kerel. We hebben jouw hulp nodig. 357 00:21:13,230 --> 00:21:15,231 We hebben je nodig om een bord voor ons te volgen. 358 00:21:16,567 --> 00:21:18,068 Tompkins: Luister, we hebben bijna geen tijd meer. 359 00:21:18,235 --> 00:21:20,862 Dit ding is effectief Het is nog steeds maar een plant, toch? 360 00:21:21,030 --> 00:21:22,489 Dus waarom doden we het niet zoals je een onkruid zou doen? 361 00:21:22,657 --> 00:21:24,115 Een hoop dumpen herbicide erop? 362 00:21:24,283 --> 00:21:26,159 Herbiciden werken te langzaam. 363 00:21:26,327 --> 00:21:27,786 De feederwortels groeien te snel en dat hebben we nodig 364 00:21:27,954 --> 00:21:30,205 duizenden liters onmiddellijk. 365 00:21:30,373 --> 00:21:31,623 Wat is een feederwortel? 366 00:21:31,791 --> 00:21:34,125 Het is de wortelpunt, waar de groei plaatsvindt. 367 00:21:34,293 --> 00:21:36,127 Dus als we de wortelpunten afsnijden die naar dit ding leidt, 368 00:21:36,295 --> 00:21:37,879 we kunnen de groei ervan stoppen. 369 00:21:38,047 --> 00:21:39,965 Het kan verlammend werken het hele systeem. 370 00:21:40,132 --> 00:21:41,591 Dat is wat we zullen doen. 371 00:21:42,635 --> 00:21:44,427 Snijd de wortelpunt af. We zouden een chirurgische luchtaanval lanceren, 372 00:21:44,595 --> 00:21:46,680 - We slaan dit ding uit. - Er zit een addertje onder het gras. 373 00:21:46,847 --> 00:21:49,683 Als de wortel herstelt, je loopt het risico dat het weer teruggroeit... 374 00:21:49,850 --> 00:21:51,810 en vermenigvuldigen. 375 00:21:55,022 --> 00:21:56,272 Wij hebben geen keus. 376 00:21:56,440 --> 00:21:58,316 Geef mij de president. 377 00:22:05,491 --> 00:22:07,367 (kat miauwt) 378 00:22:11,163 --> 00:22:14,290 We hebben hier niet veel tijd, Spit. Ben je al binnen? 379 00:22:14,458 --> 00:22:16,084 Geef me een minuutje, kerel. 380 00:22:16,252 --> 00:22:17,836 (grond rommelt) 381 00:22:18,004 --> 00:22:19,838 O, mijn God. 382 00:22:20,006 --> 00:22:22,841 Kaat: Joe, dat voel je toch? 383 00:22:27,972 --> 00:22:30,140 Oké, kom op, Spit, man. Laten we gaan. Het komt eraan. 384 00:22:33,936 --> 00:22:35,103 Ik ben offline. 385 00:22:36,981 --> 00:22:38,606 Ik heb de verbinding verloren. 386 00:22:38,774 --> 00:22:40,859 - Nou, we moeten nu gaan. - Nee, we hebben dat adres nodig. 387 00:22:41,027 --> 00:22:42,235 Kun je weer verder? 388 00:22:42,403 --> 00:22:43,695 ( miauwen ) 389 00:22:43,863 --> 00:22:46,448 - Oh... de kabel is eruit geslagen. - Ja. 390 00:22:47,658 --> 00:22:49,617 Oké, dat hebben we gedaan om nu te vertrekken. 391 00:22:51,078 --> 00:22:52,370 Seconden verwijderd. 392 00:22:53,622 --> 00:22:55,498 Kom op. We hebben bijna geen tijd meer. 393 00:22:58,335 --> 00:23:00,253 - Ik ben binnen. - Hier. 394 00:23:00,421 --> 00:23:01,546 Het kenteken. 395 00:23:01,714 --> 00:23:05,383 (toetsenbord klikken) G-L-9-4-3-X. Kom op. 396 00:23:09,180 --> 00:23:10,597 Kate: Schiet op, Spuug. 397 00:23:13,809 --> 00:23:15,518 Spit: Het is bijna zover, Katie. Slechts een paar seconden. 398 00:23:15,686 --> 00:23:17,395 Kom op, kom op. 399 00:23:17,563 --> 00:23:19,647 Daar is uw registrant en adres. 400 00:23:19,815 --> 00:23:22,442 - Alamut Corp Industries. - Begrepen. 401 00:23:23,778 --> 00:23:25,737 (hijgen) 402 00:23:28,407 --> 00:23:29,824 (hijgt) 403 00:23:32,703 --> 00:23:35,080 - Laten we mijn vrachtwagen nemen. - Gaan. 404 00:23:37,625 --> 00:23:38,666 Wachten. 405 00:23:38,834 --> 00:23:40,418 Ik moet mijn kat halen, man. 406 00:23:40,586 --> 00:23:42,754 - Nee, nee, nee! Nee! - Nee! 407 00:23:43,881 --> 00:23:45,256 - Wauw. - Spuug! 408 00:23:46,258 --> 00:23:48,134 Wauw! 409 00:23:48,302 --> 00:23:50,428 Spit. 410 00:23:52,598 --> 00:23:54,265 - Stap in de vrachtwagen. - Kate: Oké. 411 00:24:11,200 --> 00:24:12,575 Dit is Ace Eén. 412 00:24:12,743 --> 00:24:15,870 We zijn 10 mijl verder en laag binnenkomen met 3-6-0. 413 00:24:24,839 --> 00:24:27,048 Joe, kijk. 414 00:24:30,386 --> 00:24:31,594 Joe: Oh, mijn God. 415 00:24:31,762 --> 00:24:33,429 Ik denk van wel ga het bombarderen. 416 00:24:35,891 --> 00:24:37,725 We moeten hier weg. 417 00:24:42,606 --> 00:24:44,858 Piloot op radio: Doelen naderen. Verwachte aankomsttijd 60 seconden. 418 00:24:54,368 --> 00:24:56,578 scheiding initiëren. 419 00:25:07,006 --> 00:25:09,007 Kaat: Dit ziet er niet goed uit. 420 00:25:09,175 --> 00:25:10,925 We hebben gelijk in hun vuurlinie. 421 00:25:12,678 --> 00:25:14,846 We hebben visuele bevestiging op doel. 422 00:25:20,853 --> 00:25:23,229 Wapens worden heet. In 20 seconden betrokken. 423 00:25:29,528 --> 00:25:31,029 Kan dit ding niet sneller? 424 00:25:31,197 --> 00:25:32,405 Dit ding is een oud stuk rommel. 425 00:25:32,573 --> 00:25:34,574 Joe: Ik ben het al aan het bevloeren. 426 00:25:34,742 --> 00:25:36,534 Ik heb een raketslot. 427 00:25:36,702 --> 00:25:39,245 Piloot: Schieten in vijf, vier, 428 00:25:39,413 --> 00:25:42,540 drie, twee, één. 429 00:25:42,708 --> 00:25:44,125 Erbij betrekken. 430 00:25:47,755 --> 00:25:49,005 O, mijn God. Ze hebben geschoten. 431 00:25:49,173 --> 00:25:51,216 - Rijd sneller! - Ik probeer het! 432 00:26:21,205 --> 00:26:22,789 Piloot: Commando, we hebben een voltreffer. 433 00:26:22,957 --> 00:26:25,833 Wachten tot het puin is verdwenen tot echte vernietiging van doelen. 434 00:26:42,476 --> 00:26:44,018 Zorg voor visuele verificatie. 435 00:26:44,186 --> 00:26:47,272 Doelen vernietigd. Ik herhaal, doelen vernietigd. 436 00:26:47,439 --> 00:26:49,399 (juichen) 437 00:26:51,527 --> 00:26:52,944 Wilson: Oké, dat is een moord. 438 00:26:53,112 --> 00:26:54,779 Goed werk, allemaal. 439 00:27:00,202 --> 00:27:02,537 - Goed gedaan. - Goed gedaan, Jack. 440 00:27:10,879 --> 00:27:12,505 Arme Spit. 441 00:27:14,300 --> 00:27:15,925 Oké. We gaan deze klootzakken pakken. 442 00:27:16,093 --> 00:27:17,135 Oké? 443 00:27:17,303 --> 00:27:19,262 Joe: Wie dit ook heeft veroorzaakt. 444 00:27:19,430 --> 00:27:21,097 (computer piept) 445 00:27:23,600 --> 00:27:24,892 Jac? 446 00:27:25,060 --> 00:27:26,561 Kijk naar het scherm. 447 00:27:38,699 --> 00:27:40,033 Verbind mij door aan de hoofdpiloot. 448 00:27:40,200 --> 00:27:42,493 (man belt) Hier, meneer. 449 00:27:47,833 --> 00:27:50,418 - Hier spreekt directeur Wilson. - Piloot: Ja, meneer. 450 00:27:50,586 --> 00:27:53,087 Ik heb nog een visuele bevestiging nodig van de vernietiging van het doelwit. 451 00:27:53,255 --> 00:27:55,673 Rogier, meneer. Geef ons een moment om terug te dubbelen. 452 00:28:03,682 --> 00:28:06,184 Rustig aan, Joe. Er is een oprit verderop. 453 00:28:09,855 --> 00:28:12,815 Jo: Is dit het? Ik zie geen adres. 454 00:28:18,655 --> 00:28:20,573 Dat moet het zijn, Joe. 455 00:28:20,741 --> 00:28:22,492 Er is niets anders hier in de buurt. 456 00:28:23,702 --> 00:28:25,620 Oké, nou, laten we de weg afgaan. 457 00:28:25,788 --> 00:28:27,914 Kijken of we een manier kunnen vinden binnensluipen. 458 00:28:33,712 --> 00:28:35,671 Visueel bereik nadert. 459 00:28:35,839 --> 00:28:37,423 Piloot: Doel blijft. 460 00:28:37,591 --> 00:28:40,176 Ik herhaal, het doelwit blijft. 461 00:28:44,473 --> 00:28:46,140 Meneer, ik heb ogen nu op meerdere doelen. 462 00:28:46,308 --> 00:28:48,351 Piloot: Dit ding verspreidt zich. 463 00:28:50,062 --> 00:28:51,813 Steen: Het is aan het graven geweest. 464 00:28:51,980 --> 00:28:54,899 Het regenereert exponentieel. 465 00:28:55,067 --> 00:28:57,193 Niet alleen dat. Kijk eens waar het naartoe gaat. 466 00:28:59,363 --> 00:29:00,780 Hier. 467 00:29:02,699 --> 00:29:05,910 Sir, ik bevestig een nieuw doelwit inkomend op Carson City. 468 00:29:06,078 --> 00:29:08,496 Oké, schakel het doelwit in. 469 00:29:08,664 --> 00:29:11,582 Ik herhaal, jij vernietigt dat gedrocht met alles wat je hebt. 470 00:29:11,750 --> 00:29:14,001 Rogier, meneer. Veranderende vector. 471 00:29:19,800 --> 00:29:22,593 Piloot: verwachte aankomsttijd over één minuut naar nieuw doel. 472 00:29:22,761 --> 00:29:25,763 Het bombardement werkt niet. Het maakt het alleen maar erger. 473 00:29:25,931 --> 00:29:27,640 Achtersteven: Je moet ze tegenhouden. 474 00:29:30,185 --> 00:29:32,019 Je zult: Wapens worden heet. 475 00:29:32,187 --> 00:29:34,230 45 seconden uit. 476 00:29:34,398 --> 00:29:36,983 Bakker en Charlie, volg mijn voorbeeld bij het kiezen van doelen. 477 00:29:37,151 --> 00:29:38,568 Piloot 478 00:29:38,735 --> 00:29:40,403 Doel bevestigd. 479 00:29:40,571 --> 00:29:42,113 Je moet dit annuleren, Bob. 480 00:29:42,281 --> 00:29:43,948 - Ondervraag je mij? - Nee. 481 00:29:44,950 --> 00:29:46,534 Maar ze heeft gelijk. 482 00:29:46,702 --> 00:29:49,078 Als we dit ding nog een keer bombarderen, het wordt alleen maar groter. 483 00:29:49,246 --> 00:29:50,663 We moeten nadenken dit ding door. 484 00:29:50,831 --> 00:29:52,290 Dit ding gaat hierheen. 485 00:29:52,458 --> 00:29:55,042 Ik weet niet hoeveel tijd we hebben om erover na te denken. 486 00:29:57,087 --> 00:29:59,213 Piloot: Eagle-vlucht. Het binnendringen van een puinwolk. 487 00:30:01,467 --> 00:30:04,218 - Piloot: zicht bijna nul. -Bob... 488 00:30:07,139 --> 00:30:09,140 We hebben meerdere bogeys op radar. 489 00:30:16,732 --> 00:30:18,357 Commando, Eagle Baker is neer! 490 00:30:18,525 --> 00:30:21,068 ik herhaal, Eagle Baker is neer! 491 00:30:21,236 --> 00:30:22,945 Adelaar Eén, Clary. 492 00:30:23,113 --> 00:30:24,530 Het is deze puinwolk, meneer. 493 00:30:24,698 --> 00:30:26,532 Meneer, de wortels barsten overal om ons heen los 494 00:30:26,700 --> 00:30:28,993 en ze zijn enorm. 495 00:30:36,168 --> 00:30:37,919 Commando, Eagle Charlie is neergevallen. 496 00:30:38,086 --> 00:30:40,087 ik herhaal, Eagle Charlie is neer! 497 00:30:40,255 --> 00:30:44,258 Piloot: Commando, ik heb er te veel bogeys om de missie te voltooien. 498 00:30:45,427 --> 00:30:48,012 Oké, missie afbreken. Ik herhaal, breek de missie af. 499 00:30:49,473 --> 00:30:52,058 Rogier. Ik ga hier weg. 500 00:30:55,229 --> 00:30:56,729 O, mijn God. Nee! 501 00:30:58,732 --> 00:31:00,066 Vrouw: Adelaar Eén, kom binnen. 502 00:31:00,234 --> 00:31:02,109 (statisch) 503 00:31:02,277 --> 00:31:04,320 Vrouw: Adelaar Eén, kom binnen. 504 00:31:04,488 --> 00:31:06,280 (statisch gaat door) 505 00:31:06,448 --> 00:31:08,074 Vrouw: Adelaar één, bevestig de status. 506 00:31:08,242 --> 00:31:09,575 Oké, we moeten gaan buiten gevaar. 507 00:31:09,743 --> 00:31:11,577 Is er een manier om te voorspellen? de beweging van dit ding? 508 00:31:11,745 --> 00:31:14,121 Groeiende wortels nemen meestal de weg van de minste weerstand. 509 00:31:15,123 --> 00:31:16,916 Wij zouden veiliger zijn op een grotere hoogte. 510 00:31:17,084 --> 00:31:18,960 Oké, laten we gaan. 511 00:31:20,420 --> 00:31:21,629 Oké, mensen. Pak het in. 512 00:31:21,797 --> 00:31:24,632 Ik bel een volledige evacuatie. Ga naar de transporten. 513 00:31:25,634 --> 00:31:26,926 We gaan verhuizen. 514 00:31:27,094 --> 00:31:29,345 (babbelen) 515 00:31:40,190 --> 00:31:41,482 Dit moet het zijn. 516 00:31:42,901 --> 00:31:44,944 Ze echt willen geen bezoekers, toch? 517 00:31:45,112 --> 00:31:48,364 - Ja. Dat is prikkeldraad. - Hier. 518 00:31:55,205 --> 00:31:56,831 Daar gaan we. Hier, ik zal je optillen. 519 00:31:57,874 --> 00:32:00,293 Oké, klaar? Eén, twee, drie. 520 00:32:00,460 --> 00:32:02,128 (grommend) 521 00:32:13,015 --> 00:32:15,224 NoeI, we hebben overtreders aan de noordwestelijke rand. 522 00:32:15,392 --> 00:32:17,184 Frame: Bij C-poort. 523 00:32:17,352 --> 00:32:19,604 Ik zal er beveiliging voor regelen meteen, meneer. 524 00:32:22,107 --> 00:32:24,191 (grond rommelt) 525 00:32:25,736 --> 00:32:27,111 O, mijn God. 526 00:32:32,117 --> 00:32:33,618 (hijgt) 527 00:32:33,785 --> 00:32:35,494 Wat-- 528 00:32:37,664 --> 00:32:38,706 Joe? 529 00:32:40,042 --> 00:32:42,418 God. Oké, ga! Gaan! 530 00:32:42,586 --> 00:32:43,961 Ga van het hek af! 531 00:32:44,129 --> 00:32:45,421 Ga weg! 532 00:32:46,423 --> 00:32:47,840 Oké. Oké. 533 00:32:52,387 --> 00:32:53,471 Pas op. 534 00:32:55,057 --> 00:32:56,140 (alarm schettert) 535 00:32:56,308 --> 00:33:00,811 Man op P.A. : Evacueer alstublieft de faciliteit. 536 00:33:00,979 --> 00:33:03,356 Volg het uitgangspad. 537 00:33:06,360 --> 00:33:07,526 Ga naar beneden! 538 00:33:11,823 --> 00:33:13,282 Kat: Joe! 539 00:33:13,450 --> 00:33:15,117 (schreeuwt) 540 00:33:15,285 --> 00:33:16,744 Kaat: Joe, het komt eraan. 541 00:33:16,912 --> 00:33:18,788 (alarm gaat door) 542 00:33:20,791 --> 00:33:22,583 Wilson: Jack! 543 00:33:31,176 --> 00:33:33,594 - Joe, schiet op! - (gromt) 544 00:33:43,897 --> 00:33:45,231 Kate: Ga naar boven! 545 00:33:46,233 --> 00:33:48,025 - (schreeuwt) - Joe! 546 00:33:48,193 --> 00:33:50,236 Kate, ga weg. 547 00:33:50,404 --> 00:33:52,571 Gaan! Kate, ga! 548 00:33:53,865 --> 00:33:55,741 Ik verlaat je niet. Wacht even, Jo. 549 00:33:58,745 --> 00:34:00,621 Jac! 550 00:34:00,789 --> 00:34:02,873 Volg Datsun en blijf laag. 551 00:34:03,041 --> 00:34:05,668 -Datsun! - Dr. Stein, kom op! 552 00:34:12,801 --> 00:34:14,176 Kaat: Joe, Joe! 553 00:34:14,344 --> 00:34:16,429 Kaat: Je moet daar nu naar boven. 554 00:34:28,358 --> 00:34:30,359 Joe, alles goed met je? 555 00:34:31,486 --> 00:34:34,113 Ja. Ja. 556 00:34:56,678 --> 00:34:58,053 Dat is raar. Het stopte gewoon plotseling. 557 00:34:58,221 --> 00:34:59,388 Ja. 558 00:35:03,059 --> 00:35:04,351 Wat denk je betekent dat? 559 00:35:04,519 --> 00:35:06,187 Ik weet het niet. 560 00:35:06,354 --> 00:35:08,189 Maar laten we niet blijven hangen voor het geval het opnieuw begint. 561 00:35:08,356 --> 00:35:09,774 Oké. 562 00:35:13,737 --> 00:35:16,280 (verre gerommel) 563 00:35:18,158 --> 00:35:20,451 - Wat is er gebeurd? - Ongelooflijk. 564 00:35:20,619 --> 00:35:21,952 De groei werd omgeleid. 565 00:35:22,120 --> 00:35:24,914 Onze tuin is afgestoten de vijandige wortels. 566 00:35:26,416 --> 00:35:27,708 Hield ze tegen. 567 00:35:27,876 --> 00:35:31,295 - Noel: Maar ze verspreiden zich nog steeds. - Frame: Ja. 568 00:35:31,463 --> 00:35:33,380 Ze bevinden zich in een hypermetabolische toestand. 569 00:35:33,548 --> 00:35:36,091 Als ik een manier kan vinden om het te verminderen de snelheid van celdeling, 570 00:35:36,259 --> 00:35:38,135 Ik kan ze vertragen, controleer ze. 571 00:35:38,303 --> 00:35:39,720 Zoals de planten in onze tuin. 572 00:35:39,888 --> 00:35:42,014 Frame: Dit werk moet niet gestoord worden, 573 00:35:42,182 --> 00:35:44,975 dus je moet het zeker weten om het terrein veilig te stellen. 574 00:35:45,143 --> 00:35:46,894 Het is slechts een kwestie van tijd voordat anderen het ontdekken 575 00:35:47,062 --> 00:35:50,397 dit is de enige veilige haven in het land. 576 00:35:57,989 --> 00:36:01,408 Vrouw op de radio: externe basis zou binnen 20 minuten operationeel moeten zijn. 577 00:36:01,576 --> 00:36:04,119 Kopieer dat. Verwachte aankomsttijd 20 minuten. 578 00:36:04,287 --> 00:36:06,914 De mobiele eenheid wacht op ons 40 mijl ten noorden de berg op. 579 00:36:07,082 --> 00:36:08,958 Is dat een hoogte? zal het hoog genoeg zijn? 580 00:36:09,125 --> 00:36:10,251 Dat zou zo moeten zijn. 581 00:36:10,418 --> 00:36:13,629 Enig idee wat onze slachtoffers waren? - Tompkins: substantieel. 582 00:36:13,797 --> 00:36:16,674 Dokter, ik moet alles weten Je kent deze zaden. 583 00:36:16,842 --> 00:36:19,593 Staat er iets in de Bijbel, de Dode Zee ScroII's, 584 00:36:19,761 --> 00:36:22,263 alles wat ons kan helpen deze ramp bestrijden? 585 00:36:25,183 --> 00:36:26,517 Er staat een waarschuwing in de Bijbel. 586 00:36:26,685 --> 00:36:28,686 Uit het boek Lasaja. 587 00:36:28,854 --> 00:36:31,272 ‘De aarde treurt en schoft, 588 00:36:31,439 --> 00:36:33,524 bevuild door zijn inwoners. 589 00:36:33,692 --> 00:36:36,902 Een vloek dus verslindt de aarde, 590 00:36:37,070 --> 00:36:38,863 en degenen die ervan leven." 591 00:36:39,865 --> 00:36:41,657 Hoe is dat op ons van toepassing? Wat betekent dat precies? 592 00:36:41,825 --> 00:36:43,951 Begin je het te krijgen Heb je je vertrouwen terug, Jack? 593 00:36:45,996 --> 00:36:49,039 Ik hoor onze wetenschappelijke instanties niet met eventuele antwoorden komen. 594 00:36:50,625 --> 00:36:53,294 De zaden komen uit Eden, een tijd waarin de aarde zuiver was. 595 00:36:53,461 --> 00:36:55,379 Steen: Vóór vervuiling. 596 00:36:56,381 --> 00:36:59,174 Ik denk dat de Bijbel ons waarschuwde om voor Moeder Aarde te zorgen 597 00:36:59,342 --> 00:37:00,676 of haar toorn onder ogen zien. 598 00:37:00,844 --> 00:37:02,219 Wat zeg je? 599 00:37:02,387 --> 00:37:04,305 Daarom zijn ze weer tot leven gewekt in iets groters 600 00:37:04,472 --> 00:37:05,890 nadat we ze hadden gebombardeerd. 601 00:37:06,057 --> 00:37:08,893 Rechts. Hoe meer gifstoffen we ermee gooien, hoe groter het gaat worden. 602 00:37:09,060 --> 00:37:10,394 Om de aarde te reinigen. 603 00:37:11,605 --> 00:37:13,898 We gaan dit ding niet verslaan door er frontaal tegen te vechten. 604 00:37:15,567 --> 00:37:16,942 We moeten een hoek vinden. 605 00:37:33,877 --> 00:37:36,337 Welnu, de antwoorden we moeten daar zijn. 606 00:37:37,547 --> 00:37:38,881 Zie je een ingang? 607 00:37:42,928 --> 00:37:44,219 Joe: Bingo. 608 00:37:44,387 --> 00:37:45,763 Bewaker op walkietalkie: Kopieer dat, team 2. 609 00:37:45,931 --> 00:37:48,474 - Kom hier, kom hier. - Wat? 610 00:37:48,642 --> 00:37:50,017 Er is iemand daarbuiten. 611 00:37:50,185 --> 00:37:52,519 Bewaker op walkietalkie: Team één, check in. 612 00:37:55,440 --> 00:37:58,442 - Team, ga naar zone vijf. - Kate: Hij heeft een pistool. 613 00:37:58,610 --> 00:38:00,778 - Hij komt deze kant op. - Echt? 614 00:38:00,946 --> 00:38:02,196 Ja. 615 00:38:02,364 --> 00:38:03,364 (tak snaps) 616 00:38:03,531 --> 00:38:05,032 Ga, ga. Nu! 617 00:38:05,200 --> 00:38:07,201 - Wauw! - Ga, ga, ga, ga! 618 00:38:10,246 --> 00:38:11,580 Waarom schieten ze op ons? 619 00:38:11,748 --> 00:38:13,082 Ik weet het niet. Wil je stoppen en het hen vragen? 620 00:38:42,195 --> 00:38:44,029 Dokter, de helikopter zal hier binnenkort zijn. 621 00:38:44,197 --> 00:38:45,906 Dat geeft ons een beter zicht dan die satellietbeelden. 622 00:38:46,074 --> 00:38:47,408 Ze hebben het zojuist bevestigd, meneer. 623 00:38:47,575 --> 00:38:49,451 Mens: Reno is er kapot van. 624 00:38:49,619 --> 00:38:50,953 Jac, kijk. 625 00:38:51,121 --> 00:38:54,373 De wortelgroei heeft verwoestend gewerkt alles op zijn pad. 626 00:38:54,541 --> 00:38:56,291 Behalve hier. 627 00:38:57,585 --> 00:38:59,211 Waarom zou het dit gebied overslaan? 628 00:38:59,379 --> 00:39:02,339 Het is dezelfde hoogte als al het andere is vernietigd, toch? 629 00:39:02,507 --> 00:39:04,216 Goede vraag. 630 00:39:04,384 --> 00:39:07,219 - We moeten erheen gaan en het uitzoeken. - Rechts. 631 00:39:07,387 --> 00:39:09,179 Ik denk dat we hier iets hebben. 632 00:39:10,557 --> 00:39:12,349 Begrepen. 633 00:39:12,517 --> 00:39:13,809 Maakt niet uit. We gaan verder. 634 00:39:13,977 --> 00:39:15,728 - Van koers veranderen. - Van koers veranderen? 635 00:39:15,895 --> 00:39:17,604 Operatie Safeguard is van kracht. 636 00:39:17,772 --> 00:39:19,940 - Meneer? - Wat is Operatiebeveiliging? 637 00:39:20,108 --> 00:39:21,567 Het is de evacuatie van al het kabinetspersoneel 638 00:39:21,735 --> 00:39:23,777 naar een schuilkelder in de Colorado-bergen. 639 00:39:23,945 --> 00:39:26,196 Vind je dat niet een beetje voorbarig? Deze crisis is nog maar net begonnen. 640 00:39:26,364 --> 00:39:28,490 De wetenschappelijke adviseurs van de president computersimulaties uitgevoerd. 641 00:39:28,658 --> 00:39:30,993 In één week het hele land zal worden geconsumeerd. 642 00:39:31,161 --> 00:39:32,870 En binnen 24 uur, Cheyenne-berg 643 00:39:33,038 --> 00:39:35,205 en CoIorado zal ontoegankelijk zijn. 644 00:39:35,373 --> 00:39:37,583 Oké, dat geeft ons 24 uur om er tegen te vechten. 645 00:39:37,751 --> 00:39:39,585 Dat is precies wat ik en de Administratie zal het doen. 646 00:39:39,753 --> 00:39:41,295 Maar uit de veiligheid van de schuilplaats. 647 00:39:42,422 --> 00:39:44,465 We moeten de uitvoerende macht beschermen van de overheid. 648 00:39:44,632 --> 00:39:46,592 - Dat weet je. - Kijk. 649 00:39:46,760 --> 00:39:49,636 De vernietiging is overgeslagen dit hele gebied om de een of andere reden. 650 00:39:49,804 --> 00:39:52,765 Wij moeten daar komen, ontdek waarom. 651 00:39:52,932 --> 00:39:54,808 Het zou het antwoord kunnen bevatten over hoe je dit ding kunt stoppen. 652 00:39:54,976 --> 00:39:56,894 En wat als dat niet het geval is? 653 00:39:57,062 --> 00:39:58,729 Wat dan? 654 00:39:58,897 --> 00:40:00,439 Het is een verspilling van kostbare tijd. 655 00:40:00,607 --> 00:40:02,399 Verstopt in de bergen. Dat is een beter gebruik van onze tijd. 656 00:40:02,567 --> 00:40:05,402 Het plan is om uit de gevarenzone te komen totdat we met een oplossing kunnen komen. 657 00:40:05,570 --> 00:40:07,154 Dat is absurd. Op wiens bevel? 658 00:40:07,322 --> 00:40:08,781 Die van de president. 659 00:40:09,908 --> 00:40:12,201 Wij zijn toegewezen om ons bij het team te voegen bij Cheyenneberg. 660 00:40:14,245 --> 00:40:16,121 Militair transport zal hier over 30 minuten zijn. 661 00:40:16,289 --> 00:40:19,374 Je kunt ervoor kiezen om erbij te zijn of je kunt je leven riskeren als je een vermoeden hebt. 662 00:40:19,542 --> 00:40:21,085 Jouw keuze. 663 00:40:22,545 --> 00:40:25,214 Dr. Stein, dat is waar meer dan welkom om met ons mee te doen. 664 00:40:25,381 --> 00:40:28,425 We hebben tenslotte nodig om grote geesten te beschermen. 665 00:40:35,183 --> 00:40:36,892 (kreunt) 666 00:40:37,060 --> 00:40:39,436 - Gaat het? - Ja. 667 00:40:39,604 --> 00:40:41,939 Joe, wat... 668 00:40:43,108 --> 00:40:44,358 Wauw. 669 00:40:46,069 --> 00:40:47,361 Kate: Het is prachtig. 670 00:40:48,696 --> 00:40:50,697 Wat... wat is deze plek? 671 00:40:52,158 --> 00:40:53,534 Wat denk je ze verstoppen zich? 672 00:40:53,701 --> 00:40:55,911 Iets wat ze niet doen wil dat wij vinden. 673 00:40:56,079 --> 00:40:57,788 Niet als ze op ons schieten. 674 00:40:59,833 --> 00:41:01,625 Misschien moeten we vertrekken, Joe. 675 00:41:01,793 --> 00:41:03,710 - Dit wordt gevaarlijk. - (kreunt) 676 00:41:03,878 --> 00:41:05,754 Je bloedt. 677 00:41:06,756 --> 00:41:08,382 O, mijn God. Je bent neergeschoten. 678 00:41:08,550 --> 00:41:09,800 Het is maar een schaafwond. Maak je er geen zorgen over. 679 00:41:09,968 --> 00:41:12,302 Nee, dat ziet er serieus uit, Joe. Je hebt medische hulp nodig. 680 00:41:12,470 --> 00:41:14,012 Ja, dat is het niet gaat gebeuren. 681 00:41:14,180 --> 00:41:17,224 Trouwens, ik ga pas weg als wij Zorg dat je bewijs krijgt om deze jongens te pakken te krijgen. 682 00:41:17,392 --> 00:41:18,934 Oké? 683 00:41:21,938 --> 00:41:23,063 Oké. 684 00:41:23,231 --> 00:41:24,606 Probeer het bloeden te stoppen hiermee. 685 00:41:24,774 --> 00:41:27,609 - Oké. - Je bent niet goed voor mij als je dood bent. 686 00:41:27,777 --> 00:41:29,111 ( grinnikt ) 687 00:41:29,279 --> 00:41:30,612 - (takken breken) - (stemmen overlappen elkaar) 688 00:41:30,780 --> 00:41:32,656 Oké, we moeten deze jongens kwijt. Laten we gaan. 689 00:41:32,824 --> 00:41:34,324 (kreunt) 690 00:41:43,751 --> 00:41:46,170 Je wilt het mij uitleggen Wat is er aan de hand, Bob? 691 00:41:47,463 --> 00:41:49,506 Voor zover ik weet, onze verantwoordelijkheid is om dit land te beschermen, 692 00:41:49,674 --> 00:41:51,675 ongeacht de risico's. 693 00:41:52,760 --> 00:41:54,511 We waren het aan het proberen om dit land te beschermen. 694 00:41:54,679 --> 00:41:56,722 Waar heb je het over? 695 00:41:59,184 --> 00:42:02,019 - We hebben het verpest vandaag, Jack. - Wat bedoel je met "wij"? 696 00:42:04,105 --> 00:42:06,190 SCOPE had een geheim team in het veld 697 00:42:06,357 --> 00:42:07,983 toen dit ding in de war raakte. 698 00:42:08,151 --> 00:42:10,027 Wat deden ze daar? 699 00:42:11,029 --> 00:42:13,572 De zaden van Kyle veiligstellen. 700 00:42:13,740 --> 00:42:15,324 Je maakt een grapje. 701 00:42:15,491 --> 00:42:17,492 Die zaden zijn een bedreiging voor de veiligheid. 702 00:42:17,660 --> 00:42:19,578 Ooit hadden we geloofwaardig bewijs van hun bestaan, 703 00:42:19,746 --> 00:42:21,580 we hadden geen keuze maar om het bezit ervan na te streven. 704 00:42:21,748 --> 00:42:22,956 Waarom is mij dit niet verteld? 705 00:42:23,124 --> 00:42:24,458 Ik kon er niet over praten. Het was topgeheim. 706 00:42:24,626 --> 00:42:25,792 Topgeheim? Topgeheim. 707 00:42:25,960 --> 00:42:27,252 Je hebt een essentieel stukje informatie verborgen 708 00:42:27,420 --> 00:42:29,838 wanneer miljoenen mensenlevens stonden op het spel. 709 00:42:30,006 --> 00:42:31,757 (zucht) Bob. 710 00:42:32,967 --> 00:42:34,843 Zo wordt het spel gespeeld, Jack. Dat weet je. 711 00:42:35,845 --> 00:42:37,554 Het is geen spel. 712 00:42:38,556 --> 00:42:41,183 Er zijn hier echte mensen hun leven verliezen. 713 00:42:43,019 --> 00:42:45,646 Het vervoer zal hier zijn in 10 minuten. 714 00:42:46,648 --> 00:42:48,273 Je kunt nog steeds bij ons terecht. 715 00:42:48,441 --> 00:42:50,692 Doe de president de groeten. 716 00:42:52,362 --> 00:42:55,447 - Waar ga je heen? - Om de rommel op te ruimen die je hebt gemaakt. 717 00:42:55,615 --> 00:42:57,699 (walkietalkie babbelt) 718 00:43:01,412 --> 00:43:03,080 Er is hier een antwoord. 719 00:43:03,248 --> 00:43:05,290 Dat moeten we gewoon doen Ontdek wat het is. 720 00:43:05,458 --> 00:43:07,918 Ik ben het daar volledig mee eens. 721 00:43:16,719 --> 00:43:18,428 Waar gaan we precies heen? 722 00:43:19,430 --> 00:43:21,515 Je komt niet. 723 00:43:21,683 --> 00:43:23,517 Dit kan een enkeltje zijn. 724 00:43:23,685 --> 00:43:26,478 Ik wil dat je hier blijft en wacht op het transport, oké? 725 00:43:26,646 --> 00:43:28,605 - Oké. - Zorg voor je gezin, Datsun. 726 00:43:28,773 --> 00:43:31,108 Bedankt. Veel succes, Jac. 727 00:43:31,276 --> 00:43:32,651 - Arts. - Wees veilig. 728 00:43:32,819 --> 00:43:34,361 Tompkins: Houd je hoofd naar beneden. 729 00:43:37,282 --> 00:43:38,949 Dit is waar we heen gaan. 730 00:43:41,160 --> 00:43:42,869 Zet uw hoofdtelefoon op. 731 00:43:47,250 --> 00:43:48,875 Piloot: Stand-by voor het opstijgen. 732 00:43:49,043 --> 00:43:50,794 Tompkins: Kopieer dat. 733 00:44:01,681 --> 00:44:03,849 (hijgen) 734 00:44:13,818 --> 00:44:15,027 (kreunt) 735 00:44:15,194 --> 00:44:18,572 Joe! 736 00:44:21,743 --> 00:44:23,660 Hé, kijk. We moeten je helpen. 737 00:44:23,828 --> 00:44:25,329 Ja, van wie? 738 00:44:25,496 --> 00:44:27,497 Van degenen schietgrage gekken? 739 00:44:29,167 --> 00:44:31,626 Oké, misschien kunnen we het vinden ergens een EHBO-doos. 740 00:44:41,387 --> 00:44:44,931 Kat... 741 00:44:45,099 --> 00:44:47,142 Wat gebeurt er met mij? 742 00:44:55,526 --> 00:44:56,693 Je bent aan het genezen. 743 00:44:56,861 --> 00:44:59,112 Dit heeft geen enkele zin. Hoe? 744 00:45:06,079 --> 00:45:07,537 Het is het blad. 745 00:45:07,705 --> 00:45:10,207 Iets in het blad heeft je genezen. 746 00:45:12,794 --> 00:45:15,712 - Ik kan het niet geloven. - Zou je daarmee willen stoppen? 747 00:45:15,880 --> 00:45:17,464 Sorry. Doet het pijn? 748 00:45:17,632 --> 00:45:19,758 Nee, ik ben kietelend. 749 00:45:21,803 --> 00:45:23,178 (kreunt) 750 00:45:24,680 --> 00:45:26,848 Dit is geen gewone tuin. 751 00:45:27,016 --> 00:45:29,184 Nee, dat is het zeker niet. 752 00:45:31,312 --> 00:45:34,064 Kun je de lucht ruiken? Het is zo fris, zo puur. 753 00:45:34,232 --> 00:45:36,650 (stemmen op afstand) 754 00:45:36,818 --> 00:45:38,568 Geen tijd om de rozen te ruiken. Laten we gaan. 755 00:45:48,496 --> 00:45:50,580 Datsun: Meneer, u moet dit zien. 756 00:45:50,748 --> 00:45:53,041 - Wat gebeurt er? - Beweging. 757 00:45:53,209 --> 00:45:54,918 Het komt snel op ons af. 758 00:45:55,086 --> 00:45:57,504 (grond rommelt) 759 00:45:57,672 --> 00:46:00,298 Waar heb je het over? 760 00:46:00,466 --> 00:46:02,008 Ik dacht dat we veilig waren op deze hoogte. 761 00:46:02,176 --> 00:46:03,468 Niet meer, meneer. 762 00:46:03,636 --> 00:46:05,762 De wortelgroei is zojuist losgebarsten rond Lake Tahoe. 763 00:46:05,930 --> 00:46:08,515 De ramp begint echt op stoom te komen. Het verspreidt zich overal. 764 00:46:11,060 --> 00:46:12,561 Hoe lang duurt het voordat het transport arriveert? 765 00:46:12,728 --> 00:46:14,020 Ik kan geen contact maken met hen. 766 00:46:14,188 --> 00:46:16,773 Oké, wat bedoel je Kunt u geen contact maken? 767 00:46:16,941 --> 00:46:18,024 (computer piept) 768 00:46:21,404 --> 00:46:23,321 Man: Ho, ho. 769 00:46:23,489 --> 00:46:24,865 We moeten evacueren nu. 770 00:46:25,032 --> 00:46:28,076 - Laten we gaan. - Ga weg, jongens! 771 00:46:28,244 --> 00:46:30,745 Soldaat: Beweeg, beweeg, bewegen, mensen! 772 00:46:48,014 --> 00:46:49,598 Datsun: Ik zie het ons nog niet volgen. 773 00:46:51,225 --> 00:46:52,851 - Kijk uit! - (grond explodeert) 774 00:46:53,019 --> 00:46:55,187 (remmen gieren) 775 00:46:57,857 --> 00:47:00,400 Omgekeerd. Achteruit! Haal ons hier weg! 776 00:47:00,568 --> 00:47:02,027 Datsun: Ik kan het niet. Het ligt achter ons. 777 00:47:05,114 --> 00:47:06,948 (schreeuwen) 778 00:47:13,414 --> 00:47:14,706 Kaat: Ik zie hem niet. 779 00:47:14,874 --> 00:47:16,833 Oké, kom op. 780 00:48:24,026 --> 00:48:25,819 (vloeistoffen borrelen) 781 00:48:27,280 --> 00:48:28,863 Wauw. 782 00:48:36,163 --> 00:48:37,747 (piepjes) 783 00:48:44,630 --> 00:48:46,089 Wat denk je? hier aan de hand? 784 00:48:46,257 --> 00:48:48,049 Ik weet het niet. 785 00:48:48,217 --> 00:48:51,094 Joe: Maar dit moet wel zo zijn waar die wortels vandaan kwamen. 786 00:48:57,351 --> 00:48:59,102 Kijk daar eens naar. 787 00:49:06,527 --> 00:49:08,695 - Zijn dat zaden? - Ja. 788 00:49:12,908 --> 00:49:14,534 Dat is koud. 789 00:49:17,163 --> 00:49:18,455 Ze houden deze zaden slapen. 790 00:49:18,623 --> 00:49:22,167 - Waarom? - Ik heb geen idee. 791 00:49:24,420 --> 00:49:25,670 (deur rammelt) 792 00:49:27,214 --> 00:49:28,715 Ga, ga, ga, ga. 793 00:49:30,926 --> 00:49:32,552 (deur ontgrendelt) 794 00:49:53,074 --> 00:49:56,284 Jullie kunnen beter in deze omgeving bidden waar we naartoe gaan, is niet beïnvloed. 795 00:49:56,452 --> 00:49:59,079 Want ik kan onmogelijk landen dit ding ergens anders. 796 00:49:59,246 --> 00:50:01,456 En afhankelijk van hoe snel die wortels verspreiden zich, 797 00:50:01,624 --> 00:50:03,375 Het kan zijn dat we niet genoeg brandstof hebben om duidelijk te worden. 798 00:50:04,669 --> 00:50:06,378 Laten we bidden voor een wonder. 799 00:50:07,380 --> 00:50:08,880 Veel succes daarmee. 800 00:50:09,965 --> 00:50:11,424 Je gelooft het niet bij wonderen? 801 00:50:14,428 --> 00:50:17,555 Zes maanden geleden, mijn vrouw en dochter betrokken waren bij een auto-ongeluk. 802 00:50:19,141 --> 00:50:20,809 Mijn vrouw was op slag dood. 803 00:50:21,852 --> 00:50:23,561 Mijn dochter lag in coma voor vier weken. 804 00:50:25,106 --> 00:50:27,190 Ik bad naast haar bed elke nacht 805 00:50:27,358 --> 00:50:29,234 voor elke god die wil luisteren. 806 00:50:31,529 --> 00:50:33,029 Toen stierf mijn kind. 807 00:50:34,532 --> 00:50:35,907 Dus nee. 808 00:50:36,075 --> 00:50:38,243 Ik geloof het niet iedereen zorgt voor ons. 809 00:50:43,708 --> 00:50:45,959 (piepen, borrelen) 810 00:51:20,786 --> 00:51:22,579 (snel piepend) 811 00:51:39,597 --> 00:51:41,306 (computer piept) 812 00:52:13,088 --> 00:52:14,839 Wat was dat? 813 00:52:17,176 --> 00:52:19,219 De wereld moet het zien deze beelden, Joe. 814 00:52:19,386 --> 00:52:20,845 Ja. 815 00:52:21,013 --> 00:52:23,014 We hebben genoeg bewijs om ze te nagelen. 816 00:52:23,182 --> 00:52:25,058 Laten we gaan. 817 00:52:30,773 --> 00:52:33,149 Tompkins: Deze zaden Frame gebruikt in zijn experimenten: 818 00:52:33,317 --> 00:52:35,318 als ze dat inderdaad zijn uit de Hof van Eden, 819 00:52:35,486 --> 00:52:38,571 wat is het precies gaan we daar beneden vinden? 820 00:52:38,739 --> 00:52:41,574 Als Frame de tuin opnieuw heeft aangelegd en wij vinden het, 821 00:52:41,742 --> 00:52:43,159 het zal wonderbaarlijk zijn. 822 00:52:43,327 --> 00:52:45,370 Er wordt wel eens gezegd: 'Hij die loopt tussen de tuin 823 00:52:45,538 --> 00:52:48,039 zal hebben de genezende kracht van goden." 824 00:52:48,207 --> 00:52:49,874 Dat weet ik gewoon niet mijn geloofssysteem is klaar 825 00:52:50,042 --> 00:52:51,543 om zo'n grote sprong te maken. 826 00:52:52,545 --> 00:52:54,212 Nou ja, hoe dan ook van de oorsprong van de zaden, 827 00:52:54,380 --> 00:52:57,590 heb je enig idee Wat betekent dit als we ze vinden? 828 00:52:57,758 --> 00:53:00,051 Het wonderbaarlijke goede wat ze voor de aarde kunnen doen? 829 00:53:00,219 --> 00:53:01,761 Ben je gek? 830 00:53:03,138 --> 00:53:05,223 Deze zaden hebben nodig onmiddellijk te vernietigen. 831 00:53:05,391 --> 00:53:06,766 - Vernietigd? - Ja. 832 00:53:06,934 --> 00:53:08,351 Ik denk het niet, Agent Tompkins. 833 00:53:08,519 --> 00:53:11,062 Deze zaden zijn de grootste vondst uit de geschiedenis. 834 00:53:11,230 --> 00:53:12,730 Alles wat je ooit hebt gelezen in een wetenschappelijk boek 835 00:53:12,898 --> 00:53:14,023 gaat veranderen. 836 00:53:14,191 --> 00:53:15,900 Deze zaden zijn de grootste bedreiging 837 00:53:16,068 --> 00:53:17,694 de mensheid ooit heeft gezien. 838 00:53:17,862 --> 00:53:19,946 Dat komt door de wortels zijn uit de hand gelopen. 839 00:53:20,114 --> 00:53:22,115 Als we de zaden kunnen modificeren, 840 00:53:22,283 --> 00:53:24,200 zij hebben de macht om de aarde nieuw leven in te blazen, 841 00:53:24,368 --> 00:53:26,494 de kracht om regenwouden terug te laten groeien 842 00:53:26,662 --> 00:53:28,329 en getroffen gebieden met droogtes. 843 00:53:28,497 --> 00:53:30,748 Niets op aarde zulke bevoegdheden heeft. 844 00:53:30,916 --> 00:53:32,292 Tompkins: Ze zijn te gevaarlijk, dokter. 845 00:53:32,459 --> 00:53:35,295 Het enige dat ik zie is mijn land wordt vernietigd. 846 00:53:36,755 --> 00:53:38,923 De ironie is dat we ermee begonnen zijn. 847 00:53:40,467 --> 00:53:41,759 Waar heb je het over? 848 00:53:41,927 --> 00:53:44,345 SCOPE was erbij betrokken in een geheime operatie die mislukte. 849 00:53:44,513 --> 00:53:45,972 Dat is hoe de zaden kwamen eruit. 850 00:53:46,140 --> 00:53:47,807 Federale agenten probeerden het om ze in handen te krijgen. 851 00:53:47,975 --> 00:53:49,601 Waarom deed je het niet Vertel me dit eerder? 852 00:53:50,603 --> 00:53:53,438 Ik wist er niets van totdat Bob het mij een halfuur geleden vertelde. 853 00:53:53,606 --> 00:53:55,940 De wortels komen voort uit een originele embryonale wortel. 854 00:53:56,108 --> 00:53:57,483 De penwortel. 855 00:53:57,651 --> 00:53:59,652 Als hij het precies weet waar de zaden begonnen te groeien, 856 00:53:59,820 --> 00:54:02,614 Misschien kunnen we ze tegenhouden door de penwortel te doden. 857 00:54:04,742 --> 00:54:06,451 Neem contact op met SCOPE. 858 00:54:06,619 --> 00:54:08,119 Ik moet praten aan directeur Wilson. 859 00:54:08,287 --> 00:54:09,621 Ja, meneer. 860 00:54:09,788 --> 00:54:12,540 Goed nieuws, Noël. 861 00:54:12,708 --> 00:54:16,711 Ik heb een serum gemaakt dat kan verlagen het metabolisme van de wortels. 862 00:54:16,879 --> 00:54:18,630 Betekent dit dat we kunnen stoppen? de overgroei? 863 00:54:18,797 --> 00:54:20,840 Als we het kunnen vinden de oorspronkelijke embryonale wortel, 864 00:54:21,008 --> 00:54:22,508 we kunnen het in slaap brengen en breng het hierheen. 865 00:54:22,676 --> 00:54:25,303 Analyse van de penwortel kan het ons vertellen 866 00:54:25,471 --> 00:54:27,221 wat is er misgegaan, hoe het muteerde, 867 00:54:27,389 --> 00:54:30,975 en hoe we dit kunnen voorkomen een catastrofe die zich niet meer zal voordoen. 868 00:54:33,479 --> 00:54:34,812 Kom op, kom op. 869 00:54:34,980 --> 00:54:37,148 (walkietalkie statisch) 870 00:54:38,150 --> 00:54:39,984 - Bewaker: Hé! - Gaan! Rennen, rennen! 871 00:54:40,986 --> 00:54:42,278 (geweerschoten) 872 00:54:42,446 --> 00:54:43,821 (hijgend) 873 00:54:47,368 --> 00:54:48,493 - Meneer? - Ja. 874 00:54:48,661 --> 00:54:50,078 Ik heb het net geleerd De mobiele eenheid van SCOPE 875 00:54:50,245 --> 00:54:52,038 werd eruit gehaald vlak nadat we vertrokken. 876 00:54:52,206 --> 00:54:53,665 -Weten ze het zeker? - Piloot: Ja. 877 00:54:53,832 --> 00:54:56,501 Piloot: Rapporten zijn het geheel Het Tahoe-gebied is verwoest. 878 00:54:58,837 --> 00:55:00,254 Bewaker op walkietalkie: De indringers bevinden zich ten noordwesten van mij. 879 00:55:00,422 --> 00:55:02,799 Schiet op zicht. Schiet op zicht. 880 00:55:02,967 --> 00:55:04,592 O God. 881 00:55:04,760 --> 00:55:06,219 - (geweervuur) - (schreeuwend) 882 00:55:06,387 --> 00:55:07,679 (gromt) 883 00:55:09,056 --> 00:55:11,683 Stop niet. Ga, ga, ga, ga, ga. 884 00:55:19,525 --> 00:55:20,942 Hoeveel verder? 885 00:55:21,944 --> 00:55:23,695 Ik denk dat ik het verderop zie. 886 00:55:36,208 --> 00:55:38,418 Dat is ongelooflijk. 887 00:55:38,585 --> 00:55:40,628 Dat bos is als een oase. 888 00:55:40,796 --> 00:55:42,296 Het is volkomen onaangeroerd. 889 00:55:42,464 --> 00:55:45,383 Enig idee wat dat zou zijn geweest zo geïsoleerd gehouden? 890 00:55:45,551 --> 00:55:46,884 Steen: Als het eigendom van Frame is, 891 00:55:47,052 --> 00:55:49,137 hij is er zeker van de planten te hebben aangepast. 892 00:55:49,304 --> 00:55:52,557 Maar ik kan het niet weten totdat we daar zijn en het onderzoeken. 893 00:55:55,227 --> 00:55:57,228 (hijgen) 894 00:55:59,189 --> 00:56:00,773 - Gaat het? - Ik kan niet meer rennen. 895 00:56:01,900 --> 00:56:04,777 Oké, dat is oké. Ik denk dat we ze kwijt zijn. 896 00:56:04,945 --> 00:56:06,904 Ik kan niet geloven dat ik verloren heb die verdomde camera. 897 00:56:08,073 --> 00:56:09,782 We moeten teruggaan en haal die video, Joe. 898 00:56:09,950 --> 00:56:11,701 De... die video is het enige bewijs dat we hebben. 899 00:56:11,869 --> 00:56:13,995 Nee, absoluut niet. Het is te riskant. 900 00:56:14,163 --> 00:56:15,413 Trouwens, ze hebben het waarschijnlijk gevonden. 901 00:56:15,581 --> 00:56:18,124 Misschien niet. Misschien is het gewoon daar op de grond liggen. 902 00:56:21,128 --> 00:56:23,087 (helikopterbladen zoemen) 903 00:56:23,255 --> 00:56:24,505 Hoor je dat? 904 00:56:24,673 --> 00:56:25,840 Ja. 905 00:56:31,221 --> 00:56:33,097 Verbergen. Verbergen. 906 00:56:42,066 --> 00:56:44,358 Man, deze jongens geef gewoon niet op. 907 00:56:44,526 --> 00:56:47,278 Misschien niet dezelfde jongens die op ons schieten. 908 00:56:47,446 --> 00:56:49,113 Het kan iemand zijn wie kan helpen. 909 00:56:50,699 --> 00:56:52,784 - Er is maar één manier om daar achter te komen. - Oké. 910 00:57:00,292 --> 00:57:03,669 Vertel de veiligheid dat ze dat niet mogen doen dat vliegtuigen op het terrein landen. 911 00:57:03,837 --> 00:57:06,798 Frame: Mijn werk staat op een te kritisch stadium voor onderbreking. 912 00:57:06,965 --> 00:57:08,382 Ja, meneer. 913 00:57:09,718 --> 00:57:11,761 - En zeg dat ze op de klok moeten letten. - Ja, meneer. 914 00:57:11,929 --> 00:57:13,179 Beveiliging... 915 00:57:14,181 --> 00:57:16,557 Er is een open gebied om in te landen vlakbij die koepel. 916 00:57:18,143 --> 00:57:20,061 Ik ga haar daarheen brengen. 917 00:57:29,238 --> 00:57:31,322 - (kogels ricocheren) - Ga naar beneden! 918 00:57:31,490 --> 00:57:34,075 - Ik neem vuur! - Geen grapje! Haal ons hier weg! 919 00:57:35,077 --> 00:57:36,369 - (glas breken) - (Stein schreeuwt) 920 00:57:37,663 --> 00:57:39,705 We gaan naar beneden. Wacht even. 921 00:57:47,047 --> 00:57:48,422 O, mijn God. 922 00:57:48,590 --> 00:57:50,216 Joe: Ze hebben het getroffen. 923 00:57:51,260 --> 00:57:53,636 Dit zal niet zo zijn een zachte landing. 924 00:57:57,432 --> 00:57:59,267 (metaal kraken) 925 00:58:01,103 --> 00:58:03,020 (schreeuwt) 926 00:58:07,776 --> 00:58:09,777 Controleer of er overlevenden zijn. 927 00:58:12,948 --> 00:58:14,949 (hijgen) 928 00:58:17,911 --> 00:58:19,078 Gaat het? 929 00:58:19,246 --> 00:58:22,748 In godsnaam. Wie schiet er op ons? 930 00:58:22,916 --> 00:58:24,542 Iemand die dat niet doet wil ons hier. 931 00:58:28,005 --> 00:58:29,380 Wat gaan we doen? 932 00:58:29,548 --> 00:58:30,756 Ik bedoel, deze jongens zijn meedogenloos. 933 00:58:30,924 --> 00:58:32,300 Waarom zouden ze neerschieten? een helikopter? 934 00:58:32,467 --> 00:58:34,010 Nou ja, dezelfde reden ze schieten op ons. 935 00:58:34,178 --> 00:58:36,304 Nou, moeten we het controleren als er overlevenden zijn? 936 00:58:36,471 --> 00:58:38,723 Nee. Nee, dat garandeer ik die scherpschutters 937 00:58:38,891 --> 00:58:41,058 zijn onderweg naar dat wrak nu. 938 00:58:41,226 --> 00:58:42,643 Er is niets wat we kunnen doen om ze te helpen. 939 00:58:42,811 --> 00:58:44,145 We hebben die video nodig, toch? 940 00:58:45,397 --> 00:58:48,065 Oké, laten we teruggaan en ernaar zoeken terwijl die jongens afgeleid zijn 941 00:58:48,233 --> 00:58:50,067 en dan komen we wegwezen hier. 942 00:58:51,236 --> 00:58:52,737 Oké. 943 00:59:02,497 --> 00:59:04,373 Leeft hij nog? 944 00:59:05,959 --> 00:59:07,293 Nee. 945 00:59:08,295 --> 00:59:09,921 (Tompkins pikken pistool) 946 00:59:11,089 --> 00:59:12,381 Gebruik je ooit een van deze? 947 00:59:12,549 --> 00:59:13,925 Mij? 948 00:59:14,092 --> 00:59:16,469 Nee, nee, nee. Ik doe niet aan wapens. 949 00:59:22,434 --> 00:59:24,101 (vogel fluit) 950 00:59:37,115 --> 00:59:39,367 (hijgen) 951 00:59:39,534 --> 00:59:41,285 O! 952 00:59:47,751 --> 00:59:49,669 (vogels fluiten) 953 00:59:50,671 --> 00:59:51,879 Oh, mijn. 954 00:59:52,047 --> 00:59:54,298 Kijk hier eens naar. 955 00:59:57,886 --> 00:59:59,428 - Ja, dit is de plek. - Ja? 956 00:59:59,596 --> 01:00:01,138 - Ja. - Waar is de camera? 957 01:00:01,306 --> 01:00:03,182 - Zie je het? - Nee. 958 01:00:05,519 --> 01:00:06,727 Joe. 959 01:00:07,771 --> 01:00:09,063 Heb je het gevonden? 960 01:00:12,776 --> 01:00:14,443 Tas is leeg. 961 01:00:17,239 --> 01:00:18,572 Ze hebben de camera meegenomen. 962 01:00:18,740 --> 01:00:20,866 Nieuwslezer: Momenten geleden, ontvingen wij dit prachtige beeldmateriaal 963 01:00:21,034 --> 01:00:22,743 van ons filiaal in Sacramento 964 01:00:22,911 --> 01:00:24,745 enorme wortels laten zien uit groeien 965 01:00:24,913 --> 01:00:28,833 het Sierra Nevada-gebergte van Centraal-Californië, in westelijke richting. 966 01:00:29,001 --> 01:00:31,794 Tientallen miljoenen mensen zijn op zijn pad. 967 01:00:31,962 --> 01:00:35,256 Chaotische evacuaties zijn vastgelopen de wegen en treinen, 968 01:00:35,424 --> 01:00:38,843 het transportsysteem brengen tot stilstand. 969 01:00:39,011 --> 01:00:40,219 - Net zo alarmerend... - (klop op de deur) 970 01:00:40,387 --> 01:00:42,179 - (deur gaat open) - ...de groei versnelt... 971 01:00:42,347 --> 01:00:44,181 Het was een regeringshelikopter. 972 01:00:44,349 --> 01:00:45,891 Ze hebben alleen maar gevonden de piloot dood. 973 01:00:47,019 --> 01:00:48,519 Laat ze het terrein vegen. 974 01:00:48,687 --> 01:00:50,980 Iemand anders aan boord moest zijn. 975 01:00:51,148 --> 01:00:53,441 Een van de bewakers heb dit gevonden. 976 01:00:56,778 --> 01:00:58,237 (fluisterend) Hier, kom hier. 977 01:00:58,405 --> 01:01:00,948 O, mijn God. 978 01:01:01,116 --> 01:01:02,867 Tetracentron. 979 01:01:04,244 --> 01:01:06,203 Het is een uitgestorven plantengeslacht. 980 01:01:08,040 --> 01:01:09,874 Dit is de tuin, Jack. 981 01:01:11,835 --> 01:01:13,711 Dit is dus eigendom van Frame. 982 01:01:15,047 --> 01:01:17,256 Dat is geen toeval het is ongedeerd gebleven. 983 01:01:18,300 --> 01:01:20,634 Ik kan het niet geloven van die klootzak proberen ons te vermoorden. 984 01:01:22,095 --> 01:01:23,804 Die wortels-- die monsterwortels, 985 01:01:23,972 --> 01:01:25,222 ze kunnen gewoon niet lijken om hier binnen te komen, toch? 986 01:01:25,390 --> 01:01:28,225 Er moet hier dus iets zijn dat houdt ze tegen. 987 01:01:28,393 --> 01:01:30,102 Iets in de planten? 988 01:01:32,189 --> 01:01:33,272 Iets in de grond. 989 01:01:34,274 --> 01:01:35,524 Hoe is dat? 990 01:01:36,526 --> 01:01:38,903 Sommige planten pesticidenvermogen hebben. 991 01:01:39,071 --> 01:01:40,780 Ze scheiden een antitoxine uit in de grond 992 01:01:40,947 --> 01:01:43,324 tegen beschermen invasieve vegetatie. 993 01:01:48,288 --> 01:01:50,373 Ik wed met alles deze tuin is verrijkt 994 01:01:50,540 --> 01:01:52,541 de omliggende grond met antitoxinen. 995 01:01:53,543 --> 01:01:54,835 Als een antilichaam. 996 01:01:55,003 --> 01:01:57,755 Het moet zijn wat is de wortels buiten houden. 997 01:01:57,923 --> 01:01:59,924 Deze antitoxinen zijn de sleutel. 998 01:02:00,092 --> 01:02:02,093 Je moet aan het werk gaan het maken van een-- 999 01:02:02,260 --> 01:02:03,928 wat is het--serum of zoiets, toch? 1000 01:02:04,096 --> 01:02:05,638 Hoe? Ik heb de apparatuur niet. 1001 01:02:05,806 --> 01:02:07,431 Ik heb een laboratorium nodig om het te extraheren het antitoxine. 1002 01:02:07,599 --> 01:02:09,308 Het is die faciliteit. Ik wed dat er een laboratorium in zit. 1003 01:02:09,476 --> 01:02:11,268 En als dat zo is, Ik weet dat ik ons naar binnen kan krijgen. 1004 01:02:11,436 --> 01:02:13,270 Laten we gaan. 1005 01:02:16,483 --> 01:02:17,858 SCOPE-agent op video: Hoe eerder u mij het product laat zien, 1006 01:02:18,026 --> 01:02:19,443 hoe eerder we kunnen ga weg hier. 1007 01:02:19,611 --> 01:02:21,779 KyIe op video: Is dat het geld? Laat het mij zien. 1008 01:02:27,452 --> 01:02:29,036 SCOPE-agent op video: Nu laat je me iets zien. 1009 01:02:29,204 --> 01:02:30,996 Kom op, kom op. Deze kant op. 1010 01:02:32,624 --> 01:02:34,125 (voetstappen naderen) 1011 01:02:35,168 --> 01:02:36,377 (grommend) 1012 01:02:36,545 --> 01:02:38,129 Doe hem geen pijn, alsjeblieft. 1013 01:02:39,131 --> 01:02:40,172 Wie ben je? 1014 01:02:40,340 --> 01:02:42,466 We bedoelden niets. We proberen alleen maar levens te redden. 1015 01:02:43,468 --> 01:02:46,303 - Wie ben je? - Wij zijn milieuactivisten, oké? 1016 01:02:46,471 --> 01:02:48,514 - Wie ben je? - Zat jij in die helikopter? 1017 01:02:48,682 --> 01:02:50,015 ze neergeschoten? 1018 01:02:50,183 --> 01:02:51,183 Wat doe jij hier? 1019 01:02:51,351 --> 01:02:53,853 We proberen te bewijzen dat deze jongens deze ramp begonnen. 1020 01:02:54,020 --> 01:02:55,229 - WHO? - Ze zijn zoiets als een soort 1021 01:02:55,397 --> 01:02:57,022 randwetenschappers of zoiets. 1022 01:02:57,190 --> 01:02:58,315 We zijn naar hun laboratorium geweest. 1023 01:02:58,483 --> 01:03:01,318 Ze hebben bijvoorbeeld reageerbuisjes met wortels en zaden erin. 1024 01:03:03,196 --> 01:03:04,655 Sta op. 1025 01:03:06,575 --> 01:03:07,825 Je moet ons meenemen nu naar het laboratorium. 1026 01:03:07,993 --> 01:03:09,368 Nee, echt niet. Het is te gevaarlijk. 1027 01:03:09,536 --> 01:03:11,287 - Nu. - Ze proberen ons te vermoorden. 1028 01:03:11,455 --> 01:03:13,038 Heb je enig idee? Wat is daar aan de hand? 1029 01:03:13,206 --> 01:03:14,790 Dit land wordt vernietigd. 1030 01:03:14,958 --> 01:03:17,543 Als we het niet stoppen, er zal niets meer over zijn. 1031 01:03:17,711 --> 01:03:19,336 Wat? 1032 01:03:20,338 --> 01:03:22,423 Nou, dan hebben we dat nodig om bij onze families te komen. 1033 01:03:22,591 --> 01:03:24,842 Dat kun je niet. Je kunt nergens heen. 1034 01:03:25,010 --> 01:03:26,677 We zijn omringd door vernietiging. 1035 01:03:26,845 --> 01:03:29,180 Dit gebied is het enige deel van de regio die gespaard is gebleven. 1036 01:03:29,347 --> 01:03:30,848 O, mijn God. 1037 01:03:31,016 --> 01:03:32,975 Wat heb je nodig? naar het laboratorium gaan? 1038 01:03:33,143 --> 01:03:35,019 Om een ​​antitoxine te maken om de wortels te doden. 1039 01:03:37,230 --> 01:03:39,231 Je wilt het zien je familie weer of niet? 1040 01:03:39,399 --> 01:03:41,317 Jouw telefoontje. 1041 01:03:47,616 --> 01:03:49,200 Joe's stem op video: Was dat een geweerschot? 1042 01:03:49,367 --> 01:03:51,827 Kate's stem: O, mijn God. Ze schoten hem neer. 1043 01:03:51,995 --> 01:03:53,996 Wat gebeurt er? 1044 01:03:54,164 --> 01:03:55,956 Joe's stem op video: Een aardbeving. 1045 01:03:58,460 --> 01:03:59,835 Wat is dat? 1046 01:04:00,003 --> 01:04:03,088 Kate's stem: O, mijn God. Wat? Oké. 1047 01:04:03,256 --> 01:04:05,299 De penwortel. 1048 01:04:06,927 --> 01:04:09,637 Dus wij waren aan het kijken een illegale stortplaats voor gevaarlijk afval. 1049 01:04:09,804 --> 01:04:12,723 Er kwam een man in een busje langs met wat andere mannen. 1050 01:04:12,891 --> 01:04:15,017 Ze schoten hem neer. Hij heeft iets laten vallen, 1051 01:04:15,185 --> 01:04:17,520 en dan die gigantische wortels groeide als een gek. 1052 01:04:17,687 --> 01:04:19,230 Geen wonder de wortels groeiden zo snel. 1053 01:04:19,397 --> 01:04:21,774 De zaden kwamen vrij op een plaats voor gevaarlijk afval. 1054 01:04:21,942 --> 01:04:23,484 De wortels vertoonden dezelfde reactie naar de bommen. 1055 01:04:23,652 --> 01:04:25,402 Ze muteerden als een defensieve maatregel, toch? 1056 01:04:26,404 --> 01:04:27,780 Om de aarde te reinigen van alle gifstoffen. 1057 01:04:27,948 --> 01:04:29,281 Jack, ze kunnen het ons laten zien waar de penwortel zit. 1058 01:04:29,449 --> 01:04:30,491 (Noel pikt pistool) Bevriezen! 1059 01:04:30,659 --> 01:04:32,117 Steek je handen in de lucht! 1060 01:04:33,745 --> 01:04:36,747 Dit is Noël. Ik heb overtreders gevangengenomen in de noordelijke bossen. 1061 01:04:36,915 --> 01:04:38,249 Ik heb hier nu beveiliging nodig. 1062 01:04:38,416 --> 01:04:40,084 Bewaker op walkietalkie: Roger dat. 1063 01:04:40,252 --> 01:04:41,502 Noel toch? 1064 01:04:41,670 --> 01:04:43,587 Ik ben een federale agent. 1065 01:04:43,755 --> 01:04:45,714 We moeten gebruiken jouw laboratorium, oké? 1066 01:04:45,882 --> 01:04:48,717 - Leg je wapen neer. - Dat kan niet. 1067 01:04:48,885 --> 01:04:50,886 Noel, ik ben het, Dr. Stein. 1068 01:04:51,054 --> 01:04:52,680 We hebben aan de telefoon gesproken. 1069 01:04:52,847 --> 01:04:54,306 Frame heeft mij ingehuurd om de zaden te vinden. 1070 01:04:54,474 --> 01:04:56,100 Ik zei: niet bewegen. 1071 01:04:56,268 --> 01:04:57,726 Blijf daar. 1072 01:04:57,894 --> 01:04:59,812 Eenvoudig! Oké, Ik ga op een knie vallen, 1073 01:04:59,980 --> 01:05:01,105 Oké, jongens? 1074 01:05:01,273 --> 01:05:03,065 Als ik dat doe, wil ik dat je wegrent precies terug zoals we kwamen. 1075 01:05:03,233 --> 01:05:04,233 - Oké? - Ja. 1076 01:05:04,401 --> 01:05:05,985 - Iedereen goed? - Mm-hmm. 1077 01:05:06,152 --> 01:05:07,444 In positie. 1078 01:05:07,612 --> 01:05:08,737 Gaan. 1079 01:05:10,031 --> 01:05:11,448 - Ga naar beneden! - (geweerschoten) 1080 01:05:13,577 --> 01:05:14,702 (geweervuur) 1081 01:05:24,421 --> 01:05:25,754 (kreunend) 1082 01:05:29,843 --> 01:05:31,927 Kom op. We brengen je naar het laboratorium. 1083 01:05:51,281 --> 01:05:52,656 Deze kant op. 1084 01:06:04,336 --> 01:06:05,794 Kom op. 1085 01:06:13,345 --> 01:06:14,678 O, mijn God. 1086 01:06:48,421 --> 01:06:49,463 Bewaker: We hebben hem vastgepind! 1087 01:06:49,631 --> 01:06:50,964 Wallace, draai rond! 1088 01:07:00,558 --> 01:07:01,934 Ik had gelijk. 1089 01:07:02,102 --> 01:07:05,646 Er is een soort van chemische verbinding in de bodem. 1090 01:07:05,814 --> 01:07:07,398 Het tegengif waar had je het over? 1091 01:07:07,565 --> 01:07:08,982 Ik moet het eruit halen. 1092 01:07:09,150 --> 01:07:10,651 Kun je mij pakken? wat water? 1093 01:07:19,494 --> 01:07:21,203 (gas sissend) 1094 01:07:23,123 --> 01:07:25,374 - Heb je een aansteker? - Ja. Hier. 1095 01:07:39,723 --> 01:07:42,015 Dus jij denkt dit soort dingen kan de wortels stoppen? 1096 01:07:42,183 --> 01:07:43,892 - (deurklink schudt) - (klop op de deur) 1097 01:07:44,060 --> 01:07:45,561 Kader: Wie is daarbinnen? 1098 01:07:50,150 --> 01:07:53,110 Frame: Er is kritisch werk daarbinnen, dat kan niet gestoord worden! 1099 01:07:54,279 --> 01:07:55,821 Ik heb je gewaarschuwd er dreigde gevaar 1100 01:07:55,989 --> 01:07:57,698 naar het loslaten een prehistorische plant 1101 01:07:57,866 --> 01:07:59,408 in deze giftige wereld! 1102 01:07:59,576 --> 01:08:01,034 Wat, ken je deze kerel? 1103 01:08:02,036 --> 01:08:03,746 Kader: Jocelyn, ben jij dat? 1104 01:08:03,913 --> 01:08:06,457 Dat is niet nodig hiervoor, Jocelyn. 1105 01:08:06,624 --> 01:08:08,125 Open de deur. 1106 01:08:09,127 --> 01:08:10,627 Kader: Kyle heeft mij verraden. 1107 01:08:10,795 --> 01:08:13,756 Hij liet een zaadje los voordat het klaar was. 1108 01:08:13,923 --> 01:08:16,467 Het veroorzaakte de stofwisseling van de wortels om wild te worden. 1109 01:08:16,634 --> 01:08:19,094 Dat is waarom Ik heb mijn werk bewaard 1110 01:08:19,262 --> 01:08:21,263 naar gronden die zuiver waren. 1111 01:08:21,431 --> 01:08:24,308 Die prachtige tuin daar dat de zaden zijn uitgekomen. 1112 01:08:24,476 --> 01:08:25,726 Dat is mijn visie. 1113 01:08:25,894 --> 01:08:29,354 Niet de verschrikkelijke vernietiging die op de wereld werd losgelaten. 1114 01:08:29,522 --> 01:08:32,065 Ik wil dat niet net zo min als jij. 1115 01:08:32,233 --> 01:08:34,193 Ik heb een manier gevonden om het te stoppen. 1116 01:08:34,360 --> 01:08:36,153 Kader: Dan moeten we samenwerken. 1117 01:08:36,321 --> 01:08:40,324 Binnen een paar uur de wortels de kustlijn zal bereiken. 1118 01:08:40,492 --> 01:08:43,243 Dit zal een explosie veroorzaken van nieuwe groei 1119 01:08:43,411 --> 01:08:46,288 zoals ze consumeren het vervuilde oceaanwater. 1120 01:08:46,456 --> 01:08:48,332 De hele wereld zal worden bedreigd. 1121 01:08:55,965 --> 01:08:57,883 Je hebt het al geprobeerd om mij een keer te vermoorden. 1122 01:08:58,051 --> 01:09:00,886 Welke garantie heb ik dat je de waarheid vertelt? 1123 01:09:01,054 --> 01:09:03,722 Ik verdedigde mijn levenswerk. 1124 01:09:03,890 --> 01:09:05,766 Ik had geen idee dat jij het was. 1125 01:09:05,934 --> 01:09:08,185 Ik zou je nooit kwaad doen, Jocelyn. 1126 01:09:08,353 --> 01:09:10,771 Dat weet je. gerust. 1127 01:09:12,607 --> 01:09:13,607 Open de deur. 1128 01:09:13,775 --> 01:09:16,360 Wij moeten samenwerken om deze crisis op te lossen 1129 01:09:16,528 --> 01:09:18,195 voordat het te laat is. 1130 01:09:18,363 --> 01:09:20,197 Dat ga je niet echt doen Doe die deur open, oké? 1131 01:09:20,365 --> 01:09:22,866 We kunnen dit omdraaien. 1132 01:09:23,034 --> 01:09:26,703 De gemuteerde wortels zijn de aarde aan het zuiveren. 1133 01:09:27,705 --> 01:09:30,040 Ze zijn aan het vernietigen de vervuilende stoffen van de mens. 1134 01:09:30,208 --> 01:09:32,501 Dus stel je voor wat ze kunnen doen als we... 1135 01:09:32,669 --> 01:09:34,211 als we ze onder controle kunnen houden. 1136 01:09:38,383 --> 01:09:40,008 (deur ontgrendelt) 1137 01:09:45,890 --> 01:09:47,599 Goed je te zien, Jocelyn. 1138 01:09:47,767 --> 01:09:51,186 Ik heb een anti-gif geëxtraheerd uit uw tuingrond. 1139 01:09:51,354 --> 01:09:53,146 Als we het in de penwortel injecteren, 1140 01:09:53,314 --> 01:09:55,274 het zal het doden. 1141 01:09:55,441 --> 01:09:57,234 Dat zal moeilijk worden zonder het te weten 1142 01:09:57,402 --> 01:09:59,069 de exacte locatie van de penwortel. 1143 01:10:00,113 --> 01:10:02,489 Ze kennen de locatie van ground zero. 1144 01:10:19,382 --> 01:10:21,216 - Noel. - (hijgt) 1145 01:10:22,927 --> 01:10:25,137 Je mag niet met wapens spelen. 1146 01:10:25,305 --> 01:10:26,889 Ze kunnen afgaan. 1147 01:10:27,056 --> 01:10:28,599 Dat is het. Sta op. 1148 01:10:31,019 --> 01:10:32,728 Laten we gaan. 1149 01:10:39,193 --> 01:10:40,277 Frame: Noel. 1150 01:10:40,445 --> 01:10:43,155 Jack, die hebben we niet zoveel tijd als we dachten. 1151 01:10:43,323 --> 01:10:45,240 Binnen enkele uren, de wortels zullen de Stille Oceaan raken 1152 01:10:45,408 --> 01:10:47,242 en deze crisis zal wereldwijd gaan. 1153 01:10:47,410 --> 01:10:49,119 Agent Tompkins, Ik ben Jeremy Frame. 1154 01:10:49,287 --> 01:10:50,621 Ja, ik weet wie je bent. 1155 01:10:50,788 --> 01:10:52,998 Mijn excuses voor het agressieve karakter van onze verdediging. 1156 01:10:53,166 --> 01:10:55,918 Natuurlijk begrijp je het hoe hoog de inzet is geworden, 1157 01:10:56,085 --> 01:10:57,753 gezien mijn eigendom het enige heiligdom. 1158 01:10:57,921 --> 01:11:01,214 Jack, ik heb eruit gehaald het antitoxine uit de bodem. 1159 01:11:01,382 --> 01:11:03,091 Is het sterk genoeg? de wortels doden? 1160 01:11:03,259 --> 01:11:05,302 Ja. Inoculeer het direct in de penwortel, 1161 01:11:05,470 --> 01:11:06,845 het zou moeten circuleren via het systeem 1162 01:11:07,013 --> 01:11:09,723 - en dood alle wortels. - Ben je het daarmee eens? 1163 01:11:10,725 --> 01:11:12,726 Dr. Stein heeft nog nooit teleurgesteld. 1164 01:11:12,894 --> 01:11:14,353 Welnu, er is één probleem. 1165 01:11:14,520 --> 01:11:16,980 Zodra de penwortel het beseft zijn ledematen sterven af, 1166 01:11:17,148 --> 01:11:20,609 het zou nieuwe kunnen regenereren zoals het deed nadat het werd gebombardeerd. 1167 01:11:20,777 --> 01:11:22,819 Het zou de hele ramp veroorzaken allemaal opnieuw. 1168 01:11:22,987 --> 01:11:25,072 Dus we blazen het gewoon op nadat we de wortels hebben vergiftigd. 1169 01:11:25,239 --> 01:11:28,033 Tompkins: Maar hoe doen we dat? zelfs maar tot dat verdomde ding komen? 1170 01:11:28,201 --> 01:11:29,826 Ik geloof niet dat het vliegtuig jij bent binnengekomen 1171 01:11:29,994 --> 01:11:31,662 enige opgelopen mechanische schade. 1172 01:11:31,829 --> 01:11:33,038 Nee, maar jij hebt mijn piloot vermoord. 1173 01:11:33,206 --> 01:11:35,123 - Wie gaat ermee vliegen? - Frame: dat zal ik doen. 1174 01:11:35,291 --> 01:11:37,668 Ik heb een klasse één piloot certificaat. 1175 01:11:43,841 --> 01:11:46,093 Oké, jullie kinderen weten het zeker nog waar is ground zero? 1176 01:11:46,260 --> 01:11:48,845 - Ja. Kemble-mijnen, vlakbij Lovelock. - Mm-hmm. 1177 01:11:49,013 --> 01:11:50,931 Goed. Laten we verhuizen. 1178 01:11:59,023 --> 01:12:01,108 Weet je zeker dat je door wilt gaan met hun plan, meneer? 1179 01:12:01,275 --> 01:12:03,986 Is de penwortel niet de sleutel? om erachter te komen wat er mis is gegaan? 1180 01:12:06,030 --> 01:12:07,698 Jullie zijn gek, weet je dat? 1181 01:12:07,865 --> 01:12:09,491 Ga je echt vertrouwen? deze Iunatische? 1182 01:12:09,659 --> 01:12:12,828 - Wil je met dit ding vliegen? - Ja, deze man geeft me de kriebels. 1183 01:12:12,996 --> 01:12:14,788 Wij hebben geen keus. Stap in. 1184 01:12:37,979 --> 01:12:40,272 - (alarm schettert) - (schreeuwen) 1185 01:12:46,404 --> 01:12:48,697 (grond schudden) 1186 01:12:53,745 --> 01:12:56,246 Kader: We zijn er de coördinaten van de mijn. 1187 01:12:57,790 --> 01:13:00,167 Een van jullie iets herkennen? 1188 01:13:00,334 --> 01:13:03,086 Het ziet er allemaal zo anders uit. 1189 01:13:05,089 --> 01:13:06,339 Hé, hé. Daar. 1190 01:13:06,507 --> 01:13:08,341 Ik kan de ingang zien naar de mijn. 1191 01:13:11,429 --> 01:13:14,181 Zie je die clusterwortels? Daar zit de penwortel. 1192 01:13:14,348 --> 01:13:16,224 Nou, als dat ground zero is, het betekent dat de wortels snijden 1193 01:13:16,392 --> 01:13:17,851 dwars door de mijnschacht. 1194 01:13:18,019 --> 01:13:20,729 - Hier. - Waar kun je landen? 1195 01:13:20,897 --> 01:13:22,939 Ik zie een vlak gebied 1196 01:13:23,107 --> 01:13:25,317 net boven de mijningang. 1197 01:13:25,485 --> 01:13:27,444 Daar kunnen we landen. 1198 01:13:38,331 --> 01:13:40,707 Oké. Jullie twee kinderen blijven in de helikopter. 1199 01:13:40,875 --> 01:13:42,292 Wat, maak je een grapje? 1200 01:13:42,460 --> 01:13:44,628 We zijn niet helemaal hierheen gekomen gewoon om hier te zitten. 1201 01:13:44,796 --> 01:13:48,173 Jij hebt jouw deel gedaan. Laten we nu het onze doen. 1202 01:13:56,432 --> 01:13:57,808 Tompkins: Let op je stap. 1203 01:13:57,975 --> 01:13:59,726 Ik zeg niet wat hier beneden is. 1204 01:13:59,894 --> 01:14:01,686 Naast gevaarlijk afval? 1205 01:14:01,854 --> 01:14:04,106 Het kan van alles zijn. 1206 01:14:04,273 --> 01:14:05,816 Vleermuizen... 1207 01:14:05,983 --> 01:14:07,400 verroeste metalen... 1208 01:14:07,568 --> 01:14:09,653 ratelslangen. 1209 01:14:10,988 --> 01:14:12,614 Ik ben erdoorheen getrokken tropische oerwouden, 1210 01:14:12,782 --> 01:14:14,741 doorwaadde besmettelijke wateren, 1211 01:14:14,909 --> 01:14:17,327 en ik ontmoet mijn ondergang op een roestige spijker. 1212 01:14:18,913 --> 01:14:20,330 (statisch) 1213 01:14:27,839 --> 01:14:29,714 (vrouwelijke stem, zwak) 1214 01:14:29,882 --> 01:14:31,550 ...uit Sacramento zijn afgesneden 1215 01:14:31,717 --> 01:14:34,344 zo blijkt uit luchtbeelden enorme vernietiging 1216 01:14:34,512 --> 01:14:36,179 en mogelijk duizenden doden 1217 01:14:36,347 --> 01:14:38,181 terwijl de anomalie zich naar het westen verspreidt. 1218 01:14:54,407 --> 01:14:55,615 Wauw. 1219 01:14:55,783 --> 01:14:57,450 Goede God. 1220 01:14:58,452 --> 01:15:00,412 Tompkins: Dat is dus de penwortel. 1221 01:15:02,582 --> 01:15:04,916 Ik heb het nog nooit gezien een penwortel, alles dichtbij 1222 01:15:05,084 --> 01:15:07,169 aan dit soort structuur. 1223 01:15:09,839 --> 01:15:13,091 (vuil, vuil dat klettert) 1224 01:15:13,259 --> 01:15:14,759 Prachtig. 1225 01:15:16,721 --> 01:15:18,430 Jammer dat we het moeten vernietigen. 1226 01:15:18,598 --> 01:15:21,474 Ik zou de rest van mijn leven kunnen doorbrengen dit ding bestuderen. 1227 01:15:21,642 --> 01:15:23,852 Dat ding is een moordmachine. 1228 01:15:24,020 --> 01:15:25,604 Ik kan je niet vertellen hoeveel slaap Ik ga niet verliezen 1229 01:15:25,771 --> 01:15:27,314 zodra ik het verpest heb koninkrijk komen. 1230 01:15:28,399 --> 01:15:29,900 Eerst moeten we vergiftigen het wortelstelsel 1231 01:15:30,067 --> 01:15:32,194 vóór de wortels de kust bereiken. 1232 01:15:45,750 --> 01:15:47,125 (hanen pistool) 1233 01:15:53,466 --> 01:15:55,717 (Tompkins herlaadt pistool) 1234 01:16:16,656 --> 01:16:18,615 (sissend) 1235 01:16:20,284 --> 01:16:21,952 (vloeistof borrelen) 1236 01:16:26,916 --> 01:16:28,959 Hoe lang voor het gif doodt alle wortels? 1237 01:16:29,126 --> 01:16:31,169 Met een penwortel van dit formaat, 1238 01:16:31,337 --> 01:16:32,963 het kan even duren. 1239 01:16:47,979 --> 01:16:49,562 (grond krakend) 1240 01:16:49,730 --> 01:16:51,314 - (kreunend) - Wat gebeurt er? 1241 01:16:57,321 --> 01:16:58,530 Stein: Ongelooflijk. 1242 01:16:58,698 --> 01:17:01,199 Het begint al regenereren. 1243 01:17:01,367 --> 01:17:03,118 Het kent de wortels worden vergiftigd. 1244 01:17:14,422 --> 01:17:16,047 Waarom trilt de grond? 1245 01:17:16,215 --> 01:17:17,966 Kaat: Er is iets mis. 1246 01:17:18,134 --> 01:17:19,509 Ik weet het niet. 1247 01:17:19,677 --> 01:17:21,761 Joe: Maar het kan niet goed zijn. 1248 01:17:24,015 --> 01:17:25,849 - (piepen) - Ik ga deze ontsteker instellen 1249 01:17:26,017 --> 01:17:28,435 voor één minuut, vóór dit ding heeft een kans om te regenereren. 1250 01:17:28,602 --> 01:17:31,062 - Tompkins: Maak je klaar om te rennen. - Niet zo snel. 1251 01:17:35,651 --> 01:17:37,736 Ik denk dat we moeten gaan kijken als ze hulp nodig hebben. 1252 01:17:37,903 --> 01:17:39,738 Laten we gaan. 1253 01:17:42,491 --> 01:17:43,867 Wauw. 1254 01:17:46,829 --> 01:17:48,121 Kom op, Kader. 1255 01:17:48,289 --> 01:17:50,999 Wat ga je doen, schiet mij neer? 1256 01:17:51,167 --> 01:17:52,917 - Ja. - (schreeuwt) 1257 01:17:56,714 --> 01:17:58,381 (hijgen) 1258 01:17:59,383 --> 01:18:01,134 (kreunt) 1259 01:18:04,180 --> 01:18:06,306 Wat ben je aan het doen? We moeten dit stoppen. 1260 01:18:06,474 --> 01:18:07,766 De wortel, ja. 1261 01:18:07,933 --> 01:18:09,684 Dat is niet nodig om de penwortel te vernietigen. 1262 01:18:09,852 --> 01:18:13,355 Ja, dat is zo. Het zal regenereren een nieuw wortelstelsel als we dat niet doen. 1263 01:18:13,522 --> 01:18:15,273 (kreunt) 1264 01:18:15,441 --> 01:18:17,734 Open de behuizing. 1265 01:18:20,988 --> 01:18:22,572 Ik zal het niet meer vragen. 1266 01:18:22,740 --> 01:18:24,449 (kreunt) 1267 01:18:36,921 --> 01:18:39,130 - Wat is dit? - Haal het eruit. 1268 01:18:43,719 --> 01:18:45,261 Het is een serum. 1269 01:18:45,429 --> 01:18:47,764 Het zal de penwortel plaatsen in een slapende toestand terechtkomen 1270 01:18:47,932 --> 01:18:49,432 zodat het bestudeerd kan worden. 1271 01:18:49,600 --> 01:18:53,269 Frame: Je zei het zelf het zou zonde zijn om het te vernietigen. 1272 01:18:54,313 --> 01:18:56,022 Inoculeer de wortel. 1273 01:18:56,190 --> 01:18:57,440 Je bent gek. 1274 01:18:57,608 --> 01:18:59,818 Dit ding is zo te gevaarlijk om te behouden. 1275 01:18:59,985 --> 01:19:04,072 Als ik de penwortel kan trainen normaal te groeien 1276 01:19:04,240 --> 01:19:06,324 in vervuilde omgevingen, 1277 01:19:06,492 --> 01:19:08,368 het zal de wereld reinigen. 1278 01:19:08,536 --> 01:19:12,038 Wij kunnen opnieuw beginnen in een gezuiverde aarde. 1279 01:19:12,206 --> 01:19:14,249 De aarde die God bedoelde het zo. 1280 01:19:14,417 --> 01:19:17,877 Allah nooit zou dit bedoeld hebben. 1281 01:19:19,463 --> 01:19:20,922 - (kreunt) - Nee! 1282 01:19:21,090 --> 01:19:22,465 Ach! 1283 01:19:29,306 --> 01:19:31,015 (kreunend) 1284 01:19:33,727 --> 01:19:37,230 Jac! Jac! Jac. 1285 01:19:44,655 --> 01:19:46,823 O, mijn God. Wacht even, Kate! 1286 01:19:50,202 --> 01:19:51,619 Kom op. 1287 01:19:51,787 --> 01:19:53,496 We hebben niet veel tijd. 1288 01:20:03,674 --> 01:20:05,508 Kate: Ze zijn overal om ons heen. Wat doen we? 1289 01:20:08,095 --> 01:20:09,387 Joe: Houd je maar ergens aan vast. 1290 01:20:39,793 --> 01:20:42,337 (metaal kraken) 1291 01:21:05,236 --> 01:21:06,611 Gaat het? 1292 01:21:06,779 --> 01:21:08,696 We moeten je pakken naar een dokter. 1293 01:21:08,864 --> 01:21:10,823 Veel succes daarmee. 1294 01:21:13,035 --> 01:21:14,536 (voetstappen echoën) 1295 01:21:18,123 --> 01:21:20,124 O, mijn God. Oké, jongens? 1296 01:21:20,292 --> 01:21:21,668 Hij is neergeschoten. 1297 01:21:21,835 --> 01:21:23,253 We moeten hem pakken hier weg. 1298 01:21:23,420 --> 01:21:25,213 Nee, nee, nee, nee. Wij kunnen hem helpen. 1299 01:21:27,341 --> 01:21:28,675 Zijn jullie dokters? 1300 01:21:28,842 --> 01:21:30,760 ( grinnikt ) Ja, ik wens. 1301 01:21:35,766 --> 01:21:37,100 Bladeren van de tuin? 1302 01:21:37,268 --> 01:21:38,643 Ja. 1303 01:21:39,687 --> 01:21:41,729 (hoesten) 1304 01:21:41,897 --> 01:21:43,565 Dit moet ik zien. 1305 01:21:43,732 --> 01:21:45,775 Hé, klop er niet op, man. 1306 01:21:45,943 --> 01:21:47,569 Deze hebben mij vandaag gered. 1307 01:21:47,736 --> 01:21:49,737 (hoesten gaat door) 1308 01:21:52,449 --> 01:21:53,700 (Tompkins kreunt) 1309 01:22:18,475 --> 01:22:20,018 Oh, mijn-- 1310 01:22:23,606 --> 01:22:24,981 Hoe? 1311 01:22:26,317 --> 01:22:27,942 Ze scheiden een hars af 1312 01:22:28,110 --> 01:22:30,570 met buitengewoon genezende krachten. 1313 01:22:31,947 --> 01:22:33,406 Geen grapje. 1314 01:22:36,577 --> 01:22:38,953 Je hebt gelijk. Dat zullen we allemaal hebben om nieuwe wetenschappelijke boeken te kopen. 1315 01:22:39,121 --> 01:22:41,539 Ja. 1316 01:22:54,386 --> 01:22:56,220 (borrelen) 1317 01:23:00,434 --> 01:23:03,019 (piepen) 1318 01:23:09,401 --> 01:23:11,194 Ik denk dat ik het snap. 1319 01:23:34,677 --> 01:23:36,260 (piepen) 1320 01:23:40,057 --> 01:23:42,475 Kijk eens hoe tam deze is. 1321 01:23:47,398 --> 01:23:48,690 Hoe heb je dat gedaan? 1322 01:23:48,857 --> 01:23:50,066 Frames onderzoek en sommige 1323 01:23:50,234 --> 01:23:52,902 lekker ouderwets genetische modificatie. 1324 01:23:54,363 --> 01:23:57,365 " Lekker ouderwets genetische modificatie.” 1325 01:23:58,409 --> 01:24:01,577 Het is maar goed dat deze zaden er zijn versnelde stofwisseling 1326 01:24:01,745 --> 01:24:04,914 is dat je hun genomen kunt veranderen binnen een paar uur. 1327 01:24:06,208 --> 01:24:07,625 Nou ja, weet je... 1328 01:24:07,793 --> 01:24:09,585 'Natuurlijk. 1329 01:24:13,549 --> 01:24:16,467 Dit is hoe Frame creëerde zijn tuin. 1330 01:24:21,724 --> 01:24:24,100 Deze plant is een wonder. 1331 01:24:25,644 --> 01:24:27,353 Ja, dat is zo. 1332 01:25:01,472 --> 01:25:02,972 Ga door. 1333 01:25:05,309 --> 01:25:07,226 Ik vertrouw het nog steeds niet. 1334 01:25:08,520 --> 01:25:10,146 Heb vertrouwen, Jack. 1335 01:25:14,151 --> 01:25:15,651 (zucht) 1336 01:25:29,958 --> 01:25:31,417 (ademt diep in) 1337 01:26:04,993 --> 01:26:07,537 Wil je-- ga je daar naar kijken? 1338 01:26:11,375 --> 01:26:13,751 Wat-- wat weet je? 1339 01:26:18,841 --> 01:26:20,466 Wauw. 1340 01:26:38,652 --> 01:26:40,653 (muziek speelt)