1
00:00:19,019 --> 00:00:21,314
[تغريد الطيور]

2
00:00:26,652 --> 00:00:29,947
[فقاعة الماء]

3
00:00:29,989 --> 00:00:32,408
[السعال]

4
00:00:49,758 --> 00:00:51,427
مم.

5
00:00:51,469 --> 00:00:53,179
مم مم مم.

6
00:00:53,220 --> 00:00:56,765
المتأنق، وهذا هو الفلفل الحار جيدة.

7
00:00:56,807 --> 00:00:58,476
ماذا يوجد في هذا؟

8
00:00:58,518 --> 00:01:00,019
لا أستطيع أن أقول لك.

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,562
وصفة أمي السرية.

10
00:01:01,604 --> 00:01:02,938
أوه نعم؟

11
00:01:04,898 --> 00:01:07,568
يا رجل، كم من هؤلاء
البذور التي تعتقد أننا لدينا

12
00:01:07,610 --> 00:01:09,862
ألقيت هنا على
العامين الماضيين؟

13
00:01:09,903 --> 00:01:10,821
هاه؟

14
00:01:10,863 --> 00:01:12,323
ماذا، كوادريليون؟

15
00:01:13,282 --> 00:01:14,534
هل هذا رقم حقيقي؟

16
00:01:15,993 --> 00:01:17,662
لا أعرف إذا كان
رقم حقيقي وعدد وهمي

17
00:01:17,702 --> 00:01:21,582
كلمة، أو كلمة وهمية
وعدد حقيقي.

18
00:01:22,416 --> 00:01:26,086
انها مثل، كيف ذلك
الاعشاب لن تنمو؟

19
00:01:28,673 --> 00:01:30,883
يا رجل، وجدنا الوحيد
بقعة في الشمال الغربي

20
00:01:30,924 --> 00:01:32,468
حيث لن تنمو الأعشاب الضارة.

21
00:01:33,302 --> 00:01:34,470
انها ليست جيدة.

22
00:01:34,512 --> 00:01:36,180
هيا يا صديقي، دعنا نذهب.

23
00:01:36,222 --> 00:01:37,682
سوف نتأخر
التقاط ديبي.

24
00:01:38,098 --> 00:01:40,142
[كلاهما الشخير]

25
00:01:40,184 --> 00:01:42,269
-دعونا نفعل هذا.
-دعونا نفعل ذلك!

26
00:01:42,311 --> 00:01:43,770
تعال.

27
00:01:43,812 --> 00:01:45,731
هيا يا رجل!

28
00:01:46,315 --> 00:01:47,650
يا!

29
00:01:47,692 --> 00:01:49,694
أصمد! انتظر، انتظر. أنا
لقد نسيت دراجتي، انتظر.

30
00:01:57,660 --> 00:01:59,662
مرحبًا سيد سانشيز.

31
00:01:59,704 --> 00:02:02,623
أنا هاريس،
صديق ديبي.

32
00:02:03,499 --> 00:02:05,751
نحن هنا لأخذ ديبي إلى
حفل رفع الجحيم.

33
00:02:05,792 --> 00:02:07,211
هل هي جاهزة؟

34
00:02:07,253 --> 00:02:08,588
ماذا يا صاح؟

35
00:02:10,256 --> 00:02:10,881
[يمسح الحلق]

36
00:02:10,923 --> 00:02:13,092
أقصد سيدي الفاضل.

37
00:02:16,262 --> 00:02:17,638
عليك أن تفعل ذلك
تمزح معي.

38
00:02:17,680 --> 00:02:19,348
أعرف، النساء أليس كذلك؟

39
00:02:19,390 --> 00:02:20,600
أبدا جاهزة في الوقت المحدد.

40
00:02:20,641 --> 00:02:21,767
لا، سوف ننتظر.

41
00:02:23,018 --> 00:02:24,520
مهلا ، بأي فرصة لك
هل حصلت على أي وجبات خفيفة لذيذة؟

42
00:02:24,562 --> 00:02:26,564
أعلم أنك حصلت عليها.

43
00:02:26,606 --> 00:02:28,857
لا تصمد علي!

44
00:02:38,576 --> 00:02:39,535
مم!

45
00:02:41,537 --> 00:02:43,539
ط ط!

46
00:02:44,665 --> 00:02:45,832
هكذا تقول ديبي
لي أنك لا تخطط ل

47
00:02:45,874 --> 00:02:46,917
الذهاب إلى الكلية.

48
00:02:46,959 --> 00:02:48,461
لا يا سيدي.

49
00:02:48,502 --> 00:02:49,878
نحن لسنا بحاجة إلى الكلية.

50
00:02:49,920 --> 00:02:51,380
ريفز وأنا ذاهبون لذلك
نبدأ أعمالنا التجارية الخاصة و

51
00:02:51,422 --> 00:02:52,881
العيش خارج الشبكة.

52
00:02:52,923 --> 00:02:53,674
هذا صحيح.

53
00:02:53,716 --> 00:02:54,508
قبالة ماذا؟

54
00:02:54,550 --> 00:02:55,842
أوه، حسنا، كما تعلمون.

55
00:02:55,884 --> 00:02:59,513
لا ننشغل في
سباق الفئران للشركات بأكملها.

56
00:02:59,555 --> 00:03:02,849
الشركات تقتل
الرجل العامل.

57
00:03:02,891 --> 00:03:03,850
[يمسح الحلق]

58
00:03:03,892 --> 00:03:04,935
-لقد حصلت على هذا.
-نعم، أنا [يتمتم].

59
00:03:04,977 --> 00:03:06,019
إنها فكرة رائعة حقًا.

60
00:03:06,061 --> 00:03:07,438
-هل أنت مستعد؟
-مم.

61
00:03:07,480 --> 00:03:10,107
ريفز وأنا نتجول
البلد الذي يبيع القهوة

62
00:03:10,149 --> 00:03:11,942
على زوايا الشوارع.

63
00:03:13,527 --> 00:03:14,445
رائع!

64
00:03:14,487 --> 00:03:15,696
-يمين؟
-يمين؟

65
00:03:15,738 --> 00:03:16,947
يا صاح، حسنًا.

66
00:03:16,989 --> 00:03:19,241
وبعد ذلك في بعض الأحيان سنقوم بذلك
مجرد إعداد الحق في

67
00:03:19,283 --> 00:03:20,159
منتصف الشارع إذا

68
00:03:20,200 --> 00:03:21,201
-ليس هناك أي زوايا!
-نعم!

69
00:03:21,243 --> 00:03:22,202
-أنت تعرف ما أعنيه؟
-قطعاً.

70
00:03:22,244 --> 00:03:23,203
أين الزاوية؟

71
00:03:23,245 --> 00:03:24,829
[الجميع يضحك]

72
00:03:25,623 --> 00:03:32,755
[يمكن التفريغ]

73
00:03:34,465 --> 00:03:35,382
تريد سوط ذلك؟

74
00:03:35,424 --> 00:03:36,049
مم.

75
00:03:36,091 --> 00:03:37,050
سوط ذلك؟

76
00:03:37,092 --> 00:03:39,136
[الزفير بصوت عال]

77
00:03:39,178 --> 00:03:41,138
لقد كنت مخطئا
عنك يا أولاد.

78
00:03:41,180 --> 00:03:42,515
أريد أن أعتذر.

79
00:03:42,556 --> 00:03:43,808
أوه، لا حاجة.

80
00:03:43,849 --> 00:03:46,352
وهذه فكرتك
هي خطة واحدة مؤكدة النجاح ل

81
00:03:46,393 --> 00:03:47,687
النجاح.

82
00:03:47,728 --> 00:03:50,189
-نعم حبيبتي نعم!
-مممم!

83
00:03:53,150 --> 00:03:55,402
وينبغي أن يكون هذا كافيا ل
تسميم ابنتي,

84
00:03:55,444 --> 00:03:56,612
ألا تعتقد ذلك؟

85
00:03:56,654 --> 00:03:58,447
سيدي، نحن لسنا كذلك
سوف تحتاج إلى ذلك.

86
00:03:59,239 --> 00:04:00,491
أوه نعم يا سيدي،
لا، نحن بخير.

87
00:04:00,533 --> 00:04:01,867
لدينا بالفعل
الفودكا في شاحنتنا.

88
00:04:02,702 --> 00:04:03,786
أوه.

89
00:04:03,828 --> 00:04:05,705
-إذن لديك شاحنة.
-نعم!

90
00:04:05,746 --> 00:04:07,289
أفترض أنه يجب أن يكون لديك
فراش في الظهر

91
00:04:07,331 --> 00:04:08,290
من الشاحنة كذلك.

92
00:04:08,332 --> 00:04:10,626
-لا، لا!
-هاهاها، ليس بعد، ليس بعد!

93
00:04:10,668 --> 00:04:13,128
لا يوجد شيء مثل
الزنا في الجزء الخلفي من

94
00:04:13,170 --> 00:04:14,672
شاحنة، هاه؟

95
00:04:14,714 --> 00:04:15,715
هل أنا على حق؟

96
00:04:15,756 --> 00:04:17,508
[ضحكة مضطربة]

97
00:04:19,719 --> 00:04:22,054
حسنا يا سيدي نحن لسنا في
الحيوانات اللعينة كلها

98
00:04:22,095 --> 00:04:22,971
الشيء.

99
00:04:23,013 --> 00:04:25,182
اهلا كيف حالك
الرجال على الواقي الذكري؟

100
00:04:25,932 --> 00:04:28,561
كما تعلمون، في الثانية
الفكر، فإنه سوف يكون على الأرجح

101
00:04:28,602 --> 00:04:31,897
الكثير من المرح
لانتهاك ابنتي

102
00:04:31,938 --> 00:04:34,191
بدون حماية.

103
00:04:35,108 --> 00:04:36,902
ويمكنك الانضمام
أيضا، جورديتو!

104
00:04:36,943 --> 00:04:39,071
[ضحك عصبي]

105
00:04:39,112 --> 00:04:40,947
أنت لن تفعل ذلك
دعها تذهب، أليس كذلك؟

106
00:04:40,989 --> 00:04:43,367
-ولم لا؟
-لأنني لا أحبكم يا أولاد.

107
00:04:43,409 --> 00:04:44,577
تمام؟

108
00:04:44,618 --> 00:04:46,704
أنت الحجارة، وهذا
الحفلة الموسيقية بعيدة جدًا

109
00:04:46,746 --> 00:04:49,998
بعيدا وديبي
هو قاصر.

110
00:04:50,040 --> 00:04:51,584
حسنا، لذلك
هذا أحد الأسباب.

111
00:04:51,625 --> 00:04:53,794
واسمحوا لي أن أضيف
شيء آخر، حسنا؟

112
00:04:53,836 --> 00:04:56,630
في كل سنوات عمري، لقد
لم أسمع من هذا القبيل

113
00:04:56,672 --> 00:04:59,007
فكرة غبية
للعمل.

114
00:04:59,049 --> 00:05:01,093
بيع فناجين القهوة؟

115
00:05:01,134 --> 00:05:05,055
هذا غبي مثل المحاولة
لبيع زجاجات المياه!

116
00:05:06,014 --> 00:05:07,266
حسنًا، حسنًا.

117
00:05:07,307 --> 00:05:08,350
على ما يرام.

118
00:05:08,392 --> 00:05:10,018
أرى ما يحدث.

119
00:05:10,060 --> 00:05:11,937
إذن يا سيدي.

120
00:05:12,897 --> 00:05:17,401
ماذا لو وعدت
لا يمارس الجنس معها؟

121
00:05:18,193 --> 00:05:20,028
-ما-الاسترخاء! نحن نتفاوض.
-سيد.

122
00:05:20,070 --> 00:05:20,987
[يمسح الحلق]

123
00:05:21,029 --> 00:05:22,782
صه!

124
00:05:23,699 --> 00:05:25,325
هل يمكنني التحدث فقط
إلى ديبي، من فضلك؟

125
00:05:25,367 --> 00:05:26,285
لا.

126
00:05:26,326 --> 00:05:27,244
حسنا.

127
00:05:29,204 --> 00:05:33,417
لذا اه، هل يمكنني الذهاب إلى الطابق العلوي
والتحدث مع ديبي؟

128
00:05:33,459 --> 00:05:36,044
أي جزء من "لا" هو
محيرة لكم يا أولاد؟

129
00:05:36,086 --> 00:05:37,880
لا أعرف عنه،
ولكن بالنسبة لي، بين "ك"

130
00:05:37,922 --> 00:05:41,884
و"w" صامتة،
أنا-لم يتم صنع أي منها أبدًا

131
00:05:41,926 --> 00:05:43,510
الشعور بالنسبة لي.

132
00:05:44,261 --> 00:05:45,763
لا تحتاج إلى هذا
لأنني متأكد من أن لديك

133
00:05:45,805 --> 00:05:47,514
الكثير من الاعشاب
في شاحنتك.

134
00:05:47,556 --> 00:05:48,390
لا!

135
00:05:48,432 --> 00:05:49,725
أتمنى لو كان لدينا...

136
00:05:49,767 --> 00:05:52,185
يو، أولا، أتمنى أن نفعل ذلك
كان لديه الكثير من الأعشاب في

137
00:05:52,227 --> 00:05:53,604
الجزء الخلفي من شاحنتنا، حسنا؟

138
00:05:53,646 --> 00:05:55,314
نحن في الواقع على وشك الذهاب
التقاط بعض الاعشاب من واحد

139
00:05:55,355 --> 00:05:57,316
من رفاقي الذين نعرفهم
في الطريق الى هناك بسبب

140
00:05:57,357 --> 00:06:00,110
نحن نركض منخفضًا قليلاً،
لذلك أنت لا تعرف حقا

141
00:06:00,152 --> 00:06:03,322
كل شيء صامت ك
الصمت عن كل شيء

142
00:06:03,363 --> 00:06:04,907
أن أنا وهو قد حدث.

143
00:06:04,949 --> 00:06:06,533
لذا نعم.

144
00:06:06,575 --> 00:06:08,201
أريدكم يا أولاد
خارج منزلي.

145
00:06:08,243 --> 00:06:09,870
فامانوس! سال أفويرا!

146
00:06:09,912 --> 00:06:11,288
خارج!

147
00:06:14,875 --> 00:06:17,711
يا رجل، أعتقد أن ديبي
وشى بنا.

148
00:06:17,753 --> 00:06:19,588
كيف عرف
كنا رجم؟

149
00:06:21,966 --> 00:06:23,049
ما!

150
00:06:42,319 --> 00:06:43,946
[والد ديبي]
ديبي!

151
00:06:52,245 --> 00:06:53,372
أوه.

152
00:06:55,248 --> 00:06:57,167
أعتقد أن تومي أعطى
لنا عنوان خاطئ.

153
00:06:57,209 --> 00:06:58,335
أم...

154
00:06:58,377 --> 00:07:00,295
هل تعلم
أين يعيش جو؟

155
00:07:00,337 --> 00:07:01,588
أنا جو.

156
00:07:01,630 --> 00:07:02,882
هل أنت هنا من أجل الأعشاب؟

157
00:07:02,923 --> 00:07:04,299
أنت التاجر؟

158
00:07:05,050 --> 00:07:07,469
أعني، أنت تبدو مثلك
يمكن بيع أفون.

159
00:07:07,511 --> 00:07:08,888
أنا أبيع ذلك أيضًا.

160
00:07:09,722 --> 00:07:11,557
ملمع الشفاه أو الاعشاب؟

161
00:07:12,975 --> 00:07:14,476
اتخذ قرارك.

162
00:07:14,518 --> 00:07:15,561
حشيش.

163
00:07:19,648 --> 00:07:22,985
واو، انها حقا
لا تبيع أفون.

164
00:07:23,027 --> 00:07:26,238
قسم الشمال الغربي
مندوب مبيعات السنة.

165
00:07:26,279 --> 00:07:27,948
ما هي الاحتمالات...
[نقرات البندقية]

166
00:07:27,990 --> 00:07:29,992
-يا إلهي!
-يا إلهي ماذا...

167
00:07:30,034 --> 00:07:31,410
أعتقد أنكم رجال شرطة.

168
00:07:31,451 --> 00:07:32,661
ماذا؟

169
00:07:32,703 --> 00:07:33,829
يو، أنظر نحن فقط
غيرت رأينا، أليس كذلك؟

170
00:07:33,871 --> 00:07:34,830
لم نغير رأينا؟

171
00:07:34,872 --> 00:07:36,373
لقد جئنا لها من أجل
بعض ملمع الشفاه.

172
00:07:36,415 --> 00:07:37,332
ملمع الشفاه. عندك بعض...

173
00:07:37,374 --> 00:07:38,375
ما هو تومي
الاسم الأوسط؟

174
00:07:38,417 --> 00:07:39,334
W-لا نعرف!

175
00:07:39,376 --> 00:07:41,003
أقسم، أقسم!

176
00:07:42,046 --> 00:07:42,963
أوه!

177
00:07:43,589 --> 00:07:45,173
[يضحك]

178
00:07:45,966 --> 00:07:46,759
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

179
00:07:46,800 --> 00:07:47,843
أنا فقط سخيف معك.

180
00:07:47,885 --> 00:07:49,302
-هاهاها...
-هذا...

181
00:07:49,344 --> 00:07:51,388
هذا مضحك.

182
00:07:51,931 --> 00:07:53,390
اخلع ملابسك.

183
00:07:53,432 --> 00:07:54,266
-[يضحك]
-ماذا؟

184
00:07:54,307 --> 00:07:55,559
اخلع ملابسك...

185
00:07:55,601 --> 00:07:57,436
اخلع ملابسك.

186
00:07:57,477 --> 00:07:59,271
هل تريد
الاعشاب أم لا؟

187
00:07:59,312 --> 00:08:01,648
نعم، ولكن لماذا نفعل ذلك
بحاجة إلى خلع ملابسنا؟

188
00:08:01,690 --> 00:08:03,525
هل أحتاج للحصول على
حزام على حتى نتمكن من القيام به

189
00:08:03,567 --> 00:08:04,818
عدد قليل من أرقام الرقص أولا؟

190
00:08:04,860 --> 00:08:05,652
لا، لا!

191
00:08:05,694 --> 00:08:07,654
لا يوجد حزام على الإطلاق.

192
00:08:07,696 --> 00:08:09,155
ولكن، هذا، ولكن
أنت مضحك رغم ذلك.

193
00:08:09,197 --> 00:08:11,199
تجريد يا سيدات.

194
00:08:11,241 --> 00:08:14,745
[يضحك]

195
00:08:14,787 --> 00:08:17,039
تجريدوا أيها الكلبات.

196
00:08:22,377 --> 00:08:24,922
أم، حسنا، كما تعلمون،
ربما فقط أحب التأكد

197
00:08:24,964 --> 00:08:25,881
نحن لسنا سلكية
أو شيء من هذا؟

198
00:08:25,923 --> 00:08:28,383
لا يا رجل! لا! لا! لا!

199
00:08:28,425 --> 00:08:29,384
رأيت هذا!

200
00:08:29,426 --> 00:08:30,552
رأيت هذا في ذهني!

201
00:08:30,594 --> 00:08:31,804
رأيت هذا يحدث!

202
00:08:31,845 --> 00:08:33,639
حقًا؟ رأيت هذا القادمة؟

203
00:08:33,680 --> 00:08:35,432
كان التاجر يذهب إلى
يتحول إلى أفون

204
00:08:35,474 --> 00:08:38,477
سيدة من شأنها أن تضع بندقية
على رؤوسنا ويهدد

205
00:08:38,518 --> 00:08:41,063
ليمارس الجنس معنا مع
حزام على القضيب.

206
00:08:41,105 --> 00:08:42,648
نعم؟ نعم؟
تلك كانت رؤيتك؟

207
00:08:42,689 --> 00:08:43,356
نعم!

208
00:08:43,398 --> 00:08:44,691
رأيت ذلك، حسنًا!

209
00:08:44,733 --> 00:08:46,652
كنت أعرف أن ذلك سوف يحدث
يحدث، ولكن لم أكن أعرف

210
00:08:46,693 --> 00:08:48,612
ما هي كلمة "القضيب"
يعني حتى مثل...

211
00:08:48,654 --> 00:08:49,613
الآن.

212
00:08:50,530 --> 00:08:51,949
يرى؟

213
00:08:51,991 --> 00:08:53,450
نحن لسنا السلكية.

214
00:08:58,538 --> 00:09:00,958
لم أكن قلقة
حول ذلك.

215
00:09:01,000 --> 00:09:03,168
أردت فقط أن
أراك عارية.

216
00:09:04,628 --> 00:09:07,131
هذا يذكرني، أنا
بحاجة لشراء الكاجو.

217
00:09:07,172 --> 00:09:08,214
مهلا...

218
00:09:10,717 --> 00:09:11,969
السعر 200.

219
00:09:12,011 --> 00:09:12,928
دولار؟

220
00:09:12,970 --> 00:09:14,387
لا، بيزو.

221
00:09:15,388 --> 00:09:18,642
وقد نمت هذا القرف في
المنطقة 51 حيث يحتفظون بها

222
00:09:18,684 --> 00:09:20,769
الأجانب.

223
00:09:20,811 --> 00:09:22,354
هل سمعت من قبل عن مجموعة الـ 13؟

224
00:09:22,395 --> 00:09:23,313
مستحيل.

225
00:09:23,355 --> 00:09:25,398
مستحيل!

226
00:09:25,440 --> 00:09:27,192
هل تقول لي
هذا هو ذلك، هذا هو ذلك

227
00:09:27,233 --> 00:09:29,277
أعشاب وكالة المخابرات المركزية فائقة السرية؟

228
00:09:29,319 --> 00:09:32,031
هذه هي مجموعة الـ 14.

229
00:09:32,072 --> 00:09:33,365
أوه، ماذا؟

230
00:09:33,406 --> 00:09:35,868
معظم وكالة المخابرات المركزية لا تستطيع حتى
وضع أيديهم على هذا

231
00:09:35,909 --> 00:09:36,827
القرف بعد.

232
00:09:36,869 --> 00:09:37,995
حسنا كيف حصلت عليه؟

233
00:09:38,037 --> 00:09:41,498
مارس الجنس الرجل
من يعرف الرجل.

234
00:09:41,540 --> 00:09:42,791
هذا كل ما سأقوله.

235
00:09:44,209 --> 00:09:45,544
يو، هؤلاء هم هذا النوع من
قصص لا يمكنك اختلاقها

236
00:09:45,585 --> 00:09:46,920
حتى لو حاولت.

237
00:09:46,962 --> 00:09:48,839
أعتقد حقا أنها مارس الجنس
رجل يعرف الرجل.

238
00:09:48,881 --> 00:09:49,840
نعم، أعرف.

239
00:09:49,882 --> 00:09:50,799
عندما الناس
قل هراءً كهذا،

240
00:09:50,841 --> 00:09:52,258
إنهم يقولون الحقيقة.

241
00:09:52,300 --> 00:09:54,469
أعتقد أنها مارست الجنس مع رجل
ربما تعرف مجرد رجل.

242
00:09:54,511 --> 00:09:56,221
ليس لديك 200 دولار!

243
00:09:56,262 --> 00:09:57,806
أم...

244
00:09:57,848 --> 00:10:00,017
لكن.. 200 دولار.

245
00:10:00,059 --> 00:10:02,561
ت-هذا كثير.

246
00:10:07,399 --> 00:10:08,942
أقول لك ماذا.

247
00:10:12,196 --> 00:10:16,533
أنت تنزل علي، سأفعل
خلع 10 في المئة.

248
00:10:18,744 --> 00:10:19,703
ها!

249
00:10:19,745 --> 00:10:21,955
هذا، اه، هذا مضحك.

250
00:10:21,997 --> 00:10:23,082
هذا جيد حقا.

251
00:10:23,123 --> 00:10:27,127
أنت تجعلني بخ،
سوف أقلع 20.

252
00:10:28,045 --> 00:10:30,047
بخ ماذا؟

253
00:10:33,717 --> 00:10:37,763
♪ وأنا الرجل الأكثر طيرانًا
المربيات الحية ♪

254
00:10:37,804 --> 00:10:39,556
♪ أنا ودي جي الخاص بي... ♪

255
00:10:39,598 --> 00:10:40,974
المتأنق، لا أستطيع
نعتقد أننا في الواقع.

256
00:10:41,016 --> 00:10:42,517
مم. مم.

257
00:10:42,559 --> 00:10:44,477
أعتقدت أننا اتفقنا
لم نكن حتى نتحدث

258
00:10:44,519 --> 00:10:47,522
عنه.

259
00:10:47,564 --> 00:10:50,358
[موسيقى الهيب هوب]

260
00:10:50,400 --> 00:10:55,405
♪ ♪

261
00:11:04,706 --> 00:11:06,583
المتأنق، هل أنت متأكد
هذا هو الاختصار؟

262
00:11:06,625 --> 00:11:10,921
أعني أنني لم أر
أي أضواء لفترة من الوقت الآن.

263
00:11:10,963 --> 00:11:12,547
أعتقد أننا يجب أن
يستدير.

264
00:11:14,633 --> 00:11:15,759
هنا؟

265
00:11:15,801 --> 00:11:18,762
لا، بعد 30 أخرى
دقائق من الظلام.

266
00:11:29,148 --> 00:11:30,732
قلت هنا!

267
00:11:39,825 --> 00:11:41,618
[صراخ ريفز]

268
00:11:41,660 --> 00:11:44,204
-اللعنة!
-آه!

269
00:11:44,246 --> 00:11:47,082
-هذا هراء!
-آه ياصاحبي..

270
00:11:47,124 --> 00:11:49,333
نحن عالقون في حفرة، يا رجل.

271
00:11:50,710 --> 00:11:52,129
حسنا أنا لست كذلك
لعق هذا واحد.

272
00:11:52,171 --> 00:11:53,588
مرتين في يوم واحد؟

273
00:11:53,630 --> 00:11:54,923
اه.

274
00:11:54,965 --> 00:11:56,424
نعم، يبدو أننا قد نفعل ذلك
يجب أن تقضي الليل

275
00:11:56,466 --> 00:11:58,010
هنا الليلة.

276
00:11:58,051 --> 00:11:59,719
اللعنة!

277
00:11:59,761 --> 00:12:01,554
سوف نفتقد
الحفلة!

278
00:12:05,142 --> 00:12:07,019
[يضحك]

279
00:12:07,060 --> 00:12:09,688
يا إلهي!

280
00:12:11,023 --> 00:12:12,607
يتعهد.

281
00:12:15,319 --> 00:12:17,612
المتأنق، هل، هل،
مثل، سماع ذلك؟

282
00:12:22,826 --> 00:12:24,161
ماذا؟

283
00:12:25,287 --> 00:12:28,999
يا صديقي، أستطيع،
مثل، اسمع أذني

284
00:12:29,041 --> 00:12:31,335
الاستماع إلى الأشياء.

285
00:12:33,045 --> 00:12:34,671
ماذا؟

286
00:12:34,713 --> 00:12:36,173
هاه.

287
00:12:38,633 --> 00:12:40,593
تقصد أن تقول لي ذلك
يمكنك سماع الخاص بك

288
00:12:40,635 --> 00:12:42,721
أذنيك تعمل؟

289
00:12:42,762 --> 00:12:44,264
نعم يا أخي.

290
00:12:45,182 --> 00:12:49,435
يو، هذا القرف وكالة المخابرات المركزية
مجنون قوي، رجل، يو!

291
00:12:49,477 --> 00:12:51,980
مثل، أشعر
وكأنني يجب أن شخ ولكن

292
00:12:52,022 --> 00:12:53,523
أنا لا أعرف حتى.

293
00:12:53,565 --> 00:12:54,482
[يضحك]

294
00:12:54,524 --> 00:12:57,610
اللعنة، أنا منتشي.

295
00:12:59,279 --> 00:13:00,822
يا صديقي.

296
00:13:05,618 --> 00:13:07,453
ياخي يدي...

297
00:13:07,495 --> 00:13:10,832
تبدو يدي
مثل الرتيلاء.

298
00:13:12,334 --> 00:13:15,045
أنا لا أشعر حتى
يدي بعد الآن.

299
00:13:16,755 --> 00:13:19,591
[يضحك]

300
00:13:20,759 --> 00:13:22,594
أنا جائع يا أخي.

301
00:13:22,635 --> 00:13:26,306
أتمنى لو كان لدي بعض من الخاص بك
الفلفل الحار الآن مع أ

302
00:13:26,348 --> 00:13:30,560
وعاء من الجبن أ-و
شريحة من الآيس كريم.

303
00:13:30,602 --> 00:13:33,021
-مم.
-التبديل

304
00:13:39,111 --> 00:13:40,570
أنت تعرف ما أنا
أتمنى الآن؟

305
00:13:40,612 --> 00:13:41,988
جلالة الملك؟

306
00:13:42,030 --> 00:13:46,743
أتمنى لو كانت هذه الأصابع
مجرد قطع صغيرة من كيت كات.

307
00:13:46,785 --> 00:13:47,619
ثم...

308
00:13:47,660 --> 00:13:49,537
يمكنني فقط...

309
00:13:49,579 --> 00:13:50,747
كسر واحدة.

310
00:13:50,789 --> 00:13:53,917
قطعتك قطعة،
و [أصوات الأكل]

311
00:13:53,959 --> 00:13:54,834
مم!

312
00:13:54,876 --> 00:13:56,460
إنهم جيدون جدًا!

313
00:13:57,587 --> 00:13:59,339
هل أنت بخير يا أخي؟

314
00:14:02,301 --> 00:14:03,676
يا إلهي!

315
00:14:04,219 --> 00:14:06,721
أشعر وكأنني كله
الوجه في فمي!

316
00:14:06,763 --> 00:14:08,140
أوه!

317
00:14:08,181 --> 00:14:09,933
لماذا كراتي
تهتز؟

318
00:14:09,975 --> 00:14:12,436
[صراخ]

319
00:14:12,477 --> 00:14:13,937
لا أستطيع أن أشعر ديكي.

320
00:14:17,190 --> 00:14:18,233
يا إلهي.

321
00:14:18,275 --> 00:14:19,276
ماذا؟

322
00:14:20,110 --> 00:14:21,653
لقد ذهب ديكي!

323
00:14:22,654 --> 00:14:24,197
اللعنة!

324
00:14:25,031 --> 00:14:26,783
[يضحك]

325
00:14:26,825 --> 00:14:29,535
[يضحك]

326
00:14:29,577 --> 00:14:32,080
لقد سرقت الديك الخاص بك.

327
00:14:32,122 --> 00:14:34,416
-شخص ما سرق الديك الخاص بك!
-شخص ما سرق قضيبي!

328
00:14:34,458 --> 00:14:36,835
سارق الديك! سارق الديك!

329
00:14:36,876 --> 00:14:37,794
سرقتها بشكل صحيح
تحت لي!

330
00:14:37,836 --> 00:14:39,463
أعطني الديك الخاص بك!
[يضحك]

331
00:14:39,504 --> 00:14:42,257
[عواء الذئب]

332
00:14:51,016 --> 00:14:52,351
[آهات]

333
00:14:54,436 --> 00:14:56,688
يو، لقد نمت مثل طفل.

334
00:14:56,729 --> 00:14:58,231
اه، أنا أيضا.

335
00:14:58,273 --> 00:15:00,733
طرقت تلك الأعشاب
لي اللعنة.

336
00:15:02,068 --> 00:15:03,487
مم.

337
00:15:10,285 --> 00:15:12,371
تبدو أكبر سنا من
موظر.

338
00:15:14,831 --> 00:15:18,293
القرف المقدس، أنت
تبدو قديمة كاللعنة!

339
00:15:18,335 --> 00:15:20,879
[يضحك]

340
00:15:20,920 --> 00:15:22,255
هي!

341
00:15:22,297 --> 00:15:24,924
يجب أن يكون هذا بعض
الهلوسة فيه.

342
00:15:24,966 --> 00:15:26,218
هذا رائع.

343
00:15:26,259 --> 00:15:28,178
يجب أن نكون كذلك
هالا-ducinatin 'الآن.

344
00:15:28,220 --> 00:15:29,471
أوه نعم.

345
00:15:31,681 --> 00:15:34,309
[هاريس] يا رجل، أشعر أننا فعلنا ذلك
تم المشي لعدة أيام.

346
00:15:34,351 --> 00:15:37,479
آه، أنا سخيف الساخنة.

347
00:15:37,521 --> 00:15:39,647
هذا هو الأسوأ
الهلوسة من أي وقت مضى.

348
00:15:56,456 --> 00:15:57,290
اللعنة...

349
00:15:58,208 --> 00:16:00,460
سفينة فضاء سخيفة.

350
00:16:00,502 --> 00:16:01,711
نحن لا نهلوس.

351
00:16:01,753 --> 00:16:03,547
ما زلنا نحلم.

352
00:16:03,588 --> 00:16:05,507
كيف تعرف أن هذا هو
حلمك وليس حلمي؟

353
00:16:05,549 --> 00:16:08,218
لأنني دائما
حلم سفن الفضاء.

354
00:16:09,469 --> 00:16:10,678
دعونا نواصل المشي.

355
00:16:15,350 --> 00:16:16,560
[صوت عبر مكبر الصوت]
مرحبًا.

356
00:16:17,852 --> 00:16:19,771
ما هي اللعنة كان ذلك؟

357
00:16:19,812 --> 00:16:21,647
هل هو باب ناطق؟

358
00:16:23,066 --> 00:16:24,401
ماذا يحدث؟

359
00:16:25,026 --> 00:16:26,903
مرحباً أيها الباب.

360
00:16:26,945 --> 00:16:28,863
كيف حالك؟

361
00:16:28,905 --> 00:16:30,407
سعيد بلقائك.

362
00:16:35,120 --> 00:16:36,913
لماذا الجميع على
الآلة الحاسبة الخاصة بهم؟

363
00:16:38,748 --> 00:16:42,252
مشينا كل هذا الطريق من أجل
مؤتمر الرياضيات اللعين!

364
00:16:43,086 --> 00:16:45,046
أنا أكره الرياضيات.

365
00:16:45,088 --> 00:16:47,132
ويجب أن أهتم.

366
00:17:05,066 --> 00:17:06,776
[تدفق المرحاض]

367
00:17:16,744 --> 00:17:18,204
2016؟

368
00:17:19,331 --> 00:17:20,748
ماذا بحق الجحيم؟

369
00:17:22,292 --> 00:17:23,460
[صوت عبر مكبر الصوت]
شكرا لك.

370
00:17:23,502 --> 00:17:24,628
طاب يومك.

371
00:17:29,382 --> 00:17:30,592
ماذا بحق الجحيم؟

372
00:17:36,431 --> 00:17:37,516
ما هي اللعنة هذا؟

373
00:17:38,766 --> 00:17:40,059
أنا في محطة الوقود.

374
00:17:40,101 --> 00:17:41,353
[صوت من الهاتف] أوه
حبيبتي، أنا أفتقدك جدا

375
00:17:41,394 --> 00:17:43,605
كثيرا، لا أستطيع الانتظار ل
أراك يا صديقي الصغير.

376
00:17:43,647 --> 00:17:45,273
سأكون هنا ل
بضع ساعات.

377
00:17:47,025 --> 00:17:48,652
من هذا بحق الجحيم؟

378
00:17:49,027 --> 00:17:50,862
اللعنة؟

379
00:17:50,903 --> 00:17:52,030
[صوت عبر مكبر الصوت]
مرحبًا.

380
00:17:54,782 --> 00:18:01,831
[مراحيض متعددة
التنظيف]

381
00:18:10,756 --> 00:18:11,383
يو!

382
00:18:12,133 --> 00:18:13,468
تحقق من هذا.

383
00:18:14,302 --> 00:18:15,303
الحكومة توافق...

384
00:18:15,345 --> 00:18:17,138
لا، ليس هذا. انظر إلى التاريخ.

385
00:18:17,180 --> 00:18:18,931
12 يونيو 2016.

386
00:18:18,973 --> 00:18:20,642
انها واحدة من هؤلاء
أوراق الأخبار المزيفة.

387
00:18:20,684 --> 00:18:22,310
اه اه. هذا القرف حقيقي.

388
00:18:22,352 --> 00:18:24,770
خرجت ورأيت أ
المتأنق مع سيارته موصول.

389
00:18:24,812 --> 00:18:27,440
سعر الغاز 5 دولار
جالون، ورأيت فتاة

390
00:18:27,482 --> 00:18:29,734
مع شيء في يدها
أنها كانت تتحدث إلى أ

391
00:18:29,775 --> 00:18:32,028
ياخي وكان هناك
مثل مكالمة فيديو.

392
00:18:32,070 --> 00:18:34,197
لكن هل رأيت هذا؟

393
00:18:34,239 --> 00:18:36,115
اختلط عليه الأمر.

394
00:18:36,157 --> 00:18:37,783
التحقق من ذلك بالرغم من ذلك.

395
00:18:37,825 --> 00:18:39,160
هذا دليل على ذلك
هذا مزيف.

396
00:18:39,202 --> 00:18:42,080
إذا ذهبت من خلال هذا
صحيفة هنا، هذا الرجل

397
00:18:42,121 --> 00:18:43,248
هو أسود، أليس كذلك؟

398
00:18:43,289 --> 00:18:45,333
واسمه أو-بام-آه؟

399
00:18:45,375 --> 00:18:48,253
باراك أوباما، و
انه رئيس

400
00:18:48,294 --> 00:18:49,588
الولايات المتحدة.

401
00:18:49,629 --> 00:18:50,880
بالضبط.

402
00:18:51,964 --> 00:18:53,758
عفوا سيدي.

403
00:18:53,799 --> 00:18:54,718
ما هو التاريخ؟

404
00:18:54,759 --> 00:18:56,219
12 يونيو يا رجل.

405
00:18:56,261 --> 00:18:57,970
في اي سنة؟

406
00:18:58,012 --> 00:18:59,931
2016!

407
00:19:07,188 --> 00:19:08,940
مهلا، ابتعد عني
يا رجل، ابتعد عني!

408
00:19:08,981 --> 00:19:11,568
صحيح، صحيح، صحيح،
سأسمح لك، نعم صحيح.

409
00:19:13,069 --> 00:19:15,154
من هو الرئيس؟

410
00:19:15,196 --> 00:19:17,156
باراك أوباما.

411
00:19:17,198 --> 00:19:18,658
كيف يبدو؟

412
00:19:18,700 --> 00:19:20,452
انه أسود!

413
00:19:21,453 --> 00:19:23,121
تلك الحشيشة التي دخنناها
طردتنا من أجل

414
00:19:23,162 --> 00:19:24,539
30 سنة!

415
00:19:24,581 --> 00:19:26,207
نحن بحاجة للحصول على السحب
شاحنة، أخرج شاحنتك

416
00:19:26,249 --> 00:19:27,833
الخندق، والحصول على
اللعنة على المنزل.

417
00:19:27,875 --> 00:19:28,876
دعنا نذهب.

418
00:19:28,918 --> 00:19:30,169
هذه وكالة المخابرات المركزية اللعينة.

419
00:19:30,211 --> 00:19:32,505
فيتنام أولاً، إذن
يتم إطلاق النار على ريغان.

420
00:19:32,547 --> 00:19:35,133
[موسيقى الهيب هوب]

421
00:19:35,174 --> 00:19:37,594
♪ ♪

422
00:19:37,636 --> 00:19:39,137
[تزمير السيارة]

423
00:19:39,178 --> 00:19:40,722
سمعت من أي وقت مضى
إشارة بدوره؟

424
00:19:40,764 --> 00:19:42,848
إنه ليس أحد سخيف
الأعمال حيث نحن ذاهبون.

425
00:19:42,890 --> 00:19:47,103
♪ ♪

426
00:19:53,109 --> 00:19:55,194
حسنا، والديك بالتأكيد
لا تعيش هنا بعد الآن.

427
00:19:56,154 --> 00:19:58,990
إنهم يقصدون ذلك حقًا عندما يفعلون ذلك
قل أنك لا تستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى.

428
00:20:01,409 --> 00:20:02,744
لذا...

429
00:20:02,786 --> 00:20:05,580
مدرستنا القديمة هي
هوم ديبوت الآن.

430
00:20:05,622 --> 00:20:08,958
-مم.
-منزلك القديم قطعة أرض شاغرة.

431
00:20:09,000 --> 00:20:11,711
والألغام أ
سوق الروح اللعين؟

432
00:20:11,753 --> 00:20:14,589
لم يبق شيء
من حياتنا اللعينة!

433
00:20:14,631 --> 00:20:17,759
وما اللعنة
هل "خالية من الشره؟"

434
00:20:17,801 --> 00:20:20,011
لا أعلم ولكن
الشراهة تأكل مجانا.

435
00:20:20,052 --> 00:20:21,846
يجب أن نتصرف مثل البعض
الشراهة وتذهب لتناول الطعام.

436
00:20:21,887 --> 00:20:23,515
أنا جائعة يا رجل.

437
00:20:23,556 --> 00:20:25,809
ناه، دعنا نمر
منزل والدي ديبي.

438
00:20:25,850 --> 00:20:27,644
ربما لا يزالون
العيش هناك.

439
00:20:27,686 --> 00:20:29,479
وسوف يطعموننا.

440
00:20:29,521 --> 00:20:31,189
[يرن جرس الباب]

441
00:20:33,899 --> 00:20:34,984
الصوت من خلال الاتصال الداخلي] <i> مرحبًا؟</i>

442
00:20:35,026 --> 00:20:36,361
اه، مرحباً سيدة سانشيز؟

443
00:20:36,402 --> 00:20:37,612
<i>نعم؟</i>

444
00:20:37,654 --> 00:20:39,071
هذا هاريس.

445
00:20:39,113 --> 00:20:40,615
هاريس ويبر.

446
00:20:41,616 --> 00:20:42,826
<i>من؟</i>

447
00:20:42,867 --> 00:20:44,577
اه، صديق ديبي؟

448
00:20:44,619 --> 00:20:45,870
لها...

449
00:20:45,911 --> 00:20:47,789
صديقها القديم، على ما أعتقد؟

450
00:20:48,914 --> 00:20:51,459
لقد كان هاريس
ميت منذ 30 عاما.

451
00:20:51,501 --> 00:20:53,336
<i>هذا ليس مضحكا.</i>

452
00:20:53,378 --> 00:20:55,797
انهم حقا سوف
أعتقد أن هذا مضحك.

453
00:20:58,675 --> 00:21:00,593
[يرن جرس الباب]

454
00:21:00,635 --> 00:21:01,553
<i>ابتعد!</i>

455
00:21:01,594 --> 00:21:02,595
<i>اترك!</i>

456
00:21:04,472 --> 00:21:05,598
أنا...

457
00:21:05,640 --> 00:21:08,727
أعرف هذا على الأرجح
يبدو مجنونا ولكن ...

458
00:21:11,354 --> 00:21:13,022
[يرن جرس الباب]

459
00:21:16,984 --> 00:21:19,945
مرحبًا سيدة سانشيز.

460
00:21:19,987 --> 00:21:22,156
إنه اه...

461
00:21:22,198 --> 00:21:24,116
أعلم أن هذا على الأرجح
غريب حقا بالنسبة لك الحق

462
00:21:24,158 --> 00:21:25,744
الان ولكن...

463
00:21:26,661 --> 00:21:28,204
ربما لم يحدث ذلك
نتوقع أن نرى لنا بعد كل شيء

464
00:21:28,246 --> 00:21:29,330
هذه السنوات.

465
00:21:29,372 --> 00:21:30,456
[ضحكة مكتومة]

466
00:21:31,957 --> 00:21:32,834
نعم.

467
00:21:32,876 --> 00:21:34,126
هذا لا يمكن أن يكون...

468
00:21:36,546 --> 00:21:37,422
ديبي؟

469
00:21:37,463 --> 00:21:38,882
أين الجحيم
هل كنت!

470
00:21:38,923 --> 00:21:41,718
[أنين]

471
00:21:43,762 --> 00:21:45,096
آه.

472
00:21:45,137 --> 00:21:46,305
آه...

473
00:21:46,347 --> 00:21:49,934
يا رفاق تريد مني أن
نعتقد أنك اشتريت

474
00:21:49,975 --> 00:21:53,855
بعض وعاء السوبر من أ
امرأة تدعى جو الذي كان

475
00:21:53,897 --> 00:21:58,526
الشد رجل وكالة المخابرات المركزية الذي كان
وعاء النمو في المنطقة 51

476
00:21:58,568 --> 00:22:00,445
"حيث يحتفظون بـ
كائنات فضائية" في طريقك إلى

477
00:22:00,486 --> 00:22:02,947
الحفل الذي لم تحصل عليه أبدا
لأن شاحنتك سقطت

478
00:22:02,988 --> 00:22:05,408
في خندق حيث أنت
ينام لمدة 30 عاما، و

479
00:22:05,450 --> 00:22:08,035
فجأة استيقظت
حتى يوم واحد وهنا أنت.

480
00:22:08,077 --> 00:22:09,871
القرف مجنون ، أليس كذلك؟

481
00:22:10,747 --> 00:22:12,540
هل كنت في السجن؟

482
00:22:12,582 --> 00:22:13,999
كنت في السجن،
لم تكن أنت.

483
00:22:14,041 --> 00:22:16,210
-كما هو الحال في بوليفيا أو شيء من هذا.
-لو فقط.

484
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
مهلا، هنا.

485
00:22:18,296 --> 00:22:19,255
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

486
00:22:19,297 --> 00:22:21,132
ما حدث حقا
لكم يا رفاق؟

487
00:22:21,173 --> 00:22:23,050
هذا ما
حدث حقا.

488
00:22:23,092 --> 00:22:24,469
حسنًا.

489
00:22:24,510 --> 00:22:28,681
هل لديك أي فكرة كيف
كان اختفاءك خطيرا؟

490
00:22:28,723 --> 00:22:31,893
كانت هناك تقارير إخبارية هناك
كانت تقارير الأشخاص المفقودين.

491
00:22:31,935 --> 00:22:34,103
تم تعيين والديك
المحققين الخاصين.

492
00:22:34,145 --> 00:22:36,481
لم تكن لدينا أي فكرة عن مكان ذلك
لقد اختفيت ل.

493
00:22:38,900 --> 00:22:40,819
في نهاية المطاف، نحن فقط
اعتقدت أنك ميت.

494
00:22:40,860 --> 00:22:42,695
عقد والديك
جنازات لك.

495
00:22:42,737 --> 00:22:43,822
للإغلاق.

496
00:22:43,863 --> 00:22:45,740
-كان لدينا الجنازات؟
-نعم.

497
00:22:45,782 --> 00:22:48,117
لقد دفنت في
مقبرة في شارع ماديسون.

498
00:22:48,159 --> 00:22:49,661
هل كانت خدمة جميلة؟

499
00:22:49,702 --> 00:22:50,912
جنازة جميلة.

500
00:22:50,954 --> 00:22:52,037
هل ظهر الناس؟

501
00:22:52,079 --> 00:22:53,205
قليل.

502
00:22:53,247 --> 00:22:54,332
هل كان حزينا؟

503
00:22:54,373 --> 00:22:56,041
يا رفاق، هل هذا
من المفترض أن يكون مضحكا؟

504
00:22:56,083 --> 00:22:57,710
لأنه ليس كذلك.

505
00:22:57,752 --> 00:23:00,672
انظر، نحن لا نفهم ماذا
حدث سواء، ولكن نحن

506
00:23:00,713 --> 00:23:01,840
أقول لك ما حدث.

507
00:23:01,881 --> 00:23:03,633
هذا لا يعني
إنه أمر قابل للتصديق.

508
00:23:03,675 --> 00:23:05,760
هذا يعني فقط أن
ماذا حدث بحق الجحيم.

509
00:23:05,802 --> 00:23:08,387
لا أستطيع أن أصدقك
لا تزال تعيش مع والديك.

510
00:23:08,429 --> 00:23:10,389
-إنه منزلي الآن.
-لا اللعنة؟

511
00:23:10,431 --> 00:23:11,599
-هذا صحيح.
-رائع.

512
00:23:11,641 --> 00:23:13,935
مهلا، هل تعرف أين
انتقل والدي إلى؟

513
00:23:13,977 --> 00:23:15,353
لأنني لا أستطيع العثور عليهم.

514
00:23:17,563 --> 00:23:18,314
رائع.

515
00:23:18,356 --> 00:23:19,816
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

516
00:23:21,275 --> 00:23:23,611
مات والديك
مثل قبل عشر سنوات.

517
00:23:24,445 --> 00:23:26,489
ماذا بحق الجحيم؟

518
00:23:29,158 --> 00:23:31,327
هذا هو إخوانه المشكلة.

519
00:23:31,369 --> 00:23:33,705
ماذا عن والدي؟

520
00:23:33,746 --> 00:23:35,080
لقد انتقلت الخاص بك بعيدا.

521
00:23:35,122 --> 00:23:38,417
أم، ليس لدينا أي فكرة
حيث انتقلوا.

522
00:23:38,459 --> 00:23:39,502
لم نرهم مرة أخرى.

523
00:23:39,544 --> 00:23:41,963
هم، انتقلوا إلى
الجبال.

524
00:23:42,005 --> 00:23:44,007
عيني هنا يا ريفز.

525
00:23:44,047 --> 00:23:46,384
كان والدي يحب الجبال.

526
00:23:46,425 --> 00:23:47,593
أرى ما تقوله.

527
00:23:47,635 --> 00:23:49,345
هناك بعض الخير
قمم هناك.

528
00:23:49,387 --> 00:23:50,346
هذا مجنون.

529
00:23:50,388 --> 00:23:52,515
لا أعرف ماذا
ليقول أنا...

530
00:23:52,557 --> 00:23:53,725
أنا مرعوب قليلا.

531
00:23:53,766 --> 00:23:55,142
انا فقط...

532
00:23:56,019 --> 00:23:57,562
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
مجنون قليلا، لنا فقط

533
00:23:57,603 --> 00:23:59,772
تظهر بعد
كل هذه السنوات.

534
00:23:59,814 --> 00:24:01,106
نعم.

535
00:24:01,148 --> 00:24:04,318
لماذا لا نلتقي مرة أخرى
غدا، إلى المركز التجاري أو

536
00:24:04,360 --> 00:24:05,945
شيء، ربما
اذهب إلى الممرات.

537
00:24:05,987 --> 00:24:07,279
نعم الممرات!

538
00:24:07,321 --> 00:24:08,447
تمام.

539
00:24:08,489 --> 00:24:10,491
إذن، في أي وقت
تريد شنق؟

540
00:24:10,533 --> 00:24:12,702
أوه، أنا لا يتعطل
خارج. أذهب إلى العمل.

541
00:24:12,744 --> 00:24:14,203
-وبعد العمل؟
-خندق!

542
00:24:14,245 --> 00:24:15,663
خندق!

543
00:24:15,705 --> 00:24:16,497
بعد العمل؟

544
00:24:16,539 --> 00:24:17,289
اه بالتأكيد.

545
00:24:17,331 --> 00:24:18,875
حسنًا ، مثل اثنين؟

546
00:24:18,917 --> 00:24:20,543
لا يا عزيزي. هذا
ليست المدرسة، انها العمل.

547
00:24:20,585 --> 00:24:22,336
أنا مثل، سبعة، ثمانية.

548
00:24:22,378 --> 00:24:24,255
حسنًا، علينا ذلك،
على الأقل ثمانية في

549
00:24:24,296 --> 00:24:26,841
الأحدث، بسبب الطعام
ستغلق المحكمة في الساعة التاسعة.

550
00:24:34,599 --> 00:24:37,393
أوه، ديب.

551
00:24:37,435 --> 00:24:39,896
[موسيقى هادئة]

552
00:24:39,938 --> 00:24:42,398
يا وولي!
[صرير الحيوانات المحنطة]

553
00:24:42,440 --> 00:24:47,445
♪ ♪

554
00:24:56,913 --> 00:24:58,623
[السعال] يا إلهي...

555
00:24:58,664 --> 00:25:00,123
هل نامتم هنا يا رفاق؟

556
00:25:00,165 --> 00:25:01,333
صباح الخير.

557
00:25:03,544 --> 00:25:04,796
رائع.

558
00:25:04,837 --> 00:25:06,631
لا أستطيع أن أصدقك
لا يزال لديك هذا الشيء.

559
00:25:07,882 --> 00:25:11,010
أنظروا إليكم جميعاً
سيدة أعمال مثل.

560
00:25:11,052 --> 00:25:12,845
مثل المحترفين.

561
00:25:12,887 --> 00:25:14,055
تبدو رائعا.

562
00:25:14,097 --> 00:25:15,556
شكرًا.

563
00:25:15,598 --> 00:25:20,394
ام البيت مقفل
ولكن إذا كنت ترغب في التنظيف

564
00:25:20,436 --> 00:25:23,856
لأعلى، يمكنك استخدام
دش شطف على الجانب.

565
00:25:23,898 --> 00:25:25,274
جيد، شكرا لك. نحن بحاجة لذلك.

566
00:25:25,316 --> 00:25:27,401
ديبي، لقد كنت في ظهرك
ساحة الليلة الماضية، وكنت

567
00:25:27,443 --> 00:25:30,488
متسائلا، من أين لك هذا
حذاء Stormtrooper رائع حقًا؟

568
00:25:30,529 --> 00:25:31,656
يا رجل ما هذا بحق الجحيم؟

569
00:25:31,697 --> 00:25:32,865
إنه حذاء Stormtrooper.

570
00:25:32,907 --> 00:25:34,366
الذي تمسك العجلات
في التزلج على الجليد؟

571
00:25:34,408 --> 00:25:35,743
W-متى كنت
في الفناء الخلفي لمنزلي؟

572
00:25:35,785 --> 00:25:37,578
كان علي أن أتناول القرف أخيرًا
الليل ولم أرغب

573
00:25:37,620 --> 00:25:39,622
جيرانك جميعا
في عملي.

574
00:25:39,664 --> 00:25:41,707
هذا جدا
مراعاة لك.

575
00:25:41,749 --> 00:25:44,877
هذا هو Rollerblade و
إنه ملك لابني.

576
00:25:44,919 --> 00:25:46,337
لدينا ابن؟

577
00:25:46,378 --> 00:25:49,298
لا، لا نحن، أنت، لا نفعل ذلك
لديك ابن.

578
00:25:49,340 --> 00:25:49,966
لا.

579
00:25:51,050 --> 00:25:52,468
انتظر...

580
00:25:52,510 --> 00:25:53,469
كم عمره؟

581
00:25:53,511 --> 00:25:54,595
هو في الخامسة عشرة من عمره.

582
00:25:54,637 --> 00:25:56,263
كان عنده
الليلة الماضية لأبي.

583
00:25:56,305 --> 00:26:00,059
انتظر، لقد مارس الجنس
شخص آخر؟

584
00:26:01,060 --> 00:26:02,436
نعم فعلت.

585
00:26:02,478 --> 00:26:05,314
ديبي سخيف!

586
00:26:06,149 --> 00:26:08,026
لقد فعلت.

587
00:26:08,067 --> 00:26:09,568
ومتى انا
هل ستقابله؟

588
00:26:09,610 --> 00:26:12,530
اه، دعونا تأجيل
على ذلك في الوقت الراهن.

589
00:26:12,571 --> 00:26:14,323
لماذا، هل هو قبيح؟
نحن لن نضحك.

590
00:26:14,365 --> 00:26:15,908
يا إلهي هل هو متخلف؟

591
00:26:15,950 --> 00:26:17,368
[صراخ الخنزير]

592
00:26:17,409 --> 00:26:20,997
حسنًا، إنه بسبب
تعليقات من هذا القبيل أننا

593
00:26:21,039 --> 00:26:21,998
سوف تتأخر.

594
00:26:22,040 --> 00:26:23,332
وهذا بسبب
من كل هذا!

595
00:26:23,374 --> 00:26:25,043
أعني، كما تعلمون، أنا لا أعرف
يريد الناس في حياته

596
00:26:25,084 --> 00:26:27,128
التي لن
كن قدوة جيدة.

597
00:26:28,211 --> 00:26:29,088
قدوة جيدة؟

598
00:26:29,130 --> 00:26:30,882
نحن لسنا جيدين
قدوة؟

599
00:26:30,923 --> 00:26:33,134
أنا آسف، لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل.

600
00:26:33,176 --> 00:26:34,635
-همم.
- أوه، هم.

601
00:26:34,677 --> 00:26:36,387
-همم!
-حسنا، ربما فعلت.

602
00:26:36,428 --> 00:26:38,347
إنه فقط...

603
00:26:38,389 --> 00:26:41,266
تظهرين بعد
كل هذه السنوات.

604
00:26:41,308 --> 00:26:44,311
Y-أنت تبدو بلا مأوى،
رائحتك مثل أنني لا أستطيع

605
00:26:44,353 --> 00:26:46,647
حتى وصف، وكنت
النوم في شاحنة.

606
00:26:46,689 --> 00:26:49,232
أوه، ولكن حصلنا على لدينا
سلاسل الذهب فات.

607
00:26:49,274 --> 00:26:50,109
أصابع القدم الصدفية.

608
00:26:50,151 --> 00:26:51,360
نحن جيدون.

609
00:26:51,402 --> 00:26:54,237
براد في غاية
سن التأثر الآن.

610
00:26:54,279 --> 00:26:55,573
هل سميته براد؟

611
00:26:55,614 --> 00:26:59,202
أي شيء أقوله
يبدو فظيعًا

612
00:26:59,242 --> 00:27:00,494
وقح وأنا آسف.

613
00:27:00,536 --> 00:27:01,954
انا ذاهب للذهاب
للعمل الآن.

614
00:27:01,996 --> 00:27:04,790
انا ذاهب للذهاب، حسنا؟

615
00:27:04,832 --> 00:27:06,125
انا ذاهب للذهاب.

616
00:27:09,045 --> 00:27:11,881
ربما حان الوقت يا رفاق
للبدء في رؤية أشخاص آخرين.

617
00:27:11,923 --> 00:27:14,884
على ما يبدو أنها كانت
رؤية أشخاص آخرين.

618
00:27:14,926 --> 00:27:16,761
خمن ما أراه.

619
00:27:16,802 --> 00:27:18,679
اعتقدت أنك
الانتهاء من كل الاعشاب.

620
00:27:18,721 --> 00:27:19,972
فعلتُ.

621
00:27:20,014 --> 00:27:22,391
ولكنني وجدت هذا على
الشرفة الخلفية لديبي.

622
00:27:28,856 --> 00:27:31,567
حسنًا، الآن بعد أن نظرنا
أقل بلا مأوى، ماذا نفعل؟

623
00:27:32,818 --> 00:27:36,321
حسنًا، سنتوقف عن القول
الناس ما حدث حقا.

624
00:27:36,363 --> 00:27:38,950
رجل توقف الشاحنة، اسحب
يا رجل الشاحنة، ديبي...

625
00:27:38,991 --> 00:27:40,201
كلهم قالوا نحن
بدا مجنونا.

626
00:27:40,243 --> 00:27:42,078
اللعنة، لقد كنت هناك و
أنا لا أصدق ذلك.

627
00:27:42,120 --> 00:27:43,412
وهنا ما نقوم به.

628
00:27:43,454 --> 00:27:46,958
نحن نسقط القصة، نحن
تقبل وضعنا، و

629
00:27:46,999 --> 00:27:48,834
نعود إلى ماذا
كنا سنفعل.

630
00:27:48,876 --> 00:27:50,920
تقصد البدء
أعمالنا؟

631
00:27:50,962 --> 00:27:52,421
بيع القهوة من شاحنتي؟

632
00:27:52,463 --> 00:27:53,839
نعم.

633
00:27:53,881 --> 00:27:55,716
فكر في الأمر، مع
التضخم، يمكن أن نكون

634
00:27:55,758 --> 00:27:57,760
مثل صنع اثنين
دولارات كوب.

635
00:27:57,802 --> 00:27:59,511
لتناول القهوة؟

636
00:27:59,553 --> 00:28:01,597
يبدو أنك مجنون
كما القرف الآن.

637
00:28:01,639 --> 00:28:04,600
سوف نسميها اثنين
باك كوبا القهوة.

638
00:28:04,642 --> 00:28:06,477
يا رفاق هنا
لإصلاح القمر الصناعي؟

639
00:28:06,518 --> 00:28:07,979
اللعنة هو القمر الصناعي؟

640
00:28:08,020 --> 00:28:09,438
ما نحن،
رواد الفضاء اللعينة؟

641
00:28:09,480 --> 00:28:11,107
ماذا تقصد
"القمر الصناعي؟"

642
00:28:11,149 --> 00:28:12,733
من أنت بحق الجحيم؟

643
00:28:12,775 --> 00:28:13,776
اسمي براد.

644
00:28:13,818 --> 00:28:15,236
أنا أعيش هنا.

645
00:28:15,278 --> 00:28:17,320
نحن أصدقاء ديبي.

646
00:28:17,362 --> 00:28:19,282
اه ديبي؟ تقصد والدتي؟

647
00:28:19,322 --> 00:28:20,323
يا للقرف!

648
00:28:20,365 --> 00:28:21,867
هذا طفل ديبي.

649
00:28:21,909 --> 00:28:24,703
لقد كانت ديبي سخيفة!

650
00:28:24,745 --> 00:28:25,871
[يضحك]

651
00:28:25,913 --> 00:28:27,248
هذا هو إيصالها!

652
00:28:27,290 --> 00:28:28,666
[يضحك]

653
00:28:28,707 --> 00:28:31,919
اه، نعم، الاستماع، أمي
الأصدقاء لا يدخنون، لذلك...

654
00:28:31,961 --> 00:28:34,172
أنت لا تعرف
أصدقاء والدتك.

655
00:28:34,213 --> 00:28:36,507
هذا هو بلدي اللعين
كيس من المفاصل يا رجل!

656
00:28:36,548 --> 00:28:38,009
ماذا بحق الجحيم؟

657
00:28:38,050 --> 00:28:41,262
[سخرية] اللعنة عليك يا رجل
التدخين يا رجل الاعشاب؟

658
00:28:41,304 --> 00:28:43,264
يسوع يا شباب أنتم
دخنت نصف مخبأتي.

659
00:28:43,306 --> 00:28:44,807
[ضحكة مكتومة]

660
00:28:44,849 --> 00:28:47,310
أوه الاسترخاء، ونحن سوف
اشتري لك المزيد.

661
00:28:47,351 --> 00:28:48,560
اتصل بالموزع الخاص بك.

662
00:28:49,520 --> 00:28:51,147
تاجر بلدي؟

663
00:28:51,189 --> 00:28:53,232
متى آخر مرة
اشتريت الاعشاب؟

664
00:28:53,274 --> 00:28:55,234
من أين تحصل عليه؟

665
00:28:55,276 --> 00:28:56,568
أنت فقط تشتريه.

666
00:28:56,610 --> 00:28:58,821
أنت فقط تدخل
7-11 وتذهب لشراء الحشيش؟

667
00:28:58,863 --> 00:29:00,865
نعم، هل يمكنني الحصول على بعض
رقائق البطاطس وبعض الصودا، أوه، و

668
00:29:00,906 --> 00:29:02,074
بعض الاعشاب من فضلك؟

669
00:29:02,116 --> 00:29:03,951
[يضحك]

670
00:29:03,993 --> 00:29:07,121
انتظروا يا رفاق تعلمون
الحشيش قانوني الآن، أليس كذلك؟

671
00:29:07,913 --> 00:29:10,333
انتظر ماذا؟

672
00:29:14,795 --> 00:29:16,421
لا أعرف لماذا نحتاج
هذا الطبيب للحصول على وعاء

673
00:29:16,463 --> 00:29:17,631
من متجر.

674
00:29:17,673 --> 00:29:19,008
حسنا، إذا كان لديك
وصفة طبية، يعطونها

675
00:29:19,050 --> 00:29:20,259
خصم، لذلك...

676
00:29:20,301 --> 00:29:22,178
اه.

677
00:29:22,220 --> 00:29:23,179
هذه صفقة جيدة.

678
00:29:23,221 --> 00:29:24,305
جزء من الخصم.

679
00:29:24,347 --> 00:29:25,223
إنه عيد ميلادي.

680
00:29:25,264 --> 00:29:26,390
عيد ميلاد سعيد.

681
00:29:26,431 --> 00:29:28,851
انظر، نعم. أنا
أخبرتك أنني سأوصلك

682
00:29:28,893 --> 00:29:31,979
مرحبا ممرضة!

683
00:29:32,021 --> 00:29:33,731
أنا لست الممرضة.

684
00:29:33,772 --> 00:29:35,149
أنا الدكتور جاليس.

685
00:29:35,191 --> 00:29:39,028
حسنا مع هيئة مثل
ذلك، يجب أن تكون ممرضة.

686
00:29:39,070 --> 00:29:40,988
أم، ليس عليك أن تفعل ذلك
اخلع قميصك...

687
00:29:41,030 --> 00:29:44,242
حسنًا، لقد أخذت قميصي
قبالة للفتيات أقبح،

688
00:29:44,283 --> 00:29:46,118
لذا فهي ليست مشكلة.

689
00:29:47,245 --> 00:29:50,664
أم، أفترض أنك تواجه
مشكلة في النوم ليلا؟

690
00:29:50,706 --> 00:29:52,833
لا، أنا أنام جميعا
خلال الليل.

691
00:29:53,667 --> 00:29:57,380
أنت تبدو وكأنك في
الكثير من الألم المزمن.

692
00:29:57,421 --> 00:30:00,883
لا، ولكن لدي حكة

693
00:30:00,925 --> 00:30:05,054
يمكنك scr-[القرص الدوار
أصوات الخدش]

694
00:30:05,096 --> 00:30:06,638
-atch.

695
00:30:06,680 --> 00:30:07,890
السيد كورنيل.

696
00:30:07,932 --> 00:30:09,100
ريفز.

697
00:30:09,141 --> 00:30:10,809
لا أستطيع أن أكتب لك أ
وصفة طبية

698
00:30:10,851 --> 00:30:13,104
الماريجوانا ما لم يكن هناك
حاجة فعلية، أليس كذلك؟

699
00:30:13,145 --> 00:30:14,021
فهم؟

700
00:30:14,063 --> 00:30:14,980
يمين.

701
00:30:15,022 --> 00:30:15,814
مم.

702
00:30:17,649 --> 00:30:19,610
هل تحب الإيطالية؟

703
00:30:20,569 --> 00:30:22,696
أنت تحت الكثير من
الضغط أليس كذلك؟

704
00:30:22,738 --> 00:30:23,948
يمين.

705
00:30:23,989 --> 00:30:25,449
وتحتاج إلى شيء ما
للمساعدة في تهدئتك.

706
00:30:25,490 --> 00:30:27,118
يمين!

707
00:30:27,159 --> 00:30:28,994
الظهر يؤلمك؟

708
00:30:29,036 --> 00:30:30,662
-يمين!
-لا أستطيع النوم ليلا؟

709
00:30:30,704 --> 00:30:32,123
-نعم!
-الصداع النصفي المستمر؟

710
00:30:32,164 --> 00:30:33,665
نعم، استمع.

711
00:30:33,707 --> 00:30:35,542
أنت تخلع قميصك،
سأذهب لأخذ قميصي

712
00:30:35,584 --> 00:30:38,503
قبالة، ونحن ستعمل
ابدأ اللعين.

713
00:30:39,838 --> 00:30:42,841
أنا لست عاهرة.

714
00:30:42,883 --> 00:30:44,843
لم أتصل
أنت عاهرة.

715
00:30:46,137 --> 00:30:48,013
تمام.

716
00:30:48,055 --> 00:30:51,892
دعنا نقول فقط أنك أعطيت
لي الطبية قليلا

717
00:30:51,934 --> 00:30:53,477
روبا-يصفه-يصف.

718
00:30:53,518 --> 00:30:56,480
أنت تعرف مثل الطبية
فرك بطريقة طبية؟

719
00:30:56,521 --> 00:31:01,152
غير عاهرة، ولكن فقط
فرك المستحث طبيا.

720
00:31:01,193 --> 00:31:03,654
-فقط، كما تعلمين...
-بطريقة غير عاهرة؟

721
00:31:03,695 --> 00:31:06,490
في غير عاهرة
الطريق. مجرد ...

722
00:31:06,531 --> 00:31:10,369
-أوه؟ أوه؟
-نعم.

723
00:31:10,411 --> 00:31:11,454
تمام.

724
00:31:11,495 --> 00:31:14,665
[كلاهما يضحك]

725
00:31:14,706 --> 00:31:17,542
-لماذا لم تقل ذلك؟
-كنت أحاول...

726
00:31:17,584 --> 00:31:19,128
قف.

727
00:31:19,170 --> 00:31:23,174
أوه.

728
00:31:23,215 --> 00:31:25,259
شخص ما سيكون...

729
00:31:27,594 --> 00:31:30,348
-حسنا...
-استدر.

730
00:31:30,389 --> 00:31:32,641
التف حوله!

731
00:31:33,684 --> 00:31:35,144
أوه، لا، ثم توقف.

732
00:31:35,186 --> 00:31:37,146
-أوه.
-مثل هناك.

733
00:31:37,188 --> 00:31:38,230
هناك حق.

734
00:31:38,272 --> 00:31:39,398
-و اه...
-مثل هذا؟

735
00:31:39,440 --> 00:31:42,276
لماذا لا، اه،
إسقاط السراويل الخاصة بك، هاه؟

736
00:31:42,318 --> 00:31:44,528
أوه، القديمة تصل حولها.

737
00:31:46,405 --> 00:31:48,824
-إسقاط...
-بنطلون...

738
00:31:48,866 --> 00:31:50,117
هل يمكنك دعم ذلك؟

739
00:31:50,159 --> 00:31:53,204
هممم، فقط يجب
مساعدتك هناك.

740
00:31:53,245 --> 00:31:54,579
انحنى.

741
00:31:54,621 --> 00:31:56,081
نوع من الخام
هناك، أليس كذلك؟

742
00:31:56,123 --> 00:31:58,959
[الصرير]

743
00:32:06,425 --> 00:32:08,511
مرحبًا بكم في هوم دي بوت.

744
00:32:08,552 --> 00:32:10,637
كيف يمكنني المساعدة
دواء لك.

745
00:32:10,679 --> 00:32:12,431
سوف نأخذ كل شيء.

746
00:32:12,473 --> 00:32:14,392
لا يمكنك الحصول على كل شيء.

747
00:32:14,433 --> 00:32:17,061
ما نوع الحشيش
هل تبحث عنه؟

748
00:32:17,102 --> 00:32:17,978
القنب؟

749
00:32:18,020 --> 00:32:21,315
اللعنة على ذلك، نريد الحشيش!

750
00:32:21,357 --> 00:32:23,484
وبخصم...

751
00:32:23,526 --> 00:32:25,986
يا عزيزي.

752
00:32:26,028 --> 00:32:27,238
رول بولز.

753
00:32:27,279 --> 00:32:29,407
فهي غير قابلة للتدمير،
فهي قابلة للطي

754
00:32:29,448 --> 00:32:30,908
محمولة.

755
00:32:30,949 --> 00:32:32,951
آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق.

756
00:32:32,993 --> 00:32:34,203
نعم؟

757
00:32:34,245 --> 00:32:36,163
-فقط، سوف نضع ذلك هناك.
-مممم.

758
00:32:36,205 --> 00:32:38,082
حصلت على إكسير ديك
هناك.

759
00:32:38,123 --> 00:32:40,084
جميع النكهات المختلفة.

760
00:32:40,125 --> 00:32:42,836
هل هذه كلها لها
الاعشاب فيهم؟

761
00:32:42,878 --> 00:32:44,255
دوه.

762
00:32:44,296 --> 00:32:47,049
أعتقد أننا سنفعل
بحاجة إلى سلة أكبر.

763
00:32:47,091 --> 00:32:51,303
♪ حياة عالية يا عزيزي، حياة عالية ♪

764
00:32:51,345 --> 00:32:55,266
♪ إنه يسمى العيش عالياً
الحياة ♪

765
00:32:57,726 --> 00:33:00,354
♪ حياة عالية يا عزيزي ♪

766
00:33:00,396 --> 00:33:03,566
♪ ♪

767
00:33:03,607 --> 00:33:06,944
[الغمغمة]

768
00:33:06,985 --> 00:33:08,737
لقد حان الوقت
يا رفاق ظهرت.

769
00:33:08,779 --> 00:33:10,406
ماذا تشرب؟

770
00:33:10,448 --> 00:33:12,699
أوه، إنها موكا
لاتيه الفانيليا.

771
00:33:12,741 --> 00:33:14,743
-ماذا؟
-ما هذا؟

772
00:33:14,785 --> 00:33:16,579
إنها القهوة.

773
00:33:16,620 --> 00:33:18,247
هذه قهوة؟

774
00:33:18,289 --> 00:33:19,664
أين حصلت عليه؟

775
00:33:19,706 --> 00:33:21,875
من ستاربكس. مرحبًا؟

776
00:33:23,461 --> 00:33:26,755
تلك الأماكن ستاربوك
أرى في كل زاوية؟

777
00:33:26,797 --> 00:33:29,341
يبيعون القهوة فقط؟

778
00:33:29,383 --> 00:33:30,801
نعم.

779
00:33:31,510 --> 00:33:34,805
[معًا] ديبي
سرق أبي فكرتنا!

780
00:33:34,846 --> 00:33:36,474
ما هي اللعنة أنت
الرجال يتحدثون عنه؟

781
00:33:36,515 --> 00:33:39,560
لعنة الله على سارق القهوة!

782
00:33:39,602 --> 00:33:41,019
لم أثق أبدا
والدها.

783
00:33:41,061 --> 00:33:43,606
أعني أنني لم أعرفه إلا هو
لمدة دقيقتين، ولكن لهم

784
00:33:43,647 --> 00:33:45,899
دقيقتين انا
لم أثق به قط.

785
00:33:47,151 --> 00:33:51,363
لا أستطيع أن أصدق أنه سرق
خطة عملنا!

786
00:33:51,405 --> 00:33:54,325
استغرق منا سنوات سخيف ل
يأتي مع هذا القرف!

787
00:33:56,076 --> 00:33:57,578
"مثل الابن؟"

788
00:33:57,620 --> 00:33:58,787
ماذا عليك اللعنة
يعني "مثل الابن؟"

789
00:33:58,829 --> 00:34:00,539
لقد كنت ابنك!

790
00:34:05,336 --> 00:34:07,212
هذا غريب جدا.

791
00:34:09,089 --> 00:34:10,215
أنا أعرف.

792
00:34:10,257 --> 00:34:11,758
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
عش لترى اليوم!

793
00:34:11,800 --> 00:34:14,261
[يضحك]

794
00:34:14,303 --> 00:34:15,929
مهلا!

795
00:34:15,971 --> 00:34:17,473
من السيء أن تدخن
السجائر.

796
00:34:17,515 --> 00:34:19,808
لقد أخافت
القرف منا.

797
00:34:19,850 --> 00:34:21,059
إنها ليست سيجارة.

798
00:34:21,101 --> 00:34:22,478
انها مشتركة.

799
00:34:22,520 --> 00:34:24,062
قنب هندي.

800
00:34:24,104 --> 00:34:26,940
جانجا، أنت تعرف مون.

801
00:34:28,692 --> 00:34:30,319
انها لا تزال تدخن!

802
00:34:30,361 --> 00:34:32,530
حسنًا، هذا شأننا،
وتلك هي لدينا

803
00:34:32,571 --> 00:34:33,656
شواهد القبور.

804
00:34:33,697 --> 00:34:35,115
ما أنت يا
شرطة المقابر؟

805
00:34:35,157 --> 00:34:36,741
حسنا، اخرج من هنا.

806
00:34:36,783 --> 00:34:38,577
لقد كبرنا.

807
00:34:38,619 --> 00:34:40,287
ونحن نحزن.

808
00:34:42,498 --> 00:34:44,500
ما أنتم يا رفاق أيها الأشباح؟

809
00:34:47,586 --> 00:34:50,755
انظر هنا، أنا لا أعرف إذا
أنت نوع من

810
00:34:50,797 --> 00:34:51,965
شبح يهمس.

811
00:34:52,007 --> 00:34:55,636
لا أعرف لماذا
أنت هنا ولكن...

812
00:34:55,678 --> 00:35:00,098
نحن هنا ندخن الحشيش
الاهتمام بأعمالنا.

813
00:35:00,140 --> 00:35:03,561
إذا كنت أشباح، كيف
'تعال لا أستطيع أن أرى من خلالك؟

814
00:35:03,602 --> 00:35:06,605
حسنا، هناك بسيطة
تفسيرا لذلك.

815
00:35:06,647 --> 00:35:10,651
أم، في الأساس هو
لأنني أسود!

816
00:35:10,693 --> 00:35:12,819
ترتد الآن، الكلبة!

817
00:35:13,945 --> 00:35:17,324
[الثرثرة]

818
00:35:18,825 --> 00:35:22,913
يو، يمكنني حقا أن أذهب ل
وعاء من الفلفل الحار الخاص بك الآن.

819
00:35:22,954 --> 00:35:25,499
أوه نعم ذلك
سيكون لطيفا.

820
00:35:26,958 --> 00:35:29,753
يو، لدي فكرة!

821
00:35:31,672 --> 00:35:33,173
ماذا؟

822
00:35:34,132 --> 00:35:36,635
ما هو الشيء الوحيد
الناس يريدون عندما نكون منتشيين.

823
00:35:36,677 --> 00:35:39,012
لا أعلم، لكني جائعة
باعتباره موظر.

824
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
بالضبط!

825
00:35:41,056 --> 00:35:44,226
سنفتح مطعماً
التي تبيع الفلفل الحار الخاص بك مع

826
00:35:44,268 --> 00:35:46,228
الاعشاب فيه!

827
00:35:46,270 --> 00:35:47,646
هذا في الواقع رائع!

828
00:35:47,688 --> 00:35:50,315
ثم عندما يحصلون على
الوجبات الخفيفة، أنهم هناك بالفعل.

829
00:35:50,357 --> 00:35:52,317
وبعد ذلك يأكلون أكثر، و
ثم لديهم المزيد

830
00:35:52,359 --> 00:35:54,945
المأكولات الخفيفة، و
يستمرون في الأكل.

831
00:35:54,986 --> 00:35:56,488
ليس لديهم
للذهاب إلى أي مكان.

832
00:35:56,530 --> 00:35:58,616
وحتى لو لم يأكلوا
كثيرا، ماذا يفعل الناس

833
00:35:58,657 --> 00:35:59,617
تفعل عندما تكون عالية؟

834
00:35:59,658 --> 00:36:00,909
إنهم فوضويون،
يسكبون القرف.

835
00:36:00,951 --> 00:36:02,661
سوف يسكبون الفلفل الحار
وسيكون عليهم الشراء

836
00:36:02,703 --> 00:36:03,621
بعض أكثر.

837
00:36:03,662 --> 00:36:04,913
سنكون مليونيرات.

838
00:36:04,955 --> 00:36:05,956
لقد جئت للتو
مع ذلك؟

839
00:36:05,997 --> 00:36:07,082
نعم.

840
00:36:07,124 --> 00:36:08,709
لا القرف؟

841
00:36:08,751 --> 00:36:12,421
أعني أنك نوع ما
من فكرة رجل الأعمال إذا

842
00:36:12,463 --> 00:36:14,089
هناك كلمة.

843
00:36:14,131 --> 00:36:16,049
أنا مثالي.

844
00:36:16,091 --> 00:36:17,760
أين سنصل
المال لفتح أ

845
00:36:17,801 --> 00:36:19,886
مطعم يا رجل؟

846
00:36:19,928 --> 00:36:21,472
البنك!

847
00:36:21,513 --> 00:36:23,807
سنذهب للحصول على
قرض من البنك!

848
00:36:25,058 --> 00:36:25,892
لا.

849
00:36:25,934 --> 00:36:27,102
لماذا لا؟

850
00:36:27,144 --> 00:36:29,313
لا يوجد فلفل حار آخر
المطاعم في المدينة.

851
00:36:29,354 --> 00:36:30,063
هل هناك؟

852
00:36:32,232 --> 00:36:34,485
إنه جانب الماريجوانا.

853
00:36:34,526 --> 00:36:37,112
سيدي، الحشيش قانوني.

854
00:36:37,154 --> 00:36:41,325
نعم الماريجوانا هي
السيد القانوني...

855
00:36:41,366 --> 00:36:45,078
ويبر، ولكن هذا لا يحدث
يعني البنك يؤيد ذلك.

856
00:36:45,120 --> 00:36:47,498
هذا البنك هو
منظمة محافظة.

857
00:36:47,539 --> 00:36:51,418
حسنًا، أنا متأكد تمامًا من ذلك
هناك الكثير من البنوك التي سوف.

858
00:36:51,460 --> 00:36:52,085
لا.

859
00:36:52,127 --> 00:36:54,004
-حشيش؟
-لا.

860
00:36:54,045 --> 00:36:57,508
[يضحك]

861
00:36:57,549 --> 00:36:58,759
غادر.

862
00:37:00,636 --> 00:37:01,637
-لدي فكرة.
-مممم؟

863
00:37:01,679 --> 00:37:03,722
دعونا نترك
الاعشاب هذه المرة.

864
00:37:03,764 --> 00:37:04,682
هذا كذب.

865
00:37:04,723 --> 00:37:06,600
هذا عمل.

866
00:37:06,642 --> 00:37:08,602
لا أعرف.

867
00:37:08,644 --> 00:37:09,978
أنت تعلم أنهم كذلك
في نهاية المطاف سوف لمعرفة ذلك.

868
00:37:10,020 --> 00:37:11,563
نعم، بحلول الوقت الذي
اكتشف أننا سندفع

869
00:37:11,605 --> 00:37:13,691
إرجاع القرض، وهذا
كل ما يريدون حقا.

870
00:37:13,732 --> 00:37:14,983
اعتقد.

871
00:37:15,025 --> 00:37:17,361
انظر، أنت تعرف هؤلاء
المطاعم التي تبيع

872
00:37:17,402 --> 00:37:18,696
لوحات؟

873
00:37:18,737 --> 00:37:20,572
تعتقد أنهم حصلوا على قرض
لمعرض فني و

874
00:37:20,614 --> 00:37:22,032
مطعم؟

875
00:37:22,073 --> 00:37:24,117
لا، لقد أضافوا ذلك لاحقًا.

876
00:37:24,951 --> 00:37:26,244
هذا صحيح.

877
00:37:26,286 --> 00:37:27,412
-ولكن لا يزال...
-نعم هذا صحيح!

878
00:37:27,454 --> 00:37:28,789
ولكن لا يزال لا شيء!
هذا هو البنك الأخير.

879
00:37:28,831 --> 00:37:32,125
هل تريد هذا
قرض أم لا؟

880
00:37:32,167 --> 00:37:33,877
على ما يرام.

881
00:37:33,918 --> 00:37:35,086
دعني أصلحك.

882
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
با-بيب-بام.

883
00:37:39,550 --> 00:37:41,259
مرت عليك موجة، أحمق.

884
00:37:42,344 --> 00:37:44,638
-بادو!
-يا اللعنة، دعونا نذهب.

885
00:37:46,431 --> 00:37:48,266
المطعم
سوف يخدم الفلفل الحار؟

886
00:37:48,308 --> 00:37:49,685
هذا كل شيء؟

887
00:37:49,727 --> 00:37:50,602
هذا كل شيء.

888
00:37:50,644 --> 00:37:52,187
فقط الفلفل الحار.

889
00:37:52,229 --> 00:37:53,938
هذه فكرة بسيطة.

890
00:37:53,980 --> 00:37:56,107
يمكن أن تعمل في الواقع.

891
00:37:56,149 --> 00:37:58,819
اه، يبدو مثلكم يا رفاق
لديهم ائتمان جيد حقًا أيضًا.

892
00:37:58,861 --> 00:38:01,530
ليست سلبية واحدة
الشيء للملوثات العضوية الثابتة.

893
00:38:01,572 --> 00:38:04,032
لماذا يبدو
منزعج من هذا؟

894
00:38:04,074 --> 00:38:07,077
الموافقة على القرض تعني أنني
لديك الكثير من الأوراق في

895
00:38:07,118 --> 00:38:08,912
أمامي.

896
00:38:08,953 --> 00:38:11,415
إذن، حصلنا على القرض؟

897
00:38:11,456 --> 00:38:13,417
حسنًا، الأمر ليس كذلك
ضربة قاضية حتى الآن.

898
00:38:13,458 --> 00:38:15,335
عملية التقديم
يستغرق بضعة أيام و

899
00:38:15,377 --> 00:38:16,961
سيكون عليك إعطاء
عرض قصير ل

900
00:38:17,003 --> 00:38:18,255
مجلس القرض.

901
00:38:18,296 --> 00:38:19,840
لكنها تبدو جيدة؟

902
00:38:20,965 --> 00:38:22,676
للأسف.

903
00:38:22,718 --> 00:38:24,845
أعتقد أنني يجب أن أبدأ
أبحث عن قلمي.

904
00:38:27,556 --> 00:38:28,807
لقد فهمت!

905
00:38:28,849 --> 00:38:30,851
[موسيقى الرقص النابضة]

906
00:38:30,893 --> 00:38:32,686
♪ ♪

907
00:38:32,728 --> 00:38:34,187
بدس ، أليس كذلك؟

908
00:38:34,229 --> 00:38:36,189
ما هي اللعنة هذا؟

909
00:38:36,231 --> 00:38:37,775
موسيقى الرقص الإلكترونية يا رجل!

910
00:38:38,817 --> 00:38:41,486
موسيقى الرقص الإلكترونية!

911
00:38:41,528 --> 00:38:43,447
مثل سكريليكس، د-
هل تمزح معي؟

912
00:38:43,488 --> 00:38:45,240
ستيف أوكي؟ ديفيد جوتا؟

913
00:38:45,282 --> 00:38:46,950
المتأنق، انهض، انهض
فوق، انهض، هنا.

914
00:38:46,991 --> 00:38:49,244
سأسحب بعضًا منها
هذا على موقع يوتيوب، هيا.

915
00:38:51,955 --> 00:38:53,248
شاهد ذلك.

916
00:38:53,290 --> 00:38:54,792
[نبضات نبضية]

917
00:38:54,833 --> 00:38:56,543
- نعم ماذا يفعل؟
-إنه يقتلها!

918
00:38:56,585 --> 00:38:57,294
تفعل ماذا؟

919
00:38:57,335 --> 00:38:58,462
اذبحها!

920
00:38:58,503 --> 00:38:59,922
هل يقود
فئة التمارين الرياضية؟

921
00:38:59,963 --> 00:39:02,173
نعم، إنه يحب ذلك
هناك، انه مثل، وو!

922
00:39:02,215 --> 00:39:04,635
ولكن من
تشغيل الموسيقى؟

923
00:39:04,676 --> 00:39:05,594
ماذا تقصد؟ إنه دي جي.

924
00:39:05,636 --> 00:39:07,512
هو اه يلعب
السجلات.

925
00:39:07,554 --> 00:39:08,388
الأغنية تغيرت للتو.

926
00:39:08,430 --> 00:39:09,807
اه هاه.

927
00:39:09,848 --> 00:39:11,015
وذراعيه في
الهواء. هل هو DJing مع قضيبه؟

928
00:39:11,057 --> 00:39:12,517
لأن ذلك بالنسبة لي،
سيكون مثيرا للإعجاب.

929
00:39:12,559 --> 00:39:14,645
نعم، سيكون ذلك مثيرًا للإعجاب.

930
00:39:14,686 --> 00:39:16,313
إنه فارس ديك.

931
00:39:19,441 --> 00:39:20,943
هل يمكنني أن أظهر لك
كيف دي جي من فضلك؟

932
00:39:20,984 --> 00:39:22,486
نعم، تبين له
كيفية القيام بذلك.

933
00:39:22,527 --> 00:39:23,987
أنت تحتفظ به
في بنطالك؟

934
00:39:24,028 --> 00:39:25,614
نعم، أنا بالتأكيد
الاحتفاظ بها في سروالي.

935
00:39:25,656 --> 00:39:26,949
ما أنا كاهن؟

936
00:39:26,990 --> 00:39:28,450
تمام.

937
00:39:28,492 --> 00:39:30,243
اه، أين الأقراص الدوارة الخاصة بك؟

938
00:39:30,285 --> 00:39:31,411
أذهب خلفها.

939
00:39:31,453 --> 00:39:33,288
ما هي اللعنة هذا؟

940
00:39:33,330 --> 00:39:34,915
نعم، مثل
الأقراص الدوارة.

941
00:39:34,957 --> 00:39:36,207
مثلك الصفر
لهم والقرف.

942
00:39:36,249 --> 00:39:38,126
لا، أين أنت
وضع السجلات الخاصة بك؟

943
00:39:39,252 --> 00:39:40,629
أنت، إنهم موجودون
الكمبيوتر.

944
00:39:40,671 --> 00:39:42,005
قمت بوضع كافة السجلات الخاصة بك
في الكمبيوتر؟

945
00:39:42,046 --> 00:39:44,299
لا، حسنا، أعني
الموسيقى هي، نعم.

946
00:39:44,341 --> 00:39:45,926
وبعد ذلك، أنا في حيرة من أمري.

947
00:39:45,968 --> 00:39:47,469
أنت فقط، نعم.

948
00:39:47,511 --> 00:39:48,971
هناك، مثل،
هذه هي الموسيقى.

949
00:39:49,012 --> 00:39:50,305
كل شيء هناك. انها...

950
00:39:50,347 --> 00:39:52,140
-وبعد هذا..
- نعم، ابحث عنه، ستجده

951
00:39:52,182 --> 00:39:53,016
-كل ما تريد.
-مممم.

952
00:39:53,057 --> 00:39:54,685
ومن هناك، واللعب.

953
00:39:54,726 --> 00:39:56,353
-العبها هنا.
-نعم.

954
00:39:56,394 --> 00:39:57,437
وبعد ذلك...

955
00:39:57,479 --> 00:40:01,441
[موسيقى الرقص]

956
00:40:01,483 --> 00:40:02,693
عفوًا!

957
00:40:02,734 --> 00:40:04,444
حسنًا، حسنًا!

958
00:40:04,486 --> 00:40:07,030
♪ ♪

959
00:40:07,071 --> 00:40:08,824
[يضحك]

960
00:40:08,866 --> 00:40:12,995
♪ ♪

961
00:40:13,036 --> 00:40:14,621
هنا، ضع هذا القرف على.

962
00:40:14,663 --> 00:40:18,583
♪ ♪

963
00:40:27,175 --> 00:40:28,301
هذا رائع!

964
00:40:28,343 --> 00:40:29,052
[يضحك]

965
00:40:29,093 --> 00:40:30,178
هذا هو دي جي!

966
00:40:32,014 --> 00:40:33,056
يا!

967
00:40:33,640 --> 00:40:36,560
-ح- مهلا!
-هاي، ماذا يحدث هنا؟

968
00:40:36,601 --> 00:40:37,769
أهلاً.

969
00:40:37,811 --> 00:40:39,730
أرى يا رفاق، اه، أنت
التقى الرجال ببعضهم البعض.

970
00:40:39,771 --> 00:40:41,064
نعم، نعم، نعم.

971
00:40:41,105 --> 00:40:42,649
أنت لم تخبرني أبدا أن لديك
هؤلاء الأصدقاء الرائعون يا أمي.

972
00:40:42,691 --> 00:40:43,901
نعم. إنهم رائعون.

973
00:40:43,942 --> 00:40:45,569
إنهم رائعون حقًا.

974
00:40:45,610 --> 00:40:47,654
مجرد التدريس
له كيفية DJ.

975
00:40:47,696 --> 00:40:48,697
اه، نعم.

976
00:40:48,739 --> 00:40:49,990
إنه جيد، إنه كذلك
جيد حقا.

977
00:40:50,032 --> 00:40:52,450
هذا عظيم،
هذا... هذا عظيم.

978
00:40:52,492 --> 00:40:54,244
لم أكن أعتقد ذلك
ستقابلهم قريبًا.

979
00:40:54,285 --> 00:40:56,038
اعتقدت أنهم فعلوا ذلك
يكون قد ذهب الآن.

980
00:40:57,080 --> 00:40:58,498
هل تقلع؟

981
00:40:58,540 --> 00:40:59,541
اه نعم.

982
00:40:59,583 --> 00:41:00,918
اه، أنا لا أعرف.

983
00:41:00,959 --> 00:41:02,502
[يضحك]

984
00:41:02,544 --> 00:41:05,589
يا عزيزتي أريد أن أتحدث
لهم سريع حقيقي، حسنا؟

985
00:41:05,630 --> 00:41:06,715
هل يمكنك الذهاب إلى غرفتك؟

986
00:41:06,757 --> 00:41:07,883
إنه كلام كبار السن.

987
00:41:07,925 --> 00:41:09,092
إنه ممل حقًا.

988
00:41:09,133 --> 00:41:10,886
نعم نعم! بالطبع.

989
00:41:10,928 --> 00:41:12,554
طفل لطيف.

990
00:41:13,471 --> 00:41:14,431
هؤلاء الرجال هم
رائع حقا يا أمي.

991
00:41:14,472 --> 00:41:16,307
إنهم رائعون للغاية، نعم. نعم.

992
00:41:17,559 --> 00:41:19,102
أهلاً!

993
00:41:19,143 --> 00:41:20,979
تا دا!

994
00:41:21,021 --> 00:41:22,230
يا!

995
00:41:23,273 --> 00:41:25,609
ماذا كان
الشيء الذي قلته لكم يا رفاق؟

996
00:41:25,650 --> 00:41:27,444
لقد قلت الكثير
من القرف سخيف. أعني...

997
00:41:27,485 --> 00:41:29,905
قلت أنني لا أريد
لك أن تقابل ابني.

998
00:41:29,947 --> 00:41:31,364
احصل عليه؟ تذكر ذلك؟

999
00:41:31,406 --> 00:41:33,324
أنتم يا رفاق
التبول لي هنا.

1000
00:41:33,366 --> 00:41:35,368
من الأفضل أن تكون غاضبًا
قبالة من سكران على.

1001
00:41:35,410 --> 00:41:36,327
أنت غاضب؟

1002
00:41:36,369 --> 00:41:38,747
سرق والدك فكرتنا!

1003
00:41:38,789 --> 00:41:39,539
ماذا؟

1004
00:41:39,581 --> 00:41:40,457
ستاربكس!

1005
00:41:40,498 --> 00:41:41,750
هذا له
الشركة، أليس كذلك؟

1006
00:41:41,792 --> 00:41:42,918
ماذا؟

1007
00:41:42,960 --> 00:41:46,463
والدي ليس لديه شيء
للقيام مع ستاربكس.

1008
00:41:46,504 --> 00:41:48,882
اسمع، أنت لست
الطرف المذنب في هذا.

1009
00:41:48,924 --> 00:41:49,925
ليس لديك
لحمايته.

1010
00:41:49,967 --> 00:41:51,509
نعم لقد فعل
لا علاقة لها بـ S..

1011
00:41:51,551 --> 00:41:52,510
أتوسل إلى الاختلاف.

1012
00:41:52,552 --> 00:41:53,762
أود أن أقول
شيء لذلك.

1013
00:41:53,804 --> 00:41:55,138
لا، لا، لا، هذا ما يرام.

1014
00:41:55,179 --> 00:41:56,807
حسنا، أنا فقط
ذاهب للمغادرة.

1015
00:41:56,848 --> 00:42:02,186
أم، أنت تعرف أن لحم الخنزير
شطيرة في الثلاجة؟

1016
00:42:02,228 --> 00:42:04,648
هل هذا لأحد
على وجه الخصوص؟

1017
00:42:04,689 --> 00:42:05,941
لا تهتم.

1018
00:42:07,818 --> 00:42:09,861
لذا، أنا وريفز سنذهب
لفتح مطعم.

1019
00:42:09,903 --> 00:42:10,695
حقًا؟

1020
00:42:10,737 --> 00:42:12,739
مهلا، حظا سعيدا مع ذلك.

1021
00:42:12,781 --> 00:42:16,451
ولكن اه بسبب
تخطيط سيء، أه، مع

1022
00:42:16,493 --> 00:42:20,080
المال اه كما ترون
اشترينا ملابس جديدة،

1023
00:42:20,122 --> 00:42:23,333
ولهذا السبب أبدو
تشارلي براون، ليس لدينا

1024
00:42:23,374 --> 00:42:27,796
المال لفندق ونحن
لا أستطيع الاستمرار في النوم في الشاحنة.

1025
00:42:27,838 --> 00:42:31,842
وحدث أن أخبر براد
لنا عن هذا الضيف العظيم

1026
00:42:31,883 --> 00:42:32,926
المنزل الذي لديك في الخلف.

1027
00:42:32,968 --> 00:42:34,136
نعم لا. لا، لا.

1028
00:42:34,177 --> 00:42:35,512
أنت لن تفعل ذلك
النوم في بيت الضيافة الخاص بي.

1029
00:42:35,553 --> 00:42:37,097
لا، لا، ل-فقط
استمع، استمع. يستمع.

1030
00:42:37,139 --> 00:42:38,598
اسمحوا لي أن أنهي.

1031
00:42:38,640 --> 00:42:40,600
مقابل السماح لنا
ابقى، سوف نقوم بتحضير العشاء

1032
00:42:40,642 --> 00:42:43,478
لك وبراد
كل ليلة.

1033
00:42:43,520 --> 00:42:44,813
لا.

1034
00:42:44,855 --> 00:42:47,149
سيكون فقط من أجل
مثل أسبوع أو أسبوعين وأنا

1035
00:42:47,190 --> 00:42:48,984
فهم كل شيء
عن قدوة، ولكن

1036
00:42:49,026 --> 00:42:50,819
انظروا، لم نعد
تبدو بلا مأوى.

1037
00:42:50,861 --> 00:42:52,654
هذه بداية جيدة، أليس كذلك؟

1038
00:42:52,696 --> 00:42:55,073
سنكون محترمين للغاية
وعد بعدم البقاء خارجا

1039
00:42:55,115 --> 00:42:57,492
متأخرا، لن نلعن.

1040
00:42:57,534 --> 00:42:59,161
يتمسك. اللعنة اللعنة اللعنة اللعنة.

1041
00:42:59,202 --> 00:43:00,954
كان علي فقط أن
اخرج ذلك.

1042
00:43:01,997 --> 00:43:03,247
لا مخدرات.

1043
00:43:03,289 --> 00:43:04,374
لن أبقى بالخارج لوقت متأخر.

1044
00:43:04,415 --> 00:43:05,625
هل ذكرت ذلك؟

1045
00:43:05,667 --> 00:43:06,668
ربما ذكرت ذلك
مرتين ولكن هذا بسبب

1046
00:43:06,710 --> 00:43:08,419
لن أفعل ذلك.

1047
00:43:09,004 --> 00:43:10,672
هل قلت لك كم هي جميلة
شعرك يبدو مع

1048
00:43:10,714 --> 00:43:12,007
الرمادي فيه؟

1049
00:43:12,049 --> 00:43:13,508
وأنا لا أقول فقط
لتجعلك تشعر بالارتياح

1050
00:43:13,550 --> 00:43:14,634
عن نفسك.

1051
00:43:14,676 --> 00:43:17,512
لقد أصبح الأمر كذلك.

1052
00:43:17,554 --> 00:43:20,682
هيا، مساعدة
صديق قديم.

1053
00:43:20,724 --> 00:43:23,434
صديق قديم؟

1054
00:43:23,476 --> 00:43:25,603
يتيم حديثا؟

1055
00:43:25,645 --> 00:43:26,437
هذا صحيح.

1056
00:43:26,479 --> 00:43:28,148
أنا آسف.

1057
00:43:28,190 --> 00:43:30,108
لدينا تاريخ.

1058
00:43:30,150 --> 00:43:31,484
لقد كنت بداخلك...

1059
00:43:31,526 --> 00:43:33,195
نعم، سأكون على حق
هنا إذا كنت في حاجة لي.

1060
00:43:33,236 --> 00:43:35,113
نعم، حسنا، لا... الحدود!

1061
00:43:35,155 --> 00:43:36,322
أنا...

1062
00:43:37,866 --> 00:43:39,283
حسنا، انظر إلي.

1063
00:43:40,118 --> 00:43:42,412
ابني هو الأكثر
شيء مهم في بلدي

1064
00:43:42,453 --> 00:43:45,207
الحياة، وأنا ذاهب إلى
تمسك بوعودك.

1065
00:43:45,248 --> 00:43:46,541
أعدك.

1066
00:43:46,583 --> 00:43:47,959
وعد الخنصر؟

1067
00:43:48,001 --> 00:43:50,003
من فضلك الخنصر
وعد معي.

1068
00:43:50,045 --> 00:43:50,712
هل هذا خنصرك؟

1069
00:43:50,754 --> 00:43:51,588
أريد وعدا.

1070
00:43:51,629 --> 00:43:53,548
الرجاء مساعدتي شخص ما.

1071
00:43:53,590 --> 00:43:54,549
يمكنك البقاء.

1072
00:43:54,591 --> 00:43:56,259
شكرًا لك.

1073
00:43:56,300 --> 00:43:58,011
هل تتذكر عندما كنا
تستخدم لعقد الخنصر؟

1074
00:43:58,053 --> 00:43:59,096
ماذا؟

1075
00:43:59,137 --> 00:44:00,304
- لا، لم نفعل هذا أبداً.
-W-لقد فعلنا هذا.

1076
00:44:00,346 --> 00:44:01,723
لا، هذا الخاص بك
صديقة أخرى.

1077
00:44:01,765 --> 00:44:03,474
لقد فعلنا بعض الأشياء الأخرى
الاشياء، ولكن اه.

1078
00:44:03,516 --> 00:44:04,475
ذلك لم يشمل...

1079
00:44:04,517 --> 00:44:06,436
سوف أراك لاحقا.

1080
00:44:10,481 --> 00:44:12,525
فلماذا تقول لها نحن
لا تتعاطى المخدرات بعد الآن.

1081
00:44:12,567 --> 00:44:14,277
لأننا لا نتعاطى المخدرات.

1082
00:44:14,318 --> 00:44:16,071
نحن ندخن الحشيش.

1083
00:44:16,113 --> 00:44:17,405
الحشيش ليس دواء

1084
00:44:17,447 --> 00:44:18,990
الأعشاب تنمو من الأرض.

1085
00:44:19,032 --> 00:44:20,450
هذه هي الأرض
نحن ندخن.

1086
00:44:20,491 --> 00:44:22,368
نحن نرد الجميل
إلى الطبيعة الأم.

1087
00:44:22,410 --> 00:44:25,038
مرحبا أمي، مرحبا
إلى فمي.

1088
00:44:25,080 --> 00:44:26,372
[يضحك]

1089
00:44:32,378 --> 00:44:33,922
علاوة على ذلك، يمكننا ذلك
لا يزال يدخن.

1090
00:44:33,964 --> 00:44:36,758
نحن لا نستطيع ذلك
افعلها في الداخل.

1091
00:44:36,800 --> 00:44:38,176
يجب كسر أ
نافذة أو بعض القرف.

1092
00:44:38,218 --> 00:44:39,844
لا يمكن أن ندع ديبي تكتشف ذلك.

1093
00:44:39,886 --> 00:44:42,139
أوه، وأخبرتها أننا سنكون
الطبخ لها و

1094
00:44:42,180 --> 00:44:43,140
طفل كل ليلة.

1095
00:44:43,181 --> 00:44:44,306
اللعنة عليك فعلت.

1096
00:44:44,348 --> 00:44:45,475
الليلة هي ليلتك.

1097
00:44:45,516 --> 00:44:46,684
سأطبخ غدا.

1098
00:44:47,477 --> 00:44:48,603
إلى أين أنت ذاهب؟

1099
00:44:48,645 --> 00:44:50,230
وقالت انها سوف تظهر لي
الحي القديم.

1100
00:44:50,272 --> 00:44:51,606
لماذا لا أستطيع الذهاب؟

1101
00:44:51,648 --> 00:44:53,024
لأنك تطبخين.

1102
00:44:53,066 --> 00:44:55,902
انتظر لحظة، أنت كذلك
سخيف لها لذلك يجب عليك طهي الطعام.

1103
00:44:55,944 --> 00:44:58,196
حسنا، لو كنت سخيف لها
سيكون ذلك أمرًا رائعًا،

1104
00:44:58,238 --> 00:44:59,906
لكنني لا أعتقد أنها
يحبني هكذا بعد الآن.

1105
00:44:59,948 --> 00:45:01,241
ما الفصل...

1106
00:45:01,283 --> 00:45:03,160
لذلك تقول أنك
طبخ وسأذهب يمارس الجنس معها.

1107
00:45:03,201 --> 00:45:04,077
أتعلم؟

1108
00:45:04,119 --> 00:45:05,620
هذا يبدو مثل
خطة عظيمة.

1109
00:45:05,662 --> 00:45:06,871
سوف أراك
عندما نعود.

1110
00:45:06,913 --> 00:45:08,165
وداعا أيها اللعين.

1111
00:45:08,206 --> 00:45:09,582
[موسيقى الهيب هوب]

1112
00:45:09,624 --> 00:45:11,168
أوه لا.

1113
00:45:12,752 --> 00:45:14,629
أوه، نعم، هذا هو القرف بلدي.

1114
00:45:14,671 --> 00:45:16,089
ليزا ليزا.

1115
00:45:16,131 --> 00:45:17,632
لا أستطيع أن أصدق كم
مرات جعلتني أستمع

1116
00:45:17,674 --> 00:45:20,051
ل[الغناء] يمكن
تشعر بالإيقاع!

1117
00:45:20,093 --> 00:45:21,594
[غناء] هل يمكنك ذلك
تشعر هل تستطيع أن تشعر

1118
00:45:21,636 --> 00:45:23,972
كاليفورنيا كا كا كا كا كا كا كا.

1119
00:45:24,014 --> 00:45:25,598
-أوه نعم.
-يا رجل.

1120
00:45:25,640 --> 00:45:26,891
سأجعلك
أشعر بهذا الفوز.

1121
00:45:26,933 --> 00:45:28,185
يا عزيزي.

1122
00:45:28,226 --> 00:45:30,561
الحمد لله غاب براد
هذه المرة في التاريخ.

1123
00:45:30,603 --> 00:45:32,939
أنت تعرف الحديث عن
التاريخ، ماذا حدث ل

1124
00:45:32,981 --> 00:45:35,650
براد، أم، الأب؟

1125
00:45:35,692 --> 00:45:37,401
واو، كان ذلك سلسًا.

1126
00:45:37,443 --> 00:45:39,821
لم تنجح،
قصة قصيرة.

1127
00:45:39,863 --> 00:45:40,989
من الواضح أنه
لم ينجح.

1128
00:45:41,031 --> 00:45:42,740
ما هي قصة القصة؟

1129
00:45:42,782 --> 00:45:43,574
كيف قابلته؟

1130
00:45:43,616 --> 00:45:44,450
ما اسمه؟

1131
00:45:44,492 --> 00:45:45,785
من هو هذا الرجل؟

1132
00:45:45,827 --> 00:45:49,497
لقد التقيت باسمه ديفيد
له بعدك بـ 14 سنة

1133
00:45:49,539 --> 00:45:51,499
اختفت من حياتي...

1134
00:45:52,500 --> 00:45:54,961
يعني عمري 16 سنة
حب حياتي يقودني

1135
00:45:55,003 --> 00:45:56,671
بعيدا، أنا أبدا
أراه مرة أخرى.

1136
00:45:56,713 --> 00:45:58,589
كما تعلمون، الحديث عن
قضايا التخلي.

1137
00:45:58,631 --> 00:46:01,009
لقد ثمل حقا
لي، هل تعلم؟

1138
00:46:01,051 --> 00:46:04,386
لو كنت أعرف أنك ميت أو
أنه تم اختطافك

1139
00:46:04,428 --> 00:46:05,763
من شأنه أن يكون منطقيا، ولكن
هناك دائما ذلك

1140
00:46:05,805 --> 00:46:08,390
احتمال أنك...

1141
00:46:08,432 --> 00:46:09,893
كرهت كل شيء فيه
حياتك وأنت فقط

1142
00:46:09,934 --> 00:46:12,562
أراد أن يهرب.

1143
00:46:12,603 --> 00:46:14,189
أنت تهرب مني.

1144
00:46:15,397 --> 00:46:17,067
وكل صديق
بعد ذلك دون وعي

1145
00:46:17,108 --> 00:46:19,569
اعتقدت أن
التخلي عني أيضا.

1146
00:46:19,610 --> 00:46:20,945
على الأقل هذا ما بلدي
قال المعالج عندما

1147
00:46:20,987 --> 00:46:22,989
انفصلت معي.

1148
00:46:25,158 --> 00:46:27,827
أنا آسف.

1149
00:46:27,869 --> 00:46:29,537
لا أعرف، الأمر ليس كذلك
كما قصدت لأي من

1150
00:46:29,579 --> 00:46:31,998
أن يحدث هذا
سواء، هل تعلم؟

1151
00:46:32,040 --> 00:46:33,333
ليس من السهل بالنسبة لي.

1152
00:46:33,375 --> 00:46:35,459
مازلت أحاول ذلك
فهم ما يحدث.

1153
00:46:35,501 --> 00:46:37,337
ولم أقصد أن نلتقي
(براد)، لقد كان حادثًا.

1154
00:46:37,379 --> 00:46:38,963
لقد عاد للتو إلى المنزل في وقت مبكر.

1155
00:46:39,005 --> 00:46:40,715
إيه-هل تغيب عن المدرسة؟

1156
00:46:40,757 --> 00:46:41,758
لا، لا تتعثر.

1157
00:46:41,799 --> 00:46:43,134
ليس في وقت مبكر من هذا القبيل.

1158
00:46:43,176 --> 00:46:44,635
مثل، أعني، في وقت سابق مني
اعتقد انه سيكون في المنزل.

1159
00:46:44,677 --> 00:46:48,223
أنا-مهلا، فمن الصعب رفع
طفل لوحدك، حسنا؟

1160
00:46:48,265 --> 00:46:49,891
وأنا قلق. هذا
ماذا تفعل الامهات.

1161
00:46:49,933 --> 00:46:52,018
أنا قلق من أنه سوف يفعل ذلك
كسر العظام أو أنه

1162
00:46:52,060 --> 00:46:54,354
سوف تقع في
الحشد الخطأ.

1163
00:46:55,105 --> 00:46:56,480
انه لن يسقط
في الحشد الخطأ.

1164
00:46:56,522 --> 00:46:58,108
حسنا، أنت، أنت
لا أعرفه.

1165
00:46:58,149 --> 00:47:01,443
أنا أعرفك، و
أنت والدته.

1166
00:47:01,485 --> 00:47:03,280
ومع أم مثلك
أعتقد أنه سيكون كذلك

1167
00:47:03,321 --> 00:47:04,322
على ما يرام.

1168
00:47:06,657 --> 00:47:07,825
شكرًا.

1169
00:47:07,867 --> 00:47:09,869
[موسيقى موالفة نطاط]

1170
00:47:09,911 --> 00:47:11,913
يا القرف ، هل تسمع ذلك؟

1171
00:47:11,955 --> 00:47:13,539
نعم أفعل.

1172
00:47:13,581 --> 00:47:14,416
حسنا، أنت مستعد؟

1173
00:47:14,456 --> 00:47:17,043
نعم لا. لا تفعل ذلك. لا!

1174
00:47:17,085 --> 00:47:18,460
سأمرر لك موجة.

1175
00:47:18,502 --> 00:47:19,921
لا تفعل ذلك!

1176
00:47:19,963 --> 00:47:21,339
هنا يأتي! قبض عليه!

1177
00:47:21,381 --> 00:47:23,174
إذا لم تطلق سراح ذلك
موجة سوف يخرج

1178
00:47:23,216 --> 00:47:24,926
في حركة المرور!

1179
00:47:24,968 --> 00:47:26,136
لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك!

1180
00:47:26,177 --> 00:47:27,220
سوف تقوم بعمل
انعطف يسارًا وها!

1181
00:47:27,262 --> 00:47:28,638
ثم انعطاف على شكل حرف U.

1182
00:47:28,679 --> 00:47:30,223
لا يمكنك الحصول على ذلك فحسب
موجات تطفو حولها.

1183
00:47:30,265 --> 00:47:32,934
حسنًا حسنًا، حسنًا. هنا بلدي،
ها هي حركتي. اذهب، اذهب، اذهب...

1184
00:47:34,227 --> 00:47:36,771
مهلا، هذا هو تحركي.

1185
00:47:36,813 --> 00:47:38,731
أنا أسمي ذلك
"تطور واندفاع."

1186
00:47:40,566 --> 00:47:42,110
يو، هل أنت مستعد؟

1187
00:47:42,152 --> 00:47:45,529
لا، أنا أبحث عن بلدي
الآباء على الكمبيوتر.

1188
00:47:45,571 --> 00:47:47,198
يطلق عليه الفيسبوك.
الناس قائمة مجموعة من

1189
00:47:47,240 --> 00:47:48,616
معلومات عديمة الفائدة.

1190
00:47:48,658 --> 00:47:49,533
مثل هذا الرجل هنا.

1191
00:47:49,575 --> 00:47:51,702
إنه على وشك ذلك
فرشاة أسنانه.

1192
00:47:51,744 --> 00:47:53,163
الآن انتهى.

1193
00:47:53,871 --> 00:47:55,415
أوه، لقد حصلت على
طلب صداقة.

1194
00:47:55,457 --> 00:47:56,707
يا للقرف.

1195
00:47:56,749 --> 00:47:59,043
من نيجيريا؟

1196
00:47:59,085 --> 00:48:01,712
ربما كنت قد فقدت منذ فترة طويلة
أقارب في نيجيريا.

1197
00:48:01,754 --> 00:48:04,257
حسنًا، إنه لا ينظر
مثل أي شخص في عائلتي

1198
00:48:04,299 --> 00:48:05,258
حسنا، دعونا نذهب.

1199
00:48:05,300 --> 00:48:06,384
على ما يرام.

1200
00:48:06,426 --> 00:48:07,927
[ضربات الكمبيوتر]

1201
00:48:07,969 --> 00:48:08,845
أوه!

1202
00:48:08,886 --> 00:48:10,221
هل لدي
رقم خاطئ؟

1203
00:48:10,263 --> 00:48:11,389
ما هذا؟

1204
00:48:11,431 --> 00:48:13,599
هل أنا، هل أعرفكم يا رفاق؟

1205
00:48:13,641 --> 00:48:16,353
مهلا، هذا يبدو وكأنه
سانشيز اللعين، أليس كذلك؟

1206
00:48:16,394 --> 00:48:17,312
لكن أقدم وأقبح!

1207
00:48:17,354 --> 00:48:18,480
-نعم!
-[يضحك]

1208
00:48:18,520 --> 00:48:19,939
أستطيع سماعك!

1209
00:48:19,981 --> 00:48:22,233
لقد أنشأوا لعبة حيث
يمكنك وضع عائلتك!

1210
00:48:22,275 --> 00:48:23,443
أنا لست لعبة.

1211
00:48:23,485 --> 00:48:25,195
هذا جنون، هذا
أفضل من باك مان أو

1212
00:48:25,236 --> 00:48:26,070
الكويكبات!

1213
00:48:26,112 --> 00:48:27,071
هل ترى ذلك؟

1214
00:48:27,113 --> 00:48:30,241
أنا لست لعبة،
أنا على سكايب!

1215
00:48:30,283 --> 00:48:32,035
إنه على كوكب سكايب!

1216
00:48:32,076 --> 00:48:33,203
أين يوجد هذا الكوكب؟

1217
00:48:33,244 --> 00:48:34,662
أوه!

1218
00:48:34,704 --> 00:48:36,080
نحن على الأرض!

1219
00:48:36,122 --> 00:48:38,124
ما هي إحداثياتك؟

1220
00:48:38,166 --> 00:48:39,709
أين اللعنة
هي ابنتي؟

1221
00:48:39,750 --> 00:48:42,003
إنه على كوكب سكايب و
ابنته مفقودة!

1222
00:48:42,045 --> 00:48:43,171
يا للقرف!

1223
00:48:43,213 --> 00:48:46,341
يا إلهي، إنه كذلك
لكما البلهاء.

1224
00:48:46,383 --> 00:48:47,967
نحن رجال الأعمال الآن.

1225
00:48:48,009 --> 00:48:48,968
نعم.

1226
00:48:49,010 --> 00:48:50,345
نحن نفتح الأعمال التجارية.

1227
00:48:50,387 --> 00:48:51,762
اعتقدت أنك
الرجال ماتوا.

1228
00:48:51,804 --> 00:48:53,056
على أية حال، كلام جيد
لك، القذرة.

1229
00:48:53,097 --> 00:48:54,265
لا تفصلني.

1230
00:48:54,307 --> 00:48:55,392
- مهلا، مهلا، مهلا!
-وداعا يا صديقي.

1231
00:48:55,433 --> 00:48:56,684
كابرونيس!

1232
00:48:57,768 --> 00:48:59,561
وسوف يطلق عليه
وعاء الفلفل الحار، ونحن

1233
00:48:59,603 --> 00:49:01,022
فقط سأقدم الفلفل الحار

1234
00:49:01,064 --> 00:49:01,772
نعم.

1235
00:49:01,814 --> 00:49:02,982
فقط الفلفل الحار.

1236
00:49:03,024 --> 00:49:04,234
هذا سوف
دفع الإيجار؟

1237
00:49:04,275 --> 00:49:06,110
20 دولارا للوعاء.

1238
00:49:06,152 --> 00:49:07,237
للفلفل الحار؟

1239
00:49:07,278 --> 00:49:09,989
حسنا، لديها
عنصر خاص.

1240
00:49:10,031 --> 00:49:13,159
وفيه الحشيش.

1241
00:49:13,201 --> 00:49:15,745
[الصرير]

1242
00:49:15,786 --> 00:49:16,662
لا أنت لست كذلك.

1243
00:49:16,704 --> 00:49:18,540
أوه نعم نحن كذلك. إنها وصفتنا.

1244
00:49:18,580 --> 00:49:21,583
أنت لا تبيع
وعاء في ممتلكاتي.

1245
00:49:21,625 --> 00:49:23,420
أوه، لا، لا،
سيدي، لا بأس.

1246
00:49:23,461 --> 00:49:25,963
الماريجوانا قانونية الآن.

1247
00:49:26,005 --> 00:49:28,174
وكذلك قضبان الثدي, لكن
لن تفتح

1248
00:49:28,216 --> 00:49:31,094
يصل واحد منهم في
المبنى الخاص بي سواء.

1249
00:49:31,135 --> 00:49:32,970
من يظن الثلاثين
بعد سنوات سيكون هناك

1250
00:49:33,012 --> 00:49:34,847
لا تزال العنصرية
في أمريكا؟

1251
00:49:34,889 --> 00:49:36,140
لم يكن هناك شيء
للقيام بالعرق.

1252
00:49:36,182 --> 00:49:37,308
هل تمزح معي؟

1253
00:49:37,350 --> 00:49:39,102
كان الرجل أبيض و
لقد كان مالكًا.

1254
00:49:39,143 --> 00:49:41,521
يا رجل، تلك الكونفدرالية
الأنواع لا تحبنا.

1255
00:49:41,563 --> 00:49:43,481
لا أعتقد أنه كان
أي شيء يتعلق بنا.

1256
00:49:44,232 --> 00:49:45,942
لقد كان الاعشاب
لم يعجبه.

1257
00:49:45,983 --> 00:49:48,652
أنظر، أنا أقول هذه المرة نحن
حاول مرة أخرى، تماما مثل

1258
00:49:48,694 --> 00:49:52,156
البنك ولكن
ترك الاعشاب.

1259
00:49:52,198 --> 00:49:52,990
تمام.

1260
00:49:53,032 --> 00:49:54,909
-على ما يرام؟
-على ما يرام.

1261
00:49:54,951 --> 00:49:55,785
بوم!

1262
00:49:55,826 --> 00:49:57,370
يا رفاق!

1263
00:49:57,412 --> 00:49:58,829
[همس] لا أعتقد
سيتعين علينا الاختباء

1264
00:49:58,871 --> 00:49:59,997
هذا الجزء عن الاعشاب.

1265
00:50:00,039 --> 00:50:01,249
مم.

1266
00:50:01,291 --> 00:50:03,834
مهلا، لذلك، كل شيء
المدرجة في المطبخ،

1267
00:50:03,876 --> 00:50:05,587
في الإيجار؟

1268
00:50:05,627 --> 00:50:08,298
لأنها تبدو مثالية ل
اصنع الفلفل الحار مع الأعشاب فيه.

1269
00:50:08,339 --> 00:50:10,258
نعم، كل ذلك متضمن.

1270
00:50:10,300 --> 00:50:11,842
الفلفل الحار مع الاعشاب فيه.

1271
00:50:11,884 --> 00:50:13,428
رائع.

1272
00:50:13,470 --> 00:50:16,389
الحق، كما تعلمون، أنا مرة واحدة
استبدلت ماء البونغ الخاص بي

1273
00:50:16,431 --> 00:50:18,349
مع الحساء.

1274
00:50:18,391 --> 00:50:19,183
نعم.

1275
00:50:21,394 --> 00:50:23,771
نعم، كان البرية.

1276
00:50:23,813 --> 00:50:25,856
كما تعلمون، سوف نأخذ ذلك.

1277
00:50:25,898 --> 00:50:28,109
لا أعرف إذا كان لدي
هذا بونغ بعد الآن، رجل.

1278
00:50:28,151 --> 00:50:30,278
- كان ذلك منذ سنوات مضت.
-لا،لا،لا...

1279
00:50:30,320 --> 00:50:33,323
المكان كله. إيجار...

1280
00:50:33,364 --> 00:50:35,074
أوه صحيح، بارد،
نعم صحيح.

1281
00:50:35,116 --> 00:50:37,827
سيكون ذلك أ
إيداع 5000 دولار.

1282
00:50:39,703 --> 00:50:41,122
[يمسح الحلق]

1283
00:50:41,164 --> 00:50:43,916
مهلا، هل يمكنك فقط،
احتفظ بها لنا؟

1284
00:50:43,958 --> 00:50:45,793
نحن فقط ننتظر على
البنك ليعطينا المال.

1285
00:50:45,835 --> 00:50:47,295
لا، لا يمكن أن تفعل.

1286
00:50:47,337 --> 00:50:49,130
وفقط لكي تعلموا،
لدي بعض الرجال الآخرين

1287
00:50:49,172 --> 00:50:50,923
سيأتي هنا غدا
بعد الظهر للتحقق من

1288
00:50:50,965 --> 00:50:52,425
المكان، كما تعلمون...

1289
00:50:52,467 --> 00:50:53,926
السلام خارج.

1290
00:50:56,095 --> 00:50:57,430
م، ولكن السلام
رغم ذلك، حقا.

1291
00:50:57,472 --> 00:50:59,307
لا، أعني ذلك. السلام خارجا.

1292
00:50:59,349 --> 00:51:00,850
يجب أن أخرج من هنا.

1293
00:51:04,604 --> 00:51:06,147
كان هذا المكان رائعا.

1294
00:51:06,189 --> 00:51:07,857
تعتقد أن البنك سوف
تعطينا قرضا بينما نحن

1295
00:51:07,898 --> 00:51:09,817
في انتظار القرض؟

1296
00:51:09,859 --> 00:51:11,361
إنه يستحق ذلك.

1297
00:51:11,402 --> 00:51:13,154
يمكننا أن نعطيها فرصة.

1298
00:51:13,196 --> 00:51:16,157
يو، لقد أدركت للتو بلدي
اعتاد الأجداد على وضع

1299
00:51:16,199 --> 00:51:18,784
بعيدا عن المال بالنسبة لي كل
سنة، ولم يسمح لي

1300
00:51:18,826 --> 00:51:20,411
للمسها
حتى كان عمري 21 عامًا.

1301
00:51:20,453 --> 00:51:21,829
يا القرف!

1302
00:51:21,871 --> 00:51:24,290
أنت تبدو مثلك
يمكن أن يمر لمدة 21 الآن.

1303
00:51:24,332 --> 00:51:26,000
أعتقد ذلك.

1304
00:51:26,042 --> 00:51:28,169
يجب أن يكون مثل انتهى
4000 دولار في هذا الحساب.

1305
00:51:28,211 --> 00:51:30,296
4000 دولار؟

1306
00:51:32,382 --> 00:51:36,802
يا أخي مع الدمج
قروض الفائدة

1307
00:51:36,844 --> 00:51:40,598
مدفونة في الأرباح...

1308
00:51:40,640 --> 00:51:42,559
ذلك ثلاثون سنة؟

1309
00:51:42,600 --> 00:51:45,895
يجب أن يكون هذا
مثل 400000 دولار.

1310
00:51:45,936 --> 00:51:48,064
نعم.

1311
00:51:48,105 --> 00:51:50,107
لقد أنقذت اليوم للتو.

1312
00:51:55,279 --> 00:51:56,864
ط ط!

1313
00:51:58,824 --> 00:52:00,493
يا رفاق، هذا لذيذ.

1314
00:52:00,535 --> 00:52:02,495
إنها أمي
وصفة سرية.

1315
00:52:02,537 --> 00:52:05,206
ما كنا نفعله هو صنع
كل ذلك من الصفر، ثم

1316
00:52:05,248 --> 00:52:06,666
كنا نذهب إلى المتجر و
احصل على بعض ما تم شراؤه من المتجر

1317
00:52:06,708 --> 00:52:09,085
الفلفل الحار، ووضعه هناك
أضف القليل من النكهة إليها.

1318
00:52:09,126 --> 00:52:11,254
انتظر، هذا هو
وصفة سرية؟

1319
00:52:11,295 --> 00:52:14,257
نعم، كان، حتى الآن.

1320
00:52:14,298 --> 00:52:16,509
هل تعلم أن كلارك
أكل الجملون الفلفل الحار في الليل

1321
00:52:16,551 --> 00:52:18,052
قبل وفاته ؟

1322
00:52:18,094 --> 00:52:19,011
أين الجحيم
هل تسمع ذلك؟

1323
00:52:19,053 --> 00:52:20,012
على جوجل.

1324
00:52:20,054 --> 00:52:21,347
على.. ماذا؟

1325
00:52:21,389 --> 00:52:25,226
على جهاز الكمبيوتر، إذا كنت
البحث عن، مثل، يمكنك

1326
00:52:25,268 --> 00:52:27,311
الاشياء الكلمات في مثل
"تشيلي، حملق" وبعد ذلك

1327
00:52:27,353 --> 00:52:29,063
-أوه لا لا لا.
- اه غول...

1328
00:52:29,105 --> 00:52:30,273
جوجل.

1329
00:52:30,314 --> 00:52:33,150
اسمع، لقد كنت، أنا
حملق الليلة الماضية.

1330
00:52:33,192 --> 00:52:34,444
نعم جوجل
يبدو وكأنه كلمة.

1331
00:52:34,485 --> 00:52:36,654
إنها جوجل. نعم، G-O-O-G-L-E.
جوجل.

1332
00:52:36,696 --> 00:52:39,907
حسناً، الناس يتهجؤون الطماطم
طرق مختلفة أيضا.

1333
00:52:39,949 --> 00:52:41,451
ما هي اللعنة هو جوجل؟

1334
00:52:41,492 --> 00:52:42,368
دبليو جوجل.

1335
00:52:42,410 --> 00:52:43,369
إنه مثل محرك البحث.

1336
00:52:43,411 --> 00:52:44,454
تبحث عن أشياء فيه.

1337
00:52:44,495 --> 00:52:46,497
لم أبحث عنه
ميكانيكي، حسنا؟

1338
00:52:46,539 --> 00:52:47,957
كنت أبحث عن الفلفل الحار.

1339
00:52:47,998 --> 00:52:49,917
نعم ترتدي نظارات
أنت لا ترتدي جوجل.

1340
00:52:50,876 --> 00:52:52,503
أو عليك أن ترتدي
نظارات واقية، لا

1341
00:52:52,545 --> 00:52:54,338
جوجل الحماية.

1342
00:52:54,380 --> 00:52:56,173
ص-لكنه ليس كذلك
مكتوبة "نظارات واقية".

1343
00:52:56,215 --> 00:52:58,175
لا تسكر و
لديك جوجل البيرة لديك

1344
00:52:58,217 --> 00:52:59,510
نظارات البيرة.

1345
00:52:59,552 --> 00:53:00,511
إنهم ليسوا نظارات جوجل. إنهم كذلك
ليس لعينيك.

1346
00:53:00,553 --> 00:53:02,930
انها جوجل، مثل
G-O-O-G-L-E.

1347
00:53:02,972 --> 00:53:04,432
ثم ما هو الغرض منه؟

1348
00:53:04,474 --> 00:53:06,309
-للبحث عن الاشياء!
- وبماذا تبحث؟

1349
00:53:06,350 --> 00:53:07,143
عيناك.

1350
00:53:07,184 --> 00:53:08,144
كش ملك، الأم اللعينة.

1351
00:53:08,185 --> 00:53:09,562
آه!

1352
00:53:10,438 --> 00:53:11,689
ماذا جرى؟
ماذا حدث؟

1353
00:53:11,731 --> 00:53:15,610
اه لقد أفسدت أمري
ذراع في مسار BMX.

1354
00:53:15,652 --> 00:53:16,653
-مسار بي إم إكس؟
- نعم آه .

1355
00:53:16,694 --> 00:53:18,946
أوه، من ذهب؟

1356
00:53:18,988 --> 00:53:20,906
كل واحد منا. لقد كان ممتعا.

1357
00:53:20,948 --> 00:53:22,366
لكم جميعا؟

1358
00:53:22,408 --> 00:53:23,867
ماذا قلت عن ذلك؟

1359
00:53:23,909 --> 00:53:25,328
حسنا، قلت أنك لم تكن كذلك
سوف يأخذني!

1360
00:53:25,369 --> 00:53:27,371
قال هؤلاء الرجال أنهم
سوف، لذلك قلت حسنا.

1361
00:53:27,413 --> 00:53:29,831
لم أكن أنوي أن آخذك
لأنه خطير.

1362
00:53:29,873 --> 00:53:31,334
انها ليست خطيرة،
إنها بي إم إكس.

1363
00:53:31,375 --> 00:53:32,293
لا بأس.

1364
00:53:32,335 --> 00:53:33,127
لقد أصيب!

1365
00:53:33,169 --> 00:53:34,170
انه قديم!

1366
00:53:34,211 --> 00:53:35,212
كبار السن يتأذون
فعل أي شيء.

1367
00:53:35,254 --> 00:53:36,506
حسنًا، سأكون بخير.

1368
00:53:36,547 --> 00:53:37,590
أنت لا تساعد.

1369
00:53:37,632 --> 00:53:38,924
انظر، لا، إنه كذلك
بخير يا أمي. كنا بخير.

1370
00:53:38,966 --> 00:53:41,594
لقد ذهبنا، لقد استمتعنا، نحن
استرخاء، كنا، كنا

1371
00:53:41,636 --> 00:53:42,637
ارتداء منصات لدينا
والخوذات.

1372
00:53:42,679 --> 00:53:43,971
-كنا بخير، أليس كذلك؟
-مممم.

1373
00:53:44,013 --> 00:53:45,682
إذا كان الأمر آمنا إلى هذا الحد، لماذا تفعل ذلك
عليك أن ترتدي الفوط

1374
00:53:45,723 --> 00:53:46,932
والخوذات؟

1375
00:53:46,974 --> 00:53:48,934
منزلي، قواعدي.

1376
00:53:48,976 --> 00:53:50,353
أنت لم تسمح لي أبدا
افعل أي شيء ممتع!

1377
00:53:50,394 --> 00:53:52,814
لقد حصلت، تريد، الاحتفاظ بها
لي محبوس في المنزل

1378
00:53:52,854 --> 00:53:54,940
وكأنني لا أستطيع فعل أي شيء،
مثل القاتل المرح ل

1379
00:53:54,982 --> 00:53:56,025
البكاء بصوت عال.

1380
00:53:56,066 --> 00:53:57,527
يا!

1381
00:54:00,029 --> 00:54:02,782
ما هو مع كل الخوذات
ومنصات في الوقت الحاضر على أي حال؟

1382
00:54:02,824 --> 00:54:04,908
حسنا، هذا ما تفعله
الآن مع أشياء خطيرة.

1383
00:54:04,950 --> 00:54:06,494
الجميع يرتدي
الخوذات والوسادات.

1384
00:54:06,536 --> 00:54:08,329
مرة أخرى في اليوم، الوحيد
الناس الذين كانوا يرتدون الخوذات

1385
00:54:08,371 --> 00:54:10,540
وكانت منصات المتخلفين و
النساء في فتراتهن.

1386
00:54:10,581 --> 00:54:12,625
[يضحك]

1387
00:54:12,667 --> 00:54:15,419
يا إلهي، أنا أرفع
ثلاثة أطفال هنا.

1388
00:54:16,962 --> 00:54:18,798
أعتقد أنها عليها
خوذة الآن.

1389
00:54:18,840 --> 00:54:20,550
[يضحك]

1390
00:54:21,467 --> 00:54:23,219
ويبر، صحيح.

1391
00:54:23,260 --> 00:54:24,804
هاريس.

1392
00:54:24,846 --> 00:54:26,514
هل يمكنك أن تقول لي فقط
ما هو حسابي؟

1393
00:54:29,266 --> 00:54:30,476
حسنا، شكرا لك.

1394
00:54:31,769 --> 00:54:35,231
نعم، كان لدي 4000 دولار
في ذلك الحساب.

1395
00:54:35,272 --> 00:54:37,525
كان لدي ربع بالمائة
الفائدة على مدى ثلاثين عاما.

1396
00:54:37,567 --> 00:54:39,276
لقد حصلت على 4400 دولار.

1397
00:54:39,318 --> 00:54:41,654
الرجل المالك
يحتاج إلى 5000 دولار.

1398
00:54:41,696 --> 00:54:42,946
لقد تورّطنا.

1399
00:54:42,988 --> 00:54:44,824
سوف تحتاج
لبيع الشاحنة.

1400
00:54:44,866 --> 00:54:46,992
لا أستطيع بيع الشاحنة يا رجل.
هذه شاحنتي الوحيدة!

1401
00:54:47,034 --> 00:54:49,119
لقد كانت شاحنتك الوحيدة.

1402
00:54:49,161 --> 00:54:50,663
بمجرد حصولنا على القرض،
سنقوم بإعادة شراء الشاحنة.

1403
00:54:50,705 --> 00:54:52,039
لكن في هذه الأثناء،
نحن بحاجة إلى المال.

1404
00:54:52,081 --> 00:54:53,332
[صوت عالي النبرة من الجهاز اللوحي]
لكن في هذه الأثناء،

1405
00:54:53,374 --> 00:54:54,458
نحن بحاجة إلى المال.

1406
00:54:54,500 --> 00:54:55,668
من هذا بحق الجحيم؟

1407
00:54:55,710 --> 00:54:56,586
[صوت عالي النبرة]
من هذا بحق الجحيم؟

1408
00:54:56,627 --> 00:54:57,754
لماذا تسخر مني؟

1409
00:54:57,795 --> 00:54:58,838
[صوت عالي النبرة]
هل تسخر مني؟

1410
00:54:58,880 --> 00:55:00,882
إنه آيباد براد، هذا
الشيء، أنه....

1411
00:55:00,922 --> 00:55:01,883
[صوت عالي النبرة]
إنه آيباد براد...

1412
00:55:01,923 --> 00:55:03,259
يتكرر
كل ما تقوله.

1413
00:55:03,300 --> 00:55:04,719
[صوت عالي النبرة]
إنه يكرر كل ما تقوله.

1414
00:55:04,761 --> 00:55:05,845
قلت ذلك للتو.

1415
00:55:05,887 --> 00:55:07,054
[صوت عالي النبرة]
قلت ذلك للتو.

1416
00:55:07,096 --> 00:55:08,264
هل تريد التدخين؟

1417
00:55:08,305 --> 00:55:09,724
[صوت عالي النبرة]
هل تريد التدخين؟

1418
00:55:09,766 --> 00:55:11,016
حسنًا، من الواضح أنني أفعل ذلك.

1419
00:55:11,058 --> 00:55:12,393
[صوت عالي النبرة]
حسنًا، من الواضح أنني أفعل ذلك.

1420
00:55:12,435 --> 00:55:16,063
انظر، انفخ بعض الحشيش بداخله
فيه، انفخ فيه الأعشاب.

1421
00:55:16,105 --> 00:55:18,357
-الآن، ماذا الآن؟
-هل تشعر بالارتفاع؟

1422
00:55:18,399 --> 00:55:19,525
هل أنت وسادة عالية؟

1423
00:55:19,567 --> 00:55:20,401
[صوت عالي النبرة]
هل أنت وسادة عالية؟

1424
00:55:20,443 --> 00:55:21,110
[الثرثرة]

1425
00:55:33,748 --> 00:55:35,666
[النيكينغ]

1426
00:55:35,708 --> 00:55:36,793
كم تحصل؟

1427
00:55:36,834 --> 00:55:38,210
سبعمائة دولار.

1428
00:55:38,252 --> 00:55:39,670
اللعنة؟

1429
00:55:39,712 --> 00:55:41,130
هذا ما قلته.

1430
00:55:41,171 --> 00:55:44,550
على ما يبدو الرجل من
قالت قائمة كريج

1431
00:55:44,592 --> 00:55:47,094
هذا كل ما هو شاحنة
يستحق، لأنه، كما تعلمون،

1432
00:55:47,136 --> 00:55:50,013
خمر، وكما تعلمون،
شيتوس في كل مكان.

1433
00:55:50,055 --> 00:55:52,391
وأنا أثق به نوعًا ما أيضًا،
لأن كريج لن يضع

1434
00:55:52,433 --> 00:55:54,685
قائمة معا
الأشخاص الذين لم يثق بهم.

1435
00:55:54,727 --> 00:55:56,103
من هو اللعنة كريج؟

1436
00:55:56,145 --> 00:55:58,940
شخص ما، لديه قائمة
القرف الجميع ، وهم

1437
00:55:58,980 --> 00:56:00,942
فقط اذهب إليه لبيعه.

1438
00:56:00,982 --> 00:56:02,693
أين تجد هذا
يا شباب هل عنده محل ؟

1439
00:56:02,735 --> 00:56:05,738
لا أعلم يا كريج
هو على أم...

1440
00:56:05,780 --> 00:56:06,781
ويبر.

1441
00:56:06,823 --> 00:56:08,532
الشبكة العالمية.

1442
00:56:08,574 --> 00:56:09,909
هذا القرف الكمبيوتر
كنا ننظر إلى؟

1443
00:56:09,951 --> 00:56:12,745
نعم، كان مثل
شيء عن التغريد؟

1444
00:56:12,787 --> 00:56:16,457
على ما يبدو الناس
من تويت يذهب إلى الوجه...

1445
00:56:16,499 --> 00:56:19,585
لم أحسب ذلك
لكن كريج يعرف الجميع.

1446
00:56:19,627 --> 00:56:22,672
يمكنك الحصول على كل شيء
من الزلاجات إلى ضربة وظيفة.

1447
00:56:22,713 --> 00:56:24,799
أوه، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
حصلت على وظائف ضربة.

1448
00:56:25,758 --> 00:56:27,426
لا بد لي من القرف.

1449
00:56:28,552 --> 00:56:30,471
حاول استخدام
المرحاض هذه المرة.

1450
00:56:30,513 --> 00:56:31,347
يمين.

1451
00:56:31,388 --> 00:56:33,265
-أهلاً.
-يا.

1452
00:56:33,307 --> 00:56:34,934
أهلاً. هل يبدو الأمر كذلك
أنا أطير؟

1453
00:56:34,976 --> 00:56:36,644
إنه كذلك يا سوبرمان.

1454
00:56:37,645 --> 00:56:39,271
أريد أن أتحدث معك
عن الصباح الآخر.

1455
00:56:39,313 --> 00:56:40,606
أوه.

1456
00:56:40,648 --> 00:56:41,899
كنت بخير.

1457
00:56:41,941 --> 00:56:43,359
لا، لقد كنت مخطئا.

1458
00:56:43,400 --> 00:56:45,277
لقد خرجتم يا رفاق
طريقك لضم براد.

1459
00:56:45,319 --> 00:56:46,737
وأنا أقدر ذلك.

1460
00:56:46,779 --> 00:56:49,323
والآن أنت تسمح له
مساعدة في المطعم

1461
00:56:49,365 --> 00:56:52,576
الاشياء، و،
إنه رائع جدًا.

1462
00:56:52,618 --> 00:56:55,162
مثيرة للاهتمام
مفهوم، بالمناسبة.

1463
00:56:55,204 --> 00:56:56,079
مفهوم؟

1464
00:56:56,121 --> 00:56:57,038
حسنًا.

1465
00:56:57,080 --> 00:56:58,415
ماذا قال؟

1466
00:56:58,457 --> 00:57:01,544
حسنا، أنت ذاهب فقط
لتقديم الفلفل الحار، أليس كذلك؟

1467
00:57:01,585 --> 00:57:02,962
هذا كل ما قاله؟

1468
00:57:03,004 --> 00:57:04,005
ماذا يجب أن يقول؟

1469
00:57:04,045 --> 00:57:04,964
لا شئ.

1470
00:57:05,006 --> 00:57:06,382
لا، لا شيء.

1471
00:57:06,423 --> 00:57:07,591
العشاء الليلة؟

1472
00:57:07,633 --> 00:57:09,134
أوه، نسيت أن أقول لك.

1473
00:57:09,176 --> 00:57:10,845
ليس عليك أن تفعل ذلك
طهي العشاء الليلة.

1474
00:57:10,887 --> 00:57:12,722
أنا خارج
مع الفتيات.

1475
00:57:12,763 --> 00:57:14,097
أوه.

1476
00:57:14,139 --> 00:57:15,391
نعم.

1477
00:57:15,432 --> 00:57:16,350
تمام.

1478
00:57:16,392 --> 00:57:17,768
سوف أراك لاحقا.

1479
00:57:17,810 --> 00:57:19,186
لا مشكلة.

1480
00:57:32,950 --> 00:57:34,159
يا رفاق ينبغي أن تأخذ
لي القفز بالحبال

1481
00:57:34,201 --> 00:57:36,119
في نهاية هذا الاسبوع.

1482
00:57:36,161 --> 00:57:38,664
ما هي اللعنة
القفز بالحبال؟

1483
00:57:38,706 --> 00:57:39,582
لا أدري.

1484
00:57:39,623 --> 00:57:40,875
هل هذا في ملابسك الداخلية؟

1485
00:57:40,917 --> 00:57:42,418
ما هي اللعنة
القفز بالحبال؟

1486
00:57:42,459 --> 00:57:44,461
كما تعلمون، مثل عندما كنت
القفز من فوق الجسر مع,

1487
00:57:44,503 --> 00:57:45,796
مثل، بنجي.

1488
00:57:45,838 --> 00:57:47,423
لماذا تقول ذلك مثل
يجب أن نعرف هذا القرف؟

1489
00:57:47,464 --> 00:57:48,841
لماذا ستفعل.. لماذا
سوف اللعنة عليك

1490
00:57:48,883 --> 00:57:50,843
-القفز من الجسر؟
-لأنه ممتع.

1491
00:57:50,885 --> 00:57:52,219
أنت تعلم أننا كذلك
ليس أبيض، أليس كذلك؟

1492
00:57:52,261 --> 00:57:54,096
-نعم بالضبط.
-هذا ليس القرف الذي سنفعله.

1493
00:57:54,137 --> 00:57:56,849
لماذا اللعنة عليك
القفز من الجسر؟

1494
00:57:56,891 --> 00:57:58,183
يجب أن أتحقق
مع والدتك.

1495
00:57:59,142 --> 00:58:00,519
أعني أنك لا تفعل ذلك
يجب أن أقول لها.

1496
00:58:00,561 --> 00:58:02,479
اه اه لقد وعدت
لن تسمح لك أن تفعل أي شيء

1497
00:58:02,521 --> 00:58:03,856
القرف سخيف.

1498
00:58:03,898 --> 00:58:04,815
اللعنة؟

1499
00:58:04,857 --> 00:58:05,942
انها بروس قبل المعاول.

1500
00:58:05,983 --> 00:58:07,526
شكرًا لك.

1501
00:58:07,568 --> 00:58:08,819
مرحبًا؟

1502
00:58:10,071 --> 00:58:12,155
مهلا، انها
أفضل برعم الرجل.

1503
00:58:12,197 --> 00:58:12,990
يا برعم.

1504
00:58:13,032 --> 00:58:15,409
[يضحك] برعم.

1505
00:58:15,451 --> 00:58:16,493
كم عمره؟

1506
00:58:16,535 --> 00:58:18,245
ماذا، هل تضرب؟
علي أيها المنحرف؟

1507
00:58:18,287 --> 00:58:21,248
لا أستطيع ممارسة الأعمال التجارية
إذا كان أي شخص حولك دون السن القانونية.

1508
00:58:21,290 --> 00:58:23,667
أنت تجري
العمل معنا يا فتى

1509
00:58:23,709 --> 00:58:25,795
انتبه إلى نبرة صوتك اللعينة.

1510
00:58:25,836 --> 00:58:29,548
[يضحك]

1511
00:58:29,590 --> 00:58:31,300
عمره 21.

1512
00:58:31,341 --> 00:58:33,636
استمع هنا روكفورد
الملفات، أنت تأخذ قضيتك

1513
00:58:33,677 --> 00:58:34,845
في مكان آخر.

1514
00:58:34,887 --> 00:58:36,764
والديه أقزام.

1515
00:58:37,974 --> 00:58:39,516
عائلة كيبلر.

1516
00:58:39,558 --> 00:58:42,061
هذا كيبلر ساذرلاند.

1517
00:58:42,103 --> 00:58:43,395
كيبل ذلك لنفسك.

1518
00:58:43,437 --> 00:58:46,565
إذا كان لديك جيدة
يا فتاة، إنها كيبلر.

1519
00:58:46,607 --> 00:58:48,442
بيع الفلفل الحار
مع الاعشاب فيه؟

1520
00:58:48,484 --> 00:58:49,860
هذا رائع.

1521
00:58:49,902 --> 00:58:53,155
أنتم ذاهبون إلى
تحتاج إلى حوالي عشرة نكهات للبدء.

1522
00:58:53,196 --> 00:58:54,782
[شخير]

1523
00:58:54,824 --> 00:58:59,161
لقد حصلت على سوبر سكونك،
أو جي كوش، الأرملة البيضاء،

1524
00:58:59,202 --> 00:59:01,288
توت كوش...

1525
00:59:02,581 --> 00:59:04,416
-أيهما أفضل؟
-[يسخر]

1526
00:59:04,458 --> 00:59:06,209
كل هذا
الاشياء مزمنة.

1527
00:59:07,377 --> 00:59:09,046
ثم سنأخذ كل ذلك.

1528
00:59:09,088 --> 00:59:11,966
وتلك الحرة قليلة
الأقلام التي تأتي معها.

1529
00:59:12,008 --> 00:59:14,718
صديقي هذا
هو المرذاذ.

1530
00:59:14,760 --> 00:59:16,178
قف، قف، شاهد
ذلك المرذاذ.

1531
00:59:16,219 --> 00:59:17,554
مهلا، أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أفقد صديقي.

1532
00:59:17,596 --> 00:59:18,722
[يضحك]

1533
00:59:18,764 --> 00:59:20,850
[أصوات بندقية الليزر]

1534
00:59:20,891 --> 00:59:21,809
الليزر الخاص بك...

1535
00:59:21,851 --> 00:59:22,601
[ضجيج الأزيز]

1536
00:59:22,643 --> 00:59:23,853
القوة ليست معك!

1537
00:59:23,894 --> 00:59:25,270
انها ليست نجمة
رحلة شيء، يا شباب.

1538
00:59:25,312 --> 00:59:28,231
فقط اضغط للأسفل على
زر، يستنشق وجربه.

1539
00:59:29,650 --> 00:59:30,484
[الغمغمة]

1540
00:59:30,526 --> 00:59:32,028
أوه، في فمي.

1541
00:59:32,069 --> 00:59:33,904
هذه التصاميم الجديدة، هم
تتيح لك تنظيم البخار

1542
00:59:33,946 --> 00:59:36,157
الكثافة حتى تحصل على المزيد
عدد الزيارات لكل خرطوشة.

1543
00:59:36,198 --> 00:59:37,908
مم.

1544
00:59:37,950 --> 00:59:39,785
أوه، هذا جيد
الأشياء، انتظر.

1545
00:59:39,827 --> 00:59:41,244
سلس.

1546
00:59:42,038 --> 00:59:43,205
أوه، يا شباب سهلة.

1547
00:59:43,246 --> 00:59:44,874
بالكاد عليك أن تضربه.

1548
00:59:46,083 --> 00:59:48,919
[شخير]

1549
00:59:48,961 --> 00:59:50,171
هذا ما قالته.

1550
00:59:50,212 --> 00:59:52,048
[يضحك]

1551
00:59:52,089 --> 00:59:53,757
أنا أضربه
من الأمام.

1552
00:59:54,967 --> 00:59:57,011
شيء عظيم عن هؤلاء
نماذج جديدة، التبخير

1553
00:59:57,053 --> 00:59:58,220
يحدث فقط
عندما تستنشق.

1554
00:59:58,261 --> 00:59:59,805
- إذن القاعدة...
-ط ط ط!

1555
00:59:59,847 --> 01:00:01,932
استخدم حوالي النصف
الاعشاب التي تريدها

1556
01:00:01,974 --> 01:00:03,059
التدخين في المشترك.

1557
01:00:03,100 --> 01:00:04,434
نصف؟

1558
01:00:04,476 --> 01:00:06,854
والعلو أقوى .

1559
01:00:06,896 --> 01:00:08,981
حسنًا.

1560
01:00:09,023 --> 01:00:14,403
أفضل عالية ، وأقل المال ،
وصحية تماما.

1561
01:00:15,946 --> 01:00:18,699
أقول لك ما، أشعر بذلك
سخيف بصحة جيدة الآن.

1562
01:00:20,743 --> 01:00:22,494
صحية بشكل خيالي.

1563
01:00:26,082 --> 01:00:27,750
أعتقد أنني كذلك
القيام بالأعمال المتعلقة بالألغام خطأ.

1564
01:00:27,791 --> 01:00:30,044
[يضحك]

1565
01:00:31,921 --> 01:00:33,589
[يضحك]

1566
01:00:33,630 --> 01:00:36,926
كيف يمكن أن يكون عمرك 47 و
هل تفعل ذلك دون الوقوع؟

1567
01:00:36,967 --> 01:00:39,469
العمر ليس شيئا
بل رقم!

1568
01:00:39,511 --> 01:00:41,055
حسنا، حسنا.

1569
01:00:41,097 --> 01:00:42,181
هل أنت مستعد؟

1570
01:00:42,223 --> 01:00:43,557
حسنا، لم أفعل
فعلت هذا في...

1571
01:00:43,599 --> 01:00:45,059
لم أفعل
هذا في سنوات، لذلك.

1572
01:00:45,101 --> 01:00:46,060
حسنا...

1573
01:00:46,102 --> 01:00:47,061
-وو!
-قف!

1574
01:00:47,103 --> 01:00:48,353
لا تتعثر.

1575
01:00:48,395 --> 01:00:49,479
لماذا تتعثر أيها الأحمق؟

1576
01:00:49,521 --> 01:00:51,941
[يضحك]

1577
01:00:51,982 --> 01:00:52,775
لقد حصلت عليه.

1578
01:00:54,151 --> 01:00:56,486
لقد حصلت عليه.

1579
01:00:56,528 --> 01:00:58,697
بونتياك أو تويوتا،
من كان ذلك؟

1580
01:00:58,739 --> 01:01:01,242
[موسيقى هادئة]

1581
01:01:01,283 --> 01:01:06,580
♪ ♪

1582
01:01:09,125 --> 01:01:10,417
يا شباب.

1583
01:01:10,459 --> 01:01:11,752
أهلاً.

1584
01:01:11,794 --> 01:01:13,921
يبدو هذا المكان، اه...

1585
01:01:13,963 --> 01:01:15,297
متعة.

1586
01:01:16,381 --> 01:01:18,341
ما هذا
وعاء التبرعات؟

1587
01:01:18,383 --> 01:01:20,761
أوه هذا بالنسبة لي
صديق على الفيسبوك.

1588
01:01:20,803 --> 01:01:22,972
أوه، من نيجيريا.

1589
01:01:23,013 --> 01:01:24,347
نعم!

1590
01:01:24,389 --> 01:01:26,349
نعم! كيف عرفت؟ نسيم!

1591
01:01:26,391 --> 01:01:28,393
نعم، انها عملية احتيال.

1592
01:01:28,435 --> 01:01:29,686
[يسخر]

1593
01:01:29,728 --> 01:01:32,022
هذا هو بالضبط ما
قال نسيم ستقول.

1594
01:01:33,065 --> 01:01:34,566
إنها عملية احتيال.

1595
01:01:34,608 --> 01:01:35,859
نعم.

1596
01:01:35,901 --> 01:01:37,611
لأنه يعلم
إنها عملية احتيال.

1597
01:01:37,653 --> 01:01:40,781
لا، فهو يحتاج إلى
زرع القدم.

1598
01:01:42,866 --> 01:01:44,326
على أية حال، هذا هراء.

1599
01:01:44,367 --> 01:01:47,579
دعونا الحصول على شخص ما ل
ساعدنا في الرسم يا رجل

1600
01:01:47,621 --> 01:01:49,206
ليس لدينا
أي أموال اليسار.

1601
01:01:49,248 --> 01:01:50,791
ولكن لدينا الاعشاب.

1602
01:01:50,833 --> 01:01:52,501
الاعشاب هي العملة.

1603
01:01:56,172 --> 01:01:58,048
يو، في المرة القادمة التي نعطيها
هؤلاء الرجال الاعشاب

1604
01:01:58,090 --> 01:01:59,424
بعد أن يرسموا.

1605
01:01:59,466 --> 01:02:01,135
في المرة القادمة نحن
ادفعها نقدًا.

1606
01:02:01,177 --> 01:02:03,012
ليس لدينا أي
المزيد من النقود، تذكر؟

1607
01:02:03,053 --> 01:02:04,554
وليس لدينا
أي مزيد من الاعشاب.

1608
01:02:04,596 --> 01:02:05,973
ماذا؟

1609
01:02:06,015 --> 01:02:08,058
كيف اللعنة سنفعل
اصنع الفلفل الحار مع الأعشاب فيه

1610
01:02:08,100 --> 01:02:10,144
إذا لم يكن لدينا أي الاعشاب
لوضع في الفلفل الحار؟

1611
01:02:10,186 --> 01:02:11,270
أنا أعرف.

1612
01:02:11,312 --> 01:02:12,521
لهذا السبب اتصلت
أفضل برعم الرجل.

1613
01:02:12,562 --> 01:02:14,564
لذلك، حلت المشكلة.

1614
01:02:14,606 --> 01:02:16,358
المشكلة لم تحل.

1615
01:02:16,399 --> 01:02:18,027
ليس لدينا
أي المزيد من المال.

1616
01:02:18,068 --> 01:02:19,028
ماذا؟

1617
01:02:20,612 --> 01:02:21,571
ماذا؟

1618
01:02:21,613 --> 01:02:23,740
أنت الآن فقط
يقول لي هذا؟

1619
01:02:23,782 --> 01:02:26,327
قلت للتو الآن
أنت الآن فقط.

1620
01:02:27,244 --> 01:02:28,120
[فتح الباب]
مرحبا!

1621
01:02:28,162 --> 01:02:29,454
-يا للقرف!
-تبا!

1622
01:02:32,833 --> 01:02:34,417
لدي أخبار سيئة.

1623
01:02:34,459 --> 01:02:35,836
حسنا، أخبرني فقط
الأخبار الجيدة أولا.

1624
01:02:35,878 --> 01:02:37,420
أوه، ليس هناك أخبار جيدة.

1625
01:02:37,462 --> 01:02:38,714
ماذا تقصد
ليس هناك أخبار جيدة؟

1626
01:02:38,755 --> 01:02:41,424
حسنا، أوه، في الواقع
هناك أخبار جيدة بالنسبة لي.

1627
01:02:41,466 --> 01:02:43,426
لا أستطيع أن أعطيك
السادة القرض.

1628
01:02:43,468 --> 01:02:44,845
لكنك قلت أننا
كان لديه ائتمان جيد.

1629
01:02:44,887 --> 01:02:47,097
قلت إنه يشبهك
لديهم ائتمان جيد حقا.

1630
01:02:47,139 --> 01:02:49,599
تبين أنك لا تفعل ذلك
لديك أي الائتمان على الإطلاق.

1631
01:02:49,641 --> 01:02:50,934
نعم، ولكن...

1632
01:02:50,976 --> 01:02:52,769
ألا يمكنهم أن ينظروا إليها
مثل، لم نفتقد أ

1633
01:02:52,811 --> 01:02:54,688
الدفع في مثل
ثلاثة عقود؟

1634
01:02:54,730 --> 01:02:56,857
يمكنهم ذلك، لكنهم
لن، لأن هذا ليس كذلك

1635
01:02:56,899 --> 01:02:58,359
كيف يعمل.

1636
01:02:59,235 --> 01:03:01,528
البنوك لا تعطي القروض
الناس دون الائتمان.

1637
01:03:01,570 --> 01:03:04,823
لذلك أحضرت كبيرة الخاص بك
والي سعيد الحمار هنا،

1638
01:03:04,865 --> 01:03:08,035
أكل الجرانولا,
فولجرس - شرب القهوة،

1639
01:03:08,077 --> 01:03:09,411
ليقول لنا هذا القرف؟

1640
01:03:09,452 --> 01:03:10,746
حسنا، لم تكن مشكلة.

1641
01:03:10,787 --> 01:03:12,664
لقد حصلت على فترة ما بعد الظهر حرة
منذ لم يكن علي أن أفعل

1642
01:03:12,706 --> 01:03:14,124
الأوراق الخاصة بك.

1643
01:03:14,166 --> 01:03:16,626
حسنا، سأذهب
احصل على بعض الضجر.

1644
01:03:16,668 --> 01:03:18,254
وداعا يا شباب!

1645
01:03:18,295 --> 01:03:19,922
يا له من الأحمق الضفدع.

1646
01:03:19,963 --> 01:03:20,756
انظر، قلت لك.

1647
01:03:20,797 --> 01:03:23,050
العنصرية لا تزال على قيد الحياة.

1648
01:03:23,092 --> 01:03:24,093
لا يزال على قيد الحياة!

1649
01:03:24,134 --> 01:03:25,510
لقد تورّطنا.

1650
01:03:25,552 --> 01:03:29,598
لا يمكنه أن يمنحنا قرضاً
لأننا لا حصلت على أي الائتمان.

1651
01:03:29,639 --> 01:03:31,100
السادة المحترمون!

1652
01:03:31,141 --> 01:03:34,728
كل ما أحتاجه هو التوقيع
والدفع ونحن جاهزون.

1653
01:03:34,770 --> 01:03:37,647
الحق، أم، حول
الشيء الدفع.

1654
01:03:37,689 --> 01:03:39,441
[يضحك]

1655
01:03:40,567 --> 01:03:43,404
حدث شيء مضحك
مع، أنت تعرف كيف

1656
01:03:43,445 --> 01:03:44,780
العمل هو، كما تعلمون.

1657
01:03:44,821 --> 01:03:47,950
حصلت على التوقيع ,
لكن الدفع...

1658
01:03:47,991 --> 01:03:49,785
[يضحك]

1659
01:03:49,826 --> 01:03:51,203
هل يمكنني أن أكون مستقيماً؟

1660
01:03:51,245 --> 01:03:55,040
لقد كان هناك..
خطأ محاسبي.

1661
01:03:56,166 --> 01:04:00,296
نعم، لذلك نحن ستعمل
يجب أن تحصل على هذا...

1662
01:04:00,337 --> 01:04:01,463
الائتمان؟

1663
01:04:01,504 --> 01:04:02,672
ائتمان؟

1664
01:04:02,714 --> 01:04:04,507
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح
لك شيئا عنه

1665
01:04:04,549 --> 01:04:05,675
الائتمان، حسنا؟

1666
01:04:05,717 --> 01:04:07,386
لقد أعطيتك الفضل في
التسليم الأول.

1667
01:04:07,428 --> 01:04:08,887
ما زال لم يحصل
الدفع لذلك.

1668
01:04:08,929 --> 01:04:11,473
لذلك، عندما أحصل على الدفع
ذلك، يمكنك الحصول على المزيد من الأعشاب الضارة.

1669
01:04:11,514 --> 01:04:13,100
انظر يا رجل. انظر حولك، حسنًا؟

1670
01:04:13,142 --> 01:04:14,977
نحن على وشك القيام بذلك
افتح هذا المكان، أليس كذلك؟

1671
01:04:15,018 --> 01:04:17,313
سنكون مشغولين، مشغولين،
كسب المال، الفلفل الحار،

1672
01:04:17,354 --> 01:04:19,148
المال والفلفل الحار,
الاعشاب، كل شيء.

1673
01:04:19,189 --> 01:04:20,857
سنكون ناجحين،
سنكون رقمك

1674
01:04:20,899 --> 01:04:22,484
شعب واحد.

1675
01:04:22,525 --> 01:04:25,028
سنكون لك...

1676
01:04:25,070 --> 01:04:25,862
الشيء!

1677
01:04:25,904 --> 01:04:27,030
الاقتصاد.

1678
01:04:27,072 --> 01:04:28,157
[يسخر]

1679
01:04:28,198 --> 01:04:29,783
انتظر، انتظر،
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1680
01:04:29,825 --> 01:04:33,412
انظر، أنت أ
رجل أعمال.

1681
01:04:33,454 --> 01:04:35,372
أنا رجل أعمال.

1682
01:04:35,414 --> 01:04:37,374
العمل هو كيف
العمل هو.

1683
01:04:37,416 --> 01:04:39,251
هكذا هذا
تم بناء البلاد.

1684
01:04:39,293 --> 01:04:40,210
كلمة؟

1685
01:04:40,252 --> 01:04:43,130
ساعد الحجاج
الهنود.

1686
01:04:43,172 --> 01:04:46,425
ساعد الهنود
الحجاج.

1687
01:04:46,467 --> 01:04:49,052
نحن نطلب فقط
نفس الصفقة التي حصل عليها الهنود.

1688
01:04:49,094 --> 01:04:51,180
وليس هنود بلدي.

1689
01:04:51,221 --> 01:04:52,722
الآخرين.

1690
01:04:52,764 --> 01:04:54,141
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح
لكم يا رفاق قليلا

1691
01:04:54,183 --> 01:04:56,268
شيئا عن
الصفقة التي حصل عليها الهنود.

1692
01:04:56,310 --> 01:04:59,688
أخذ الحجاج أراضيهم
أعطاهم البطانيات المغطاة

1693
01:04:59,729 --> 01:05:01,023
في الجدري.

1694
01:05:01,064 --> 01:05:02,065
يزعم.

1695
01:05:02,107 --> 01:05:02,983
الجدري؟

1696
01:05:03,025 --> 01:05:03,817
هذا مجاني.

1697
01:05:03,859 --> 01:05:05,319
حشيش؟ يكلف المال.

1698
01:05:05,361 --> 01:05:07,279
لا نقود ولا عشب.

1699
01:05:07,321 --> 01:05:09,281
ما أنت يا أ
الشاعر سخيف الآن؟

1700
01:05:11,825 --> 01:05:14,453
لست بحاجة إلى الجدري!

1701
01:05:15,954 --> 01:05:18,248
هؤلاء الناس، هؤلاء هم
ليس رجال أعمال جيدين.

1702
01:05:18,290 --> 01:05:20,876
[موسيقى الهيب هوب]

1703
01:05:20,917 --> 01:05:22,378
♪ ♪

1704
01:05:22,419 --> 01:05:24,463
هل تعلم أن بروس
ولد لي في الواقع

1705
01:05:24,505 --> 01:05:26,715
سان فرانسيسكو؟

1706
01:05:26,756 --> 01:05:28,842
لقد عرفت هذا.

1707
01:05:28,884 --> 01:05:31,011
لا أستطيع أن أصدق أنني
افسدت على العد.

1708
01:05:31,053 --> 01:05:32,262
أستطيع أن، كنت يضيع.

1709
01:05:32,304 --> 01:05:33,430
نحن دائما يضيعون.

1710
01:05:33,472 --> 01:05:35,224
ربما هذه هي مشكلتنا.

1711
01:05:36,725 --> 01:05:38,519
عليك أن تسأل
ديبي من أجل المال.

1712
01:05:38,601 --> 01:05:40,229
هل أنت مجنون؟

1713
01:05:40,270 --> 01:05:41,646
نعم، صورة ذلك.

1714
01:05:41,688 --> 01:05:42,898
"أوه يا ديب، هل يمكنني الاقتراض
بضعة آلاف من الدولارات لذلك أنا

1715
01:05:42,939 --> 01:05:44,483
هل يمكن شراء بعض الحشيش؟"

1716
01:05:44,525 --> 01:05:46,651
نعم. سوف تفقد القرف و
طردتنا من مكانها

1717
01:05:46,693 --> 01:05:47,694
سينتهي بنا الأمر بلا مأوى.

1718
01:05:47,736 --> 01:05:49,029
أخبرها أن هذا من أجل
شيء آخر!

1719
01:05:49,071 --> 01:05:50,447
لا أستطيع أن أكذب عليها.

1720
01:05:52,032 --> 01:05:53,200
لقد كنت تكذب
هذا الوقت كله!

1721
01:05:53,242 --> 01:05:54,868
نعم، حسنا أنا
لا أحب ذلك.

1722
01:05:55,660 --> 01:05:57,787
اسمع، إنها
ضد الحشائش.

1723
01:05:57,829 --> 01:06:00,249
ليس لديك
المستقبل، حسنا؟

1724
01:06:00,290 --> 01:06:02,084
إنها أملنا الأخير.

1725
01:06:02,125 --> 01:06:04,961
رمي النرد، رجل.

1726
01:06:05,003 --> 01:06:05,628
يا شباب.

1727
01:06:05,670 --> 01:06:06,671
ديبي!

1728
01:06:06,713 --> 01:06:08,090
-يا!
-مرحبا.

1729
01:06:08,131 --> 01:06:09,425
الحديث عن القمصان الجميلة.

1730
01:06:09,466 --> 01:06:12,219
-أهلاً!
-يا!

1731
01:06:12,261 --> 01:06:14,096
إذن، اه، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1732
01:06:14,137 --> 01:06:15,264
لقد أقلعت من العمل مبكراً.

1733
01:06:15,305 --> 01:06:16,598
أخبرني براد
ستكون هنا.

1734
01:06:16,639 --> 01:06:17,807
رائع، أخبرها براد.

1735
01:06:17,849 --> 01:06:19,142
أنظر إلى ذلك.

1736
01:06:19,184 --> 01:06:21,895
حسنًا، لقد أخبرت (براد) أنني
سوف يأخذه القفز بالمظلات.

1737
01:06:23,105 --> 01:06:24,064
على ما يرام.

1738
01:06:24,106 --> 01:06:25,482
خارج إلى صالة الألعاب الرياضية.

1739
01:06:25,524 --> 01:06:27,067
يا رفاق استمتعوا.

1740
01:06:27,109 --> 01:06:28,902
حسنًا، حسنًا...

1741
01:06:28,944 --> 01:06:30,779
أنظر إليك،
تخطي العمل، هاه؟

1742
01:06:30,820 --> 01:06:31,780
اجلس.

1743
01:06:31,821 --> 01:06:32,448
إنه يوم جميل.

1744
01:06:32,489 --> 01:06:33,407
دعنا نذهب للنزهة.

1745
01:06:33,449 --> 01:06:34,032
على ما يرام.

1746
01:06:34,074 --> 01:06:36,201
[موسيقى الهيب هوب]

1747
01:06:36,243 --> 01:06:40,497
♪ ♪

1748
01:06:41,373 --> 01:06:43,542
إذن، أنت فقط...

1749
01:06:43,584 --> 01:06:44,918
أخذ يوم عطلة
العمل اليوم؟ تماما مثل ذلك؟

1750
01:06:44,960 --> 01:06:46,628
تماما مثل ذلك.

1751
01:06:46,669 --> 01:06:48,505
أعني، قبل بضعة أسابيع كنت
لم أفكر أبدًا

1752
01:06:48,547 --> 01:06:51,841
ذلك، ولكن إذا كان لي
الزعيم ينزعج...

1753
01:06:51,883 --> 01:06:53,552
ماذا في ذلك، أليس كذلك؟

1754
01:06:53,594 --> 01:06:54,511
اعتقد.

1755
01:06:54,553 --> 01:06:56,221
ما الذي تغير؟

1756
01:06:56,263 --> 01:06:59,516
لا أعلم، أنا فقط أشعر بذلك
أنا لم أعيش حياتي.

1757
01:06:59,558 --> 01:07:02,352
نسيت كيف تحصل على المتعة
على طول الطريق، هل تعرف ماذا أقصد؟

1758
01:07:02,394 --> 01:07:03,437
أفعل.

1759
01:07:03,479 --> 01:07:05,481
أنا أعرف ماذا تقصد.

1760
01:07:05,522 --> 01:07:06,731
لديك الكثير
تفعل مع ذلك.

1761
01:07:06,773 --> 01:07:07,857
أفعل؟

1762
01:07:07,899 --> 01:07:09,692
أنا السبب فيك
لعبت هوكي اليوم؟

1763
01:07:09,734 --> 01:07:13,572
نعم! أعني أنظر إليك، أنت
لا تقلق بشأن أي شيء.

1764
01:07:13,614 --> 01:07:15,198
لذلك تعتقد أنني لا أفعل ذلك
لديك أي مخاوف؟

1765
01:07:15,240 --> 01:07:16,950
ماذا لديك
ما يدعو للقلق؟

1766
01:07:20,537 --> 01:07:23,165
أوه، حسنا. أسرارك مرة أخرى.

1767
01:07:23,206 --> 01:07:25,959
لم يكن لدينا ما يكفي
المال لإنهاء المطعم.

1768
01:07:26,001 --> 01:07:28,170
ألا يمكنك الحصول على قرض؟

1769
01:07:28,211 --> 01:07:29,421
حسنا...

1770
01:07:29,463 --> 01:07:31,465
كان بنك بيليكان بوينت
سوف تعطينا قرضا،

1771
01:07:31,507 --> 01:07:34,551
ولكن بعد ذلك، ليس لدينا
أي الائتمان، لذلك لا.

1772
01:07:34,593 --> 01:07:35,969
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

1773
01:07:36,011 --> 01:07:38,430
هناك بنوك أخرى.

1774
01:07:38,472 --> 01:07:40,474
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

1775
01:07:40,516 --> 01:07:41,475
[ديبي] ووب، ووب!

1776
01:07:41,517 --> 01:07:43,185
انتظر، الآن أنت
تريد الرقص؟

1777
01:07:43,226 --> 01:07:44,603
أريد أن أتحدث!

1778
01:07:45,728 --> 01:07:47,272
أنت خائف من أنها
لن أقبلك

1779
01:07:47,314 --> 01:07:48,273
لأنك مدمن مخدرات،

1780
01:07:48,315 --> 01:07:50,359
و في كتابي
هذا دجاج.

1781
01:07:50,400 --> 01:07:52,611
حسنًا، رقم واحد،
أنا لست دجاجة...

1782
01:07:52,653 --> 01:07:54,988
يا رفاق. لقد حصلت على القرض!

1783
01:07:55,030 --> 01:07:57,449
-هاا!
-ماذا؟

1784
01:07:57,491 --> 01:07:59,409
تعمل صديقتي جولي في
بنك بيليكان بوينت.

1785
01:07:59,451 --> 01:08:01,161
وتحدثت مع
ضابط القرض الأصلي، و

1786
01:08:01,203 --> 01:08:03,580
لا يزال يحب فكرتك.

1787
01:08:03,622 --> 01:08:05,541
لا، لقد قالوا لا بالفعل
وليس لدينا أي

1788
01:08:05,582 --> 01:08:06,542
الائتمان على أي حال.

1789
01:08:06,583 --> 01:08:07,959
سأشارك في التوقيع!

1790
01:08:08,001 --> 01:08:09,461
أوه! الله لا.

1791
01:08:09,503 --> 01:08:10,962
-نعم، نعم، نعم!
-لا، لا، لا.

1792
01:08:11,004 --> 01:08:12,339
الائتمان الخاصة بك هو لا
تعد قضية.

1793
01:08:12,381 --> 01:08:13,882
كل ما عليك فعله هو
أدخل، أعط الخاص بك

1794
01:08:13,923 --> 01:08:15,717
القليل من العرض و
أنت جاهز تمامًا.

1795
01:08:15,758 --> 01:08:17,260
أنا متحمس جدا بالنسبة لك!

1796
01:08:17,302 --> 01:08:18,720
[ريفز] وأنا أيضًا!

1797
01:08:18,761 --> 01:08:20,472
أسير!

1798
01:08:20,514 --> 01:08:22,516
أنا أحب ذلك عندما
ديبي متحمسة.

1799
01:08:24,226 --> 01:08:25,394
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

1800
01:08:25,435 --> 01:08:27,103
لا اللعنة لم يفعل ذلك!

1801
01:08:27,145 --> 01:08:28,855
إنها تعتقد أننا نفتح
حتى مطعم عادي.

1802
01:08:28,897 --> 01:08:29,898
نحن!

1803
01:08:29,939 --> 01:08:30,857
يجب أن أجعلها تلغي.

1804
01:08:30,899 --> 01:08:32,817
لا! قف!

1805
01:08:32,859 --> 01:08:35,278
لا أستطيع الحصول على توقيعها
هذا القرف تحت ذرائع كاذبة.

1806
01:08:35,320 --> 01:08:37,113
[راندامب؛ ب الموسيقى]

1807
01:08:37,155 --> 01:08:38,156
ديب؟

1808
01:08:38,865 --> 01:08:41,076
ديبي، أنا...

1809
01:08:41,117 --> 01:08:44,037
هوو، أنا...

1810
01:08:44,079 --> 01:08:44,913
يا بلدي...

1811
01:08:44,954 --> 01:08:46,998
ز-اللهم خيرا.

1812
01:08:47,040 --> 01:08:49,626
أم د...ديب.

1813
01:08:49,668 --> 01:08:52,588
ديبي ديب ديب,
دوبي دا...

1814
01:08:52,629 --> 01:08:54,797
لعنة الله عليك
تبدو رائعة.

1815
01:08:54,839 --> 01:08:56,341
انا اه...

1816
01:08:58,927 --> 01:09:00,303
أنا.. أنا فقط يجب...

1817
01:09:00,345 --> 01:09:02,556
أريد فقط أن أتحدث إلى
لك عن شيء سريع حقيقي.

1818
01:09:02,598 --> 01:09:07,269
أنا t-الثدي, الحديث, تودي,
الثدي، توت، توت، نقطة جدا، والحديث.

1819
01:09:07,310 --> 01:09:10,272
يا يسوع المسيح، أردت ذلك
أقول لك الثدي الخاص بك

1820
01:09:10,313 --> 01:09:13,024
انخفض تماما
على مر السنين.

1821
01:09:13,066 --> 01:09:14,359
أنا أم...

1822
01:09:14,401 --> 01:09:16,570
لم أرى يا...

1823
01:09:16,612 --> 01:09:19,656
هؤلاء أو أي شيء هذا

1824
01:09:19,698 --> 01:09:21,199
الظل.

1825
01:09:21,241 --> 01:09:25,078
لقد كنت مع ريفز ل
منذ وقت طويل، واه، وهذا هو

1826
01:09:25,120 --> 01:09:26,788
أفضل بكثير مني...

1827
01:09:26,829 --> 01:09:29,832
نحن حقا بحاجة إلى العمل
على تحياتك.

1828
01:09:31,710 --> 01:09:33,545
[يضحك]

1829
01:09:40,885 --> 01:09:42,429
ديبي؟

1830
01:09:42,471 --> 01:09:43,805
ديب؟

1831
01:09:43,846 --> 01:09:45,557
ديبي؟

1832
01:09:45,599 --> 01:09:47,183
أوه من أجل اللعنة.

1833
01:09:51,938 --> 01:09:53,398
يو، أين ديبي؟

1834
01:09:53,440 --> 01:09:54,775
أنت لم تقل
لها، هل؟

1835
01:09:55,984 --> 01:09:59,195
حاولت
لكنها أرادت أن يمارس الجنس معها

1836
01:09:59,237 --> 01:10:01,615
ولم أكن أريد أن أكون وقحا.

1837
01:10:01,657 --> 01:10:03,825
ظهرت عارية وأنا
ظهرت مع بونر.

1838
01:10:03,866 --> 01:10:06,578
حسناً، لقد تركتك
رسالة صغيرة.

1839
01:10:08,664 --> 01:10:10,039
آسف لا أستطيع أن أكون في
البنك معك.

1840
01:10:10,081 --> 01:10:11,458
حظا سعيدا اليوم.

1841
01:10:11,500 --> 01:10:13,084
اللعنة.

1842
01:10:14,043 --> 01:10:15,211
يجب أن أتصل بها، يا صاح.

1843
01:10:15,253 --> 01:10:16,212
وأخبرها ماذا؟

1844
01:10:16,254 --> 01:10:17,255
الحقيقة.

1845
01:10:17,297 --> 01:10:18,131
الحقيقة؟

1846
01:10:18,173 --> 01:10:19,549
انظر، سوف تفعل
تخريب لنا.

1847
01:10:19,591 --> 01:10:20,967
أنا لا أحاول أن
التخريب، أعني، أنها وضعت

1848
01:10:21,009 --> 01:10:22,260
ما يصل الكثير من المال سخيف.

1849
01:10:22,302 --> 01:10:23,136
ثق بي.

1850
01:10:23,178 --> 01:10:24,596
اسمحوا لي أن أتصل
لها سريع حقيقي.

1851
01:10:24,638 --> 01:10:25,930
[تنهدات]

1852
01:10:30,268 --> 01:10:31,561
البريد الصوتي سخيف!

1853
01:10:31,603 --> 01:10:32,729
جيد.

1854
01:10:32,771 --> 01:10:33,980
علينا الإلغاء
هذا الاجتماع.

1855
01:10:34,022 --> 01:10:35,357
اسمع يا هذا
هو كل ما لدي.

1856
01:10:35,398 --> 01:10:37,025
لقد بعت شاحنتي. ليس لدي أي شيء!

1857
01:10:37,066 --> 01:10:38,860
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معها
انتهى، وأنا لا أريد

1858
01:10:38,901 --> 01:10:40,487
اللعنة عليك، أنت
أفضل صديق لي.

1859
01:10:40,529 --> 01:10:42,489
ولكن علينا أن نخبر أحداً
الحقيقة في مكان ما.

1860
01:10:42,531 --> 01:10:44,073
يجب أن نحسب
شيء خارج.

1861
01:10:45,534 --> 01:10:46,576
انتظر دقيقة.

1862
01:10:46,618 --> 01:10:48,370
قد يكون لدي شيء.

1863
01:10:48,411 --> 01:10:51,914
هناك هذا الشيء على
هنا يسمى باور بوينت.

1864
01:10:51,956 --> 01:10:55,918
مع بعض التعديلات،
وبعض التحرير

1865
01:10:55,960 --> 01:10:57,671
معاجين القطع...

1866
01:10:57,713 --> 01:10:58,714
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

1867
01:10:58,755 --> 01:10:59,964
جلالة الملك؟

1868
01:11:00,006 --> 01:11:01,800
كيف حصلت على اللعنة
جيد جدا على الكمبيوتر؟

1869
01:11:01,842 --> 01:11:04,177
صف الكتابة للسيدة هانت.

1870
01:11:04,219 --> 01:11:06,471
اللعنة، كان يجب أن أفعل ذلك
انتبه.

1871
01:11:06,513 --> 01:11:08,640
ظللت أحدق في
السيدة هانت...

1872
01:11:08,682 --> 01:11:09,850
الساقين.

1873
01:11:11,768 --> 01:11:12,853
[دقات الكمبيوتر]

1874
01:11:12,935 --> 01:11:14,312
حصلت عليه.

1875
01:11:14,354 --> 01:11:17,649
[موسيقى العميل السري]

1876
01:11:17,691 --> 01:11:24,740
♪ ♪

1877
01:11:28,785 --> 01:11:29,994
أنا حقا أتمنى ديبي
لقد اتصل بي مرة أخرى

1878
01:11:30,036 --> 01:11:31,371
هذا الصباح.

1879
01:11:31,413 --> 01:11:33,164
انها في الواقع
أفضل مثل هذا.

1880
01:11:33,206 --> 01:11:36,418
بمجرد أن ترى أننا تحولنا
حول هذه الأنواع القاسية،

1881
01:11:37,335 --> 01:11:39,295
سوف تكون جاهزة
للقفز على متن الطائرة.

1882
01:11:39,337 --> 01:11:40,881
هل نبدأ
العرض التقديمي؟

1883
01:11:40,922 --> 01:11:42,841
أوه، نحن لسنا كذلك
جاهز حتى الآن.

1884
01:11:44,843 --> 01:11:46,845
يا إلهي، هذا الفلفل الحار
لعنة الله...

1885
01:11:46,887 --> 01:11:48,555
انه جيد!

1886
01:11:48,597 --> 01:11:50,223
لقد ارتفعت ذلك!

1887
01:11:50,265 --> 01:11:53,309
أضع قليلا
المنتج فيه.

1888
01:11:53,351 --> 01:11:54,603
كم ثمن؟

1889
01:11:54,644 --> 01:11:57,939
يكفي للحصول على القرض.

1890
01:11:57,980 --> 01:11:59,023
[ضابط القرض] لذيذ!

1891
01:11:59,065 --> 01:12:00,149
هل يمكنني الحصول على المزيد؟

1892
01:12:00,191 --> 01:12:01,025
أوه، أنتم...

1893
01:12:01,067 --> 01:12:03,904
أنت، هنا، تستطيع بالتأكيد.

1894
01:12:03,945 --> 01:12:05,154
[مسؤول القرض]
أوه، هيه، شكرا لك.

1895
01:12:05,196 --> 01:12:08,283
أنا-أراكم أيها السادة
لديك ضامن القرض،

1896
01:12:08,324 --> 01:12:10,285
السيدة سانشيز؟

1897
01:12:10,326 --> 01:12:12,746
اه، لا يمكنها أن تكون هنا
اليوم، لكنها مستعدة لذلك

1898
01:12:12,788 --> 01:12:14,873
التوقيع على الأوراق
موافقة البنك ؟

1899
01:12:14,915 --> 01:12:16,750
هل لدينا أي
ملاعق أكبر؟

1900
01:12:16,792 --> 01:12:20,378
حسنًا، حان الوقت ل
العرض التقديمي.

1901
01:12:21,963 --> 01:12:23,924
هذا هو لدينا
الدخل المتوقع.

1902
01:12:23,965 --> 01:12:25,300
نعم.

1903
01:12:25,341 --> 01:12:26,593
- هذه حبوب..
- اه، انتظر. العودة إلى الشريحة.

1904
01:12:26,635 --> 01:12:28,094
جلالة الملك؟

1905
01:12:28,136 --> 01:12:32,140
هل لديك أي أرقام حقيقية
لربحك المتوقع؟

1906
01:12:32,181 --> 01:12:33,516
لا.

1907
01:12:33,558 --> 01:12:35,811
ولكن سوف تبدو وكأنها
هذا، المال.

1908
01:12:35,852 --> 01:12:37,813
-سنقوم بتكديسها بشكل أفضل.
-نعم.

1909
01:12:37,854 --> 01:12:39,147
هذه بعض من
المكونات.

1910
01:12:39,188 --> 01:12:43,902
بشكل رئيسي الفول والطماطم
هذا جريج، إنه بقرة،

1911
01:12:43,944 --> 01:12:45,487
- أم، الذرة.
-حبوب ذرة.

1912
01:12:45,528 --> 01:12:47,238
-البصل...
-آه، هوا، هوا.

1913
01:12:47,280 --> 01:12:50,366
اه، أوقف الساعة، اه،
العودة شريحة أو اثنتين.

1914
01:12:50,408 --> 01:12:52,201
-هم؟ جلالة الملك؟ الذرة؟
- لا، فقط واحدة أخرى، واحدة أخرى.

1915
01:12:52,243 --> 01:12:53,620
جريج.
[تأثير صوت موينج]

1916
01:12:53,662 --> 01:12:54,830
إلى الأمام.

1917
01:12:54,871 --> 01:12:55,831
المضي قدما شريحة واحدة.

1918
01:12:55,872 --> 01:12:56,832
-هم؟ ث-هذا؟
-خلف.

1919
01:12:56,873 --> 01:12:57,582
العودة، العودة إلى الوراء!

1920
01:12:57,624 --> 01:12:58,583
اه ...

1921
01:12:58,625 --> 01:13:00,168
أنا آسف، هل هذا...

1922
01:13:00,209 --> 01:13:01,586
هل هذا الماريجوانا؟

1923
01:13:01,628 --> 01:13:03,129
انها...

1924
01:13:03,171 --> 01:13:06,174
الحشيش قانوني؟

1925
01:13:06,215 --> 01:13:07,425
حسنًا، هل يمكننا الحصول على
الأضواء مرة أخرى؟

1926
01:13:07,467 --> 01:13:08,551
-لا، لا، لا!
-سيدي، سيدي!

1927
01:13:08,593 --> 01:13:10,887
اسمحوا لي أن أفهم
شيء هنا.

1928
01:13:10,929 --> 01:13:16,810
سوف تبيع الفلفل الحار
الذي يحتوي على الماريجوانا في ذلك؟

1929
01:13:16,852 --> 01:13:17,894
نعم!

1930
01:13:17,936 --> 01:13:20,480
لهذا السبب
يسمى وعاء الفلفل الحار.

1931
01:13:20,522 --> 01:13:22,106
الفلفل الحار.

1932
01:13:22,148 --> 01:13:23,859
وعاء.

1933
01:13:23,900 --> 01:13:24,901
وعاء الفلفل الحار.

1934
01:13:24,943 --> 01:13:26,611
حسنا، على ما أعتقد
يمكننا أن نتوقف هنا.

1935
01:13:26,653 --> 01:13:30,156
مطعم وعاء ليس كذلك
نوع المؤسسة

1936
01:13:30,198 --> 01:13:33,660
التي يمكن لبنكنا أن يدعمها.

1937
01:13:33,702 --> 01:13:35,161
سيكون سيئا
لصورتنا.

1938
01:13:35,203 --> 01:13:37,121
في الواقع، كنت ذاهبا
لمعالجة ذلك.

1939
01:13:37,163 --> 01:13:38,289
هل يمكننا الاستمرار؟

1940
01:13:38,331 --> 01:13:39,666
أنا حقا لا
انظر هذه النقطة.

1941
01:13:39,708 --> 01:13:40,750
لو سمحت.

1942
01:13:40,792 --> 01:13:42,168
هناك المزيد من الفلفل الحار.

1943
01:13:42,210 --> 01:13:43,085
هاه؟

1944
01:13:43,127 --> 01:13:44,295
من فضلك، هناك
الكثير منه.

1945
01:13:44,337 --> 01:13:45,213
حسنًا، حسنًا.

1946
01:13:45,254 --> 01:13:46,715
حسنا، اذهب ل
اذهب لذلك.

1947
01:13:46,756 --> 01:13:49,885
فقط... ذلك
ممتلئ جدًا، حسنًا.

1948
01:13:49,926 --> 01:13:52,387
[مسرحيات "السلام على الرئيس"]
لقد كان الاعشاب جزءا

1949
01:13:52,428 --> 01:13:55,264
من تاريخنا ونسيجنا.

1950
01:13:55,306 --> 01:13:57,559
عندما كانت واشنطن
عبور ولاية ديلاوير، افعل

1951
01:13:57,600 --> 01:13:59,394
هل تعتقد أنه كان رصينًا؟

1952
01:13:59,435 --> 01:14:01,270
يعني من يقف
في القارب؟

1953
01:14:01,312 --> 01:14:02,355
رجل عالي.

1954
01:14:02,397 --> 01:14:05,734
جورج واشنطن,
مدخن الاعشاب.

1955
01:14:05,775 --> 01:14:07,068
بن فرانكلين.

1956
01:14:07,109 --> 01:14:09,195
هل تعتقد أن "مهلا،
دعنا نذهب لتطير طائرة ورقية في

1957
01:14:09,237 --> 01:14:12,323
وسط العاصفة"
كانت فكرة رصينة؟

1958
01:14:12,365 --> 01:14:14,993
هذا هو المكان الذي المصطلح
"عالية مثل طائرة ورقية" تأتي من.

1959
01:14:15,035 --> 01:14:15,911
آه!

1960
01:14:15,952 --> 01:14:18,872
بن فرانكلين، مالك البونغ.

1961
01:14:18,914 --> 01:14:20,623
هناك المورد له.

1962
01:14:21,624 --> 01:14:22,834
سرطان!

1963
01:14:22,876 --> 01:14:24,210
الكبير ج.

1964
01:14:24,252 --> 01:14:26,004
كثير من الناس في
هذه المدينة لديها ذلك.

1965
01:14:26,046 --> 01:14:28,339
وسوف
يموت منه قريبا.

1966
01:14:28,381 --> 01:14:31,009
لا ينبغي أن يكون لديهم حق الوصول
إلى شيء يجري

1967
01:14:31,051 --> 01:14:34,095
لجعل الوقت
تمر أبطأ؟

1968
01:14:34,136 --> 01:14:35,304
الاعشاب تفعل ذلك.

1969
01:14:35,346 --> 01:14:37,933
صورة الآلاف من
شواهد القبور التي تقرأ:

1970
01:14:37,974 --> 01:14:41,853
"لم يكن موتي سريعًا،
شكرًا لبنك Pelican Point."

1971
01:14:41,895 --> 01:14:44,272
الماريجوانا: البوابة
المخدرات، أليس كذلك؟

1972
01:14:45,398 --> 01:14:46,566
[ضحكة مكتومة]

1973
01:14:46,608 --> 01:14:47,734
[معا] خطأ!
[أصوات الجرس]

1974
01:14:47,776 --> 01:14:52,822
الماريجوانا هي أ
بوابة الفطائر.

1975
01:14:52,864 --> 01:14:54,365
سينابون.

1976
01:14:54,407 --> 01:14:56,868
أي شيء ينتهي بـ -ito.

1977
01:14:56,910 --> 01:15:00,789
فريتوس، دوريتوس،
شيتوس، بوريتوس.

1978
01:15:00,830 --> 01:15:03,917
مئات من الأطعمة التي قد
لا تكون مستساغة ل

1979
01:15:03,959 --> 01:15:05,501
طعم عادي.

1980
01:15:05,543 --> 01:15:08,004
ولكن لشخص ما
الماريجوانا، لذيذ.

1981
01:15:08,046 --> 01:15:11,007
ويخرجون للصيد
لذلك ليلة بعد ليلة.

1982
01:15:11,049 --> 01:15:15,929
بنك بيليكان بوينت:
منشط الاقتصاد.

1983
01:15:15,971 --> 01:15:20,266
الماريجوانا ليست فقط
يحتضنه المنبوذ الآن.

1984
01:15:20,308 --> 01:15:22,102
إنه الاتجاه السائد.

1985
01:15:22,143 --> 01:15:25,647
بعض المتهورين السابقين و
الحالي يفعلون جدا

1986
01:15:25,688 --> 01:15:28,775
جيدا لأنفسهم
الآن.

1987
01:15:28,817 --> 01:15:30,359
وودي هارلسون.

1988
01:15:30,401 --> 01:15:31,694
شون بن.

1989
01:15:31,736 --> 01:15:33,237
سنوب دوج.

1990
01:15:33,279 --> 01:15:34,656
اعتقدت أنك
لا يمكن أن تفعل ذلك.

1991
01:15:34,697 --> 01:15:36,908
-اجتماعي خرج مبكرا
-[هاريس] شيش أندامب؛ تشونغ.

1992
01:15:36,950 --> 01:15:38,827
ميرل هاغارد.

1993
01:15:38,868 --> 01:15:40,369
بيل كلينتون.

1994
01:15:40,411 --> 01:15:42,789
أنت لم تخبرني أنه كان
مطعم الماريجوانا.

1995
01:15:45,125 --> 01:15:46,250
ماذا؟

1996
01:15:46,292 --> 01:15:51,172
باراك أوباما،
القائد الأعلى.

1997
01:15:51,213 --> 01:15:52,841
بارك الله في هذا
غرفة الاجتماعات,

1998
01:15:52,882 --> 01:15:55,885
وبارك الله في أمريكا.

1999
01:15:57,553 --> 01:15:58,972
[منفاخ الحفلة]

2000
01:15:59,014 --> 01:16:02,684
[تصفيق]

2001
01:16:06,729 --> 01:16:07,605
ديبي!

2002
01:16:07,647 --> 01:16:08,523
ديبي!

2003
01:16:08,564 --> 01:16:09,899
كنت سأخبرك.

2004
01:16:09,941 --> 01:16:10,817
متى؟

2005
01:16:10,859 --> 01:16:12,360
متى كنت
هل ستخبرني؟

2006
01:16:12,401 --> 01:16:14,654
بعد أن قمت بالتوقيع
القرض؟

2007
01:16:15,571 --> 01:16:16,823
أنا أم...

2008
01:16:16,865 --> 01:16:18,033
أعلم أن هذا يبدو سيئًا.

2009
01:16:18,074 --> 01:16:19,408
يا إلهي.

2010
01:16:19,450 --> 01:16:22,078
لقد كنت تكذب على
لي هذا الوقت كله.

2011
01:16:22,120 --> 01:16:25,247
لقد وثقت بك
حول ابني.

2012
01:16:25,289 --> 01:16:26,166
لا أعرف ماذا أقول.

2013
01:16:26,207 --> 01:16:27,458
ماذا عن "أنا آسف.

2014
01:16:27,500 --> 01:16:29,502
أنا آسف لأنني لم أدرك
كيف ستكون أفعالي

2015
01:16:29,544 --> 01:16:30,879
تؤثر على الناس."

2016
01:16:30,920 --> 01:16:32,421
ماذا عن هذا؟

2017
01:16:32,463 --> 01:16:35,675
"أنا آسف لأنك وجدت الحشيش في
حقيبة براد هذا الصباح."

2018
01:16:35,717 --> 01:16:37,135
نعم فعلت.

2019
01:16:38,011 --> 01:16:39,595
-استمع...
-لا، لقد انتهيت من الاستماع إليك.

2020
01:16:39,637 --> 01:16:42,098
أنت سخيف
رجل طفل غير مسؤول.

2021
01:16:42,140 --> 01:16:44,350
أنت تمتصني، أنت تصنع
أعتقد أنني أستطيع أن أعيش هذا

2022
01:16:44,392 --> 01:16:47,187
الحياة اليومية الخالية من الهموم,
لكنك نسيت أن تخبرني

2023
01:16:47,228 --> 01:16:48,980
السر.

2024
01:16:49,022 --> 01:16:53,026
إنه يعمل فقط إذا
أنت لا تكبر.

2025
01:16:53,068 --> 01:16:54,777
لكنك لن تفعل ذلك
ندرك ذلك.

2026
01:16:54,819 --> 01:16:56,071
أنت لم تعتقد ذلك
من خلال، لأن ذلك

2027
01:16:56,112 --> 01:16:57,822
يأخذ التفكير.

2028
01:17:00,200 --> 01:17:03,411
أنت تعرف ماذا
يؤلم حقا؟

2029
01:17:03,452 --> 01:17:05,872
لقد بدأت في ذلك
ثق بنا مرة أخرى.

2030
01:17:05,914 --> 01:17:09,250
[موسيقى حزينة]

2031
01:17:09,291 --> 01:17:14,797
♪ ♪

2032
01:17:37,653 --> 01:17:38,529
يا!

2033
01:17:38,571 --> 01:17:40,448
-يا.
-هل حصلت على القرض؟

2034
01:17:40,489 --> 01:17:41,950
لا.

2035
01:17:41,991 --> 01:17:44,368
لقد تركت ملاحظة ل
والدتك بالداخل.

2036
01:17:44,410 --> 01:17:46,537
م-انتظر، أنت ستغادر؟

2037
01:17:47,663 --> 01:17:49,874
اكتشفت والدتك
عن المطعم.

2038
01:17:50,917 --> 01:17:52,710
انها غاضبة.

2039
01:17:52,752 --> 01:17:54,462
يقول أننا سيئون
نماذج القدوة.

2040
01:17:54,503 --> 01:17:55,588
قالت ذلك؟

2041
01:17:55,630 --> 01:17:57,173
إنها على حق.

2042
01:17:57,215 --> 01:17:59,175
نحن البلهاء فوكين.

2043
01:17:59,217 --> 01:18:00,843
وافعل لنفسك معروفا
والتوقف عن إخفاء الاعشاب الخاصة بك

2044
01:18:00,885 --> 01:18:02,095
في حقيبة ظهرك.

2045
01:18:02,137 --> 01:18:03,345
لقد ذهبت من خلال أغراضي؟

2046
01:18:03,387 --> 01:18:05,056
هل تمزح معي؟

2047
01:18:05,098 --> 01:18:06,266
إله.

2048
01:18:06,307 --> 01:18:07,642
هذا ما
ملاحظة حول.

2049
01:18:07,683 --> 01:18:09,144
قلت لها كان الاعشاب
الألغام، التي أضعها

2050
01:18:09,185 --> 01:18:11,271
هناك، لم تكن تعرف
أي شيء عنه.

2051
01:18:11,312 --> 01:18:12,147
إذن أنت جيد.

2052
01:18:12,188 --> 01:18:13,648
لا، لا، لا، لا.

2053
01:18:13,689 --> 01:18:14,941
لا يمكنك أن تقول ذلك، لأنه،
عليك أن تذهب للحصول على تلك المذكرة.

2054
01:18:14,983 --> 01:18:16,484
لأنه إذا قلت ذلك،
انها لن تسمح لك

2055
01:18:16,525 --> 01:18:17,526
الرجال يعودون.

2056
01:18:17,568 --> 01:18:18,527
لقد فات الأوان يا صديقي.

2057
01:18:18,569 --> 01:18:20,238
لا، هذا هراء يا رجل!

2058
01:18:20,280 --> 01:18:21,781
كنت أدخن الحشيش لفترة طويلة
قبل يا رفاق من أي وقت مضى

2059
01:18:21,823 --> 01:18:23,283
ظهرت، حسنا؟

2060
01:18:23,324 --> 01:18:24,617
هذا هو خطأي.

2061
01:18:24,659 --> 01:18:25,743
سأأخذ موسيقى الراب، سأفعل
أخبرها بالحقيقة الصادقة.

2062
01:18:25,785 --> 01:18:26,661
سوف يكون على ما يرام.

2063
01:18:26,702 --> 01:18:28,246
سوف تسمح لك
الرجال البقاء، حسنا؟

2064
01:18:28,288 --> 01:18:31,124
اسمع، عندما تحصل
كبار السن سوف تفهم.

2065
01:18:31,166 --> 01:18:33,459
الآن، فقط، الأشياء
ليست واضحة المعالم مثل

2066
01:18:33,501 --> 01:18:35,503
يبدو أنهم.

2067
01:18:35,544 --> 01:18:37,088
الى جانب ذلك، ما هو حقا
المهم هي والدتك

2068
01:18:37,130 --> 01:18:39,340
يؤمن ببراءتك
بدلا من الألغام.

2069
01:18:40,258 --> 01:18:42,218
هذا هو المفتاح.

2070
01:18:42,260 --> 01:18:45,888
[موسيقى حزينة]

2071
01:18:45,930 --> 01:18:50,977
♪ ♪

2072
01:18:51,019 --> 01:18:52,436
[أنين]

2073
01:18:53,562 --> 01:18:56,482
يو، كان هذا القرف الطريق
كان من الأسهل القيام به قبل 30 عامًا.

2074
01:18:59,986 --> 01:19:01,237
اللحمة.

2075
01:19:02,989 --> 01:19:04,115
هل مازلت غاضبة مني؟

2076
01:19:05,700 --> 01:19:07,535
المتأنق، لا أستطيع أن أصدق
لقد تركتني يا رجل

2077
01:19:07,576 --> 01:19:10,538
كان من الممكن أن تنجح لو كنت
انتظرت بضع ثوان فقط.

2078
01:19:11,497 --> 01:19:12,707
انظر يا رجل.

2079
01:19:14,334 --> 01:19:16,211
كان علي أن أفعل شيئا.

2080
01:19:16,252 --> 01:19:19,047
سيكون هناك بنوك أخرى،
ولكن هناك ديبي واحدة فقط.

2081
01:19:19,088 --> 01:19:21,507
كان علي أن ألتقط صورة.

2082
01:19:21,549 --> 01:19:25,511
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بأي
الأفضل أنني فقدتها أيضًا.

2083
01:19:29,182 --> 01:19:31,433
هل يجعلني أشعر
أفضل قليلا.

2084
01:19:32,393 --> 01:19:34,937
لم أكن أريد أن أخسر
أفضل صديق لي كذلك.

2085
01:19:37,439 --> 01:19:39,067
فقط أحبني يا رجل.

2086
01:19:39,942 --> 01:19:41,569
-قف.
-لن تعانقيني؟

2087
01:19:42,278 --> 01:19:45,156
لقد نمنا معًا لمدة 30
سنوات، لن تعانقني الآن؟

2088
01:19:45,198 --> 01:19:47,449
قف! أنت تصنع برنامج تلفزيوني
لحظة يا رجل!

2089
01:19:47,491 --> 01:19:48,868
أنا لست بداخلك!

2090
01:19:48,910 --> 01:19:50,619
[يضحك]

2091
01:19:50,661 --> 01:19:52,621
-اللعنة.
- القرف المقدس!

2092
01:19:52,663 --> 01:19:54,707
-ماذا؟
-انظر إلى ذلك!

2093
01:19:54,749 --> 01:19:55,708
ماذا؟

2094
01:19:55,750 --> 01:19:57,210
هناك، حيث
الضوء هو!

2095
01:19:57,252 --> 01:19:58,836
تقصد كل ذلك
الاعشاب من الشجرة؟

2096
01:19:58,878 --> 01:20:00,296
يا للقرف!

2097
01:20:00,338 --> 01:20:02,423
الاعشاب لم تستخدم قط
تنمو هناك من قبل.

2098
01:20:03,299 --> 01:20:06,010
ربما فضلات الطيور
لقد تم إسقاط على

2099
01:20:06,052 --> 01:20:08,012
الشجرة تعمل كسماد.

2100
01:20:08,054 --> 01:20:10,514
لا، كان هناك اعتاد على ذلك
تكون الأشجار هناك.

2101
01:20:10,556 --> 01:20:12,392
الآن يمكن أن تحصل الشمس
من خلال، وانها

2102
01:20:12,433 --> 01:20:14,852
يعكس قبالة
الصخرة و...

2103
01:20:14,894 --> 01:20:16,645
النمو يتطلب التفكير!

2104
01:20:16,687 --> 01:20:18,231
ثلاث مرات
ثلاثة ثمانية!

2105
01:20:18,273 --> 01:20:19,607
قالت لي ديبي.

2106
01:20:19,648 --> 01:20:21,109
لم أكن أعرف ما
اللعنة كانت تتحدث عنه

2107
01:20:21,150 --> 01:20:23,444
لا أعرف ما
اللعنة عليك تتحدث عنه.

2108
01:20:23,485 --> 01:20:25,238
لأنه لا توجد أشجار
هناك، يمكن لأشعة الشمس

2109
01:20:25,280 --> 01:20:28,908
من خلال الحصول على، فإنه يعكس قبالة
الصخر، ويغذي الاعشاب.

2110
01:20:28,950 --> 01:20:31,369
إذا قمنا بمسح كل هذه
الأشجار بعيدا على الجانب

2111
01:20:31,411 --> 01:20:32,787
هذا التل...

2112
01:20:33,955 --> 01:20:34,914
بكل هذا الضوء..

2113
01:20:34,956 --> 01:20:36,374
لن نحتاج إلى قرض!

2114
01:20:36,416 --> 01:20:37,292
بالضبط.

2115
01:20:37,333 --> 01:20:40,086
المزيد من الاعشاب! يا للقرف!

2116
01:20:40,128 --> 01:20:41,503
سنكون مزارعي الأعشاب!

2117
01:20:41,545 --> 01:20:42,713
-آه!
-آه!

2118
01:20:42,755 --> 01:20:44,424
سنصبح أغنياء!

2119
01:20:44,465 --> 01:20:45,800
اه!

2120
01:20:45,841 --> 01:20:50,388
[موسيقى مخدرة]

2121
01:20:50,430 --> 01:20:55,435
♪ ♪

2122
01:21:05,069 --> 01:21:07,488
حسنا، فقط ضع
هذا على طاولتك يا سيدي.

2123
01:21:08,364 --> 01:21:09,907
نحن بحاجة إلى الفلفل الحار التايلاندي
كوش وماوي واو واي

2124
01:21:09,949 --> 01:21:11,159
الأناناس.

2125
01:21:11,200 --> 01:21:13,619
لقد خرجنا من كل ذلك،
يمكنك تمريرها من خلال.

2126
01:21:13,661 --> 01:21:15,330
أوه، حسنًا،...

2127
01:21:15,371 --> 01:21:16,747
سأخبره.

2128
01:21:19,541 --> 01:21:21,252
أوه.

2129
01:21:21,294 --> 01:21:23,129
-يا.
-أهلاً.

2130
01:21:23,171 --> 01:21:24,297
نعم، هذا هو عليه.

2131
01:21:24,339 --> 01:21:25,547
نعم، هذا هو عليه.

2132
01:21:25,589 --> 01:21:26,924
هذا كل شيء.

2133
01:21:26,966 --> 01:21:28,092
مم.

2134
01:21:28,134 --> 01:21:30,345
إنه...لديك عمل فني أيضاً.

2135
01:21:30,386 --> 01:21:32,180
نعم، لقد كانت فكرة ريفز.

2136
01:21:32,221 --> 01:21:34,890
اه اه، انه اه،
انها مثيرة للاهتمام.

2137
01:21:34,932 --> 01:21:38,894
هذا هو اه الملاك
مغطى يا ملاك الذباب.

2138
01:21:38,936 --> 01:21:40,188
سيد الذباب.

2139
01:21:40,229 --> 01:21:41,772
اه هاه.

2140
01:21:42,564 --> 01:21:45,651
لأنه مثل البني،
مجرد قطعة من الخراء، ولكن

2141
01:21:45,693 --> 01:21:47,153
إنه مغطى بالذباب.

2142
01:21:47,195 --> 01:21:50,072
حسنًا، هل يمكننا ذلك؟
الجلوس لمدة دقيقة؟

2143
01:21:53,617 --> 01:21:55,828
هل تحتاج إلى أي أفون؟

2144
01:21:55,870 --> 01:21:57,913
كيف حال عميلي المفضل.

2145
01:21:58,998 --> 01:22:00,582
م-ماذا تفعل هنا؟

2146
01:22:00,624 --> 01:22:04,295
تذكر كيف عرفت
رجل يعرف الرجل؟

2147
01:22:04,337 --> 01:22:07,006
اتضح أنه يعرف الرجل.

2148
01:22:07,048 --> 01:22:09,133
مجموعة الـ 15.

2149
01:22:09,175 --> 01:22:11,135
إنه القرف الأول.

2150
01:22:11,177 --> 01:22:13,012
ما هو السعر الخاص بك؟

2151
01:22:25,941 --> 01:22:31,447
♪ ♪

2152
01:22:31,489 --> 01:22:32,614
تفاجأت برؤيتك هنا.

2153
01:22:32,656 --> 01:22:34,158
أنا أعرف كم أنت
لا أحب الفلفل الحار.

2154
01:22:34,200 --> 01:22:35,576
ها! أنا فقط أمزح.

2155
01:22:35,617 --> 01:22:36,577
انها الاعشاب.

2156
01:22:36,618 --> 01:22:37,912
أعلم أنك كذلك
ضد الحشائش.

2157
01:22:37,953 --> 01:22:41,040
حسنا، كما تعلمون، أنا فقط
تريد أن تبقيه بعيدا عن

2158
01:22:41,082 --> 01:22:42,250
براد لأطول فترة ممكنة.

2159
01:22:42,291 --> 01:22:43,834
أريد أن أبقي
له بريء.

2160
01:22:43,876 --> 01:22:45,586
هذا ما تفعله أمي.

2161
01:22:45,920 --> 01:22:52,301
أم، ليلة الغد هناك
هو حفل المدرسة القديمة.

2162
01:22:52,343 --> 01:22:54,053
هل تريد الذهاب معي؟

2163
01:22:54,095 --> 01:22:55,763
تقصد أنت
وأنا وأنت؟

2164
01:22:55,804 --> 01:22:56,597
-نعم.
-معاً؟

2165
01:22:56,638 --> 01:22:58,015
نعم.

2166
01:22:58,057 --> 01:22:59,600
اه نعم. لو سمحت.

2167
01:23:00,601 --> 01:23:03,354
هل يعني ذلك،
اه هل تسامحيني؟

2168
01:23:03,396 --> 01:23:04,439
حسنا...

2169
01:23:04,480 --> 01:23:05,940
خطوات الطفل.

2170
01:23:05,981 --> 01:23:06,982
هل تعلم لماذا؟

2171
01:23:07,024 --> 01:23:07,983
لماذا؟

2172
01:23:08,025 --> 01:23:09,818
بسبب ماذا
فعلت لبراد.

2173
01:23:09,860 --> 01:23:11,653
أعلم أنك غطيت
له عن تلك الاعشاب في بلده

2174
01:23:11,695 --> 01:23:14,449
حقيبة الظهر، وأنا أعلم ذلك
لقد تم مساعدته

2175
01:23:14,490 --> 01:23:16,617
مع واجباته المدرسية
الأشهر القليلة الماضية، و

2176
01:23:16,658 --> 01:23:19,328
لقد كان يقوم بعمل رائع.

2177
01:23:19,370 --> 01:23:20,662
شكرًا لك.

2178
01:23:20,704 --> 01:23:22,915
أعتقد أنك يمكن أن أشكر
نفسك قليلا أيضا.

2179
01:23:22,957 --> 01:23:25,209
لقد كان عملاً غير أناني.

2180
01:23:25,251 --> 01:23:26,127
أوه.

2181
01:23:26,168 --> 01:23:28,337
-هل قمت بعمل نكران الذات؟
-نعم.

2182
01:23:28,379 --> 01:23:30,256
نعم، أعرف، أنا-أنا
فعلت ذلك عن قصد.

2183
01:23:30,298 --> 01:23:31,549
[يضحك]

2184
01:23:31,591 --> 01:23:33,593
أنا جيد حقا
في كونها نكران الذات.

2185
01:23:33,634 --> 01:23:36,095
وهنا آخر نكران الذات
الفعل الذي أود القيام به.

2186
01:23:38,722 --> 01:23:40,099
لا، كان ذلك أنانية.

2187
01:23:40,141 --> 01:23:41,559
لا، كان بالتأكيد
ليس المحار.

2188
01:23:41,601 --> 01:23:42,768
كان ذلك بالنعناع.

2189
01:23:42,810 --> 01:23:45,062
أم...

2190
01:23:45,104 --> 01:23:47,482
لم يكن ذلك أنانية.
هل تعرف كيف أعرف؟

2191
01:23:47,523 --> 01:23:49,108
لأنها جعلتك تبتسم.

2192
01:23:50,651 --> 01:23:51,860
تعال الى هنا.

2193
01:23:57,992 --> 01:23:59,118
هل تريد الخروج من هنا؟

2194
01:23:59,160 --> 01:24:00,828
اه، نعم، من فضلك.

2195
01:24:00,869 --> 01:24:02,204
نعم أفعل.

2196
01:24:03,914 --> 01:24:05,874
فقط اسمحوا لي أن أذهب وأخبر ريفز
أنني سأغادر، حسنًا؟

2197
01:24:05,916 --> 01:24:06,917
تمام.

2198
01:24:06,959 --> 01:24:08,628
ريفز؟

2199
01:24:10,045 --> 01:24:11,589
لا، أكثر، أكثر!

2200
01:24:11,631 --> 01:24:13,549
اه، نعم، الحق
هناك! هناك حق!

2201
01:24:13,591 --> 01:24:14,425
جو؟

2202
01:24:17,178 --> 01:24:18,720
ريفز؟

2203
01:24:20,556 --> 01:24:22,099
لا تتوقف،
لا تتوقف!

2204
01:24:22,141 --> 01:24:24,977
[صرخات]

2205
01:24:25,019 --> 01:24:26,728
أوه نعم.

2206
01:24:26,770 --> 01:24:29,565
♪ يعجبني الإيقاع ♪

2207
01:24:29,607 --> 01:24:32,485
♪ وأنا أحب الروح ♪

2208
01:24:32,527 --> 01:24:35,488
♪ دعونا نفعل ذلك الراستا ♪

2209
01:24:35,530 --> 01:24:38,533
♪ وأشعل وعاء ♪

2210
01:24:38,574 --> 01:24:41,619
♪ دحرج لي بعض الجانجيا ♪

2211
01:24:41,661 --> 01:24:44,539
♪ سآخذ توكة ♪

2212
01:24:44,580 --> 01:24:47,458
♪ فقط مرر تلك مريم ♪

2213
01:24:47,500 --> 01:24:50,378
♪ أريد هذا الدخان ♪

2214
01:24:50,419 --> 01:24:54,632
♪ أريد هذا الدخان ♪

2215
01:24:54,674 --> 01:25:01,889
♪ ط ط ط، أريد
هذا الدخان ♪

2216
01:25:01,930 --> 01:25:06,768
♪ أريد هذا الدخان ♪

2217
01:25:06,810 --> 01:25:12,650
♪ ط ط ط، أريد
هذا الدخان ♪

2218
01:25:16,070 --> 01:25:18,947
♪ أريد هذا الدخان، اذهب
وتمررها لأني أحتاجها ♪

2219
01:25:18,989 --> 01:25:22,034
♪ خذ شقًا كبيرًا، انفخه
عالية حتى السقف ♪

2220
01:25:22,076 --> 01:25:24,786
♪ سنصل إلى حفلة باهتة
كأنك لم تراها من قبل ♪

2221
01:25:24,828 --> 01:25:27,998
♪ لا شيء يضاهي تناول الطعام
من قبل لأي سبب ♪

2222
01:25:28,040 --> 01:25:30,918
♪ الأخضر اللزج
هذا ما أحبه، ولاعات الشرارة ♪

2223
01:25:30,959 --> 01:25:33,879
♪ إنديكا، ساتيفا،
رباعي هيدروكانابينول (THC) على النار ♪

2224
01:25:33,921 --> 01:25:36,882
♪ أنا أبحث عن الشيء الوحيد
هذا يأخذني إلى مستوى أعلى ♪

2225
01:25:36,924 --> 01:25:39,885
♪ أريد أن أدخن، أنت
يمكن الاحتفاظ باللهايات ♪

2226
01:25:39,927 --> 01:25:41,220
♪ استنشق تلك الثلاجة
سحابة ♪

2227
01:25:41,262 --> 01:25:42,763
♪ تنفس بعمق و
تفجيرها ♪

2228
01:25:42,804 --> 01:25:44,181
♪ شاهد الوقت
تباطؤ ♪

2229
01:25:44,223 --> 01:25:45,725
♪ لا شيء يبدو
لإزعاجك الآن ♪

2230
01:25:45,766 --> 01:25:48,269
♪ تمريرة النفخة هي
يجب أن يكون ♪

2231
01:25:48,310 --> 01:25:51,855
♪ مع الكتلة المحشوة
حقيبة مليئة بالتجزئة الخشنة الصعبة ♪

2232
01:25:51,897 --> 01:25:53,815
♪ ننسى همومك
لن أذهب إلى أي مكان ♪

2233
01:25:53,857 --> 01:25:55,067
♪ ليس في عجلة من أمرنا ♪

2234
01:25:55,109 --> 01:25:56,777
♪ إشعل شرارة و
دع عقلك ينجرف ♪

2235
01:25:56,818 --> 01:25:58,112
♪ إلى أعلى، متوهج ♪

2236
01:25:58,153 --> 01:25:59,739
♪ من الجنون الأزرق والأخضر
إلى كوش وجميع ♪

2237
01:25:59,780 --> 01:26:01,323
♪ هذا بينهما ♪

2238
01:26:01,365 --> 01:26:04,243
♪ نحن بحاجة إلى تلك الغانيا ونحتاجها
لضرب ذلك اللون الأخضر اللزج ♪

2239
01:26:05,661 --> 01:26:08,581
♪ أحب هذا الإيقاع ♪

2240
01:26:08,623 --> 01:26:11,500
♪ وأنا أحب الروح ♪

2241
01:26:11,542 --> 01:26:14,503
♪ دعونا نفعل ذلك الراستا ♪

2242
01:26:14,545 --> 01:26:17,548
♪ وأشعل وعاء ♪

2243
01:26:17,590 --> 01:26:20,551
♪ دحرج لي بعض الجانجيا ♪

2244
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
♪ سآخذ توكة ♪

2245
01:26:23,638 --> 01:26:26,641
♪ فقط مرر تلك مريم ♪

2246
01:26:26,682 --> 01:26:29,393
♪ أريد هذا الدخان ♪

2247
01:26:29,435 --> 01:26:33,648
♪ أريد هذا الدخان ♪

2248
01:26:33,689 --> 01:26:40,946
♪ ط ط ط، أريد
هذا الدخان ♪

2249
01:26:40,988 --> 01:26:45,576
♪ أريد هذا الدخان ♪

2250
01:26:45,618 --> 01:26:53,334
♪ ط ط ط، أريد
هذا الدخان ♪

2251
01:26:53,375 --> 01:26:57,171
♪ أريد هذا الدخان ♪

2252
01:26:57,212 --> 01:27:00,048
♪ أحب هذا الإيقاع ♪

2253
01:27:00,090 --> 01:27:02,760
♪ وأنا أحب الروح ♪

2254
01:27:02,802 --> 01:27:05,721
♪ دعونا نفعل ذلك الراستا ♪

2255
01:27:05,763 --> 01:27:08,766
♪ وأشعل وعاء ♪

2256
01:27:08,808 --> 01:27:11,852
♪ دحرج لي بعض الجانجيا ♪

2257
01:27:11,893 --> 01:27:14,814
♪ سآخذ توكة ♪

2258
01:27:14,855 --> 01:27:17,817
♪ فقط مرر تلك مريم ♪

2259
01:27:17,858 --> 01:27:20,444
♪ أريد هذا الدخان ♪

2260
01:27:20,486 --> 01:27:24,906
♪ أريد هذا الدخان ♪

2261
01:27:24,948 --> 01:27:32,080
♪ ط ط ط، أريد
هذا الدخان ♪

2262
01:27:32,122 --> 01:27:36,669
♪ أريد هذا الدخان ♪

2263
01:27:36,711 --> 01:27:43,801
♪ ط ط ط، أريد
هذا الدخان ♪

2264
01:27:43,843 --> 01:27:46,428
♪ ط ط ♪

2265
01:27:46,470 --> 01:27:48,013
♪ همم ♪


