1 00:00:13,388 --> 00:00:19,019 L'histoire de sept millions d'années de l'humanité est sur le point de prendre fin. 2 00:00:20,270 --> 00:00:26,067 Ce n'est pas dû à une guerre nucléaire ou une invasion par une race extraterrestre, 3 00:00:26,151 --> 00:00:28,403 ou même une collision avec un astéroïde. 4 00:00:29,279 --> 00:00:30,905 L'humanité est désormais confrontée 5 00:00:32,115 --> 00:00:36,494 son extinction, sa fin, aux mains de 6 00:00:36,578 --> 00:00:41,332 nul autre que les créateurs de l'humanité elle-même, les dieux ! 7 00:00:45,837 --> 00:00:46,713 GÖLL, LE PLUS JEUNE DES 13 VALKYRIE 8 00:00:46,796 --> 00:00:50,508 Le moment est venu, ma sœur Brünnhilde. 9 00:00:51,468 --> 00:00:57,390 LE CONSEIL DE VALHALLA, SALLE DU CONSEIL 10 00:01:03,480 --> 00:01:05,565 HERMES, UN DES 12 DIEUX DE L'OLYMPE 11 00:01:05,648 --> 00:01:11,112 Eh bien, tout le monde, 1 000 ans se sont écoulés déjà passé depuis la dernière séance. 12 00:01:11,196 --> 00:01:13,615 Commençons notre réunion. 13 00:01:14,115 --> 00:01:19,621 Le Conseil sur le sort de l'humanité assisté par tous les dieux du monde. 14 00:01:20,622 --> 00:01:22,540 La question est... 15 00:01:24,459 --> 00:01:29,547 Permettons-nous à l'humanité de continuer exister pour les 1000 prochaines années... 16 00:01:30,632 --> 00:01:35,512 ou devons-nous mettre un terme à leur existence ? 17 00:01:36,638 --> 00:01:40,683 Dieux et déesses, faites connaître vos opinions. 18 00:01:41,267 --> 00:01:42,267 Voici ce que je pense. 19 00:01:44,229 --> 00:01:46,481 Ils devraient être anéantis. 20 00:01:46,564 --> 00:01:51,945 Je les ai observés ces 1 000 dernières années, mais ils n’ont aucune intention de réformer. 21 00:01:52,028 --> 00:01:54,072 Démolissons-les tous. 22 00:01:54,948 --> 00:01:58,868 Oui, tu as tout à fait raison, Shiva. 23 00:01:59,369 --> 00:02:00,829 Ces 1 000 dernières années, 24 00:02:01,329 --> 00:02:03,540 le monde est devenu de plus en plus désagréable. 25 00:02:04,290 --> 00:02:08,128 Les océans sont remplis de déchets et de pétrole, les forêts disparaissent, 26 00:02:08,211 --> 00:02:10,547 et les créatures continuent de disparaître. 27 00:02:10,630 --> 00:02:12,382 On pourrait même dire 28 00:02:12,465 --> 00:02:14,509 l'humanité elle-même est une calamité 29 00:02:14,592 --> 00:02:17,637 cela annihile tous les êtres vivants à la surface de la terre. 30 00:02:17,720 --> 00:02:19,889 Aphrodite a raison ! 31 00:02:20,390 --> 00:02:22,725 L'humanité devrait être exterminée ! 32 00:02:23,726 --> 00:02:25,395 Ces ordures sont une peste ! 33 00:02:26,729 --> 00:02:28,898 Je suis fatigué de les diriger. 34 00:02:28,982 --> 00:02:30,233 Je ne pourrais pas être plus d'accord ! 35 00:02:30,733 --> 00:02:34,571 Eh bien, il semble que nous ayons pris une décision. 36 00:02:35,113 --> 00:02:37,991 Par vote unanime, 37 00:02:38,074 --> 00:02:42,662 Le Conseil sur le sort de l'humanité a décidé d'en finir... 38 00:02:42,745 --> 00:02:44,164 Attendez ! 39 00:02:48,793 --> 00:02:50,170 - Quoi? - Qui était-ce ? 40 00:02:54,924 --> 00:02:56,926 Eh bien, si ce n'est pas une Valkyrie. 41 00:02:57,510 --> 00:02:58,553 C'est une Valkyrie ! 42 00:03:00,805 --> 00:03:03,308 À quoi penses-tu, Brünnhilde ? 43 00:03:03,391 --> 00:03:06,477 Tu ne peux pas arrêter les dieux de conclure une décision! 44 00:03:06,561 --> 00:03:11,357 Avec tout le respect que je vous dois, dieux et déesses, j'ai une objection. 45 00:03:11,900 --> 00:03:14,380 - Reste en dehors de ça, Brünnhilde ! - Reste en dehors de ça, Brünnhilde ! 46 00:03:17,238 --> 00:03:19,115 ODIN, DIEU SUPRÊME NORDIQUE 47 00:03:19,198 --> 00:03:21,659 Espèce de stupide dieu métis ! 48 00:03:21,743 --> 00:03:24,537 C'est l'affaire des dieux, alors foncez ! 49 00:03:24,621 --> 00:03:27,415 Tu veux te battre ? Alors allez-y ! 50 00:03:28,583 --> 00:03:32,545 Certes, la tyrannie de l'humanité et les atrocités sont flagrantes. 51 00:03:32,629 --> 00:03:34,505 Comment oses-tu m'ignorer ! 52 00:03:34,589 --> 00:03:35,757 Cependant, 53 00:03:35,840 --> 00:03:39,260 il suffit de les éliminer serait trop grossier. 54 00:03:40,428 --> 00:03:41,721 Je vois. 55 00:03:41,804 --> 00:03:43,139 Et ça ? 56 00:03:43,765 --> 00:03:44,974 Pour déterminer 57 00:03:45,058 --> 00:03:49,020 vaut-il la peine de permettre à l'humanité exister encore 1 000 ans, 58 00:03:49,103 --> 00:03:54,984 démontrer la miséricorde et la puissance des dieux en testant l'humanité. 59 00:03:55,068 --> 00:03:56,319 Les tester ? 60 00:03:56,402 --> 00:03:58,738 Voulez-vous inonder à nouveau la terre ? 61 00:03:58,821 --> 00:04:02,367 Ou accélérer la période glaciaire et les geler ? 62 00:04:02,951 --> 00:04:03,951 Non. 63 00:04:04,327 --> 00:04:06,871 Il existe une méthode plus efficace. 64 00:04:06,955 --> 00:04:08,248 Quoi? 65 00:04:08,331 --> 00:04:09,332 Que fait-elle ? 66 00:04:11,167 --> 00:04:14,003 - Hé! - Que dit-elle ? 67 00:04:15,421 --> 00:04:19,050 La bataille finale entre Dieu et l'homme, 68 00:04:19,717 --> 00:04:21,010 Ragnarök ! 69 00:04:25,640 --> 00:04:26,766 Ragnarök ? 70 00:04:30,895 --> 00:04:35,858 Comme stipulé dans la clause ultra-spéciale de l'article 62, paragraphe 15 71 00:04:35,942 --> 00:04:37,485 de la Constitution du Valhalla, 72 00:04:38,486 --> 00:04:43,825 c'est "une bataille en tête-à-tête entre les dieux et les hommes. » 73 00:04:44,534 --> 00:04:48,246 La loi de la bataille finale Entre Dieu et l'Homme, 74 00:04:48,329 --> 00:04:50,290 autrement connu sous le nom de « Ragnarok ». 75 00:04:50,873 --> 00:04:57,422 C'est un tournoi de combats en tête-à-tête entre 13 humains et 13 dieux. 76 00:04:57,964 --> 00:05:00,675 Quel que soit le camp qui réussit sept victoires premières victoires. 77 00:05:00,758 --> 00:05:05,096 Au moment où l'humanité perd sept fois, leur destruction est décidée. 78 00:05:05,179 --> 00:05:08,016 D'un autre côté, si l'humanité gagne, 79 00:05:08,099 --> 00:05:11,060 leur existence pour les 1 000 prochaines années sont garanties. 80 00:05:11,811 --> 00:05:18,067 Mais cette loi n'a jamais été appliquée une seule fois depuis la naissance de l'humanité. 81 00:05:19,027 --> 00:05:22,905 C'est parce que les humains vaincront les dieux 82 00:05:23,531 --> 00:05:25,700 totalement impossible ! 83 00:05:26,284 --> 00:05:29,245 En d'autres termes, le statut n'est qu'une simple formalité. 84 00:05:29,787 --> 00:05:34,459 Il a été créé purement comme une plaisanterie des dieux. 85 00:05:42,925 --> 00:05:45,094 Quel tas de bêtises ! 86 00:05:45,178 --> 00:05:49,015 j'aurais pensé une Valkyrie comme vous le sauriez. 87 00:05:49,098 --> 00:05:51,476 Les humains ne font pas le poids face aux dieux ! 88 00:05:51,559 --> 00:05:53,879 - C'est une perte de temps totale ! - C'est une perte de temps totale ! 89 00:05:53,936 --> 00:05:55,229 C'est exact! 90 00:05:55,313 --> 00:05:56,939 Ce ne sera qu'un jeu d'enfant ! 91 00:05:57,023 --> 00:05:59,776 A quoi ça sert en nous affronter des humains ? 92 00:05:59,859 --> 00:06:01,736 Complètement ridicule ! 93 00:06:02,737 --> 00:06:07,575 Donc je suppose que c'est l'opinion des dieux que l'humanité devrait être éliminée... 94 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 et... 95 00:06:10,328 --> 00:06:15,625 que tu veux éviter une concurrence directe avec les humains ? 96 00:06:15,708 --> 00:06:16,834 - Quoi? - Quoi? 97 00:06:16,918 --> 00:06:20,296 Vous voulez éliminer l'humanité sans les combattre ? 98 00:06:20,797 --> 00:06:23,466 Vous ne voulez pas les combattre face à face ? 99 00:06:23,549 --> 00:06:26,969 Serait-ce possible ? Est-il possible que... 100 00:06:27,553 --> 00:06:30,056 tu es... 101 00:06:31,641 --> 00:06:38,641 se dégonfler ? 102 00:06:42,193 --> 00:06:46,114 Si c'est vrai, alors s'il vous plaît, excusez-moi d'intervenir. 103 00:06:46,823 --> 00:06:48,324 Brunnhilde.... 104 00:06:49,325 --> 00:06:52,495 Veuillez ignorer mes remarques. 105 00:06:53,287 --> 00:06:56,499 Oublions Ragnarok et tout ça. 106 00:06:57,583 --> 00:07:00,086 Ne fais pas ça ! 107 00:07:00,169 --> 00:07:03,464 Tu finiras par être éliminé avant que l’humanité ne le soit ! 108 00:07:03,548 --> 00:07:05,633 Veuillez leur présenter vos excuses ! 109 00:07:05,716 --> 00:07:08,052 Brunnhilde! 110 00:07:13,641 --> 00:07:15,268 Quoi? 111 00:07:15,852 --> 00:07:17,520 Ils ne sont pas en colère ? 112 00:07:32,201 --> 00:07:35,204 Il y a une chose Brünnhilde en était tout à fait sûre. 113 00:07:38,040 --> 00:07:42,295 Je le savais. Les dieux sont bien plus colérique que l'humanité. 114 00:07:48,301 --> 00:07:52,263 Je vois. Ragnarök, n'est-ce pas ? 115 00:07:52,346 --> 00:07:55,016 Je trouve votre proposition intrigante. 116 00:07:55,600 --> 00:07:59,520 Merci d'en avoir parlé. Assez intrigant. 117 00:07:59,604 --> 00:08:03,065 Qu'en dites-vous, tout le monde ? 118 00:08:03,149 --> 00:08:06,277 Ça fait un moment, alors tu n'aimerais pas voir 119 00:08:06,861 --> 00:08:11,240 le tonnerre des dieux 120 00:08:11,741 --> 00:08:14,994 et notre férocité écrasante ? 121 00:08:16,370 --> 00:08:21,042 Et si, tout le monde ? 122 00:08:21,667 --> 00:08:24,545 Laissez-nous, dieux 123 00:08:24,629 --> 00:08:28,925 combattez l'humanité ! 124 00:08:48,444 --> 00:08:51,739 Ainsi, la bataille finale entre Dieu et l'homme, 125 00:08:51,822 --> 00:08:54,659 Ragnarok, a été approuvé de manière inattendue ! 126 00:08:56,953 --> 00:08:58,871 Brunnhilde. 127 00:09:01,457 --> 00:09:07,838 J'aimerais que vous les sélectionniez qui représentera l'humanité. 128 00:09:08,464 --> 00:09:11,759 Vous voulez aider l’humanité, n’est-ce pas ? 129 00:09:11,842 --> 00:09:15,304 Après tout, tu es une des Valkyries tragiques, 130 00:09:15,388 --> 00:09:21,310 les êtres mi-dieu, mi-humains qui étaient autrefois réduits à être des humains. 131 00:09:21,394 --> 00:09:22,478 Droite? 132 00:09:28,693 --> 00:09:31,612 je sélectionnerai les treize humains les plus puissants 133 00:09:31,696 --> 00:09:35,157 de l'humanité sept millions d'années d'histoire. 134 00:09:49,046 --> 00:09:53,968 RAGNAROK 135 00:10:01,267 --> 00:10:06,939 Arène Valhalla 136 00:10:29,045 --> 00:10:32,214 Cela va commencer, Brünnhilde. 137 00:10:32,798 --> 00:10:33,798 Oui. 138 00:10:34,133 --> 00:10:37,303 Qui sera le premier se battre pour les dieux ? 139 00:10:45,227 --> 00:10:48,272 Depuis d'innombrables éternités... 140 00:10:48,356 --> 00:10:49,374 HEIMDALL, VEILLEUR DE L'APOCALYPSE 141 00:10:49,398 --> 00:10:51,651 ...J'ai attendu de faire exploser le Gjallarhorn ! 142 00:10:52,193 --> 00:10:57,323 Pour annoncer le début de la bataille finale entre Dieu et l'homme, Ragnarok ! 143 00:10:58,199 --> 00:11:01,994 Hé, vous tous. Es-tu prêt? 144 00:11:06,374 --> 00:11:07,667 Les règles sont simples. 145 00:11:07,750 --> 00:11:11,045 La victoire est déterminée quand un humain ou un dieu meurt. 146 00:11:11,128 --> 00:11:15,925 Autrement dit, lorsque leur existence est définitivement résilié. 147 00:11:17,385 --> 00:11:18,761 Lors du premier combat, 148 00:11:19,762 --> 00:11:21,639 représenter les dieux, c'est... 149 00:11:23,349 --> 00:11:24,350 cet homme ! 150 00:11:29,772 --> 00:11:33,943 Tous les dieux veulent voir ce type devient sérieux dans un combat. 151 00:11:34,652 --> 00:11:36,987 Son Mjölnir brise les continents. 152 00:11:37,071 --> 00:11:39,407 Si ce mec ne peut pas le faire, alors qui le peut ? 153 00:11:39,490 --> 00:11:42,076 Il vit et meurt de guerre ! 154 00:11:53,462 --> 00:11:55,131 Le dieu nordique le plus fort, 155 00:11:55,923 --> 00:11:59,885 Thor ! 156 00:12:03,848 --> 00:12:07,226 Ouais ! C'est Thor, dieu du tonnerre ! 157 00:12:07,726 --> 00:12:10,771 Nous ne pouvons pas gagner, Brünnhilde ! 158 00:12:11,522 --> 00:12:13,274 Ne t'inquiète pas, Göll. 159 00:12:13,899 --> 00:12:15,901 Je suis sûr qu'il le vaincra. 160 00:12:17,695 --> 00:12:21,323 De ceux que j'ai rencontrés sur le champ de bataille, il est le plus fort... 161 00:12:21,866 --> 00:12:26,537 En fait, c'est le plus gros dur à cuire et le guerrier le plus maniaque de tous. 162 00:12:26,620 --> 00:12:29,540 LE PLUS MANIAQUE 163 00:12:29,623 --> 00:12:35,796 Et l'humain insensé qui le fera représenter l'humanité contre les dieux est 164 00:12:35,880 --> 00:12:37,548 cet homme ! 165 00:12:50,144 --> 00:12:53,355 Est-ce que les sept millions d'années du règne de l'humanité s'arrête là ? 166 00:12:54,356 --> 00:12:55,232 - Non ! - Non ! 167 00:12:55,316 --> 00:12:59,445 Est-ce que les sept millions d'années de la gloire de l'humanité soit oublié ? 168 00:12:59,528 --> 00:13:00,571 - Non ! - Non ! 169 00:13:10,372 --> 00:13:12,291 C'est lui... 170 00:13:21,425 --> 00:13:22,801 Bon Dieu ! 171 00:13:22,885 --> 00:13:28,849 Cet homme est là pour maintenir les espoirs et les rêves de l'humanité ! 172 00:13:29,391 --> 00:13:34,313 je te le demande, y a-t-il quelqu'un d'autre que cet homme 173 00:13:34,396 --> 00:13:36,524 qui pourrait vaincre un dieu ? 174 00:13:37,149 --> 00:13:38,149 - Non ! - Non ! 175 00:13:38,817 --> 00:13:40,486 Y a-t-il un doute sur le fait que 176 00:13:40,569 --> 00:13:43,906 il n'y a personne de plus grand que lui dans toute l'histoire de l'humanité ? 177 00:13:43,989 --> 00:13:45,241 - Non ! - Non ! 178 00:13:50,371 --> 00:13:52,748 Le plus puissant de tous les héros chinois ! 179 00:13:52,831 --> 00:13:57,628 Lü Bu! 180 00:14:02,216 --> 00:14:03,342 Monseigneur... 181 00:14:06,720 --> 00:14:09,807 Bouddha, protège-nous. 182 00:14:09,890 --> 00:14:12,810 Bouddha, protège-nous. 183 00:14:12,893 --> 00:14:16,146 Toi là, humain. Cessez vos prières. 184 00:14:18,524 --> 00:14:21,735 L'ennemi que nous devons vaincre est... 185 00:14:24,697 --> 00:14:29,243 les dieux mêmes que vous priez maintenant. 186 00:14:31,453 --> 00:14:35,875 Avec l'existence de l'humanité en jeu dans leur bataille finale avec les dieux, 187 00:14:35,958 --> 00:14:37,710 Ragnarök, 188 00:14:37,793 --> 00:14:41,380 nous avons un sacré combat d'ouverture ! 189 00:14:42,089 --> 00:14:45,759 Pour les dieux, c'est le plus fort des dieux nordiques, 190 00:14:45,843 --> 00:14:48,053 le berserker du tonnerre ! 191 00:14:49,930 --> 00:14:53,100 Thor ! 192 00:14:58,480 --> 00:15:00,774 Et le challenger humain est... 193 00:15:07,156 --> 00:15:09,450 le héros le plus fort des Trois Royaumes ! 194 00:15:13,495 --> 00:15:18,292 Lü Bu! 195 00:15:26,508 --> 00:15:29,345 C'est vraiment une bataille du plus fort contre le plus fort ! 196 00:15:29,970 --> 00:15:33,223 L'électricité dans les tribunes est également à tension maximale ! 197 00:15:34,975 --> 00:15:36,060 Thor ! 198 00:15:36,143 --> 00:15:40,814 Anéantir cet humble humain d'un seul coup ! 199 00:15:40,898 --> 00:15:42,775 Allez, Lü Bu ! 200 00:15:43,609 --> 00:15:47,655 Dépêchez-vous et broyez ce salaud de dieu en viande hachée ! 201 00:15:49,365 --> 00:15:51,158 "Viande hachée" ? 202 00:15:58,290 --> 00:15:59,708 Dieux contre l'humanité ! 203 00:15:59,792 --> 00:16:02,586 Rien ne pourrait aller mieux avec de l'alcool que ça ! 204 00:16:02,670 --> 00:16:04,213 N'est-ce pas vrai, mon pote ? 205 00:16:05,923 --> 00:16:07,508 Je ne comprends pas très bien. 206 00:16:07,591 --> 00:16:10,219 Ne serait-ce pas le meilleur des Trois Royaumes soit 207 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 celui connu sous le nom de Yunchang dans ses années mortelles ? 208 00:16:14,306 --> 00:16:16,600 En d'autres termes, toi qui es devenu un dieu ? 209 00:16:17,726 --> 00:16:21,522 En termes de stratégie et de capacité globale, probablement. 210 00:16:22,690 --> 00:16:26,360 Cependant, si l'on en juge entièrement par la puissance de combat brute, 211 00:16:26,443 --> 00:16:28,654 la seule conclusion possible est... 212 00:16:30,239 --> 00:16:33,033 que le plus fort pendant l'ère des Trois Royaumes 213 00:16:33,575 --> 00:16:35,577 est Lü Bu! 214 00:16:37,246 --> 00:16:38,747 Aucun doute là-dessus ! 215 00:16:39,707 --> 00:16:44,211 Pourtant, ceux de l'armée de Lü Bu ne changent jamais, n'est-ce pas ? 216 00:16:52,594 --> 00:16:56,598 Monseigneur ! Nous sommes tous derrière vous ! 217 00:16:56,682 --> 00:17:01,020 Chaque fois que vous combattez au combat, nous serons toujours là avec vous ! 218 00:17:01,103 --> 00:17:04,773 Penser que le jour viendrait 219 00:17:05,357 --> 00:17:09,528 quand je verrais encore une fois la vaillante silhouette de mon seigneur, je... 220 00:17:11,447 --> 00:17:13,532 Je suis dépassé ! 221 00:17:14,533 --> 00:17:15,993 Brunnhilde, 222 00:17:16,744 --> 00:17:19,204 Pensez-vous vraiment que Lü Bu peut gagner ? 223 00:17:19,830 --> 00:17:22,458 "Les humains ne peuvent pas vaincre les dieux." 224 00:17:23,000 --> 00:17:25,377 C'est ce que tu penses, Göll ? 225 00:17:25,461 --> 00:17:27,921 Eh bien, je veux dire... 226 00:17:29,590 --> 00:17:34,053 Je suis sûr que c'est ce tous les dieux ici pensent encore. 227 00:17:34,136 --> 00:17:35,888 C'est exactement pourquoi nous avons une chance. 228 00:17:36,388 --> 00:17:39,516 C'est le moment parfait pour dénigrer leurs visages suffisants 229 00:17:39,600 --> 00:17:42,019 alors qu'ils se moquent des humains. 230 00:17:43,395 --> 00:17:45,147 Les frapper ? 231 00:17:45,647 --> 00:17:47,191 Frappez-les. 232 00:17:47,816 --> 00:17:49,318 Leurs visages suffisants ? 233 00:17:49,401 --> 00:17:50,736 Leurs visages suffisants. 234 00:17:51,653 --> 00:17:52,653 Tu sais, 235 00:17:53,155 --> 00:17:56,575 tu peux parfois dire des choses assez méchantes. 236 00:17:59,995 --> 00:18:01,080 Vous n'en avez aucune idée 237 00:18:01,872 --> 00:18:03,999 Comme je suis fatigué d'attendre 238 00:18:04,666 --> 00:18:07,544 pour le jour où je pourrai faire exploser ce truc de toutes mes forces ! 239 00:18:13,509 --> 00:18:16,178 Selon Edda, l'histoire de la mythologie nordique, 240 00:18:16,762 --> 00:18:20,057 quand Heimdall, gardien de l'apocalypse, 241 00:18:20,140 --> 00:18:23,644 sonne le cor de l'apocalypse, Gjallarhorn, 242 00:18:24,645 --> 00:18:29,566 la bataille finale entre Dieu et l'homme, Ragnarok, va commencer. 243 00:18:32,820 --> 00:18:34,154 Pulvérisez-le. 244 00:18:37,658 --> 00:18:39,284 Ça va vraiment commencer... 245 00:18:41,745 --> 00:18:44,414 La bataille en tête-à-tête entre les dieux et les humains. 246 00:18:56,844 --> 00:18:58,822 LE PREMIER COMBAT DE LA BATAILLE FINALE ENTRE DIEU ET L'HOMME 247 00:18:58,846 --> 00:19:00,764 THOR CONTRE. LÜ BU 248 00:19:00,848 --> 00:19:04,268 LA BATAILLE COMMENCE ! 249 00:19:11,400 --> 00:19:16,488 La bataille entre les dieux les plus forts et les humains les plus forts ! 250 00:19:17,489 --> 00:19:20,075 Le premier combat de ce tournoi concerne... 251 00:19:21,493 --> 00:19:23,412 - Qu'est-ce que c'est ? - Oh, mon Dieu ! 252 00:19:25,998 --> 00:19:29,001 Les deux combattants ont baissé les armes ! 253 00:19:29,084 --> 00:19:33,797 Leur garde est baissée ! Aucun des deux ne prend position ! 254 00:19:40,304 --> 00:19:43,098 Maintenant, ils se rapprochent ! 255 00:19:43,182 --> 00:19:46,268 Incroyablement, les deux ont commencé avec leur garde baissée ! 256 00:19:46,351 --> 00:19:50,147 De plus, ils sont tous les deux négligemment réduisant la distance entre eux ! 257 00:19:51,356 --> 00:19:54,735 Donc ils s'en moquent complètement comment l'autre s'en prend à eux. 258 00:19:54,818 --> 00:19:58,155 Aucun d'eux n'a l'intention de jauger l’autre. 259 00:19:58,238 --> 00:20:01,158 Je pensais que cela arriverait. 260 00:20:02,951 --> 00:20:05,037 C'est Lü Bu pour toi ! 261 00:20:05,954 --> 00:20:07,039 Tout à fait vrai. 262 00:20:07,122 --> 00:20:09,458 Qu'est-ce qui se passe avec cet humain ? 263 00:20:09,541 --> 00:20:12,085 Quel rustre arrogant et irrespectueux ! 264 00:20:12,628 --> 00:20:14,922 - Huzzah ! - Huzzah ! 265 00:20:15,005 --> 00:20:17,299 - Huzzah ! - Huzzah ! 266 00:20:17,382 --> 00:20:19,551 - Huzzah ! - Huzzah ! 267 00:20:19,635 --> 00:20:22,179 - Huzzah ! - Huzzah ! 268 00:20:22,262 --> 00:20:24,640 - Huzzah ! - Huzzah ! 269 00:20:24,723 --> 00:20:26,808 C'est mon seigneur ! 270 00:20:26,892 --> 00:20:29,394 - Huzzah ! - Huzzah ! 271 00:20:29,478 --> 00:20:31,813 - Huzzah ! - Huzzah ! 272 00:20:31,897 --> 00:20:33,857 - Huzzah ! - Huzzah ! 273 00:20:33,941 --> 00:20:36,401 - Huzzah ! - Huzzah ! 274 00:20:36,902 --> 00:20:41,365 Brunnhilde, est-ce que ce type va vraiment bien s'en sortir ? 275 00:20:42,032 --> 00:20:46,078 Ne semble-t-il pas que Lü Bu est-ce celui qui se moque des dieux ? 276 00:20:46,954 --> 00:20:49,957 Cela doit être ainsi que vivent les plus grands humains. 277 00:21:04,012 --> 00:21:05,597 Thor et Lü Bu. 278 00:21:05,681 --> 00:21:09,601 Ces hommes différents ont une seule chose en commun. 279 00:21:10,352 --> 00:21:13,605 Ils ont vaincu leurs ennemis d'un seul coup. 280 00:23:29,908 --> 00:23:34,913 Traduction des sous-titres par : Brian Athey