1
00:00:01,980 --> 00:00:03,340
Gortoz, gortoz, gortoz

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,020
Kebell-touseg Yoshi

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,780
Nijet on kuit hepken

4
00:00:07,380 --> 00:00:08,440
Mat eo, an niverenn 1 eo hemañ

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,080
Ne c'hellit ket tapout muioc'h, nann ?

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,240
Dañjerus eo, dañjerus eo, dañjerus eo

7
00:00:12,240 --> 00:00:12,820
Pal Pal

8
00:00:14,680 --> 00:00:15,880
Kemeret em eus anezhañ.

9
00:00:17,720 --> 00:00:18,760
Tri eo, tri eo

10
00:00:18,760 --> 00:00:19,360
Mat eo

11
00:00:21,080 --> 00:00:23,000
Kement-se a lavaran eo sot

12
00:00:23,000 --> 00:00:23,840
Breur, spontet on

13
00:00:25,000 --> 00:00:25,440
Mat eo

14
00:00:25,440 --> 00:00:26,080
Mat eo, deomp d'ober

15
00:00:36,970 --> 00:00:38,870
Kit da zebriñ ho pred

16
00:00:39,870 --> 00:00:40,970
Emaoc'h o selaou ?

17
00:01:01,960 --> 00:01:05,760
Gwreg paour, klevet em eus e oa dic'hortoz ganti.

18
00:01:05,760 --> 00:01:11,020
War a seblant, goude bezañ bet tennet ma c'houzoug abalamour d'ar c'hrign-bev, n'em boa ket gallet kaout bugale.

19
00:01:11,020 --> 00:01:13,480
Truez am eus ouzhit, daou vugel ac'h eus, nann ?

20
00:01:14,200 --> 00:01:18,770
Diaes eo lâret hoc'h eus kuitaet ho labour.

21
00:01:28,220 --> 00:01:29,020
Ah, salud

22
00:01:30,200 --> 00:01:30,600
Salud

23
00:01:55,440 --> 00:01:56,680
Er gêr emaon

24
00:01:56,680 --> 00:01:59,600
Degemer mat en-dro, prest eo ar boued.

25
00:02:04,130 --> 00:02:06,070
Aet oc'h d'an ospital ?

26
00:02:08,870 --> 00:02:12,880
Ya, met ur medisin fall e oa ivez.

27
00:02:14,670 --> 00:02:15,670
gwelet a ran

28
00:02:18,280 --> 00:02:23,700
Sellet a ran ouzhit bepred en un doare iskis

29
00:02:43,890 --> 00:02:47,610
Digarezit n'em eus ket gwelet ar plac'h

30
00:02:51,590 --> 00:02:52,550
Ha? Petra?

31
00:02:52,550 --> 00:02:52,730
petra?

32
00:02:55,080 --> 00:02:56,460
Ah, netra

33
00:03:12,980 --> 00:03:15,180
Goude ma vo echu gant da vreur debriñ, deomp da c'hoari ur c'hoari, mamm.

34
00:03:15,720 --> 00:03:16,400
Mat eo

35
00:03:16,400 --> 00:03:17,760
Ne gollfen ket hiziv

36
00:03:17,760 --> 00:03:18,660
Petra a rit?

37
00:03:19,660 --> 00:03:21,020
Mat eo, kendalc'hit da wiskañ kimono.

38
00:03:21,020 --> 00:03:22,480
Salud

39
00:03:24,160 --> 00:03:24,860
mamm

40
00:03:26,560 --> 00:03:28,680
Ur verc'h ho peus c'hoant bepred.

41
00:03:31,140 --> 00:03:32,560
C'hwi ivez a fell deoc'h

42
00:03:33,860 --> 00:03:35,060
Petra zo c'hoarvezet a-daol-trumm ?

43
00:03:42,480 --> 00:03:44,440
Soñjal a ran skrapañ ac'hanout.

44
00:03:46,520 --> 00:03:47,000
E gwirionez oc'h ?

45
00:03:47,000 --> 00:03:55,460
Mamm, evel-se e vo atav.  He zad a zo o c'houzañv ivez.

46
00:03:56,840 --> 00:03:58,660
Ur c'hoar vras ​​am eus c'hoant.

47
00:03:59,320 --> 00:04:00,280
Sioul oc'h.

48
00:04:02,500 --> 00:04:03,040
Patti, emaoc'h o kejañ ?

49
00:04:05,810 --> 00:04:11,110
E Japan e lavarer ez a 10 000 den da get bep bloaz.

50
00:04:12,780 --> 00:04:15,460
War a seblant eo kollet abalamour d'an testenioù a-walc'h.

51
00:04:16,880 --> 00:04:19,360
War a seblant emañ ar skrapadenn en o zouez.

52
00:04:23,440 --> 00:04:41,680
Met bez' ez eus ?

53
00:04:42,340 --> 00:04:45,580
N'eus hini ebet

54
00:04:45,580 --> 00:04:46,440
Neuze

55
00:04:46,440 --> 00:04:49,540
Gouzout a ran, gouzout a ran mat pelec'h

56
00:04:49,540 --> 00:04:51,890
Hmm, peseurt hini a zo eno ?

57
00:04:52,630 --> 00:04:54,150
Hmm, n'eo ket eno

58
00:04:54,150 --> 00:05:00,540
Mat eo neuze, Miwa hag Umeko

59
00:05:01,260 --> 00:05:02,060
Ha petra 'zo gant se ?

60
00:05:02,440 --> 00:05:04,580
Hmm, n'emañ ket eno.

61
00:05:25,810 --> 00:05:26,730
Salud deoc'h?

62
00:05:29,780 --> 00:05:30,620
hiziv?

63
00:05:31,220 --> 00:05:32,660
N'eus ket a obererezhioù klub hiziv.

64
00:05:34,180 --> 00:05:37,340
Ha? Rak a-raok an arnodenn hanter-amzer eo.

65
00:05:37,340 --> 00:05:38,900
Ya, ah, setu perak

66
00:05:38,900 --> 00:05:41,900
Mont a rin d'ar gêr goude bezañ bet o studiañ gant ma familh.

67
00:05:44,620 --> 00:05:45,880
Nann

68
00:05:47,900 --> 00:05:49,800
Ha? N'eus paotr ebet.

69
00:05:51,900 --> 00:05:53,160
MAT EO. Kompren a ran

70
00:05:53,920 --> 00:05:55,760
Ya, ya

71
00:05:55,760 --> 00:05:57,580
Emgav a-benn nebeut

72
00:06:14,940 --> 00:06:17,220
O, ken tomm e oa

73
00:06:19,270 --> 00:06:21,090
Tad, hey, hey

74
00:06:23,110 --> 00:06:24,430
Lamm un tamm, mont war-raok

75
00:06:25,610 --> 00:06:26,590
Ah, amañ emañ, amañ emañ

76
00:06:26,590 --> 00:06:27,490
Mat-tre eo

77
00:06:27,810 --> 00:06:28,850
Ken koant eo

78
00:06:28,850 --> 00:06:29,870
Brav-tre

79
00:06:29,870 --> 00:06:30,590
koant-tre

80
00:06:30,590 --> 00:06:33,510
Ah, plijout a ra din ar c'hoar-se.

81
00:06:37,330 --> 00:06:39,090
Mat-tre eo

82
00:06:39,670 --> 00:06:40,670
Brav eo breur bras

83
00:06:43,740 --> 00:06:45,860
Hey, tad, hey, hey, hey

84
00:06:46,540 --> 00:06:48,500
Deuit, grit buan !

85
00:06:51,160 --> 00:06:53,820
O, skoit warnon

86
00:07:01,350 --> 00:07:02,070
Tapet !

87
00:07:02,710 --> 00:07:13,060
Digarezit, tapet em eus ganeoc'h.

88
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
C'hoant am eus da gaout un tretadenn, setu deuit d'am zi.

89
00:07:15,960 --> 00:07:18,500
O, nann, mat eo

90
00:07:18,500 --> 00:07:20,740
Nann, arabat tarzhañ en tan, deuit.

91
00:07:20,740 --> 00:07:22,380
Nann, mat eo e gwirionez

92
00:07:22,380 --> 00:07:23,540
So-so-so

93
00:07:23,540 --> 00:07:25,640
Um, n'on ket mat.

94
00:07:26,700 --> 00:07:27,660
gortoz ur pennadig

95
00:07:56,870 --> 00:07:58,070
an dilhad-se

96
00:07:59,240 --> 00:08:00,580
Fellout a rae din ho lezel da vont

97
00:08:00,580 --> 00:08:01,860
dilhad lise |

98
00:08:07,720 --> 00:08:09,200
Rak adalek hiziv, familh omp.

99
00:08:09,200 --> 00:08:14,360
Sell, digarez, digarez.

100
00:08:21,120 --> 00:08:23,840
Hey, lavarit salud d'ho familh.

101
00:08:32,400 --> 00:08:34,740
N'eo ket ur gaozeadenn kennebeut

102
00:08:36,260 --> 00:08:37,620
Aon am eus.

103
00:08:41,870 --> 00:08:44,670
Nec'het e viot da gentañ.

104
00:08:50,720 --> 00:08:58,530
Hey, itronezed, komzomp asambles er sal.

105
00:09:22,280 --> 00:09:39,280
Gwir eo, prenet em eus an dilhad-se evit Sumire.

106
00:09:42,170 --> 00:09:44,050
Klaskit anezhañ ma fell deoc'h

107
00:09:47,560 --> 00:09:49,760
Plijout a ra deoc'h e gwirionez

108
00:09:52,780 --> 00:09:57,840
Kambr Sumire eo ar sal-mañ, setu e c'hellit implijout anezhi evel ma fell deoc'h.

109
00:10:01,550 --> 00:10:03,210
Nec'het oc'h, nann ?

110
00:10:05,430 --> 00:10:09,650
Er yenerez em eus ho boudin karetañ, setu debrit anezhañ.

111
00:12:12,980 --> 00:12:15,760
Pardoniñ a rin dit ma teuomp da vezañ ur familh.

112
00:12:44,750 --> 00:12:46,890
Peseurt hini a zo gwelloc'h ma ne zebrit ket kig?

113
00:13:06,650 --> 00:13:08,230
pehini a zo mad?

114
00:13:08,810 --> 00:13:11,760
Kog hag amañ

115
00:13:12,480 --> 00:13:13,860
pehini a zo mad?

116
00:13:32,400 --> 00:13:33,660
pehini a zo mad?

117
00:13:45,390 --> 00:13:46,990
pehini a zo mad?

118
00:13:52,980 --> 00:13:57,860
Petra a soñj deoc'h?

119
00:13:59,800 --> 00:14:01,180
bugel mat

120
00:14:43,460 --> 00:14:45,580
petra emaoc'h oc'h ober ?

121
00:14:47,060 --> 00:14:48,520
Da welet ac'hanoc'h adarre, ha gwiskañ a ri anezhañ ?

122
00:14:50,440 --> 00:14:52,000
Gwelloc'h eo an hini-mañ, nann ?

123
00:15:34,500 --> 00:15:36,600
Familh eo.

124
00:15:38,160 --> 00:15:46,180
Familh eo.

125
00:16:04,570 --> 00:16:05,890
eus

126
00:16:25,040 --> 00:16:26,000
Pa vez fuloret ma merc'h, pa vez fuloret,

127
00:16:46,080 --> 00:16:58,600
Ne blij ket din.

128
00:17:51,430 --> 00:17:51,710
Uuuuuuuuu

129
00:18:31,710 --> 00:18:32,610
mat

130
00:18:34,030 --> 00:18:35,750
Yu-chan eo te

131
00:18:38,950 --> 00:18:40,090
Respont ?

132
00:18:49,320 --> 00:18:50,340
Mat eo, mat eo, mat eo

133
00:18:50,340 --> 00:18:53,060
Mat eo, kit war-raok.

134
00:18:54,120 --> 00:18:55,420
N'eo ket gwelloc'h egedon?

135
00:18:55,600 --> 00:18:58,120
Ha? Brasoc'h eo hemañ.

136
00:18:58,120 --> 00:18:59,580
Sell, brasoc'h-brasañ e teu.

137
00:18:59,580 --> 00:19:00,340
Nann, n'eo ket gwir.

138
00:19:00,340 --> 00:19:02,840
Sellit amañ, er-maez eo.

139
00:19:02,840 --> 00:19:03,160
Ah, ne gollin ket.

140
00:19:05,000 --> 00:19:05,120
Mont!

141
00:19:06,600 --> 00:19:07,200
Mat eo

142
00:19:07,620 --> 00:19:08,840
Mat eo, pouezit, pouezit, pouezit

143
00:19:09,300 --> 00:19:10,420
Mat eo

144
00:19:10,420 --> 00:19:10,540
Salud deoc'h

145
00:19:11,480 --> 00:19:12,940
Sell, breur, hemañ a zo brasoc'h.

146
00:19:13,380 --> 00:19:14,500
Nann, bras-meurbet eo

147
00:19:14,500 --> 00:19:16,060
Ma c'hounez eo. Ma c'hounez eo.

148
00:19:16,060 --> 00:19:17,240
Nann, pell a chom c'hoazh

149
00:19:20,320 --> 00:19:22,140
Sell, brasoc'h eo hemañ.

150
00:19:22,780 --> 00:19:24,560
Nann, evel-se eo

151
00:19:25,820 --> 00:19:26,840
Sellit breur, taolit ur sell

152
00:19:27,700 --> 00:19:28,800
Souezhus eo

153
00:19:29,560 --> 00:19:30,560
Nann, me eo.

154
00:19:32,160 --> 00:19:33,300
Nann, ne gollin ket

155
00:19:33,300 --> 00:19:33,380
Sellit

156
00:19:35,460 --> 00:19:35,660
Hey Hey

157
00:19:40,170 --> 00:19:42,210
N'eus nemet an tad a zo fur

158
00:19:43,310 --> 00:19:44,910
sur a-walc'h

159
00:19:44,910 --> 00:19:47,230
Salud, familh omp.

160
00:19:47,690 --> 00:19:49,550
Deuit da c'hoari ganeomp ivez

161
00:19:52,420 --> 00:19:54,520
Fentus eo, diaesoc'h-diaesañ eo.

162
00:19:55,980 --> 00:19:59,240
Hey, deomp da genstrivañ evit gwelet peseurt hini a zo diaesoc'h.

163
00:22:33,440 --> 00:22:34,180
Ne santez netra ?

164
00:22:36,380 --> 00:22:37,020
Biskoazh!

165
00:22:37,060 --> 00:22:37,580
Tapet eo !

166
00:22:39,910 --> 00:22:41,110
Skuizhañ a ran ma sekredoù

167
00:22:41,110 --> 00:22:43,370
Wow, ma mamm a vo fuloret ouzhin.

168
00:22:44,720 --> 00:22:46,520
Hey, n'hall ket, Sumire.

169
00:22:46,520 --> 00:22:47,800
Petra emaoc'h oc'h ober?

170
00:22:49,020 --> 00:22:51,720
Dre ma oa bet pouezet re start gant ma breur eo.

171
00:22:53,610 --> 00:22:55,930
Soñjit ennañ, Sumire.

172
00:22:59,500 --> 00:23:00,640
violet

173
00:23:01,200 --> 00:23:02,020
Petra dlefen ober gant se ?

174
00:23:02,420 --> 00:23:02,780
violet

175
00:23:06,100 --> 00:23:07,440
Levit anezhañ hoc'h-unan

176
00:23:10,700 --> 00:23:11,580
buan

177
00:23:20,460 --> 00:23:21,340
Levit anezhañ

178
00:23:23,020 --> 00:23:24,580
Rak ne c'hellan ket ho kwelet

179
00:23:24,580 --> 00:23:26,940
diskouez din

180
00:23:27,760 --> 00:23:29,360
Rak e kemeran anezhañ

181
00:23:30,820 --> 00:23:33,040
Na lezit ket anezhañ da redek ken

182
00:23:34,660 --> 00:23:35,720
Ret eo din studiañ

183
00:23:40,200 --> 00:23:41,680
Salud, muioc'h

184
00:23:42,280 --> 00:23:42,980
Levit anezhañ

185
00:23:42,980 --> 00:23:45,960
N'eo ket lonket tamm ebet, gwelet a rez.

186
00:23:46,540 --> 00:23:47,380
petra emaoc'h oc'h ober

187
00:23:49,060 --> 00:23:51,630
Marteze e tlefec'h lakaat un amzer warni.

188
00:23:53,610 --> 00:23:55,730
Mamm a c'hell kousket gleb.

189
00:23:55,730 --> 00:23:56,750
sur a-walc'h

190
00:23:58,400 --> 00:24:10,940
hast, hast

191
00:24:10,940 --> 00:24:26,960
Sellit amañ

192
00:24:37,120 --> 00:24:44,180
Kousket o c'hoari gant tad

193
00:24:47,800 --> 00:25:08,350
Kousket o c'hoari gant tad

194
00:25:22,810 --> 00:25:23,730
Pa oa bet brasaet mamm-gozh gant mamm-gozh, moereb

195
00:25:42,940 --> 00:25:44,610
Planer

196
00:27:00,700 --> 00:27:01,940
Poan-gof en doa ma zad, ha poan-gof gant ma mamm.

197
00:27:45,640 --> 00:27:48,540
Ne c'hellan ket ober gant ma breur hepken.

198
00:27:48,540 --> 00:27:50,100
Deuit, deuit

199
00:27:50,100 --> 00:27:58,600
Ne c'hellan ket ober gant ma breur hepken.

200
00:27:58,600 --> 00:28:02,880
Deuit breur

201
00:28:02,880 --> 00:28:03,620
Oukun a zo amañ adarre

202
00:28:07,000 --> 00:28:07,880
Levit anezhañ

203
00:28:12,100 --> 00:28:19,160
Rin-chan amañ

204
00:28:27,620 --> 00:28:29,260
Rin-chan, spontus eo.

205
00:28:29,900 --> 00:28:31,500
Ken plijus eo ar c'hoari-mañ

206
00:28:32,880 --> 00:28:35,040
Mat eo ? Ma 'z afen da gentañ, ne gollfen ket ?

207
00:28:48,360 --> 00:28:49,840
grit ho seizh gwellañ

208
00:28:54,260 --> 00:29:00,020
Razumire, na gasait ket, klaskit lakaat anezhañ da vezañ plijus

209
00:29:00,900 --> 00:29:01,640
Tennit anezhañ er-maez warc'hoazh

210
00:30:23,020 --> 00:30:24,060
Pa sellan ouzh dremm ma mamm-gozh, pa sellan ouzh dremm ma mamm-gozh,

211
00:30:36,390 --> 00:30:43,330
petra a lavarez?

212
00:30:56,770 --> 00:31:00,170
petra a lavarez?

213
00:31:03,350 --> 00:31:06,070
petra a lavarez?

214
00:32:07,130 --> 00:32:07,210
Ya

215
00:33:24,950 --> 00:33:25,350
mamm-gozh, mamm-gozh

216
00:36:35,010 --> 00:36:37,350
Nann, setu aze.

217
00:36:38,490 --> 00:36:39,510
Solid eo ?

218
00:36:39,890 --> 00:36:48,790
Nann, mat eo an hini-mañ.

219
00:36:55,920 --> 00:36:57,800
C'hoar da nebeutañ, gounit a ran.

220
00:37:08,260 --> 00:37:10,880
O, korf, aze, sellit ouzh korf.

221
00:37:15,300 --> 00:37:16,740
C'hoar, na fiñvit ket.

222
00:37:17,480 --> 00:37:18,580
Lekit an dra-mañ ivez mar plij

223
00:37:22,740 --> 00:37:23,960
Ah, plijus eo

224
00:37:53,960 --> 00:37:55,240
Ne c'hellan ket mont

225
00:38:25,220 --> 00:39:02,280
Aw

226
00:40:25,780 --> 00:40:25,940
E pelec'h bennak

227
00:40:27,670 --> 00:40:31,220
Deuit, arabat tec'hout, deuit, dija.

228
00:40:33,180 --> 00:40:34,280
Lakait ho revr er-maez

229
00:40:49,780 --> 00:40:52,560
Ah, arabat ober

230
00:42:16,990 --> 00:42:23,610
Diskouez a reas din dremm ar babig.

231
00:42:25,010 --> 00:42:27,010
Diskouez a reas din dremm ar babig.

232
00:42:29,330 --> 00:42:30,550
Diskouez a reas din dremm ar babig.

233
00:42:37,010 --> 00:42:41,230
youc'hadenn ar verc'h

234
00:42:46,750 --> 00:42:49,510
youc'hadenn ar verc'h

235
00:42:51,110 --> 00:43:01,850
youc'hadenn ar verc'h

236
00:43:18,330 --> 00:43:20,510
Kas a rez anezhañ dija ? Da viken

237
00:43:20,950 --> 00:43:22,850
Rak lavarout a ran woohoo diouzhtu

238
00:43:43,480 --> 00:43:43,820
dedennus

239
00:43:45,000 --> 00:43:46,380
Ar gwellañ eo

240
00:43:47,400 --> 00:43:48,540
Trugarez da vezañ deuet.

241
00:44:06,500 --> 00:44:08,080
Lavarout a rez kaoc'h dija

242
00:45:26,340 --> 00:45:28,580
Azuu, diskenn.

243
00:46:09,220 --> 00:46:55,810
Degas a rin deoc'h un tamm amzer sioul adarre.

244
00:47:18,900 --> 00:47:20,200
petra zo c'hoarvezet?

245
00:47:24,130 --> 00:47:24,550
Mat oc'h ?

246
00:47:43,430 --> 00:47:44,110
diskouez din

247
00:47:50,080 --> 00:47:51,880
Da vreudeur o deus graet?

248
00:47:53,790 --> 00:47:55,930
Digarezit evit bezañ bet didruez

249
00:48:07,580 --> 00:48:11,220
Na gasait ket ho familh

250
00:48:14,360 --> 00:48:16,960
Ya, azez amañ.

251
00:48:21,880 --> 00:48:25,550
Mamm a roio pep tra deoc'h.

252
00:48:45,960 --> 00:48:48,340
Skrivañ a raio evel m'eo dleet.

253
00:49:36,200 --> 00:49:39,220
Sugañ a rin pep tra

254
00:50:03,570 --> 00:50:03,970
Mat oc'h ?

255
00:51:08,480 --> 00:51:09,180
Ha karout a rit ac'hanon?

256
00:51:51,610 --> 00:55:51,160
karout a rez ac'hanon

257
00:55:51,160 --> 00:55:52,640
Kaset oc'h bet er-maez ?

258
00:55:58,930 --> 00:55:59,710
digarez

259
00:56:00,550 --> 00:56:03,510
Spontet on bet gant madelezh pep hini.

260
01:00:45,830 --> 01:00:47,770
O, digarez

261
01:00:47,770 --> 01:00:50,050
digarez

262
01:00:54,690 --> 01:00:59,290
digarez

263
01:00:59,290 --> 01:01:01,790
Mat oc'h ?

264
01:01:02,850 --> 01:01:03,190
Mat oc'h ?

265
01:10:46,820 --> 01:10:47,100
Oh oh oh oh oh

266
01:11:45,880 --> 01:11:45,940
trugarez

267
01:11:58,180 --> 01:12:01,660
Ret eo din bezañ kustum.

268
01:13:07,740 --> 01:13:10,260
Gwiriit e kousk mat ha yac'h ho pugel

269
01:13:14,420 --> 01:13:14,900
En ur ouelañ gant ma mamm,

270
01:13:21,200 --> 01:13:30,540
En ur ouelañ gant ma mamm,

271
01:13:33,580 --> 01:13:34,860
En ur ouelañ gant ma mamm,

272
01:13:39,540 --> 01:13:41,860
En ur ouelañ gant ma mamm,

273
01:14:39,980 --> 01:14:42,440
Skuilhit kalz mar plij

274
01:14:45,370 --> 01:14:50,150
Evel-se e vo aesoc'h kaout ur babig

275
01:15:18,960 --> 01:15:19,040
O nann

276
01:15:25,800 --> 01:15:25,880
O nann

277
01:15:29,310 --> 01:15:30,390
Sikourit ac'hanon mar plij

278
01:15:34,310 --> 01:15:38,490
O, petra zo c'hoarvezet ?

279
01:15:39,070 --> 01:15:39,890
spontus

280
01:15:40,750 --> 01:15:42,110
spontus ?

281
01:15:43,050 --> 01:15:45,090
N'eo ket sec'het an hini orin o sellout outañ re goustadik ?

282
01:15:45,450 --> 01:15:48,350
Ya, sec'h eo, sec'h-tre eo

283
01:15:49,110 --> 01:15:50,290
Mat eo neuze, sellit

284
01:15:50,290 --> 01:15:54,330
Tad a roio anezhañ deoc'h.

285
01:16:04,320 --> 01:16:06,920
Deomp da zebriñ

286
01:16:07,500 --> 01:16:09,340
plijus

287
01:16:10,760 --> 01:16:13,620
Reiñ a rin anezhañ dit, tad.

288
01:16:19,480 --> 01:16:20,680
plijus e seblant

289
01:17:31,710 --> 01:17:34,750
Ya, ya.  Mat eo, deomp da c'hoarzhin.

290
01:17:39,020 --> 01:17:44,000
Mat eo, gwalc'hiñ a rin va daouarn da gentañ.

291
01:17:44,000 --> 01:17:47,720
Ya, ha, mar plij

292
01:17:50,120 --> 01:17:55,290
Distroet on

293
01:17:55,290 --> 01:17:56,610
laouen

294
01:18:40,560 --> 01:18:40,760
Uuuuuu

295
01:21:59,670 --> 01:22:03,090
Met an hini-mañ a seblant bezañ berroc'h.

296
01:22:03,090 --> 01:22:03,910
Hey, brav eo

297
01:22:04,350 --> 01:22:05,770
Greomp c'hoazh hon seizh gwellañ

298
01:22:19,760 --> 01:22:21,280
mat eo an daou

299
01:23:02,340 --> 01:23:07,660
Brav-tre e oa ma mamm.

300
01:23:09,020 --> 01:23:29,640
Brav-tre e oa ma mamm.

301
01:23:38,700 --> 01:23:45,220
Laouen on m'eo laouen ho mamm

302
01:24:08,180 --> 01:24:09,980
Kerzh, tad.

303
01:24:09,980 --> 01:24:10,600
Deomp, mamm

304
01:24:10,620 --> 01:24:13,920
Sell, gwelout a rez en donder.

305
01:24:15,580 --> 01:24:16,460
brav

306
01:24:18,120 --> 01:24:23,440
Deuet eo er-maez betek amañ, gouzout a rez, ret eo din e implijout ha lakaat anezhañ e-barzh.

307
01:24:25,460 --> 01:24:27,840
Genel a rin un Itachan yac'h.

308
01:24:33,510 --> 01:24:35,150
Emaon o c'hortoz

309
01:25:45,950 --> 01:25:46,770
Rak mezhus eo

310
01:25:48,430 --> 01:25:49,770
C'hoant am eus ez afec'h eno

311
01:25:50,790 --> 01:25:52,830
Ne c'hell ket bezañ sikouret evit ur bugel eus an oad-se.

312
01:25:54,670 --> 01:25:55,790
Neuze, kemerit aes

313
01:25:55,790 --> 01:25:57,690
Lezel a ran an dra-se ganeoc'h

314
01:25:59,610 --> 01:26:00,830
emgav diwezhatoc'h

315
01:26:01,270 --> 01:26:02,690
Mamm, gortoz mar plij

316
01:26:04,190 --> 01:26:05,830
N'hellit ket mirout outañ

317
01:26:06,170 --> 01:26:08,670
Ne c'hellan ket gouzañv ac'hanoc'h

318
01:26:08,670 --> 01:26:08,970
Sellit

319
01:26:08,970 --> 01:26:10,470
Rak yen e vez

320
01:26:10,470 --> 01:26:12,070
Lakaat anezhañ da yenaat

321
01:26:14,720 --> 01:26:16,470
Liviñ muioc'h dorn he merc'h

322
01:26:19,920 --> 01:26:42,180
Limiñ muioc'h dorn ma merc'h

323
01:26:45,400 --> 01:26:59,900
Mamm eo ar gwellañ

324
01:27:00,960 --> 01:27:01,560
Ar vamm wellañ eo

325
01:27:02,920 --> 01:27:05,280
Mamm eo ar gwellañ

326
01:27:06,760 --> 01:27:12,660
Mamm eo ar gwellañ

327
01:27:22,720 --> 01:27:27,770
Un tamm ac'hanoc'h eo.

328
01:27:44,900 --> 01:27:47,180
Wow, brav hoc'h eus graet, mamm.

329
01:27:47,180 --> 01:27:47,340
mamm

330
01:28:18,300 --> 01:28:19,140
Pa gousk gant da vamm, pa gousk da vamm,

331
01:28:25,460 --> 01:28:28,580
Mienun-chan, kustum on muioc'h.

332
01:28:45,900 --> 01:28:47,420
Troc'het em eus va dent amañ ivez.

333
01:28:53,760 --> 01:28:55,740
Sellit, eno e oa.

334
01:29:26,440 --> 01:29:29,220
Tad, laouen-bras on.

335
01:29:32,380 --> 01:29:33,760
bugel mat

336
01:29:40,360 --> 01:29:42,860
Evel-se e kelenne

337
01:29:56,120 --> 01:29:58,720
C'hwi, deuit, klaskit.

338
01:30:08,140 --> 01:30:08,420
Abuabuabua

339
01:30:54,460 --> 01:30:57,180
Laouen on o welet eo deuet Nee-Nee-chan da vezañ Nee-chan.

340
01:31:27,220 --> 01:31:28,920
Ha tommañ a ra he c'hof buan ?

341
01:31:55,880 --> 01:31:57,000
diwall

342
01:32:07,540 --> 01:32:11,800
C'hoant am eus kaout ur c'hof em c'hof

343
01:32:13,420 --> 01:32:18,920
C'hoant am eus ur c'halc'h

344
01:32:18,920 --> 01:32:20,080
c'hoant am eus, c'hoant am eus

345
01:32:20,080 --> 01:32:22,320
c'hoant am eus c'hoant am eus

346
01:32:22,320 --> 01:32:23,080
c'hoant

347
01:32:23,080 --> 01:32:26,340
c'hoant am eus c'hoant am eus

348
01:32:26,340 --> 01:32:27,340
c'hoant

349
01:32:27,340 --> 01:32:28,980
c'hoant am eus c'hoant am eus

350
01:32:42,730 --> 01:32:44,690
Liammet on gant ma zad

351
01:32:44,690 --> 01:32:46,810
Mat eo

352
01:32:50,900 --> 01:32:52,260
Va breur a c'houlenn sikour

353
01:32:52,260 --> 01:32:52,920
Kontañ a ran war da dad

354
01:32:57,740 --> 01:33:32,790
Kontañ a ran war da dad

355
01:33:41,400 --> 01:33:44,140
En em glevout a ra mat an holl

356
01:36:41,100 --> 01:36:45,920
kaout, kaout

357
01:38:01,420 --> 01:38:13,480
O ouelañ emañ ma merc'h.

358
01:38:59,240 --> 01:39:01,780
Mamm, mar plij.

359
01:39:01,780 --> 01:39:04,020
mar plij.

360
01:39:05,700 --> 01:39:08,540
mar plij.

361
01:39:10,220 --> 01:39:16,120
mar plij.

362
01:39:19,560 --> 01:39:27,680
mar plij.

363
01:42:52,150 --> 01:42:54,070
Sellit amañ

364
01:43:27,500 --> 01:43:29,080
Breur, brav out deuet er-maez.

365
01:43:37,400 --> 01:43:40,580
Hey, sell amañ.

366
01:43:42,860 --> 01:43:43,640
Laouen oc'h ?

367
01:43:43,720 --> 01:43:45,040
Ya, laouen on

368
01:43:45,040 --> 01:43:45,240
c'hoar henañ

369
01:43:47,400 --> 01:43:47,520
E-kichen ar penn uhelañ

370
01:43:49,380 --> 01:43:50,740
Ya, diwall

371
01:43:56,640 --> 01:43:56,760
E-kichen ar penn uhelañ

372
01:44:00,580 --> 01:44:00,900
Ah, digarez

373
01:44:04,520 --> 01:44:05,760
C'hoar, dilec'hiañ

374
01:44:07,220 --> 01:44:07,340
E-kichen ar penn uhelañ

375
01:45:18,920 --> 01:45:45,040
va mab a ouel

376
01:45:45,040 --> 01:45:45,400
Ne blij ket din, n'eo ket mat

377
01:45:48,160 --> 01:45:50,160
Petra, petra eo hemañ ?

378
01:46:46,710 --> 01:46:46,950
Dañjerus eo, ar vevenn eo

379
01:46:52,660 --> 01:46:53,340
dont er-maez

380
01:47:28,350 --> 01:47:47,870
Emaon o paouez mont d'ar gourvezvank gant ma mamm.

381
01:47:49,870 --> 01:47:53,230
Pa ya mamm d'ar gourvezvank gant he zad,

382
01:47:53,330 --> 01:47:54,130
Sevel dorn he mamm,

383
01:48:27,030 --> 01:48:45,510
Pa sell ouzh dremm ar babig e c'hell gwelet dremm ar babig.

384
01:48:46,890 --> 01:48:48,970
Gallout a rit touch ouzhin ha gwiriañ ?

385
01:48:57,690 --> 01:48:59,070
Brav eo !

386
01:51:58,230 --> 01:52:12,610
Plijout a ra ar merc'hed d'an tad

387
01:52:12,610 --> 01:52:12,890
Mamm a blij dezhi ar merc'hed

388
01:52:12,910 --> 01:52:13,990
Mat eo ivez

389
01:52:14,770 --> 01:52:16,250
Rak ur breur yaouankoc'h am eus c'hoant

390
01:52:17,090 --> 01:52:18,510
me a lakaio ac'hanoc'h da vezañ laouen