1
00:00:37,329 --> 00:00:38,809
Παλαιότερα
on Ανεβάζοντας το Kanan
2
00:00:40,332 --> 00:00:41,852
Απλά πρέπει να γαμηθείς
πες μου τι θες.
3
00:00:41,876 --> 00:00:43,836
Αυτό που θέλω είναι να
ακόμη και το σκορ, nigga.
4
00:00:44,003 --> 00:00:45,379
Ποιος προμηθεύει το άλογό σας;
5
00:00:45,546 --> 00:00:47,339
Θέλεις
ηρωίνη μου συνδέεται;
6
00:00:47,506 --> 00:00:48,591
Ο ξάδερφος της γυναίκας μου είναι νεκρός.
7
00:00:48,758 --> 00:00:50,551
Παρακαλώ, όχι!
8
00:00:50,676 --> 00:00:52,571
Και όποιος το έκανε είναι
ακόμα περπατά στους δρόμους.
9
00:00:52,595 --> 00:00:53,864
Θα τον βρούμε. Αυτό
μπορεί να πάρει ένα λεπτό.
10
00:00:53,888 --> 00:00:55,128
Όλα μαζί σου χρειάζονται χρόνο.
11
00:00:55,222 --> 00:00:56,807
άκουσα για το
Χρυσό Περίπτερο.
12
00:00:56,974 --> 00:00:58,326
Φαίνεται σαν αυτά του
συνεργαζόμαστε μαζί σας
13
00:00:58,350 --> 00:00:59,643
δέχονται επίθεση τώρα.
14
00:00:59,810 --> 00:01:01,812
Θα το χειριστώ, απλά
σαν να το χειρίζομαι αυτό.
15
00:01:01,937 --> 00:01:04,137
κ. Το σώμα του Μπαρνς
βρέθηκε στο διαμέρισμά του.
16
00:01:04,190 --> 00:01:06,110
Δεν σας προτείνουμε να το κάνετε
ύποπτος με οποιονδήποτε τρόπο.
17
00:01:06,150 --> 00:01:07,234
Απλώς αναρωτιόμαστε.
18
00:01:07,401 --> 00:01:08,486
Ο Αντρέ ήταν ο δικηγόρος μου.
19
00:01:08,652 --> 00:01:10,070
Μιλήσαμε μαγαζί. Αυτό είναι όλο.
20
00:01:10,196 --> 00:01:11,655
Και το μόνο που βλέπω είναι
δεν κάνω τίποτα
21
00:01:11,822 --> 00:01:14,033
ενώ ο Raq είναι εδώ
παίρνω τα γαμημένα μου λεφτά.
22
00:01:14,200 --> 00:01:15,868
Άσε με να τα δω
γαμημένα χέρια, nigga.
23
00:01:16,035 --> 00:01:19,246
Οι κοινοί εχθροί μπορούν να κάνουν για
μερικοί πραγματικοί καλοί φίλοι, Τερέζα.
24
00:01:19,413 --> 00:01:22,333
Έχετε δίκιο.
Κάποιος πρέπει να πληρώσει.
25
00:01:22,500 --> 00:01:23,709
Πήγαινε να του μιλήσεις.
26
00:01:24,460 --> 00:01:26,128
Του λες του Σαλ
σε έστειλε η γυναίκα.
27
00:01:26,295 --> 00:01:27,838
Με λένε Μάρα, παρεμπιπτόντως.
28
00:01:28,422 --> 00:01:29,632
Laverne.
29
00:01:29,799 --> 00:01:31,193
Εσύ και η Ιμάνι
θα συνεργαστούν.
30
00:01:31,217 --> 00:01:33,010
Σας χρειάζομαι δύο στην ίδια σελίδα.
31
00:01:33,427 --> 00:01:35,387
Νόμιζα ότι κατάλαβες, Κανάν.
32
00:01:35,554 --> 00:01:37,973
Τελείωσα να παλεύω έτσι.
33
00:01:38,140 --> 00:01:39,642
Τι σημαίνει, τελειώσατε;
34
00:01:39,809 --> 00:01:41,828
Ο Δρ Hannom είπε ότι υπάρχει
ακόμα κάτι που μπορούσες να κάνεις.
35
00:01:41,852 --> 00:01:44,271
Δεν είπε τίποτα δεν κάνω
θα αλλάξει οτιδήποτε.
36
00:01:44,772 --> 00:01:45,856
Σέρνεται αυτός ο τύπος;
37
00:01:46,023 --> 00:01:47,399
- Αγνόησε τον.
- Τι; Τον ξέρεις;
38
00:01:47,566 --> 00:01:49,527
Είναι ο σύζυγός μου, τεχνικά.
39
00:01:49,693 --> 00:01:50,903
Τι στο διάολο σου συνέβη;
40
00:01:51,946 --> 00:01:53,113
Κάποιος σε έβαλε τα χέρια;
41
00:01:55,950 --> 00:01:57,451
Πού είναι ο διάσημος;
42
00:01:57,618 --> 00:01:59,221
Ο Μάρβιν έλεγε
έφυγε από την πόλη ή κάτι τέτοιο.
43
00:01:59,245 --> 00:02:00,329
Είναι πολύς ο λόγος.
44
00:02:00,496 --> 00:02:01,872
Και δεν ξέρω
τι να πιστέψω.
45
00:02:02,039 --> 00:02:03,433
Εμείς
μπορεί να σε βοηθήσει, Shawn.
46
00:02:03,457 --> 00:02:05,042
Αλλά πρέπει να βοηθήσετε τον εαυτό σας.
47
00:02:05,167 --> 00:02:07,047
Είπε ότι
Οι μαμάδες πήγαν στην αστυνομία.
48
00:02:07,169 --> 00:02:08,295
Τι πιστεύετε;
49
00:02:08,462 --> 00:02:09,481
Γιατί όλα αυτά που είμαι
σκεπτόμενος τώρα
50
00:02:09,505 --> 00:02:11,090
είναι πραγματικά γαμημένο.
51
00:02:13,801 --> 00:02:16,303
♪ Είμαι φασαριόζος,
μωρό μου, είμαι λάτρης, μωρό μου ♪
52
00:02:16,428 --> 00:02:19,640
♪ Ναι, το ξέρω
Αποκαρδιώσεις, αναποδιές ♪
53
00:02:19,807 --> 00:02:22,393
♪ Σκύλα, αν γελάσω
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪
54
00:02:22,560 --> 00:02:25,104
♪ Πέρασα από τα πάνω και
Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪
55
00:02:25,271 --> 00:02:27,314
♪ Έτσι για μένα είναι όλα
ένα μέρος του παιχνιδιού ♪
56
00:02:27,481 --> 00:02:29,859
♪ Αν δεν είμαι η κόκα κόλα
άντρας Ή ο ναρκομανής ♪
57
00:02:30,025 --> 00:02:32,361
♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος,
φίλε πρέπει να το πάρω ♪
58
00:02:32,528 --> 00:02:34,822
♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά
Θα το πάρω ♪
59
00:02:34,947 --> 00:02:38,242
♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία
Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪
60
00:02:38,409 --> 00:02:40,327
♪ Κερδίστε χρήματα Κερδίστε,
κέρδισε, κέρδισε χρήματα ♪
61
00:02:40,494 --> 00:02:43,497
♪ Όταν τα χάλια χτύπησαν τον ανεμιστήρα
Θα πάρουμε χρήματα, Southside ♪
62
00:02:43,622 --> 00:02:45,165
♪ Μοσχαρίσιο κρέας με τα καλύτερα ♪
63
00:02:45,332 --> 00:02:46,726
♪ Ολοκληρώθηκε η βολή στο
οι υπόλοιποι, ναι ♪
64
00:02:46,750 --> 00:02:48,168
♪ Επιταγές, τις μαζεύω ♪
65
00:02:48,335 --> 00:02:49,879
♪ Τσέκαρε, αγόρι είμαι
τα τελειοποιούν ♪
66
00:02:50,045 --> 00:02:51,398
♪ Bag Supreme Boy,
γαμάς ♪
67
00:02:51,422 --> 00:02:53,007
♪ Βάλτε μια μεγάλη τσάντα στο κεφάλι σας ♪
68
00:02:53,173 --> 00:02:54,884
♪ Πριν από τον καιρό
σπάσε Είσαι νεκρός ♪
69
00:02:55,009 --> 00:02:56,820
♪ Ας το φτάσουμε, αυτοί
Μην το κάνετε όπως το κάνουμε εμείς ♪
70
00:02:56,844 --> 00:02:58,929
♪ Μπα, μπάτσο, μαστίγιο
it Τσάντα το, αναποδογυρίστε το ♪
71
00:02:59,096 --> 00:03:01,307
♪ Ξαναπάνω, σηκωθήκαμε
Άντε, τι γίνεται; ♪
72
00:03:01,473 --> 00:03:04,018
♪ Τρέχω γύρω από αυτήν την σκύλα
Ακόμα δεν γελάω, γεια σου ♪
73
00:03:04,143 --> 00:03:07,605
♪ Όταν πρόκειται για αυτό το χαρτί
Δεν θα υπάρξουν επιπλοκές ♪
74
00:03:07,771 --> 00:03:09,189
Χα χα. Αυτό είναι σωστό.
75
00:03:09,356 --> 00:03:11,233
♪ Βάλτε μια τρύπα σε ένα nigga
Ακριβώς μπροστά σας ♪
76
00:03:11,400 --> 00:03:12,860
♪ Ο παλμός της καρδιάς σου ♪
77
00:03:13,027 --> 00:03:14,707
♪ Και όλα καλά ♪
78
00:03:14,820 --> 00:03:16,590
♪ Έτσι είναι
Το κάνουμε από αυτήν την πλευρά ♪
79
00:03:16,614 --> 00:03:18,449
♪ Ο Νίγγας φτάσει
it Από αυτήν την πλευρά ♪
80
00:03:18,616 --> 00:03:20,951
♪ Ξέρω ραγίσματα
Αποτυχίες ♪
81
00:03:21,076 --> 00:03:23,037
♪ Σκύλα, αν γελάσω
Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψω ♪
82
00:03:23,203 --> 00:03:26,040
♪ Πέρασα από τα πάνω και
Downs, ξέρεις ότι κυκλοφορώ ♪
83
00:03:26,206 --> 00:03:28,292
♪ Έτσι για μένα είναι όλα
ένα μέρος του παιχνιδιού ♪
84
00:03:28,459 --> 00:03:30,961
♪ Αν δεν είμαι η κόκα κόλα
άντρας Ή ο ναρκομανής ♪
85
00:03:31,086 --> 00:03:33,505
♪ Είμαι σχεδόν σίγουρος,
φίλε πρέπει να το πάρω ♪
86
00:03:33,631 --> 00:03:35,799
♪ Δεν χρειάζεται να λέμε σκατά
Θα το πάρω ♪
87
00:03:35,966 --> 00:03:38,302
♪ Οι ληστείες μετατράπηκαν σε ανθρωποκτονία
Δεν είναι τίποτα να παίζεις με το ♪
88
00:03:38,469 --> 00:03:39,887
♪ Γεια, γεια ♪
89
00:03:45,893 --> 00:03:47,519
Πράγμα
σχετικά με τη μνήμη
90
00:03:47,686 --> 00:03:49,766
είναι ότι δεν παίζεις σαν
είναι μια γαμημένη ταινία.
91
00:03:50,522 --> 00:03:52,149
Δεν είναι αυτό που είδατε και ακούσατε.
92
00:03:53,984 --> 00:03:55,319
Αυτό ένιωθες και εσύ.
93
00:03:55,486 --> 00:03:56,695
Θα τον σκοτώσεις!
94
00:03:56,820 --> 00:03:58,113
Πού είναι τα γαμημένα μου λεφτά, Σον;
95
00:03:58,280 --> 00:03:59,031
Εγώ
δεν το πήρα!
96
00:03:59,198 --> 00:04:00,032
Ορκίζομαι!
97
00:04:04,453 --> 00:04:06,222
Και τους παλιούς
τα συναισθήματα χτυπιούνται πολύ πιο δυνατά
98
00:04:06,246 --> 00:04:07,414
από όλα αυτά τα άλλα σκατά.
99
00:04:07,581 --> 00:04:08,808
Πάρε τον αδερφό σου!
Πάρε τον αδερφό σου.
100
00:04:08,832 --> 00:04:09,917
Πρέπει να είσαι τρελός, σκύλα.
101
00:04:11,919 --> 00:04:13,879
Γιατί
αυτό είναι οι αναμνήσεις.
102
00:04:14,046 --> 00:04:15,631
Τα γαμημένα συναισθήματα.
103
00:04:16,715 --> 00:04:18,195
Κλειδώνεις την πόρτα σου
και μην βγεις.
104
00:04:18,258 --> 00:04:19,093
Κατάλαβες;
105
00:04:19,259 --> 00:04:20,260
Παρακαλώ, όχι, όχι!
106
00:04:20,427 --> 00:04:21,720
Ο Λουίς θα κάνει κακό στη μαμά.
107
00:04:21,887 --> 00:04:22,972
Η μαμά είναι εντάξει.
108
00:04:23,097 --> 00:04:24,491
Κλειδώνεις την πόρτα σου
και πέσε στο κρεβάτι,
109
00:04:24,515 --> 00:04:25,795
και μείνε εδώ μέχρι να επιστρέψω.
110
00:04:34,191 --> 00:04:36,193
Απομνημόνευση
προέρχονται από την καρδιά σου,
111
00:04:36,318 --> 00:04:37,444
όχι το κεφάλι σου.
112
00:04:41,073 --> 00:04:42,116
Σον.
113
00:04:44,702 --> 00:04:47,579
Σον, Σον, Σον.
114
00:04:47,746 --> 00:04:49,415
Ξύπνα. Ξύπνα.
115
00:04:51,375 --> 00:04:52,418
Ερχομαι.
116
00:04:52,584 --> 00:04:53,752
Πρέπει να πάμε.
117
00:04:54,461 --> 00:04:57,589
Αχ. Ντύσου.
118
00:04:57,756 --> 00:04:59,133
Πρέπει να φύγουμε.
119
00:04:59,258 --> 00:05:00,676
Να είσαι πολύ ήσυχος, εντάξει;
120
00:05:09,893 --> 00:05:11,395
Σσσ.
121
00:05:28,203 --> 00:05:29,496
Άφησα το παιχνίδι μου!
122
00:05:40,090 --> 00:05:42,176
Τι στο διάολο κάνεις;
123
00:05:43,427 --> 00:05:45,304
Εκεί που η μητέρα σου
και η αδερφή σου;
124
00:05:47,222 --> 00:05:48,432
Που πήγαν;
125
00:05:50,267 --> 00:05:51,518
Που στο διάολο είναι αυτοί;
126
00:05:52,519 --> 00:05:54,480
Φύγε μακριά του!
127
00:05:57,191 --> 00:05:59,068
Ερχομαι!
128
00:06:03,655 --> 00:06:05,532
Τρέξιμο! Αχ!
129
00:06:07,993 --> 00:06:09,703
Θα σε σκοτώσω, σκύλα!
130
00:06:10,913 --> 00:06:12,122
Θα σε σκοτώσω!
131
00:06:13,957 --> 00:06:15,542
Θα σου κόψω τον λαιμό!
132
00:06:15,709 --> 00:06:17,503
Vámanos! Πήγαινε!
133
00:06:21,006 --> 00:06:23,193
Καλές αναμνήσεις
μπορεί να κρατήσει ένα nigga ζεστό τη νύχτα
134
00:06:23,217 --> 00:06:25,969
όταν δεν έχει τίποτα
άλλο να τον τυλίξω.
135
00:06:26,095 --> 00:06:27,554
Και τους κακές αναμνήσεις
θα σε αρπάξει
136
00:06:27,721 --> 00:06:30,474
στο λαιμό σου,
κόψτε τον αέρα σας.
137
00:06:30,641 --> 00:06:32,476
Το να θυμάσαι μπορεί να σε βλάψει
εξίσου άσχημο που έγινε
138
00:06:32,643 --> 00:06:33,923
όταν το χάλι συνέβη πραγματικά.
139
00:06:34,019 --> 00:06:36,021
Το πρωινό είναι αύριο στις 7:00,
140
00:06:36,188 --> 00:06:38,148
και κρατούν το
φαγητό έξω μέχρι τις 9:00.
141
00:06:38,315 --> 00:06:41,360
Μετά από αυτό, το μόνο που έχουμε πραγματικά
διατίθεται καφές και χυμός.
142
00:06:42,319 --> 00:06:43,529
Ένας από τους κοινωνικούς λειτουργούς μας
143
00:06:43,695 --> 00:06:45,072
θα συναντηθεί με
εσύ το πρωί
144
00:06:45,239 --> 00:06:46,824
και περάστε περισσότερα
των συγκεκριμένων.
145
00:06:46,990 --> 00:06:49,118
Μέχρι τότε, εδώ είναι τα κρεβάτια σας.
146
00:06:53,580 --> 00:06:55,749
Τα μπάνια είναι εκεί.
147
00:06:55,874 --> 00:07:00,337
Υπάρχουν πλήρη ντους με
σαπούνι, σαμπουάν και πετσέτες.
148
00:07:01,088 --> 00:07:04,299
Αν χρειάζεστε κάτι, απλά
ανεβείτε στη ρεσεψιόν.
149
00:07:04,466 --> 00:07:06,135
Θα υπάρχει κάποιος
εκεί όλη τη νύχτα.
150
00:07:09,138 --> 00:07:10,222
Πάρτε μια ανάσα.
151
00:07:11,515 --> 00:07:12,808
Είσαι ασφαλής.
152
00:07:15,018 --> 00:07:16,145
Σας ευχαριστώ.
153
00:07:22,317 --> 00:07:24,069
Είναι πολύ πιο ωραίο από
Νόμιζα ότι θα ήταν.
154
00:07:25,529 --> 00:07:26,405
Γεια, μαμά.
155
00:07:26,530 --> 00:07:27,530
Είναι εντάξει.
156
00:07:30,742 --> 00:07:33,370
Δεν έχουμε τίποτα
πλέον, mija.
157
00:07:35,539 --> 00:07:36,832
φοβάμαι.
158
00:07:37,833 --> 00:07:39,113
Μας έχεις, μαμά.
159
00:07:39,209 --> 00:07:40,252
Και μη φοβάσαι,
160
00:07:40,377 --> 00:07:41,920
γιατί πηγαίνω
για να σε προστατέψει.
161
00:07:42,045 --> 00:07:44,047
Πάντα θα σε προστατεύω.
162
00:07:49,970 --> 00:07:52,014
Αλλά τόσο δύσκολο
όπως μπορεί να είναι η ανάμνηση...
163
00:07:54,433 --> 00:07:57,227
...ξεχνώ είναι
πολύ πιο δύσκολο.
164
00:08:04,359 --> 00:08:05,736
κα Φιγκερόα.
165
00:08:16,413 --> 00:08:20,584
Όταν ήρθα εδώ για να αναφέρω το δικό μου
ο γιος εξαφανίστηκε μετά από πέντε ημέρες,
166
00:08:21,210 --> 00:08:23,462
μου είπες να έρθω
πίσω μετά από τρεις εβδομάδες.
167
00:08:23,921 --> 00:08:26,006
Όταν επέστρεψα
μετά από τρεις εβδομάδες,
168
00:08:26,590 --> 00:08:28,467
είπες να περιμένεις δύο μήνες.
169
00:08:28,634 --> 00:08:31,470
Τώρα είναι τρεις μήνες, και
ο γιος μου αγνοείται ακόμα.
170
00:08:31,595 --> 00:08:34,223
Δεν νομίζω ότι το "λείπει".
η σωστή λέξη για χρήση εδώ.
171
00:08:35,265 --> 00:08:36,683
Το «τρέξιμο» μοιάζει περισσότερο με αυτό.
172
00:08:37,267 --> 00:08:39,102
Υπάρχει ένταλμα για τον Shawn.
173
00:08:39,770 --> 00:08:41,688
Φαίνεται αρκετά πιθανό
ότι η εξαφάνισή του
174
00:08:41,855 --> 00:08:43,232
είναι επιλογή εκ μέρους του.
175
00:08:43,398 --> 00:08:44,608
Ο Shawn δεν θα έτρεχε.
176
00:08:44,775 --> 00:08:46,026
Σου μιλούσε.
177
00:08:46,193 --> 00:08:47,953
Σου έλεγε πράγματα
ήθελες να μάθεις.
178
00:08:47,986 --> 00:08:49,655
Θα παραδοθεί μόνος του.
179
00:08:49,821 --> 00:08:51,657
Ψάχνουμε
Shawn, κα Figueroa.
180
00:08:51,823 --> 00:08:53,283
Μπορείτε να είστε σίγουροι για αυτό.
181
00:08:53,450 --> 00:08:56,036
Γιατί όσο
ανησυχούμε,
182
00:08:56,203 --> 00:08:59,498
είναι φυγάς, όχι
ένας αγνοούμενος.
183
00:09:00,290 --> 00:09:01,625
Αλλά αν ανησυχείτε πραγματικά
184
00:09:01,792 --> 00:09:04,044
ότι υπάρχει κάποιο φάουλ
παίζουν εδώ,
185
00:09:05,170 --> 00:09:07,047
πρέπει να πας να μιλήσεις
στον Κανάν Σταρκ.
186
00:09:08,006 --> 00:09:10,384
Γιατί αν κάποιος ξέρει τι
συνέβη στον γιο σου, είναι αυτός.
187
00:09:10,550 --> 00:09:12,010
Ο Kanan είναι ο καλύτερος φίλος του Shawn.
188
00:09:12,177 --> 00:09:14,012
Ο Κανάν Σταρκ είναι α
τραχύ παιδί που είναι μέσα
189
00:09:14,179 --> 00:09:15,722
ένα σωρό κακά πράγματα.
190
00:09:15,889 --> 00:09:18,183
Όντας ο καλύτερος φίλος του
είναι επικίνδυνη επιχείρηση.
191
00:09:20,185 --> 00:09:22,354
Έχουν γνωριστεί
από το νηπιαγωγείο.
192
00:09:23,480 --> 00:09:25,399
Έχουμε ένα ρητό
γύρω από τον περίβολο.
193
00:09:26,733 --> 00:09:30,195
Οι πιο παλιοί φίλοι έχουν
τις πιο βαθιές ουλές.
194
00:09:41,873 --> 00:09:44,001
Κανένα από τα σημεία δεν έλαβε προϊόν.
195
00:09:44,167 --> 00:09:45,544
Τα βαρέλια εμφανίστηκαν άδεια.
196
00:09:46,295 --> 00:09:48,213
Λοιπόν, τηλεφώνησε
στον Τέρι ή στον Ντέιβιντ;
197
00:09:48,380 --> 00:09:50,132
Ο Ντέιβιντ δεν ήξερε
τίποτα για αυτό.
198
00:09:50,299 --> 00:09:51,758
Ο Τέρι δεν δεχόταν την κλήση μου.
199
00:09:51,925 --> 00:09:53,405
Ζευγάρι εστιατόρια
έχω ακόμα κάτι σκατά
200
00:09:53,468 --> 00:09:56,513
που έμεινε από πριν,
αλλά οι περισσότεροι από αυτούς είναι νεκροί.
201
00:09:57,222 --> 00:09:59,182
Αυτή η μαμά Terry
μας κοστίζει χρήματα.
202
00:10:00,267 --> 00:10:02,027
Όπως το είπα στον Irwin
συναλλαγές μαζί μας
203
00:10:02,102 --> 00:10:03,603
είναι σαν να είσαι παντρεμένος.
204
00:10:03,770 --> 00:10:05,248
Υποθέτω ότι πρέπει να πάω να έχω
την ίδια συζήτηση με τον Τέρι,
205
00:10:05,272 --> 00:10:07,232
γιατί είναι ακόμα
γαμώ εδώ έξω.
206
00:10:08,859 --> 00:10:10,169
Και αυτό ακριβώς είναι
γιατί δεν έχω
207
00:10:10,193 --> 00:10:11,445
κανένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό μου, Μάρβιν.
208
00:10:12,612 --> 00:10:14,489
Γιατί οι νίγγας δεν ακούνε
μέχρι να έρθουν σπίτι
209
00:10:14,656 --> 00:10:16,825
και βρες όλα αυτά τα σκατά
έξω στο μπροστινό γκαζόν.
210
00:10:20,245 --> 00:10:21,955
Η αστυνομία έφτασε τις προάλλες.
211
00:10:24,207 --> 00:10:25,959
Κάποιος έβαλε κάτω τον André Barnes.
212
00:10:28,003 --> 00:10:29,463
- Φύγε από δω.
- Ναι.
213
00:10:29,629 --> 00:10:31,232
Σκέφτηκα τα χειρότερα
αυτό μπορεί να συμβεί σε έναν δικηγόρο
214
00:10:31,256 --> 00:10:32,591
είναι μια κοπή χαρτιού.
215
00:10:34,259 --> 00:10:35,761
Γιατί σου μιλάνε;
216
00:10:35,886 --> 00:10:38,305
Εγώ και αυτός συνδεθήκαμε για
καφέ το βράδυ που σκοτώθηκε.
217
00:10:38,472 --> 00:10:39,973
Απλώς ακολουθούν τα βήματά του.
218
00:10:40,140 --> 00:10:42,225
Ο Αντρέ μας έβγαλε έξω α
πολλά σκατά.
219
00:10:42,392 --> 00:10:43,935
Ναι, είχε συνδέσεις παντού.
220
00:10:45,937 --> 00:10:47,189
Θα μου λείψει αυτή η νίγκα.
221
00:10:49,441 --> 00:10:50,901
Χωρίς αμφιβολία.
222
00:10:53,236 --> 00:10:55,113
Το πλήρωμα έχει τα μάτια ανοιχτά;
223
00:10:56,490 --> 00:10:57,991
Κανείς δεν βλέπει σκατά.
224
00:10:59,534 --> 00:11:02,287
Απλά επειδή δεν το βλέπουν
μην σημαίνει ότι δεν είναι εκεί έξω.
225
00:11:03,163 --> 00:11:05,165
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά
να ξαναχτυπηθείς.
226
00:11:05,957 --> 00:11:08,251
Και ακόμα δεν έχω ιδέα ποιος είναι.
227
00:11:08,418 --> 00:11:09,711
Ένα από αυτά
κλέφτικα νίγγα απλά
228
00:11:09,878 --> 00:11:11,505
έπεσε κάτω που
τα φορτηγά στο.
229
00:11:12,255 --> 00:11:13,673
Αυτό το παιδί που χρησιμοποίησε
να δουλέψει για τον Raq.
230
00:11:14,424 --> 00:11:16,024
Λέει ότι είναι απλώς
στρατιώτης όμως.
231
00:11:16,176 --> 00:11:17,936
Δεν είναι αρκετά έξυπνος
να είναι πίσω από αυτό το σκατά.
232
00:11:18,303 --> 00:11:21,515
Δεν χρειάζεται ιδιοφυΐα
να φορολογήσει ένα σημείο ναρκωτικών.
233
00:11:21,640 --> 00:11:23,767
Αλλά χρειάζεται μια τολμηρή μαμά.
234
00:11:23,934 --> 00:11:26,019
Λέει ότι ο νίγγας δεν είναι αυτός.
235
00:11:27,813 --> 00:11:28,980
Yo.
236
00:11:29,147 --> 00:11:30,690
Όχι ότι έχει
σκατά με μένα,
237
00:11:30,857 --> 00:11:32,901
αλλά τι συμβαίνει
με αυτά τα μετρητά
238
00:11:33,068 --> 00:11:34,569
συνεχίζεις να παίρνεις
έξω από την επιχείρηση;
239
00:11:34,736 --> 00:11:36,896
Ξέρω ότι πρέπει να είναι οι μαμάδες σου
αναρωτιόμαστε γιατί είναι τα κέρδη μας
240
00:11:36,947 --> 00:11:38,115
γίνεται τόσο αδύνατος.
241
00:11:38,281 --> 00:11:39,759
Και μετά κάνει οποιοδήποτε
κάπως μαθηματικά,
242
00:11:39,783 --> 00:11:42,494
θα το καταλάβει
λεφτά χάθηκαν.
243
00:11:43,870 --> 00:11:45,205
Έχεις δίκιο.
244
00:11:45,372 --> 00:11:47,374
Δεν είναι χάλια
κάνω μαζί σου, O-Cee.
245
00:11:48,125 --> 00:11:50,168
Και δεν χρειάζεται
ανησυχώ για τις μαμάδες μου
246
00:11:50,335 --> 00:11:51,545
κάνοντας κάθε είδους μαθηματικά,
247
00:11:51,711 --> 00:11:54,673
γιατί τα βιβλία μας,
αυτή είναι η δουλειά μας.
248
00:11:54,840 --> 00:11:56,675
Δεν ρωτάει,
και δεν το λέμε.
249
00:11:57,676 --> 00:12:00,053
Απλώς το λέω
με την αύξηση της τιμής
250
00:12:00,220 --> 00:12:03,265
μας φόρεσαν οι μαμάδες σου,
εξαργυρώνουμε φτωχοί αυτή τη στιγμή.
251
00:12:03,390 --> 00:12:04,808
Και το απόθεμα είναι λιγοστό.
252
00:12:04,975 --> 00:12:05,975
Σχεδόν βγήκαμε.
253
00:12:06,101 --> 00:12:07,894
Αν χρειάζεσαι χρήματα, πες το.
254
00:12:09,479 --> 00:12:10,730
Κοίτα, φίλε.
255
00:12:10,897 --> 00:12:12,208
Όσο για τη δουλειά,
Η Ρακ λέει ότι μας παίρνει
256
00:12:12,232 --> 00:12:13,472
μια νέα προμήθεια σε καλύτερη τιμή.
257
00:12:13,608 --> 00:12:16,236
Όλα τα άλλα
είναι πάνω μου, όχι εσύ.
258
00:12:17,320 --> 00:12:19,573
Συνεχίζεις να κάνεις αυτό που
γαμ σου λέω να κάνεις,
259
00:12:19,739 --> 00:12:20,866
θα εισαι αδικο.
260
00:12:34,880 --> 00:12:36,631
Το σκέφτονται
ήταν μια εισβολή στο σπίτι.
261
00:12:37,757 --> 00:12:39,259
Κάποιος μπήκε με το ζόρι.
262
00:12:40,051 --> 00:12:41,178
Ο Άαρον πολέμησε μαζί τους,
263
00:12:41,303 --> 00:12:45,557
και μετά όποιος
τον πυροβόλησαν.
264
00:12:46,141 --> 00:12:47,893
Δηλαδή κανείς δεν είδε τίποτα;
265
00:12:48,018 --> 00:12:49,078
Είναι ένα ήσυχο κτίριο.
266
00:12:49,102 --> 00:12:51,062
Ο καθένας κρατάει για τον εαυτό του.
267
00:12:56,109 --> 00:12:57,277
Θα σε ρωτήσω κάτι,
268
00:12:57,444 --> 00:12:58,987
και ξέρω ότι είναι
θα ακούγεται τρελό.
269
00:12:59,154 --> 00:13:00,954
Και δεν σε θέλω
πάρε το με λάθος τρόπο.
270
00:13:03,116 --> 00:13:05,118
Δεν είχες τίποτα
να το κάνουμε, σωστά;
271
00:13:05,911 --> 00:13:06,911
Μου;
272
00:13:07,787 --> 00:13:09,122
Σοβαρά;
273
00:13:09,289 --> 00:13:10,683
Είναι ακριβώς αυτό
την ημέρα που συνέβη,
274
00:13:10,707 --> 00:13:12,000
με ρώτησες πού ζούσε ο Άαρον,
275
00:13:12,167 --> 00:13:13,418
και σου έδωσα τη διεύθυνσή του.
276
00:13:13,585 --> 00:13:15,003
Ναι, αλλά το είπα
277
00:13:15,170 --> 00:13:16,689
ώστε αν άρπαζε
ξαναγίνεσαι έτσι,
278
00:13:16,713 --> 00:13:17,964
Θα ήξερα πού να σε βρω.
279
00:13:18,507 --> 00:13:20,467
Απλώς το ρωτούσα
Θα μπορούσα να σε κρατήσω ασφαλή.
280
00:13:21,801 --> 00:13:23,553
Δεν σκότωσα κανέναν, Μάρα.
281
00:13:23,720 --> 00:13:25,013
Δικαίωμα. Δικαίωμα.
282
00:13:25,514 --> 00:13:26,723
λυπάμαι.
283
00:13:26,890 --> 00:13:28,642
Ήταν τρελό
πράγμα που πρέπει να ρωτήσω.
284
00:13:29,392 --> 00:13:30,592
Το κεφάλι μου είναι παντού.
285
00:13:30,727 --> 00:13:32,270
Είμαι απλά... είμαι...
286
00:13:34,439 --> 00:13:36,441
...Τόσο γαμημένο αυτή τη στιγμή.
287
00:13:37,484 --> 00:13:38,610
το καταλαβαίνω.
288
00:13:40,320 --> 00:13:41,571
Σκατά είναι τρελό.
289
00:13:42,322 --> 00:13:43,865
Ξέρεις
τι είναι ακόμα πιο τρελό;
290
00:13:46,701 --> 00:13:48,411
Δεν έχω κοιμηθεί καλύτερα εδώ και χρόνια.
291
00:13:49,329 --> 00:13:50,830
Λοιπόν, αυτό δεν είναι καθόλου τρελό.
292
00:13:55,168 --> 00:13:57,754
Είναι μια τέτοια ανακούφιση
ότι έχει φύγει.
293
00:14:00,131 --> 00:14:02,551
Του ευχήθηκα τόσες φορές να πεθάνει.
294
00:14:06,012 --> 00:14:08,098
Είμαι απαίσιος άνθρωπος για αυτό;
295
00:14:08,265 --> 00:14:09,933
Όχι. Όχι.
296
00:14:10,100 --> 00:14:14,312
Απλώς κάποιος που έχει χορτάσει.
297
00:14:18,567 --> 00:14:19,752
♪ Λοιπόν
πρέπει να ξέρετε ♪
298
00:14:19,776 --> 00:14:20,902
♪ Το κρατάω στα χαμηλά ♪
299
00:14:21,027 --> 00:14:22,028
♪ Είμαι πάντα στη δουλειά ♪
300
00:14:22,195 --> 00:14:23,280
♪ Για να λάβετε τη ζύμη ♪
301
00:14:23,446 --> 00:14:24,486
♪ Και αυτοί οι στραβοί μπάτσοι ♪
302
00:14:24,531 --> 00:14:25,824
♪ Με έκαναν να θυμώσω ♪
303
00:14:25,991 --> 00:14:27,093
♪ Τα αδέρφια μου Από
άλλη μάνα ♪
304
00:14:27,117 --> 00:14:28,201
♪ Αλλάξτε τη νοοτροπία σας ♪
305
00:14:28,368 --> 00:14:29,528
♪ Ελπίζω να δείτε το όραμα ♪
306
00:14:29,619 --> 00:14:30,805
♪ Μιλάω με τα μάτια σου ♪
307
00:14:30,829 --> 00:14:31,889
♪ Στη συνέχεια, επαναλάβετε την αποστολή ♪
308
00:14:31,913 --> 00:14:32,956
♪ Δεν λέμε ψέματα ♪
309
00:14:33,123 --> 00:14:34,163
♪ Όλοι πρέπει να ακούσετε ♪
310
00:14:34,291 --> 00:14:35,292
♪ Έτσι θα μπορούσαμε να σηκωθούμε ♪
311
00:14:35,458 --> 00:14:36,578
♪ Ή θα είμαστε στη φυλακή ♪
312
00:14:36,626 --> 00:14:38,086
♪ Από όλο αυτό το έγκλημα ♪
313
00:14:38,253 --> 00:14:39,981
♪ Αυτό για κάθε άτομο
Ποιος εργάζεται τουλάχιστον ♪
314
00:14:40,005 --> 00:14:41,005
♪ Επιστρέψτε στο... ♪
315
00:14:41,089 --> 00:14:42,340
Είναι καλοί, σωστά;
316
00:14:42,507 --> 00:14:43,633
Είναι εντάξει.
317
00:14:44,551 --> 00:14:47,554
Ήταν "Unsigned Hype" στο
Η Πηγή πριν από λίγους μήνες.
318
00:14:47,721 --> 00:14:49,139
Τα beats είναι κουρασμένα.
319
00:14:49,931 --> 00:14:51,600
Εκεί μπαίνεις.
320
00:14:54,436 --> 00:14:56,116
Νόμιζα ότι μου το είπες
θα μου έδειχνες
321
00:14:56,146 --> 00:14:57,480
το μέλλον του hip-hop.
322
00:14:58,064 --> 00:14:59,899
Αυτοί οι ανόητοι είναι παρελθόν.
323
00:15:02,819 --> 00:15:04,112
Η νύχτα είναι ακόμα μικρή, Λου.
324
00:15:04,654 --> 00:15:05,814
♪ Και δεν θα σταματήσουμε ♪
325
00:15:05,905 --> 00:15:07,025
♪ Μέχρι να σκάβουμε χρυσό, μαμά ♪
326
00:15:07,157 --> 00:15:08,325
♪ Ανάμεσα στους ανθρώπους εδώ ♪
327
00:15:08,491 --> 00:15:09,659
♪ Δεν τελειώσαμε ποτέ την προσπάθεια ♪
328
00:15:09,784 --> 00:15:10,984
♪ Γιατί ξέρεις ότι είμαστε εδώ ♪
329
00:15:11,077 --> 00:15:12,179
♪ Και πρέπει να μείνετε στη θέση ♪
330
00:16:03,254 --> 00:16:04,589
Θέλετε κάποια βοήθεια;
331
00:16:09,886 --> 00:16:11,096
Περιμένετε.
332
00:16:12,013 --> 00:16:13,407
Πώς το παίρνεις αυτό
μακριά; Γρήγορα ή αργά;
333
00:16:13,431 --> 00:16:14,599
Τι κάνουμε;
334
00:16:14,766 --> 00:16:16,059
Με όποιον τρόπο θέλετε.
335
00:16:16,226 --> 00:16:17,852
Είτε έτσι είτε αλλιώς λειτουργεί για μένα.
336
00:16:19,312 --> 00:16:20,438
Μετά γρήγορα.
337
00:16:20,939 --> 00:16:22,023
Περιμένετε.
338
00:16:23,608 --> 00:16:25,026
Γάμα το, σιγά.
339
00:16:31,074 --> 00:16:32,283
Ε, είπα σιγά!
340
00:16:33,201 --> 00:16:34,201
Πρέπει να το χαλαρώσεις.
341
00:16:34,285 --> 00:16:35,453
Αυτό το σκατά τρυφερό.
342
00:16:36,329 --> 00:16:39,416
Μας έμαθαν να κάνουμε
κάποιες πρώτες βοήθειες στα βασικά.
343
00:16:40,792 --> 00:16:43,837
Όταν βρίσκεσαι στην πρώτη γραμμή τους,
δεν είναι καιρός να κάνεις τραγικά πράγματα.
344
00:16:44,003 --> 00:16:46,214
Α, αυτό δεν είναι γαμημένο
Irait ή Viet Cong.
345
00:16:46,381 --> 00:16:48,091
Κουβέιτ ή Βιετνάμ;
346
00:16:48,925 --> 00:16:50,385
Κι εκεί.
347
00:16:51,970 --> 00:16:53,722
Τα ράμματα σου φαίνονται καλά.
348
00:17:00,687 --> 00:17:03,481
Ακόμα δεν μιλήσαμε
για το τι έγινε.
349
00:17:03,648 --> 00:17:04,816
Τι συνέβη;
350
00:17:06,276 --> 00:17:07,736
Ο άνθρωπος του φίλου σου, Τζουκ.
351
00:17:08,611 --> 00:17:09,696
Αυτό που κάναμε.
352
00:17:10,196 --> 00:17:11,281
Αυτό που έκανες.
353
00:17:11,448 --> 00:17:13,199
Χμμ. δεν υπαρχει τιποτα
να μιλήσουμε για.
354
00:17:14,200 --> 00:17:15,326
Είμαι εντάξει.
355
00:17:15,452 --> 00:17:16,578
Είσαι σίγουρος;
356
00:17:17,495 --> 00:17:18,788
Δηλαδή κοιμάσαι το βράδυ;
357
00:17:19,247 --> 00:17:21,875
Γιατί, ξέρετε, αυτά
Κάποια πράγματα μπορούν...
358
00:17:22,959 --> 00:17:23,960
μπορεί να προκαλέσει εφιάλτες.
359
00:17:24,127 --> 00:17:25,295
Δεν είναι εύκολο.
360
00:17:26,629 --> 00:17:27,797
Ήσουν εσύ ή αυτός.
361
00:17:29,507 --> 00:17:31,718
Απλώς το λέω
αν χρειαστεί να μιλήσουμε...
362
00:17:31,885 --> 00:17:33,845
Η αστυνομία σκέφτεται
ήταν ληστεία.
363
00:17:34,804 --> 00:17:36,365
Και ο φίλος μου είναι στην πραγματικότητα
χαρούμενος που έφυγε.
364
00:17:36,389 --> 00:17:40,477
Έτσι, όσον αφορά εμένα,
κάναμε ένα καλό πράγμα.
365
00:17:43,730 --> 00:17:47,150
Ίσως αυτό το χάλι του Στρατού
366
00:17:47,317 --> 00:17:49,235
σε έκανε άνετα
με τη δολοφονία νιγγών.
367
00:17:49,402 --> 00:17:50,402
Χμμ.
368
00:17:51,696 --> 00:17:53,239
Αν νιώθω άνετα με αυτό,
369
00:17:54,657 --> 00:17:56,618
δεν είναι η αιτία του στρατού.
370
00:18:02,957 --> 00:18:04,167
♪ Σήκω ♪
371
00:18:04,793 --> 00:18:06,085
♪ Θα το σηκώσω ♪
372
00:18:06,211 --> 00:18:07,451
♪ Φτύσιμο κακό, κρυπτογράφηση μου ♪
373
00:18:07,504 --> 00:18:08,504
♪ Μεγάλωσα στη ζωή ♪
374
00:18:08,546 --> 00:18:09,546
♪ Με αληθινούς επιζώντες ♪
375
00:18:09,672 --> 00:18:10,924
♪ Ακατέργαστος και δίκαιος ♪
376
00:18:11,090 --> 00:18:12,759
♪ Καλυμμένο με αέριο As
Περπατώ μέσα από τη φωτιά ♪
377
00:18:12,926 --> 00:18:14,052
♪ Έτρεχες μακριά ♪
378
00:18:14,177 --> 00:18:15,279
♪ Κουνούσα τον αναπτήρα μου ♪
379
00:18:15,303 --> 00:18:16,596
♪ Αληθινός επαναστάτης, επόμενο επίπεδο ♪
380
00:18:16,763 --> 00:18:17,907
♪ Σκληρό χτύπημα
Όπως το heavy metal ♪
381
00:18:17,931 --> 00:18:19,057
♪ Διαλέγω emcees χωριστά ♪
382
00:18:19,182 --> 00:18:20,266
♪ Απλό σαν ροδοπέταλα ♪
383
00:18:20,433 --> 00:18:21,684
Ωχ.
384
00:18:21,851 --> 00:18:23,394
Το λευκό αγόρι είχε κάποια ροή.
385
00:18:23,561 --> 00:18:25,480
Κανείς δεν ξέρει πραγματικά γι 'αυτόν.
386
00:18:26,231 --> 00:18:27,732
Τότε πώς τον βρίσκεις;
387
00:18:28,858 --> 00:18:31,361
Δεν μοιράζομαι το εμπόριο μου
μυστικά μαζί σου, Λου...
388
00:18:34,030 --> 00:18:35,365
...τουλάχιστον όχι ακόμα.
389
00:18:35,532 --> 00:18:37,200
♪ Σήκω, σήκω ♪
390
00:18:37,367 --> 00:18:39,369
♪ Σηκωθείτε όλοι ♪
391
00:18:39,536 --> 00:18:40,370
♪ Σήκω ♪
392
00:19:38,761 --> 00:19:40,430
♪ Καλύτερα να τρέξεις ♪
393
00:19:40,972 --> 00:19:42,932
♪ Όταν ερχόμαστε κοντά σας ♪
394
00:19:43,474 --> 00:19:45,268
♪ Καλύτερα πάρε το όπλο σου ♪
395
00:19:45,852 --> 00:19:47,186
♪ Όταν ερχόμαστε κοντά σας ♪
396
00:19:47,353 --> 00:19:49,314
♪ Γιο, ποιος σε έρχεται ♪
397
00:19:49,480 --> 00:19:51,107
♪ Είναι εύκολο να γίνει
Ένα nigga λιπαρό ♪
398
00:19:51,274 --> 00:19:52,376
♪ Όπως το τηγανητό κοτόπουλο της μαμάς ♪
399
00:19:52,400 --> 00:19:54,110
♪ Μην παίζετε θύμα ♪
400
00:19:54,277 --> 00:19:56,046
♪ Γκάνγκστα, πίστεψέ με
Μην νοιάζεστε για τους άπορους ♪
401
00:19:56,070 --> 00:19:58,281
♪ Το ποτό είναι στο σύστημα
Κάποιος λείπει ♪
402
00:19:58,448 --> 00:19:59,866
♪ Θα σε ταιριάξω
Μην προσπαθήσετε να παίξετε ♪
403
00:20:00,033 --> 00:20:01,326
♪ Θα περιμένω Και
πιάσε τον μετά ♪
404
00:20:01,492 --> 00:20:03,661
♪ AK spray, ο Θεός ανάθεμα
Το έκανα πιο γρήγορα ♪
405
00:20:03,828 --> 00:20:05,163
♪ Δεν θέλω καπνό ♪
406
00:20:05,288 --> 00:20:06,765
♪ Είσαι ένα φάντασμα Απλά
σαν να είσαι ο Casper ♪
407
00:20:06,789 --> 00:20:08,058
♪ Θα σε εκτινάξω The
Η σκηνή είναι καταστροφή ♪
408
00:20:08,082 --> 00:20:09,167
♪ Δεν μπορώ να αντιγράψω τη θέση μου ♪
409
00:20:09,292 --> 00:20:10,293
♪ Είμαι έτοιμος για τον πόλεμο ♪
410
00:20:10,460 --> 00:20:11,461
♪ Πυροβολήθηκε στο σώμα του ♪
411
00:20:11,628 --> 00:20:12,813
♪ Τώρα ξάπλωσε στο πάτωμα ♪
412
00:20:12,837 --> 00:20:13,880
♪ Απεριποίητη στο λόμπι ♪
413
00:20:14,047 --> 00:20:15,207
♪ Απλά για να ισοφαρίσουμε το σκορ ♪
414
00:20:15,298 --> 00:20:16,442
♪ Ο Τζον Γκότι με τον Τόμι ♪
415
00:20:16,466 --> 00:20:18,009
♪ Οπότε δίνω ένα nigga παραπάνω ♪
416
00:20:18,176 --> 00:20:19,987
♪ Ψεκασμός, τώρα βλέπεις
τον ξαπλωμένο στο έδαφος ♪
417
00:20:20,011 --> 00:20:22,221
♪ Το EMS προσευχής είναι
Αναμονή για έναν ήχο ♪
418
00:20:22,388 --> 00:20:24,766
♪ Καλύτερα να τηλεφωνήσεις στον Α
εκκλησία ή ο πάστορας ♪
419
00:20:24,933 --> 00:20:25,933
♪ Ο θάνατος έρχεται σε όλους ♪
420
00:20:25,975 --> 00:20:26,975
♪ Όταν ερχόμαστε κοντά σας ♪
421
00:20:27,060 --> 00:20:28,811
♪ Καλύτερα να τρέξεις ♪
422
00:20:28,978 --> 00:20:30,855
♪ Όταν ερχόμαστε κοντά σας ♪
423
00:20:31,439 --> 00:20:33,650
♪ Καλύτερα πάρε το όπλο σου ♪
424
00:20:33,816 --> 00:20:35,652
♪ Όταν ερχόμαστε κοντά σας ♪
425
00:20:38,071 --> 00:20:38,863
Ε, φίλε.
426
00:20:39,030 --> 00:20:39,864
Κάναμε αυτό το χάλι.
427
00:20:40,031 --> 00:20:40,865
Ναι, nigga.
428
00:20:41,032 --> 00:20:42,408
Ναι, το σκοτώσαμε.
429
00:20:42,575 --> 00:20:43,660
Έτσι...
430
00:20:45,119 --> 00:20:46,537
αυτά τα νίγγα μπορούν να φτύνουν.
431
00:20:47,705 --> 00:20:49,040
Τι ονομάζουν πάλι;
432
00:20:49,165 --> 00:20:50,458
Κατεβάστε μαθητές.
433
00:20:51,668 --> 00:20:53,028
Αποδεικνύεται ότι μπορείς
μην είναι τόσο κακό
434
00:20:53,086 --> 00:20:54,837
σε αυτή τη σκατά AandR τελικά.
435
00:20:55,463 --> 00:20:57,590
Ό,τι πιο ωραίο έχεις
μου είπε ποτέ.
436
00:20:59,008 --> 00:21:00,802
Μάλλον καλύτερα
αργά το ρολό μου τότε.
437
00:21:02,595 --> 00:21:03,930
Παιδιά.
438
00:21:07,850 --> 00:21:09,435
Πού είναι ο αδερφός σου, Ντέιβιντ;
439
00:21:09,560 --> 00:21:11,229
Δεν ξέρω πού είναι ο Terry,
440
00:21:11,813 --> 00:21:13,231
αλλά πώς μπορώ να βοηθήσω;
441
00:21:13,398 --> 00:21:15,233
Μπορείτε να είστε χρήσιμοι από
λέγοντάς μας γιατί στο διάολο
442
00:21:15,400 --> 00:21:16,920
ο ντόπας μας κάθεται
στην αποβάθρα φόρτωσης
443
00:21:17,068 --> 00:21:18,820
αντί να μετακομίσει σε
αυτά τα εστιατόρια.
444
00:21:20,405 --> 00:21:22,573
Μπορώ να καταλάβω γιατί έγινε αυτό
είναι απογοητευτικό για εσάς.
445
00:21:23,491 --> 00:21:24,993
ζητώ συγγνώμη.
446
00:21:25,618 --> 00:21:26,618
Ιησούς!
447
00:21:29,414 --> 00:21:30,748
Γαμώ τη συγγνώμη σου.
448
00:21:30,915 --> 00:21:32,635
Εσύ και ο αδερφός σου
γαμούμε τα λεφτά μας.
449
00:21:32,750 --> 00:21:34,430
Και αυτό δεν είναι κάτι
που θες να κάνεις.
450
00:21:36,421 --> 00:21:38,965
Κοίτα, είμαι πρόθυμος να δεχτώ
ότι εσύ και ο Τέρι δεν είστε
451
00:21:39,132 --> 00:21:41,026
καταλάβετε πλήρως ποιος ήσουν
μπαίνει σε επιχείρηση με
452
00:21:41,050 --> 00:21:42,510
όταν υπογράψατε
για αυτό το χάλι.
453
00:21:42,677 --> 00:21:44,846
Αλλά τώρα ξέρετε, ποιο
γι' αυτό γαμούμε μαζί μας
454
00:21:45,013 --> 00:21:47,557
σαν αυτό είναι μια πολύ κακή ιδέα.
455
00:21:47,724 --> 00:21:50,393
Μετά την επίθεση
Εδώ, ο Τέρι φοβάται.
456
00:21:51,019 --> 00:21:52,311
Αυτό είναι όλο.
457
00:21:52,478 --> 00:21:53,271
Είχαμε λίγο τραυλισμό
πάμε με αυτή τη ληστεία,
458
00:21:53,396 --> 00:21:54,480
αλλά είμαστε καλά τώρα.
459
00:21:54,647 --> 00:21:56,107
Χρειάζομαι λοιπόν τη δουλειά που μας έμεινε,
460
00:21:56,274 --> 00:21:58,943
τα σκατά που φέραμε
κάντε πίσω εδώ για να μετακινηθείτε.
461
00:22:00,361 --> 00:22:01,362
Θα μιλήσω με τον Τέρυ.
462
00:22:01,529 --> 00:22:02,989
Θα το φτιάξουμε αυτό.
463
00:22:03,156 --> 00:22:04,574
Η δουλειά μας πρέπει να τελειώσει, Ντέιβιντ.
464
00:22:05,825 --> 00:22:07,952
Γιατί αν
μη, εσύ και ο Τέρρυ
465
00:22:08,119 --> 00:22:09,763
θα μιλήσω για αυτό
νεκρή μητέρα σου
466
00:22:09,787 --> 00:22:11,414
πρόσωπο με γαμημένο πρόσωπο.
467
00:22:12,081 --> 00:22:13,081
Έχει νόημα;
468
00:22:13,583 --> 00:22:14,751
Τέλεια αίσθηση.
469
00:22:14,876 --> 00:22:15,877
Πολύ τέλειο.
470
00:22:16,502 --> 00:22:18,087
Θα το πω στον Τέρι αμέσως.
471
00:22:33,019 --> 00:22:34,246
Θα πρέπει να έχει
άλλος ένας από αυτούς μιλάει
472
00:22:34,270 --> 00:22:35,646
με τον μεγάλο αδερφό.
473
00:22:35,813 --> 00:22:37,815
Γιατί αυτός ο ανόητος
δεν υπάρχει λόγος για σκατά.
474
00:22:37,940 --> 00:22:39,400
Δεν ξέρω αν
απειλώντας τον ξανά
475
00:22:39,567 --> 00:22:42,195
για εκείνο το χάλι με τους νέους
κορίτσι θα το κάνει όμως.
476
00:22:42,320 --> 00:22:44,197
Εννοώ, Τέρυ
πιο σκληρός από όσο φαίνεται.
477
00:22:44,363 --> 00:22:45,865
Τότε γίνεσαι πιο σκληρός.
478
00:22:46,032 --> 00:22:47,551
Γιατί δεν μπορούμε να έχουμε
αυτές οι μαμάδες
479
00:22:47,575 --> 00:22:48,951
πατώντας παύση στις δουλειές.
480
00:22:49,118 --> 00:22:50,369
Μην ξεχνάς όμως.
481
00:22:50,536 --> 00:22:51,847
Δεν θα μπορέσουμε
να μην βρει κανέναν άλλον
482
00:22:51,871 --> 00:22:53,206
να κινήσουν αυτό το έργο όπως μπορούν.
483
00:22:53,372 --> 00:22:55,166
Πιέστε δυνατά, αλλά όχι πολύ.
484
00:22:55,333 --> 00:22:57,919
Γιατί όταν το τελειώσατε, εμείς
πρέπει ακόμα να δουλέψω μαζί τους.
485
00:22:58,920 --> 00:23:00,129
Λέξη.
486
00:23:10,932 --> 00:23:13,351
Η αστυνομία είπε ότι μπορείς
ξέρετε πού είναι ο Shawn.
487
00:23:13,518 --> 00:23:16,187
Σε ρωτάω λοιπόν ως μητέρα του,
488
00:23:16,354 --> 00:23:18,064
απλώς να είστε ειλικρινείς.
489
00:23:18,648 --> 00:23:21,234
Γιατί το να μην ξέρεις είναι
χειρότερο από οτιδήποτε άλλο.
490
00:23:22,193 --> 00:23:24,278
Ποια αστυνομία σου είπε αυτό;
491
00:23:24,779 --> 00:23:26,405
Ήταν ο Γκαρσία;
492
00:23:27,865 --> 00:23:30,535
κα Fig,
σου λέει ψέματα.
493
00:23:31,619 --> 00:23:33,996
σου είπα στο τηλέφωνο
νωρίτερα όταν τηλεφώνησες,
494
00:23:34,163 --> 00:23:35,498
Δεν ξέρω τίποτα.
495
00:23:36,082 --> 00:23:38,167
Ανησυχώ το ίδιο με εσένα.
496
00:23:38,584 --> 00:23:39,961
Είμαστε και οι δύο.
497
00:23:40,670 --> 00:23:43,756
Στην οδό, ο κόσμος λέει
Η φήμη αναπήδησε μόνος του.
498
00:23:44,841 --> 00:23:45,842
Δεν το πιστεύω αυτό.
499
00:23:46,008 --> 00:23:47,194
Η φήμη δεν θα έφευγε απλώς
500
00:23:47,218 --> 00:23:48,970
χωρίς να μας το πει έτσι.
501
00:24:02,692 --> 00:24:04,360
Επιτρέψτε μου να το διορθώσω γρήγορα.
502
00:24:05,695 --> 00:24:06,988
Γειά σου.
503
00:24:10,950 --> 00:24:12,326
Πού είναι ο γιος μου;
504
00:24:13,244 --> 00:24:15,329
Πρέπει να βρω τον γιο μου!
505
00:24:17,206 --> 00:24:18,206
Όλοι κάνουμε.
506
00:24:20,418 --> 00:24:22,420
Λυπάμαι, κυρία Φιγκερόα.
Εγώ και ο Τζουκ πρέπει να φύγουμε.
507
00:24:23,880 --> 00:24:25,631
Είναι μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη.
508
00:24:25,798 --> 00:24:26,883
Πάω. Είναι εντάξει.
509
00:24:29,969 --> 00:24:31,470
Αλλά θα σε ξαναδούμε.
510
00:24:31,637 --> 00:24:33,306
Και θα βρούμε το Famous.
511
00:24:34,765 --> 00:24:36,809
Αν το έκανε κάποιος
κάτι για αυτόν,
512
00:24:36,976 --> 00:24:38,477
θα τα βρούμε κι εμείς.
513
00:24:42,773 --> 00:24:44,692
Ερχομαι. Πρέπει να πάμε.
514
00:24:51,449 --> 00:24:52,950
Δείπνο!
515
00:24:53,117 --> 00:24:54,327
Είναι ώρα για δείπνο,
516
00:24:54,493 --> 00:24:56,162
και πρέπει να φας
όσο είναι ζεστό!
517
00:25:07,215 --> 00:25:08,400
Τι συμβαίνει στην ντουλάπα σου;
518
00:25:08,424 --> 00:25:09,675
Τίποτα.
519
00:25:09,842 --> 00:25:11,844
Τότε γιατί στέκεσαι
μπροστά του έτσι;
520
00:25:12,011 --> 00:25:13,763
Δεν στέκομαι μέσα
μπροστά στο τίποτα.
521
00:25:13,930 --> 00:25:15,514
Τι υπάρχει εκεί, Σον;
522
00:25:15,681 --> 00:25:17,808
Μόνο τα ρούχα μου και
παπούτσια και πράγματα.
523
00:25:19,852 --> 00:25:21,062
Μμμ-χμμ.
524
00:25:25,566 --> 00:25:26,984
Με ακολούθησε σπίτι, μαμά.
525
00:25:27,109 --> 00:25:28,569
Και δεν ήξερα τι να κάνω.
526
00:25:28,694 --> 00:25:30,780
Και ήταν μόνος,
και δεν μπορούσα απλώς
527
00:25:30,947 --> 00:25:33,115
αφήστε τον εκεί έξω,
γιατί είναι τρομακτικό.
528
00:25:33,241 --> 00:25:36,911
Και δεν έχει οικογένεια,
και έξω είναι τούβλο.
529
00:25:37,036 --> 00:25:39,538
Και η γούνα του δεν είναι χοντρή,
οπότε θα αρρωστούσε.
530
00:25:40,373 --> 00:25:41,733
του είπα εσένα
δεν θα τον άφηνε
531
00:25:41,791 --> 00:25:43,292
κρατήστε αυτό το σκυλάκι.
532
00:25:46,170 --> 00:25:47,630
Ποιος είπε ότι δεν μπορούσε να τον κρατήσει;
533
00:25:48,464 --> 00:25:49,715
Μπορώ, μαμά;
534
00:25:49,882 --> 00:25:51,092
Για αληθινό;
535
00:25:51,259 --> 00:25:52,677
Επειδή δεν έχει κανέναν άλλον.
536
00:25:52,843 --> 00:25:54,303
Και τον ονόμασα και τα πάντα.
537
00:25:54,470 --> 00:25:56,555
Και το έμαθε, έτσι
είναι επίσημο πλέον.
538
00:25:56,722 --> 00:25:57,765
Πώς τον λένε;
539
00:25:57,932 --> 00:25:59,725
Hulkster, όπως ο Hulk Hogan.
540
00:25:59,850 --> 00:26:01,185
Γιατί είναι τόσο σκληρός.
541
00:26:01,352 --> 00:26:03,104
Ωχ.
542
00:26:03,271 --> 00:26:04,689
Θα είναι δικός σου
ευθύνη...
543
00:26:04,855 --> 00:26:07,316
ταΐζοντάς τον, λαμβάνοντας
τον έξω, βγάζοντάς τον βόλτα.
544
00:26:07,483 --> 00:26:08,818
Είναι όλα πάνω σου.
545
00:26:08,985 --> 00:26:10,985
Δεν θέλω να χρειαστεί
να σε κυνηγήσει για τίποτα από αυτά.
546
00:26:11,070 --> 00:26:11,862
Δεν θα το κάνετε.
547
00:26:11,988 --> 00:26:13,281
Θα το κάνω, όλα.
548
00:26:13,447 --> 00:26:15,533
Δεν θα το κάνεις ποτέ
πρέπει να μου το πεις.
549
00:26:16,826 --> 00:26:18,202
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ!
550
00:26:18,369 --> 00:26:20,621
Σ'αγαπώ τόσο πολύ, μαμά.
551
00:26:34,802 --> 00:26:36,220
Άκουσε ότι ήσουν νεκρός.
552
00:26:36,762 --> 00:26:37,972
είμαι.
553
00:26:40,975 --> 00:26:42,685
Εύκολα, Καπόνε.
554
00:26:44,478 --> 00:26:46,772
Ξέρεις, να είσαι νεκρός
κάνε μια νίγκα ξέφρενη.
555
00:27:00,703 --> 00:27:03,581
Από αγάπη και
σεβασμός για την Teresa Boselli,
556
00:27:03,748 --> 00:27:05,458
Δεν βάζω α
σφαίρα στο κεφάλι σου.
557
00:27:06,792 --> 00:27:09,462
Αλλά μέχρι εκεί είμαι
πρόθυμος να επεκταθώ εδώ.
558
00:27:11,922 --> 00:27:12,922
Κοίτα, φίλε.
559
00:27:13,841 --> 00:27:16,719
Ο Ρακ Τόμας προσπάθησε να σκοτώσει
εγώ, πήρα την επιχείρησή μου,
560
00:27:16,886 --> 00:27:18,721
και κατέβασε τον αδερφό μου.
561
00:27:18,846 --> 00:27:21,599
Δολοφόνησε επίσης τον άντρα σου, Σαλ.
562
00:27:22,641 --> 00:27:25,644
κοντεύω να γαμήσω
επάνω σε κάθε κομμάτι της ζωής της
563
00:27:25,770 --> 00:27:27,813
και πιάστε πίσω αυτά τα μπλοκ.
564
00:27:28,898 --> 00:27:31,067
Αναρωτιόμουν αν εσύ
καταζητείται σε αυτή τη δράση.
565
00:27:31,192 --> 00:27:32,777
Ω, τι γενναιόδωρη προσφορά.
566
00:27:33,527 --> 00:27:34,904
Μην υποθέσετε το γεγονός ότι
567
00:27:35,071 --> 00:27:37,156
Ο Ρακ υποστηρίζεται από
Στέφανο Μαρκέτι
568
00:27:37,323 --> 00:27:39,134
και το Queens boys έχει
οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς
569
00:27:39,158 --> 00:27:41,202
εμφανίζεται εδώ, με το καπέλο στο χέρι;
570
00:27:41,911 --> 00:27:43,412
Το καπέλο μου είναι στο κεφάλι μου, nigga.
571
00:27:44,246 --> 00:27:46,874
Κοίτα, είμαι εδώ
γιατί δεν πονάει ποτέ
572
00:27:47,041 --> 00:27:48,501
να έχει συνεταίρους στο έγκλημα.
573
00:27:48,667 --> 00:27:50,836
Και είναι αυτονόητο
που μπλέκει με τον Ρακ
574
00:27:51,003 --> 00:27:53,631
είναι σαν να μπλέκεις
Stefano στη Νέα Υόρκη.
575
00:27:53,798 --> 00:27:54,965
Ξέρω ότι θέλεις λίγο από αυτά.
576
00:27:55,132 --> 00:27:56,509
Δεν ξέρεις σκατά.
577
00:27:57,426 --> 00:28:00,262
Τι δεν ξέρει η Τερέζα
αυτό που κάνω είναι στο τέλος,
578
00:28:01,347 --> 00:28:03,641
Ο Σαλ δεν ήταν θαυμαστής σου.
579
00:28:03,808 --> 00:28:05,643
Κοίτα, εγώ και ο Σαλ, είχαμε ένα...
580
00:28:05,768 --> 00:28:07,770
παρεξήγηση,
κακή επικοινωνία.
581
00:28:07,937 --> 00:28:10,272
Ήταν σε διαφορετικές πλευρές
μιας διαφωνίας.
582
00:28:10,439 --> 00:28:13,567
Αλλά τι μπορώ να πω
είσαι, είχε δίκιο.
583
00:28:14,735 --> 00:28:15,820
έκανα λάθος.
584
00:28:16,821 --> 00:28:18,781
Αλλά κοίτα, φίλε, είμαι εδώ
σήμερα στους ταπεινούς,
585
00:28:18,948 --> 00:28:21,659
και είμαι πρόθυμος να
παραδέχομαι τα λάθη του παρελθόντος μου
586
00:28:21,784 --> 00:28:24,370
για να φτάσω εδώ μέσα
το παρόν και το μέλλον.
587
00:28:24,495 --> 00:28:26,747
Δεν άκουσα ποτέ τίποτα
για εκείνο το Black broad
588
00:28:26,914 --> 00:28:27,998
προσπαθώντας να σε χτυπήσω.
589
00:28:28,582 --> 00:28:30,185
Αυτό είναι σίγουρα κάτι
Θα είχα ακούσει για.
590
00:28:30,209 --> 00:28:31,419
Στο διάολο θα ήξερες
591
00:28:31,585 --> 00:28:33,295
τι συμβαίνει σε
Νότια Τζαμάικα;
592
00:28:34,255 --> 00:28:36,841
Τώρα, ποιος θα ήξερε καλύτερα
για το ποιος προσπάθησε να με σκοτώσει;
593
00:28:37,007 --> 00:28:38,384
Εγώ ή εσύ;
594
00:28:41,554 --> 00:28:43,347
Δεν απαντώ στις ερωτήσεις σου.
595
00:28:43,514 --> 00:28:44,807
Απαντήστε στο δικό μου.
596
00:28:45,891 --> 00:28:48,011
Και σίγουρα δεν το κάνεις
ποτέ μου μιλήσεις έτσι...
597
00:28:48,727 --> 00:28:50,479
αν θέλεις να κρατήσεις
αναπνοή, δηλαδή.
598
00:28:51,230 --> 00:28:54,316
Απλώς λέω φίλε,
εσύ μέχρι εδώ.
599
00:28:55,359 --> 00:28:56,610
Πώς θα μάθετε για
600
00:28:56,777 --> 00:28:58,195
τι συμβαίνει
στο Southside;
601
00:28:59,155 --> 00:29:00,990
Δεν προλαβαίνεις να είσαι που
Είμαι χωρίς να κρατάω
602
00:29:01,157 --> 00:29:02,408
το αυτί σου στους δρόμους.
603
00:29:03,117 --> 00:29:05,744
Τώρα, έχεις ένα μεγάλο
σχέδιο φίλε μου,
604
00:29:05,911 --> 00:29:07,455
να πάει με όλη αυτή τη μεγάλη κουβέντα;
605
00:29:07,621 --> 00:29:10,666
Γιατί από εκεί που κάθομαι,
δεν είσαι καλό στοίχημα.
606
00:29:11,834 --> 00:29:13,377
Σε αγκωνιάσαν δύο φορές.
607
00:29:14,503 --> 00:29:16,755
Γιατί να ποντάρω ποτέ
Εσείς για τρίτο γύρο;
608
00:29:17,590 --> 00:29:20,926
Γιατί δεν είναι κανείς εδώ έξω
ξέρω αυτό το παιχνίδι καλύτερα από μένα.
609
00:29:21,093 --> 00:29:23,053
Λοιπόν, το έπαιξες
παιχνίδι και έχασες.
610
00:29:23,220 --> 00:29:25,389
Ίσως ήρθε η ώρα εσύ
δοκιμάστε ένα νέο άθλημα.
611
00:29:31,187 --> 00:29:32,897
Είμαι ο γαμημένος MVP.
612
00:29:33,522 --> 00:29:35,191
Απλώς χρειάζομαι μια ομάδα γύρω μου.
613
00:29:35,357 --> 00:29:36,358
εχεις δικιο. Το κάνεις.
614
00:29:37,067 --> 00:29:39,004
Γιατί όλα τα έχεις σωστά
τώρα είναι δύσκολο για εκδίκηση
615
00:29:39,028 --> 00:29:40,279
και μια γαμημένη στάση,
616
00:29:40,446 --> 00:29:42,114
κανένα από τα οποία δεν είναι
αρκετά κοντά
617
00:29:42,281 --> 00:29:45,326
για να με δικαιολογήσεις που σε στηρίζω
εναντίον του Στέφανο και της Νέας Υόρκης.
618
00:29:46,160 --> 00:29:48,370
Τώρα, δείξε μου ότι μπορείς
χτίσει έναν οργανισμό
619
00:29:48,496 --> 00:29:50,831
και να φτιάξουμε ένα πραγματικό σχέδιο,
τότε ίσως μπορούσαμε να μιλήσουμε.
620
00:29:51,248 --> 00:29:52,458
Αλλά μέχρι τότε,
621
00:29:53,042 --> 00:29:54,519
γιατί δεν παίρνεις
στο διάολο έξω από εδώ;
622
00:29:56,378 --> 00:29:57,379
Γάμησέ με, φίλε.
623
00:29:57,546 --> 00:29:58,672
Τι σου συμβαίνει;
624
00:29:58,839 --> 00:30:00,966
Απλώς είπα, όχι
άγγιξέ με φίλε!
625
00:30:05,346 --> 00:30:06,722
Ε.
626
00:30:45,636 --> 00:30:46,762
Ωχ.
627
00:30:46,887 --> 00:30:48,180
Ωραία.
628
00:30:48,847 --> 00:30:50,641
Ωχ.
629
00:30:51,225 --> 00:30:53,310
Ουάου. Κάτσε κάτω. Εδώ ακριβώς.
630
00:30:56,772 --> 00:30:57,982
Πονάς τίποτα, γιαγιά;
631
00:30:58,107 --> 00:30:59,483
Όλα πονάνε.
632
00:31:00,317 --> 00:31:02,069
- Τι έγινε;
- Ωχ.
633
00:31:02,236 --> 00:31:03,320
Δεν ξέρω καν.
634
00:31:03,487 --> 00:31:04,989
περπατούσα.
635
00:31:05,155 --> 00:31:07,324
Το επόμενο πράγμα που ήξερα,
Ήμουν στο πάτωμα.
636
00:31:07,491 --> 00:31:08,867
μμ.
637
00:31:10,828 --> 00:31:12,121
Ποιον καλείς;
638
00:31:12,288 --> 00:31:13,497
Σε καλώ ασθενοφόρο.
639
00:31:13,664 --> 00:31:15,374
Και ποιος θα το πληρώσει;
640
00:31:15,541 --> 00:31:16,875
Μου. Αυτός είναι ποιος.
641
00:31:17,042 --> 00:31:18,544
Και δεν έχω
τέτοιου είδους χρήματα.
642
00:31:18,711 --> 00:31:20,504
Απλώς πάρε με στο δωμάτιό μου.
643
00:31:20,629 --> 00:31:22,673
Γιαγιά, πώς ξέρουμε
644
00:31:22,840 --> 00:31:24,800
δεν μπέρδεψες κάτι
επάνω όταν έπεσες;
645
00:31:27,177 --> 00:31:29,013
Αυτό που νομίζεις εγώ
μπέρδεψε μέσα μου
646
00:31:29,138 --> 00:31:30,514
αυτό είναι χειρότερο από τον καρκίνο;
647
00:31:31,015 --> 00:31:34,435
Δεν ξέρουμε, γι' αυτό
Καλώ αυτό το ασθενοφόρο.
648
00:31:35,060 --> 00:31:36,437
Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις.
649
00:31:37,146 --> 00:31:38,397
Δεν πληρώνω για όλα αυτά.
650
00:31:38,564 --> 00:31:40,983
Απλά πρέπει να φτιάξουμε
σίγουρα είσαι.
651
00:31:41,150 --> 00:31:42,526
Γειά σου;
652
00:31:42,693 --> 00:31:44,028
Ναι, η γιαγιά μου μόλις έπεσε.
653
00:31:44,194 --> 00:31:45,194
Νομίζω ότι είναι πληγωμένη.
654
00:31:52,328 --> 00:31:54,496
Έφτασα λοιπόν
Draw Down's manager.
655
00:31:55,205 --> 00:31:57,916
Λέει ότι ενδιαφέρονται
στο να κάτσω μαζί σου.
656
00:31:59,293 --> 00:32:00,711
Τι γίνεται με το λευκό αγόρι;
657
00:32:02,212 --> 00:32:03,380
Είναι λίγο πιο δύσκολος.
658
00:32:04,006 --> 00:32:05,758
Η μητέρα του ψάχνει
μετά την καριέρα του,
659
00:32:05,924 --> 00:32:08,927
και είναι εξέχουσα
δικηγόρος στο Sinclair,
660
00:32:09,720 --> 00:32:11,972
που είναι μια αρκετά σοβαρή εταιρεία.
661
00:32:13,015 --> 00:32:14,975
Οποιαδήποτε συμφωνία μαζί τους είναι
θα είναι περίπλοκο.
662
00:32:16,018 --> 00:32:18,812
Αλλά νομίζω ότι ξέρω
πώς να τη χειριστείς.
663
00:32:19,605 --> 00:32:21,440
Πήγαμε στο ίδιο κολέγιο.
664
00:32:21,607 --> 00:32:23,108
Σε ποιο σχολείο θα πάτε;
665
00:32:23,275 --> 00:32:24,610
Καστανός.
666
00:32:25,569 --> 00:32:27,529
Παρακολούθησα επίσης μαθήματα στο RISD.
667
00:32:27,696 --> 00:32:30,699
Διπλός ειδικευμένος σε
Africana Studies και κινηματογράφος.
668
00:32:33,118 --> 00:32:36,830
Το RISD σημαίνει "Rhode
Island School of Design"
669
00:32:36,997 --> 00:32:38,165
R-I-S-D.
670
00:32:39,124 --> 00:32:43,087
Πήγες στο κολέγιο ή
μουσική σχολή ή τίποτα;
671
00:32:43,253 --> 00:32:44,630
Ξέρεις, σκατά, το έκανα.
672
00:32:45,297 --> 00:32:46,632
Πήγα και στο RISD.
673
00:32:48,050 --> 00:32:50,135
Rikers Island School of Drama;
674
00:32:50,302 --> 00:32:51,428
RISD.
675
00:32:51,553 --> 00:32:54,181
R-I-S-D, κατάλαβες;
676
00:32:57,226 --> 00:32:58,727
Τι κάνεις απόψε, Λου;
677
00:33:00,270 --> 00:33:01,355
Χαλαρά.
678
00:33:01,522 --> 00:33:02,802
Πηγαίνοντας στο στούντιο
ή κάτι τέτοιο.
679
00:33:03,899 --> 00:33:05,025
Θέλετε να πάρετε ένα ποτό;
680
00:33:07,361 --> 00:33:08,445
δεν πίνω.
681
00:33:09,238 --> 00:33:11,115
Τότε τι θα λέγατε να παραλείψουμε τα ποτά,
682
00:33:11,281 --> 00:33:12,658
έρχεσαι στη θέση μου,
683
00:33:13,409 --> 00:33:14,952
και σου δείχνω το δικό μου
συλλογή δίσκων;
684
00:33:18,080 --> 00:33:20,457
Εσείς τα κορίτσια του RISD όχι
γαμήστε, ε;
685
00:33:21,500 --> 00:33:23,127
Πραγματικά δεν το κάνουμε.
686
00:33:29,925 --> 00:33:30,925
Γαμώ.
687
00:33:30,968 --> 00:33:32,261
Είναι η μητέρα μου.
688
00:33:32,428 --> 00:33:33,780
Θα πρέπει
κύκλος πίσω πάνω σου.
689
00:33:33,804 --> 00:33:34,930
λυπάμαι.
690
00:33:42,813 --> 00:33:44,356
Νομίζατε ότι δεν θα το πρόσεξα;
691
00:33:46,108 --> 00:33:48,569
Η τελευταία σου πληρωμή σε μένα
ήταν στην παλιά τιμή.
692
00:33:50,571 --> 00:33:52,781
ήσουν κοντός
αύξηση που συμφωνήσαμε.
693
00:33:53,198 --> 00:33:54,575
Δεν συμφωνώ με σκατά.
694
00:33:55,200 --> 00:33:56,326
Δεν χρειάζεται.
695
00:33:56,702 --> 00:33:58,036
Απλά πρέπει να το πληρώσετε.
696
00:33:59,455 --> 00:34:00,789
Γαμώ μαζί σου, Κουάν;
697
00:34:00,956 --> 00:34:01,790
Τα βάζεις μαζί μου
για το διάολο,
698
00:34:01,957 --> 00:34:03,041
ή να σου κάνω κάτι;
699
00:34:04,001 --> 00:34:05,770
Η αλήθεια είναι ότι δεν το κάνω
γαμώ με κάθε τρόπο,
700
00:34:05,794 --> 00:34:07,337
αλλά θέλω να μάθω.
701
00:34:10,299 --> 00:34:11,133
Είσαι ακατάστατος.
702
00:34:11,300 --> 00:34:12,551
Οι επιχειρήσεις σας χτυπιούνται.
703
00:34:13,093 --> 00:34:14,887
Ο λαός σου πεθαίνει, και
κάθεσαι στα χέρια σου.
704
00:34:15,012 --> 00:34:18,098
Όταν κινούμαι, κινούμαι με α
σχέδιο και σκοπός, Quân.
705
00:34:19,892 --> 00:34:20,893
Το κάνεις.
706
00:34:21,435 --> 00:34:23,270
Το σώμα του μοναδικού
ούτε καν κρύο,
707
00:34:23,395 --> 00:34:25,856
κι όμως μπαίνεις και
αναλάβει την επιχείρησή του.
708
00:34:27,399 --> 00:34:30,861
Μπορεί να ήταν μοναδικό
περιορισμένος στην όρασή του,
709
00:34:31,028 --> 00:34:32,404
αλλά τον σεβάστηκα.
710
00:34:33,530 --> 00:34:36,700
Ήταν σαν εμένα, α
άνθρωπος του λόγου του.
711
00:34:39,328 --> 00:34:40,579
Σου λείπει η τιμή.
712
00:34:41,663 --> 00:34:43,141
Πώς στο διάολο είσαι
ένας άνθρωπος του λόγου σου
713
00:34:43,165 --> 00:34:44,458
όταν η λέξη σου δεν σημαίνει σκατά;
714
00:34:45,167 --> 00:34:46,668
Συμφωνούμε σε τιμή.
715
00:34:46,835 --> 00:34:48,395
Το αλλάζεις γιατί
σου λείπει η Νίκη
716
00:34:48,504 --> 00:34:50,339
και όλος αυτός ο σεβασμός
έχεις γι' αυτόν.
717
00:34:51,006 --> 00:34:52,883
Για να κερδίσω σεβασμό,
δείχνεις σεβασμό.
718
00:34:54,092 --> 00:34:55,412
Ψάχνεις για ένα
άνθρωπος του λόγου του.
719
00:34:55,469 --> 00:34:56,749
Λοιπόν, είμαι απλά
ψάχνω για άντρα.
720
00:34:57,346 --> 00:34:58,514
Μια νίγκα με καρδιά.
721
00:34:59,431 --> 00:35:00,682
Και αυτό δεν είσαι εσύ.
722
00:35:02,017 --> 00:35:03,560
Γιατί αυτό είναι μια σκύλα.
723
00:35:06,522 --> 00:35:07,815
Συναντήθηκα με τον γιο σου.
724
00:35:08,899 --> 00:35:10,025
Ωραίο παιδί.
725
00:35:14,530 --> 00:35:16,031
Ελπίζω να είσαι καλύτερα
στο να είσαι μητέρα
726
00:35:16,198 --> 00:35:17,491
από ό, τι είστε στην επιχείρηση.
727
00:35:17,866 --> 00:35:18,867
Γαμήστε σας.
728
00:35:20,285 --> 00:35:21,286
Τελειώσαμε.
729
00:35:23,288 --> 00:35:25,008
Θα ενημερώσω τον Στέφανο
ότι δεν θα είμαι πια
730
00:35:25,082 --> 00:35:26,542
παροχή της λειτουργίας σας.
731
00:35:27,209 --> 00:35:28,335
Ξέρεις τη διέξοδο.
732
00:35:44,893 --> 00:35:47,437
Και θα υπάρξουν μώλωπες,
που θα είναι άβολα
733
00:35:47,604 --> 00:35:49,106
για περίπου μια εβδομάδα περίπου,
734
00:35:49,273 --> 00:35:51,483
αλλά θα έπρεπε να κάνει ένα πλήρες
ανάκαμψη από την πτώση.
735
00:35:52,359 --> 00:35:54,778
Είναι σημαντικά
πιο αδύναμο όμως.
736
00:35:55,821 --> 00:35:58,740
Φτάνει στο σημείο
χρειάζεται φροντίδα όλο το εικοσιτετράωρο,
737
00:35:58,907 --> 00:36:01,285
είτε στο σπίτι είτε σε μια εγκατάσταση.
738
00:36:01,451 --> 00:36:02,536
Τι συνέβη;
739
00:36:03,120 --> 00:36:04,580
Αυτός είναι ο θείος μας ο Λου.
740
00:36:04,746 --> 00:36:06,123
Έχω άλλους ασθενείς να δω.
741
00:36:06,290 --> 00:36:08,017
Οπότε θα αφήσω τον ανιψιό σου
σας φέρνουν στην ταχύτητα
742
00:36:08,041 --> 00:36:09,376
στα συγκεκριμένα.
743
00:36:09,543 --> 00:36:11,295
Τα καλά νέα είναι ότι
Η κυρία Θωμά δεν το έκανε
744
00:36:11,461 --> 00:36:12,963
υποστούν σοβαρούς τραυματισμούς.
745
00:36:13,547 --> 00:36:16,008
Το μεγαλύτερο θέμα όμως,
είναι πιο περίπλοκο,
746
00:36:16,174 --> 00:36:17,885
και εξήγησα
στον ανιψιό σου.
747
00:36:18,010 --> 00:36:21,138
Και αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις,
Απλώς τηλεφώνησε στο γραφείο μου, εντάξει;
748
00:36:21,305 --> 00:36:22,305
Λέξη.
749
00:36:22,389 --> 00:36:23,640
Ευχαριστώ.
750
00:36:27,811 --> 00:36:29,938
Αυτός ο καρκίνος
γαμώντας τη, γρήγορα.
751
00:36:30,564 --> 00:36:32,941
Θα χρειαστεί κάποιον
το σπίτι να την προσέχει.
752
00:36:36,987 --> 00:36:38,697
Είμαι πολλά πράγματα,
αλλά μια γαμημένη νοσοκόμα...
753
00:36:38,864 --> 00:36:40,741
ειδικά η νοσοκόμα της...
δεν είναι ένα από αυτά.
754
00:36:41,909 --> 00:36:43,749
Σε δέκα λεπτά, θα είμαι
πίνω ξανά.
755
00:36:44,286 --> 00:36:45,829
Πρέπει να προσλάβουμε κάποιον.
756
00:36:47,956 --> 00:36:50,500
Πάρε τηλέφωνο τις μαμάδες σου ή τον Μάρβιν;
757
00:36:52,002 --> 00:36:53,795
Δεν πληροφορήθηκα από το Raq.
758
00:36:53,962 --> 00:36:55,172
Ο μπαμπάς μου είναι καθ' οδόν.
759
00:36:56,965 --> 00:36:57,965
Πού είναι η γιαγιά;
760
00:36:58,634 --> 00:37:00,474
Τουλάχιστον επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό
εύσημα που βρίσκομαι εδώ.
761
00:37:02,095 --> 00:37:03,347
Θα σε πάω κοντά της.
762
00:37:07,267 --> 00:37:11,021
Σου είπα ότι θα το κάνω
απευθυνθεί σε εσάς
763
00:37:12,356 --> 00:37:14,858
όταν ήμουν έτοιμος να
συνεχίζουμε την κουβέντα μας.
764
00:37:15,651 --> 00:37:17,651
Λοιπόν, εσύ και εγώ, συνεχίζουμε
διαφορετικά χρονοδιαγράμματα, Χαφίζ.
765
00:37:18,236 --> 00:37:19,714
Και αν αυτό δεν γίνει
γυμναστείτε μεταξύ μας,
766
00:37:19,738 --> 00:37:21,406
τότε πρέπει να βρω
κάποιος άλλος γρήγορα.
767
00:37:21,823 --> 00:37:23,116
Δεν μπορώ να σε περιμένω.
768
00:37:23,951 --> 00:37:27,579
Θεωρητικά, αυτό που είσαι
η πρόταση είναι επιτακτική.
769
00:37:28,497 --> 00:37:30,666
Αλλά πριν το κάναμε
συμφωνώ σε οτιδήποτε,
770
00:37:30,832 --> 00:37:33,418
Θα έπρεπε να συναντηθώ
τους άλλους συνεργάτες σας.
771
00:37:34,044 --> 00:37:36,088
Πρέπει να ξέρω ότι είναι επίσης
772
00:37:36,254 --> 00:37:38,006
υπόκειται σε αυτή τη ρύθμιση.
773
00:37:38,173 --> 00:37:39,925
Γιατί είναι η κατανόησή μου
774
00:37:40,550 --> 00:37:44,096
ότι υπάρχουν εδαφικές
ανησυχίες στο Κουίνς.
775
00:37:44,930 --> 00:37:47,975
Και κανείς δεν ξέρει
καλύτερο από έναν Αφγανό
776
00:37:48,392 --> 00:37:50,811
ότι οι πιο αιματηροί πόλεμοι από όλους
777
00:37:50,978 --> 00:37:53,063
μάχονται για την επικράτεια.
778
00:37:53,730 --> 00:37:55,065
Μπορώ να οργανώσω τη συνάντηση.
779
00:37:55,816 --> 00:37:58,151
Αλλά θέλω να καταλάβετε
ότι αυτή είναι η συμφωνία μου.
780
00:37:58,902 --> 00:38:00,028
Εγώ τρέχω αυτό το σκατά.
781
00:38:00,862 --> 00:38:02,942
Οι άνθρωποι είναι πραγματικά αλευρωμένοι
και μαγεμένο και σκατά
782
00:38:03,073 --> 00:38:05,113
όταν προσκρούουν εναντίον
αυτοί οι μαφιόζοι της μαφίας.
783
00:38:05,659 --> 00:38:07,244
μα εσύ γαμάς
μαζί μου και μόνο εμένα.
784
00:38:07,953 --> 00:38:10,122
Δεν πάει κανείς
γύρω από κανέναν.
785
00:38:14,543 --> 00:38:18,380
Μιλάς σαν κάποιος
που έχει προδοθεί.
786
00:38:18,839 --> 00:38:21,425
Και κινούμαι σαν κάποιος
που επίσης προδόθηκε.
787
00:38:23,719 --> 00:38:25,178
Θα οργανώσω αυτή τη συνάντηση.
788
00:38:35,814 --> 00:38:37,482
Αυτή τη λέτε θερμοκρασία δωματίου;
789
00:38:37,649 --> 00:38:38,984
Θα σου φέρω άλλο ένα.
790
00:38:43,113 --> 00:38:45,657
Ξέρεις, εσύ πιο δυνατός
απ' όσο νομίζεις, Μάρβιν.
791
00:38:46,241 --> 00:38:47,241
Χμμ.
792
00:38:47,951 --> 00:38:50,787
Σε πήρε η αδερφή σου
σε σκέφτομαι κουτσαίνοντας και τρέμουν,
793
00:38:51,329 --> 00:38:52,581
αλλά δεν είσαι.
794
00:38:53,999 --> 00:38:57,002
Ποτέ δεν πίστευα ότι είμαι
κουτσός και τρεμάμενος, μαμά.
795
00:38:58,253 --> 00:38:59,755
Δεν θέλω τον γιο μου
796
00:39:00,297 --> 00:39:02,507
αισθάνεται συμβιβασμός με οποιονδήποτε τρόπο.
797
00:39:03,508 --> 00:39:05,135
Δεν μεγάλωσες έτσι.
798
00:39:11,016 --> 00:39:13,894
Μου δίνουν αυτή τη μορφίνη
για τον πόνο, ξέρεις.
799
00:39:15,979 --> 00:39:18,106
Γιατί αυτός ο καρκίνος πονάει.
800
00:39:22,277 --> 00:39:23,487
Όχι... χωρίς αμφιβολία.
801
00:39:23,653 --> 00:39:24,988
Λυπάμαι για αυτό, μαμά.
802
00:39:28,158 --> 00:39:30,702
Δεν θα χρειαζόταν τίποτα για να...
803
00:39:30,869 --> 00:39:32,579
δώσε μου πάρα πολλά, ξέρεις;
804
00:39:33,914 --> 00:39:35,916
Πάρα πολύ, απλά πάω για ύπνο.
805
00:39:40,003 --> 00:39:41,630
Νυστάζεις...
806
00:39:42,964 --> 00:39:44,841
απλά προσπάθησε να κλείσεις τα μάτια σου.
807
00:39:50,764 --> 00:39:53,100
Δεν μιλάω για
αυτός ο ύπνος.
808
00:39:55,644 --> 00:39:57,729
Δεν έχει μείνει τίποτα
για μένα σε αυτή τη Γη
809
00:39:57,896 --> 00:40:00,190
αλλά πόνο και βάσανα, μωρό μου.
810
00:40:01,399 --> 00:40:03,568
Το έχω ήδη γεμίσει.
811
00:40:06,655 --> 00:40:10,283
Σας ζητώ να το κάνετε
η μητέρα σου έλεος.
812
00:40:11,493 --> 00:40:12,577
Βοηθήστε με να πάω.
813
00:40:13,829 --> 00:40:16,915
Σώσε με από όλα
αυτής της δυσκολίας.
814
00:40:23,046 --> 00:40:26,174
Οι γιατροί και οι νοσηλευτές
να τους δώσεις φάρμακα.
815
00:40:26,341 --> 00:40:28,844
Πρέπει να τους ρωτήσεις.
816
00:40:29,010 --> 00:40:31,179
Ξέρεις ότι δεν είναι
θα το κάνω, Μάρβιν.
817
00:40:31,346 --> 00:40:32,973
Γι' αυτό σε ρωτάω.
818
00:40:34,182 --> 00:40:35,559
Εσύ το μεγαλύτερο παιδί μου.
819
00:40:36,309 --> 00:40:37,394
Είμαι η μητέρα σου.
820
00:40:38,687 --> 00:40:41,273
Υποτίθεται ότι θα πάρουμε
φροντίδα ο ένας για τον άλλον.
821
00:40:46,695 --> 00:40:48,864
Πώς μπορώ να πάρω στα χέρια μου
822
00:40:49,322 --> 00:40:51,324
τι χρειαζεσαι για να το κανεις αυτο
823
00:40:51,700 --> 00:40:52,993
Το πήρα ήδη.
824
00:40:53,952 --> 00:40:56,705
Αγόρασα επιπλέον έκπτωση
μια από αυτές τις νοσοκόμες.
825
00:41:02,460 --> 00:41:07,048
Τελειώστε αυτό
πόνο για μένα, μωρό μου.
826
00:41:08,925 --> 00:41:10,635
Παρακαλώ.
827
00:41:22,939 --> 00:41:24,357
Άσε με να πάρω αυτό το νερό.
828
00:42:17,786 --> 00:42:19,496
Τι ξέρεις λοιπόν, φίλε;
829
00:42:21,456 --> 00:42:23,291
Ε-Έχεις χαρτομάντιλο ή κάτι;
830
00:42:25,460 --> 00:42:26,586
Πυρετός εκ χόρτου.
831
00:42:27,254 --> 00:42:28,880
Χρησιμοποίησε το γαμημένο μανίκι σου.
832
00:42:30,048 --> 00:42:32,133
Τι στο διάολο ξέρεις;
833
00:42:34,010 --> 00:42:35,890
Ακούγεται σαν να το πήρε ο Ρακ
βόειο κρέας με εκείνη την Quân nigga.
834
00:42:36,721 --> 00:42:39,099
Ανέβαζε την τιμή, λοιπόν
ψάχνει για νέα προμήθεια.
835
00:42:41,559 --> 00:42:42,811
Τι γίνεται με τον Kanan;
836
00:42:43,561 --> 00:42:44,841
Ορκίζομαι, δεν είναι
ακόμα και η γύρη
837
00:42:44,980 --> 00:42:45,980
αυτό με τρελαίνει.
838
00:42:46,064 --> 00:42:47,232
Είναι... είναι μούχλα.
839
00:42:47,399 --> 00:42:49,567
Nigga, θα σου φυσήξω
γαμημένα τα μυαλά.
840
00:42:52,779 --> 00:42:53,947
Ο Kanan's skimmin'.
841
00:42:55,156 --> 00:42:56,658
Δεν είμαι σίγουρος τι αυτός
σχεδιάζετε να το κάνετε,
842
00:42:57,158 --> 00:42:58,535
αλλά παίρνει κάθε εβδομάδα.
843
00:43:04,833 --> 00:43:06,084
Υποθέτω ότι δεν είναι πραγματικά κλοπή
844
00:43:06,209 --> 00:43:07,729
όταν παίρνετε από
οι μαμάδες σου όμως.
845
00:43:11,506 --> 00:43:13,717
Εντάξει, τώρα πάρε
γαμώ το αυτοκίνητό μου.
846
00:43:15,844 --> 00:43:17,095
Τώρα, nigga!
847
00:43:33,069 --> 00:43:34,070
Αυτός εσύ;
848
00:43:34,487 --> 00:43:35,613
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
849
00:43:35,739 --> 00:43:36,990
Είναι γεμάτο λεφτά.
850
00:43:38,074 --> 00:43:39,909
Οπότε δεν το άφησες αυτό
στο γραμματοκιβώτιο της μαμάς μου;
851
00:43:40,035 --> 00:43:41,262
Γιατί στο διάολο είμαι εγώ
θα αφήσει χρήματα
852
00:43:41,286 --> 00:43:42,370
στο γραμματοκιβώτιο της μαμάς σου;
853
00:43:42,871 --> 00:43:44,873
Γιατί νιώθεις ένοχος
γιατί σκότωσες τη Νίκη.
854
00:43:45,040 --> 00:43:46,517
Και τώρα προσπαθείς
κάντε τον εαυτό σας να νιώσει καλύτερα
855
00:43:46,541 --> 00:43:48,126
φροντίζοντας
εγώ και ο γιος του.
856
00:43:48,877 --> 00:43:50,313
Και αυτό ούτε καν
το πρώτο που πήραμε.
857
00:43:50,337 --> 00:43:51,737
Έχουμε πάρει
αυτά για μήνες.
858
00:43:52,297 --> 00:43:54,537
Για τελευταία γαμημένη φορά, εγώ
δεν έκανε τίποτα στη «Νικ.
859
00:43:55,342 --> 00:43:56,902
Και υποθέτω ότι έχω
να ουρλιάζουν τα σκατά
860
00:43:57,010 --> 00:43:59,130
από τις βουνοκορφές, γιατί
μη με πιστέψει κανείς.
861
00:43:59,971 --> 00:44:01,556
«Η Νίκη είχε πολλούς φίλους.
862
00:44:01,681 --> 00:44:03,641
Ίσως ένας από αυτούς να ήταν
κάνει σωστά από αυτόν
863
00:44:03,808 --> 00:44:04,809
κάνοντας σωστά από εσάς.
864
00:44:05,560 --> 00:44:07,479
Και την τελευταία φορά εγώ
ελεγμένο, μια λαβή δωρεάν μετρητών
865
00:44:07,645 --> 00:44:08,925
δεν υπάρχει τίποτα για παράπονο.
866
00:44:08,980 --> 00:44:10,315
Δεν είναι τίποτα δωρεάν
σε αυτόν τον κόσμο.
867
00:44:10,940 --> 00:44:12,442
Το ξέρεις όπως και εγώ.
868
00:44:23,119 --> 00:44:24,954
Δεν θέλεις να περπατήσεις
μακριά μου, Τέρυ.
869
00:44:25,121 --> 00:44:26,331
εχεις δικιο.
870
00:44:26,831 --> 00:44:29,793
Θέλω να φύγω μακριά σου,
από εσάς και την αδερφή σας.
871
00:44:30,835 --> 00:44:32,075
Ξέρεις όμως τι λένε.
872
00:44:32,170 --> 00:44:34,547
Μπορείς να τρέξεις, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς.
873
00:44:35,548 --> 00:44:37,425
Δείξτε τη φωτογραφία στη γυναίκα μου.
874
00:44:37,592 --> 00:44:39,094
Δεν με νοιάζει!
875
00:44:39,803 --> 00:44:41,554
Προτιμώ το διαζύγιο από το θάνατο.
876
00:44:42,263 --> 00:44:43,431
Μόνο αυτό λες
877
00:44:43,598 --> 00:44:44,867
γιατί δεν είσαι ποτέ
ήταν νεκρός πριν.
878
00:44:44,891 --> 00:44:46,226
Ούτε εγώ έχω χωρίσει ποτέ.
879
00:44:46,976 --> 00:44:48,645
έπρεπε να είχα πάει
στην αστυνομία.
880
00:44:49,020 --> 00:44:50,688
Αλλά με εκβίασες.
881
00:44:50,814 --> 00:44:51,940
Όχι πια όμως.
882
00:44:53,650 --> 00:44:55,360
Αν δεν με αφήσεις ήσυχο,
883
00:44:55,944 --> 00:44:57,946
Θα τους πω τα πάντα.
884
00:44:59,072 --> 00:45:00,573
Αυτό είναι
τρελή κουβέντα, Τέρι.
885
00:45:00,990 --> 00:45:02,659
Δεν θέλεις ποτέ να το πεις αυτό.
886
00:45:02,826 --> 00:45:04,994
Θα πω ό,τι θέλω.
887
00:45:06,121 --> 00:45:07,497
Δεν σε φοβάμαι!
888
00:45:08,248 --> 00:45:09,999
Και είμαι σίγουρος ότι
η αστυνομία δεν θα φοβηθεί
889
00:45:10,166 --> 00:45:12,001
είτε από εσάς και την αδερφή σας.
890
00:45:13,169 --> 00:45:14,546
Παίζεις με τη φωτιά, nigga.
891
00:45:15,296 --> 00:45:16,631
Προτιμώ να παίζω με τη φωτιά
892
00:45:16,756 --> 00:45:19,050
παρά να ασχολείσαι με
εσύ και η αδερφή σου.
893
00:45:31,479 --> 00:45:35,191
♪ Θέλω
εξερευνήστε το σώμα σας ♪
894
00:45:35,358 --> 00:45:37,652
♪ Απόψε ♪
895
00:45:39,612 --> 00:45:44,033
Λοιπόν, θα δείξεις
εγώ τα βινύλια σου;
896
00:45:46,578 --> 00:45:48,997
Η δισκογραφική σας συλλογή εσείς
είπες ότι ήθελες να κρυφοκοιτήσω;
897
00:45:50,623 --> 00:45:52,792
Δεν ξέρεις
γυναίκες καθόλου, Λου;
898
00:45:54,586 --> 00:45:57,964
Αυτό ήταν απλώς ένα ψέμα
είπα να σε πάρω στο κρεβάτι μου.
899
00:45:59,007 --> 00:46:00,633
Αυτό το σκατά λειτούργησε.
900
00:46:01,634 --> 00:46:03,011
Πάντα το κάνει.
901
00:46:03,887 --> 00:46:05,430
Α, έτσι είναι;
902
00:46:07,682 --> 00:46:09,100
Πραγματικά δεν είναι.
903
00:46:10,351 --> 00:46:12,312
Στην πραγματικότητα, έχει περάσει καιρός
904
00:46:12,479 --> 00:46:15,148
αφού έχει δει κανείς
η δισκογραφική μου συλλογή.
905
00:46:16,191 --> 00:46:17,358
Ξέρεις τι λέω;
906
00:46:19,194 --> 00:46:23,781
Αλλά είμαι κορόιδο για
ταλέντο και όμορφο πρόσωπο...
907
00:46:25,783 --> 00:46:27,368
...και τα έχεις και τα δύο.
908
00:46:28,870 --> 00:46:30,580
Πέρασε ένα λεπτό και για μένα.
909
00:46:35,919 --> 00:46:38,379
Ξέρω ότι ήσουν
με την αδερφή του Famous.
910
00:46:41,841 --> 00:46:44,260
Τελείωσε αυτό ή...
911
00:46:48,306 --> 00:46:49,432
Σοβαρά;
912
00:46:51,726 --> 00:46:53,102
Έχει τελειώσει.
913
00:46:54,395 --> 00:46:55,730
Με έκανες έρευνα;
914
00:46:56,523 --> 00:46:58,566
Όταν με ενδιαφέρει
σε κάτι, Λου,
915
00:46:59,609 --> 00:47:00,818
Θέλω να μάθω τα πάντα.
916
00:47:01,528 --> 00:47:03,947
Εάν έχετε ερωτήσεις
για μένα, με ρωτάς.
917
00:47:06,741 --> 00:47:08,952
Δεν μπορείς να τα εμπιστευτείς αυτά
ανόητοι μιλάνε για.
918
00:47:11,079 --> 00:47:13,164
Έχω μόνο ένα
άλλη ερώτηση, Λου.
919
00:47:17,502 --> 00:47:18,628
Μπορείτε να το επαναφέρετε;
920
00:47:24,300 --> 00:47:25,843
♪ Απόψε ♪
921
00:47:26,010 --> 00:47:29,722
♪ Το δίνω
πρώτης τάξεως αγαπώ ♪
922
00:48:15,852 --> 00:48:16,853
σε βλέπω!
923
00:48:21,524 --> 00:48:23,234
♪ Δεν είμαστε
παίζει 'Εδώ γύρω ♪
924
00:48:25,320 --> 00:48:26,654
♪ Δεν είμαστε, δεν είμαστε ♪
925
00:48:28,323 --> 00:48:29,991
♪ Στάχτη σε στάχτη
Σκόνη σε σκόνη ♪
926
00:48:30,158 --> 00:48:32,243
♪ Αδικία παντού
Οπότε μένεις σφιχτά ♪
927
00:48:32,368 --> 00:48:33,953
♪ Πρέπει να κάνεις την πάπια
Από μια φορά ♪
928
00:48:34,120 --> 00:48:35,872
♪ Είναι ώρα κρίσης
Σε αυτούς τους δρόμους ♪
929
00:48:36,039 --> 00:48:37,725
♪ όπως παίρνεις'
punked Στη γραμμή του γεύματος ♪
930
00:48:37,749 --> 00:48:39,459
♪ Old-school τακτικές
Τόσο θεατρικό ♪
931
00:48:39,626 --> 00:48:42,545
♪ Πώς φορτώνονται οι κύλινδροι
Πάντα προκαλεί στατικό ♪
932
00:48:43,463 --> 00:48:45,399
Σε είδα να τρέχεις
εδώ μέσα, μικρό κάθαρμα.
933
00:48:49,010 --> 00:48:50,345
Σε είδα να πηγαίνεις εκεί μέσα!
934
00:49:01,147 --> 00:49:03,566
Θα...
935
00:49:03,733 --> 00:49:05,777
Ο αδερφός μου είναι ήδη
καλώντας την αστυνομία.
936
00:49:14,452 --> 00:49:15,953
Ω, όχι.
937
00:49:27,924 --> 00:49:30,176
Δεν χρειάζεται να τον δεις
κάπως έτσι, κυρία Φιγκερόα.
938
00:49:31,219 --> 00:49:33,054
Βρήκαμε την ταυτότητά του στο πρόσωπό του.
939
00:49:35,306 --> 00:49:36,533
Περιμένουμε
τα οδοντιατρικά αρχεία,
940
00:49:36,557 --> 00:49:38,226
αλλά είμαστε σίγουροι ότι είναι αυτός.
941
00:49:38,976 --> 00:49:40,520
Θέλω να δω τον γιο μου, Ντετέκτιβ.
942
00:51:35,218 --> 00:51:36,427
Εγώ... δεν μπορώ.
943
00:51:36,594 --> 00:51:38,429
Δεν μπορώ. Είμαι... λυπάμαι.
944
00:51:42,558 --> 00:51:44,185
Φύγε από τα μάτια μου.
945
00:51:48,773 --> 00:51:50,775
Δεν αντέχω να σε κοιτάω.
946
00:51:53,319 --> 00:51:55,154
Συγγνώμη Μάρβιν.
947
00:51:57,615 --> 00:51:59,450
Ο Μάρβιν συγγνώμη.
948
00:52:02,662 --> 00:52:04,622
Συγγνώμη Μάρβιν.
949
00:52:09,168 --> 00:52:11,379
Ο Μάρβιν συγγνώμη.
950
00:52:13,130 --> 00:52:14,966
Συγγνώμη Μάρβιν!
951
00:52:40,449 --> 00:52:42,201
Νόμιζες ότι ήσουν νεκρός.
952
00:52:44,537 --> 00:52:46,038
Το έπαιρνε πολύ.
953
00:53:09,312 --> 00:53:10,730
Φοβήθηκα, Σον.
954
00:53:11,939 --> 00:53:13,125
Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω.
955
00:53:13,149 --> 00:53:14,483
Γι' αυτό σου είπα να φύγεις.
956
00:53:14,942 --> 00:53:15,943
Είχες δίκιο όμως.
957
00:53:16,652 --> 00:53:18,446
Έφερα σαν
ένας κλόουν και...
958
00:53:20,781 --> 00:53:22,116
...Δεν θα το ξανακάνω.
959
00:53:22,241 --> 00:53:23,844
Και δεν θα πω
να φύγεις πάλι.
960
00:53:28,748 --> 00:53:31,584
μπήκα σε πολλά
ηλίθια μαμά...
961
00:53:34,587 --> 00:53:36,464
...μακάρι να μην το έκανα ποτέ.
962
00:53:37,924 --> 00:53:39,300
Δεν μπορώ να το αναιρέσω.
963
00:53:44,388 --> 00:53:45,848
Μην το σκέφτεσαι τώρα.
964
00:53:47,475 --> 00:53:48,559
Είσαι σπίτι.
965
00:53:49,644 --> 00:53:50,811
Σε αγαπώ, μαμά.
966
00:53:52,229 --> 00:53:53,856
Κι εγώ σε αγαπώ.
967
00:53:59,487 --> 00:54:01,364
Πού... πού
το άκουσες στο;
968
00:54:05,034 --> 00:54:06,661
Είσαι σίγουρος;
969
00:54:29,558 --> 00:54:31,078
♪ Σκέψη
σχετικά με τη σύλληψη σωμάτων ♪
970
00:54:31,102 --> 00:54:32,561
♪ Μου άλλαξε τη ζωή ♪
971
00:54:32,728 --> 00:54:35,272
♪ Τι είναι το 411;
Τι είναι το 411; ♪
972
00:54:35,439 --> 00:54:37,692
♪ σκέφτηκα ότι
streets Ήταν άρρωστος... ♪
973
00:54:37,858 --> 00:54:39,338
Γαμώτο
θέλετε να πω;
974
00:54:39,402 --> 00:54:40,736
Ότι του άξιζε;
975
00:54:45,199 --> 00:54:46,677
Αυτή η φήμη δεν ήταν ποτέ
φτιαγμένο για αυτό το σκατά
976
00:54:46,701 --> 00:54:48,244
στην πρώτη θέση;
977
00:54:49,954 --> 00:54:52,039
Δεν με βολεύει
τίποτα από αυτά.
978
00:54:53,165 --> 00:54:55,126
Έχετε μόνο ένα καλύτερο
φίλος στη ζωή σου,
979
00:54:55,918 --> 00:54:57,294
και το δικό μου είναι νεκρό.
980
00:54:57,878 --> 00:54:58,879
Αυτό το σκατά πόνεσε...
981
00:54:59,046 --> 00:55:00,756
♪ Κάθομαι σπίτι μόνος ♪
982
00:55:01,382 --> 00:55:02,550
...και θα συνεχίσω να πονάς.
983
00:55:02,717 --> 00:55:05,052
♪ Σκέφτομαι το παρελθόν μου ♪
984
00:55:05,177 --> 00:55:07,239
Μην κοιτάς λοιπόν
για μένα χωρίς λόγια σοφίας,
985
00:55:07,263 --> 00:55:08,556
♪ Αναρωτιέμαι πώς τα κατάφερα ♪
986
00:55:08,723 --> 00:55:10,083
γιατί δεν έχω
τίποτα για σένα.
987
00:55:11,142 --> 00:55:12,727
Είμαι λυπημένος, nigga.
988
00:55:14,270 --> 00:55:15,604
Και θα έπρεπε να είσαι και εσύ.
989
00:55:16,897 --> 00:55:19,483
Τώρα άσε με ήσυχο.
990
00:55:19,650 --> 00:55:22,361
♪ Και η αποτυχία είναι πάντα εκεί ♪
991
00:55:24,238 --> 00:55:27,199
♪ Ώρα, ώρα
δεν περιμένει κανέναν ♪
992
00:55:27,366 --> 00:55:29,577
♪ Και εύχομαι ♪
993
00:55:29,744 --> 00:55:33,622
♪ Πόσο θα ήθελα
κάποιος θα νοιαζόταν ♪
994
00:55:38,669 --> 00:55:40,129
♪ Ναι ♪
995
00:55:50,598 --> 00:55:52,767
♪ Μερικοί άνθρωποι σκέφτονται
είσαι χαρούμενος ♪
996
00:55:55,019 --> 00:55:57,646
♪ Όταν φοράς το χαμόγελό σου ♪
997
00:55:59,356 --> 00:56:01,484
♪ Τι γίνεται με το δικό σου
θλίψεις ♪
998
00:56:03,486 --> 00:56:05,988
♪ Και όλες οι δοκιμές σας ♪
999
00:56:07,740 --> 00:56:10,201
♪ Χαμόγελα ♪
1000
00:56:10,367 --> 00:56:13,287
♪ Τα χαμόγελα κρύβουν πολλά πράγματα ♪
1001
00:56:16,457 --> 00:56:19,585
♪ Το καλό, το κακό Το πληγωμένο ♪
1002
00:56:19,752 --> 00:56:22,421
♪ Όλα αυτά πάνε επίσης ♪
1003
00:56:24,673 --> 00:56:28,094
♪ Και εύχομαι ♪
1004
00:56:28,260 --> 00:56:31,138
♪ Πόσο θα ήθελα ♪
1005
00:56:31,263 --> 00:56:33,390
♪ Πόσο εύχομαι σε κάποιον ♪
1006
00:56:33,557 --> 00:56:35,810
♪ Θα με νοιάζει ♪