1 00:00:08,142 --> 00:00:11,145 д д 2 00:00:23,657 --> 00:00:25,526 <и>Претходно у Гхост... 3 00:00:25,559 --> 00:00:27,328 <и>Шта је овде може да вам помогне? 4 00:00:27,361 --> 00:00:28,462 <и>Све је у вези Свеенеија. 5 00:00:28,496 --> 00:00:31,065 Човече, који курац? Не тај. 6 00:00:31,098 --> 00:00:32,666 Ви сте на суђењу за убиство, Тарик. 7 00:00:32,700 --> 00:00:35,469 Ја сам твоја једина нада. Треба ми та фотографија. 8 00:00:35,503 --> 00:00:36,670 <и>А шта је са том књигом 9 00:00:36,704 --> 00:00:37,772 <и>Професоре Реинолдс је писао? 10 00:00:37,805 --> 00:00:39,340 Да ли је Тарик чуо траку? 11 00:00:39,373 --> 00:00:40,374 Нисам му свирао. 12 00:00:40,408 --> 00:00:41,809 Да ли је Лорен Болдвин у опасности? 13 00:00:42,042 --> 00:00:44,245 Не могу ништа да урадим у овом тренутку да јој помогне. 14 00:00:44,278 --> 00:00:45,579 Стани на њено место, Царрие. 15 00:00:45,613 --> 00:00:47,181 <и>Колико си лажи рекао 16 00:00:47,214 --> 00:00:50,050 да прикрије своју везу са Зеке Цроссом? 17 00:00:50,084 --> 00:00:51,719 Људи почињу да се узнемири због заостатка. 18 00:00:51,752 --> 00:00:53,654 <и>Па, можда имам план, 19 00:00:53,687 --> 00:00:55,156 али ће нам требати Тејаде за ово срање. 20 00:00:56,490 --> 00:00:58,092 <и>Неко покушава да ме опљачкаш. Хајде да се котрљамо. 21 00:01:01,128 --> 00:01:03,431 д д 22 00:01:05,166 --> 00:01:06,333 <и>Побегли су са пошиљком. 23 00:01:06,367 --> 00:01:07,635 Јеби га. 24 00:01:07,668 --> 00:01:09,403 Како дођавола да ли су пронашли ову локацију? 25 00:01:09,437 --> 00:01:11,272 То није твоја јебена тетка! 26 00:01:11,305 --> 00:01:12,640 <и>То је твоја мајка. 27 00:01:12,673 --> 00:01:15,509 Зеке, немаш 19 година. Имаш 23 године. 28 00:01:15,543 --> 00:01:16,510 А отац? 29 00:01:19,146 --> 00:01:21,449 <и>Сада све што треба да урадимо је води рачуна о унутрашњем човеку. 30 00:01:25,219 --> 00:01:27,421 Знаш, ако Зеке још мораш да дођеш, 31 00:01:27,455 --> 00:01:29,089 никад ми се неће вратити. 32 00:01:29,123 --> 00:01:30,591 Царрие? 33 00:01:30,624 --> 00:01:32,827 д д 34 00:01:33,828 --> 00:01:38,599 <и>д Кажу да је ово Велики, богат град д 35 00:01:38,632 --> 00:01:42,603 Само сам дошао Из најсиромашнијег дела д 36 00:01:42,636 --> 00:01:44,238 <и>д Јарка светла, градски живот д 37 00:01:44,271 --> 00:01:48,876 <и>Морам да успем Овде се спушта д 38 00:01:49,109 --> 00:01:52,880 <и>да сам се само десио тешко доћи до д 39 00:01:53,113 --> 00:01:54,849 <и>д Легално или илегално, душо Морам да успем д 40 00:01:54,882 --> 00:01:57,184 Никада нисам узео Права стаза нигде д 41 00:01:57,218 --> 00:01:59,353 <и>д Живот је пун обрта И окрети, ударци и модрице д 42 00:01:59,386 --> 00:02:01,155 <и>да живим, научим д 43 00:02:01,188 --> 00:02:03,524 <и>д Ја сам из тог града пуног Жути такси и небодери д 44 00:02:03,557 --> 00:02:05,793 <и>д Тешко је започети У овим деловима без папира д 45 00:02:05,826 --> 00:02:08,529 <и>д Домаћи, одрастао сам у паклу Блок удаљен од неба д 46 00:02:08,562 --> 00:02:11,332 <и>д Тај угао сваких 15 минута Крећу се седам д 47 00:02:11,365 --> 00:02:13,801 <и>д Чисти снег, упакујте га Онда гледај како иде д 48 00:02:13,834 --> 00:02:16,437 <и>д Опције занимања Добиј неки ударац или неки хос д 49 00:02:16,470 --> 00:02:19,139 <и>д Пуцајте у лопту или каиш Научите да репујете или да џек д 50 00:02:19,173 --> 00:02:20,374 <и>д Јеби га, човече У међувремену д 51 00:02:20,407 --> 00:02:21,842 <и>д Иди и напумпај паковање д 52 00:02:21,876 --> 00:02:24,345 <и>д Ово је мој краљевски, краљевски ток Мој Џејмс Бонд одскаче д 53 00:02:24,378 --> 00:02:26,914 <и>д Тај 007 То је 62 по мом броју д 54 00:02:27,147 --> 00:02:29,450 <и>д Ја сам тајни лажов Лежим под покривачем д 55 00:02:29,483 --> 00:02:30,718 <и>д Погледати кучку у очи д 56 00:02:30,751 --> 00:02:32,319 <и>д И реци јој Душо, волим те д 57 00:02:32,353 --> 00:02:34,555 <и>д Ти си моја инспирација Ти си моја мотивација д 58 00:02:34,588 --> 00:02:36,557 <и>д Ти си разлог зашто јесам Кретање без оклевања д 59 00:02:36,590 --> 00:02:39,627 <и>д Кажу да је ово Велики, богат град д 60 00:02:39,660 --> 00:02:45,199 <и>д Да, управо долазим Из најсиромашнијег дела д 61 00:02:45,232 --> 00:02:46,634 <и>д Јарка светла, градски живот д 62 00:02:46,667 --> 00:02:49,570 <и>Морам да успем Овде се спушта д 63 00:02:49,603 --> 00:02:51,705 <и>д Ох, да, да д 64 00:02:51,739 --> 00:02:55,609 <и>да сам се само десио Да дођем тешко д 65 00:02:55,643 --> 00:02:58,312 <и>д Легално или илегално, душо Морам да успем д 66 00:02:58,345 --> 00:03:01,348 д д 67 00:03:21,502 --> 00:03:23,771 Ух, саветник Тејт, где су сви? 68 00:03:23,804 --> 00:03:26,974 Тарик, Тарик, Тарик, Волео бих да чујем ваше мишљење, 69 00:03:27,207 --> 00:03:28,876 пошто никад не играш поштено са било ким... 70 00:03:28,909 --> 00:03:29,977 ...да ли ти? 71 00:03:30,210 --> 00:03:31,979 Професоре Реинолдс, како? ста јеботе? 72 00:03:32,212 --> 00:03:33,681 Како? ста јеботе? 73 00:03:33,714 --> 00:03:35,816 Лил' црњо проклето сигуран није играо поштено са мном. 74 00:03:35,849 --> 00:03:37,818 Да, ни ја. 75 00:03:37,851 --> 00:03:39,353 <и>Човече, играо је поштено са твојим глупим дупетом. 76 00:03:39,386 --> 00:03:40,454 Добио си оно што заслужујеш. 77 00:03:40,487 --> 00:03:41,922 То је било за моју сестру. 78 00:03:41,956 --> 00:03:44,391 Не стављај то на мене. 79 00:03:45,359 --> 00:03:46,727 Раина, тако ми је жао, ок? 80 00:03:46,760 --> 00:03:47,995 Никад нисам мислио на тебе да се повреди. 81 00:03:48,228 --> 00:03:49,763 Мислите да нисте мислили да повреди било кога од нас. 82 00:03:49,797 --> 00:03:52,433 Тарик, ти си разлог зашто Таша ме је упуцала, знаш то. 83 00:03:52,466 --> 00:03:53,734 Да није било тебе, још бих био жив, 84 00:03:53,767 --> 00:03:55,302 а Кеш би и даље имати маму. 85 00:03:55,336 --> 00:03:56,337 Нисам ја крив. 86 00:03:56,370 --> 00:03:58,672 Кога јеботе зезаш? 87 00:03:58,706 --> 00:04:00,808 - Шта радиш овде? - Јеси ли изненађен? 88 00:04:00,841 --> 00:04:02,710 Након што си напустио задња врата у свој стан отворен 89 00:04:02,743 --> 00:04:05,245 за драгог старог ујка Томија? 90 00:04:05,279 --> 00:04:06,880 И моја крв је на теби. 91 00:04:06,914 --> 00:04:09,883 Да ли сте проверили Елиса Марие пошто си је учинио сирочетом? 92 00:04:09,917 --> 00:04:11,352 Мм, то је хладно. 93 00:04:11,385 --> 00:04:13,420 Мм-хмм, Томми ће ухватити твоју маму. 94 00:04:14,788 --> 00:04:17,291 Ниси заборавио на мене већ, зар не, Тарик? 95 00:04:17,324 --> 00:04:18,892 Професор Милграм, рекли су твоја смрт је била самоубиство. 96 00:04:18,926 --> 00:04:20,327 А зашто је тако, Тарик? 97 00:04:20,361 --> 00:04:22,596 Може ли бити зато што си ме ти створио устати? 98 00:04:22,630 --> 00:04:25,866 - Ох, за тебе је. 99 00:04:29,570 --> 00:04:31,405 Хеј, поранио си једном. 100 00:04:31,438 --> 00:04:32,439 Молим те не улази тамо. 101 00:04:32,473 --> 00:04:33,707 Нећу пропустити час. 102 00:04:33,741 --> 00:04:35,309 Имам савршено присуство. 103 00:04:35,342 --> 00:04:38,479 То је твој отац, Тарик. Има нешто да ти каже. 104 00:04:38,512 --> 00:04:39,880 Мислим да би требало да одговориш. 105 00:04:39,913 --> 00:04:42,783 д д 106 00:04:49,323 --> 00:04:50,758 Шта има? 107 00:04:50,791 --> 00:04:53,360 Шта значи Расхад Тате знам за тебе што ја не знам? 108 00:04:53,394 --> 00:04:54,928 Саветник Тејт? Он нема прљавштине на мени. 109 00:04:54,962 --> 00:04:56,964 Па, није то оно Џени Саливан мисли. 110 00:04:56,997 --> 00:04:58,632 Он је њен следећи сведок. 111 00:05:04,872 --> 00:05:07,374 Јеботе, зар Саливан мисли Имам клинца Светог Патрика? 112 00:05:07,408 --> 00:05:09,843 Она жели да те искористи да рехабилитује Кери Милграм 113 00:05:09,877 --> 00:05:11,545 након што ју је Меклин растргао. 114 00:05:11,578 --> 00:05:13,547 И ово је била твоја идеја, 'Маал? 115 00:05:13,580 --> 00:05:15,516 Највише што сам могао да урадим је споменуто колико добро знаш 116 00:05:15,549 --> 00:05:18,318 Тарик Ст. Патрицк и његов отац. 117 00:05:18,352 --> 00:05:20,320 Дакле, Царрие је несрећно самоубиство 118 00:05:20,354 --> 00:05:22,022 не ради рехабилитација довољна? 119 00:05:22,056 --> 00:05:24,825 МацЛеан је то тврдио било какву дискусију о самоубиству 120 00:05:24,858 --> 00:05:27,895 био штетан јер му порота може замерити 121 00:05:27,928 --> 00:05:31,031 и "неправедно" казни свог клијента. 122 00:05:31,065 --> 00:05:32,599 Звучи као неко срање које би рекао. 123 00:05:32,633 --> 00:05:34,068 Да, па, рекао је и победио је, 124 00:05:34,101 --> 00:05:35,536 па си сада Џени следећи потез. 125 00:05:40,474 --> 00:05:42,676 Шта је то? 126 00:05:42,710 --> 00:05:44,978 Немој ми рећи да имаш нека бочна риба на жени. 127 00:05:45,012 --> 00:05:47,114 Не, човече. Знам тај број, човече. 128 00:05:47,347 --> 00:05:48,649 То је нека луда пијана дама 129 00:05:48,682 --> 00:05:51,618 рекавши да је сведок до убиства Џабарија Рејнолдса. 130 00:05:51,652 --> 00:05:53,353 Каже да је сведок? 131 00:05:53,387 --> 00:05:55,055 Да, али она се држи мењајући њену причу. 132 00:05:55,089 --> 00:05:58,025 Прво, није видела ништа, онда је видела једног момка, 133 00:05:58,058 --> 00:06:00,027 а сада она говори о видела два починиоца. 134 00:06:00,060 --> 00:06:01,528 Дама воли пажњу. 135 00:06:01,562 --> 00:06:02,563 Па, можеш јој дати, 136 00:06:02,596 --> 00:06:03,731 јер она не добија моју. 137 00:06:06,934 --> 00:06:09,737 Осим ако, ух, мислите да бих требао? 138 00:06:11,438 --> 00:06:15,042 Дођавола не, брате. Унајмљени сте за свој мозак. 139 00:06:16,110 --> 00:06:18,412 Па, то, и, наравно, Повукао сам неколико конце. 140 00:06:18,445 --> 00:06:20,614 Али поента је, шта ће Џени мислити 141 00:06:20,647 --> 00:06:22,783 ако јој ово сада донесеш? 142 00:06:22,816 --> 00:06:25,552 Хмм? Усред суђења? Нах. 143 00:06:25,586 --> 00:06:27,521 А ти си, знаш, 144 00:06:27,554 --> 00:06:29,857 радили да би дошли до места где сте имали дискрецију. 145 00:06:31,625 --> 00:06:33,127 Кажем да користим то срање. 146 00:06:33,160 --> 00:06:36,163 д д 147 00:06:39,566 --> 00:06:42,169 Ох, јеботе. 148 00:06:47,040 --> 00:06:49,476 <и>Шта има? То је твој дечко Фреаки Зекеи. 149 00:06:49,510 --> 00:06:51,578 <и>Оставите поруку и јавићу ти се. 150 00:06:54,882 --> 00:06:57,151 <и>Шта има? То је твој дечко Фреаки Зекеи. 151 00:06:57,184 --> 00:07:00,120 Срање! Види, морам да разговарам са Зекеом. 152 00:07:00,154 --> 00:07:01,755 Он није чак одговара на моје позиве. 153 00:07:01,789 --> 00:07:04,124 Само му дај мало времена, Моне. Много је за обрадити. 154 00:07:04,158 --> 00:07:05,993 Види, ти га не познајеш. 155 00:07:06,026 --> 00:07:09,129 Не зна да мисли ствари завршавају саме од себе. 156 00:07:11,999 --> 00:07:14,501 Хмм, ово је он. Жели да се нађемо. 157 00:07:14,535 --> 00:07:15,869 Добро. Ја ћу узети капут. 158 00:07:15,903 --> 00:07:17,471 Тражио је да ме види насамо. 159 00:07:18,806 --> 00:07:20,040 разговараћу са њим. 160 00:07:20,073 --> 00:07:22,442 Ја ћу успети па жели да разговара са тобом. 161 00:07:22,476 --> 00:07:24,044 обећавам. 162 00:07:24,077 --> 00:07:25,846 Биће све у реду. Опет ћу нас окупити. 163 00:07:25,879 --> 00:07:28,882 д д 164 00:07:49,169 --> 00:07:51,071 Тарик. 165 00:07:51,104 --> 00:07:53,907 Смрт професора Милграма је страшна трагедија. 166 00:07:55,075 --> 00:07:56,877 Мислио сам да јесте више борбе у њој. 167 00:07:56,910 --> 00:07:58,946 Она једноставно није изгледала попут типа. 168 00:07:58,979 --> 00:08:00,247 жао ми је о Професионалном Милграму. 169 00:08:00,480 --> 00:08:01,648 Нисам мислио то би се десило. 170 00:08:01,682 --> 00:08:03,517 Знаш, почињем да схватим, Тарик, 171 00:08:03,550 --> 00:08:06,620 да заправо не размисли о било чему. 172 00:08:06,653 --> 00:08:07,721 Можда је Јенни Сулливан у праву 173 00:08:07,754 --> 00:08:09,623 и требало би да будете са улица. 174 00:08:09,656 --> 00:08:12,226 Ваше суђење почиње од чега, ух, 14:00 данас? 175 00:08:12,259 --> 00:08:14,194 Не изгледа баш добро. 176 00:08:14,228 --> 00:08:16,230 И радујем се на сведочење. 177 00:08:16,263 --> 00:08:17,531 Дао сам ти шта си тражио. 178 00:08:17,564 --> 00:08:19,566 Рекао си ми из друге руке. 179 00:08:19,600 --> 00:08:20,834 Треба ми јебени доказ. 180 00:08:23,704 --> 00:08:24,972 У реду. 181 00:08:25,005 --> 00:08:26,540 Желите доказ, Ја ћу ти га донети. 182 00:08:27,841 --> 00:08:29,643 Немојте каснити на суд. 183 00:08:32,679 --> 00:08:33,847 д д 184 00:08:33,881 --> 00:08:35,816 Хеј, ио, Мека, Идем напоље, човече. 185 00:08:35,849 --> 00:08:37,618 Отарасио сам се посла као што си желео, 186 00:08:37,651 --> 00:08:40,254 па ћу те видети <и>манана. 187 00:08:40,287 --> 00:08:42,589 Да. Ух, о томе. 188 00:08:42,623 --> 00:08:45,025 Заправо ћеш ми требати овде цео дан, Цане. 189 00:08:45,058 --> 00:08:47,294 - Да, морам кући, па... 190 00:08:47,527 --> 00:08:48,896 Смешан си, човече. 191 00:08:48,929 --> 00:08:50,264 Не изгледаш да бисте сазнали како ово функционише. 192 00:08:50,297 --> 00:08:52,933 Не, црњо, не схваташ како ово функционише. 193 00:08:52,966 --> 00:08:54,568 ја сам напољу. 194 00:08:57,804 --> 00:08:58,972 Дај ми своју јебену руку. 195 00:08:59,006 --> 00:09:00,274 Одјеби ме, човече. 196 00:09:00,307 --> 00:09:03,543 На блок за сечење, одмах! 197 00:09:04,811 --> 00:09:06,146 Хајде! 198 00:09:06,179 --> 00:09:09,049 д д 199 00:09:14,121 --> 00:09:15,289 <и>Дај ми отисак. 200 00:09:17,858 --> 00:09:18,892 идемо. 201 00:09:23,931 --> 00:09:24,998 Воила! 202 00:09:26,934 --> 00:09:28,835 <и>Честитам, Цане. 203 00:09:29,336 --> 00:09:31,138 Ти си мој број два сада. 204 00:09:31,171 --> 00:09:33,707 То значи да живиш овде и чуваш место безбедним. 205 00:09:33,740 --> 00:09:36,043 Ово вам даје приступ на све. 206 00:09:36,076 --> 00:09:38,278 То ти говори где сам у 24-7? 207 00:09:38,312 --> 00:09:40,113 Да, па, има тога. 208 00:09:40,147 --> 00:09:43,684 Хајде, Цане. Требало би да сте задовољни. 209 00:09:43,717 --> 00:09:46,353 Ово је јебено унапређење, човече. 210 00:09:46,586 --> 00:09:47,955 Хеј, први ред посла, 211 00:09:47,988 --> 00:09:49,656 извади тај мали мобилни телефон и позовите своје тате. 212 00:09:49,690 --> 00:09:51,825 Морамо му рећи да немамо никакав производ, 213 00:09:51,858 --> 00:09:53,193 на рачун нас бити опљачкан и све. 214 00:09:53,226 --> 00:09:55,629 д д 215 00:10:02,769 --> 00:10:04,237 Када је ре-уп? 216 00:10:04,271 --> 00:10:06,173 Да, дакле, нема. 217 00:10:06,206 --> 00:10:08,175 Шта си јеботе управо рекао? 218 00:10:08,208 --> 00:10:10,043 Опљачкани смо. Све је нестало. 219 00:10:10,077 --> 00:10:12,779 д д 220 00:10:16,383 --> 00:10:19,987 - Дођи кући, Цане. - Не могу сада. 221 00:10:20,020 --> 00:10:22,055 <и>Немам времена за твоје срање данас, Цане. 222 00:10:22,089 --> 00:10:23,156 Дођи кући. 223 00:10:23,190 --> 00:10:26,159 д д 224 00:10:26,193 --> 00:10:28,228 Морам да идем, Папи. Прицацемо касније. 225 00:10:31,665 --> 00:10:34,668 д д 226 00:10:42,743 --> 00:10:44,077 Папи, ти-- 227 00:10:47,881 --> 00:10:48,849 јеси ли добро? 228 00:10:48,882 --> 00:10:50,183 <и>Поновно покретање је искључено. 229 00:10:50,217 --> 00:10:52,919 И они ГТГ мамојебачи игноришу моје позиве. 230 00:10:52,953 --> 00:10:56,056 Шта год да се дешава, то ми сјеба посао. 231 00:10:56,089 --> 00:10:58,358 Завежите се. Кренули смо. 232 00:11:02,295 --> 00:11:03,864 Погледаћу Лил' Гуап у његовом лицу, 233 00:11:03,897 --> 00:11:05,999 и видећу ако може онда да ме игнорише. 234 00:11:06,033 --> 00:11:07,667 Знам шта се десило за снабдевање, тата. 235 00:11:07,701 --> 00:11:10,037 д д 236 00:11:10,070 --> 00:11:12,672 Веза је прекинула Монеа-- 237 00:11:12,706 --> 00:11:14,374 Моне? 238 00:11:14,408 --> 00:11:16,376 П-шта који курац причаш о Монеу? 239 00:11:16,410 --> 00:11:18,945 Мама никада није престала да ради са Тариком горе у Стансфиелду. 240 00:11:18,979 --> 00:11:20,247 Рекао сам ти. 241 00:11:20,280 --> 00:11:23,283 д д 242 00:11:25,752 --> 00:11:26,787 Јесте. 243 00:11:28,455 --> 00:11:30,190 Мајка те је убедила да ме лажеш, Дру? 244 00:11:30,223 --> 00:11:32,092 Тек пре неки дан сам сазнао, након што је одсечена. 245 00:11:32,125 --> 00:11:36,029 Па је опљачкала везу, јебао ме у процесу, 246 00:11:36,063 --> 00:11:37,330 а ти си јој помогао. 247 00:11:37,364 --> 00:11:39,232 Само зато што је то био мој начин од доласка у Гуап. 248 00:11:39,266 --> 00:11:41,068 Знаш да сам му дуговао метак. 249 00:11:41,101 --> 00:11:43,003 То је био једини начин на који сам могао уради то без искључивања Цанеа. 250 00:11:43,036 --> 00:11:47,274 Затворио си мој посао преко освете! 251 00:11:49,042 --> 00:11:50,077 Изабрао сам тебе да преузмеш 252 00:11:50,110 --> 00:11:51,378 јер сам мислио био си паметан, 253 00:11:51,411 --> 00:11:53,180 јер сам мислио Могао бих да ти верујем. 254 00:11:53,213 --> 00:11:54,948 ја сам паметан, и можеш ми веровати. 255 00:11:54,981 --> 00:11:57,184 Докажи то. Врати ми јебену тежину! 256 00:11:57,217 --> 00:11:58,485 Покушаћу, тата, 257 00:11:58,718 --> 00:11:59,953 али вероватно је већ горе у Стансфиелду. 258 00:11:59,986 --> 00:12:04,491 Дру, узми моју јебену дрогу! 259 00:12:04,724 --> 00:12:07,727 д д 260 00:12:21,508 --> 00:12:23,243 То сам ја. 261 00:12:23,276 --> 00:12:24,511 Проклето време. 262 00:12:24,744 --> 00:12:25,912 Знаш колико нервозних срања 263 00:12:25,946 --> 00:12:27,481 Морао сам да удахнем овде? 264 00:12:28,949 --> 00:12:31,017 Ок, где је? 265 00:12:31,051 --> 00:12:32,385 Хајде, пожури! 266 00:12:32,419 --> 00:12:34,454 Када га имате, шта сте ви рећи на штанду? 267 00:12:34,488 --> 00:12:36,323 дркаџијо, све што треба да знате 268 00:12:36,356 --> 00:12:37,891 да ли ако га немам, 269 00:12:37,924 --> 00:12:40,026 уништићу те на постољу, ван постоља, 270 00:12:40,060 --> 00:12:41,461 <и>било где могу. 271 00:12:41,495 --> 00:12:43,897 Престани да играш са мном, дечко. 272 00:12:43,930 --> 00:12:46,933 д д 273 00:13:01,314 --> 00:13:03,116 Вау! 274 00:13:03,150 --> 00:13:05,785 И као друг члан факултета, можеш ли да причаш 275 00:13:05,819 --> 00:13:07,787 о положају госпође Милграм у Стансфиелду? 276 00:13:07,821 --> 00:13:09,122 Било је звездано. 277 00:13:09,156 --> 00:13:12,859 Увек спреман, увек вољан да пређем додатну миљу. 278 00:13:12,893 --> 00:13:16,363 Госпођо Саливан, је ли тамо поента за било шта од овога? 279 00:13:16,396 --> 00:13:18,832 Након што је г. МацЛеан омаловажавао 280 00:13:18,865 --> 00:13:20,300 Професор Милграм репутација-- 281 00:13:20,333 --> 00:13:24,137 Репутација сведока је савршено нетакнут. 282 00:13:24,171 --> 00:13:26,106 <и>Г. МацЛеан је открио 283 00:13:26,139 --> 00:13:29,409 да госпођа Милграм била сексуално ослобођена жена. 284 00:13:29,442 --> 00:13:33,313 А што се мене тиче и овај жири је забринут, 285 00:13:33,346 --> 00:13:37,517 то није знак лошег лик у овој судници. 286 00:13:37,551 --> 00:13:39,352 Дакле, осим ако нема било шта друго? 287 00:13:40,520 --> 00:13:44,291 Саветниче Тејт, да ли имате све друге релевантне информације 288 00:13:44,324 --> 00:13:46,326 у овом случају или Тарику Св. Патрику? 289 00:13:49,196 --> 00:13:51,364 Не верујем да јесам. 290 00:13:51,398 --> 00:13:54,868 Само да сам јако поносан мог брата, Камала Тејта, 291 00:13:54,901 --> 00:13:57,370 који је сада истражитељ у вашој канцеларији 292 00:13:57,404 --> 00:14:00,407 и напорно је радио да нађемо правду у овом случају. 293 00:14:03,176 --> 00:14:04,211 д д 294 00:14:04,244 --> 00:14:06,446 г. МацЛеан, нека друга питања? 295 00:14:08,848 --> 00:14:10,283 <и>Само један, Ваша Висости. 296 00:14:10,317 --> 00:14:11,851 одборник, 297 00:14:11,885 --> 00:14:14,020 поменули сте братовљеву умешаност у случај. 298 00:14:14,054 --> 00:14:16,456 Шта знаш о његовом раду са неким очевицима? 299 00:14:16,489 --> 00:14:17,624 Приговор! 300 00:14:17,857 --> 00:14:19,359 Ваш сведок је отворио врата. 301 00:14:19,392 --> 00:14:21,461 д д 302 00:14:21,494 --> 00:14:22,596 Саветник? 303 00:14:22,629 --> 00:14:24,898 Па, ми заиста није говорио о детаљима. 304 00:14:24,931 --> 00:14:27,434 Он је веома професионалан када долази до те врсте ствари. 305 00:14:28,401 --> 00:14:31,338 Хвала, саветниче. Можете се повући. 306 00:14:31,371 --> 00:14:34,574 Али кад боље размислим... 307 00:14:34,608 --> 00:14:36,543 д д 308 00:14:36,576 --> 00:14:38,411 ...постоји једна ствар. 309 00:14:38,445 --> 00:14:41,381 Споменуо је очевидца, 310 00:14:41,414 --> 00:14:43,950 ух, ко је рекао, ух-- шта су то рекли? 311 00:14:43,984 --> 00:14:47,053 Ох, да, то је било више од једне особе. 312 00:14:47,087 --> 00:14:49,623 Ух, видела је два мушкарца у убиству Џабарија Рејнолдса. 313 00:14:49,656 --> 00:14:51,057 - Приговор! - Тако нешто. 314 00:14:51,091 --> 00:14:52,158 Ух, нисам баш слушао. 315 00:14:52,192 --> 00:14:53,627 Ваша Висости, можемо ли да идемо до комора? 316 00:14:53,660 --> 00:14:55,095 <и>Зашто, да се можеш сакрити више доказа од пороте? 317 00:14:55,128 --> 00:14:56,162 Судијо, молим вас упутите г. МацЛеан 318 00:14:56,196 --> 00:14:57,364 да престанеш да ми се обраћаш. 319 00:14:57,397 --> 00:15:00,133 Звучи као да се неко плаши од истине! 320 00:15:00,166 --> 00:15:02,168 У реду. Вас двоје, коморе, одмах! 321 00:15:02,202 --> 00:15:04,437 д д 322 00:15:04,471 --> 00:15:06,473 То је основ за погрешно суђење, Ваша Висости. 323 00:15:06,506 --> 00:15:08,074 Свесно задржавање доказ да 324 00:15:08,108 --> 00:15:09,242 - ублажава кривицу мог клијента-- - Нема ништа свесно 325 00:15:09,276 --> 00:15:10,543 о томе! 326 00:15:10,577 --> 00:15:12,579 У реду, знање истражитеља тужиоца 327 00:15:12,612 --> 00:15:14,447 се импутира тужиоцу. 328 00:15:14,481 --> 00:15:16,483 Мој истражитељ ми никада није рекао! 329 00:15:16,516 --> 00:15:18,451 што је 100% небитне за закон. 330 00:15:18,485 --> 00:15:20,220 Ваша Висости, дајте ми недељу дана. 331 00:15:20,253 --> 00:15:21,655 ја ћу истражити и окрени било шта 332 00:15:21,688 --> 00:15:23,189 то квалификује као Брејди материјали. 333 00:15:23,223 --> 00:15:25,125 Ох, Брејдијев прекршај већ се догодило. 334 00:15:25,158 --> 00:15:26,226 Требало би да разговарамо 335 00:15:26,259 --> 00:15:28,094 хитна отпуштања и санкције. 336 00:15:28,128 --> 00:15:29,462 Хајде! 337 00:15:29,496 --> 00:15:31,364 Не знамо ни да ли је ово информације су веродостојне. 338 00:15:31,398 --> 00:15:32,565 Имате 48 сати. 339 00:15:32,599 --> 00:15:34,634 <и>И ако је истина да је ваша канцеларија 340 00:15:34,668 --> 00:15:37,103 задржани материјал ослобађајући докази 341 00:15:37,137 --> 00:15:40,307 од одбране, Одбацујем овај случај. 342 00:15:40,340 --> 00:15:43,310 Проклето тачно. Хм, с поштовањем. 343 00:15:46,346 --> 00:15:48,048 д д 344 00:15:48,081 --> 00:15:50,016 <и>д Ја сам у пуној снази д 345 00:15:50,050 --> 00:15:52,686 - Изволи. - Хвала. 346 00:15:52,719 --> 00:15:55,388 д д 347 00:15:55,422 --> 00:15:57,590 - Да ли сте знали за Царрие? - Да. Да. 348 00:15:57,624 --> 00:15:59,492 Твоја мама ми је причала о теби и ваш професор. 349 00:16:01,094 --> 00:16:03,963 Знате, Монет није отишао ако не желиш да буде, Зеке. 350 00:16:06,199 --> 00:16:08,601 Лагала ме је цео живот. 351 00:16:08,635 --> 00:16:10,437 У лице. 352 00:16:10,470 --> 00:16:12,105 То је сјебано, човече. 353 00:16:13,073 --> 00:16:17,711 А ако ико сазнај моје године... 354 00:16:17,744 --> 00:16:19,079 Изгледам као лажов. 355 00:16:19,112 --> 00:16:20,180 У праву си. 356 00:16:20,213 --> 00:16:21,448 Док не добијете права прича тамо. 357 00:16:21,481 --> 00:16:23,016 Права прича није срање. 358 00:16:23,049 --> 00:16:25,218 Краљеви ме желе јер мисле да имам 19 година. 359 00:16:25,251 --> 00:16:26,653 Сазнају да нисам, није их брига 360 00:16:26,686 --> 00:16:28,088 да ли сам ја у томе или не. 361 00:16:28,121 --> 00:16:29,255 Превара је превара. 362 00:16:29,289 --> 00:16:30,623 Па, онда мораш бити тако јебено добро 363 00:16:30,657 --> 00:16:32,425 да није важно. 364 00:16:32,459 --> 00:16:34,561 Хеј, шта о томе приватни тренер? 365 00:16:34,594 --> 00:16:37,397 <и>Причам један на један обука до драфта. 366 00:16:37,430 --> 00:16:41,634 Одмори се од школе, фокусирате се 100% на своју игру, 367 00:16:41,668 --> 00:16:43,136 а тренер је на мени. 368 00:16:45,071 --> 00:16:46,239 Ти стварно? 369 00:16:46,272 --> 00:16:48,208 Сине, то је најмање што могу да урадим. 370 00:16:48,241 --> 00:16:50,510 Али мораш уради једну ствар за мене, човече. 371 00:16:50,543 --> 00:16:51,778 Разговарај са Монеом. 372 00:16:55,749 --> 00:16:57,250 Видите ли ово овде? 373 00:16:58,551 --> 00:17:00,186 Тамо је кров. 374 00:17:01,187 --> 00:17:03,690 - Где су кутије за закључавање. - Да. 375 00:17:03,723 --> 00:17:05,558 Само морам да добијем КР код са његовог телефона. 376 00:17:05,592 --> 00:17:07,427 Не би требало бити превише тешко пошто си Тариков судски боо. 377 00:17:07,460 --> 00:17:09,162 Ок, јеби се, Дру, у реду? 378 00:17:09,195 --> 00:17:11,398 Јер ја већ знам Тарик ми је само тражио суд 379 00:17:11,431 --> 00:17:13,533 само да останем закључан срање које сте сви смислили. 380 00:17:13,566 --> 00:17:14,734 Можете ли нас кривити? 381 00:17:14,768 --> 00:17:16,202 Не бих рекао Лоренцу! 382 00:17:16,236 --> 00:17:18,438 Да, имали бисте! То је твој МО. 383 00:17:18,471 --> 00:17:20,440 Пола срања то се дешава у овој породици 384 00:17:20,473 --> 00:17:22,575 је зато што не можете задржати затвори уста, 385 00:17:22,609 --> 00:17:24,778 а ти си увек у свачијем послу. 386 00:17:24,811 --> 00:17:28,148 - Вау! Добро, то није фер! - Синоћ није фер! 387 00:17:28,181 --> 00:17:29,816 Зато говорим истину и сви ме мрзе? 388 00:17:30,049 --> 00:17:32,252 Да, некако! 389 00:17:33,753 --> 00:17:36,623 Ако добијете Лоренца његов производ, мало мање ће те мрзети. 390 00:17:38,358 --> 00:17:39,692 Па, знаш, ја то не могу 391 00:17:39,726 --> 00:17:42,295 а да не добијеш кључ картица од Ев. 392 00:17:42,328 --> 00:17:43,496 Јеси ли сигуран да можеш то да урадиш? 393 00:17:45,331 --> 00:17:46,332 Да. 394 00:17:55,275 --> 00:17:56,643 Слушаш ли ме, Зеке? 395 00:17:57,677 --> 00:17:59,579 Да. 396 00:17:59,612 --> 00:18:02,182 Имао сам 16 година и био сам лудо заљубљен са овом будалом, 397 00:18:02,215 --> 00:18:04,250 и затруднела сам. 398 00:18:05,452 --> 00:18:08,254 Мислио сам да то можемо, али моја мама је стално говорила 399 00:18:08,288 --> 00:18:10,824 Данте није у позицији да буде ничији отац. 400 00:18:11,658 --> 00:18:13,626 Да ли сам хтео да подигнем само ово дете? 401 00:18:14,694 --> 00:18:17,464 Док сам добио прилику да му кажем, везали су га, 402 00:18:17,497 --> 00:18:19,332 <и>доказујем мајчину тачку. 403 00:18:20,600 --> 00:18:23,636 Послала ме је на југ. Родила сам тамо доле. 404 00:18:25,872 --> 00:18:29,843 Човече, било је тако тешко када одузели су ми те. 405 00:18:31,845 --> 00:18:33,580 Можда сам се требао више потрудити. 406 00:18:33,613 --> 00:18:35,448 Али Лена је увек желела дечака, 407 00:18:35,482 --> 00:18:38,685 и волела те је као да си њен. 408 00:18:41,120 --> 00:18:42,655 И никад се ниси осврнуо. 409 00:18:42,689 --> 00:18:44,757 Кад су те сви видели могао да уђе у лигу, 410 00:18:44,791 --> 00:18:45,825 мислили смо да ће бити боље 411 00:18:45,859 --> 00:18:47,360 ако си ишао у школу у Њујорку. 412 00:18:48,428 --> 00:18:51,331 Била сам тако срећна само да ти будем тетка. 413 00:18:52,665 --> 00:18:54,334 А онда се он појави ниоткуда. 414 00:18:54,367 --> 00:18:56,736 А ти си био превише забринут о сјебању сопственог живота 415 00:18:56,769 --> 00:18:58,137 да ми дозволи да га упознам? 416 00:18:58,171 --> 00:19:00,840 - Зеке, то је било за тебе. - Срање. 417 00:19:00,874 --> 00:19:03,309 <и>Монет је имао своје разлоге, Зеке. 418 00:19:03,343 --> 00:19:06,513 Момак којег је тада познавала, Нисам био говно. 419 00:19:06,546 --> 00:19:09,382 Није знала за време био добар према мени. 420 00:19:09,415 --> 00:19:10,817 Моје глупо дупе је мислило Имао сам све 421 00:19:10,850 --> 00:19:14,554 док нисам видео вас двоје на ЕСПН-у. 422 00:19:14,587 --> 00:19:15,655 Чим сам видео твоје лице, 423 00:19:15,688 --> 00:19:17,657 као да сам ударен муњом. 424 00:19:18,825 --> 00:19:20,827 <и>Али Моне није имао разлога да ми верујеш. 425 00:19:20,860 --> 00:19:25,164 Ипак, можеш јој веровати, Зеке, јер она те воли. 426 00:19:25,198 --> 00:19:28,201 д д 427 00:19:32,505 --> 00:19:34,340 Одговори на једно питање за мене, Моне. 428 00:19:35,308 --> 00:19:37,176 Било шта, душо. 429 00:19:37,210 --> 00:19:38,912 Да ли сте имали шта да радите са Керином смрћу? 430 00:19:38,945 --> 00:19:41,548 д д 431 00:19:41,581 --> 00:19:43,783 Никад те не бих повредио тако, Зеке. 432 00:19:44,651 --> 00:19:47,620 Након што ме је Лоренцо избацио, Дошао сам право овде. 433 00:19:48,521 --> 00:19:51,357 <и>Остао сам овде целу ноћ забринут за тебе. 434 00:19:51,391 --> 00:19:53,826 д д 435 00:19:56,596 --> 00:19:58,197 То је истина. 436 00:19:58,231 --> 00:20:00,233 био сам са њом, баш овде у овој соби. 437 00:20:02,435 --> 00:20:03,903 Могао би ми веровати, Зеке. 438 00:20:03,937 --> 00:20:05,538 Али не морам више. 439 00:20:07,307 --> 00:20:09,676 Једном кад будем регрутована, одлазим. 440 00:20:09,709 --> 00:20:11,778 Сам. 441 00:20:13,880 --> 00:20:16,482 И можете обоје заборави на мене. 442 00:20:16,516 --> 00:20:17,550 <и>Поново. 443 00:20:22,322 --> 00:20:25,291 <и>д Упалимо светла д 444 00:20:25,325 --> 00:20:29,429 <и>д Добити неку љубав Мислим да ћу пасти на д 445 00:20:29,462 --> 00:20:33,333 <и>д Беспрекорна башта Без ега д 446 00:20:33,366 --> 00:20:36,336 <и>д Ја сам твоја шоља кафе Ти би био мој Свеет'Н Лов д 447 00:20:36,369 --> 00:20:39,005 д д 448 00:20:39,238 --> 00:20:43,242 <и>д Ти си другачији, душо На другом таласу д 449 00:20:43,276 --> 00:20:47,246 <и>да ли знам шта желиш Нема потребе да објашњавам... д 450 00:20:47,280 --> 00:20:48,681 Ох, јеботе. 451 00:20:48,715 --> 00:20:51,484 Свиђа ти се то? ха? 452 00:20:53,286 --> 00:20:56,322 - Хеј, душо, душо! - Хух? ста? 453 00:20:56,356 --> 00:21:00,393 Твоја десна рука. То је, као, потпуно излечено. 454 00:21:00,426 --> 00:21:02,629 <и>д Права љубав није сигурна... д 455 00:21:02,662 --> 00:21:04,397 Ох, да. Мало је боље. 456 00:21:04,430 --> 00:21:05,965 Мм. 457 00:21:05,999 --> 00:21:08,568 Можда сада можеш да ме нацрташ та тетоважа. 458 00:21:08,601 --> 00:21:11,838 <и>д Права љубав није сигурна... д 459 00:21:11,871 --> 00:21:13,673 Ја то више не радим. 460 00:21:14,841 --> 00:21:16,676 Бићу-бићу одмах назад, ок? 461 00:21:16,709 --> 00:21:20,313 <и>д То је све или ништа Бескрајни д 462 00:21:20,346 --> 00:21:22,548 <и>желим те више Затим све ваше измене д 463 00:21:22,582 --> 00:21:24,751 <и>д Све твоје мане Никада нису били чудни д 464 00:21:24,784 --> 00:21:26,653 <и>д Претворите наш пакао у рај д 465 00:21:26,686 --> 00:21:28,287 <и>д Ох, вау д 466 00:21:28,321 --> 00:21:30,590 <и>д Ти си другачији, душо На другом таласу д 467 00:21:30,623 --> 00:21:34,894 <и>да ли знам шта желиш Нема потребе да објашњавам... д 468 00:21:38,865 --> 00:21:43,036 <и>д Ризик је који треба преузети Права љубав није сигурна, не... д 469 00:21:46,072 --> 00:21:47,540 д д 470 00:21:49,075 --> 00:21:50,476 <и>Лаурен, смешно је видети те овде. 471 00:21:50,510 --> 00:21:53,312 <и>Твоја соба само низ ходник, зар не? 472 00:21:53,346 --> 00:21:55,348 - <и>Да ли је Тарик овде? - <и>Он, ум-- 473 00:21:55,381 --> 00:21:57,083 <и>Тарик је прилично популаран. 474 00:21:57,316 --> 00:21:58,751 <и>Како си, светла кожа? 475 00:22:00,453 --> 00:22:01,421 <и>Ко је твој пријатељ, Браиден? 476 00:22:01,454 --> 00:22:02,555 <и>Ја сам Лоренцо. 477 00:22:02,588 --> 00:22:03,589 <и>Зашто, гледаш за новог пријатеља? 478 00:22:04,857 --> 00:22:05,992 <и>Још увек се држиш на причу 479 00:22:06,025 --> 00:22:07,794 <и>да не знаш Цане Тејада? 480 00:22:07,827 --> 00:22:09,662 Већ је одговорио питање. 481 00:22:11,397 --> 00:22:12,465 Само напред, Браиден. 482 00:22:14,434 --> 00:22:17,070 Као што сам рекао, то је било једини пут кад сам га срео. 483 00:22:18,638 --> 00:22:22,075 Он лаже. Он га потпуно познаје. 484 00:22:22,108 --> 00:22:24,844 Цане је момак који се бави дрогом са Тариком. 485 00:22:24,877 --> 00:22:26,546 Он је, као, његов партнер или шта год. 486 00:22:26,579 --> 00:22:27,880 Да ли имате сазнање из прве руке о томе? 487 00:22:27,914 --> 00:22:29,449 Ох, дођавола да. Да. 488 00:22:29,482 --> 00:22:30,750 Тип ме је киднаповао и Браиден 489 00:22:30,783 --> 00:22:32,518 и приморао нас да продају дрогу на ћошку. 490 00:22:32,552 --> 00:22:34,420 - Шта? - То је лудо! 491 00:22:34,454 --> 00:22:36,589 Да, прилично је јебено лудо, зар не, Браиден? 492 00:22:36,622 --> 00:22:37,824 Знаш, вероватно би убио и нас, 493 00:22:37,857 --> 00:22:39,525 да није тог пандура то нас је повукло. 494 00:22:39,559 --> 00:22:41,828 Не знам шта дођавола он говори о. 495 00:22:41,861 --> 00:22:43,730 Зашто не застанемо на минут? 496 00:22:43,763 --> 00:22:46,432 Не. Волео бих да чујем ово. 497 00:22:46,466 --> 00:22:49,469 Полицајац који те је зауставио, да ли је то био полицајац Рамирез? 498 00:22:49,502 --> 00:22:50,837 Да. То је тај. 499 00:22:50,870 --> 00:22:53,673 да, ух, он је заправо радио 500 00:22:53,706 --> 00:22:54,774 за Цанета и Тарика. 501 00:22:54,807 --> 00:22:56,676 - похвалио се Тарик. - Траце! 502 00:22:56,709 --> 00:23:00,446 Претпостављам да је Тарик вероватно није волео Рамиреза 503 00:23:00,480 --> 00:23:02,548 лупање около где му није место. 504 00:23:02,582 --> 00:23:03,950 Можда га је зато и убио. 505 00:23:03,983 --> 00:23:05,585 Ок, испао си јебени ум, знаш то? 506 00:23:06,652 --> 00:23:07,920 Мислиш да је твој брат измишљаш ово? 507 00:23:09,021 --> 00:23:10,757 Мислим да је болестан и очајни кокаин 508 00:23:10,790 --> 00:23:12,458 ко ово користи као одвраћање пажње. 509 00:23:12,492 --> 00:23:13,860 - То ја мислим. 510 00:23:15,394 --> 00:23:17,964 У реду. 511 00:23:17,997 --> 00:23:19,899 Ово је са Рамирезове контролне камере. 512 00:23:21,501 --> 00:23:22,969 Шта сад мислиш? 513 00:23:23,002 --> 00:23:25,972 д д 514 00:23:26,005 --> 00:23:28,708 <и>То је или директно поткрепљење Трацеове приче 515 00:23:28,741 --> 00:23:31,043 <и>или би то могло значити обојица сте били саучесници 516 00:23:31,077 --> 00:23:32,712 у убиству официра Рамиреза. 517 00:23:33,980 --> 00:23:38,417 То је ауто Цане Тејаде и његове регистарске таблице. 518 00:23:38,451 --> 00:23:41,788 Саветник Рашад Тејт предао ја моје дупе данас на суду. 519 00:23:41,821 --> 00:23:44,123 Требају ми чврсти докази против Тарика Светог Патрика, 520 00:23:44,157 --> 00:23:45,825 и треба ми сада. 521 00:23:45,858 --> 00:23:46,893 Не могу ти помоћи. 522 00:23:46,926 --> 00:23:48,895 Браиден, ти си тај на траци. 523 00:23:48,928 --> 00:23:50,563 Ви сте уплетени овим доказом, 524 00:23:50,596 --> 00:23:53,132 и мислим да бисте ми могли дати Тарик Свети Патрик на послужавнику. 525 00:23:53,166 --> 00:23:55,968 Можете сведочити, или могу да вас оптужим. 526 00:23:56,002 --> 00:23:58,838 Шта ако Траце сведочи? 527 00:23:58,871 --> 00:24:00,807 Био бих срећан. 528 00:24:00,840 --> 00:24:02,074 Уз један услов. 529 00:24:03,509 --> 00:24:05,478 Ко год сведочи, 530 00:24:05,511 --> 00:24:08,915 и Траце и Браиден добити потпуни имунитет. 531 00:24:08,948 --> 00:24:11,450 д д 532 00:24:11,484 --> 00:24:12,785 Договорено. 533 00:24:22,862 --> 00:24:24,564 Шта је добро, дечаче? 534 00:24:26,899 --> 00:24:28,901 Чуо шта се десило свом професору. 535 00:24:28,935 --> 00:24:31,537 - Срање је лудо. - Да. А ти? 536 00:24:31,571 --> 00:24:33,506 Како је све иде са суђењем? 537 00:24:33,539 --> 00:24:36,075 Па, мислим, Тејт је сведочио, дигао у ваздух тужилаштво 538 00:24:36,108 --> 00:24:37,910 за скривање једног од сведока то ми је могло помоћи, 539 00:24:37,944 --> 00:24:40,913 тако да за сада изгледа добро. 540 00:24:40,947 --> 00:24:43,916 Па је Тејт одлучила да помогне ипак си изашао, а? 541 00:24:43,950 --> 00:24:46,853 д д 542 00:24:48,621 --> 00:24:50,189 Дао си му фотографију. 543 00:24:50,223 --> 00:24:52,725 <и>Онај мог тате са Свинијем? 544 00:24:52,758 --> 00:24:55,094 Је ли тако, Тарик? ста јеботе? 545 00:24:55,127 --> 00:24:56,762 - Шта, брате? - Како си то добио? 546 00:24:56,796 --> 00:24:57,930 Није битно како сам га добио. 547 00:24:57,964 --> 00:24:59,232 Добио сам и дао за Тате, то је то. 548 00:24:59,265 --> 00:25:00,700 Да, битно је како то добијете 549 00:25:00,733 --> 00:25:02,034 јер сам ти рекао јебено да не. 550 00:25:02,068 --> 00:25:03,870 Можете ли разумети колико је у питању 551 00:25:03,903 --> 00:25:05,571 за моју породицу сада? Само једном, молим те? 552 00:25:05,605 --> 00:25:07,773 У реду, треба да разумеш шта ми је на коцки! 553 00:25:07,807 --> 00:25:09,075 Не ради се увек о вама! 554 00:25:09,108 --> 00:25:12,211 Твоја породица ће бити добро, у реду? Твој отац ће бити добро. 555 00:25:12,245 --> 00:25:14,013 Свини ће изгледати лудо, у реду? 556 00:25:14,046 --> 00:25:15,848 Ја сам тај који би могао да оде у затвор због овог срања, 557 00:25:15,882 --> 00:25:17,049 не твој отац, брате. 558 00:25:17,083 --> 00:25:18,651 <и>Али ово срање за мене није игра. 559 00:25:18,684 --> 00:25:19,819 <и>Ово је живот или смрт. 560 00:25:19,852 --> 00:25:23,589 Да, на живот или смрт, Тарик. Јебено срање. 561 00:25:23,623 --> 00:25:26,192 д д 562 00:25:38,271 --> 00:25:40,139 Хеј, шта има? Да ли је све у реду? 563 00:25:40,172 --> 00:25:41,974 Надао сам се да можемо разговарати. 564 00:25:42,008 --> 00:25:43,276 Мислим, ја бих, 565 00:25:43,309 --> 00:25:46,012 али морам да идем у сусрет мој адвокат за мало. 566 00:25:46,045 --> 00:25:48,648 Па, можеш ли мало да закасниш? 567 00:25:48,681 --> 00:25:49,916 жао ми је. 568 00:25:51,617 --> 00:25:54,787 све је у реду. Само уђи. у реду је. 569 00:25:54,820 --> 00:25:55,821 Причај са мном. 570 00:26:01,193 --> 00:26:02,895 Па шта није у реду? 571 00:26:04,630 --> 00:26:05,631 хм... 572 00:26:12,138 --> 00:26:15,741 ...'Рик, ти си једини који се тренутно не љути на мене. 573 00:26:15,775 --> 00:26:19,645 Сигуран сам да није тако лоше. Шта-шта се дешава? 574 00:26:19,679 --> 00:26:22,315 сазнао сам... 575 00:26:24,717 --> 00:26:26,953 Сазнао сам Монета је варао мог оца 576 00:26:26,986 --> 00:26:29,021 са овим типом из њене прошлости по имену Данте. 577 00:26:30,222 --> 00:26:32,224 Да, мој тата је варао на моју маму, разумем. 578 00:26:32,258 --> 00:26:34,126 Да, али није-није смак света. 579 00:26:34,160 --> 00:26:35,761 Не, не схваташ. 580 00:26:37,063 --> 00:26:40,366 Данте је Зекеов тата. Јеби га. 581 00:26:42,101 --> 00:26:45,237 Моне-Моне је његова мама, не његова тетка. 582 00:26:47,640 --> 00:26:48,708 ста јеботе? 583 00:26:48,741 --> 00:26:50,943 Имала га је када је имала 16 година, 584 00:26:50,977 --> 00:26:54,013 а она је лагала свима све ово време. 585 00:26:54,046 --> 00:26:56,082 Па како је то твоја грешка, Д? То није твоја кривица. 586 00:26:56,115 --> 00:26:58,351 Али то је моја кривица. 587 00:26:58,384 --> 00:27:01,387 Успео сам њен посао пре неко вече на вечери. 588 00:27:01,620 --> 00:27:04,056 Тарик, шта није у реду са мном? 589 00:27:04,090 --> 00:27:05,925 А сада су сви љути на мене, 590 00:27:05,958 --> 00:27:08,260 иако је она та која је лагао све ово време. 591 00:27:08,294 --> 00:27:09,762 па... 592 00:27:09,795 --> 00:27:11,731 Чак и Дру мисли да сам требао држао језик за зубима. 593 00:27:12,865 --> 00:27:14,867 Ја сам само велики кретен. 594 00:27:14,900 --> 00:27:16,902 Не, ниси, Д. Ево. 595 00:27:18,304 --> 00:27:20,706 Урадио си оно што си осећао морао си да урадиш, зар не? 596 00:27:20,740 --> 00:27:23,042 То је породица. Срање се дешава. 597 00:27:23,809 --> 00:27:25,745 хм... 598 00:27:25,778 --> 00:27:27,713 имаш, као, воду или нешто? 599 00:27:28,714 --> 00:27:29,982 Не, мислим да смо завршили наше срање, 600 00:27:30,016 --> 00:27:31,017 али могао сам да идем низ ходник 601 00:27:31,050 --> 00:27:33,119 и набави ти једну из машине. 602 00:27:33,152 --> 00:27:34,420 Одмах се враћам. 603 00:27:37,323 --> 00:27:40,326 д д 604 00:28:06,852 --> 00:28:08,687 - Ево. - Хвала. 605 00:28:08,721 --> 00:28:10,756 Види, Д, жао ми је, али ја-ја стварно 606 00:28:10,790 --> 00:28:12,358 не могу пропустити овај састанак са мојим адвокатом. 607 00:28:12,391 --> 00:28:15,261 Не, ум, схватам. 608 00:28:15,294 --> 00:28:18,230 Мислим, ценим те само што ме слушаш. 609 00:28:19,465 --> 00:28:21,467 Разговор о томе ме је осетио много боље, 610 00:28:21,700 --> 00:28:24,136 па хвала ти. 611 00:28:24,170 --> 00:28:26,205 Стварно. 612 00:28:26,238 --> 00:28:29,475 наравно. Било када. 613 00:28:29,708 --> 00:28:32,278 д д 614 00:28:59,839 --> 00:29:02,308 д д 615 00:29:06,846 --> 00:29:08,948 <и>д Хеј, да Хеј, глупи д 616 00:29:08,981 --> 00:29:11,517 <и>д У-у-уптовн момци Ништа живо 617 00:29:11,750 --> 00:29:14,120 <и>д Узми торбу Онда се померам као Вилдер д 618 00:29:14,153 --> 00:29:16,755 <и>д Све твоје мале ствари Зауставите би-би-велике ствари д 619 00:29:16,789 --> 00:29:19,959 <и>д Мој мали ланац кошта више Него твој велики ланац д 620 00:29:19,992 --> 00:29:22,027 <и>д Јеби се са мном, узми торбу д 621 00:29:22,061 --> 00:29:24,497 <и>д Фу-фу-фу-јеби се са мном Узмите торбу д 622 00:29:24,530 --> 00:29:26,999 <и>д Фу-фу-јеби се са мном Узмите торбу д 623 00:29:27,032 --> 00:29:29,869 <и>д Фу-фу-фу-јеби се са мном Узмите торбу д 624 00:29:29,902 --> 00:29:32,304 <и>д Кучко, не блокирај Благослови д 625 00:29:32,338 --> 00:29:34,039 <и>д Б-б-кучко, не блокирај Благослови д 626 00:29:34,073 --> 00:29:36,375 <и>д Диамондс дисцо-фласхинг Дрип тое-таггин' д 627 00:29:36,408 --> 00:29:39,478 <и>д Минк цоат драггин' Блоцк бои траппинг д 628 00:29:39,512 --> 00:29:42,014 <и>д Хот бои у акцији Није потребан натпис д 629 00:29:42,047 --> 00:29:44,450 <и>д Роцкс Даме Дасхин' Нецк бреакданцинг д 630 00:29:44,483 --> 00:29:46,919 <и>д Ја сам пас, ја сам звер Морам да поседујем, никада не изнајмљујем д 631 00:29:46,952 --> 00:29:49,321 <и>д Црње напоље, оставите наказе Моје саучешће улицама д 632 00:29:49,355 --> 00:29:50,523 <и>д Убио сам их Десет летњи узастопно д 633 00:29:50,556 --> 00:29:52,291 <и>д Не могу трајати Црње испред 634 00:29:52,324 --> 00:29:54,827 <и>д Бацати цигле у њено дупе Да, један и стотине д 635 00:29:54,860 --> 00:29:57,429 <и>д Талкин' дрип игра поппин' И игра на зглобу се љуља 636 00:29:57,463 --> 00:29:59,365 <и>д Трап монеи стоп, Сви дилери дроге пљачкају. 637 00:29:59,398 --> 00:30:00,833 <и>д Монтана д 638 00:30:00,866 --> 00:30:02,034 <и>д Моје име звони Класе Азул д 639 00:30:02,067 --> 00:30:03,335 <и>д Монтана д 640 00:30:03,369 --> 00:30:05,504 <и>д То су они момци из града Цопи цоол д 641 00:30:05,538 --> 00:30:07,506 <и>д Уп-уп-уптовн момци Ништа живо 642 00:30:07,540 --> 00:30:10,376 <и>д Узми торбу Онда се померам као Вилдер д 643 00:30:10,409 --> 00:30:13,112 <и>д Све мале ствари Зауставите би-би-велике ствари д 644 00:30:13,145 --> 00:30:16,182 <и>д Мој мали ланац кошта више Него твој велики ланац д 645 00:30:22,121 --> 00:30:24,456 Заиста ценим сви што сте изашли данас, 646 00:30:24,490 --> 00:30:26,458 и задовољан сам да сви знате 647 00:30:26,492 --> 00:30:30,963 да ћу отићи Стансфиелд одмах 648 00:30:30,996 --> 00:30:32,598 и користећи то време до нацрта 649 00:30:32,831 --> 00:30:35,201 да тренира са приватним тренером. 650 00:30:37,203 --> 00:30:39,104 Да ли ово има везе уз обећање 651 00:30:39,138 --> 00:30:41,473 створени сте тим на лутрији? 652 00:30:41,507 --> 00:30:43,409 Сви знате да не могу рећи ништа о томе, али... 653 00:30:45,010 --> 00:30:48,214 ...оно што ћу рећи је то Спреман сам да напустим Њујорк 654 00:30:48,247 --> 00:30:50,916 и негативних утицаја који долазе са тим. 655 00:30:50,950 --> 00:30:54,086 По негативним утицајима, јесте ли мислећи на своју породицу 656 00:30:54,119 --> 00:30:56,322 и правне невоље које су мучиле тебе и њих? 657 00:30:57,423 --> 00:30:59,959 Да, мислим мојој породици. 658 00:31:06,865 --> 00:31:09,868 д д 659 00:31:11,036 --> 00:31:12,638 <и>Ум... 660 00:31:12,871 --> 00:31:13,906 <и>ух... 661 00:31:13,939 --> 00:31:15,140 Зеке, какав је твој одговор 662 00:31:15,174 --> 00:31:16,942 на навод на Блеацхер Репорт-у? 663 00:31:16,976 --> 00:31:19,011 Да ли сте свесно били погрешно представљате своје године? 664 00:31:19,044 --> 00:31:20,346 Да ли је истина да сте заиста 23 године? 665 00:31:20,379 --> 00:31:23,015 У реду. У реду. Хеј! У реду. 666 00:31:23,048 --> 00:31:25,451 Хеј, хеј, нема више питања! 667 00:31:25,484 --> 00:31:26,652 <и>Колико имаш година, Зеке? 668 00:31:26,885 --> 00:31:28,587 Извините, нема више питања. 669 00:31:28,621 --> 00:31:30,889 Ако је ово истина, можете заборави на Сакраменто. 670 00:31:42,434 --> 00:31:45,004 Тарик, хеј. 671 00:31:45,037 --> 00:31:46,472 јеси ли добро? 672 00:31:46,505 --> 00:31:48,540 Да, добро сам. Шта има? 673 00:31:48,574 --> 00:31:51,677 Слушај, код професора Милграма самоубиство, 674 00:31:51,910 --> 00:31:54,313 не би требало да се осећаш као-- 675 00:31:54,346 --> 00:31:56,348 ниси ти крив. 676 00:31:56,382 --> 00:31:57,683 Знам. 677 00:31:57,916 --> 00:31:59,952 Требало је да ти верујем од почетка. 678 00:31:59,985 --> 00:32:01,220 Требао си. 679 00:32:02,521 --> 00:32:04,023 Види, сети се кад си чуо 680 00:32:04,056 --> 00:32:05,157 да су пронашли дрогу у мојој соби 681 00:32:05,190 --> 00:32:07,226 и позван сам доле у станицу? 682 00:32:07,259 --> 00:32:09,361 Позвао сам професора Милграма за помоћ. 683 00:32:09,395 --> 00:32:11,363 Она ме је убедила да ако носим жицу, 684 00:32:11,397 --> 00:32:13,065 не би било оптужби притиснута уз мене 685 00:32:13,098 --> 00:32:14,366 и моји родитељи никада не би сазнао. 686 00:32:14,400 --> 00:32:16,568 Па сам то урадио. И они су то искористили против тебе. 687 00:32:16,602 --> 00:32:18,003 Знам. 688 00:32:18,037 --> 00:32:20,139 - Стварно? - Мислим, нисам превише изненађен. 689 00:32:20,172 --> 00:32:21,573 Мислим, једном си ми рекао да никога ниси волео 690 00:32:21,607 --> 00:32:23,575 да се жртвујеш за њих, па... 691 00:32:25,644 --> 00:32:27,413 Није тако! 692 00:32:27,446 --> 00:32:30,349 Види, рекли су ми да они ишли за Брајденом. 693 00:32:31,617 --> 00:32:33,419 Чекај, како то мислиш ишли су за Браиденом? 694 00:32:33,452 --> 00:32:36,355 Браиден је био осумњичени, не ти. 695 00:32:36,388 --> 00:32:38,324 Покушавао сам да те држи подаље од тога. 696 00:32:38,357 --> 00:32:41,026 Зато сам питао да ли Браиден знао за Џабаријеву књигу 697 00:32:41,060 --> 00:32:43,162 и зашто сам уопште разговарао са њим и тај момак Лоренцо. 698 00:32:45,464 --> 00:32:48,000 Лоренцо - шта је јеботе урадио личи овај Лоренцо? 699 00:32:48,634 --> 00:32:50,703 Ух, он је--не знам, има 20 година. 700 00:32:50,736 --> 00:32:53,672 Смеђа кожа. Рекао је да је Зекеов рођак. 701 00:32:53,706 --> 00:32:55,007 Јеби га. 702 00:32:56,008 --> 00:32:58,010 То је Лоренцо Јр. Он иде поред Цанеа. 703 00:32:58,043 --> 00:33:00,045 Лаурен, управо си добила Браидена и Цане Тејада 704 00:33:00,079 --> 00:33:01,747 на јебеној жици, у реду? 705 00:33:01,980 --> 00:33:03,515 Морате добити брзо одавде. 706 00:33:03,549 --> 00:33:05,150 Јенни Сулливан ми је обећала нико неће... 707 00:33:05,184 --> 00:33:06,985 Хоћеш да верујеш тужиоцу преко мене, то је у реду, зар не? 708 00:33:07,019 --> 00:33:08,253 То је на теби. 709 00:33:08,287 --> 00:33:09,621 Али ја ти кажем да треба да трчиш. 710 00:33:09,655 --> 00:33:11,390 ја ћу ти помоћи. 711 00:33:11,423 --> 00:33:13,192 Само иди у кућу својих родитеља, и зваћу те. 712 00:33:13,225 --> 00:33:16,061 д д 713 00:33:21,467 --> 00:33:23,469 Знаш да ово није крај свега, Зеке. 714 00:33:23,502 --> 00:33:25,037 Могу вам унајмити ПР фирму. 715 00:33:25,070 --> 00:33:27,172 Извући ћемо истину тамо и вратити вас на прави пут. 716 00:33:27,206 --> 00:33:28,440 То не иде тако, човече. 717 00:33:28,474 --> 00:33:30,008 Ради на начин Кажем да ради, сине. 718 00:33:32,544 --> 00:33:35,180 Пусти ме да разговарам са њим. Зеке. 719 00:33:35,214 --> 00:33:38,117 Зеке, чекај. тако ми је жао. 720 00:33:38,150 --> 00:33:39,385 Мислим да је Лоренцо урадио ово срање, 721 00:33:39,418 --> 00:33:41,153 и добио је то због тога. 722 00:33:44,490 --> 00:33:46,158 Доле! Доле, доле, доле, доле, доле! 723 00:33:58,637 --> 00:34:00,205 Остани доле! Остани доле, остани доле. 724 00:34:05,210 --> 00:34:06,478 Мајку му. 725 00:34:08,647 --> 00:34:10,416 - Јесте ли добро? - Да, добро смо. 726 00:34:12,117 --> 00:34:13,786 Да ли те неко прати? 727 00:34:13,819 --> 00:34:15,187 Нах. Не, добро сам. 728 00:34:16,522 --> 00:34:18,090 Али, Моне, може ли ово бити Лоренцо? 729 00:34:18,123 --> 00:34:20,392 <и>Да ли је могао да нас прати? 730 00:34:29,101 --> 00:34:32,070 Знаш, можда Иас има заслужују нови почетак. 731 00:34:34,573 --> 00:34:36,642 далеко од мене, далеко од свих ових срања. 732 00:34:37,743 --> 00:34:39,845 Сви око мене ионако се повреди. 733 00:34:41,547 --> 00:34:43,449 Ти ниси центар од свега, 'Рик. 734 00:34:43,482 --> 00:34:45,317 Већина њих је то чекала. 735 00:34:45,350 --> 00:34:47,119 Као, ако причаш о тој професорки, 736 00:34:47,152 --> 00:34:48,654 дефинитивно јесте то срање себи. 737 00:34:51,490 --> 00:34:54,326 то никад нећу разумети, знаш 738 00:34:56,261 --> 00:34:58,130 Све што сам икада желео био да преживи. 739 00:34:58,163 --> 00:35:01,166 д д 740 00:35:02,201 --> 00:35:03,802 Не ради се о томе Професор Милграм. 741 00:35:07,606 --> 00:35:08,841 Ради се о Лаурен. 742 00:35:08,874 --> 00:35:11,376 д д 743 00:35:11,410 --> 00:35:12,511 Све што је та девојка икада желела 744 00:35:12,544 --> 00:35:15,514 била равна Ас и финог дечка. 745 00:35:16,682 --> 00:35:18,350 Сада је као моја мајка све изнова, 746 00:35:18,383 --> 00:35:20,285 мора да трчи због мог срања. 747 00:35:20,319 --> 00:35:21,854 Како то мислиш трчање? 748 00:35:21,887 --> 00:35:24,890 д д 749 00:35:28,660 --> 00:35:30,529 Данас сам разговарао са њом и... 750 00:35:32,130 --> 00:35:33,899 ...можда је добила Цане и Браиден на жици. 751 00:35:34,132 --> 00:35:37,236 ста? Имала је Цанеа на жици? 752 00:35:37,269 --> 00:35:39,438 И Браиден, али Браиден није 753 00:35:39,471 --> 00:35:40,772 хтећу да је убијем ако сазна. 754 00:35:40,806 --> 00:35:42,307 Трска је опасност. 755 00:35:42,341 --> 00:35:43,675 Знаш, она мора да добије јеботе овде-- 756 00:35:43,709 --> 00:35:45,244 - И ти ћеш јој помоћи? - Да. 757 00:35:45,277 --> 00:35:47,546 Малибу Барбие'с јебени доушник, Тарик. 758 00:35:47,579 --> 00:35:49,681 Жао ми је, не разумете опасност у томе? 759 00:35:49,715 --> 00:35:51,316 Еффие, разговарао сам са њом. У реду? 760 00:35:51,350 --> 00:35:52,684 Она разуме. Неће рећи срање. 761 00:35:52,718 --> 00:35:54,686 И како јеботе да ли бисте знали? 762 00:35:54,720 --> 00:35:56,522 Зато што је била твоја девојка, а сада је она разлог 763 00:35:56,555 --> 00:35:57,890 да сте на суђењу за убиство. 764 00:35:57,923 --> 00:35:59,591 Ја-буквално могу да мислим ни од чега 765 00:35:59,625 --> 00:36:01,493 сјебанији од тога. 766 00:36:07,432 --> 00:36:09,434 Не-јебено-вероватно. 767 00:36:12,871 --> 00:36:15,240 Слушај, не знаш знаш Лаурен, у реду? 768 00:36:15,274 --> 00:36:16,708 А ти не знаш ни целу причу. 769 00:36:18,443 --> 00:36:21,713 <и>д ОГ разговор Пројектне сале д 770 00:36:21,747 --> 00:36:23,649 <и>д Четрдесет страна Где су црње све то виделе д 771 00:36:23,682 --> 00:36:24,917 <и>д Стварно, стварно д 772 00:36:24,950 --> 00:36:26,385 <и>д могу послати црњама слајд д 773 00:36:26,418 --> 00:36:27,619 Ја бих радије Покажи им ужад д 774 00:36:27,653 --> 00:36:28,787 <и>д Интегритет је важан Највише... д 775 00:36:28,820 --> 00:36:29,855 Немам пуно времена. 776 00:36:29,888 --> 00:36:31,423 Веза ме ухвати на кратком поводцу 777 00:36:31,456 --> 00:36:33,225 после малог штоса повукли смо. 778 00:36:33,258 --> 00:36:35,460 Шта, мисли он био си умешан? 779 00:36:35,494 --> 00:36:36,695 не знам. 780 00:36:36,728 --> 00:36:38,397 Глупи материну дао ми је унапређење. 781 00:36:38,430 --> 00:36:41,300 Али дефинитивно морам да останем близу њега. 782 00:36:41,333 --> 00:36:42,334 Шта има? 783 00:36:43,569 --> 00:36:44,903 То је Тарикова девојка. 784 00:36:47,773 --> 00:36:49,308 Ево размишљам ти његова девојка. 785 00:36:49,341 --> 00:36:50,876 Ја нисам ничија девојка, ок? Почнимо одатле. 786 00:36:50,909 --> 00:36:52,644 - Ја сам жена, пре свега. - У реду. 787 00:36:52,678 --> 00:36:53,812 Друго, упознао си је. 788 00:36:53,845 --> 00:36:55,480 Плава риба, светле пути. 789 00:36:55,514 --> 00:36:56,782 Да, срео сам је на његовом месту. 790 00:36:56,815 --> 00:36:59,484 Да, носила је жица кад те је срела. 791 00:36:59,518 --> 00:37:01,353 Снимила те је са Брејденом. 792 00:37:03,255 --> 00:37:04,289 Она је јебени доушник? 793 00:37:04,323 --> 00:37:05,691 И она зна много више о Тарику 794 00:37:05,724 --> 00:37:07,726 него она о теби или белац, али... 795 00:37:07,759 --> 00:37:09,294 Како знаш ово? 796 00:37:10,662 --> 00:37:12,230 Тарик ми је рекао. 797 00:37:12,264 --> 00:37:15,233 Тако да зна и он то пушта. 798 00:37:15,267 --> 00:37:16,602 Да. 799 00:37:16,635 --> 00:37:19,638 д д 800 00:37:21,306 --> 00:37:22,841 Али ипак ниси. 801 00:37:22,874 --> 00:37:24,743 <и>д Проклетство, црње стварно Скакао сам 802 00:37:24,776 --> 00:37:26,378 <и>д Коначно су дали Нас Грамми д 803 00:37:26,411 --> 00:37:27,846 <и>д Само ми дај злато То није био циљ д 804 00:37:27,879 --> 00:37:29,648 <и>д Први снимак је био Пуцањ упозорења, црњо д 805 00:37:29,681 --> 00:37:31,016 <и>д Вртимо се назад Пут д 806 00:37:31,249 --> 00:37:32,551 <и>д Кроз општине Повуците наше Роллс д 807 00:37:32,584 --> 00:37:33,852 <и>д Испразни ову кучку И поново учитајте д 808 00:37:33,885 --> 00:37:35,320 <и>д Када сте били у њему Овај дуги д 809 00:37:35,354 --> 00:37:36,488 <и>д Изгледаће Као да је магија... д 810 00:37:36,521 --> 00:37:37,656 Шта је велика хитна ситуација? 811 00:37:37,689 --> 00:37:39,925 Имам проблем Требаш ми да се бринеш. 812 00:37:39,958 --> 00:37:42,661 Тарикова риба је носила жицу. Снимила нас је обоје. 813 00:37:43,795 --> 00:37:45,697 Јеси ли за јебено стваран? 814 00:37:45,731 --> 00:37:46,898 Не. За лажно. 815 00:37:48,834 --> 00:37:49,868 Како знаш то срање? 816 00:37:50,936 --> 00:37:52,437 Пријатељ. 817 00:37:52,471 --> 00:37:54,373 <и>Сада, како ја то видим, 818 00:37:54,406 --> 00:37:56,742 само она може да потврди аутентичност ту траку на суду. 819 00:37:56,775 --> 00:37:57,909 И ти, наравно. 820 00:37:57,943 --> 00:37:59,311 Знаш ме, брате. 821 00:37:59,344 --> 00:38:00,512 Знаш Никада не бих радио то срање. 822 00:38:02,347 --> 00:38:04,449 Да, мислим да не би. 823 00:38:04,483 --> 00:38:06,385 Али обоје знамо шта ће она урадити. 824 00:38:07,452 --> 00:38:09,287 Ту си ти уђи у игру, Иви Леагуе. 825 00:38:11,556 --> 00:38:13,291 не мислим Ја сам човек за тај посао. 826 00:38:13,325 --> 00:38:15,327 Она прича, обоје идемо доле. 827 00:38:15,360 --> 00:38:17,329 Осим тога, она ти верује. Она ће те саслушати. 828 00:38:17,362 --> 00:38:19,631 нажалост, чинило се да јој недостају моје чари. 829 00:38:19,665 --> 00:38:22,668 д д 830 00:38:23,602 --> 00:38:25,537 Да, али ја само... 831 00:38:25,570 --> 00:38:28,573 Никад, знаш, то нисам урадио. 832 00:38:28,607 --> 00:38:30,776 Дао сам ти пиштољ, богаташ. Користи га. 833 00:38:32,077 --> 00:38:36,314 Мислим, ако не, обоје знамо шта треба да урадим. 834 00:38:36,348 --> 00:38:37,916 За Лаурен? 835 00:38:37,949 --> 00:38:39,017 <и>д Не могу да потрошим Све то време д 836 00:38:39,051 --> 00:38:40,419 <и>д У својим осећањима... д 837 00:38:40,452 --> 00:38:41,820 Теби. 838 00:38:41,853 --> 00:38:43,388 <и>д Немој да ти нико дугује д 839 00:38:43,422 --> 00:38:44,690 <и>д Није нико Задржавам те... д 840 00:38:44,723 --> 00:38:45,791 Цане. 841 00:38:45,824 --> 00:38:46,792 <и>д Приложено за нешто д 842 00:38:46,825 --> 00:38:48,393 <и>д То чак није ни то д 843 00:38:48,427 --> 00:38:50,662 д д 844 00:38:55,801 --> 00:38:58,770 д д 845 00:38:58,804 --> 00:39:00,706 - Ево нас. - Хвала. 846 00:39:02,607 --> 00:39:04,710 Па ја, ух--разумем 847 00:39:04,743 --> 00:39:07,813 понизио си твој брат у јавности. 848 00:39:07,846 --> 00:39:09,081 Он ће то преболети. 849 00:39:09,114 --> 00:39:12,017 Било је, хм, већи дневни ред при руци. 850 00:39:12,050 --> 00:39:15,353 Ух-хух. Могао си га коштати посла. 851 00:39:15,387 --> 00:39:16,722 Али није. 852 00:39:16,755 --> 00:39:17,756 Он је паметнији него дркаџија, 853 00:39:17,789 --> 00:39:19,991 и зна да се креће. 854 00:39:20,025 --> 00:39:22,027 Слушај, нисам те питао овде 855 00:39:22,060 --> 00:39:23,962 разговарати о мом брату, Стивену. 856 00:39:23,995 --> 00:39:27,032 Ох, знам, Расхад. Свеенеи ствар. 857 00:39:28,433 --> 00:39:30,102 Стварно сам се надао одустао си од тог сна. 858 00:39:30,135 --> 00:39:33,538 Да, па, надао си се погрешно. 859 00:39:36,742 --> 00:39:38,744 Претпостављам да бих ти се свидела да отворим то. 860 00:39:38,777 --> 00:39:42,414 Ох, да, апсолутно. молим те. Буди мој гост. 861 00:39:42,447 --> 00:39:44,716 д д 862 00:39:44,750 --> 00:39:46,618 Изгледаш као мачка који је јео канаринца. 863 00:39:46,651 --> 00:39:49,054 Скоро сам уплашен. 864 00:39:49,087 --> 00:39:52,023 Рецимо да знам то никада више нећеш сумњати у мене. 865 00:39:52,057 --> 00:39:55,060 д д 866 00:40:04,970 --> 00:40:06,638 Шуњаш се негде? 867 00:40:06,671 --> 00:40:08,840 Срање. ста радис овде? 868 00:40:08,874 --> 00:40:10,442 Морамо да разговарамо о Цане Тејади. 869 00:40:10,475 --> 00:40:12,410 Не говорим срање без мог адвоката овде. 870 00:40:12,444 --> 00:40:13,912 Ради се о Трацеу, Браиден. 871 00:40:13,945 --> 00:40:15,447 Обојица знамо шта ће се вероватно догодити 872 00:40:15,480 --> 00:40:16,748 ако заузме став. 873 00:40:16,782 --> 00:40:19,017 Да. Зато га не стављајте горе. 874 00:40:19,050 --> 00:40:20,786 То је слатко. 875 00:40:20,819 --> 00:40:23,155 Али могао би да зауставиш тај метак што Цане има за њега. 876 00:40:23,188 --> 00:40:25,690 Сачувај дах. Ја не сведочим. 877 00:40:25,724 --> 00:40:27,559 Не морате. 878 00:40:27,592 --> 00:40:30,061 Види, знам да покриваш за Тарика 879 00:40:30,095 --> 00:40:33,899 и знати много више о Цане'с операција него Траце. 880 00:40:33,932 --> 00:40:36,101 Дај ми довољно да ухапсим Цане сада, 881 00:40:36,134 --> 00:40:39,971 и када Трејс заузме став, већ је иза решетака. 882 00:40:40,906 --> 00:40:43,074 Само размисли о томе. 883 00:40:43,108 --> 00:40:45,677 Цане Тејада би могао бити сутра са улица. 884 00:40:46,978 --> 00:40:48,446 Лаку ноћ, Браиден. 885 00:40:59,624 --> 00:41:01,193 <и>Жао ми је, Тарик. 886 00:41:01,226 --> 00:41:04,029 <и>Прекасно је да заустави усвајање. 887 00:41:04,062 --> 00:41:08,667 Али као што видите, лепа породица. 888 00:41:12,037 --> 00:41:13,004 Одмах се враћам. 889 00:41:13,038 --> 00:41:14,206 Не. Где идеш? молим те. 890 00:41:14,239 --> 00:41:15,807 <и>Г. Свети Патрик, молим вас вратите се! 891 00:41:15,841 --> 00:41:16,842 <и>- Молим вас вратите се овамо! 892 00:41:33,091 --> 00:41:36,094 д д 893 00:41:44,603 --> 00:41:46,671 То заиста није било веома добра идеја. 894 00:41:46,705 --> 00:41:49,174 д д 895 00:41:52,911 --> 00:41:54,846 Морам да разговарам са тобом. 896 00:41:54,880 --> 00:41:57,849 Лоренцо је дошао за нама. Дошао је за Зекеом. 897 00:41:59,651 --> 00:42:00,919 И мислим да би могао су процурили питање старости 898 00:42:00,952 --> 00:42:02,954 новинарима да пробају да уништи Зекину каријеру. 899 00:42:02,988 --> 00:42:04,022 Хмм. 900 00:42:04,055 --> 00:42:05,523 Неће мировати док не 901 00:42:05,557 --> 00:42:07,092 одузима ми све. 902 00:42:08,660 --> 00:42:10,295 Морамо да га убијемо. 903 00:42:13,231 --> 00:42:15,634 Имам бољу идеју. 904 00:42:15,667 --> 00:42:18,570 А ти, ја и Зеке уђи у мој авион сутра 905 00:42:18,603 --> 00:42:21,006 и лети било где у свету желите 906 00:42:21,039 --> 00:42:22,607 и започети нови живот као породица? 907 00:42:22,641 --> 00:42:23,808 Имам породицу, Данте. 908 00:42:23,842 --> 00:42:25,677 Да, породица која, због тебе, 909 00:42:25,710 --> 00:42:26,912 је спреман да буде сам. 910 00:42:26,945 --> 00:42:28,780 Знаш да имам рачуне већ постављено. 911 00:42:28,813 --> 00:42:30,682 Зеке не жели срања да ради са мном. 912 00:42:30,715 --> 00:42:32,617 Па, сада када је НБА са стола, 913 00:42:32,651 --> 00:42:34,686 живећи у рају са својим родитељима 914 00:42:34,719 --> 00:42:36,621 не може бити најгора опција. 915 00:42:40,692 --> 00:42:42,127 Хвала што сте дошли. 916 00:42:42,160 --> 00:42:43,895 Само дајем 'Рик мало простора. 917 00:42:43,929 --> 00:42:44,996 Ох, да? 918 00:42:45,030 --> 00:42:46,898 Глумио је помало чудно у последње време. 919 00:42:46,932 --> 00:42:48,300 Да, као да постаје мек. 920 00:42:49,167 --> 00:42:50,568 Можда је уморан да мора бити 921 00:42:50,602 --> 00:42:52,003 тако проклето тешко све време. 922 00:42:52,037 --> 00:42:53,571 да, па, то је јебена игра. 923 00:42:53,605 --> 00:42:54,973 Па сви то говоре. 924 00:42:55,006 --> 00:42:57,075 „То је игра. То је јебена игра." 925 00:42:57,108 --> 00:42:58,610 знаш, зашто не можеш да дилаш дрогу 926 00:42:58,643 --> 00:42:59,878 и имају морал јебена дилема 927 00:42:59,911 --> 00:43:01,746 с времена на време? 928 00:43:03,949 --> 00:43:06,117 Морате икада нешто да урадите стварно не желиш? 929 00:43:06,151 --> 00:43:07,752 Све време. 930 00:43:09,788 --> 00:43:11,323 Тарик те замоли да урадиш нешто? 931 00:43:12,357 --> 00:43:13,892 Не Тарик. 932 00:43:18,596 --> 00:43:20,265 <и>Могу да прекршим реч, 933 00:43:20,298 --> 00:43:22,233 заштити све икада сам знао, 934 00:43:22,267 --> 00:43:25,070 или могу одржати реч, заштити себе... 935 00:43:26,838 --> 00:43:28,640 ...и постаните та особа Никад нисам мислио да ћу постати. 936 00:43:29,741 --> 00:43:31,376 Види, нашао си игру, ок? 937 00:43:32,811 --> 00:43:34,346 Игра те не проналази. 938 00:43:34,379 --> 00:43:35,914 Видиш одакле сам, то срање долази право 939 00:43:35,947 --> 00:43:37,782 до ваших улазних врата, али си направио избор. 940 00:43:37,816 --> 00:43:39,951 Још у Цхоатеу и опет овде. 941 00:43:39,985 --> 00:43:43,088 Прекасно је, Браиден. Не можете се вратити сада. 942 00:43:43,121 --> 00:43:44,923 Не знаш шта морам да урадим. 943 00:43:44,956 --> 00:43:47,359 И шта се дешава ако то не урадиш? 944 00:43:48,660 --> 00:43:49,961 Не постоји прави одговор. 945 00:43:49,995 --> 00:43:51,262 Постоји, Браиден. 946 00:43:52,397 --> 00:43:54,065 Већ знате шта да радите. 947 00:43:54,099 --> 00:43:55,734 Али морате да се опоравите и урадите то. 948 00:44:04,242 --> 00:44:06,211 <и>Цане, мој човече. 949 00:44:06,244 --> 00:44:07,379 Ја сам ван земље неко време. 950 00:44:07,412 --> 00:44:08,980 Ти ћеш преузети одговорност из дана у дан. 951 00:44:09,014 --> 00:44:10,715 Идем да се спакујем, а онда разговараћемо о детаљима. 952 00:44:10,749 --> 00:44:12,050 Мека, морам да идем кући. 953 00:44:13,685 --> 00:44:15,020 па... 954 00:44:15,053 --> 00:44:18,056 д д 955 00:44:22,093 --> 00:44:25,030 <и>Где је моја јебена торба? 956 00:44:25,063 --> 00:44:26,865 Који курац о чему причаш? 957 00:44:26,898 --> 00:44:28,033 Знам да си ми украо дрогу, трска, 958 00:44:28,066 --> 00:44:29,167 али пустио сам то срање. 959 00:44:29,200 --> 00:44:30,869 Али не ова торба. 960 00:44:30,902 --> 00:44:33,104 Не, треба ми то срање назад јеботе сада. 961 00:44:33,138 --> 00:44:34,773 Мек, хајде човече. 962 00:44:34,806 --> 00:44:36,674 Знаш да не бих--не бих узети било шта од тебе. 963 00:44:41,212 --> 00:44:43,081 У реду. 964 00:44:43,114 --> 00:44:44,749 Уради то на овај начин. 965 00:44:44,783 --> 00:44:47,719 д д 966 00:44:52,791 --> 00:44:54,826 Хмм. 967 00:44:54,859 --> 00:44:57,695 Ваш приступ је искључен. Сви излази су запечаћени. 968 00:44:57,729 --> 00:44:59,230 <и>Ту си док се не вратим. 969 00:45:10,008 --> 00:45:11,276 Цане. 970 00:45:11,309 --> 00:45:12,444 Мека зна да сам му украо срање. 971 00:45:15,180 --> 00:45:17,015 Он зна да смо узели производ. 972 00:45:17,048 --> 00:45:18,716 Јеботе, можеш ли добити негде на сигурном? 973 00:45:18,750 --> 00:45:20,418 <и>Не, прекасно је. Закључао ме је на свом месту. 974 00:45:20,452 --> 00:45:22,787 И ако одем, он ће ме ловити, 975 00:45:22,821 --> 00:45:25,223 онда дођите и по вас, и не могу дозволити да се то деси. 976 00:45:25,256 --> 00:45:26,791 А'игхт? Морам ово да урадим сам. 977 00:45:26,825 --> 00:45:29,227 ста? Не буди глуп. Пошаљи ми адресу. 978 00:45:29,260 --> 00:45:32,330 Мама, не. Слушај. У реду? 979 00:45:32,363 --> 00:45:34,866 <и>Овуда, он одлази сами сте, ок? 980 00:45:37,902 --> 00:45:39,204 д д 981 00:45:39,237 --> 00:45:42,941 Само сам хтео да кажем, хм, збогом 982 00:45:42,974 --> 00:45:45,443 и да ти кажеш Дру и Дајана, у реду? 983 00:45:45,477 --> 00:45:48,079 Па, ако сумња на тебе, зашто те још није упуцао? 984 00:45:48,113 --> 00:45:49,814 Не знам, мислим прво ће убити Тарика 985 00:45:49,848 --> 00:45:50,982 а онда дођи по мене. 986 00:45:51,015 --> 00:45:54,786 Па те је оставио у свом дому, сами, 987 00:45:54,819 --> 00:45:55,887 са телефоном. 988 00:45:55,920 --> 00:45:57,822 Зашто? 989 00:45:57,856 --> 00:46:00,258 <и>Пошаљи ми слику овог момка из Меке. 990 00:46:00,291 --> 00:46:02,861 <и>Боље да упозори Тарика. 991 00:46:02,894 --> 00:46:05,363 Само се спакуј и спреман, у реду? 992 00:46:07,031 --> 00:46:09,534 д д 993 00:46:09,767 --> 00:46:12,337 Срање. У реду, Лаурен, Морам да те позовем. 994 00:46:13,938 --> 00:46:16,941 д д 995 00:47:13,932 --> 00:47:15,133 Ио, 'Рик, шта има? 996 00:47:15,166 --> 00:47:16,401 Хеј, Б, требаш ми одмах. 997 00:47:16,434 --> 00:47:18,369 Има неких лудих срања иде даље. 998 00:47:18,403 --> 00:47:20,038 Да, брате, имам те. 999 00:47:20,071 --> 00:47:21,172 У реду, види, Требаш ми да доведеш Лаурен 1000 00:47:21,206 --> 00:47:23,308 и одведи је из града за мене. 1001 00:47:23,341 --> 00:47:25,109 У реду, она ће објаснити остало ти касније. 1002 00:47:25,143 --> 00:47:26,945 Да, брате, нема проблема. 1003 00:47:26,978 --> 00:47:29,080 Јеби га! У реду, хвала. Дугујем ти, у реду? 1004 00:47:29,113 --> 00:47:31,416 Види, она је код својих родитеља креветац на Конвент авенији. 1005 00:47:31,449 --> 00:47:33,518 <и>Рећи ћу јој да ћеш ускоро бити тамо. 1006 00:47:34,319 --> 00:47:36,187 - Хвала ти још једном, брате. - Кладим се. 1007 00:47:37,555 --> 00:47:40,558 д д 1008 00:47:52,070 --> 00:47:54,606 д д 1009 00:48:02,880 --> 00:48:04,882 Хвала вам пуно што си ме покупио, Браиден. 1010 00:48:05,650 --> 00:48:07,151 Било када. 1011 00:48:12,123 --> 00:48:13,324 - <и>Давис је. - Ио. 1012 00:48:13,358 --> 00:48:14,359 <и>Тражио си о Дантеу Спирсу? 1013 00:48:14,392 --> 00:48:15,593 - Да. - <и>Како дођавола 1014 00:48:15,627 --> 00:48:17,228 <и>да ли си трчао у овог дркаџију? 1015 00:48:17,262 --> 00:48:18,930 <и>Не одговарај на то. Желите мој савет? 1016 00:48:18,963 --> 00:48:20,565 Мислим, зато Звао сам те. 1017 00:48:20,598 --> 00:48:22,300 <и>Пази своје дупе. 1018 00:48:22,333 --> 00:48:24,569 <и>Он је један од највећих доушници у евиденцији, Тарик, 1019 00:48:24,602 --> 00:48:26,304 <и>опасан као курац. 1020 00:48:26,337 --> 00:48:27,639 <и>Тако добро заштићен, федералци су га послали 1021 00:48:27,672 --> 00:48:30,608 <и>ван земље да заштити своје дупе. 1022 00:48:30,642 --> 00:48:33,044 <и>Дозволи да ти дам неколико његових највећих хитова. 1023 00:48:33,077 --> 00:48:34,646 <и>Неће ти се свидети листу. 1024 00:48:35,913 --> 00:48:38,916 д д 1025 00:48:46,090 --> 00:48:47,158 Хеј, човече. 1026 00:48:47,191 --> 00:48:50,161 д д 1027 00:48:50,194 --> 00:48:51,496 Тарик, зар не? 1028 00:48:53,097 --> 00:48:55,199 Где је моја јебена торба, Тарик? 1029 00:48:57,068 --> 00:49:00,138 - Не овде. - Хмм. 1030 00:49:00,171 --> 00:49:02,073 Ви сте амбициозан мали црњо, зар не? 1031 00:49:02,106 --> 00:49:04,942 Ја сам овде само да штитим себе и моју породицу. 1032 00:49:04,976 --> 00:49:07,612 Смешан начин да се то уради. 1033 00:49:07,645 --> 00:49:09,681 Видите, знам много о теби, човече. 1034 00:49:09,714 --> 00:49:12,283 Знам за твог ујака, Томми. 1035 00:49:12,317 --> 00:49:14,619 Знам за твог оца, Гхост. 1036 00:49:14,652 --> 00:49:16,254 Срање. 1037 00:49:16,287 --> 00:49:18,990 Чак знам шта си урадио том мамојебу. 1038 00:49:19,023 --> 00:49:20,191 Зато ме отцекај. 1039 00:49:21,526 --> 00:49:23,394 Зар то није оно што радиш? 1040 00:49:23,428 --> 00:49:25,029 Није ли то оно Данте Спирс? 1041 00:49:26,464 --> 00:49:28,599 <и>Мислим, чуо сам за тебе. 1042 00:49:28,633 --> 00:49:31,102 Оценили сте неке од највеће главе у игри. 1043 00:49:31,135 --> 00:49:34,439 Трговци оружјем, шефови картела, борци за слободу. 1044 00:49:34,472 --> 00:49:36,474 <и>Мислим, шта да кажем? 1045 00:49:36,507 --> 00:49:39,043 Ти си-ти си као КОЗА глобалног цинкарења. 1046 00:49:39,077 --> 00:49:42,080 д д 1047 00:49:43,281 --> 00:49:44,716 Дакле, желиш да умреш. 1048 00:49:44,749 --> 00:49:46,517 убиј ме, све ово срање излази. 1049 00:49:46,551 --> 00:49:48,486 Ко још зна? 1050 00:49:48,519 --> 00:49:50,521 Шта, уплашио си се шта би Моне могао мислити? 1051 00:49:50,555 --> 00:49:51,989 шта хоћеш? 1052 00:49:53,091 --> 00:49:55,159 Желим два милиона, 1053 00:49:55,193 --> 00:49:56,994 у једној од њих на мору рачуне, под лажним именом. 1054 00:49:57,028 --> 00:49:58,196 Знам да би могао да урадиш то срање. 1055 00:49:58,229 --> 00:50:01,432 Мислиш своје дупе вреди две јебене меге? 1056 00:50:01,466 --> 00:50:03,101 Видите, чак се и не ради о мени. 1057 00:50:04,202 --> 00:50:05,670 Сигуран сам да знаш колико црње би платиле да виде 1058 00:50:05,703 --> 00:50:07,672 где јеботе Данте Спирс је у. 1059 00:50:07,705 --> 00:50:10,708 д д 1060 00:50:17,782 --> 00:50:20,284 Ево мојих услова. 1061 00:50:20,318 --> 00:50:23,588 отварам твој мали рачун, свеједно. 1062 00:50:23,621 --> 00:50:25,089 Правим га у воду. 1063 00:50:25,123 --> 00:50:29,727 Али ти, добијаш приступ након што имам ту торбу. 1064 00:50:29,761 --> 00:50:31,629 Бићемо у контакту. 1065 00:50:31,662 --> 00:50:34,665 И задржите ово на себи у свим јебеним временима. 1066 00:50:36,567 --> 00:50:38,136 <и>Знаш шта? 1067 00:50:38,169 --> 00:50:40,671 Кад сам још био у војсци, Тарик, 1068 00:50:40,705 --> 00:50:43,775 некада су највише слали брутално од нас према Грузији 1069 00:50:43,808 --> 00:50:46,677 да помогне у одржавању безбедности западне хемисфере 1070 00:50:46,711 --> 00:50:48,346 и сва та срања. 1071 00:50:48,379 --> 00:50:51,382 школа Америке, тада се звало. 1072 00:50:51,416 --> 00:50:55,286 Обучавали смо паравојне формације. Обучавали смо војнике. 1073 00:50:55,319 --> 00:50:58,189 Сада су неки од њих поверовали у циљу, а неки од њих, 1074 00:50:58,222 --> 00:51:01,159 били су само на продају највишу понуду, знате. 1075 00:51:01,192 --> 00:51:04,228 Сада, онај који нуди највећу понуду време је био човек по имену Лобос. 1076 00:51:05,263 --> 00:51:06,831 <и>Да. 1077 00:51:07,064 --> 00:51:08,099 <и>Бацио је поглед на мене, 1078 00:51:08,132 --> 00:51:09,300 <и>и једноставно је знао Имао сам цену. 1079 00:51:09,333 --> 00:51:11,269 И био је у праву. 1080 00:51:11,302 --> 00:51:14,372 Видите, продао сам га федералцима за моју слободу, Тарик. 1081 00:51:14,405 --> 00:51:15,840 И никада није сазнао то сам био ја 1082 00:51:16,073 --> 00:51:17,542 јер неко био довољно милостив 1083 00:51:17,575 --> 00:51:18,709 да убијем тог дркаџију 1084 00:51:18,743 --> 00:51:20,278 пре него што је имао прилику да то урадимо. 1085 00:51:21,612 --> 00:51:23,247 Учини ми услугу, човече. 1086 00:51:24,382 --> 00:51:26,551 Кад видиш оца у паклу, 1087 00:51:26,584 --> 00:51:29,720 ти му кажеш Данте рекао добро пази. 1088 00:51:29,754 --> 00:51:32,757 д д 1089 00:52:03,354 --> 00:52:05,523 где смо? 1090 00:52:05,556 --> 00:52:07,725 Ох, хеј, ум... 1091 00:52:07,758 --> 00:52:10,261 Само морам да станем стварно брзо. 1092 00:52:23,541 --> 00:52:26,544 д д 1093 00:52:27,678 --> 00:52:31,148 Чекај, ево где хоћеш да станеш? 1094 00:52:31,182 --> 00:52:34,185 д д 1095 00:52:46,797 --> 00:52:48,766 Излази. 1096 00:52:48,799 --> 00:52:50,167 - Рекао сам изађи! - Шта? 1097 00:52:50,201 --> 00:52:51,536 Одјеби напоље! 1098 00:52:51,569 --> 00:52:55,373 Браиден, хајде да причамо о овоме, ок? 1099 00:52:55,406 --> 00:52:56,707 Да ли те је Тарик наговорио на ово? 1100 00:52:56,741 --> 00:52:58,910 Ово нема никакве везе са Тариком. 1101 00:52:58,943 --> 00:53:02,213 У реду, али Браиден, ово није као ти, ок? 1102 00:53:02,246 --> 00:53:03,948 Знам те. Ово ниси ти. 1103 00:53:04,181 --> 00:53:07,184 д д 1104 00:53:09,620 --> 00:53:11,589 То је све што сам могао добити у кратком року. 1105 00:53:11,622 --> 00:53:13,291 Али ће ти требати више. 1106 00:53:13,324 --> 00:53:14,625 Ох, Боже. 1107 00:53:14,659 --> 00:53:16,627 Мораш да идеш потпуно ван мреже. 1108 00:53:18,429 --> 00:53:19,830 Хвала. 1109 00:53:19,864 --> 00:53:21,866 Хвала ти пуно, Браиден. 1110 00:53:21,899 --> 00:53:24,869 Нема кредитних картица, текстуалне поруке, мејлови, ништа! 1111 00:53:24,902 --> 00:53:26,203 - У реду. - Без телефонских позива, Лаурен. 1112 00:53:26,237 --> 00:53:27,271 - У реду. - Чак ни твојим родитељима. 1113 00:53:27,305 --> 00:53:28,339 Ок, нећу. 1114 00:53:28,372 --> 00:53:29,674 Ту је аутобуска станица миљу горе. 1115 00:53:29,707 --> 00:53:32,209 Пређите на први наслов југ и не осврћи се. 1116 00:53:32,243 --> 00:53:33,778 Обећавам да ниси зажалити. 1117 00:53:36,614 --> 00:53:39,617 д д 1118 00:53:50,695 --> 00:53:52,363 Јеби га. 1119 00:53:54,865 --> 00:53:56,701 - Прошетај. - Одлазим! 1120 00:53:56,734 --> 00:53:58,369 Браиден, реци јој да одлазим! 1121 00:53:58,402 --> 00:54:00,438 Силазим са мреже! Знам шта да радим! 1122 00:54:00,471 --> 00:54:01,906 Знам шта да радим. 1123 00:54:01,939 --> 00:54:03,608 Браиден! 1124 00:54:05,743 --> 00:54:06,978 молим те. 1125 00:54:07,011 --> 00:54:09,347 У реду, ти и Тарик, можете ми веровати. 1126 00:54:09,380 --> 00:54:10,748 Ја и тај дечак верујемо мало другачије. 1127 00:54:10,781 --> 00:54:12,283 Улази у ауто! 1128 00:54:12,316 --> 00:54:15,419 Не, молим те. Не желиш ово да урадиш. 1129 00:54:15,453 --> 00:54:17,488 у праву си. Ја не. 1130 00:54:23,794 --> 00:54:26,797 д д 1131 00:54:56,761 --> 00:55:00,531 Ти глупи дркаџијо. После свега што сам урадио... 1132 00:55:03,834 --> 00:55:05,469 Спусти пиштољ, Данте. 1133 00:55:05,503 --> 00:55:06,570 Знаш овог црњу? 1134 00:55:06,604 --> 00:55:08,606 Свиђа ми се име Мека, успут. 1135 00:55:08,639 --> 00:55:09,974 Шта који курац радиш овде? 1136 00:55:10,007 --> 00:55:11,776 Чекај, Данте као Зекеов тата, Данте? 1137 00:55:11,809 --> 00:55:14,311 Ово је тачно шта си хтео, зар не? 1138 00:55:14,345 --> 00:55:16,447 Држим свог сина овде, одржавајући га у животу довољно дуго 1139 00:55:16,480 --> 00:55:18,549 да дође до главног плана. 1140 00:55:18,582 --> 00:55:20,518 Па ћеш му рећи о себи, или бих требао? 1141 00:55:20,551 --> 00:55:22,920 Чекај, ти си ме изигравао цело ово јебено време? 1142 00:55:22,953 --> 00:55:24,055 Да дођем до маме? 1143 00:55:24,088 --> 00:55:25,423 Да нас доведе у позицију да 1144 00:55:25,456 --> 00:55:26,891 не можемо му рећи не. 1145 00:55:29,326 --> 00:55:30,528 <и>Знао сам да није кради моје срање сам. 1146 00:55:30,561 --> 00:55:31,996 То си био и ти. 1147 00:55:32,029 --> 00:55:34,765 Не, немам срања учинити с тим. 1148 00:55:34,799 --> 00:55:35,966 Лоренцо је то поставио. 1149 00:55:37,401 --> 00:55:39,837 Зато сам овде. 1150 00:55:39,870 --> 00:55:43,541 Спреман сам да идем. Спремни смо за полазак. Са тобом. 1151 00:55:43,574 --> 00:55:46,577 д д 1152 00:55:48,479 --> 00:55:50,047 Али имамо овај заједничког непријатеља 1153 00:55:50,081 --> 00:55:51,749 којих се прво морамо отарасити. 1154 00:55:51,782 --> 00:55:53,050 Лоренцо. 1155 00:55:53,084 --> 00:55:54,719 Па ћеш га убити. 1156 00:55:56,654 --> 00:55:59,757 А ја, ти, Зеке, и моје троје деце, 1157 00:55:59,790 --> 00:56:02,493 ући ћемо у тај авион у коју си тако заљубљен... 1158 00:56:03,994 --> 00:56:06,630 ...и одјеби одавде. 1159 00:56:06,664 --> 00:56:08,599 Не могу да оставим иза себе нема лабавих крајева. 1160 00:56:08,632 --> 00:56:10,668 Мм. 1161 00:56:10,701 --> 00:56:12,970 - Цане, јеси ли готов са овим? - Да. 1162 00:56:13,003 --> 00:56:14,605 Има пуно ствари не знаш 1163 00:56:14,638 --> 00:56:16,440 о мојој вези са Лоренцом. 1164 00:56:18,642 --> 00:56:19,643 Ја сам са тим. 1165 00:56:21,779 --> 00:56:23,914 У реду. 1166 00:56:23,948 --> 00:56:25,716 Да, направимо јебени план. 1167 00:56:25,750 --> 00:56:28,753 д д 1168 00:56:34,058 --> 00:56:37,061 д д 1169 00:56:43,501 --> 00:56:44,502 <и>д Сећате се када сам рекао д 1170 00:56:44,535 --> 00:56:47,071 <и>д био сам вани са својим црњама д 1171 00:56:47,104 --> 00:56:49,707 <и>д Нисам напустио моју кућу За минут д 1172 00:56:49,740 --> 00:56:53,511 <и>Не позивам те, само Надао сам се да ћете посетити д 1173 00:56:53,544 --> 00:56:55,713 <и>д растужио ме Кад ниси д 1174 00:56:55,746 --> 00:56:58,682 <и>д Видите дим у ваздуху Спалио сам мостове д 1175 00:56:58,716 --> 00:57:02,820 <и>д Резервисао сам лет, јесам Карта у једном правцу за рај д 1176 00:57:02,853 --> 00:57:04,889 д д 1177 00:57:04,922 --> 00:57:08,726 <и>д Онда сам се вратио За моја чула д 1178 00:57:08,759 --> 00:57:11,662 <и>д Сакупи моје срање Не знам како да д 1179 00:57:11,695 --> 00:57:14,098 <и>д Размишљам о дану Да сам те нашао д 1180 00:57:14,131 --> 00:57:18,135 <и>д Сећам се када сам рекао Ја сам срећнији без тебе д 1181 00:57:18,169 --> 00:57:23,674 <и>д лагао сам, лагао сам д 1182 00:57:23,707 --> 00:57:26,844 <и>д је рекао да сам добро Бићу добро д 1183 00:57:26,877 --> 00:57:30,014 <и>д Али све је то лаж д 1184 00:57:30,047 --> 00:57:33,017 <и>да сам лагао д 1185 00:57:33,050 --> 00:57:35,619 <и>д Има само нешто О истини д 1186 00:57:35,653 --> 00:57:39,557 <и>д То није у реду д 1187 00:57:39,590 --> 00:57:44,929 <и>д Барем овако знам Спаваћу ноћу д 1188 00:57:44,962 --> 00:57:46,497 <и>д Можете ли ме кривити д 1189 00:57:46,530 --> 00:57:50,234 Само желим Мало мира д 1190 00:57:50,467 --> 00:57:53,771 <и>д Ако сам рекао да сам добро д 1191 00:57:53,804 --> 00:57:56,006 <и>д Онда сам лагао д 1192 00:57:56,040 --> 00:57:59,043 д д 1193 00:58:06,584 --> 00:58:10,154 <и>д Сећам се када сам рекао Био сам вани са мојим црњама д 1194 00:58:10,187 --> 00:58:12,790 <и>д Нисам напустио моју кућу За минут д 1195 00:58:12,823 --> 00:58:16,560 <и>Не позивам те, само Надао сам се да ћете посетити д 1196 00:58:16,594 --> 00:58:18,829 <и>д растужио ме Кад ниси д 1197 00:58:18,863 --> 00:58:21,765 <и>д Видите дим у ваздуху Спалио сам мостове д 1198 00:58:21,799 --> 00:58:26,036 <и>д Резервисао сам лет, јесам Карта у једном правцу за рај д 1199 00:58:26,070 --> 00:58:28,038 д д 1200 00:58:28,072 --> 00:58:31,742 <и>д Онда сам се вратио За моја чула д 1201 00:58:31,775 --> 00:58:34,745 <и>д Сакупи моје срање Не знам како да д 1202 00:58:34,778 --> 00:58:37,181 <и>д Размишљам о дану Да сам те нашао д 1203 00:58:37,214 --> 00:58:41,218 <и>д Сећам се када сам рекао Ја сам срећнији без тебе д 1204 00:58:41,252 --> 00:58:46,624 <и>д лагао сам, лагао сам д 1205 00:58:46,657 --> 00:58:48,626 <и>д је рекао да сам добро д 1206 00:58:48,659 --> 00:58:52,663 <и>д Бићу добро Али све су то лажи д 1207 00:58:55,663 --> 00:58:59,663 Преузето са ввв.титлови.цом