1 00:00:17,084 --> 00:00:21,084 ввв.титлови.цом 2 00:00:24,084 --> 00:00:25,964 <и>Претходно у Гхост... 3 00:00:26,006 --> 00:00:28,967 <и>Карма значи не можете побећи од својих греха. 4 00:00:29,009 --> 00:00:30,929 Увек ће те стићи. 5 00:00:30,971 --> 00:00:32,130 Дру! 6 00:00:32,172 --> 00:00:33,892 <и>Два Зекеова професора 7 00:00:33,934 --> 00:00:34,853 <и>питао ме о томе шта се догодило те ноћи. 8 00:00:34,895 --> 00:00:35,974 Шта си рекао о мени? 9 00:00:36,016 --> 00:00:37,696 Можда сам споменуо твоје име. 10 00:00:37,738 --> 00:00:39,858 Дру, он се још увек јебе тај црња који га је испустио 11 00:00:39,900 --> 00:00:41,099 <и>и Зекеово име за школу. 12 00:00:44,345 --> 00:00:45,704 Цане, дошао је овде, питаш за мене? 13 00:00:45,746 --> 00:00:47,506 - <и>Нешто слично? - Не, зашто? 14 00:00:47,548 --> 00:00:50,189 Можете заштитити Тарика добијањем више информација 15 00:00:50,231 --> 00:00:52,353 <и>о Браидену и свему он зна на жицу. 16 00:00:55,997 --> 00:00:58,677 Урадио сам оно што сам морао да прође до њега. 17 00:00:58,719 --> 00:01:00,760 Апсолутно ћемо се обратити теби и твојој мајци. 18 00:01:00,802 --> 00:01:03,282 ух, не, она не мора да зна. 19 00:01:03,324 --> 00:01:05,605 Идем да отворим сеф, а јебени новац је нестао. 20 00:01:05,647 --> 00:01:07,887 Моји момци нису провали у ваш сеф! 21 00:01:07,929 --> 00:01:09,368 Било ко од вас знате нешто о овоме? 22 00:01:09,410 --> 00:01:10,650 Дакле, стварно сте скинули Зекеа? 23 00:01:10,692 --> 00:01:12,612 Полиција има нове доказе. 24 00:01:12,654 --> 00:01:15,375 <и>Тарик Ст. Патрицк, ухапшени сте. 25 00:01:15,417 --> 00:01:17,577 <и>Изгледа да је правда стигла теби, млади брате. 26 00:01:17,619 --> 00:01:19,459 <и>Шта је ово? 27 00:01:19,501 --> 00:01:21,141 <и>Требало је да дам то Вама у случају 28 00:01:21,183 --> 00:01:22,662 <и>да сте ухапшени за убиство. 29 00:01:22,704 --> 00:01:25,465 Могао бих да средим твоју децу. Не само Зеке. 30 00:01:25,507 --> 00:01:27,747 <и>Можете бирати живот какав желиш. 31 00:01:27,789 --> 00:01:32,673 Мо, код куће сам. Кући сам, душо. 32 00:03:25,511 --> 00:03:27,271 <и>Здраво. 33 00:03:27,313 --> 00:03:28,913 Дијани је теже 34 00:03:28,955 --> 00:03:32,356 и оданији од свих вас. 35 00:03:32,398 --> 00:03:35,079 <и>Она је била једина може да ме врати. 36 00:03:35,121 --> 00:03:37,283 Нико има ћерку попут моје. 37 00:03:41,648 --> 00:03:43,327 - Поносна на тебе, бонита. - Хвала ти, Папи. 38 00:03:43,369 --> 00:03:45,570 - <и>Волим те, поздрав за тебе. - И ја тебе волим. 39 00:03:45,612 --> 00:03:48,893 Хеј, Диана, како си ово извео? 40 00:03:48,935 --> 00:03:50,735 ја? Не, било је... 41 00:03:50,777 --> 00:03:52,417 све је то био адвокат. 42 00:03:52,459 --> 00:03:54,579 Како си се допала једној девојчици платити адвоката? 43 00:03:54,621 --> 00:03:56,061 Знам како да се пожурујем. 44 00:03:56,103 --> 00:03:59,304 Ах... проклетство, 'Рензо, 45 00:03:59,346 --> 00:04:01,546 подигли сте шефа. 46 00:04:01,588 --> 00:04:04,189 шта је добро? 47 00:04:04,231 --> 00:04:05,751 <и>Опа, ваа, момци, чекај. 48 00:04:05,793 --> 00:04:07,352 - <и>Сачекај. - <и>Лоренцо... 49 00:04:07,394 --> 00:04:08,473 <и>Назад, човече. 50 00:04:08,515 --> 00:04:10,716 Господо. 51 00:04:10,758 --> 00:04:12,157 То је приватна забава. Нисте сви били позвани. 52 00:04:12,199 --> 00:04:13,679 Морате бити негде другде. 53 00:04:13,721 --> 00:04:15,200 Тетка Моне је рекла да јесте цоол ако доведем своје момке. 54 00:04:15,242 --> 00:04:16,802 Моја лоша. 55 00:04:16,844 --> 00:04:18,484 Душо, сећаш се мој нећак, Зеке. 56 00:04:18,526 --> 00:04:20,246 Прошло је неко време пошто сте га можда видели. 57 00:04:20,288 --> 00:04:22,488 Заправо, не, душо, Мислим да се никада нисмо срели. 58 00:04:22,530 --> 00:04:24,570 Зеке, надам се да схваташ 59 00:04:24,612 --> 00:04:27,333 колико моја жена учинио је за тебе, нећаче. 60 00:04:27,375 --> 00:04:29,095 Кино. 61 00:04:29,137 --> 00:04:30,736 Ох, вау. 62 00:04:30,778 --> 00:04:32,780 Није ништа лично. 63 00:04:35,904 --> 00:04:37,906 Уживајте у забави, зар не? 64 00:04:44,152 --> 00:04:46,152 - Папи. - Шта има? 65 00:04:46,194 --> 00:04:49,157 Лил Гуап овде жели да узме слика са тобом за његов ИГ. 66 00:04:51,240 --> 00:04:53,602 Знаш да је твој отац био све о послу, мијо. 67 00:04:56,765 --> 00:04:59,648 Вау, само моји кључеви. 68 00:05:01,410 --> 00:05:02,890 <и>Почни да користиш главу, човече. 69 00:05:02,932 --> 00:05:05,132 Јебеш слику. 70 00:05:05,174 --> 00:05:07,656 Гради, гради. 71 00:05:14,183 --> 00:05:16,185 <и>Еј, Дру, дођи овамо. 72 00:05:18,668 --> 00:05:20,147 Ово је мој друзе овде. 73 00:05:20,189 --> 00:05:21,549 <и>Лоренцо ме познаје. 74 00:05:21,591 --> 00:05:23,070 Имали смо истог берберина пре његове понуде. 75 00:05:23,112 --> 00:05:25,153 Ох, Царлито. 76 00:05:26,876 --> 00:05:28,356 Мој син Дру је овде. 77 00:05:28,398 --> 00:05:30,318 Онај који сам био причам ти о Кино. 78 00:05:30,360 --> 00:05:32,440 Он је испред свог времена управо овде. 79 00:05:32,482 --> 00:05:34,883 <и>Он ће водити град кад одем. 80 00:05:34,925 --> 00:05:37,165 Има још доста времена пре тога, Папи. 81 00:05:37,207 --> 00:05:39,287 Поранио си. 82 00:06:14,085 --> 00:06:15,565 Возио си се са „Ренцо унутра, зар не? 83 00:06:15,607 --> 00:06:17,086 Како то да ниси дошао да нас видиш 84 00:06:17,128 --> 00:06:18,448 кад си изашао пре пар месеци? 85 00:06:18,490 --> 00:06:19,769 Имам свој посао овде. 86 00:06:19,811 --> 00:06:21,090 Моји народи. 87 00:06:21,132 --> 00:06:22,612 Хајде, сипај мало. 88 00:06:22,654 --> 00:06:24,454 На торбу смо са Кином. 89 00:06:24,496 --> 00:06:26,536 А где су моје цигаре? 90 00:06:26,578 --> 00:06:29,339 Знаш да не могу да поднесем те смрдљиве цигаре. 91 00:06:29,381 --> 00:06:30,780 Не пушите овде. 92 00:06:30,822 --> 00:06:33,783 Пушим кад хоћу у мојој кући. 93 00:06:33,825 --> 00:06:35,465 <и>И ви сви понестало пилетине. 94 00:06:35,507 --> 00:06:37,267 Можете ли донети још један тигањ, молим? 95 00:06:37,309 --> 00:06:38,749 Мама, треба ти помоћ? 96 00:06:38,791 --> 00:06:40,110 Не, схватила је, <и>мамита. све је у реду. 97 00:06:40,152 --> 00:06:41,632 па слушај, када нађемо свој жлеб, 98 00:06:41,674 --> 00:06:44,234 почињемо да се крећемо производ опет, зар не... 99 00:06:44,276 --> 00:06:46,837 водићемо срање на исти начин на који смо радили на северу. 100 00:06:46,879 --> 00:06:50,240 Шездесет посто за мене, четрдесет посто за тебе. 101 00:06:50,282 --> 00:06:52,082 Нисмо закључани више, 'Рензо. 102 00:06:52,124 --> 00:06:53,684 Сада радим своју ствар. 103 00:06:53,726 --> 00:06:54,965 Срање. 104 00:06:55,007 --> 00:06:58,049 За кога трчиш, човече? 105 00:06:58,091 --> 00:06:59,810 Броад Стреет Киллерс. 106 00:06:59,852 --> 00:07:01,652 <и>Чуо сам федералце урадио преглед БСК-а. 107 00:07:01,694 --> 00:07:03,534 Добио скоро све. 108 00:07:03,576 --> 00:07:06,778 Сада сам ја главни док велики курац не изађе. 109 00:07:06,820 --> 00:07:08,539 Исти БСК црње 110 00:07:08,581 --> 00:07:10,341 Морао сам да те заштитим од у затвору. 111 00:07:10,383 --> 00:07:11,983 То је оно кога бирате да котрљате са када сте слободни? 112 00:07:12,025 --> 00:07:14,385 Морам да бежим моја ствар, 'Рензо. 113 00:07:14,427 --> 00:07:17,068 Изгледа да већ знате који желите да јаше сачмарицу. 114 00:07:18,952 --> 00:07:20,912 Викат ћу на тебе. 115 00:07:30,324 --> 00:07:31,763 Шта је са Папи? 116 00:07:31,805 --> 00:07:33,807 Зашто игра Дру тако близу? 117 00:07:36,811 --> 00:07:38,813 <и>Цане, не сада. 118 00:07:47,141 --> 00:07:49,982 Дру, оставио сам неке боце вина у гаражи. 119 00:07:50,024 --> 00:07:51,504 Можеш ли ми их узети? 120 00:07:51,546 --> 00:07:53,548 - Имам те. - Хвала. 121 00:08:02,637 --> 00:08:05,758 Хеј, човече, твој рођак Зеке наставио да буљи у мене раније, 122 00:08:05,800 --> 00:08:07,680 а Дру изгледа и он се тако осећа, човече. 123 00:08:07,722 --> 00:08:09,442 Зато Морам да викнем на твоје папе. 124 00:08:09,484 --> 00:08:10,924 Морам да га обавестим да све то срање 125 00:08:10,966 --> 00:08:12,766 која је пала с тобом је сада иза нас. 126 00:08:12,808 --> 00:08:13,967 Опусти се, ок? Лоренцо, не боли те 127 00:08:14,009 --> 00:08:15,609 о Зекеу или било коме другом. 128 00:08:15,651 --> 00:08:17,370 Њега је само брига враћајући се. 129 00:08:17,412 --> 00:08:19,415 Добро смо. 130 00:08:24,260 --> 00:08:25,619 Знаш ко сам ја? 131 00:08:25,661 --> 00:08:27,100 Ти си Зекеова тетка, зар не? 132 00:08:27,142 --> 00:08:29,145 Не прави се глуп, црњо. Ја сам Друина мајка. 133 00:08:30,386 --> 00:08:32,426 знам ко си ти, 134 00:08:32,468 --> 00:08:34,508 а ти ниси спреман за мог сина. 135 00:08:34,550 --> 00:08:35,870 не знам куда идеш са овим. 136 00:08:35,912 --> 00:08:37,071 Види, ти и твоја велика уста 137 00:08:37,113 --> 00:08:38,712 нису добродошли овде. 138 00:08:38,754 --> 00:08:41,117 Одјеби из моје куће. 139 00:08:42,078 --> 00:08:44,080 Он се не враћа. 140 00:08:52,168 --> 00:08:53,288 <и>Запамти када сам излазио, 141 00:08:53,330 --> 00:08:55,049 <и>узми тај хлеб, 142 00:08:55,091 --> 00:08:57,412 ти би био у креветићу држи то са децом? 143 00:08:57,454 --> 00:08:59,214 Прешли смо дуг пут из тих дана. 144 00:08:59,256 --> 00:09:00,855 Ових последњих десет година, 145 00:09:00,897 --> 00:09:03,178 Задржао сам посао идем овде сам. 146 00:09:03,220 --> 00:09:05,420 Зато ћу се уверити 147 00:09:05,462 --> 00:09:07,262 никада нећете морати поново уложити у тај посао. 148 00:09:07,304 --> 00:09:09,544 Како? Натерајући нашу децу да раде мој посао? 149 00:09:09,586 --> 00:09:12,748 Видео сам те како играш Дру стварно близу синоћ. 150 00:09:12,790 --> 00:09:15,230 Он је спреман, Мо. Он то само још не зна. 151 00:09:15,272 --> 00:09:18,393 Желим да предам оно што смо направили доле до Дру. 152 00:09:18,435 --> 00:09:20,035 Био си унутра за десет година. 153 00:09:20,077 --> 00:09:21,437 Како дођавола знаш ко је Дру? 154 00:09:21,479 --> 00:09:23,799 Рећи ћу ти шта знам. 155 00:09:23,841 --> 00:09:25,881 Диана припада учионици и сала за састанке, 156 00:09:25,923 --> 00:09:28,604 не јебени блок. 157 00:09:28,646 --> 00:09:31,407 И мислим да Цане, докле су улице 158 00:09:31,449 --> 00:09:34,290 поштуј га или га се плаши, шта год, 159 00:09:34,332 --> 00:09:36,132 биће срећан са својим положајем. 160 00:09:36,174 --> 00:09:38,134 Дру је тај. 161 00:09:38,176 --> 00:09:39,816 Он је најбољи од оба. 162 00:09:39,858 --> 00:09:41,417 Има хладну главу. 163 00:09:41,459 --> 00:09:44,540 Он може да гради, доноси праве одлуке 164 00:09:44,582 --> 00:09:46,222 и може сам да се носи на улицама. 165 00:09:46,264 --> 00:09:48,344 Дру има слабост не знаш за. 166 00:09:48,386 --> 00:09:50,026 Боље разговарај с њим, 167 00:09:50,068 --> 00:09:51,548 увери се да изабере шта је добро за породицу 168 00:09:51,590 --> 00:09:53,069 него његово срце. 169 00:09:53,111 --> 00:09:54,591 Провирио сам га синоћ. 170 00:09:54,633 --> 00:09:56,513 Видео сам га како гледа један од њих фудбалер 171 00:09:56,555 --> 00:09:59,278 који је ушао са Зекеом. Знам ко је он. 172 00:10:01,280 --> 00:10:03,120 Јесу ли се они зајебавали? 173 00:10:03,162 --> 00:10:05,122 Ти све знаш. 174 00:10:05,164 --> 00:10:07,004 Добро дошао кући, Папи. 175 00:10:07,046 --> 00:10:09,366 - Ох, вау. - Да. 176 00:10:09,408 --> 00:10:11,809 И ставио сам додатне боровнице и у вашим вафлима. 177 00:10:11,851 --> 00:10:13,450 Баш онако како ја волим. 178 00:10:13,492 --> 00:10:15,653 - Знам. - Значи само Папи добија доручак? 179 00:10:15,695 --> 00:10:17,975 То му је добродошао кући доручак, мама. 180 00:10:18,017 --> 00:10:20,017 <и>Нисам мислио био си гладан. 181 00:10:20,059 --> 00:10:22,620 Добро дошао кући, Папи. 182 00:10:22,662 --> 00:10:24,862 Изнео своју одећу гаражу, тата, али, хм... 183 00:10:24,904 --> 00:10:27,144 Да, али, ух, не можеш да се љуљаш било шта од овог срања. 184 00:10:27,186 --> 00:10:29,387 Не саплићу се јер имам дрип за тебе. 185 00:10:29,429 --> 00:10:31,549 Радије бих дао другу понуду него бацити 186 00:10:31,591 --> 00:10:33,551 било који од њих смешног изгледа одећа у којој ћете бити сјајни. 187 00:10:33,593 --> 00:10:34,832 <и>Оох! 188 00:10:34,874 --> 00:10:35,793 - Смешно изгледа. - Вау. 189 00:10:35,835 --> 00:10:37,315 Фунни лоок. 190 00:10:37,357 --> 00:10:38,877 Морам да идем у Аве, па ти и твој брат, 191 00:10:38,919 --> 00:10:39,998 ти се возиш са мном. 192 00:10:40,040 --> 00:10:41,800 Срање, ваљда сам доле. 193 00:10:41,842 --> 00:10:43,722 Да, слажем се са тим. 194 00:10:43,764 --> 00:10:47,005 Никад нисам познавао овакве дане би икада више дошао... 195 00:10:47,047 --> 00:10:51,009 поново уједињени са мојом лепом женом, 196 00:10:51,051 --> 00:10:53,053 <и>моја деца. 197 00:10:54,375 --> 00:10:55,974 Направићу мофонго. 198 00:10:57,658 --> 00:10:59,658 - Оох! - <и>Идемо на вечеру 199 00:10:59,700 --> 00:11:01,820 баш као некада сваке недеље пре него што сам ушао. 200 00:11:01,862 --> 00:11:04,423 све... све ће бити 201 00:11:04,465 --> 00:11:09,308 баш онако како је некад било. обећавам. 202 00:11:10,872 --> 00:11:12,311 <и>Људи против 203 00:11:12,353 --> 00:11:14,273 <и>Тарик Ст. Патрицк, Ваша Висости. 204 00:11:14,315 --> 00:11:17,116 <и>Тужбе су две тачке убиства првог степена. 205 00:11:17,158 --> 00:11:19,038 <и>Како се ваш клијент изјашњава? 206 00:11:19,080 --> 00:11:21,441 Нисам крив, часни Суде. 207 00:11:21,483 --> 00:11:23,162 <и>Апликације? 208 00:11:23,204 --> 00:11:25,284 Ваша Висости, ово су два хладнокрвна убиства. 209 00:11:25,326 --> 00:11:28,207 Једна жртва је оптужена професор на факултету 210 00:11:28,249 --> 00:11:29,929 <и>и један у Њујорку полицајац. 211 00:11:29,971 --> 00:11:31,731 <и>Нема износа кауције било би прикладно. 212 00:11:31,773 --> 00:11:33,133 Ваша Висости, ове оптужбе нису само смешни, 213 00:11:33,175 --> 00:11:35,255 али очајан. 214 00:11:35,297 --> 00:11:37,257 Управо су имали још један црни студент 215 00:11:37,299 --> 00:11:39,739 под сумњом ових убистава. 216 00:11:39,781 --> 00:11:43,143 Не могу да схвате које Црнац кога хоће да оптуже. 217 00:11:43,185 --> 00:11:45,786 Једва могу да вежу нашег клијента на ова убиства. 218 00:11:45,828 --> 00:11:47,187 "Једва"? 219 00:11:47,229 --> 00:11:49,069 Господин Свети Патрик је био верен 220 00:11:49,111 --> 00:11:50,711 <и>у злочиначком подухвату 221 00:11:50,753 --> 00:11:52,112 <и>на Стансфиелду Универзитетски кампус. 222 00:11:52,154 --> 00:11:53,474 Његов професор, Јабари Реинолдс, 223 00:11:53,516 --> 00:11:54,875 откривено његове криминалне активности. 224 00:11:54,917 --> 00:11:56,597 Каква криминална активност? 225 00:11:56,639 --> 00:11:58,879 И да ли има било какав доказ за било шта од овога? 226 00:11:58,921 --> 00:12:00,601 <и>Реинолдс је убијен са оружјем 227 00:12:00,643 --> 00:12:02,843 који припадају Детектив Данило Рамирез 228 00:12:02,885 --> 00:12:04,765 кога смо нашли убијеног тим истим оружјем. 229 00:12:04,807 --> 00:12:06,968 Ваша Висости, Народ нема доказа 230 00:12:07,010 --> 00:12:08,930 наш клијент је чак знао Детектив Рамирез. 231 00:12:08,972 --> 00:12:11,292 Нашли смо Рамирезов штит НИПД 232 00:12:11,334 --> 00:12:13,054 <и>у студентској соби окривљеног, Ваша Висости. 233 00:12:13,096 --> 00:12:14,375 Ваша Висости, јесам уоквирен за ово, у реду? 234 00:12:14,417 --> 00:12:16,457 - Не познајем Рамиреза. - Умукни. 235 00:12:16,499 --> 00:12:17,899 Седи. 236 00:12:17,941 --> 00:12:19,460 Опростите нашем клијенту, Ваша Висости. 237 00:12:19,502 --> 00:12:21,182 <и>На основу његових криминалних активности 238 00:12:21,224 --> 00:12:23,785 верујемо господину светом Патрику има приступ средствима 239 00:12:23,827 --> 00:12:25,827 и огроман је ризик од летења. 240 00:12:25,869 --> 00:12:28,229 Има широке везе заједници, часни Суде. 241 00:12:28,271 --> 00:12:29,711 Тако широке везе да буквално нико 242 00:12:29,753 --> 00:12:32,514 <и>појавио се за њега данас? 243 00:12:32,556 --> 00:12:34,316 <и>Ваша висости, тражимо притвор. 244 00:12:34,358 --> 00:12:36,238 <и>Ваша висости, ако смем да се умешам... 245 00:12:36,280 --> 00:12:38,040 <и>Жао ми је, г. МацЛеан, Немам избора. 246 00:12:38,082 --> 00:12:40,722 окривљени је одређен без јемства. 247 00:12:40,764 --> 00:12:42,766 <и>Биће задржан за поднеске на суђењу. 248 00:12:46,731 --> 00:12:49,051 Они воле да праве примери убица полицајаца. 249 00:12:49,093 --> 00:12:50,773 Па шта се десило мојој сестри? 250 00:12:50,815 --> 00:12:53,015 Знам да су ми дали старатељство, али шта се дешава? 251 00:12:53,057 --> 00:12:54,697 Вратили су је у систему, Тарик. 252 00:12:54,739 --> 00:12:56,298 Хранитељство. 253 00:12:56,340 --> 00:12:57,940 Морате ме ухватити јеботе одавде што пре. 254 00:12:57,982 --> 00:12:59,742 Па, чули сте судију. 255 00:12:59,784 --> 00:13:02,064 Неће бити лако добити кауцију. 256 00:13:02,106 --> 00:13:04,227 Мислим на илегалну претрагу твоје собе, 257 00:13:04,269 --> 00:13:05,748 избацити значку. 258 00:13:05,790 --> 00:13:07,230 Нисам ни знао овај Рамирез црња. 259 00:13:07,272 --> 00:13:08,952 Неко ми намешта за ово срање. 260 00:13:08,994 --> 00:13:10,753 Да сам судија, Никада ти не бих дао кауцију. 261 00:13:10,795 --> 00:13:12,355 Па, нисам убио јебени полицајац, зар не? 262 00:13:12,397 --> 00:13:14,157 Ок, доста. 263 00:13:14,199 --> 00:13:16,039 само кажем шта мисле. 264 00:13:16,081 --> 00:13:18,241 Па, он је у праву у вези једне ствари. 265 00:13:18,283 --> 00:13:20,724 Било ком судији коме се обратимо хоће бити под огромним притиском 266 00:13:20,766 --> 00:13:23,887 да те задржи унутра због Рамиреза. 267 00:13:23,929 --> 00:13:25,569 међутим, 268 00:13:25,611 --> 00:13:28,011 постоје апелационе судије који се може убедити 269 00:13:28,053 --> 00:13:30,894 да направи одређене додатке 270 00:13:30,936 --> 00:13:33,339 са правим утицајем. 271 00:13:34,900 --> 00:13:37,261 У реду, узми Расхада Татеа овде да разговараш са мном 272 00:13:37,303 --> 00:13:39,905 - и ја ћу то узети одатле. - Готово. 273 00:13:42,188 --> 00:13:44,989 Овде сам пао након што сам погођен. 274 00:13:45,031 --> 00:13:47,151 И осетио сам ово, као... 275 00:13:49,155 --> 00:13:51,475 Ова врућина. 276 00:13:51,517 --> 00:13:53,397 Да, опекотине, човече. 277 00:13:53,439 --> 00:13:57,241 Физички боли, али ти нико никад не каже 278 00:13:57,283 --> 00:13:59,285 колико пуцати зајебава се са твојом главом. 279 00:14:01,368 --> 00:14:03,370 Како си сада? 280 00:14:12,459 --> 00:14:14,219 Ох, срање. 281 00:14:14,261 --> 00:14:16,261 Добро дошао кући, Папи. 282 00:14:16,303 --> 00:14:18,263 Изгледа као Исусов комад Некада сам љуљао 283 00:14:18,305 --> 00:14:20,305 - пре него што сам отишао на север. - <и>Јесте. 284 00:14:20,347 --> 00:14:22,670 Дао је златару мала надоградња за вас. 285 00:14:28,275 --> 00:14:30,035 Прави кућни поклон добродошлице 286 00:14:30,077 --> 00:14:32,318 био би прави увод у то повезивање. 287 00:14:32,360 --> 00:14:34,400 Нека се то деси. 288 00:14:34,442 --> 00:14:37,445 Ја и Дру смо спремни када је он. 289 00:14:39,807 --> 00:14:41,007 Да. Да, ја ћу то учинити. 290 00:14:41,049 --> 00:14:50,737 Види шта могу да урадим. 291 00:15:02,431 --> 00:15:04,951 Папи, не треба ми да упознамо утикач, у реду? 292 00:15:04,993 --> 00:15:06,673 Све док сте ти и мама овде, 293 00:15:06,715 --> 00:15:08,195 Не морам да бринем о свему томе. 294 00:15:08,237 --> 00:15:10,917 Свашта се може десити, Дру. 295 00:15:10,959 --> 00:15:13,122 Исто као и тренутак упуцан си. 296 00:15:15,885 --> 00:15:17,244 Покушавам да ти дам ову игру 297 00:15:17,286 --> 00:15:18,766 тако да можете издржати 298 00:15:18,808 --> 00:15:20,808 и стави Дијану и Цане у положају 299 00:15:20,850 --> 00:15:23,733 па можеш да водиш ово срање. 300 00:15:26,536 --> 00:15:28,295 Нема времена за сметње, Дру, 301 00:15:28,337 --> 00:15:31,459 посебно за цивиле у овој игри. 302 00:15:31,501 --> 00:15:33,901 Био сам распитујући се око Кина. 303 00:15:33,943 --> 00:15:35,383 Прича се на улици 304 00:15:35,425 --> 00:15:36,944 он претерано ради сви они БСК црње 305 00:15:36,986 --> 00:15:39,587 и плаћајући им отпатке. 306 00:15:39,629 --> 00:15:41,950 - Можемо регрутовати његове људе. - Паметно. 307 00:15:41,992 --> 00:15:43,791 Али кад се прочу да крадемо његове људе, 308 00:15:43,833 --> 00:15:44,953 може започети рат. 309 00:15:44,995 --> 00:15:47,876 Кино звучи као претња. 310 00:15:47,918 --> 00:15:50,398 Можда ти треба да елиминише претњу. 311 00:15:50,440 --> 00:15:52,320 Велики потез. 312 00:15:52,362 --> 00:15:54,843 Али волим где глава ти је на. 313 00:15:54,885 --> 00:15:57,207 Зато морамо бити сигурни да је његов број два је на броду са њим. 314 00:15:58,969 --> 00:16:02,931 Останите фокусирани, учини да се сваки јебени потез рачуна. 315 00:16:02,973 --> 00:16:05,854 Биће пуно очију на теби сада, Дру. 316 00:16:05,896 --> 00:16:08,177 Морате направити прави позив. 317 00:16:08,219 --> 00:16:10,419 И можете само веровати правим људима. 318 00:16:10,461 --> 00:16:11,660 Чак и ван игре? 319 00:16:11,702 --> 00:16:14,105 Не постоји тако нешто. 320 00:16:17,748 --> 00:16:19,588 Зашто ми не кажеш твој отац је излазио? 321 00:16:19,630 --> 00:16:21,671 Зато што ми је Папи рекао да не радим. 322 00:16:21,713 --> 00:16:23,953 Претпостављам да није хтео уздигни наде. 323 00:16:23,995 --> 00:16:26,035 Ух-хух. 324 00:16:26,077 --> 00:16:28,117 Рекао ти је да и мене крадеш? 325 00:16:28,159 --> 00:16:30,600 Мама, урадио сам шта сам морао да окупимо нашу породицу. 326 00:16:30,642 --> 00:16:32,081 шта би требало да радиш 327 00:16:32,123 --> 00:16:33,523 захваљује ми се за довођење кући. 328 00:16:33,565 --> 00:16:36,566 Убио сам човека за тај новац, Дајана. 329 00:16:36,608 --> 00:16:39,089 А ја нисам рећи ти да то урадиш. 330 00:16:39,131 --> 00:16:41,611 Понашаш се стварно јебено безобзиран овде. 331 00:16:41,653 --> 00:16:44,054 Не знаш ко зајебаваш се, девојчице. 332 00:16:44,096 --> 00:16:46,696 Извукла сам твог мужа из затвора а ја се јебем с тобом? 333 00:16:46,738 --> 00:16:48,498 Ти зачепи јеботе. 334 00:16:48,540 --> 00:16:50,660 Шта, има ли разлога не желиш Папи кући? 335 00:16:50,702 --> 00:16:52,783 Губи се из моје куће 336 00:16:52,825 --> 00:16:54,905 <и>пре него што те убијем овде. 337 00:17:04,236 --> 00:17:06,677 Како сам јеботе пустио овог црњу Можеш ли да ми урадиш ово срање? 338 00:17:06,719 --> 00:17:08,359 <и>Ти ћеш узети тежина за сво то срање. 339 00:17:08,401 --> 00:17:10,121 Рамирез, професор... 340 00:17:10,163 --> 00:17:12,165 све то срање ће бити на твоје јебено дупе. 341 00:17:16,289 --> 00:17:19,490 <и>Не, црњо, ти гледаш у овом срању све погрешно. 342 00:17:19,532 --> 00:17:21,412 Мислиш да је Цане проблем. 343 00:17:21,454 --> 00:17:23,574 Да, кад изађем, идем право на тог црњу. 344 00:17:23,616 --> 00:17:25,376 Штета је учињена. 345 00:17:25,418 --> 00:17:28,019 Не можеш га сада надмашити. Дванаест ће бити на теби. 346 00:17:28,061 --> 00:17:29,821 Тцх. Надмудрићу их као и увек. 347 00:17:31,785 --> 00:17:35,108 Звучиш смешно седећи овде причам о надмудривању 12. 348 00:17:36,830 --> 00:17:38,630 <и>Тако си се фокусирао на иде у рат са Цанеом, 349 00:17:38,672 --> 00:17:40,031 <и>који не видите цела табла. 350 00:17:40,073 --> 00:17:41,433 Тај црња није контролишу оп. 351 00:17:41,475 --> 00:17:43,715 Ко му је још помогао извући ово? 352 00:17:43,757 --> 00:17:45,757 Цане је стрелац, али он није баш неки мислилац. 353 00:17:45,799 --> 00:17:47,639 ко контролише црња се креће? 354 00:17:47,681 --> 00:17:49,561 <и>Неко је морао стави му овај план у главу 355 00:17:49,603 --> 00:17:50,963 - <и>и он само изводи. - Ко му говори шта да ради? 356 00:17:51,005 --> 00:17:52,484 Ко ти је говорио шта да радиш 357 00:17:52,526 --> 00:17:53,726 <и>пре него што си послао то дупе у Аризону? 358 00:17:57,171 --> 00:17:59,413 Јеботе, у праву си! 359 00:18:00,454 --> 00:18:02,134 То је јебени Монет. 360 00:18:02,176 --> 00:18:04,096 Она има овог црњу Цанеа на јебеном поводцу. 361 00:18:04,138 --> 00:18:06,018 Имам метке за њу. Не, у ствари, 362 00:18:06,060 --> 00:18:08,741 Добио сам метке за целу Тејада породица кад изађем. 363 00:18:08,783 --> 00:18:10,263 <и>Немој чак имају доказ да су то били они. 364 00:18:10,305 --> 00:18:12,865 Било ко је могао да те пређе. 365 00:18:12,907 --> 00:18:15,588 Знаш, понекад је тако оне које највише волиш. 366 00:18:22,918 --> 00:18:24,758 <и>Лаурен. 367 00:18:24,800 --> 00:18:26,319 Зашто је полиција ухапсити Тарика? 368 00:18:26,361 --> 00:18:28,682 Лаурен, Жао ми је, узнемирен си. 369 00:18:28,724 --> 00:18:30,484 Али морате прихватити тај твој дечко 370 00:18:30,526 --> 00:18:32,125 је хладнокрвни убица. 371 00:18:32,167 --> 00:18:34,007 Како знаш да је крив? 372 00:18:34,049 --> 00:18:35,809 Да ли је полиција нешто користила од ове жице коју сам носио? 373 00:18:35,851 --> 00:18:37,371 Да ли ће ме натерати сведочи против њега? 374 00:18:37,413 --> 00:18:39,455 Јер ја то не могу. Тарик ће ме мрзети. 375 00:18:41,657 --> 00:18:43,857 Неки кључни делови су ухваћени на жици. 376 00:18:43,899 --> 00:18:45,699 Позваће те 377 00:18:45,741 --> 00:18:48,782 јер си веома важан део истраге, 378 00:18:48,824 --> 00:18:50,704 али ниси једини докази против њега. 379 00:18:50,746 --> 00:18:54,068 Знаци све ово сте знали да је Тарик био мета. 380 00:18:54,110 --> 00:18:55,990 Лагао си ме? 381 00:18:56,032 --> 00:18:58,432 Не можемо ово овде. 382 00:18:58,474 --> 00:19:00,234 Хеј, Лаурен. 383 00:19:03,279 --> 00:19:05,281 У реду. 384 00:19:06,202 --> 00:19:09,125 <и>Добар дан, добри људи. 385 00:19:10,647 --> 00:19:13,448 Да ли је слобода илузија? 386 00:19:13,490 --> 00:19:15,690 Хм, јесте ли сви стварно сада? 387 00:19:15,732 --> 00:19:16,932 <и>Не могу само да седнем и дебатовати о овоме 388 00:19:16,974 --> 00:19:18,533 <и>као да је ово било који други дан. 389 00:19:18,575 --> 00:19:20,575 Знате ко није слободан? Тарик. 390 00:19:20,617 --> 00:19:22,337 <и>Је ли тако? Можете ли да верујете 391 00:19:22,379 --> 00:19:24,499 да је пуцао Професор Рејнолдс и полицајац? 392 00:19:24,541 --> 00:19:26,261 Наводно. 393 00:19:26,303 --> 00:19:28,303 Одјеби одавде с тим "наводно". 394 00:19:28,345 --> 00:19:30,305 Прошетао га је јебени починитељ преко кампуса, 395 00:19:30,347 --> 00:19:32,227 <и>а ми само треба да наставиш као говно је нормално? 396 00:19:32,269 --> 00:19:34,630 <и>Оно што се догодило је трагедија. 397 00:19:34,672 --> 00:19:36,872 Два прелепа ума отишли у отпад. 398 00:19:36,914 --> 00:19:39,355 Професор Реинолдс недостајаће, 399 00:19:39,397 --> 00:19:44,600 а Тарик ће у затвор до краја живота. 400 00:19:44,642 --> 00:19:46,842 Сада, мислим да треба да идемо даље и разговарајте о читању. 401 00:19:46,884 --> 00:19:49,247 Знаш, чувши за ово... 402 00:19:50,848 --> 00:19:52,648 ...сломила ми дух. 403 00:19:52,690 --> 00:19:54,731 <и>Не само да сам изгубио брат у плавом, 404 00:19:54,773 --> 00:19:57,375 али је потенцијално у рукама мог сопственог ученика. 405 00:19:59,097 --> 00:20:01,698 Ако је Тарик крив, 406 00:20:01,740 --> 00:20:03,660 све нас је изневерио. 407 00:20:03,702 --> 00:20:06,262 Мислите ли да би могао имају шансе за кауцију? 408 00:20:06,304 --> 00:20:09,786 <и>Као, може ли се вратити у кампусу? 409 00:20:09,828 --> 00:20:11,107 У разреду? 410 00:20:11,149 --> 00:20:12,869 Невин док се не докаже кривица. 411 00:20:12,911 --> 00:20:14,591 У којој земљи живиш? 412 00:20:14,633 --> 00:20:17,874 Оптужен је са двоструким убиством. 413 00:20:17,916 --> 00:20:19,997 <и>Једна од жртава био полицајац. 414 00:20:20,039 --> 00:20:21,758 Не може добити кауцију. 415 00:20:21,800 --> 00:20:23,720 <и>Није могуће. 416 00:20:23,762 --> 00:20:25,923 За праву цену, било шта могуће, професоре Милграм. 417 00:20:25,965 --> 00:20:28,205 И да те подсетим, 418 00:20:28,247 --> 00:20:30,688 млади брат још није осуђиван. 419 00:20:30,730 --> 00:20:32,932 Ипак. 420 00:20:38,858 --> 00:20:40,458 Шта је са нама? 421 00:20:40,500 --> 00:20:42,500 Требало би да станемо јер је код куће? 422 00:20:42,542 --> 00:20:44,102 Мислим да би требало да му кажеш идеш даље, 423 00:20:44,144 --> 00:20:45,383 а требало би и он. 424 00:20:45,425 --> 00:20:47,625 Види, не знам шта да радим. 425 00:20:47,667 --> 00:20:49,667 Само ми дај мало времена да схватим ово срање. 426 00:20:49,709 --> 00:20:51,830 Имам троје деце од човека, Дантеа. 427 00:20:51,872 --> 00:20:55,113 А ти имаш један код мене који заслужује истину. 428 00:20:55,155 --> 00:20:56,875 Желим да упознам свог сина. 429 00:20:56,917 --> 00:20:58,316 Још увек можеш да упознаш Зекеа. 430 00:20:58,358 --> 00:21:00,360 Наши планови нису тамо се морају променити. 431 00:21:04,284 --> 00:21:07,205 Поставићу га, али јесмо да се креће на одређени начин. 432 00:21:07,247 --> 00:21:09,207 И то какав начин да ли би то било... ха, Моне? 433 00:21:09,249 --> 00:21:10,889 Не шуњам се за било кога. 434 00:21:10,931 --> 00:21:12,851 ја те поштујем превише за то. 435 00:21:16,297 --> 00:21:18,299 Срање. 436 00:21:19,981 --> 00:21:22,982 Сачекај, душо. Улазим у лифт. 437 00:21:23,024 --> 00:21:24,583 Види, ударићу те касније са детаљима 438 00:21:24,625 --> 00:21:26,627 - за Зеке састанак, ок? - Цоол. 439 00:21:29,270 --> 00:21:30,830 - Чујеш ли ме? - <и>Покушавао сам да ти кажем, 440 00:21:30,872 --> 00:21:32,872 твој дечак, Тарик, 441 00:21:32,914 --> 00:21:35,274 био је затворен за двоструко убиство. 442 00:21:35,316 --> 00:21:37,597 Ставили су Рамирезово тело на њега. 443 00:21:37,639 --> 00:21:40,079 <и>Како сте ти и Цане замахнути то? 444 00:21:40,121 --> 00:21:42,123 То није било паметно, Мо. 445 00:21:43,365 --> 00:21:45,165 Колико дуго мислите то ће узети пандуре 446 00:21:45,207 --> 00:21:47,927 <и>да повежете Тарика назад до тебе? Хм? 447 00:21:47,969 --> 00:21:49,971 Јеби га! 448 00:21:53,135 --> 00:21:54,975 Након што сам видео мог нећака Зеке је циљао, 449 00:21:55,017 --> 00:21:56,857 онда су зграбили Тарика? 450 00:21:56,899 --> 00:21:58,659 Срање изгледа као лов на вештице за мене. 451 00:21:58,701 --> 00:22:01,982 Мислиш ли да је Тарик стварно урадио? 452 00:22:02,024 --> 00:22:03,784 То је лов на вештице. 453 00:22:03,826 --> 00:22:05,828 Шта имају о њему? 454 00:22:07,590 --> 00:22:11,432 Нисам сигуран да треба да дискутујем случај мог клијента са вама. 455 00:22:11,474 --> 00:22:13,674 Међутим, значка тог мртвог полицајца 456 00:22:13,716 --> 00:22:16,517 је откривено у својој студентској соби. 457 00:22:16,559 --> 00:22:18,599 Имаш ли идеју како се то догодило? 458 00:22:18,641 --> 00:22:20,643 бр. 459 00:22:24,968 --> 00:22:27,568 Ево 250 бендова. 460 00:22:27,610 --> 00:22:30,411 Шта тачно хоћеш од мене? 461 00:22:30,453 --> 00:22:32,373 Ако ништа дешава у Тариковом случају 462 00:22:32,415 --> 00:22:34,457 то води мојој породици, Хоћу да ми кажеш. 463 00:22:37,300 --> 00:22:39,140 Удвостручите и договор је. 464 00:22:39,182 --> 00:22:41,663 Али треба да разумеш да информације које делим са вама 465 00:22:41,705 --> 00:22:43,064 биће ограничено на оно што треба да знате 466 00:22:43,106 --> 00:22:44,946 када то треба да знате. 467 00:22:44,988 --> 00:22:47,509 Нећу ништа да делим са тобом ако мислим да ће Тарика повредити. 468 00:22:47,551 --> 00:22:50,752 Црњо, за 500.000, 469 00:22:50,794 --> 00:22:52,874 Јебе ми се кога боли, 470 00:22:52,916 --> 00:22:54,356 а боље да не и ти. 471 00:22:54,398 --> 00:22:56,480 Позови ме. 472 00:22:57,922 --> 00:22:59,081 Зашто си јеботе посадио 473 00:22:59,123 --> 00:23:01,003 Рамирезова значка у Тариковој спаваоници? 474 00:23:01,045 --> 00:23:03,325 Мама, рекла си пусти чипс падају тамо где падају. 475 00:23:03,367 --> 00:23:05,648 Значка је пала у његовој соби, ок? 476 00:23:05,690 --> 00:23:07,329 Јебеш Тарика. 477 00:23:07,371 --> 00:23:08,691 Зеке је сада добро... помислио сам то сте хтели. 478 00:23:10,294 --> 00:23:12,655 Једна ствар о теби, Цане. 479 00:23:12,697 --> 00:23:15,178 Ти увек знаш како учинити срање још горе. 480 00:23:15,220 --> 00:23:16,739 Имају Тарика. 481 00:23:16,781 --> 00:23:18,181 Могао би да те цини. 482 00:23:18,223 --> 00:23:19,582 ако не, 483 00:23:19,624 --> 00:23:21,304 шта год да су имали на њему може довести до вас. 484 00:23:21,346 --> 00:23:22,785 Договорио сам се са Дејвисом Меклином 485 00:23:22,827 --> 00:23:25,348 да нам донесу инсајдерске информације. 486 00:23:25,390 --> 00:23:27,871 Дао сам му 250 бендова, али хоће дупло. 487 00:23:27,913 --> 00:23:28,912 Двоструко? 488 00:23:28,954 --> 00:23:30,834 Јебено похлепно копиле. 489 00:23:30,876 --> 00:23:33,717 <и>Да бих то направио, потребан нам је ЦоурсеЦоррецт на мрежи. 490 00:23:33,759 --> 00:23:35,799 Али Тарик је иза решетака, захваљујући вама. 491 00:23:35,841 --> 00:23:37,280 Можемо користити белог дечака Браиден. 492 00:23:37,322 --> 00:23:38,762 Он може да води радњу. 493 00:23:38,804 --> 00:23:40,404 Исти бели дечак киднаповали сте. 494 00:23:40,446 --> 00:23:41,805 Мислим, да није било њега, 495 00:23:41,847 --> 00:23:43,487 не бисмо подигли сав тај новац 496 00:23:43,529 --> 00:23:45,168 потребан нам је Зекеов адвокат када нам је требало. 497 00:23:45,210 --> 00:23:47,291 слушај, Браиден је ударио са мном. 498 00:23:47,333 --> 00:23:49,373 Урадио је оно што сам рекао кад сам то рекао. 499 00:23:49,415 --> 00:23:51,015 Могу то да играм мали црња као карте. 500 00:23:51,057 --> 00:23:52,736 Изгубио си разум. 501 00:23:52,778 --> 00:23:55,539 Мама, размисли о томе. 502 00:23:55,581 --> 00:23:58,662 Он је Тариков први дан пошто ЦоурсеЦоррецт. 503 00:23:58,704 --> 00:24:00,745 Он зна ово срање, он то воли. 504 00:24:00,787 --> 00:24:02,907 ја ти кажем. 505 00:24:02,949 --> 00:24:04,629 Пусти ме да га проверим за себе. 506 00:24:04,671 --> 00:24:07,071 Кул, ја ћу то подесити. 507 00:24:07,113 --> 00:24:08,673 <и>И ово остаје између нас. 508 00:24:08,715 --> 00:24:10,475 - Мм-хмм. - Папи и они не могу знати 509 00:24:10,517 --> 00:24:12,437 ми настављамо посао у Стансфиелду иде. 510 00:24:12,479 --> 00:24:13,958 <и>И он ће то желети затворити, променити, 511 00:24:14,000 --> 00:24:15,400 или га сам покренути. 512 00:24:15,442 --> 00:24:17,682 Мм-хмм, да. 513 00:24:17,724 --> 00:24:19,164 Или стави Дру у позицији да га покрене. 514 00:24:19,206 --> 00:24:20,805 Тачно. 515 00:24:20,847 --> 00:24:22,927 Морамо да задржимо нашу независност. 516 00:24:22,969 --> 00:24:24,972 Морамо научити како да се држимо и крећу се заједно. 517 00:24:26,733 --> 00:24:28,775 - Тачно? - Добро. 518 00:24:33,180 --> 00:24:34,219 Како је твој отац изашао? 519 00:24:34,261 --> 00:24:35,661 <и>Техничност. 520 00:24:35,703 --> 00:24:38,345 Тим тужилаштва је био прљав. 521 00:24:42,950 --> 00:24:44,510 Знам да волиш бити невидљив и срање, 522 00:24:44,552 --> 00:24:45,951 али тата, он жели да се повеже. 523 00:24:45,993 --> 00:24:48,554 Он жели да разговара о послу. 524 00:24:48,596 --> 00:24:50,476 Сада видим зашто под стресом си. 525 00:24:50,518 --> 00:24:52,398 Мислиш да, ух, ја се бавим твојим папама 526 00:24:52,440 --> 00:24:53,679 ће се завршити наш заједнички посао. 527 00:24:53,721 --> 00:24:55,441 Био је унутра. Нашао сам те. 528 00:24:55,483 --> 00:24:58,124 Дру није урадио ништа. 529 00:24:58,166 --> 00:24:59,886 Сада жели исећи ми средину? 530 00:24:59,928 --> 00:25:01,447 Он то ради, нисам му више потребан. 531 00:25:01,489 --> 00:25:03,369 Сада, зашто би јеботе Играм ли се тако? 532 00:25:03,411 --> 00:25:06,212 Види ко је коначно учи од мене. 533 00:25:06,254 --> 00:25:08,256 Свиђа ми се како размишљаш. 534 00:25:09,778 --> 00:25:11,818 види, 535 00:25:11,860 --> 00:25:13,780 мој однос је са тобом, 536 00:25:13,822 --> 00:25:15,542 не твој отац. 537 00:25:15,584 --> 00:25:18,385 што се мене тиче, 538 00:25:18,427 --> 00:25:21,029 никад се не морамо срести. 539 00:25:33,282 --> 00:25:35,202 Знаш, смешна ствар је 540 00:25:35,244 --> 00:25:37,765 Знао сам твоје глупо дупе завршити овде једног дана. 541 00:25:37,807 --> 00:25:39,487 Заиста се не бих изненадио 542 00:25:39,529 --> 00:25:41,008 ако твоје криво дупе завршити и овде. 543 00:25:41,050 --> 00:25:43,170 Још увек нисам добио још нема прљавштине о Свинију. 544 00:25:43,212 --> 00:25:44,932 Па шта дођавола морамо да разговарамо, а? 545 00:25:44,974 --> 00:25:48,256 Слушај, можеш седети тамо 546 00:25:48,298 --> 00:25:49,897 и гледај ме како трулим у овој матери 547 00:25:49,939 --> 00:25:51,018 и да не добијеш своју Свинијеву прљавштину 548 00:25:51,060 --> 00:25:52,500 или ми можете помоћи да добијем кауцију. 549 00:25:52,542 --> 00:25:54,022 када изађем, мој приоритет ће бити 550 00:25:54,064 --> 00:25:55,583 добијате оно што вам треба. 551 00:25:55,625 --> 00:25:57,305 Црњо, чекао сам за то све време. 552 00:25:57,347 --> 00:25:59,547 Шта ти мислиш Ја идем у ту школу, а? 553 00:25:59,589 --> 00:26:01,029 - Никада ниси испоручио. - Слушај. 554 00:26:01,071 --> 00:26:02,590 Отишао сам на породично путовање са Вестонима. 555 00:26:02,632 --> 00:26:04,552 Свини је био тамо. 556 00:26:04,594 --> 00:26:07,636 Подигао је своје старе колеџ братство слава срање. 557 00:26:07,678 --> 00:26:10,679 Видео сам његов тајни фото албум, 558 00:26:10,721 --> 00:26:12,761 пуно чудно, неприкладно срање 559 00:26:12,803 --> 00:26:14,323 то би добило изабраног званичника 560 00:26:14,365 --> 00:26:16,765 у насловима из свих погрешних разлога. 561 00:26:16,807 --> 00:26:18,207 Знам тачно где је. 562 00:26:18,249 --> 00:26:19,648 Па ти ми помози губи се одавде, 563 00:26:19,690 --> 00:26:22,012 а ја ти помажем ухвати се у руке тога. 564 00:26:26,417 --> 00:26:28,419 Симпле. 565 00:26:37,669 --> 00:26:40,149 У реду. Наместићу нешто. 566 00:26:40,191 --> 00:26:42,271 Али слушај овде, ако изађете и подсервирате 567 00:26:42,313 --> 00:26:44,033 након израде ово огромно дупе обећање, 568 00:26:44,075 --> 00:26:47,557 Обећавам да ћу ти улепшати живот живи јебени пакао, 569 00:26:47,599 --> 00:26:49,601 ти убицо полицајаца. 570 00:26:50,802 --> 00:26:53,483 <и>Не радимо са Тариком више. 571 00:26:53,525 --> 00:26:55,527 Био је затворен за двоструко убиство. 572 00:26:57,129 --> 00:26:59,649 И не хватамо замку било у Стансфилду. 573 00:26:59,691 --> 00:27:03,053 <и>Можемо зарадити доста новца управо овде у Квинсу. 574 00:27:03,095 --> 00:27:05,055 Почећу да регрутујем неки радници. 575 00:27:05,097 --> 00:27:07,057 Свако од вас добиће своју посаду, 576 00:27:07,099 --> 00:27:09,660 осим тебе, Дајана. 577 00:27:09,702 --> 00:27:11,822 Имам друге планове за тебе. 578 00:27:11,864 --> 00:27:14,184 И кад једном нађемо стабилан жлеб, 579 00:27:14,226 --> 00:27:16,829 можете пасти назад заувек, душо. 580 00:27:18,791 --> 00:27:21,312 трска... 581 00:27:21,354 --> 00:27:22,913 чули сте се са утикача? 582 00:27:22,955 --> 00:27:24,395 Обавестићу вас када буде спреман. 583 00:27:24,437 --> 00:27:26,439 чекам. 584 00:27:35,688 --> 00:27:38,449 Види, сад кад си код куће, нећеш само бити 585 00:27:38,491 --> 00:27:40,251 наређујући ми около као да сам једно од деце. 586 00:27:40,293 --> 00:27:41,733 Када сам отишао у затвор, Никада нисам стао 587 00:27:41,775 --> 00:27:43,134 бити глава домаћинства, Мо. 588 00:27:43,176 --> 00:27:44,376 када си био унутра, расправљали бисмо 589 00:27:44,418 --> 00:27:46,338 и прво заједно израдите стратегију. 590 00:27:46,380 --> 00:27:49,020 Добро, кад сам био унутра. 591 00:27:49,062 --> 00:27:51,142 Сада сам код куће. 592 00:27:51,184 --> 00:27:52,984 Немате да бринем о томе. 593 00:27:53,026 --> 00:27:56,588 Ја сам тај који је учио ти си игра, сећаш се? 594 00:27:56,630 --> 00:27:59,954 Уживајте у пензији. 595 00:28:03,958 --> 00:28:05,838 Идите у куповину. 596 00:28:05,880 --> 00:28:09,604 Удари у Аве, уживај, набави себи нешто лепо. 597 00:28:15,970 --> 00:28:17,610 Тужилаштво препоручује 598 00:28:17,652 --> 00:28:21,294 без кауције... то изгледа неправедно и грубо, госпођо Саливан. 599 00:28:21,336 --> 00:28:23,616 Пронађена је значка детектива у дому окривљеног, 600 00:28:23,658 --> 00:28:25,658 <и>што је заједничка соба. 601 00:28:25,700 --> 00:28:28,181 Нема форензичких доказа? 602 00:28:28,223 --> 00:28:30,785 Уопште не везује нашег клијента на било убиство, часни Суде. 603 00:28:35,390 --> 00:28:38,952 Још један млади црнац у мојој судници 604 00:28:38,994 --> 00:28:42,395 доживљава зачарани круг овог расистичког система. 605 00:28:42,437 --> 00:28:45,959 <и>Али ја сам БИПОЦ савезник. 606 00:28:46,001 --> 00:28:49,643 Тако да циклус може да престане са мном. 607 00:28:49,685 --> 00:28:51,044 Господине Свети Патрик, 608 00:28:51,086 --> 00:28:53,287 радиш ли и ти као ићи у школу? 609 00:28:53,329 --> 00:28:55,169 Како је то релевантно, Ваша Висости? 610 00:28:55,211 --> 00:28:57,611 <и>Мс. Саливан, Нисам ти се обраћао. 611 00:28:57,653 --> 00:28:59,453 <и>Само напред, младићу. 612 00:28:59,495 --> 00:29:02,456 Да, часни Суде. Ја подучавам ученике у својој школи. 613 00:29:02,498 --> 00:29:04,498 Добро. 614 00:29:04,540 --> 00:29:06,981 Шта ћу да урадим је пуштање г. Ст. Патрика 615 00:29:07,023 --> 00:29:09,263 уз кауцију од 10%. 616 00:29:09,305 --> 00:29:11,826 <и>И даље ћете бити потребни да носим монитор за глежањ. 617 00:29:11,868 --> 00:29:14,390 Кауција је одређена на милион долара. 618 00:29:23,880 --> 00:29:25,920 Невероватно је... Нисам могао ни да видим 619 00:29:25,962 --> 00:29:27,802 твоју руку у његово дупе одатле. 620 00:29:27,844 --> 00:29:30,926 Никада нисам видео судију Лукаса тако се понаша. 621 00:29:30,968 --> 00:29:33,488 Судија Лукас и ја смо се вратили. 622 00:29:33,530 --> 00:29:34,810 Оставићу то на томе. 623 00:29:34,852 --> 00:29:36,331 Шта имаш од овога? 624 00:29:36,373 --> 00:29:37,893 И сачувај говор "доброг брата". 625 00:29:37,935 --> 00:29:39,414 Будите прави са нама. 626 00:29:39,456 --> 00:29:41,016 Само сам хтео да видим млади брат Тарик 627 00:29:41,058 --> 00:29:42,858 добити поштену борбу. Да ли је то тако лоше? 628 00:29:42,900 --> 00:29:45,380 Мислим, сви то заслужујемо. 629 00:29:45,422 --> 00:29:49,585 ок, ок, тако да је то потпуно срање. 630 00:29:49,627 --> 00:29:51,186 Као, на нивоу са мном, Тате, 631 00:29:51,228 --> 00:29:53,349 шта дете има на теби? 632 00:29:53,391 --> 00:29:54,790 У реду. 633 00:29:54,832 --> 00:29:56,432 шта год да је, то нас се не тиче. 634 00:29:56,474 --> 00:29:58,476 - Шта он има? - Не, не, не. 635 00:30:02,921 --> 00:30:04,600 Побрините се да то не урадите укључите себе 636 00:30:04,642 --> 00:30:06,322 у било каквом криминалном понашању. 637 00:30:06,364 --> 00:30:07,724 Дају монитор за глежањ у нади 638 00:30:07,766 --> 00:30:10,286 да те ухватим кршење закона. 639 00:30:10,328 --> 00:30:13,289 Да, они ће знати где си у сваком тренутку 640 00:30:13,331 --> 00:30:15,011 са оним ГПС привезом. 641 00:30:15,053 --> 00:30:17,213 Можете доћи и отићи у моју канцеларију како хоћете. 642 00:30:17,255 --> 00:30:19,336 Не можете напустити Менхетн без дозволе. 643 00:30:19,378 --> 00:30:22,899 Морате остати у кампусу или у овој резиденцији ван кампуса 644 00:30:22,941 --> 00:30:24,701 поднели сте своју папирологију. 645 00:30:24,743 --> 00:30:26,903 Чији је то стан? 646 00:30:26,945 --> 00:30:28,385 То је од пријатеља братово место. 647 00:30:28,427 --> 00:30:30,027 Изнајмио сам га да добије старатељство над Јасом. 648 00:30:30,069 --> 00:30:33,830 Ох, зашто... 649 00:30:33,872 --> 00:30:35,552 зашто ниси мислио на њу 650 00:30:35,594 --> 00:30:37,955 пре него што си убио полицајца? 651 00:30:37,997 --> 00:30:39,356 - Зашто си то урадио? - <и>Колико јебених пута 652 00:30:39,398 --> 00:30:40,718 Морам да ти кажем да то нисам урадио? 653 00:30:40,760 --> 00:30:42,802 Сакс, доста! 654 00:30:44,764 --> 00:30:47,565 Тарик, можеш ићи сада. 655 00:30:47,607 --> 00:30:50,047 У реду, па ја сам... Слободан сам до суђења, зар не? 656 00:30:50,089 --> 00:30:52,330 Па, не баш бесплатно. 657 00:30:52,372 --> 00:30:54,171 Будите опрезни. 658 00:30:54,213 --> 00:30:56,256 Полиција Њујорка ће имати мета на твојој глави. 659 00:30:58,017 --> 00:31:00,498 Не веруј никоме. 660 00:31:00,540 --> 00:31:05,543 Мислим, једина особа Могу да верујем да је нестало. 661 00:31:05,585 --> 00:31:07,906 Да ли си... да ли си икада ступити у контакт са мојом мамом? 662 00:31:07,948 --> 00:31:09,427 нисам. 663 00:31:09,469 --> 00:31:11,549 И очигледно њена локација се променила. 664 00:31:11,591 --> 00:31:13,792 <и>Значи, федералци нису објављивање било каквих информација 665 00:31:13,834 --> 00:31:15,914 до њене нове локације је безбедно. 666 00:31:15,956 --> 00:31:17,315 Само ми једном јави стижеш до ње, у реду? 667 00:31:17,357 --> 00:31:20,160 ја само... Стварно морам да разговарам са њом. 668 00:31:29,290 --> 00:31:33,012 Који курац није у реду са тобом? 669 00:31:33,054 --> 00:31:35,014 Да, ти! 670 00:31:35,056 --> 00:31:37,696 Пре свега, никада питајте клијента да ли су то урадили. 671 00:31:37,738 --> 00:31:39,979 А камоли покушај да их водим на исповест? 672 00:31:40,021 --> 00:31:42,061 Једном када сазнаш истину, 673 00:31:42,103 --> 00:31:43,422 никада не можете ставити клијент на штанду 674 00:31:43,464 --> 00:31:45,144 да подржи алтернативна теорија. 675 00:31:45,186 --> 00:31:47,346 То је истина то нам веже јебене руке. 676 00:31:47,388 --> 00:31:48,708 То не ослобађа срања. 677 00:31:48,750 --> 00:31:51,431 Хајде. Пробуди се, Давис. 678 00:31:51,473 --> 00:31:54,954 Кладим се у своју адвокатску дозволу и мој десни орах 679 00:31:54,996 --> 00:31:56,676 да ће неко други умрети 680 00:31:56,718 --> 00:31:58,438 сада то вратио се на улицу. 681 00:31:58,480 --> 00:32:01,121 Јеси ли заборавио? Ово није његово прво убиство. 682 00:32:01,163 --> 00:32:04,804 Плаћени смо да радимо за Тарика, 683 00:32:04,846 --> 00:32:07,569 не против њега. 684 00:32:10,692 --> 00:32:12,935 Шта је ново о Таши? 685 00:32:15,137 --> 00:32:18,018 Нашао сам њену локацију. Она је у Новом Мексику. 686 00:32:18,060 --> 00:32:20,741 Испоставило се да је тражила да разговара са Тариком. 687 00:32:20,783 --> 00:32:22,222 Мислим да је то лоша идеја. 688 00:32:22,264 --> 00:32:24,585 Па, бар једном, слажем се. 689 00:32:24,627 --> 00:32:27,628 Она му каже да трчи, пропустићемо новац. 690 00:32:27,670 --> 00:32:30,473 Не, његов говор са Ташом може да чека. 691 00:32:31,994 --> 00:32:33,997 саксофон... 692 00:32:40,283 --> 00:32:43,885 Желим твоју реч 693 00:32:43,927 --> 00:32:47,649 да ћеш никад више не питај Тарика 694 00:32:47,691 --> 00:32:51,132 за исповест. 695 00:32:51,174 --> 00:32:53,655 Цоопер, 696 00:32:53,697 --> 00:32:57,901 Треба ми сада. 697 00:33:04,708 --> 00:33:06,710 Имате моју реч. 698 00:33:19,283 --> 00:33:21,726 'Рик, како си изашао? 699 00:33:24,569 --> 00:33:26,168 Човече, јеси ли добар? 700 00:33:26,210 --> 00:33:27,970 У случају да је ово срање прислушкивано. 701 00:33:28,012 --> 00:33:29,252 Не, већ сам проверио. 702 00:33:29,294 --> 00:33:30,573 Ио, Б, имај долар са мном. 703 00:33:30,615 --> 00:33:32,295 Да ли си помогао Цанеу намести ми, брате? 704 00:33:32,337 --> 00:33:33,977 Јер знам засигурно убио је детектива Рамиреза 705 00:33:34,019 --> 00:33:36,059 и имао је приступ овде и та јебена значка. 706 00:33:36,101 --> 00:33:37,941 Реци ми истину. 707 00:33:37,983 --> 00:33:39,582 нисам знао било шта што сам радио 708 00:33:39,624 --> 00:33:41,184 могао је могуће био у сродству са вама. 709 00:33:41,226 --> 00:33:43,146 Јеботе, шта си то радио? 710 00:33:43,188 --> 00:33:45,588 Цане је дошао овамо тражим те. 711 00:33:45,630 --> 00:33:47,510 Желео је да прави новац, 712 00:33:47,552 --> 00:33:50,514 и... у то време, изгледало је као добра идеја. 713 00:33:50,556 --> 00:33:52,235 Требао ти је новац за твоју сестру. 714 00:33:52,277 --> 00:33:54,117 Па сам отишао са њим. 715 00:33:54,159 --> 00:33:55,919 Мислим, срање почео забавно. 716 00:33:55,961 --> 00:33:58,322 Упали смо у потеру аутомобила, пуцали смо на нас, погодили смо. 717 00:33:58,364 --> 00:34:00,284 Али онда је срање постало чудно. 718 00:34:00,326 --> 00:34:03,247 Цане ме је позвао да му помогнем померите мртво тело. 719 00:34:03,289 --> 00:34:04,768 јебеш ли шалиш ме, брате? 720 00:34:04,810 --> 00:34:05,970 нисам знао ако је то био полицајац Рамирез. 721 00:34:06,012 --> 00:34:07,571 Нисам могао да кажем. 722 00:34:07,613 --> 00:34:09,173 Али када ме је оставио, 723 00:34:09,215 --> 00:34:11,055 Мислим, он дефинитивно дошао у собу. 724 00:34:11,097 --> 00:34:12,416 Био сам болестан. 725 00:34:12,458 --> 00:34:13,938 Могао је подметнуо значку тада. 726 00:34:13,980 --> 00:34:15,099 Зајебао сам, 'Рик. 727 00:34:15,141 --> 00:34:16,580 Брате, рекао сам ти да ме позовеш 728 00:34:16,622 --> 00:34:18,623 ако видиш Цане. Био си превише јебено глуп 729 00:34:18,665 --> 00:34:20,344 да то схвати он те је фин, 730 00:34:20,386 --> 00:34:22,026 а сада сам ја тај плаћам за то срање, брате... 731 00:34:22,068 --> 00:34:23,748 - Два убиства! - У реду, извини, 732 00:34:23,790 --> 00:34:25,750 али не можете ставити сва кривица на мени. 733 00:34:25,792 --> 00:34:27,312 Да сам знао шта се дешава, 734 00:34:27,354 --> 00:34:28,833 Могао бих да те заштитим, 735 00:34:28,875 --> 00:34:30,595 али никад се не јебеш реци ми било шта. 736 00:34:30,637 --> 00:34:32,597 Увек сам ти говорио шта морао си да знаш, увек. 737 00:34:32,639 --> 00:34:34,639 Мислим, шта ти јеботе уопште уради ово срање за, Б? 738 00:34:34,681 --> 00:34:36,281 Људи овде умирање и одлазак у затвор 739 00:34:36,323 --> 00:34:37,802 јер они буквално немају другу опцију. 740 00:34:37,844 --> 00:34:39,284 Играш ово срање као игра, брате. 741 00:34:39,326 --> 00:34:41,206 Иди реци свом оцу да ти нађем јебени посао 742 00:34:41,248 --> 00:34:42,888 и одустао раније некога повредиш. 743 00:34:42,930 --> 00:34:44,569 Стварно ћеш стани ту и делај 744 00:34:44,611 --> 00:34:46,852 као да ти тата није био богат и добро повезан? 745 00:34:46,894 --> 00:34:49,695 Ја сам изабрао овај живот као и ти, ок? 746 00:34:49,737 --> 00:34:51,376 <и>Уморан сам од тебе твоји јебени проблеми 747 00:34:51,418 --> 00:34:53,138 <и>на све остале. 748 00:34:53,180 --> 00:34:54,740 признао сам да сам зајебао, ок? 749 00:34:54,782 --> 00:34:56,422 Моја лоша. 750 00:34:56,464 --> 00:34:58,063 <и>Али рекао си Цане направио неко ружно срање. 751 00:34:58,105 --> 00:35:00,226 ста си јеботе урадио? 752 00:35:00,268 --> 00:35:02,188 Ох, не брини за мене. 753 00:35:02,230 --> 00:35:03,589 У реду, и не брини јебени ЦоурсеЦоррецт нема више 754 00:35:03,631 --> 00:35:04,910 јер ниси на том срању. 755 00:35:04,952 --> 00:35:06,672 Ја сам направио то срање са тобом, Тарик. 756 00:35:06,714 --> 00:35:08,834 И изложио си га ризику кад ми дозволиш да се наместим. 757 00:35:08,876 --> 00:35:12,078 Одјеби ми с лица. 758 00:35:12,120 --> 00:35:14,040 Тарик! 759 00:35:14,082 --> 00:35:15,922 <и>Престани да ме питаш о Рамирезу. 760 00:35:15,964 --> 00:35:18,685 Добро, па, бар га задржи долар са мном о Тарику. 761 00:35:18,727 --> 00:35:20,326 Да ли је био укључен убио Рамиреза или не? 762 00:35:20,368 --> 00:35:21,768 Умукни, јебо те, Петре Пан, 763 00:35:21,810 --> 00:35:23,450 и фокусирати се на импресионирајући Монеа, у реду? 764 00:35:23,492 --> 00:35:25,331 Уверите се да она зна да нам Тарик не треба 765 00:35:25,373 --> 00:35:27,574 да би ЦоурсеЦоррецт наставио да ради. 766 00:35:27,616 --> 00:35:29,618 Ок, тата. 767 00:35:32,461 --> 00:35:34,101 Знаш зашто си овде? 768 00:35:34,143 --> 00:35:35,382 Треба ти неко у Стансфиелду. 769 00:35:35,424 --> 00:35:37,784 Могу добити било кога за то. 770 00:35:37,826 --> 00:35:39,306 Шта те чини посебним? 771 00:35:39,348 --> 00:35:42,589 Па, ја сам направио овај систем са Тариком. 772 00:35:42,631 --> 00:35:44,752 И иако он је на кауцији, 773 00:35:44,794 --> 00:35:47,594 Мислио сам да ћу преуредити моја бела привилегија, осећаш ме? 774 00:35:47,636 --> 00:35:49,276 Могу да се возим са мртво тело у гепеку 775 00:35:49,318 --> 00:35:51,519 уз појачану музику 776 00:35:51,561 --> 00:35:53,200 и неће бити важно јер пандури ме не проверавају. 777 00:35:53,242 --> 00:35:55,162 То није довољно. 778 00:35:55,204 --> 00:35:56,884 Бела привилегија може сачувај своје дупе од закона, 779 00:35:56,926 --> 00:35:58,286 али вас то не може спасити са улица. 780 00:35:58,328 --> 00:36:00,648 Не, могу сама на улицама. 781 00:36:00,690 --> 00:36:02,290 Цане је то видео. цео мој живот, 782 00:36:02,332 --> 00:36:04,332 моја породица увек мислио сам да сам зајебан. 783 00:36:04,374 --> 00:36:05,853 И даље раде. 784 00:36:05,895 --> 00:36:07,655 Али волим ово срање. 785 00:36:07,697 --> 00:36:09,217 <и>Мислим, коначно сам добар у нечему што 786 00:36:09,259 --> 00:36:11,379 моји родитељи немају ништа да радим са. 787 00:36:11,421 --> 00:36:12,981 Мораш пусти ме да урадим ово, Моне. 788 00:36:13,023 --> 00:36:15,025 Мораш ићи јеботе кући. Ниси спреман. 789 00:36:18,188 --> 00:36:19,668 Још једна ствар. 790 00:36:19,710 --> 00:36:21,590 Да ли си помогао Цанеу подигните тело тог полицајца 791 00:36:21,632 --> 00:36:24,074 и јеси ли засадио ту значку у Тариковој спаваоници? 792 00:36:27,638 --> 00:36:30,118 Не знам зашто Цане ме је преварио у то, али... 793 00:36:30,160 --> 00:36:33,163 Ваљда смо сви сада у горој ситуацији. 794 00:36:39,010 --> 00:36:41,570 Видео сам твоје лице када је рекао Тарик је изашао из затвора. 795 00:36:41,612 --> 00:36:43,813 Немаш моћ над њим мислиш да радиш. 796 00:36:43,855 --> 00:36:45,534 ја ћу се побринути држи језик за зубима. 797 00:36:45,576 --> 00:36:47,737 Не, само га остави на миру. 798 00:36:47,779 --> 00:36:51,460 Хајде да се фокусирамо на израду овај новац да сада платим Дејвису. 799 00:36:51,502 --> 00:36:53,945 У реду, какав је план? 800 00:37:03,275 --> 00:37:06,276 Хеј. Нисам мислио ти би икада изашао. 801 00:37:06,318 --> 00:37:09,639 Да, па, ти би знао да сте дошли у судницу. 802 00:37:09,681 --> 00:37:11,721 Зашто се не појавиш? 803 00:37:11,763 --> 00:37:14,604 Ум, ја... ја искрено није знао шта да ради. 804 00:37:14,646 --> 00:37:16,366 Лаурен, знаш ме. 805 00:37:16,408 --> 00:37:18,208 Ти стварно мислиш Убио сам тог полицајца? 806 00:37:18,250 --> 00:37:20,250 не знам шта да мислим, Тарик. 807 00:37:20,292 --> 00:37:21,572 Цела школа је причала. 808 00:37:21,614 --> 00:37:23,053 У реду, онда нека школски разговор. 809 00:37:23,095 --> 00:37:24,655 Они мене не познају, ти знаш. 810 00:37:24,697 --> 00:37:26,376 Професор Милграм рекао је доказ 811 00:37:26,418 --> 00:37:28,298 имају против тебе довољно је осудити. 812 00:37:28,340 --> 00:37:29,700 Слушај, код професора Милграма само трчећи уста 813 00:37:29,742 --> 00:37:31,662 јер она јебе Зекеа, ок? 814 00:37:31,704 --> 00:37:33,184 Оптужен је за исти злочин. 815 00:37:33,226 --> 00:37:34,305 Тако очигледно она ће рећи шта год 816 00:37:34,347 --> 00:37:36,147 да би изгледао боље, зар не? 817 00:37:36,189 --> 00:37:38,549 Она спава са Зекеом? 818 00:37:38,591 --> 00:37:40,391 Нисам имао појма. 819 00:37:40,433 --> 00:37:41,993 Види, хајде само... 820 00:37:42,035 --> 00:37:44,397 идемо у твоју собу и разговарати о овоме. 821 00:37:47,921 --> 00:37:50,642 Ок, видим како је. 822 00:37:50,684 --> 00:37:53,484 Тарик, Стварно ми је стало до тебе. 823 00:37:53,526 --> 00:37:55,006 Само сам збуњен. 824 00:37:55,048 --> 00:37:57,689 Шта има да буде збуњена, Лаурен? 825 00:37:57,731 --> 00:38:00,211 Ја сам на суђењу за мој живот сада. 826 00:38:00,253 --> 00:38:01,573 Могао бих да изгубим сестру заувек, 827 00:38:01,615 --> 00:38:03,815 а не могу ни разговарај са мојом мајком. 828 00:38:03,857 --> 00:38:06,218 Ти си буквално све што имам. 829 00:38:06,260 --> 00:38:08,742 Или ти са мном или ти против мене. 830 00:38:11,385 --> 00:38:12,664 У реду. 831 00:38:12,706 --> 00:38:14,066 Погоди људе које волиш 832 00:38:14,108 --> 00:38:15,828 немој увек волим те, зар не? 833 00:38:15,870 --> 00:38:17,910 Тарик, чекај, можемо ли... 834 00:38:17,952 --> 00:38:19,954 можемо ли стварно разговарати о овоме? 835 00:38:21,956 --> 00:38:23,275 Види, завршили смо разговор, у реду? 836 00:38:23,317 --> 00:38:25,319 И завршио сам с тобом. 837 00:38:27,041 --> 00:38:28,801 Тарик, чекај! 838 00:38:28,843 --> 00:38:30,403 Гледај, испустићу се кључ твог брата искључен 839 00:38:30,445 --> 00:38:32,447 након што зграбим своје срање, ок? 840 00:38:39,254 --> 00:38:41,414 <и>Лагао си и рекао Браиден је био мета. 841 00:38:41,456 --> 00:38:42,775 <и>Па, Браиден је био мета 842 00:38:42,817 --> 00:38:44,417 до истраге пивотед. 843 00:38:44,459 --> 00:38:46,059 Кад си научио да је Тарик био осумњичен 844 00:38:46,101 --> 00:38:47,260 у истрази? 845 00:38:47,302 --> 00:38:49,142 Нисам знао да је он опција 846 00:38:49,184 --> 00:38:51,424 док ти нисам помогао од тих оптужби за дрогу. 847 00:38:51,466 --> 00:38:53,426 Да будемо јасни. Никад ми ниси помогао. 848 00:38:53,468 --> 00:38:55,789 Натерао си ме да носи ту жицу. 849 00:38:55,831 --> 00:38:59,152 Нико ти није прислонио пиштољ на главу. 850 00:38:59,194 --> 00:39:00,994 Ниси желео маму а тата да сазна 851 00:39:01,036 --> 00:39:03,597 да сте ухваћени са дрогом у твојој соби. 852 00:39:03,639 --> 00:39:05,479 Направили сте своје изборе. 853 00:39:05,521 --> 00:39:07,721 А ти ниси упозори ме на то зашто? 854 00:39:07,763 --> 00:39:10,964 Ох, јер си био превише заузет јебени Зеке? 855 00:39:11,006 --> 00:39:12,286 Зеке. 856 00:39:12,328 --> 00:39:13,687 Ти га јебеш. 857 00:39:13,729 --> 00:39:15,569 Не играј се самном, ок? 858 00:39:15,611 --> 00:39:17,131 Једном си преболио. 859 00:39:17,173 --> 00:39:18,853 Верујте ми, нема биће други пут. 860 00:39:18,895 --> 00:39:20,895 Зеке и ја вас се не тиче. 861 00:39:20,937 --> 00:39:22,857 Па, сви ћете бити свачији посао, 862 00:39:22,899 --> 00:39:25,099 Професор Милграм. 863 00:39:25,141 --> 00:39:27,341 Хајде да разговарамо 864 00:39:27,383 --> 00:39:30,264 када сте у могућности да контролишете твоје емоције, Лаурен. 865 00:39:30,306 --> 00:39:32,829 Ја сам под контролом. 866 00:39:45,162 --> 00:39:47,002 Шта радиш овде? 867 00:39:47,044 --> 00:39:49,444 Само желим да ти покажем мало љубави у овим временима. 868 00:39:49,486 --> 00:39:52,167 - Ценим те. - Да. 869 00:39:52,209 --> 00:39:55,010 И ако вам затреба новац или било шта, имам те. 870 00:39:55,052 --> 00:39:57,933 Па, управо сада, 871 00:39:57,975 --> 00:40:00,055 Морам да платим свог адвоката 2 милиона долара, 872 00:40:00,097 --> 00:40:02,418 Изгубио сам права да посетим моју сестру, 873 00:40:02,460 --> 00:40:05,501 због свих ових срања то се дешава. 874 00:40:05,543 --> 00:40:06,622 Мислим, стварно ми не треба ваш новац 875 00:40:06,664 --> 00:40:08,063 али нова веза 876 00:40:08,105 --> 00:40:09,625 дефинитивно може помоћи. Имаш ли један? 877 00:40:09,667 --> 00:40:11,987 ух, извини, да ли ти је соба прислушкивана? 878 00:40:12,029 --> 00:40:13,669 Мислим, ти мислиш Ја бих те питао 879 00:40:13,711 --> 00:40:15,713 оваква питања ако већ нисам проверио? 880 00:40:17,275 --> 00:40:18,835 Твоја веза је постала боља него мој стари 881 00:40:18,877 --> 00:40:20,917 а он престаде да одговара његов телефон пре неког времена. 882 00:40:20,959 --> 00:40:23,159 па не знам. 883 00:40:23,201 --> 00:40:25,802 Шта се десило са твојим? 884 00:40:25,844 --> 00:40:28,244 Дошли су јебени Монет и њен син. 885 00:40:28,286 --> 00:40:30,206 Покушавају да ми подметну за ово убиство полицајца. 886 00:40:30,248 --> 00:40:31,928 И знам за чињеницу овај црња Цане 887 00:40:31,970 --> 00:40:34,090 повукао тај обарач. Али када су ово ставили... 888 00:40:34,132 --> 00:40:36,253 овај план у акцији да ме се отарасиш, 889 00:40:36,295 --> 00:40:37,814 чак су и заваравали Браиденово глупо дупе 890 00:40:37,856 --> 00:40:39,456 у постављање значке овде након што сам му рекао 891 00:40:39,498 --> 00:40:41,098 да се држиш подаље од Цане. 892 00:40:41,140 --> 00:40:42,899 Да ли је знао зашто му је потребно да се клони Цане? 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,421 Није битно. 894 00:40:44,463 --> 00:40:45,742 И не јебем се ни са једним од њих. 895 00:40:45,784 --> 00:40:48,185 Браиден, Монет, потребан сам им. 896 00:40:48,227 --> 00:40:49,746 Направио сам ово ЦоурсеЦоррецт срање поп. 897 00:40:49,788 --> 00:40:51,508 па без мене, то срање је мртво. 898 00:40:51,550 --> 00:40:53,470 Умреће од глади. 899 00:40:53,512 --> 00:40:55,593 Шта је са професором? 900 00:40:55,635 --> 00:40:57,637 Јеси ли то био ти? 901 00:41:01,441 --> 00:41:03,841 Не мораш ми рећи. 902 00:41:03,883 --> 00:41:05,885 Разуме се. Не мора се рећи. 903 00:41:06,926 --> 00:41:08,726 Мислим, било је њега или мене, Еффие. 904 00:41:08,768 --> 00:41:12,092 - Нисам имао избора. - Урадио си оно што си морао. 905 00:41:14,694 --> 00:41:17,377 Молим се да Иасмине осећа се на исти начин. 906 00:41:19,299 --> 00:41:21,379 Проклетство, она вероватно мрзи ме тренутно. 907 00:41:21,421 --> 00:41:23,301 И можда мисли ти си чудовиште тренутно 908 00:41:23,343 --> 00:41:25,664 али кад буде старија, она ће разумети. 909 00:41:25,706 --> 00:41:27,425 Али морате се фокусирати на добијање овог новца 910 00:41:27,467 --> 00:41:29,187 тако да можете да је вратите. 911 00:41:29,229 --> 00:41:30,789 Мислим, нећу моћи да сада толико направи 912 00:41:30,831 --> 00:41:32,270 да немам тим. 913 00:41:32,312 --> 00:41:33,952 Мораш задржати Браиден на твојој страни. 914 00:41:33,994 --> 00:41:35,834 Мислим, није био намерно нелојалан, 915 00:41:35,876 --> 00:41:38,637 али, као, био је глупо нелојалан. 916 00:41:38,679 --> 00:41:41,680 Знаш, осећам се као то је десет пута горе. 917 00:41:41,722 --> 00:41:44,563 Без Монеа, не можете зарадити два мил. 918 00:41:44,605 --> 00:41:48,007 И потребна си јој да помери свој производ. 919 00:41:48,049 --> 00:41:49,408 Буди искрен према себи, Рик. 920 00:41:49,450 --> 00:41:51,050 Зашто сте ти и Браиден стварно беефинг? 921 00:41:51,092 --> 00:41:53,092 Да ли сте били искрени према њему о Цанеу? 922 00:41:53,134 --> 00:41:54,734 Види, ја... 923 00:41:54,776 --> 00:41:56,936 Не желим да причам о том срању управо сада. 924 00:41:56,978 --> 00:41:59,018 Драго ми је да си овде. 925 00:41:59,060 --> 00:42:01,623 Знаш, стварно једини који га је држао. 926 00:42:15,117 --> 00:42:17,197 Чекај, сети се кад Цане желео да будем репер? 927 00:42:17,239 --> 00:42:19,079 Ох, како да заборавимо? 928 00:42:19,121 --> 00:42:21,361 Прављење ритмова за кухињским столом. 929 00:42:21,403 --> 00:42:24,204 <и>Фреестилинг, излуђује Мами. 930 00:42:24,246 --> 00:42:28,008 Увек си проналазио начин да добијеш испод коже твоје мајке, човече. 931 00:42:28,050 --> 00:42:29,730 Неке ствари се никада не мењају. 932 00:42:29,772 --> 00:42:31,251 <и>Још се сећам после вечере, 933 00:42:31,293 --> 00:42:33,173 ти би ударио ритам по столу 934 00:42:33,215 --> 00:42:36,136 када смо били требало би да чисти 935 00:42:36,178 --> 00:42:37,898 и ја и Ди устао би и заплесао. 936 00:42:37,940 --> 00:42:40,741 И мама би ушла тамо спреман да нам напуца дупе. 937 00:42:40,783 --> 00:42:42,343 <и>Мама, у добром дану, придружио би нам се, 938 00:42:42,385 --> 00:42:45,186 на лош дан, ти би нас избацио из кухиње. 939 00:42:46,789 --> 00:42:47,828 Мм. 940 00:42:47,870 --> 00:42:49,190 Оох. 941 00:42:49,232 --> 00:42:50,711 <и>Ух-ох. Ах, идемо. 942 00:42:50,753 --> 00:42:53,274 Чекај, чекај. 943 00:42:53,316 --> 00:42:55,236 Пусти ме... чекај, чекај, чекај, овде. 944 00:42:57,200 --> 00:42:58,279 ста? 945 00:43:03,286 --> 00:43:06,207 <и>Хеј, хеј, хеј. 946 00:43:06,249 --> 00:43:09,130 Ох! Хеј, хеј, хеј. 947 00:43:09,172 --> 00:43:11,255 Ох! 948 00:43:14,818 --> 00:43:16,578 Али покушавам да урадим ово. 949 00:43:16,620 --> 00:43:18,622 Да ли је то тачно? 950 00:43:26,390 --> 00:43:28,150 Ја ћу ићи узми колач од сира. 951 00:43:28,192 --> 00:43:30,272 <и>То је савршено. 952 00:43:30,314 --> 00:43:32,394 Ипак пожури назад. 953 00:43:32,436 --> 00:43:33,796 хоћу. 954 00:43:33,838 --> 00:43:35,840 Волим те. 955 00:43:38,162 --> 00:43:39,722 - <и>Цхеесецаке. - <и>Да, да. 956 00:43:39,764 --> 00:43:42,607 Хајде да то урадимо. 957 00:43:44,489 --> 00:43:46,569 Не можемо да наставимо са овим. 958 00:43:46,611 --> 00:43:48,411 Рекао си нисмо морали да станемо. 959 00:43:48,453 --> 00:43:51,174 Види, он је мој муж и отац моје деце. 960 00:43:51,216 --> 00:43:53,456 Жртвовао сам превише да задржим своју породицу на окупу. 961 00:43:53,498 --> 00:43:55,899 Не могу сада да одустанем од њих. То им дугујем. 962 00:43:55,941 --> 00:43:58,141 Не дугујеш Лоренцу било шта. 963 00:43:58,183 --> 00:44:00,463 Имао је своју прилику, и та затворска птица је разнела. 964 00:44:00,505 --> 00:44:02,586 Сада, и ја имам сина са тобом. 965 00:44:02,628 --> 00:44:04,748 Нае-Нае, дај шансу нашој породици. 966 00:44:04,790 --> 00:44:07,791 Зар то не дугујеш Зекеу? 967 00:44:07,833 --> 00:44:10,394 Види, мислим да би било најбоље за све 968 00:44:10,436 --> 00:44:12,436 ако је ово последњи пут видимо се. 969 00:44:12,478 --> 00:44:14,678 У реду. 970 00:44:14,720 --> 00:44:16,920 Шта је са мојим сином? Још увек морам да га упознам. 971 00:44:16,962 --> 00:44:19,243 Не могу дозволити да се то деси. 972 00:44:19,285 --> 00:44:22,006 То би било превише ометајуће на своју фудбалску каријеру. 973 00:44:22,048 --> 00:44:23,928 Његова јебена каријера. 974 00:44:23,970 --> 00:44:27,651 о чему његов јебени живот, хм? 975 00:44:27,693 --> 00:44:30,174 Ако му не кажеш, Обећавам ти, хоћу. 976 00:44:30,216 --> 00:44:32,056 Држи се даље од Зекеа 977 00:44:32,098 --> 00:44:34,739 а ти се клони од мене. 978 00:44:34,781 --> 00:44:37,143 Готово је. 979 00:44:47,754 --> 00:44:49,354 Шта има, <и>мамита? 980 00:44:49,396 --> 00:44:51,036 Све у реду? 981 00:44:51,078 --> 00:44:52,277 Да. 982 00:44:52,319 --> 00:44:53,758 Мислим, видети како се сви смеју 983 00:44:53,800 --> 00:44:54,960 потврђује да сам урадио праву ствар. 984 00:44:55,002 --> 00:44:56,321 Мм-хмм. 985 00:44:56,363 --> 00:44:58,203 Али не знам. 986 00:44:58,245 --> 00:44:59,885 Како то да мама изгледа она се не осећа тако? 987 00:44:59,927 --> 00:45:01,446 Не, зајебаваш се. 988 00:45:01,488 --> 00:45:03,490 То није истина. 989 00:45:04,972 --> 00:45:08,774 Тако смо Мами и ја одлучили да платиш школарину 990 00:45:08,816 --> 00:45:11,098 за Универзитет Сент Џон. 991 00:45:17,024 --> 00:45:19,545 ста? мислио сам био би срећан због тога. 992 00:45:19,587 --> 00:45:22,748 Мислим, срећан сам што си коначно пусти ме у школу 993 00:45:22,790 --> 00:45:25,431 али Ст. Јохн'с, Папи? 994 00:45:25,473 --> 00:45:26,873 То је у Квинсу. 995 00:45:26,915 --> 00:45:28,434 Хтео сам да идем у Стансфиелд са Зекеом. 996 00:45:28,476 --> 00:45:30,156 Мами је мислила да је то најбољи избор за вас. 997 00:45:30,198 --> 00:45:32,200 То је добра школа. 998 00:45:35,043 --> 00:45:36,803 Нах. 999 00:45:36,845 --> 00:45:39,406 Моне тачно зна шта она ради. 1000 00:45:39,448 --> 00:45:41,888 Она је љута јер је одустала на теби, али никад нисам. 1001 00:45:41,930 --> 00:45:43,810 Никада није одустала. 1002 00:45:43,852 --> 00:45:46,173 Само је прегорела на овим последњих десет година, то је све. 1003 00:45:46,215 --> 00:45:48,055 Па, ако никада није одустала, 1004 00:45:48,097 --> 00:45:50,577 зашто она има план изласка то не укључује тебе? 1005 00:45:50,619 --> 00:45:52,900 Какав план? 1006 00:45:59,268 --> 00:46:01,508 Након што сам упуцан, 1007 00:46:01,550 --> 00:46:04,231 Мама је сматрала да нам треба сигурнија гужва. 1008 00:46:04,273 --> 00:46:07,755 Дакле, план је био 1009 00:46:07,797 --> 00:46:09,997 када је Зеке регрутован, 1010 00:46:10,039 --> 00:46:11,799 пратили бисмо га ван града 1011 00:46:11,841 --> 00:46:14,362 било где позван је да и... 1012 00:46:14,404 --> 00:46:16,124 напусти игру дроге да ради за њега. 1013 00:46:16,166 --> 00:46:18,328 Можемо ли о томе касније? Само морам да изађем. 1014 00:46:23,934 --> 00:46:26,054 Хранио сам се од своје 13. године. 1015 00:46:26,096 --> 00:46:27,896 Мислиш да ћу примати наређења од твог јебеног рођака? 1016 00:46:27,938 --> 00:46:29,257 Да, у томе је ствар. 1017 00:46:29,299 --> 00:46:32,260 Нико није знао да јеси доћи ћу кући. 1018 00:46:32,302 --> 00:46:34,222 Ниси био део плана. 1019 00:46:34,264 --> 00:46:35,944 Моне је желео нови почетак. 1020 00:46:35,986 --> 00:46:37,305 Ја сам нови почетак. 1021 00:46:37,347 --> 00:46:39,187 Твоја мама не јебено схвати још. 1022 00:46:39,229 --> 00:46:41,229 Једном када ова породица почне крећући се једнодушно, 1023 00:46:41,271 --> 00:46:43,352 све ће бити савршено. 1024 00:46:43,394 --> 00:46:44,953 У реду, али све што знам је 1025 00:46:44,995 --> 00:46:46,315 ако желиш ову породицу да се крећем једнодушно, 1026 00:46:46,357 --> 00:46:48,877 онда ти и мама треба да се нађе на једној страници. 1027 00:46:48,919 --> 00:46:50,921 Потпуно си у праву. 1028 00:46:55,766 --> 00:46:59,008 И слушам твој савет. 1029 00:46:59,050 --> 00:47:01,170 Крећемо на Кино. 1030 00:47:01,212 --> 00:47:04,015 И требам те да га пратим вечерас. 1031 00:47:08,099 --> 00:47:10,101 У реду. 1032 00:47:11,142 --> 00:47:13,144 Јавите ми како то иде. 1033 00:47:29,561 --> 00:47:32,282 И такође желим да се извиним због довођења у питање ваше лојалности. 1034 00:47:32,324 --> 00:47:34,164 Знам да си са срањем. 1035 00:47:34,206 --> 00:47:36,086 Стани, 'Рик. 1036 00:47:36,128 --> 00:47:38,168 Имам нешто да ти кажем. 1037 00:47:38,210 --> 00:47:40,571 Отишао сам на састанак раније са Монеом и Цанеом. 1038 00:47:40,613 --> 00:47:41,892 Набацио ме је као ваша замена, 1039 00:47:41,934 --> 00:47:44,174 али Моне је затворио то срање. 1040 00:47:44,216 --> 00:47:46,497 Хм, па они раде заједно. 1041 00:47:46,539 --> 00:47:48,899 Да. Али то су била само њих двојица. 1042 00:47:48,941 --> 00:47:51,582 мислим, Нисам видео Дру или Диану. 1043 00:47:51,624 --> 00:47:52,943 Након дружења са њима, 1044 00:47:52,985 --> 00:47:54,505 мислим, Још увек немам главу 1045 00:47:54,547 --> 00:47:56,387 омотан около цео овај случај убиства, 1046 00:47:56,429 --> 00:47:58,429 али Рамирез, прилично сам јасан ниси имао никакве везе с тим. 1047 00:47:58,471 --> 00:48:01,072 Добро, запамти клинац који је умро у базену? 1048 00:48:01,114 --> 00:48:02,553 Да. 1049 00:48:02,595 --> 00:48:04,355 Цане је послао тог клинца овде горе да ме убије. 1050 00:48:04,397 --> 00:48:06,357 Неко по имену 2-Бит који је трчао са мојим ујаком 1051 00:48:06,399 --> 00:48:08,600 убио ГТГ клинца. 1052 00:48:08,642 --> 00:48:10,882 Мислио сам да си рекао Цане је то урадио. 1053 00:48:10,924 --> 00:48:12,364 лагао сам. 1054 00:48:12,406 --> 00:48:14,486 Хеј, али било је само да те заштитим. 1055 00:48:14,528 --> 00:48:16,047 Био сам изнуђиван од 2-бита у то време. 1056 00:48:16,089 --> 00:48:18,530 Он би дошао и нарушио твоје дупе. 1057 00:48:18,572 --> 00:48:20,972 Али није ми ударио телефон за минут па... 1058 00:48:21,014 --> 00:48:22,294 треба да будемо јасни. 1059 00:48:22,336 --> 00:48:23,695 Цане је операција, у реду? 1060 00:48:23,737 --> 00:48:26,058 Он је разлог за сва ова срања. 1061 00:48:26,100 --> 00:48:29,461 Шта је са професором Рејнолдсом? 1062 00:48:29,503 --> 00:48:31,944 Професор Реинолдс није требало да умре. 1063 00:48:31,986 --> 00:48:33,826 Почео је да ради превише. 1064 00:48:33,868 --> 00:48:35,868 Једном када је дете умрло у базену, хтео је да помогне пандурима 1065 00:48:35,910 --> 00:48:37,870 са истрагом. 1066 00:48:37,912 --> 00:48:40,513 И хтео је да напишем књигу о свом животу. 1067 00:48:40,555 --> 00:48:43,436 Мислим, он... понудио је да плати, па сам се срео са њим. 1068 00:48:43,478 --> 00:48:46,359 Цане ме пратио, и чуо га је да пита 1069 00:48:46,401 --> 00:48:48,080 ако је Дру убио ГТГ клинца. 1070 00:48:48,122 --> 00:48:49,602 Тако је дошао ниоткуда и разбеснео Рејнолдса. 1071 00:48:49,644 --> 00:48:51,043 И стави пиштољ на мене. 1072 00:48:51,085 --> 00:48:53,486 Исти тачан пиштољ убио је Рамиреза. 1073 00:48:53,528 --> 00:48:55,248 Рекао сам му да ћу завршити Реинолдса 1074 00:48:55,290 --> 00:48:57,650 и помоћи му у свему ако ме није убио. 1075 00:48:57,692 --> 00:49:00,013 Ставио ми је пиштољ у руку. 1076 00:49:00,055 --> 00:49:03,096 па да, сад знаш све. 1077 00:49:03,138 --> 00:49:07,022 Свеједно је твој избор желиш да урадиш са тим. 1078 00:49:08,744 --> 00:49:10,664 Знаш да сам те увек имао, брате, 1079 00:49:10,706 --> 00:49:12,866 без обзира на све. 1080 00:49:12,908 --> 00:49:15,669 Да, али ово срање није готово, брате. 1081 00:49:15,711 --> 00:49:17,150 Морамо се заштитити. 1082 00:49:17,192 --> 00:49:18,792 требам те да се приближи Цанету 1083 00:49:18,834 --> 00:49:20,314 тако да црња не ради опет нас ухвати неспремне. 1084 00:49:20,356 --> 00:49:23,117 Ја то могу. 1085 00:49:23,159 --> 00:49:27,001 Такође, ум, мислиш могао би се ухватити у руке 1086 00:49:27,043 --> 00:49:29,723 у фото албуму твог оца са колеџа? 1087 00:49:29,765 --> 00:49:31,808 Нешто унутра може бити може да ми помогне у мом случају. 1088 00:49:35,411 --> 00:49:37,171 Ви сте све што имам. 1089 00:49:37,213 --> 00:49:39,053 Дакле, с тим што је речено, 1090 00:49:39,095 --> 00:49:41,255 Еффие ће се побринути транспорт и реуп. 1091 00:49:41,297 --> 00:49:43,378 Да, вероватно Моне доста ми је било. 1092 00:49:43,420 --> 00:49:45,620 Еффие је савршено решење. 1093 00:49:45,662 --> 00:49:47,622 Обично јесам. 1094 00:49:47,664 --> 00:49:49,344 Тачно. 1095 00:49:49,386 --> 00:49:50,905 А ти, само си ми потребан да покрива састанке са Башом, 1096 00:49:50,947 --> 00:49:52,827 и руковати туторима и ЦоурсеЦоррецт. 1097 00:49:52,869 --> 00:49:54,789 Морамо да затворимо операција Стансфиелд 1098 00:49:54,831 --> 00:49:56,111 до ове целине мало лудило за убиством 1099 00:49:56,153 --> 00:49:57,312 све што идеш замире. 1100 00:49:57,354 --> 00:49:58,793 Чињенице. 1101 00:49:58,835 --> 00:49:59,754 То је истина. 1102 00:49:59,796 --> 00:50:00,956 Бет. 1103 00:50:00,998 --> 00:50:03,038 У реду, излазим. 1104 00:50:03,080 --> 00:50:04,239 - Буди сигуран, брате. - Да. 1105 00:50:04,281 --> 00:50:06,283 Касније, Бони и Клајд. 1106 00:50:15,893 --> 00:50:18,053 Шта је с тобом, човече? 1107 00:50:18,095 --> 00:50:20,097 Зашто си се толико потрудио да не доведем Дру? 1108 00:50:21,379 --> 00:50:23,381 И где јеботе да ли је веза? 1109 00:50:30,588 --> 00:50:32,428 што се тебе тиче, 1110 00:50:32,470 --> 00:50:34,632 Ја сам веза. 1111 00:50:37,595 --> 00:50:40,637 Јер кад срање крене лоше са овим повезивањем, и то ће, 1112 00:50:40,679 --> 00:50:42,398 донети ту исту јебену енергију. 1113 00:50:42,440 --> 00:50:44,120 Није морало бити овако. 1114 00:50:44,162 --> 00:50:46,523 Изабрао си Дру уместо мене и лагао си ме, ок? 1115 00:50:46,565 --> 00:50:48,245 Рекао си да ми треба да научи посао 1116 00:50:48,287 --> 00:50:49,686 па могу да преузмем. 1117 00:50:49,728 --> 00:50:51,368 Ниси јебено спреман. 1118 00:50:51,410 --> 00:50:53,210 Ниси спреман. 1119 00:50:53,252 --> 00:50:55,332 Шта, вратио си се кући а ти немаш срања. 1120 00:50:55,374 --> 00:50:57,654 Живиш од моје мајке. 1121 00:50:57,696 --> 00:50:59,698 Па шта... о коме причамо, човече? 1122 00:51:05,104 --> 00:51:07,144 Ти си мој син и још те волим. 1123 00:51:07,186 --> 00:51:10,027 Али ово доказује управо овде зашто је Дру прави избор. 1124 00:51:10,069 --> 00:51:12,029 Никада не размишљаш о стварима. 1125 00:51:12,071 --> 00:51:14,712 И не можеш да играш твоја улога, Цане. 1126 00:51:14,754 --> 00:51:17,515 Видим да сте одржали породицу и ја то поштујем. 1127 00:51:17,557 --> 00:51:19,237 Знам да јеси сврха, Цане. 1128 00:51:19,279 --> 00:51:21,879 У реду, тако би требало буди ја поред тебе. 1129 00:51:21,921 --> 00:51:23,641 Не Дру, у реду? 1130 00:51:23,683 --> 00:51:25,443 И ти и ја знамо он није створен за ово срање. 1131 00:51:25,485 --> 00:51:27,205 Желиш да будеш на мојој страни, зашто онда чуваш 1132 00:51:27,247 --> 00:51:29,367 блокира ову везу од мене, човече? 1133 00:51:29,409 --> 00:51:32,010 Који курац да ли ти личим, човече? 1134 00:51:32,052 --> 00:51:33,531 Одлучи се, Цане. 1135 00:51:33,573 --> 00:51:35,573 Покушаваш да ми будеш шеф 1136 00:51:35,615 --> 00:51:37,936 или си ти мој син? 1137 00:51:56,917 --> 00:51:59,040 Тарик је на телефону. 1138 00:52:01,642 --> 00:52:02,801 <и>Ко је твој пријатељ, Тарик? 1139 00:52:02,843 --> 00:52:04,203 <и>То је Еффие. 1140 00:52:04,245 --> 00:52:05,805 Имамо неко срање да се исправи 1141 00:52:05,847 --> 00:52:07,126 пре него што кренемо напред. 1142 00:52:07,168 --> 00:52:09,408 Како да ти верујем? 1143 00:52:09,450 --> 00:52:11,571 Закључао ме када сам рекао ти истину о Цанеу. 1144 00:52:11,613 --> 00:52:13,533 Тарик, знам како ово изгледа. 1145 00:52:13,575 --> 00:52:15,735 Али морам да знаш Нисам имао удела у овоме. 1146 00:52:15,777 --> 00:52:17,937 <и>И ти и ја знамо ко је то. 1147 00:52:17,979 --> 00:52:20,219 <и>Он је сјебан, али он је и даље моје дете. 1148 00:52:20,261 --> 00:52:21,981 Ти цинкарошу, ја пуцам. 1149 00:52:22,023 --> 00:52:23,583 Ти пуцаш, ја кољем. 1150 00:52:23,625 --> 00:52:26,346 Да, нећу говорити срање о Цанеу, али... 1151 00:52:26,388 --> 00:52:28,108 само се увери ти га држиш под контролом. 1152 00:52:28,150 --> 00:52:30,430 Држаћу га на оку. Имате моју реч. 1153 00:52:30,472 --> 00:52:32,512 <и>Дакле, имамо нови начин пословати? 1154 00:52:32,554 --> 00:52:34,394 Управо сада, ухватили су ме на овом јебеном ЛоЈацку, 1155 00:52:34,436 --> 00:52:35,916 Не могу чак ни да напустим Менхетн. 1156 00:52:35,958 --> 00:52:37,718 Али све што вам треба да добијем од мене, 1157 00:52:37,760 --> 00:52:39,599 <и>можете га добити од Еффие. 1158 00:52:39,641 --> 00:52:40,961 <и>Сигурни сте да хоће можеш да ме пратиш? 1159 00:52:41,003 --> 00:52:43,045 да, наравно, она може сама да се носи. 1160 00:52:46,328 --> 00:52:48,809 - Знаш ли ко сам ја? - Да, чуо сам пуно о теби. 1161 00:52:48,851 --> 00:52:50,451 Дакле, Тарик прича на јастуку. 1162 00:52:50,493 --> 00:52:51,972 Било ко са ким послујем 1163 00:52:52,014 --> 00:52:53,654 То је мој приоритет да знам за њих. 1164 00:52:53,696 --> 00:52:56,617 Тарик мора стварно да размисли може да ти верује. 1165 00:52:56,659 --> 00:52:59,540 Мора да то стављаш на њега. 1166 00:52:59,582 --> 00:53:01,182 То неће зарадити срања овде. 1167 00:53:01,224 --> 00:53:02,623 Види, можемо да направимо прави новац заједно 1168 00:53:02,665 --> 00:53:05,827 или можемо направити мање новца одвојено. 1169 00:53:05,869 --> 00:53:08,349 Задржи тај горионик. Мој број је у њему. 1170 00:53:08,391 --> 00:53:10,752 Само ме удари када желиш да радиш. 1171 00:53:10,794 --> 00:53:13,717 Пази на телефон. 1172 00:53:17,841 --> 00:53:19,641 <и>Не, не разумеш, 1173 00:53:19,683 --> 00:53:21,883 <и>Никада нисам пристао да сведочим. Не могу да заузмем став. 1174 00:53:21,925 --> 00:53:23,605 <и> душо, потписали сте папирологију. 1175 00:53:23,647 --> 00:53:25,527 <и>То је део вашег договора. 1176 00:53:25,569 --> 00:53:27,729 Али та кучка Царрие Милграм преварио ме у ово, ок? 1177 00:53:27,771 --> 00:53:30,532 Ја... кунем се да јесам немам појма да сам умешан. 1178 00:53:30,574 --> 00:53:33,255 Животна лекција... 1179 00:53:33,297 --> 00:53:36,060 никада ништа не потписујте без читања. 1180 00:53:38,462 --> 00:53:40,464 Лаку ноћ. 1181 00:53:56,801 --> 00:53:58,761 ста радис овде? 1182 00:53:58,803 --> 00:54:01,804 Ум, дошао сам да те видим. 1183 00:54:01,846 --> 00:54:04,047 хајде да... хајде да се нађемо још једну ноћ. 1184 00:54:04,089 --> 00:54:07,250 Имам само тону посла за решавање. 1185 00:54:07,292 --> 00:54:09,532 Било које друге ноћи Ја бих те одвукао одавде 1186 00:54:09,574 --> 00:54:13,138 али, хм, имам посла да сустигне и то. 1187 00:55:18,486 --> 00:55:21,006 Не знам, морам да гледам још неколико ИоуТубе туторијала 1188 00:55:21,048 --> 00:55:22,848 пре него што покушам да је скинем. 1189 00:55:22,890 --> 00:55:25,331 Срање је јебено досадно, човече. 1190 00:55:25,373 --> 00:55:27,613 Када ће Моне назвати? 1191 00:55:27,655 --> 00:55:29,657 Не знам, морамо да сачекамо. 1192 00:55:33,021 --> 00:55:35,461 хм... 1193 00:55:35,503 --> 00:55:37,783 колико ћу бити близу ради са Цанеом? 1194 00:55:37,825 --> 00:55:39,185 Аи, немаш нема разлога за бригу. 1195 00:55:39,227 --> 00:55:42,268 - Бићеш добро. - Могу сама. 1196 00:55:42,310 --> 00:55:45,233 Осећам се као док он је ту, нећете бити сигурни. 1197 00:55:48,076 --> 00:55:50,957 Већ знам шта треба да урадим. 1198 00:55:50,999 --> 00:55:53,600 то је само... 1199 00:55:53,642 --> 00:55:56,002 Не желим тим путем. 1200 00:55:56,044 --> 00:55:59,846 Знаш, ако сада убијем Цанеа, Ионако ћу изгубити. 1201 00:55:59,888 --> 00:56:01,890 Могу ли ти нешто показати? 1202 00:56:04,373 --> 00:56:07,814 Шта је то који курац? 1203 00:56:07,856 --> 00:56:11,618 То је писмо за које је мој тата отишао мене у случају да завршим у затвору. 1204 00:56:11,660 --> 00:56:13,943 Добио сам је прве ноћи. 1205 00:56:15,785 --> 00:56:18,105 Он ме је боље познавао него што сам и сам знао. 1206 00:56:18,147 --> 00:56:20,668 Можда и није познајем те уопште. 1207 00:56:20,710 --> 00:56:24,312 Твоја прича није готова, Рик. 1208 00:56:24,354 --> 00:56:26,676 Тек почиње. 1209 00:56:29,719 --> 00:56:31,479 ударићу те кад ме Моне позове. 1210 00:56:31,521 --> 00:56:33,481 Еффие, хвала ти. 1211 00:56:33,523 --> 00:56:35,643 За све. 1212 00:56:35,685 --> 00:56:37,687 наравно. 1213 00:56:50,901 --> 00:56:54,463 <и>Знао сам да хоћеш заврши овде, мали црњо. 1214 00:56:54,505 --> 00:56:56,507 <и>Баш тамо где припадаш. 1215 00:56:59,507 --> 00:57:03,507 Преузето са ввв.титлови.цом