1 00:00:23,649 --> 00:00:25,400 Шта се десило пре... 2 00:00:25,526 --> 00:00:27,735 Стансфиелдова репутација је страдала. 3 00:00:27,819 --> 00:00:31,240 Тонги је тамо из Свинија. Он је пријатељ са Вестонсима. 4 00:00:31,406 --> 00:00:34,493 мој стари друже, Конгресмен Рик Свини. 5 00:00:34,667 --> 00:00:37,920 Ове године идем у НБА. 6 00:00:38,080 --> 00:00:39,790 - Осумњичени је пронађен. - СЗО? 7 00:00:39,915 --> 00:00:42,208 - Кери Милграм. - Он није убица. 8 00:00:42,292 --> 00:00:43,964 Где сте били када сте убијени? 9 00:00:44,048 --> 00:00:45,007 Зеке је био овде. 10 00:00:45,712 --> 00:00:46,713 Језекиљ крст. 11 00:00:46,797 --> 00:00:48,840 - Фотографисаћу те. - Бићете испитани. 12 00:00:48,966 --> 00:00:50,904 Тргујте сама. 13 00:00:50,988 --> 00:00:52,031 да ли ми верујеш? 14 00:00:52,761 --> 00:00:55,973 - Шта се десило? - Насмејао се лажи. 15 00:00:56,139 --> 00:00:58,822 - Треба нам репортер. - Могу помоћи. 16 00:00:58,906 --> 00:01:01,686 Ако Цане нуди ствари, морате се сложити. 17 00:01:01,770 --> 00:01:04,439 Желим више од овога. 18 00:01:04,565 --> 00:01:06,692 - Хтео сам да се упознамо. - Касно. 19 00:01:06,817 --> 00:01:08,318 Ако се предомислиш. 20 00:01:08,443 --> 00:01:10,195 ста се десава? 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,614 Могу попити пиће или два. 22 00:01:12,739 --> 00:01:15,200 - Добро ће отићи кући. - Тарик! 23 00:01:15,325 --> 00:01:18,036 Потребан вам је неко утицајан. 24 00:01:18,161 --> 00:01:20,956 Да ли случајно познајете Вестонс? 25 00:03:26,289 --> 00:03:28,750 Не буди тако скроман. 26 00:03:28,875 --> 00:03:32,170 Чак и ако возим као истражитељ окружног тужиоца, 27 00:03:32,295 --> 00:03:35,173 Недостајаће ми моје колеге. 28 00:03:35,298 --> 00:03:36,425 не лажи. 29 00:03:36,550 --> 00:03:39,428 Заборавићеш ове ковчеге после вечерас. 30 00:03:39,553 --> 00:03:41,096 Реци другима. 31 00:03:42,347 --> 00:03:46,351 Хајде да наздравимо детективу Камаалу Тејту. 32 00:03:46,476 --> 00:03:48,478 - Хвала. - Живели. 33 00:03:48,603 --> 00:03:51,189 Очекује те посластица, дечко. 34 00:03:51,314 --> 00:03:55,360 Дошао сам да видим свог ујака, градски одборник Тејт. 35 00:03:55,527 --> 00:03:59,781 - Јесте ли у роду? - Одлична будност, шефе Боземан. 36 00:03:59,906 --> 00:04:02,784 - Знам овог младића. - Добро је. 37 00:04:03,702 --> 00:04:05,287 Зашто си јеботе дошао? 38 00:04:05,412 --> 00:04:07,539 - Морамо да разговарамо. - Шта? 39 00:04:07,664 --> 00:04:10,709 Сада нема клуба за доручак. 40 00:04:10,834 --> 00:04:13,670 Треба ми твоја помоћ. Моја сестра је приведена. 41 00:04:13,795 --> 00:04:15,797 Желим говор службеника. 42 00:04:16,465 --> 00:04:19,968 Ради, али шта радиш? заузврат, Тарик? 43 00:04:21,178 --> 00:04:23,388 Треба ми услуга повратка. 44 00:04:23,513 --> 00:04:24,931 Реци ми. 45 00:04:26,099 --> 00:04:28,185 Рекао си да познајеш извесног Вестона. 46 00:04:29,186 --> 00:04:31,271 Браиден Вестон је мој партнер. 47 00:04:31,396 --> 00:04:35,734 - Да ли познаје Рицка Свеенеија? - Тај проклети курац. 48 00:04:36,568 --> 00:04:38,945 Лепо је што се слажемо. 49 00:04:39,654 --> 00:04:43,950 Можете ли добити неке информације о Свинију преко Браидена? 50 00:04:44,493 --> 00:04:46,161 Узео је нешто од мене. 51 00:04:46,286 --> 00:04:48,914 - Зашто? - Конгресна канцеларија. 52 00:04:49,581 --> 00:04:55,170 Ако нађете нешто што раздваја човека, Довешћу твоју сестру за тебе. 53 00:04:55,295 --> 00:04:57,214 Како, јеботе, да то урадим? 54 00:04:57,339 --> 00:04:59,466 Не потцењујте себе. 55 00:04:59,591 --> 00:05:01,718 Знамо твоје способности. 56 00:05:05,764 --> 00:05:06,890 то је добро. 57 00:05:07,808 --> 00:05:09,976 Дај ми тренутак. 58 00:05:10,101 --> 00:05:11,436 Желим своју сестру сада. 59 00:05:11,561 --> 00:05:14,272 Могу вам помоћи са кредитом. 60 00:05:15,482 --> 00:05:18,235 Можете платити са каматом. 61 00:05:18,360 --> 00:05:21,029 - Је ли јасно? - Јесте. 62 00:05:21,154 --> 00:05:22,531 зовем. 63 00:05:22,656 --> 00:05:25,742 Сутра ћеш отићи у агенцију за заштиту деце. 64 00:05:26,493 --> 00:05:30,288 Трчи сада пре него што те ухвате. 65 00:05:31,289 --> 00:05:32,999 Почни тонути. 66 00:05:34,668 --> 00:05:37,254 Хвала на почетку, нећаче. 67 00:05:38,421 --> 00:05:39,840 Где је моје пиће? 68 00:06:01,352 --> 00:06:02,687 Зар није дошао? 69 00:06:03,572 --> 00:06:04,614 Заспао је. 70 00:06:13,290 --> 00:06:15,292 - Знате ли <и>свештеника о мом повратку? - Путеви�. 71 00:06:15,417 --> 00:06:17,335 И ти то знаш ако зезнеш. 72 00:06:19,754 --> 00:06:21,047 Ти си продат. 73 00:06:22,841 --> 00:06:24,134 Зашто је дошао? 74 00:06:24,259 --> 00:06:26,678 Цане је пронашао новог добављача. 75 00:06:26,803 --> 00:06:29,014 Поново ћемо пословати заједно. 76 00:06:29,139 --> 00:06:32,684 Добијате дозволу да решите свој спор одмах. 77 00:06:36,688 --> 00:06:37,772 Јесте ли чули? 78 00:06:40,901 --> 00:06:42,068 Да ли му верујете? 79 00:06:42,193 --> 00:06:43,612 Требају нам ствари. 80 00:06:43,737 --> 00:06:47,157 Разумете да радимо за опште добро? 81 00:06:47,908 --> 00:06:49,826 - Разумем. - Добро. 82 00:06:49,951 --> 00:06:53,538 Стави своје дупе у његов посао. Тачка. 83 00:06:53,796 --> 00:06:55,423 - Добро је. - У реду. 84 00:06:55,539 --> 00:06:58,250 Чекај мало. Треба ми аванс. 85 00:06:58,752 --> 00:07:00,253 Зар ми не верујеш? 86 00:07:00,378 --> 00:07:02,213 Нова правила. 87 00:07:02,339 --> 00:07:03,590 Сатана. 88 00:07:04,466 --> 00:07:05,967 Онда донеси мој новац. 89 00:07:06,426 --> 00:07:07,427 У реду. 90 00:07:15,435 --> 00:07:19,356 - Да ли сте ви поставили тог учитеља? - Нисам морао. 91 00:07:19,481 --> 00:07:21,483 - Безбедни смо. - Било би најбоље. 92 00:07:21,608 --> 00:07:23,944 Иначе, према извору, 93 00:07:24,069 --> 00:07:27,322 рече Моне шта год за опште добро. 94 00:07:27,447 --> 00:07:30,408 Обоје ћемо остати ван замка. 95 00:07:30,533 --> 00:07:32,410 У истом смо чамцу. 96 00:07:33,078 --> 00:07:36,289 Није битно. Донећу ствари сутра. 97 00:07:36,498 --> 00:07:40,251 - Побрини се да добијеш Монеов новац. - Чуо сам шта је рекао. 98 00:07:41,586 --> 00:07:45,382 Ја их препоручујем Не могу чак ни да добијем превоз. 99 00:07:52,888 --> 00:07:54,264 - �иј�. - Хеј, Мека. 100 00:07:54,348 --> 00:07:55,641 - Дошао си. - Да. 101 00:07:55,725 --> 00:07:56,810 Ствар је у току лечења. 102 00:07:56,935 --> 00:07:58,061 Добро. 103 00:07:58,186 --> 00:07:59,396 Јелппик�� сада! 104 00:08:03,316 --> 00:08:04,317 Дуде! 105 00:08:04,442 --> 00:08:06,152 пакао! 106 00:08:06,277 --> 00:08:07,570 Дуде! 107 00:08:08,613 --> 00:08:09,948 Лево. 108 00:08:10,073 --> 00:08:12,617 Корак напред. Пам. 109 00:08:20,875 --> 00:08:22,293 Поклон за забаву. 110 00:08:24,254 --> 00:08:26,089 <и>Фелиз цумплеа�ос, Нуфф. 111 00:08:26,214 --> 00:08:30,218 - Идемо! - Хајде да се забављамо, проклетство! 112 00:08:36,349 --> 00:08:37,892 Дођи овамо, Цане. 113 00:08:38,018 --> 00:08:39,602 - Па? - Ово је Нуфф. 114 00:08:39,728 --> 00:08:43,231 Цане нам помаже� да проширимо нашу територију. 115 00:08:43,356 --> 00:08:45,442 - Који гејмер? - Забавно. 116 00:08:45,567 --> 00:08:48,236 - Колико карата? - �л� ве� �крв�. 117 00:08:49,487 --> 00:08:52,699 Морао сам да одговорим. Узми себи тањир. 118 00:08:52,824 --> 00:08:54,242 Осећајте се као код куће. 119 00:08:54,367 --> 00:08:56,578 Тешка ствар, кувару. 120 00:08:56,703 --> 00:08:58,038 Жваћи затворених уста. 121 00:08:58,663 --> 00:09:00,790 Како знаш Мека? 122 00:09:00,915 --> 00:09:02,709 Упознали смо се преко Гуапа. 123 00:09:02,876 --> 00:09:05,462 Мец је био познаник овог оца. 124 00:09:05,587 --> 00:09:07,338 Пре кувајтских времена. 125 00:09:07,464 --> 00:09:11,384 Дођите, девојке! Херој дана је овде. 126 00:09:12,844 --> 00:09:14,137 Јесте ли спремни? 127 00:09:20,560 --> 00:09:21,728 Отворена уста. 128 00:09:27,442 --> 00:09:29,652 Идеш ли и ти, Мека? 129 00:09:30,361 --> 00:09:32,447 Жао ми га је. 130 00:09:32,572 --> 00:09:35,575 Био је говно Након што смо стигли у Њујорк. 131 00:09:35,700 --> 00:09:36,951 Како то мислиш? 132 00:09:37,077 --> 00:09:39,454 Он жуди за истим �мм�. 133 00:09:41,998 --> 00:09:47,629 Ти не знаш тај мој а постоји ли разлика између породичних предузећа? 134 00:10:03,061 --> 00:10:04,604 Жао ми је, Јанае. 135 00:10:04,729 --> 00:10:06,231 Ускоро ће се пробудити. 136 00:10:06,356 --> 00:10:09,150 Побрини се за Цанеа са Зиндзијем. 137 00:10:09,984 --> 00:10:12,654 Забава укључује звоно за кућне љубимце. 138 00:10:48,481 --> 00:10:52,902 ОБЈАВА ТРАЖИ СЕ 139 00:10:56,614 --> 00:11:00,201 Детективе Вхитман, тешко ми је јутрос. 140 00:11:00,368 --> 00:11:04,706 Можете ли поставити своје питање, па да побегнем? 141 00:11:04,831 --> 00:11:07,625 Усред тренинга, покупио сам те. 142 00:11:08,543 --> 00:11:10,420 Већ сте били заузети на послу. 143 00:11:10,545 --> 00:11:13,173 Куци ме чека, па... 144 00:11:14,883 --> 00:11:16,342 шта играш? 145 00:11:17,218 --> 00:11:21,306 Вхеезе. Ја сам Зеке Цросс. 146 00:11:22,974 --> 00:11:25,310 Најавио сам регрутацију. 147 00:11:26,102 --> 00:11:28,730 Не пратим кошарку, али је супер. 148 00:11:30,565 --> 00:11:34,694 Дакле, полагали сте завршни испит на универзитету пре него што започнеш нови живот. 149 00:11:34,819 --> 00:11:36,571 Ја то не разумем. 150 00:11:36,696 --> 00:11:38,781 Да ли волите школски распуст? 151 00:11:39,616 --> 00:11:41,242 Одавде? 152 00:11:41,367 --> 00:11:44,370 О твојим пријатељима и твојој девојци, а? 153 00:11:46,789 --> 00:11:47,999 Ја волим школу. 154 00:11:48,791 --> 00:11:50,210 Да ли сте познавали Џабарија Рејнолдса? 155 00:11:50,877 --> 00:11:52,086 Ја не. 156 00:11:54,130 --> 00:11:55,632 То ме није водило. 157 00:11:55,798 --> 00:11:58,927 Или тако. Па ко је био твој директор? 158 00:11:59,052 --> 00:12:03,014 Царрие... То је професор Царидад Милграм. 159 00:12:05,975 --> 00:12:08,144 Опишите своју везу. 160 00:12:09,646 --> 00:12:11,231 То је мој директор. 161 00:12:11,981 --> 00:12:13,733 Морам да позовем тетку. 162 00:12:13,858 --> 00:12:16,236 Овако ме држе сатима. 163 00:12:16,361 --> 00:12:17,904 Нисте ухапшени. 164 00:12:18,029 --> 00:12:19,489 Не брини тетку. 165 00:12:19,614 --> 00:12:20,949 Тачка је спремна. 166 00:12:21,074 --> 00:12:23,117 Дакле, бићете регрутовани. 167 00:12:23,618 --> 00:12:28,456 Замислите да штампа чује, да си био овде сатима. 168 00:12:28,581 --> 00:12:31,251 Какве би то гласине уследиле? 169 00:12:31,960 --> 00:12:33,544 Не би требало да га перете. 170 00:12:33,670 --> 00:12:34,796 ја сам крива. 171 00:12:34,921 --> 00:12:37,882 Наравно, ако сарађујете. 172 00:12:38,007 --> 00:12:40,635 Онда се вратите у Стансфиелд. 173 00:12:40,760 --> 00:12:42,095 Све време, м�. 174 00:12:44,055 --> 00:12:49,435 Добро. Још неколико питања о теби и Кери. 175 00:13:24,470 --> 00:13:25,513 Абоут. 176 00:13:30,143 --> 00:13:31,811 Да ли пумпате гвожђе? 177 00:13:31,978 --> 00:13:33,479 Тешка забава и рад. 178 00:13:34,230 --> 00:13:38,276 Нуфф је однео ствари у твој ауто. Да ли их ваша породица продаје? 179 00:13:39,110 --> 00:13:42,113 Многи добијају, а он је платио унапред. 180 00:13:42,280 --> 00:13:43,573 па... 181 00:13:44,532 --> 00:13:46,909 Према Гуапију, камаси је повучен. 182 00:13:48,036 --> 00:13:49,537 Где продајете моје? 183 00:13:49,662 --> 00:13:51,039 Јебени Гуап. 184 00:13:51,164 --> 00:13:52,832 Гуап је спора уста. 185 00:13:53,708 --> 00:13:57,295 Многи су желели да посао остане тајна. 186 00:13:57,837 --> 00:14:01,924 Зато се окренуо један штребер из Стансфиелда. 187 00:14:05,470 --> 00:14:06,429 Дакле. 188 00:14:08,097 --> 00:14:09,849 Шта није у реду са тим? 189 00:14:10,248 --> 00:14:13,686 Тај тип система обавештавајте нас. 190 00:14:13,770 --> 00:14:15,396 Још увек не знам за њега. 191 00:14:15,563 --> 00:14:17,607 Дакле, желите контролу. 192 00:14:19,275 --> 00:14:20,693 - Не верујете му? - Не знам. 193 00:14:20,818 --> 00:14:22,111 како се зовеш? 194 00:14:25,907 --> 00:14:27,200 Ни ти мени не верујеш. 195 00:14:29,619 --> 00:14:32,914 Не радим са њима који ми не верују. 196 00:14:34,874 --> 00:14:38,753 Управо сам те упознао цео мој јебени живот. 197 00:14:39,712 --> 00:14:40,922 Цео мој живот. 198 00:14:44,342 --> 00:14:46,010 Шта има овде? 199 00:14:46,135 --> 00:14:48,179 Ако не изговорите име, врата су тамо. 200 00:14:49,222 --> 00:14:50,598 Видимо се. 201 00:14:59,357 --> 00:15:00,942 Тарик Ст. Патрицк. 202 00:15:05,905 --> 00:15:09,784 Дакле, желите да контролишете седи� Тарик Ст. Патрицкиа. 203 00:15:10,326 --> 00:15:12,286 - Ваљда да. - У реду. 204 00:15:12,412 --> 00:15:13,788 Можда могу помоћи. 205 00:15:16,165 --> 00:15:18,626 Нудим ти помоћ. 206 00:15:19,335 --> 00:15:21,629 Превише сте паметни да бисте одбили. 207 00:15:23,423 --> 00:15:24,507 зар не? 208 00:15:30,930 --> 00:15:34,892 Тате ти даје само четвртину, па почни да причаш. 209 00:15:36,060 --> 00:15:37,937 Иас припада мени. 210 00:15:38,062 --> 00:15:41,649 Твојој сестри је потребна стабилност и безбедно окружење за живот. 211 00:15:41,774 --> 00:15:44,610 - Могу то да понудим. - У студентском дому? 212 00:15:47,447 --> 00:15:49,198 Ушао је у добру породицу. 213 00:15:49,323 --> 00:15:54,078 Ројси су моји фаворити. Чекамо развој ситуације ваше пратетке. 214 00:15:54,245 --> 00:15:56,706 За њега је то нестабилно. 215 00:15:56,873 --> 00:15:59,876 Ако добијем стан, да ли ће Иас живети са мном? 216 00:16:00,042 --> 00:16:01,169 Стан? 217 00:16:03,880 --> 00:16:09,135 Такође вам је потребна потврда о приходима као и чист нарко и кривични досије. 218 00:16:09,302 --> 00:16:10,803 Успеће. 219 00:16:12,013 --> 00:16:14,098 Не бисте могли сами стићи овако далеко. 220 00:16:15,975 --> 00:16:19,729 Новцем и утицајем добити све врсте. 221 00:16:19,896 --> 00:16:22,440 Али није најбоље за дете. 222 00:16:28,988 --> 00:16:30,114 По мојим речима. 223 00:16:31,115 --> 00:16:34,994 Једва познајем Кери Милграм, не знам шта. 224 00:16:36,621 --> 00:16:39,665 Морао сам у шуму. Не могу помоћи. 225 00:16:39,790 --> 00:16:40,958 Добијате извор. 226 00:16:41,083 --> 00:16:43,336 Узео си ми новчаник и телефон. 227 00:16:43,503 --> 00:16:45,004 Само реци. 228 00:16:45,588 --> 00:16:47,632 Ово ме је развеселило. 229 00:16:47,757 --> 00:16:49,759 Мора да ме тетка тражи. 230 00:16:49,884 --> 00:16:51,344 Т�тисик�? 231 00:16:52,678 --> 00:16:54,722 Да ли он зна за тебе и Царрие? 232 00:16:54,847 --> 00:16:57,350 - Да га питам? - Не излазимо. 233 00:16:57,850 --> 00:16:58,851 Слушај. 234 00:17:01,311 --> 00:17:03,355 Разумем зашто се не усуђујеш да признаш. 235 00:17:03,439 --> 00:17:05,732 Ако школа сазна, Милграм ће бити отпуштен. 236 00:17:05,816 --> 00:17:08,236 Закон не мари. 237 00:17:08,361 --> 00:17:10,196 Ниси починио злочин. 238 00:17:10,738 --> 00:17:12,365 Погоди шта је злочин. 239 00:17:12,490 --> 00:17:15,076 Лагање полицији у кривичној истрази. 240 00:17:16,369 --> 00:17:17,870 Реци истину. 241 00:17:20,581 --> 00:17:25,628 Данас ћемо разговарати О теоријама утилитаризма Џеремија Бентама. 242 00:17:25,753 --> 00:17:29,131 - Мислио сам... - Могу ли да говорим, професоре Милграм? 243 00:17:30,466 --> 00:17:31,842 - Наравно. - Хвала. 244 00:17:33,970 --> 00:17:36,097 Постоји ли опште добро? 245 00:17:36,973 --> 00:17:41,310 То питање је било од виталног значаја док је радио за државу. 246 00:17:42,061 --> 00:17:48,109 There always will be Rashad Tate на страни грађана. 247 00:17:48,276 --> 00:17:50,152 Сви ви такође. 248 00:17:50,278 --> 00:17:54,156 возим боље образовање, отплата студентског кредита... 249 00:17:54,282 --> 00:17:59,161 Ако се понашате чисто за добро ваших пријатеља, 250 00:17:59,287 --> 00:18:02,873 субјективност вашег чина је негирана. 251 00:18:02,999 --> 00:18:05,251 Тако је, професоре Милграм. 252 00:18:05,376 --> 00:18:07,378 Тате је у праву. 253 00:18:07,545 --> 00:18:11,966 Према Бентаму, меритум дела се одређује: да ли је то добро или лоше. 254 00:18:12,091 --> 00:18:15,886 Углавном смрзавање је највеће дело. 255 00:18:16,887 --> 00:18:18,514 Говори колонијалног господара. 256 00:18:18,681 --> 00:18:19,682 Извините? 257 00:18:19,807 --> 00:18:23,060 Ропство је поражено Најкорисније. 258 00:18:23,227 --> 00:18:26,480 Ваши преци су били одушевљени. 259 00:18:26,647 --> 00:18:30,484 Бентхам признаје брод се стално мења. 260 00:18:30,610 --> 00:18:32,278 Сетимо се моралне еволуције. 261 00:18:32,403 --> 00:18:35,323 Звучи мало од одбране ропства, Луис. 262 00:18:35,489 --> 00:18:36,616 Помало. 263 00:18:36,782 --> 00:18:39,410 Морални ставови се разликују. 264 00:18:39,535 --> 00:18:41,370 Отишао сам на забаву вашег братства. 265 00:18:41,495 --> 00:18:42,705 Питај их. 266 00:18:43,664 --> 00:18:44,915 Да ли је било лепо? 267 00:18:45,041 --> 00:18:48,502 Лаурен не мисли тако на општу моралну свест, 268 00:18:48,628 --> 00:18:52,214 ко дефинише опште добро? 269 00:18:52,340 --> 00:18:53,382 Ја не. 270 00:18:53,507 --> 00:18:57,887 Да си само то знао од БруСхаундрије биће серијски убица. 271 00:18:58,012 --> 00:18:59,013 Зашто ја? 272 00:18:59,138 --> 00:19:01,182 Можете ли га сада убити? 273 00:19:01,307 --> 00:19:02,683 Пробај. 274 00:19:02,808 --> 00:19:07,438 Све постојање или срећа другог офанзивне акције су погрешне. 275 00:19:07,563 --> 00:19:11,067 Такви не служе општем добру. 276 00:19:11,817 --> 00:19:15,738 - Не бих убио БруСхаундриа. - Закуцаћу те у самоодбрани. 277 00:19:15,863 --> 00:19:16,989 Хајде да пробамо. 278 00:19:17,114 --> 00:19:18,240 Играм се. 279 00:19:22,286 --> 00:19:27,375 Дакле, постоји основне истине и врлине�. 280 00:19:27,500 --> 00:19:33,214 Користимо их да меримо да ли је неки чин користан опште добро објективно. 281 00:19:34,298 --> 00:19:36,175 Видите шта Јацкие значи? 282 00:19:39,261 --> 00:19:41,555 - То... - Ако говоримо о врлинама, 283 00:19:41,764 --> 00:19:44,141 чин не користи свима. 284 00:19:44,308 --> 00:19:48,604 Ако се концепт морала не елиминише, понекад сви страдају. 285 00:19:48,979 --> 00:19:51,023 Како служи општем добру? 286 00:19:52,191 --> 00:19:53,567 И то је истина. 287 00:19:54,110 --> 00:19:57,321 За тебе нема коначног исхода, 288 00:19:57,446 --> 00:20:01,033 које не бисте ризиковали за ваше врлине, професоре? 289 00:20:01,200 --> 00:20:02,952 Не жури нам се! 290 00:20:03,077 --> 00:20:05,996 Претпостављам да су заједно учили. 291 00:20:06,122 --> 00:20:07,289 Не знам ништа друго. 292 00:20:07,456 --> 00:20:10,876 Рејнолдс је добио још један савет, а Милграм их је ућуткао. 293 00:20:12,211 --> 00:20:13,546 Како то мислиш? 294 00:20:14,255 --> 00:20:18,551 То си ти рекао да је Кери много старија од мене. 295 00:20:19,468 --> 00:20:21,721 Он је згодан и самац. 296 00:20:22,596 --> 00:20:24,223 Били смо сарадници. 297 00:20:26,684 --> 00:20:30,521 Он је прилично великодушан и још увек ужива у томе. 298 00:20:33,441 --> 00:20:36,485 - Не знам на шта мислим? - Не знам. 299 00:20:36,610 --> 00:20:42,408 Само то није био у Керином стилу остати фокусиран. 300 00:20:42,575 --> 00:20:43,868 Не. 301 00:20:44,869 --> 00:20:47,830 - Није тако. - Био је из Реинолдса. 302 00:20:48,622 --> 00:20:53,586 Можда у стара времена. Рејнолдс је написао књигу о томе. 303 00:20:56,255 --> 00:20:59,300 Не знаш. Поново је сео. 304 00:21:01,302 --> 00:21:03,095 За пар месеци. 305 00:21:03,262 --> 00:21:04,847 Све док није умро. 306 00:21:05,473 --> 00:21:06,766 Не. 307 00:21:07,516 --> 00:21:10,561 Постао је љубоморан на Милграма. 308 00:21:12,146 --> 00:21:13,939 Не знаш шта је то? 309 00:21:15,941 --> 00:21:16,901 Ја не. 310 00:21:18,694 --> 00:21:20,738 Зар нисте били заједно у време убиства? 311 00:21:24,700 --> 00:21:26,869 Ти или куци ће звати. 312 00:21:26,994 --> 00:21:28,245 Јео сам инготе. 313 00:21:29,705 --> 00:21:31,332 Твоја тетка неће звати. 314 00:21:35,211 --> 00:21:37,421 Да ли сте имали секс? 315 00:21:40,633 --> 00:21:42,843 Да ли он тражи од тебе да лажеш? 316 00:21:45,304 --> 00:21:50,017 Да ли сте били са Царрие Милграм У убиству Џабарија Рејнолдса? 317 00:21:55,189 --> 00:21:56,148 Ја не. 318 00:21:58,567 --> 00:22:03,405 Нисам био са Царрие У убиству Џабарија Рејнолдса. 319 00:22:09,453 --> 00:22:10,955 Могу ли да одем? 320 00:22:14,875 --> 00:22:17,878 Не знаш. Издржи још мало. 321 00:22:18,003 --> 00:22:22,258 Проверићу још једну ствар. За то ћу питати полицајца овде. 322 00:22:22,967 --> 00:22:24,802 Можете позвати свог учитеља. 323 00:22:35,521 --> 00:22:39,316 - Како је прошао састанак? - Рекао ми је да одјебем. 324 00:22:39,483 --> 00:22:42,736 Имаш 19 година и твојој сестри је потребан дом. Питаш много. 325 00:22:42,903 --> 00:22:45,406 Морам да упознам своју сестру. 326 00:22:45,531 --> 00:22:47,825 Дао сам реч Иасмине. 327 00:22:47,992 --> 00:22:50,578 - Чак и ако те није брига... - Слушај. 328 00:22:51,412 --> 00:22:54,206 Мислим да ти је ово важно. 329 00:22:54,331 --> 00:22:57,042 Заклео си се да ћеш помоћи са Свинијем. 330 00:22:58,043 --> 00:23:02,256 Он и Вестон су постали пријатељи из студентских дана. 331 00:23:02,423 --> 00:23:05,843 Мора да нешто није у реду са њима. 332 00:23:06,010 --> 00:23:09,680 Изгледа као наказа од ормара, али треба ми доказ. 333 00:23:09,805 --> 00:23:13,350 Елиот Спитзер и то у стилу Ентонија Вајнера. 334 00:23:13,475 --> 00:23:16,478 Треба ми тако језиво место. 335 00:23:16,604 --> 00:23:19,857 У реду је, али нађи адресу моје сестре. 336 00:23:19,982 --> 00:23:21,692 Онда добијеш шта желиш. 337 00:23:22,651 --> 00:23:24,153 Па брате мој... 338 00:23:26,363 --> 00:23:27,865 Дошли су занати. 339 00:23:34,538 --> 00:23:35,497 У реду. 340 00:23:40,544 --> 00:23:45,049 ЗА БАСХ: КОНТАКТИРАЈТЕ НАС. ДА ПРИЧАМО О ПОСЛОВАЊУ. 341 00:23:47,217 --> 00:23:48,469 - Здраво. - Здраво. 342 00:23:50,596 --> 00:23:52,973 - Хвала на вожњи. - Наравно. 343 00:23:53,599 --> 00:23:57,061 Извини што сам побегао синоћ. 344 00:23:57,645 --> 00:24:00,814 Једноставно увек осећаш да размишљам о нечем другом. 345 00:24:00,940 --> 00:24:04,777 Управо сам јео све врсте одласка... 346 00:24:08,322 --> 00:24:10,157 морам да одговорим. 347 00:24:10,991 --> 00:24:11,951 Као и увек. 348 00:24:16,872 --> 00:24:18,248 Проклетство. 349 00:24:22,086 --> 00:24:23,087 Басх. 350 00:24:23,212 --> 00:24:25,756 Како могу помоћи свом мањем партнеру? 351 00:24:25,881 --> 00:24:28,258 - Треба ми плата. - Добро. 352 00:24:28,425 --> 00:24:30,469 Оснивамо ново друштво са ограниченом одговорношћу. 353 00:24:30,636 --> 00:24:33,305 - Да ли изгледа стварно? - Сумњате у моје способности. 354 00:24:33,472 --> 00:24:34,932 - Офанзивно. - Ја не... 355 00:24:35,057 --> 00:24:36,350 Припремам папире. 356 00:24:36,517 --> 00:24:39,895 Потребна вам је признаница менаџера и аванс од 30.000. 357 00:24:40,020 --> 00:24:43,190 Мора да се шалиш. Дакле 30 тона? 358 00:24:43,357 --> 00:24:47,361 - Стерн Стерн-ови скупи трошкови обраде. - Добро је. 359 00:24:48,153 --> 00:24:51,031 - Зашто не могу да будем вођа? - Пореска управа би добила траг. 360 00:24:51,156 --> 00:24:53,033 Представљамо чисте. 361 00:24:53,158 --> 00:24:54,702 - У реду. - Нађи кредитног момка. 362 00:24:54,827 --> 00:24:56,412 Зваћу када папири буду готови. 363 00:25:06,046 --> 00:25:08,549 Играли сте Хурјап�ит�. 364 00:25:08,882 --> 00:25:10,926 Ниси рекао да носиш бело лице. 365 00:25:11,093 --> 00:25:12,136 Свеједно јесам. 366 00:25:12,261 --> 00:25:16,223 Јесам ли још белог лица? После вашег обавезног ноћног изласка? 367 00:25:16,390 --> 00:25:17,891 Срање. 368 00:25:18,308 --> 00:25:20,853 Да ли су ствари унутра? Дођи код тате. 369 00:25:21,020 --> 00:25:24,523 Не разумеш моја срања, копиле. 370 00:25:24,690 --> 00:25:25,941 Мислиш јеботе? 371 00:25:26,108 --> 00:25:28,527 Знаш да знам да тргујем. 372 00:25:31,447 --> 00:25:32,406 Слушај. 373 00:25:33,157 --> 00:25:37,828 Ако зезнете Монеов посао, Настављам да тргујем на улици. 374 00:25:37,995 --> 00:25:40,998 - Да ли је то опција? - Остајемо у нашој траци. 375 00:25:41,165 --> 00:25:43,000 Радујем се твојој моки. 376 00:25:43,125 --> 00:25:44,251 То је оно што чекаш. 377 00:25:45,502 --> 00:25:46,545 Хвала. 378 00:25:52,426 --> 00:25:54,094 Слушај га. 379 00:25:54,219 --> 00:25:57,306 Не можемо сада да променимо начин продаје, кад тражим сестру. 380 00:25:57,473 --> 00:26:00,392 - Колико их можемо набавити? - По цени свиње. 381 00:26:00,517 --> 00:26:03,687 Баш је повукао 30 тона. Морамо зарадити новац. 382 00:26:04,855 --> 00:26:07,107 Знаш да ти чувам леђа. 383 00:26:07,274 --> 00:26:10,694 Мало сам побољшао хероја којег си показао. 384 00:26:11,612 --> 00:26:14,156 Свидеће ти се. Скенирај то. 385 00:26:14,281 --> 00:26:16,116 - Шта? - Донеси цигле. 386 00:26:20,537 --> 00:26:23,123 пакао. шта си радио? 387 00:26:23,248 --> 00:26:26,043 Један од наших наставника користио је 3Д штампач. 388 00:26:26,210 --> 00:26:29,963 Заменио је пар старих цигли са 3Д тацнама. 389 00:26:30,089 --> 00:26:32,800 Обе колоне служе као магацини. 390 00:26:33,383 --> 00:26:35,677 Да ли сваки тутор има свој код? 391 00:26:35,803 --> 00:26:37,971 постоји. Ствари улазе, новац излази. 392 00:26:38,097 --> 00:26:40,307 Само ми имамо лозинку. 393 00:26:40,808 --> 00:26:44,436 Не морам да бежим не кварим ствари за моју посаду. 394 00:26:46,396 --> 00:26:48,190 Све се обрађује на једном месту. 395 00:26:49,608 --> 00:26:53,362 Можемо доћи до свакога. 396 00:27:00,244 --> 00:27:02,412 Не знамо да сумњамо. 397 00:27:02,579 --> 00:27:04,373 Ми смо јебени духови. 398 00:27:06,875 --> 00:27:08,043 Ствар. 399 00:27:08,168 --> 00:27:10,170 Знате на овај начин. 400 00:27:19,638 --> 00:27:22,224 То бело лице је твоја унутрашњост. 401 00:27:23,183 --> 00:27:24,309 Гледао сам те�. 402 00:27:25,853 --> 00:27:27,479 Ко је Тариков партнер? 403 00:27:27,604 --> 00:27:30,274 Неко богато штене. 404 00:27:31,692 --> 00:27:36,530 Најважнији од богатих штенаца. Тарика познаје годинама. 405 00:27:37,030 --> 00:27:39,825 Живахан је и подложан контроли. 406 00:27:41,285 --> 00:27:42,494 Погодно за нас. 407 00:27:42,661 --> 00:27:44,621 Да ли узнемиравам Тарика са Брејденом? 408 00:27:44,788 --> 00:27:50,043 Ако желите да контролишете Тарика, то штене му је слаба тачка. 409 00:27:50,752 --> 00:27:52,713 Стави Браидеа у седло. 410 00:28:02,639 --> 00:28:04,266 Да ли знате за повратак оца Цанеа? 411 00:28:04,391 --> 00:28:08,562 Доста ми је тога да питаш за тату, Диана. 412 00:28:08,687 --> 00:28:10,856 Питај свог оца о Цанеу. 413 00:28:11,023 --> 00:28:12,357 Да ли желите одговорност? 414 00:28:12,482 --> 00:28:14,193 Хоћеш да питаш? 415 00:28:14,318 --> 00:28:15,319 Ево�. 416 00:28:16,320 --> 00:28:17,988 Чувај се сам за свог оца. 417 00:28:19,031 --> 00:28:19,990 то је добро. 418 00:28:27,289 --> 00:28:28,373 Здраво. 419 00:28:31,668 --> 00:28:33,795 Која је била лозинка за Ви-Фи? 420 00:28:37,049 --> 00:28:40,135 Пише на зиду ваше канцеларије. 421 00:28:43,639 --> 00:28:46,308 Јесам ли те некако увредио? 422 00:28:46,475 --> 00:28:51,271 надам се да не, онда бих волео да будемо пријатељи. 423 00:28:52,439 --> 00:28:55,776 Управо си био свој, Расхад. 424 00:28:55,901 --> 00:28:59,446 Ако бисмо проводили време сами, 425 00:29:00,239 --> 00:29:03,951 Сигурно би се загрејао за мој шарм. 426 00:29:05,118 --> 00:29:06,620 Детективе Вхитман. 427 00:29:06,745 --> 00:29:08,455 Имамо ли састанак? 428 00:29:08,580 --> 00:29:10,040 Не. Хајде да разговарамо. 429 00:29:10,958 --> 00:29:12,584 Можемо ли разговарати заједно? 430 00:29:12,751 --> 00:29:14,503 Са задовољством. 431 00:29:14,628 --> 00:29:16,338 Иако нисам полицајац, 432 00:29:16,463 --> 00:29:21,176 Могу помоћи полицији на било који начин. 433 00:29:21,343 --> 00:29:22,594 Хвала. 434 00:29:28,767 --> 00:29:30,686 Одвео сам Зеке Цросса на станицу. 435 00:29:31,645 --> 00:29:33,355 ста? Зашто? 436 00:29:33,981 --> 00:29:35,190 Да ли је ухапшен? 437 00:29:35,357 --> 00:29:40,570 Кажу да имате професионалну везу, нисте били заједно када је Џабари убијен. 438 00:29:40,737 --> 00:29:42,739 Твој алиби је прешао у дим. 439 00:29:43,949 --> 00:29:45,659 Натерао си га да ради. 440 00:29:48,620 --> 00:29:50,372 Јесте ли упознали Џабарија тамо? 441 00:29:51,748 --> 00:29:53,583 Или се он сам оженио? 442 00:29:53,709 --> 00:29:57,170 Знамо да јесте Лично, Кевине. 443 00:29:57,754 --> 00:29:59,214 Желиш да ме кривиш 444 00:29:59,339 --> 00:30:02,759 али Зик и ја� ми нисмо умешани у Џабаријево убиство. 445 00:30:02,884 --> 00:30:06,138 Стварно? Зашто си онда лагао о алибију? 446 00:30:07,389 --> 00:30:08,765 Или Зеке лаже? 447 00:30:09,808 --> 00:30:11,310 Нећу те лагати. 448 00:30:11,435 --> 00:30:14,730 Знам шта можеш натерати човека да уради. 449 00:30:18,984 --> 00:30:23,280 Ставићу вас обоје у пегле и да плати за своје поступке. 450 00:30:39,129 --> 00:30:41,506 Пет отворених, затвореник стиже. 451 00:30:52,059 --> 00:30:53,185 Хеј, тата. 452 00:30:54,061 --> 00:30:55,187 Здраво, душо. 453 00:31:02,361 --> 00:31:03,695 Зашто си дошао? 454 00:31:10,035 --> 00:31:11,411 о чему се ради? 455 00:31:12,662 --> 00:31:14,331 Чекао сам Монеа. 456 00:31:16,291 --> 00:31:19,044 Имамо важне пословне ствари. 457 00:31:22,089 --> 00:31:24,174 Зато сам и дошао. 458 00:31:24,800 --> 00:31:27,052 Преузео сам већи посао. 459 00:31:27,219 --> 00:31:31,640 Још си знао да сам узео Цанеа назад? 460 00:31:32,099 --> 00:31:33,558 Наравно да сам знао. 461 00:31:33,683 --> 00:31:35,018 Ја сам то измислио. 462 00:31:37,771 --> 00:31:39,106 Слушај. 463 00:31:40,357 --> 00:31:42,984 Бизнис је посао. 464 00:31:44,486 --> 00:31:45,987 Цане је правио грешке�. 465 00:31:46,696 --> 00:31:48,240 Гадно је забрљао. 466 00:31:48,824 --> 00:31:52,536 Породица је и даље увек на првом месту. 467 00:31:53,370 --> 00:31:54,413 Увек. 468 00:31:56,206 --> 00:31:59,793 Заједно смо најјачи. 469 00:32:02,838 --> 00:32:03,880 Да ли разумете? 470 00:32:09,261 --> 00:32:10,303 разумем. 471 00:32:11,596 --> 00:32:12,722 Разумем, оче. 472 00:32:38,874 --> 00:32:39,875 Хвала. 473 00:32:40,667 --> 00:32:42,627 Драго ми је што си звала, Нае-Нае. 474 00:32:42,794 --> 00:32:44,337 Назови ме тако. 475 00:32:44,463 --> 00:32:47,424 Ниси срушио лопове у кући моје мајке. 476 00:32:47,591 --> 00:32:49,009 Имам децу, Данте. 477 00:32:50,719 --> 00:32:53,388 Да, и муж такође, зар не? 478 00:32:53,555 --> 00:32:54,681 У затвору? 479 00:32:55,557 --> 00:32:58,727 - Шта још мислиш да знаш? - Пробао си бар. 480 00:32:59,519 --> 00:33:01,354 Ниси желео такав живот. 481 00:33:03,106 --> 00:33:05,692 Нисам се чуо за тебе 24 године. 482 00:33:07,402 --> 00:33:08,528 Зашто сада? 483 00:33:14,701 --> 00:33:15,827 Хвала. 484 00:33:18,872 --> 00:33:20,332 жао ми је. 485 00:33:22,083 --> 00:33:23,418 Увек сам био твој. 486 00:33:24,127 --> 00:33:27,088 Када сам хтео да те ухватим, заустављен сам. 487 00:33:28,006 --> 00:33:29,716 Није требало да се користи на тај начин. 488 00:33:30,759 --> 00:33:35,138 Претпостављам да се нисам могао вратити пре него што сам се удала. 489 00:33:38,892 --> 00:33:41,102 Отишао си да купиш ово место. 490 00:33:42,270 --> 00:33:44,648 Спољна трговина то зна да искористи. 491 00:33:44,814 --> 00:33:46,483 Истражио си моју позадину. 492 00:33:47,192 --> 00:33:50,612 Сам си ме нашао након што сам променио име. 493 00:33:51,112 --> 00:33:56,201 Морао сам, госпођо Тејада. Нае-Нае Стеварт није дала ниједан резултат претраге. 494 00:33:56,368 --> 00:33:57,994 Он је отишао. 495 00:33:58,119 --> 00:34:00,038 - Одлазим. - Много. 496 00:34:00,747 --> 00:34:05,085 Разумем да се твој живот променио. 497 00:34:09,381 --> 00:34:11,675 Волео бих да те одведем негде. 498 00:34:12,425 --> 00:34:15,095 - Је ли то добра идеја? - Како то? 499 00:34:15,220 --> 00:34:18,515 - Зар стари пријатељи не могу да се мотају? - Нисмо ми такви. 500 00:34:18,640 --> 00:34:19,766 Или тако. 501 00:34:20,767 --> 00:34:22,018 Па шта смо ми? 502 00:34:24,479 --> 00:34:26,147 Знао си да ћу назвати. 503 00:34:29,818 --> 00:34:31,236 Надао сам се. 504 00:34:35,824 --> 00:34:42,289 Er�s sports shop is blowing me away лепу суму новца. 505 00:34:42,414 --> 00:34:44,165 Сакупи своја срања. 506 00:34:44,291 --> 00:34:46,626 Не можете то продати. Је ли Зеке добро? 507 00:34:46,751 --> 00:34:48,253 Полако. 508 00:34:48,378 --> 00:34:50,255 Зеке није Аарон Хернандез. 509 00:34:50,380 --> 00:34:52,173 Да, хоће. 510 00:34:52,299 --> 00:34:56,344 занима ме зашто је Сијера висила у Зекеовој соби. 511 00:34:56,469 --> 00:34:59,014 Лежиш ли због вести? 512 00:34:59,139 --> 00:35:01,808 Оптужујем вас за коцкање? 513 00:35:01,975 --> 00:35:05,228 То је само шала Идемо због вести. 514 00:35:05,353 --> 00:35:06,938 Полако. 515 00:35:07,063 --> 00:35:09,649 Нервозан си због Тарика, душо. 516 00:35:09,816 --> 00:35:11,192 Ја нисам. 517 00:35:12,527 --> 00:35:13,987 Преболећу то. 518 00:35:14,154 --> 00:35:15,864 Реци јој о њеним осећањима. 519 00:35:16,031 --> 00:35:18,700 Зато не гледам студенте првоступника. 520 00:35:18,867 --> 00:35:20,744 Они не разумеју жене. 521 00:35:21,244 --> 00:35:22,579 Да ли знаш шта ти недостаје? 522 00:35:22,704 --> 00:35:24,831 Брини се о томе, морону. 523 00:35:24,998 --> 00:35:26,833 Ово је оно што ти треба. 524 00:35:29,169 --> 00:35:30,587 Да ли је то облак? 525 00:35:30,754 --> 00:35:32,964 постоји. Сада вучем Лиззове. 526 00:35:33,089 --> 00:35:35,133 Идем на разговор за посао. 527 00:35:35,300 --> 00:35:37,177 Не могу да паднем на тесту за дрогу. 528 00:35:37,344 --> 00:35:41,931 Када будеш спреман да заборавиш то срање, ја ћу ти помоћи. 529 00:35:44,893 --> 00:35:47,062 That �mm� needs proper hats. 530 00:35:47,187 --> 00:35:49,648 Заиста досадне. 531 00:35:52,609 --> 00:35:58,031 Знам да ми је Монет дао аванс. Новац још нисам добио. 532 00:35:58,156 --> 00:35:59,866 Нисам због тога звао. 533 00:35:59,991 --> 00:36:02,369 Хајде да причамо о адвокату који је помогао твојој тетки. 534 00:36:02,494 --> 00:36:03,953 - О Давису? - Да. 535 00:36:04,079 --> 00:36:07,874 Хтео сам да се упознам али су ме питали за препоруке. 536 00:36:08,792 --> 00:36:11,711 Бранио сам те у ствари са шећерном кокаином. 537 00:36:11,836 --> 00:36:12,962 Дугујеш ми. 538 00:36:15,674 --> 00:36:17,967 Требаш ми, Рик. 539 00:36:18,927 --> 00:36:21,221 Ја ћу се побринути за то, Д. 540 00:36:21,346 --> 00:36:22,389 У реду. 541 00:36:23,181 --> 00:36:24,474 Не брини. 542 00:36:28,520 --> 00:36:30,105 Јесте ли их нашли? 543 00:36:30,230 --> 00:36:32,190 Ја сам веран својој речи. 544 00:36:33,858 --> 00:36:35,110 Када се видимо? 545 00:36:35,235 --> 00:36:36,861 Данас тачно шест сати. 546 00:36:36,986 --> 00:36:38,822 - Здраво. - Како си? 547 00:36:38,947 --> 00:36:39,906 Сат касније. 548 00:36:40,073 --> 00:36:41,282 Кретање у зглобовима. 549 00:36:43,326 --> 00:36:44,577 Пошаљи адресу. 550 00:36:46,454 --> 00:36:48,289 Морао сам ићи. Пошаљите поруку. 551 00:36:49,332 --> 00:36:50,875 Стварно? 552 00:36:51,000 --> 00:36:53,336 Довео си девојку мени. 553 00:36:53,461 --> 00:36:55,630 Питали сте боју. 554 00:36:56,339 --> 00:36:57,507 Прошло је. 555 00:36:57,674 --> 00:36:59,342 Због �ид-а је било... 556 00:36:59,509 --> 00:37:01,803 Затим објасни о чему се ради. 557 00:37:01,928 --> 00:37:04,055 Шта имамо између нас? 558 00:37:04,222 --> 00:37:05,640 Реци право. 559 00:37:05,807 --> 00:37:08,435 АДРЕСА АГЕНЦИЈЕ ЈЕ 28. Ј��Т ОВЕ. 560 00:37:08,560 --> 00:37:10,186 Остави на миру. 561 00:37:11,396 --> 00:37:12,480 Лаурен. 562 00:37:12,939 --> 00:37:14,065 Чекај! 563 00:37:14,774 --> 00:37:16,568 пођи са мном. 564 00:37:16,693 --> 00:37:18,737 Показаћу ти шта сам урадио. 565 00:37:19,446 --> 00:37:20,447 Да ли се уклапа? 566 00:37:35,211 --> 00:37:36,880 Ово је нешто. 567 00:37:45,346 --> 00:37:47,182 Нисам урадио ништа овако. 568 00:37:49,642 --> 00:37:53,855 Можемо много више, ако само дате дозволу. 569 00:37:55,774 --> 00:37:58,151 Здраво, тетка. Зеке овде. 570 00:37:58,943 --> 00:38:00,904 I'm at the police station. 571 00:38:02,405 --> 00:38:03,823 Треба ми твоја помоћ. 572 00:38:22,634 --> 00:38:23,676 шта је ово? 573 00:38:24,427 --> 00:38:25,470 Риц! 574 00:38:28,264 --> 00:38:30,934 Јеси ли спреман, Иас? 575 00:38:31,726 --> 00:38:33,394 Донела сам ти нешто. 576 00:38:34,062 --> 00:38:35,313 Моја пријатељица Лаурен. 577 00:38:35,480 --> 00:38:37,148 Ово је моја мала сестра Иас. 578 00:38:37,315 --> 00:38:39,442 - Здраво. - То је његова ћерка. 579 00:38:39,609 --> 00:38:40,902 Зар није само? 580 00:38:41,027 --> 00:38:42,320 Хвала такође. 581 00:38:42,487 --> 00:38:45,156 Како је било у школи? 582 00:38:45,323 --> 00:38:47,700 Да победим твог насилника? 583 00:38:53,873 --> 00:38:55,291 Сломио си ме. 584 00:38:55,416 --> 00:38:56,501 Бар да. 585 00:38:57,126 --> 00:38:58,503 Заиста. 586 00:38:58,628 --> 00:39:00,922 Респектабилан интегритет. 587 00:39:01,089 --> 00:39:02,632 да ли излазиш? 588 00:39:02,799 --> 00:39:04,092 Идем сада. 589 00:39:06,094 --> 00:39:07,095 Тарик? 590 00:39:07,220 --> 00:39:09,681 Требало би да питам овде. 591 00:39:09,848 --> 00:39:11,599 Нека се чује. 592 00:39:11,766 --> 00:39:13,226 Јесам ли почео тамо? 593 00:39:14,060 --> 00:39:15,520 Ускоро ћеш бити кући. 594 00:39:15,645 --> 00:39:17,772 Нећу да идем код баке. 595 00:39:17,939 --> 00:39:20,108 Нећеш морати код баке. 596 00:39:20,275 --> 00:39:21,317 Дођи код мене. 597 00:39:21,484 --> 00:39:22,861 Стварно? 598 00:39:23,027 --> 00:39:24,112 наравно. 599 00:39:24,294 --> 00:39:26,878 Лаурен такође може доћи. 600 00:39:26,987 --> 00:39:28,234 - Надајмо се. - Да. 601 00:39:28,318 --> 00:39:29,403 И јесам. 602 00:39:31,035 --> 00:39:32,954 Не знам још о томе. 603 00:39:33,121 --> 00:39:35,498 Може још потрајати. 604 00:39:35,847 --> 00:39:37,375 Имам ово. 605 00:39:37,459 --> 00:39:39,252 Увек сам са тобом. 606 00:39:39,460 --> 00:39:40,587 Хвала. 607 00:39:45,383 --> 00:39:46,759 Извините. 608 00:39:51,681 --> 00:39:54,517 - Где је тоалет? - Користи се на левој страни. 609 00:39:54,684 --> 00:39:57,729 Одакле се види лево? 610 00:40:04,652 --> 00:40:07,447 Зови кад ти требам. 611 00:40:08,239 --> 00:40:12,327 Ево мог броја. Притисните овде и тамо. 612 00:40:12,493 --> 00:40:15,955 Уверите се да нико не види овај телефон. 613 00:40:18,333 --> 00:40:19,709 Време је истекло. 614 00:40:19,834 --> 00:40:22,045 Управо смо дошли. 615 00:40:22,170 --> 00:40:25,131 Са великим трудом сам организовао састанак. 616 00:40:25,256 --> 00:40:26,633 Идемо, Иасмине. 617 00:40:29,010 --> 00:40:30,803 Видимо се ускоро. 618 00:40:37,560 --> 00:40:39,562 Хвала што сте ме позвали. 619 00:40:40,271 --> 00:40:42,690 Сада разумем када сам видео тебе и твоју сестру. 620 00:40:43,983 --> 00:40:46,110 - Ти си му све. - Да. 621 00:40:46,235 --> 00:40:48,071 То сам хтео да ти покажем. 622 00:40:48,988 --> 00:40:51,658 Ниси мислио да те зајебавам. 623 00:40:51,824 --> 00:40:55,536 Морам много да одем и надам се да вам одговара. 624 00:41:25,525 --> 00:41:26,943 Јесте ли сигурни? 625 00:41:49,716 --> 00:41:51,259 Здраво, тетка. Зеке овде. 626 00:41:52,385 --> 00:41:55,388 Ја сам у полицијској станици. Треба ми твоја помоћ. 627 00:41:55,972 --> 00:41:57,265 Држите извор. 628 00:41:57,390 --> 00:41:58,558 Могу ли вам помоћи? 629 00:41:58,683 --> 00:42:00,476 Ја ово радим сам. 630 00:42:19,746 --> 00:42:23,291 - Рекао сам да ти сестра шаље поруке. - Јеси ли видовит? 631 00:42:25,752 --> 00:42:26,961 ПРЕЋИ У ЗАТВОР? 632 00:42:27,086 --> 00:42:29,422 - Важно! - Умукни. 633 00:42:29,547 --> 00:42:31,466 - Панталоне. - Који курац? 634 00:42:31,591 --> 00:42:32,800 шта хоћеш? 635 00:42:32,925 --> 00:42:34,594 Момци су зграбили Зекеа. 636 00:42:35,178 --> 00:42:36,220 не знам. 637 00:42:37,221 --> 00:42:38,639 Како то знаш? 638 00:42:38,765 --> 00:42:42,518 Сијера је то снимила и показала ми. 639 00:42:42,643 --> 00:42:43,978 Јеси ли озбиљан? 640 00:42:44,103 --> 00:42:47,482 Заборавио сам све због твоје сестре. 641 00:42:47,607 --> 00:42:49,859 Ако Зеке упадне у невољу, летећу у двориште. 642 00:42:49,984 --> 00:42:52,445 Добио сам место у замену за помоћ у учењу. 643 00:42:52,570 --> 00:42:55,573 ста? То нема никаквог смисла. 644 00:42:55,698 --> 00:42:58,367 Тренутно не разумете многе ствари. 645 00:42:59,744 --> 00:43:01,829 - Сатана. - Страшно ми је жао. 646 00:43:03,372 --> 00:43:04,874 Могу ли вам помоћи? 647 00:43:05,958 --> 00:43:09,378 Извини, ниси ти крив. 648 00:43:09,504 --> 00:43:10,922 Ја ћу се побринути за то. 649 00:43:11,047 --> 00:43:12,340 Видимо се касније. 650 00:43:19,055 --> 00:43:21,724 Побрини се за нешто одмах, Давис. 651 00:43:24,894 --> 00:43:27,188 Неће доћи. Позваћу неког другог. 652 00:43:28,481 --> 00:43:31,109 Нико други ти неће помоћи. 653 00:43:31,234 --> 00:43:32,318 Чекај мало. 654 00:43:33,194 --> 00:43:36,489 Имам полицијску картицу у новчанику. 655 00:43:39,826 --> 00:43:41,953 Да, наравно. 656 00:43:47,959 --> 00:43:48,960 Помаже ми. 657 00:43:49,127 --> 00:43:50,670 Детективе Рамирез? 658 00:43:54,048 --> 00:43:56,926 Не можеш држати Зеке Цросса. 659 00:43:57,051 --> 00:43:58,886 - Смири се. - Буди тих. 660 00:43:59,011 --> 00:44:01,430 �л�к� додир. Где је мој рођак? 661 00:44:02,056 --> 00:44:03,141 Одакле ти ово? 662 00:44:04,433 --> 00:44:06,644 не сећам се. Питај тог типа. 663 00:44:06,769 --> 00:44:08,896 Када сте последњи пут видели Рамиреза? 664 00:44:09,021 --> 00:44:10,731 Упознали смо се на утакмици. 665 00:44:10,857 --> 00:44:13,484 Речено је да покажем картицу, ако има проблема. 666 00:44:13,609 --> 00:44:15,653 - Зеке! - Чекај. 667 00:44:16,487 --> 00:44:18,114 - Госпођо! - Зеке. 668 00:44:18,781 --> 00:44:19,991 Ко га је дао? 669 00:44:20,116 --> 00:44:21,701 - Зеке! - Ја не... 670 00:44:21,868 --> 00:44:23,161 Устани. 671 00:44:23,286 --> 00:44:24,287 ко си ти јеботе? 672 00:44:24,453 --> 00:44:26,956 Пази на речи. Да ли сте поднели тужбу? 673 00:44:27,081 --> 00:44:28,833 Добровољно је дошао. 674 00:44:28,958 --> 00:44:31,669 Сад добровољно одлази, сероњо. 675 00:44:31,794 --> 00:44:33,045 Нема јебања. 676 00:44:33,588 --> 00:44:36,632 Желим да упознам свог клијента Езекијела Кроса. 677 00:44:36,757 --> 00:44:39,468 Ко те је унајмио? 678 00:44:40,219 --> 00:44:42,722 Ја сам Давис МацЛеан, бранилац. 679 00:44:42,847 --> 00:44:44,724 - Наш заједнички пријатељ. - Знам те. 680 00:44:44,849 --> 00:44:46,225 Не треба нам адвокат. 681 00:44:46,392 --> 00:44:48,269 Слушај сада. 682 00:44:48,394 --> 00:44:53,149 Прогурао сам се кроз рој новинара. Напољу је прави зоолошки врт. 683 00:44:53,983 --> 00:44:57,862 Ако изађеш, дечак ће умрети. 684 00:44:59,155 --> 00:45:01,365 Иди кроз задња врата. 685 00:45:01,490 --> 00:45:03,117 Ја се бринем о лишћу. 686 00:45:03,618 --> 00:45:06,621 - Чекај мало... - Да ли желите да изгубите своју значку? 687 00:45:06,787 --> 00:45:08,414 Губи се одатле. 688 00:45:10,625 --> 00:45:14,462 Језекиљ крст добровољно дошао код детектива 689 00:45:14,587 --> 00:45:17,048 да помогне у истрази. 690 00:45:17,215 --> 00:45:21,886 Он није осумњичен али добар грађанин који помаже полицији. 691 00:45:22,011 --> 00:45:25,223 Чућете од детектива, да није подигнута оптужница. 692 00:45:25,348 --> 00:45:28,351 У ствари, радо су помогли. 693 00:45:38,152 --> 00:45:40,655 Да ли сте били повређени? Шта се десило? 694 00:45:42,031 --> 00:45:43,532 Професор Реинолдс. 695 00:45:45,034 --> 00:45:48,704 Мисле да смо ја и Кери у сродству да га убије. 696 00:45:48,829 --> 00:45:51,499 Желим да престанеш да то тако постављаш. 697 00:45:52,333 --> 00:45:54,252 - Престани са овим. - Већ сам завршио. 698 00:45:54,377 --> 00:45:55,628 Не довољно брзо. 699 00:45:56,295 --> 00:45:58,172 Зашто вас за ово оптужујем? 700 00:45:58,839 --> 00:46:00,091 шта кријеш? 701 00:46:02,385 --> 00:46:04,303 Било је са Џабаријем. 702 00:46:04,762 --> 00:46:06,973 Твоја девојка је тамо ставила покојника. 703 00:46:07,515 --> 00:46:11,686 На путу сте за НБА а ти си отишао да се петљаш са разводном кутијом. 704 00:46:11,811 --> 00:46:12,770 жао ми је. 705 00:46:12,895 --> 00:46:14,272 Нисам говорио. 706 00:46:15,690 --> 00:46:17,191 Био сам у губитку. 707 00:46:17,942 --> 00:46:19,402 Нисте одговорили. 708 00:46:20,778 --> 00:46:22,905 Дао сам Рамирезу карту. 709 00:46:23,030 --> 00:46:24,115 Шта то? 710 00:46:25,116 --> 00:46:26,200 Проклетство! 711 00:46:26,909 --> 00:46:28,953 Да ли си им дао Рамирезову карту? 712 00:46:29,078 --> 00:46:30,579 То је то. 713 00:46:31,372 --> 00:46:32,790 Зар не? 714 00:46:33,499 --> 00:46:34,750 Многи. 715 00:46:35,668 --> 00:46:37,920 Да ли Рамирез има девојку? 716 00:46:41,340 --> 00:46:42,300 Срање! 717 00:46:42,883 --> 00:46:47,471 Мислио си да дајеш све од себе, али ти не причаш важне ствари! 718 00:46:47,596 --> 00:46:51,142 Ово је мој живот и моја каријера. 719 00:46:52,935 --> 00:46:55,021 У шта си ме увалио? 720 00:46:55,521 --> 00:46:58,357 Извините. Требао сам узети ту карту. 721 00:46:58,482 --> 00:47:00,318 Обећавам да ћу то надокнадити. 722 00:47:01,694 --> 00:47:02,862 Обећавам то. 723 00:47:08,409 --> 00:47:09,660 Како је договорено. 724 00:47:10,995 --> 00:47:12,288 Посао иде добро. 725 00:47:12,413 --> 00:47:14,290 Are you the new messenger boy? 726 00:47:14,915 --> 00:47:17,585 - Похвалио си свог шефа. - Шефу? 727 00:47:17,710 --> 00:47:19,920 Мин и Тарик су партнери. 728 00:47:20,046 --> 00:47:22,965 Мислиш да сам само гласник? 729 00:47:23,090 --> 00:47:24,884 Поделићемо приход 50-50. 730 00:47:28,220 --> 00:47:29,513 Све у реду? 731 00:47:29,638 --> 00:47:32,433 Морао сам зарадити више новца вечерас. 732 00:47:32,558 --> 00:47:35,269 - Колико још? - Најмање осам тона. 733 00:47:36,187 --> 00:47:38,064 Забринути сте за осам тона? 734 00:47:38,189 --> 00:47:39,815 То је ситница. 735 00:47:39,940 --> 00:47:45,571 Почни уличну куповину са мном, тако да та велепродаја изгледа као ситна пара. 736 00:47:46,864 --> 00:47:48,407 Не ширимо се. 737 00:47:49,408 --> 00:47:52,286 Заиста, питао је твој шеф. 738 00:47:53,079 --> 00:47:55,539 Рекао сам да ћу се бринути за своја посла. 739 00:47:57,291 --> 00:47:58,918 Ниси тврд. 740 00:47:59,043 --> 00:48:02,046 Радимо заједно, зато ме поштујте. 741 00:48:03,422 --> 00:48:08,344 ако си тврд момак, пођи са мном вечерас. 742 00:48:08,469 --> 00:48:10,096 Не видите исправну операцију. 743 00:48:10,221 --> 00:48:11,972 Again, I don't shop in the alley. 744 00:48:12,098 --> 00:48:13,808 Не излазим са тобом. 745 00:48:14,475 --> 00:48:15,768 Долазиш ли или не? 746 00:48:16,811 --> 00:48:19,021 Или ми верујеш 747 00:48:19,146 --> 00:48:22,691 или однесите оскудну зараду свом шефу... Односно, свом партнеру. 748 00:48:28,197 --> 00:48:29,365 јеби се. 749 00:48:31,158 --> 00:48:32,660 шта да радимо? 750 00:48:33,244 --> 00:48:35,413 Ово се може продати Гуапеи. 751 00:48:35,538 --> 00:48:36,664 Наравно. 752 00:48:36,789 --> 00:48:37,790 Х�Т�ЦАСЕ. 753 00:48:37,957 --> 00:48:39,166 Морао сам скочити. 754 00:48:40,167 --> 00:48:41,210 ста? 755 00:48:41,335 --> 00:48:42,795 Морао сам ићи. Х�иви 756 00:48:42,920 --> 00:48:44,755 - Рекао си �ске... - Морао сам да идем. 757 00:48:44,880 --> 00:48:48,342 Остави торбу. Вратићу га након што добијем овај извештај. 758 00:48:49,093 --> 00:48:51,512 Не знам да ли могу да га оставим. 759 00:48:51,637 --> 00:48:52,972 Да ли желите да зарадите новац? 760 00:48:56,684 --> 00:49:00,938 Помислите на Тарика, вашег персаукера на страни улице. 761 00:49:15,995 --> 00:49:17,621 Чекај, Цане! 762 00:49:20,958 --> 00:49:23,377 Донесите торбу до десет ујутру. 763 00:49:23,502 --> 00:49:26,505 Дај адресу и ја ћу доћи. 764 00:49:26,630 --> 00:49:27,882 �л� ме љути. 765 00:49:29,758 --> 00:49:32,219 жао ми је. 766 00:49:33,095 --> 00:49:34,180 пакао. 767 00:49:40,478 --> 00:49:42,521 Зеке се одмара горе. 768 00:49:42,646 --> 00:49:45,441 Ако мора да позира за ово добро, 769 00:49:46,066 --> 00:49:47,693 Лоренцо те неће спасити. 770 00:49:47,818 --> 00:49:50,905 Ни Бог те тада не може спасити. 771 00:49:51,030 --> 00:49:52,531 Отишао на дистрибуцију? 772 00:49:52,656 --> 00:49:53,908 Хајде да се побринемо за то. 773 00:49:54,033 --> 00:49:55,493 Ја ћу се побринути за то. 774 00:49:56,076 --> 00:49:58,787 Увек забрљаш ствари наше породице. 775 00:50:05,885 --> 00:50:09,347 Ниси разумео језик добити половну картицу? 776 00:50:09,465 --> 00:50:12,092 Моне се наљутио јер је дао ту карту. 777 00:50:12,218 --> 00:50:14,720 Није га тражио назад. 778 00:50:14,845 --> 00:50:16,305 Зато криви мене. 779 00:50:17,223 --> 00:50:20,518 - Ако се нешто деси Зекеу... - Многи се не би опоравили. 780 00:50:20,643 --> 00:50:23,687 Ев је рекао, да је Зеке пропустио тренинг. 781 00:50:24,271 --> 00:50:27,441 Монеа су звали док сте били овде. Шта се десило? 782 00:50:29,443 --> 00:50:31,028 Многи нису били тамо. 783 00:50:31,946 --> 00:50:33,697 Отишао је после тебе. 784 00:50:34,448 --> 00:50:35,658 Где је отишао? 785 00:50:38,494 --> 00:50:40,996 ДА ЛИ СТЕ ПРОНАШЛИ ПОТПИСНИКА? 786 00:50:41,121 --> 00:50:44,500 НАШАО САМ. Гледајте ХД у 11. 787 00:50:49,880 --> 00:50:51,090 ста јеботе? 788 00:50:51,715 --> 00:50:53,259 Која је била твоја завера? 789 00:50:53,384 --> 00:50:55,803 Знао си да Зеке зајебава свог професионалца. 790 00:50:55,928 --> 00:50:58,055 - Ко? - Носи нешто. 791 00:50:58,180 --> 00:51:01,308 Како бих знао о стављању професора? 792 00:51:01,433 --> 00:51:03,435 Послао сам тамо свог адвоката. 793 00:51:03,561 --> 00:51:05,771 - Смири се. - Шта? 794 00:51:05,896 --> 00:51:08,607 Зеке је био тестиран целу јебену ноћ. 795 00:51:08,732 --> 00:51:11,652 Све док пецају. Давис се брине за то. 796 00:51:11,777 --> 00:51:13,779 Није тако лако. 797 00:51:13,904 --> 00:51:17,032 Зеке је успео да се отараси Рамирезове карте. 798 00:51:17,157 --> 00:51:19,201 Зашто дођавола? 799 00:51:19,326 --> 00:51:21,620 Није знао да је Рамирез мртав. 800 00:51:22,413 --> 00:51:24,832 Монет му није рекао шта сам урадио. 801 00:51:24,957 --> 00:51:29,003 Ако се открије Рамирезова смрт, Зеке је оптужен за оба убиства. 802 00:51:29,169 --> 00:51:31,589 Ти си их измислио. 803 00:51:31,755 --> 00:51:34,091 You said that the body was not found. 804 00:51:34,800 --> 00:51:35,884 У то сам сигуран. 805 00:51:36,010 --> 00:51:39,305 Долазак на тешко место узимаш све на своја плећа. 806 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 Рамирез и тај професор су на вашем налогу. 807 00:51:43,058 --> 00:51:45,060 То није случај. 808 00:51:45,185 --> 00:51:46,854 Давис се брине за то. 809 00:51:46,979 --> 00:51:50,274 Зеке, ти и ја смо безбедни. 810 00:51:51,066 --> 00:51:54,194 Нико није сигуран, поготово ви. 811 00:51:55,988 --> 00:51:57,239 Јеби ме. 812 00:52:00,618 --> 00:52:01,785 Сатана! 813 00:52:06,457 --> 00:52:10,544 Твоја породица је запослена најбољи адвокати у држави. 814 00:52:10,669 --> 00:52:13,088 По мом оцу, опљачкали су нас. 815 00:52:13,839 --> 00:52:16,258 Говор незадовољног купца. 816 00:52:16,425 --> 00:52:20,179 Међутим, понекад нема излаза. 817 00:52:20,346 --> 00:52:22,431 Каква штета сада. 818 00:52:23,182 --> 00:52:25,643 - Јесте ли сигурни? - То смо ми. 819 00:52:26,644 --> 00:52:28,270 Нти Тејада. 820 00:52:28,896 --> 00:52:33,108 Наравно, остаћемо на опрезу. 821 00:52:33,233 --> 00:52:38,364 Ако можемо бити од помоћи, контактираћемо вас и вашу породицу. 822 00:52:38,489 --> 00:52:41,033 Не мора да зна за ово. 823 00:52:41,158 --> 00:52:42,660 Хвала на вашем времену у сваком случају. 824 00:52:50,292 --> 00:52:54,213 да ли мораш Да ли сте продали наш банковни рачун? 825 00:52:54,380 --> 00:52:55,381 Шта са тим? 826 00:52:55,506 --> 00:52:58,801 Не желим да представљам дилер дроге убица. 827 00:52:58,967 --> 00:53:02,638 Да смо изгубили, он би нас убио. 828 00:53:02,763 --> 00:53:05,641 Иначе би Лоренцо Тејада наставио... 829 00:53:05,808 --> 00:53:08,102 Звучи као редовна муштерија. 830 00:53:10,187 --> 00:53:11,522 Која је наша предност? 831 00:53:13,774 --> 00:53:15,067 Запамтите то. 832 00:53:24,118 --> 00:53:25,703 Срање. 833 00:53:26,787 --> 00:53:28,247 ГДЕ СИ Б? 834 00:53:28,414 --> 00:53:29,623 Срање. 835 00:53:34,211 --> 00:53:36,922 Хвала ти за ово, Боже. 836 00:53:41,635 --> 00:53:44,930 Где си био цео мој живот? Било је покривено. 837 00:53:45,055 --> 00:53:47,599 Покупио сам и пар ствари за себе. 838 00:53:47,766 --> 00:53:49,893 - Да ли разумете? - Схватам. 839 00:53:50,519 --> 00:53:53,814 Мислио сам да нећеш доћи. На крају крајева, ми смо партнери. 840 00:53:53,939 --> 00:53:55,566 Верујемо једни другима. 841 00:53:55,941 --> 00:53:56,942 То је то. 842 00:53:57,109 --> 00:53:58,444 Додај ми торбу. 843 00:54:05,701 --> 00:54:06,785 Проклетство! 844 00:54:06,910 --> 00:54:08,871 Више него што нам је требало. 845 00:54:09,037 --> 00:54:10,873 Улице су пуне гвожђа. 846 00:54:10,998 --> 00:54:12,499 Био сам изгубљен. 847 00:54:13,500 --> 00:54:14,626 упознајем Тарика... 848 00:54:14,793 --> 00:54:17,546 Идеш ли својој драгој? 849 00:54:17,671 --> 00:54:20,758 - Зар не идеш на вашар? - Забављаш се. 850 00:54:22,259 --> 00:54:24,261 Идем да се забавим. 851 00:54:24,386 --> 00:54:26,764 морам да идем. 852 00:54:26,889 --> 00:54:28,140 Морао сам ићи. 853 00:54:28,265 --> 00:54:29,641 Проклети Тарик. 854 00:54:33,562 --> 00:54:36,774 Купи себи нешто лепо, пријатељу. 855 00:54:36,899 --> 00:54:38,484 Моје име је Браиден. 856 00:54:38,609 --> 00:54:40,778 Мислим да сам се већ заљубио у тебе. 857 00:54:42,237 --> 00:54:43,822 "Заљубљен сам у Брејдена." 858 00:54:44,948 --> 00:54:46,617 - Ћао. - Проклети Тарик! 859 00:54:46,784 --> 00:54:51,830 Жао ми је што ово питам, али шта има Цоопер? 860 00:54:51,997 --> 00:54:53,791 Одбацио сам случај. 861 00:54:53,916 --> 00:54:58,837 Давису се свиђа од тако тешког класног зноја. 862 00:54:59,004 --> 00:55:00,172 Шта је то било? 863 00:55:01,340 --> 00:55:03,634 Апел Лоренца Тејаде. 864 00:55:05,219 --> 00:55:06,762 Сећам их се. 865 00:55:07,554 --> 00:55:11,767 - Убијање? - И неколико кривичних дела наркотика. 866 00:55:13,769 --> 00:55:19,358 Валтер Гриффитх је то знао криви те типове. 867 00:55:19,900 --> 00:55:22,903 Да ли је то био случај Волта Грифита? 868 00:55:24,321 --> 00:55:29,284 Кажу да је добио отказ после крађе дроге... 869 00:55:29,409 --> 00:55:30,828 Из кутије са доказима. 870 00:55:30,953 --> 00:55:34,164 Још је био у затвору Чудовишта попут Тејаде. 871 00:55:37,459 --> 00:55:41,964 ДАВИСУ: БИЋЕМО ОСЛОБОЂЕНИ ЛОРЕНЦО ТЕЈАДАН. 872 00:55:42,756 --> 00:55:43,757 долазите ли? 873 00:55:43,882 --> 00:55:45,300 Само секунд. 874 00:55:56,061 --> 00:55:57,855 Требало је неко време да се заустави. 875 00:55:57,980 --> 00:56:01,066 Не можете бити ухваћени у овакве ствари. Будите озбиљни. 876 00:56:02,067 --> 00:56:03,735 Да ли је новац довољан? 877 00:56:03,902 --> 00:56:04,987 Доста. 878 00:56:06,822 --> 00:56:09,533 Ја сам. Има 30 тона. 879 00:56:09,658 --> 00:56:11,451 Не брини. 880 00:56:11,994 --> 00:56:15,372 Чак и ако не желите да се ширите на улице... 881 00:56:15,539 --> 00:56:17,666 Не скачемо на Цанеову банду. 882 00:56:17,875 --> 00:56:21,712 Добијамо ствари од њега и послујемо као и обично. 883 00:56:21,879 --> 00:56:23,088 Добро иде. 884 00:56:24,756 --> 00:56:27,551 Због овога сам прекинуо масажу. 885 00:56:27,718 --> 00:56:29,136 Нашли сте кредитног човека. 886 00:56:29,303 --> 00:56:30,721 То сам нашао. 887 00:56:31,305 --> 00:56:34,057 Г. Вестон треба само да призна, 888 00:56:34,182 --> 00:56:37,311 онда ћете добити лидера у компанији и важећу плату. 889 00:56:37,436 --> 00:56:39,354 Па ако си донео мој део. 890 00:56:40,022 --> 00:56:41,231 Ја сам донео своје. 891 00:56:42,399 --> 00:56:44,234 Спремни, господине менаџере? 892 00:58:04,231 --> 00:58:06,233 Титлови: Јоуни Јуссила