0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:01:35,875 --> 00:01:37,541 -Hemanth.S? -Present, teacher. 2 00:01:37,833 --> 00:01:39,333 Hari Venugopal? 3 00:01:39,750 --> 00:01:41,666 -Ishan K. Haneef? -Present, teacher. 4 00:01:41,958 --> 00:01:43,083 Hari Venugopal? 5 00:01:43,583 --> 00:01:44,458 Present, teacher! 6 00:01:44,583 --> 00:01:45,666 Isaac George? 7 00:01:46,833 --> 00:01:47,875 Ishan Mohammad? 8 00:01:48,625 --> 00:01:49,708 Jerin James? 9 00:01:50,833 --> 00:01:51,791 Ishan Mohammad? 10 00:01:53,458 --> 00:01:54,083 Ishan? 11 00:01:54,500 --> 00:01:55,958 Ishan has not joined, Ma'am. 12 00:01:58,166 --> 00:01:58,708 Noble? 13 00:01:59,041 --> 00:01:59,833 Yes, teacher. 14 00:01:59,916 --> 00:02:01,375 -Is your dad there? -Yes, he is here. 15 00:02:01,666 --> 00:02:03,666 -Tell him to join the meet, please. -OK. 16 00:02:06,000 --> 00:02:07,750 -Nivin Devarajan? -Present. 17 00:04:00,875 --> 00:04:02,875 Hold the body a little up. 18 00:04:21,416 --> 00:04:22,333 Careful. 19 00:04:22,416 --> 00:04:24,041 Keep it down. 20 00:04:40,041 --> 00:04:40,875 Photographer... 21 00:04:44,083 --> 00:04:46,250 Take clear photos of the face. 22 00:04:57,833 --> 00:04:59,500 Body should be completely visible. 23 00:05:00,708 --> 00:05:03,791 AYANA 24 00:05:05,625 --> 00:05:08,250 You said the girl is from Kerala, right? 25 00:05:20,166 --> 00:05:21,625 (Sobbing) 26 00:05:25,000 --> 00:05:26,875 Sister, have you started crying again? 27 00:05:28,458 --> 00:05:30,708 This will add to your stress. You will fall ill again. 28 00:05:33,166 --> 00:05:37,875 I'm sad that we could not do anything... 29 00:05:38,916 --> 00:05:41,166 I am not able to bear that thought... 30 00:05:42,708 --> 00:05:44,416 What can we do now, sister...? 31 00:05:46,416 --> 00:05:48,916 We tried a lot, didn't we? 32 00:05:49,000 --> 00:05:51,333 (Sobbing) 33 00:06:14,416 --> 00:06:15,625 What's up with Manju? 34 00:06:17,458 --> 00:06:18,791 She has stopped crying. 35 00:06:20,125 --> 00:06:21,583 Sleeping now. 36 00:06:27,750 --> 00:06:29,000 Have your medicine, dear. 37 00:06:29,583 --> 00:06:31,083 I will make some food. 38 00:06:40,750 --> 00:06:42,750 Sister, have you spoken to Manju's cousin? 39 00:06:42,916 --> 00:06:44,250 Have you arranged for the pass? 40 00:06:45,000 --> 00:06:47,166 Yeah, I called in the morning. 41 00:06:48,166 --> 00:06:49,750 Pass is ready. 42 00:06:51,083 --> 00:06:53,750 We should reach the check post before 4. 43 00:06:56,416 --> 00:06:59,250 He is a of a special character. 44 00:07:00,541 --> 00:07:03,875 He is in the mood to go for a Bangalore trip in this lockdown. 45 00:07:04,666 --> 00:07:06,666 That's why I told him it was an accident. 46 00:07:16,083 --> 00:07:18,916 There is no other way we can travel in this lockdown period. 47 00:07:31,375 --> 00:07:36,291 If there was no lockdown, I could have gone to see her one last time. 48 00:07:40,166 --> 00:07:42,166 You please try to cool down. 49 00:07:53,833 --> 00:07:54,541 Yes... 50 00:07:54,583 --> 00:07:55,458 I'm cool. 51 00:07:56,375 --> 00:07:58,000 Nothing more is going to happen. 52 00:08:01,041 --> 00:08:02,833 Why don't you relax for some more time? 53 00:08:03,208 --> 00:08:05,375 No dear. Let me call Supriya. 54 00:08:19,916 --> 00:08:21,041 Manju sis... 55 00:08:21,958 --> 00:08:22,791 Manju sis. 56 00:08:24,250 --> 00:08:25,291 Manju sis! 57 00:08:29,625 --> 00:08:33,750 That photo where you and Ayana sister were sitting on the wall... 58 00:08:34,000 --> 00:08:36,083 ... I drew that. How's it? 59 00:08:39,583 --> 00:08:40,666 It's good. 60 00:08:42,583 --> 00:08:45,166 What happened to Ayana sister, some accident? 61 00:09:05,291 --> 00:09:07,083 Manju, make it fast. 62 00:09:27,750 --> 00:09:29,416 You go peacefully. 63 00:09:31,166 --> 00:09:32,583 You can come back here. 64 00:09:34,250 --> 00:09:36,666 We tried our best to save her... Isn't it? 65 00:09:40,208 --> 00:09:44,500 If not for this lockdown, Supriya would have got her a job in Bangalore. 66 00:09:48,291 --> 00:09:50,791 What to do Manju, we didn't expect this to happen. 67 00:09:51,791 --> 00:09:52,708 (Crying) 68 00:09:55,333 --> 00:09:58,500 I thought she would feel better if she left Kerala. 69 00:09:59,875 --> 00:10:01,541 I couldn't go... 70 00:10:03,291 --> 00:10:06,708 I should've somehow got a travel pass and gone. 71 00:10:07,875 --> 00:10:08,916 Now, this is... 72 00:10:09,375 --> 00:10:12,333 ...like I could not go even after knowing her situation so well. 73 00:10:12,958 --> 00:10:15,166 I am not able to bear that thought, sister... 74 00:10:15,625 --> 00:10:16,541 (Sobbing) 75 00:10:18,041 --> 00:10:21,166 (Crying) 76 00:10:33,750 --> 00:10:36,625 Ayana's family members might reach here tonight itself. 77 00:10:37,041 --> 00:10:39,000 Don't create any issue after going there. 78 00:10:40,291 --> 00:10:41,833 Sister, don't tell me that now. 79 00:10:42,583 --> 00:10:45,416 I have a problem in giving them my Ayana's body. 80 00:11:48,708 --> 00:11:50,416 Don't waste time on your way. 81 00:11:50,666 --> 00:11:51,833 Reach by 4 'o' clock, okay? 82 00:11:57,541 --> 00:12:00,541 You need to meet Ratheesh from the health department, at the check post. 83 00:12:02,000 --> 00:12:05,458 I have asked him to speed up things, through a friend. 84 00:12:06,583 --> 00:12:08,875 Sister, how did this accident happen? 85 00:12:15,875 --> 00:12:17,416 Manju will explain everything to you. 86 00:12:18,541 --> 00:12:19,833 You should start now. 87 00:12:29,583 --> 00:12:30,416 Let's go? 88 00:12:40,916 --> 00:12:42,000 Manju sis! 89 00:12:46,416 --> 00:12:48,375 Give this to Ayana sister, OK? 90 00:13:05,375 --> 00:13:07,583 Manju, you didn't go home when the hostel closed, right? 91 00:13:08,333 --> 00:13:09,916 How can you just stay here like this? 92 00:13:21,125 --> 00:13:22,458 Go home, Manju. 93 00:13:22,833 --> 00:13:24,625 It's lockdown and you are put up somewhere. 94 00:13:24,875 --> 00:13:27,000 I will drop you home when we come back from Bangalore. 95 00:13:27,500 --> 00:13:29,500 Why aren't you going home when it's lockdown? 96 00:13:29,708 --> 00:13:31,416 I'm not staying in the hostel... 97 00:13:31,625 --> 00:13:32,791 ...but staying outside in a house. 98 00:13:33,958 --> 00:13:35,791 We will get stuck at home. 99 00:13:38,125 --> 00:13:40,250 I also have some such difficulties about going home. 100 00:13:40,958 --> 00:13:42,083 What sort of difficulty? 101 00:13:42,166 --> 00:13:43,625 Meenakshiyamma cooks nice food. 102 00:14:25,291 --> 00:14:26,791 Manju, what's your friend's name? 103 00:14:28,291 --> 00:14:29,000 What? 104 00:14:30,541 --> 00:14:32,125 What's your friend's name? 105 00:14:32,250 --> 00:14:33,208 Ayana. 106 00:14:33,875 --> 00:14:35,666 No, her full name. 107 00:14:36,208 --> 00:14:37,791 Just to see if she is my FB friend. 108 00:14:38,041 --> 00:14:39,125 Ayana Aman. 109 00:14:39,333 --> 00:14:41,083 She cannot be in your friends circle. 110 00:14:44,500 --> 00:14:46,208 Was she with you in the college? 111 00:14:46,375 --> 00:14:47,625 No, she was in Law college. 112 00:14:47,875 --> 00:14:48,458 Where? 113 00:14:48,916 --> 00:14:50,458 -In Law college. -Oh. 114 00:14:53,333 --> 00:14:55,750 Then, how did you both become close? 115 00:14:56,625 --> 00:14:58,916 Close enough to go to Bangalore and see... 116 00:15:00,625 --> 00:15:02,000 You can go when the body is brought back to Kerala. 117 00:15:02,625 --> 00:15:03,958 Do you have a problem with that? 118 00:15:04,708 --> 00:15:05,708 What problem? 119 00:15:05,833 --> 00:15:08,791 I am happy to take a trip to Bangalore in this lockdown. 120 00:15:12,625 --> 00:15:16,625 Hey, I will drop you at the hospital and then, chill a bit. 121 00:15:20,125 --> 00:15:20,833 Listen... 122 00:15:21,333 --> 00:15:24,375 I am getting a headache due to the smell of your body pray. 123 00:15:25,083 --> 00:15:27,333 Do you have a spare dress that's not sprayed with this? 124 00:15:27,666 --> 00:15:28,416 Headache? 125 00:15:29,833 --> 00:15:30,958 This smells nice, though. 126 00:15:33,125 --> 00:15:34,458 I have a problem with it. 127 00:15:35,291 --> 00:15:37,000 I cannot bear this till Bangalore. 128 00:15:38,291 --> 00:15:39,250 Sorry, dear. 129 00:15:39,666 --> 00:15:42,125 Since I don't go home, I haven't got many washed dresses. 130 00:15:43,375 --> 00:15:45,875 There is another T shirt in my bag, but it's not washed. 131 00:15:45,916 --> 00:15:46,750 Will that do? 132 00:15:46,875 --> 00:15:47,875 That'll do. 133 00:15:48,083 --> 00:15:49,166 It's not washed, OK? 134 00:15:50,333 --> 00:15:52,000 That smell will be better than this. 135 00:16:08,041 --> 00:16:10,791 The ad says this spray can make girls follow you. 136 00:16:11,375 --> 00:16:12,458 You disappointed me. 137 00:16:37,750 --> 00:16:38,833 What happened, dear? 138 00:16:46,208 --> 00:16:47,416 You are sweating... 139 00:16:48,541 --> 00:16:49,708 What's wrong? 140 00:16:58,166 --> 00:17:00,291 Nothing. There was one guy in the lift. 141 00:17:00,708 --> 00:17:01,875 What did he do? 142 00:17:03,125 --> 00:17:04,333 He didn't do anything. 143 00:17:06,291 --> 00:17:08,666 I could not stand the smell of his body spray. 144 00:17:12,666 --> 00:17:13,375 I... 145 00:17:13,708 --> 00:17:16,416 ...I was reminded of him abusing me. 146 00:17:18,333 --> 00:17:19,750 He used to smell the same. 147 00:17:35,916 --> 00:17:37,833 I cannot stand the smell of body sprays. 148 00:17:40,958 --> 00:17:43,250 I wanted to stop the lift and run away from there. 149 00:18:10,708 --> 00:18:11,916 -Manju... -Mmm? 150 00:18:13,208 --> 00:18:14,416 You smell so nice... 151 00:19:27,708 --> 00:19:28,333 Manju... 152 00:19:28,916 --> 00:19:31,583 Your friend's name was Ayana, right? 153 00:19:33,125 --> 00:19:34,416 Why did you lie to me? 154 00:19:35,541 --> 00:19:36,791 This is a case of suicide. 155 00:19:44,416 --> 00:19:46,541 So problematic too. 156 00:19:47,333 --> 00:19:48,791 She ran away from her home, right? 157 00:19:49,791 --> 00:19:51,625 What trouble have you got into, Manju? 158 00:19:52,333 --> 00:19:54,125 Why did you lie to me that it was an accident? 159 00:19:54,250 --> 00:19:54,458 Eh? 160 00:19:55,333 --> 00:19:56,916 Why are you silent? 161 00:19:59,291 --> 00:20:01,250 What do you mean problematic case? 162 00:20:02,208 --> 00:20:04,083 Rohit, do you have any idea what you're talking about? 163 00:20:04,166 --> 00:20:05,416 Manju, don't be mad at me. 164 00:20:05,625 --> 00:20:08,041 Lot of people are discussing about her suicide on Facebook. 165 00:20:08,166 --> 00:20:09,125 Want to see? 166 00:20:10,041 --> 00:20:12,208 I got a sense that she was a crazy freak. 167 00:20:13,000 --> 00:20:14,500 How did you get involved in this? 168 00:20:15,416 --> 00:20:17,916 Don't talk to me about the nonsense that people write on Facebook. 169 00:20:18,666 --> 00:20:22,208 Not random people, even my friends discuss this on their walls. 170 00:20:22,541 --> 00:20:24,000 I don't want to hear all that. 171 00:20:25,083 --> 00:20:27,208 Nobody knows what happened to her, like I do. 172 00:20:28,083 --> 00:20:29,458 You please understand. 173 00:20:29,916 --> 00:20:31,250 This is totally wrong, Manju. 174 00:20:48,125 --> 00:20:48,416 Hey. 175 00:20:51,041 --> 00:20:53,708 I was going to tell you that hers was a suicide. 176 00:20:56,166 --> 00:20:57,791 You don't talk nonsense about her. 177 00:20:59,666 --> 00:21:00,500 Then, tell me. 178 00:21:01,000 --> 00:21:02,708 What's the relationship between you both? 179 00:21:04,291 --> 00:21:06,291 Heard that the girl was a homosexual. 180 00:21:07,625 --> 00:21:09,208 How are you related to her? 181 00:21:10,208 --> 00:21:11,041 See. 182 00:21:11,625 --> 00:21:12,708 She is a bisexual. 183 00:21:13,958 --> 00:21:14,958 Bisexual, it seems! 184 00:21:17,541 --> 00:21:20,208 What's your connection with that crazy girl? Tell me. 185 00:21:20,625 --> 00:21:22,000 Who's crazy here? 186 00:21:22,166 --> 00:21:24,833 It's people like you who can't understand. 187 00:21:36,041 --> 00:21:36,916 Let's go. 188 00:21:37,333 --> 00:21:38,458 I'll tell you in detail. 189 00:22:59,708 --> 00:23:02,250 These rectangular beads suit your legs better. 190 00:23:04,041 --> 00:23:05,958 Girl, where did you manage to get these from? 191 00:23:07,583 --> 00:23:08,833 Managed, somehow. 192 00:23:15,875 --> 00:23:16,666 I won't reveal. 193 00:23:22,458 --> 00:23:23,125 Nice. 194 00:23:24,166 --> 00:23:25,166 It looks great on you. 195 00:23:25,250 --> 00:23:25,791 Yes. 196 00:23:26,416 --> 00:23:27,500 Your beads are lovely... 197 00:23:27,750 --> 00:23:29,041 ...my legs aren't that pretty. 198 00:23:29,458 --> 00:23:31,500 My legs are like... 199 00:23:31,958 --> 00:23:33,250 ...that of men. 200 00:23:34,583 --> 00:23:35,666 I don't like that. 201 00:23:38,541 --> 00:23:40,250 You have beautiful legs, dear. 202 00:24:07,083 --> 00:24:08,125 Manju. 203 00:24:08,375 --> 00:24:09,333 They'll call us now. 204 00:24:09,416 --> 00:24:11,125 They will let us go after thermal scanning. 205 00:24:12,375 --> 00:24:14,541 I spoke to the guy Shalini sister told us. 206 00:24:15,583 --> 00:24:16,625 One more thing... 207 00:24:16,708 --> 00:24:18,875 ...we need to be back at the check post within 24 hours. 208 00:24:19,000 --> 00:24:21,250 Or, we will have to quarantine ourselves in Bangalore. 209 00:24:39,041 --> 00:24:41,125 More Facebook posts are coming about the incident. 210 00:24:41,833 --> 00:24:44,583 Her full name was Sowmya, right? 211 00:24:49,083 --> 00:24:52,000 Don't talk about what people write on Facebook. 212 00:24:52,500 --> 00:24:55,416 It's not me. They are digging out her old photos. 213 00:24:56,375 --> 00:24:56,833 Oh. 214 00:24:57,375 --> 00:25:00,416 She could tell the court that she didn't want to go to her family. 215 00:25:00,416 --> 00:25:01,416 Unbelievable. 216 00:25:01,833 --> 00:25:03,500 Rohit, stop it please! 217 00:25:05,833 --> 00:25:08,291 Manju, I am dead against all this. 218 00:25:08,958 --> 00:25:10,916 I am sad that you got into this. 219 00:25:11,208 --> 00:25:13,750 I am coming with you only because I agreed for it. 220 00:25:14,625 --> 00:25:16,125 How can you blame her family? 221 00:25:16,541 --> 00:25:18,875 I can. They have tortured her so much! 222 00:25:27,791 --> 00:25:30,333 You check out her Facebook post from last December. 223 00:25:32,000 --> 00:25:34,250 The family took her to some mental hospital. 224 00:25:34,458 --> 00:25:36,375 She was injected psychiatric drugs... 225 00:25:36,416 --> 00:25:37,625 ...and they destroyed her completely. 226 00:25:42,208 --> 00:25:44,708 When she cried her hearts out on an FB live... 227 00:25:45,083 --> 00:25:47,500 ...none of these people cared. 228 00:25:51,958 --> 00:25:53,833 The depression she went through... 229 00:25:54,041 --> 00:25:56,000 She could not come out of the depression ever again. 230 00:25:56,125 --> 00:25:57,208 Do you know that? 231 00:26:02,041 --> 00:26:04,125 I hate the word depression. 232 00:26:53,583 --> 00:26:55,500 (Sobbing) 233 00:27:02,250 --> 00:27:03,166 What happened? 234 00:27:03,250 --> 00:27:03,916 (Weeping) 235 00:27:04,500 --> 00:27:05,333 Calm down... 236 00:27:05,666 --> 00:27:06,208 What happened? 237 00:27:08,041 --> 00:27:09,000 What happened? 238 00:27:11,000 --> 00:27:11,500 Ayana... 239 00:27:27,416 --> 00:27:28,500 Can't do anything, Shalu. 240 00:27:28,666 --> 00:27:30,666 Her family members are very adamant. 241 00:27:31,625 --> 00:27:35,291 They won't let any of her friends see the body, it seems. 242 00:27:37,083 --> 00:27:38,666 Manju is very upset. 243 00:27:42,875 --> 00:27:43,708 No, Shalu... 244 00:27:44,000 --> 00:27:46,083 ...we can't make Manju understand. 245 00:27:48,583 --> 00:27:51,500 I was blocking her from going to the mortuary. 246 00:27:53,583 --> 00:27:54,708 Her family is waiting there. 247 00:27:58,583 --> 00:28:00,250 Shalu, I'm hanging up. 248 00:28:03,083 --> 00:28:03,750 Rohit... 249 00:28:06,791 --> 00:28:08,333 -Did you see Manju? -No. 250 00:28:10,125 --> 00:28:11,208 Where's she? 251 00:28:18,875 --> 00:28:23,500 (Breathing heavily) 252 00:28:48,208 --> 00:28:48,833 Where are you going? 253 00:28:51,583 --> 00:28:52,875 You killed her, still not done? 254 00:28:53,250 --> 00:28:54,000 Who killed her? 255 00:28:56,291 --> 00:28:58,250 You all are responsible for her fate. 256 00:28:59,250 --> 00:28:59,916 I want to see her. 257 00:29:00,125 --> 00:29:02,083 I am not going to show my daughter to any of you. 258 00:29:02,791 --> 00:29:04,000 Destroyed a family... 259 00:29:05,000 --> 00:29:05,875 It was you. 260 00:29:05,958 --> 00:29:07,166 You are the ones who killed her. 261 00:29:07,750 --> 00:29:10,333 Didn't a family member sexually abuse her in the past? 262 00:29:10,625 --> 00:29:14,291 You covered it up to preserve the family pride then! 263 00:29:14,625 --> 00:29:16,083 You should have thought about her then. 264 00:29:16,958 --> 00:29:21,625 You killed her now by torturing her at mental hospitals. 265 00:29:22,166 --> 00:29:23,708 Don't talk nonsense, get out from here. 266 00:29:24,500 --> 00:29:25,666 Else, I will call the police. 267 00:29:25,666 --> 00:29:26,625 I want to see her. 268 00:29:26,666 --> 00:29:28,458 -Come one Manju. -I want to see her. 269 00:29:28,500 --> 00:29:29,208 Don't create a problem. 270 00:29:29,250 --> 00:29:31,208 Enough, Manju. Don't create unnecessary problems. 271 00:29:32,000 --> 00:29:33,125 I want to see her... 272 00:29:33,833 --> 00:29:35,666 I want to see her... 273 00:31:07,583 --> 00:31:08,333 Look... 274 00:31:12,458 --> 00:31:14,458 I saw it dawning. 275 00:31:16,083 --> 00:31:17,541 Without sleeping for a second. 276 00:31:26,416 --> 00:31:27,583 Hats off to you. 277 00:31:28,583 --> 00:31:29,791 You won again. 278 00:31:31,583 --> 00:31:34,166 Still... you didn't sleep at all so that you could see it. 279 00:31:40,208 --> 00:31:41,875 I must have stayed up till 5 o'clock, right? 280 00:31:44,125 --> 00:31:45,708 Don't know when I slept off. 281 00:31:47,166 --> 00:31:48,583 Sleeping is good, Manju. 282 00:31:53,208 --> 00:31:56,833 It's not a good to lose sleep like I do. 283 00:32:01,666 --> 00:32:02,666 When I think of it... 284 00:32:04,208 --> 00:32:06,875 ...I am not able to enjoy the daybreak. 285 00:32:44,916 --> 00:32:49,583 (Singing) You rain honey in my sweet gazebo... 286 00:32:49,833 --> 00:32:54,291 ...the emperor prince. 287 00:32:54,791 --> 00:33:00,125 I yearn to be your princess... 288 00:33:00,958 --> 00:33:05,583 ...in that fantasy kingdom. 289 00:33:06,125 --> 00:33:11,708 (Singing) You rain honey in my sweet gazebo... 290 00:33:12,250 --> 00:33:13,083 Francis... 291 00:33:13,125 --> 00:33:13,458 Mmm? 292 00:33:13,541 --> 00:33:15,666 What is the fun if we don't get the animal? 293 00:33:15,791 --> 00:33:17,333 That's my worry... 294 00:33:18,291 --> 00:33:19,875 Well, we can shoot it illegally. 295 00:33:20,333 --> 00:33:23,750 Why allow police and forest officials raid our homes? 296 00:33:24,333 --> 00:33:25,250 You're right. 297 00:33:25,958 --> 00:33:27,916 This has some dignity. 298 00:33:27,916 --> 00:33:28,458 Hmm. 299 00:33:28,916 --> 00:33:32,375 Anyway, Koshi's double barrel gun is of some help now. 300 00:33:32,375 --> 00:33:32,833 Hmm. 301 00:33:33,541 --> 00:33:36,250 Varghese, it's a 1985 model gun. 302 00:33:36,833 --> 00:33:38,416 Father had not played much with it. 303 00:33:39,833 --> 00:33:42,833 That's when government brought about these regulations. 304 00:33:44,958 --> 00:33:45,750 Remember? 305 00:33:45,750 --> 00:33:49,791 10-12 years back, along with James, 306 00:33:49,875 --> 00:33:50,958 ...we shot a deer in Kodakkattupara. 307 00:33:51,041 --> 00:33:52,458 Haven't touched it after that. 308 00:33:52,541 --> 00:33:53,875 Hmm... how could I? 309 00:33:53,958 --> 00:33:56,125 Forest officers tightened their grip after that. 310 00:33:56,333 --> 00:33:56,625 Hmm. 311 00:33:58,250 --> 00:33:59,250 Still... 312 00:33:59,666 --> 00:34:02,958 Though I kept renewing licenses, a chance like this... 313 00:34:03,000 --> 00:34:04,625 ...I never expected it, by God! 314 00:34:06,333 --> 00:34:09,416 Anyway, it turned out to be good for the people here. 315 00:34:10,458 --> 00:34:11,000 (Laughing) 316 00:34:16,875 --> 00:34:19,916 What lousy procedures they have in the forest office! 317 00:34:19,958 --> 00:34:21,916 Paper works started at 10 AM... 318 00:34:22,333 --> 00:34:24,958 ...such a long procedure to shoot down a wild boar. 319 00:34:25,416 --> 00:34:26,458 Yeah. Yeah. 320 00:34:26,833 --> 00:34:28,875 Human life has no value here. 321 00:34:28,916 --> 00:34:29,750 Hmm. 322 00:34:32,125 --> 00:34:34,041 Don't go via Karadikkunnu. 323 00:34:34,458 --> 00:34:36,583 It was so difficult to climb down in the vehicle. 324 00:34:38,416 --> 00:34:40,916 It's been an year after the landslide. 325 00:34:41,416 --> 00:34:43,583 If the road could not be fixed till now... 326 00:34:43,583 --> 00:34:45,083 ...what freaking job is the local government doing! 327 00:34:45,250 --> 00:34:48,500 Don't know what will be the condition after this year's rains. 328 00:34:54,375 --> 00:34:57,208 HUNTED AND HUNTERS 329 00:35:25,166 --> 00:35:27,291 Brother! Hey brother! 330 00:35:27,541 --> 00:35:28,666 Stop. Stop. 331 00:35:31,583 --> 00:35:32,875 How did it go, brother? 332 00:35:33,125 --> 00:35:34,125 All set. 333 00:35:34,916 --> 00:35:35,666 Great! 334 00:35:35,750 --> 00:35:38,625 Wild boars destroyed my 800 tapioca plants last March. 335 00:35:38,625 --> 00:35:39,333 Hmm. 336 00:35:39,791 --> 00:35:42,666 They handed down a relief of mere 1800 rupees. 337 00:35:43,250 --> 00:35:45,541 Didn't even get the bus fare to go to the forest office. 338 00:35:45,791 --> 00:35:46,041 (Grins) 339 00:35:47,000 --> 00:35:49,750 In Chemban Kandam, my 1000 tapioca were destroyed. 340 00:35:50,083 --> 00:35:52,666 They asked for the land documents to claim even this pittance. 341 00:35:52,833 --> 00:35:55,791 How can we arrange the documents for that land! 342 00:35:56,125 --> 00:35:58,166 We can't compare our case with yours, brother. 343 00:35:58,291 --> 00:35:59,708 We struggle to make both ends meet. 344 00:35:59,750 --> 00:36:00,291 Hmm. 345 00:36:00,875 --> 00:36:02,958 Eliminate those beasts today itself. 346 00:36:03,666 --> 00:36:04,958 My calculation is... 347 00:36:05,166 --> 00:36:06,916 ...there are 5-6 of them in our boundary itself. 348 00:36:07,083 --> 00:36:07,708 Hmm. 349 00:36:08,000 --> 00:36:09,125 Kill as many as you can. 350 00:36:09,375 --> 00:36:11,750 We will settle this once for all tomorrow, Jose. 351 00:36:11,833 --> 00:36:12,541 Ok then. 352 00:36:12,750 --> 00:36:13,500 One more thing, brother. 353 00:36:14,416 --> 00:36:15,875 Can we take its meat? 354 00:36:16,500 --> 00:36:18,708 I have kept aside some good tapioca. 355 00:36:18,958 --> 00:36:20,875 They won't give it to us. 356 00:36:21,000 --> 00:36:23,708 Forest officials will do a postmortem and bury there itself. 357 00:36:23,708 --> 00:36:24,583 -Hmm. -That's the rule. 358 00:36:26,166 --> 00:36:27,083 Can we take it later from the pit? 359 00:36:27,333 --> 00:36:31,375 (Laughing) 360 00:36:31,375 --> 00:36:32,833 My God! 361 00:36:33,958 --> 00:36:36,166 They know that people like you are around. 362 00:36:36,291 --> 00:36:38,708 They will pour kerosene before burying it. 363 00:36:39,000 --> 00:36:39,833 Let's go, Varghese. 364 00:36:40,041 --> 00:36:40,458 OK. 365 00:36:41,750 --> 00:36:42,166 Hey! 366 00:36:42,750 --> 00:36:44,500 Don't carry your tapioca there. 367 00:36:45,416 --> 00:36:46,208 (Grinning) 368 00:36:53,333 --> 00:36:55,500 Francis, you seem to be lost in thoughts. 369 00:36:57,000 --> 00:36:57,583 Yeah. 370 00:36:57,833 --> 00:36:59,333 I have a plan in my mind. 371 00:36:59,500 --> 00:37:00,125 What's that? 372 00:37:00,458 --> 00:37:03,250 When we take out the gun after long... 373 00:37:03,708 --> 00:37:06,041 ...should we not benefit from it too? 374 00:37:06,333 --> 00:37:09,125 Come on Francis. What's it? I don't get you. 375 00:37:09,166 --> 00:37:09,708 Mmm? 376 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 (Humming) 377 00:37:12,958 --> 00:37:14,541 Oh, that's not an issue! 378 00:37:14,958 --> 00:37:16,458 Just deal with it carefully. 379 00:37:16,541 --> 00:37:19,583 (Laughing) Don't be too excited yet! 380 00:37:19,958 --> 00:37:21,708 -There's some risk. -Hmmm. 381 00:37:23,666 --> 00:37:26,125 I should go see that Babu's son. 382 00:37:27,458 --> 00:37:28,291 Why? 383 00:37:28,791 --> 00:37:30,458 Why do you want to take him along? 384 00:37:30,708 --> 00:37:33,458 Apparently, he sees them often when he goes for tapping. 385 00:37:34,250 --> 00:37:36,875 I sounded it out when he came to prepare rubber sheets. 386 00:37:37,166 --> 00:37:39,416 So, should we not tell him this? 387 00:37:39,666 --> 00:37:40,750 Not now. 388 00:37:41,291 --> 00:37:43,208 Will tell him when it's time. 389 00:37:44,291 --> 00:37:45,458 Can we trust him? 390 00:37:46,458 --> 00:37:48,625 We can spot the boars ourselves. 391 00:37:59,375 --> 00:38:00,541 Should I come for this? 392 00:38:01,166 --> 00:38:02,333 Can you not spot it? 393 00:38:03,000 --> 00:38:03,416 Oh. 394 00:38:03,708 --> 00:38:04,833 You know him. 395 00:38:05,583 --> 00:38:06,958 Just come and talk to him. 396 00:38:27,916 --> 00:38:28,916 I will be really late. 397 00:38:29,750 --> 00:38:31,791 Keep the light in the northern portion on. 398 00:38:33,000 --> 00:38:34,833 Don't ask more details now. 399 00:38:35,083 --> 00:38:36,708 Do what I said. Keep the phone. 400 00:38:37,750 --> 00:38:40,041 Hey, we got approval for it. 401 00:38:40,458 --> 00:38:42,375 Can we plan it as we discussed in the morning? 402 00:38:42,583 --> 00:38:44,583 Should I come? Or just point you the location? 403 00:38:44,958 --> 00:38:46,708 Where's the exact location? 404 00:38:47,125 --> 00:38:49,125 Go eastward through Makkulam plantation. 405 00:38:49,166 --> 00:38:49,833 Hmm. 406 00:38:50,083 --> 00:38:51,083 Just before it turns dark... 407 00:38:51,250 --> 00:38:53,416 ...boars come out from the Kizhakkankolli wild bushes. 408 00:38:53,500 --> 00:38:53,916 OK. 409 00:38:54,208 --> 00:38:55,583 That slope is perfect to hide. 410 00:38:55,875 --> 00:38:57,250 Shall we leave right now, then? 411 00:38:57,541 --> 00:38:58,916 Twilight will be better. 412 00:38:59,083 --> 00:39:00,250 They can come from different directions. 413 00:39:01,416 --> 00:39:02,666 There the chance of spotting them is more. 414 00:39:03,041 --> 00:39:03,500 Hmm. 415 00:39:04,208 --> 00:39:05,416 You also come along. 416 00:39:05,583 --> 00:39:07,166 I haven't gone that way since long. 417 00:39:07,166 --> 00:39:09,250 Brother, I was a little tied up with things. 418 00:39:09,750 --> 00:39:10,291 What things? 419 00:39:10,291 --> 00:39:12,833 I just got back from sheet works. 420 00:39:14,125 --> 00:39:15,291 Oh. 421 00:39:16,500 --> 00:39:19,083 Come on, this is for everyone's good. 422 00:39:21,708 --> 00:39:23,375 But what can I do there? 423 00:39:23,500 --> 00:39:24,583 You can easily do this. 424 00:39:25,583 --> 00:39:26,750 I'm not asking you to shoot. 425 00:39:26,791 --> 00:39:28,208 You just need to navigate us. 426 00:39:28,541 --> 00:39:30,125 Why are you showing off so much? 427 00:39:31,291 --> 00:39:33,666 The government will pay 1000 rupees per boar, as expenses. 428 00:39:33,916 --> 00:39:35,333 I'll give you that money in full. 429 00:39:35,541 --> 00:39:37,416 1000 rupees it is, ok? 430 00:39:37,833 --> 00:39:38,791 Let me think. 431 00:39:40,750 --> 00:39:41,458 Hmm. 432 00:39:42,416 --> 00:39:42,958 Hmm. 433 00:39:43,375 --> 00:39:45,250 What is there to think so much? 434 00:39:52,000 --> 00:39:53,125 Fine, then. 435 00:39:53,416 --> 00:39:53,875 Ah. 436 00:39:54,208 --> 00:39:55,541 You go, get ready then. 437 00:39:55,916 --> 00:39:56,166 Hmm. 438 00:39:56,333 --> 00:39:59,416 Wait near the Makkulam estate by 5.30 in the evening. 439 00:39:59,583 --> 00:39:59,916 Ok. 440 00:40:00,250 --> 00:40:02,625 Take that torch you carry when going for tapping. 441 00:40:03,083 --> 00:40:03,833 Ok, brother. 442 00:40:04,000 --> 00:40:04,333 Mmm. 443 00:40:06,416 --> 00:40:06,916 Oh... 444 00:40:07,166 --> 00:40:09,000 He has become so arrogant! 445 00:40:09,208 --> 00:40:09,375 Hmm. 446 00:40:12,166 --> 00:40:13,708 Sky is clear today. 447 00:40:14,083 --> 00:40:15,500 Hope it won't rain. 448 00:40:16,041 --> 00:40:16,916 Let's go. 449 00:40:33,083 --> 00:40:35,916 He must be lying about the government's permission. 450 00:40:36,041 --> 00:40:37,708 Don't get into trouble. 451 00:40:38,958 --> 00:40:41,583 Mom, this has forest department's permission. 452 00:40:42,208 --> 00:40:44,166 -Also, 1000 rupees reward. -Oh. 453 00:40:48,083 --> 00:40:49,666 I'm already jobless due to lockdown. 454 00:40:49,958 --> 00:40:50,875 Just keep calm, mom. 455 00:40:51,500 --> 00:40:53,708 Still, we can't trust Francis. 456 00:40:54,625 --> 00:40:57,000 Does the forest department give permit to shoot boars? 457 00:40:57,166 --> 00:40:58,541 He must be bluffing. 458 00:41:00,333 --> 00:41:02,500 You've been working at their place all this while. 459 00:41:02,541 --> 00:41:04,166 How come you suddenly distrust him? 460 00:41:04,250 --> 00:41:04,708 Hmm. 461 00:41:18,708 --> 00:41:20,416 That's because I know him well. 462 00:41:20,916 --> 00:41:22,833 Manjakombil family changes colour when they take the gun. 463 00:41:23,250 --> 00:41:24,333 It's not just Francis... 464 00:41:24,458 --> 00:41:26,125 ...I know his father Koshi also. 465 00:41:26,708 --> 00:41:28,041 What are you saying? 466 00:41:28,375 --> 00:41:29,916 They have the permission papers. 467 00:41:38,000 --> 00:41:40,083 Even if government permits, a gun is a gun. Right? 468 00:41:40,166 --> 00:41:41,125 Come on! 469 00:42:29,875 --> 00:42:30,291 Hmm. 470 00:42:31,208 --> 00:42:31,750 Huh. 471 00:42:42,708 --> 00:42:44,750 The trigger was tight. 472 00:42:45,458 --> 00:42:46,250 The other day... 473 00:42:46,583 --> 00:42:49,083 ...that blacksmith in Nellippoyil had tightened it. 474 00:42:52,625 --> 00:42:53,125 Is it? 475 00:42:53,583 --> 00:42:55,708 -Francis, you are all ready. -(Laughing) 476 00:42:56,333 --> 00:42:57,208 Let's go, then? 477 00:42:57,916 --> 00:42:59,750 -Take the things, Varghese. -I'm on it. 478 00:43:01,000 --> 00:43:01,541 Hey. 479 00:43:08,791 --> 00:43:09,625 What is this for, brother? 480 00:43:10,833 --> 00:43:13,125 Let it be. It may come to some use. 481 00:43:23,291 --> 00:43:26,291 Boars come from the hill above this stream. 482 00:43:27,541 --> 00:43:29,166 Then it goes along the plantation border... 483 00:43:29,833 --> 00:43:31,541 ...towards the west side. 484 00:43:32,250 --> 00:43:34,083 Then they ruin the fields there. 485 00:43:34,375 --> 00:43:35,416 That's their regular route. 486 00:43:36,166 --> 00:43:37,333 Ah, okay. 487 00:43:38,208 --> 00:43:39,041 Varghese! 488 00:43:41,666 --> 00:43:44,000 Don't let those bottles break. 489 00:43:44,125 --> 00:43:45,541 It's good quality country brew. 490 00:43:49,916 --> 00:43:51,041 Let's have a peg then. 491 00:43:52,041 --> 00:43:52,791 Not now. 492 00:43:55,125 --> 00:43:57,041 You can't catch the boar when you are high. 493 00:43:57,166 --> 00:43:58,875 (Clears throat) 494 00:44:01,916 --> 00:44:02,833 Hold this. 495 00:44:03,041 --> 00:44:03,541 Ok. 496 00:44:24,208 --> 00:44:26,666 Are you tapping these rubber trees here? 497 00:44:26,750 --> 00:44:27,333 Yeah. 498 00:44:27,708 --> 00:44:30,083 We used to share the load when my father was alive. 499 00:44:30,750 --> 00:44:32,333 Now, mother helps me sometimes. 500 00:44:33,125 --> 00:44:33,666 Ok. 501 00:44:33,791 --> 00:44:36,291 You father "rubber milk" Babu was a good worker. 502 00:44:37,000 --> 00:44:39,083 Didn't expect him to die young. 503 00:44:40,041 --> 00:44:41,125 Not only Babu... 504 00:44:42,291 --> 00:44:44,416 ...his father Iravi too was hard working. 505 00:44:44,458 --> 00:44:45,000 Iravi? 506 00:44:45,875 --> 00:44:46,166 Eh? 507 00:44:46,541 --> 00:44:47,958 Wasn't his name David? 508 00:44:50,875 --> 00:44:53,666 He changed his name to David after converting to Christianity. 509 00:45:25,791 --> 00:45:27,875 They usually come out of that forest over there. 510 00:45:28,083 --> 00:45:29,125 -Ah. -Ok. 511 00:45:32,166 --> 00:45:33,708 I know what to do now. 512 00:45:34,208 --> 00:45:35,166 You guys just follow me. 513 00:46:03,458 --> 00:46:03,875 (Clears throat) 514 00:46:04,791 --> 00:46:05,875 Shoot through its ears. 515 00:46:06,375 --> 00:46:08,708 Can't say where it will run to otherwise. 516 00:46:16,000 --> 00:46:16,750 Shut up. 517 00:46:17,250 --> 00:46:18,875 Teaching the Pope how to conduct a mass? 518 00:46:19,208 --> 00:46:21,291 Keep quiet till you hear the gunshot. 519 00:47:35,125 --> 00:47:36,375 Where is it? 520 00:47:38,958 --> 00:47:41,458 I have seen them coming during this hour. 521 00:47:42,583 --> 00:47:43,125 Hmm. 522 00:47:43,708 --> 00:47:44,916 Then, where are they? 523 00:47:45,333 --> 00:47:48,041 So uncertain, we could have waited for it at our gates. 524 00:47:49,583 --> 00:47:51,708 They might have gone to the fields already. 525 00:47:53,625 --> 00:47:55,291 Let's go back westwards to Makkulam. 526 00:47:55,750 --> 00:47:57,375 They often come to the fields there. 527 00:47:57,500 --> 00:47:58,416 Are you sure? 528 00:47:58,708 --> 00:47:59,875 Yes, I am sure. 529 00:48:00,250 --> 00:48:02,208 In the field Samuel has taken on lease... 530 00:48:02,541 --> 00:48:03,166 ...boars enter often. 531 00:48:04,500 --> 00:48:06,833 Will we be able to see them in the dark? 532 00:48:07,541 --> 00:48:08,041 What? 533 00:48:08,166 --> 00:48:08,875 (Laughing) 534 00:48:08,958 --> 00:48:09,916 Are you mocking me? 535 00:48:10,541 --> 00:48:13,083 I have hunted down many things in the dark. 536 00:48:14,250 --> 00:48:14,708 Hmm. 537 00:48:51,875 --> 00:48:55,166 These kids don't know our stories, Varghese. That's why. 538 00:48:58,541 --> 00:48:59,333 Hmm. 539 00:49:01,875 --> 00:49:02,958 You show the route. 540 00:49:03,166 --> 00:49:04,500 We brought you for that. 541 00:49:06,208 --> 00:49:07,166 Let's go. 542 00:49:07,833 --> 00:49:08,458 Take it. 543 00:49:28,208 --> 00:49:28,875 Hmm. 544 00:49:40,708 --> 00:49:42,250 -Hold the torch straight. -Ok. 545 00:49:57,750 --> 00:49:58,875 Hey, Varghese. 546 00:49:58,958 --> 00:50:02,791 Kombanalil Johny spreads the rumour that I can't gun down any boar. 547 00:50:03,500 --> 00:50:05,458 I had heard that too. 548 00:50:06,375 --> 00:50:09,041 They had given his name also from Panchayat, to shoot them. 549 00:50:09,250 --> 00:50:11,083 He is jealous because he was rejected. 550 00:50:11,583 --> 00:50:13,583 When Johny's father came here... 551 00:50:13,833 --> 00:50:16,375 ...my grandfather gave them land to cultivate tapioca. 552 00:50:16,833 --> 00:50:18,958 -You should see his show off now. -Yes yes. 553 00:50:19,166 --> 00:50:19,500 Ho. 554 00:50:22,333 --> 00:50:23,666 -Varghese. -Yes. 555 00:50:23,666 --> 00:50:25,125 In 1944... 556 00:50:25,916 --> 00:50:27,791 ...we came here from Moonnilavu. 557 00:50:27,958 --> 00:50:30,875 From then on, we Manjakombil family worked hard here. 558 00:50:32,541 --> 00:50:35,291 This Makkulam plantation was a big forest back then. 559 00:50:36,125 --> 00:50:38,791 It took 5-6 years just to clear it. 560 00:50:38,875 --> 00:50:39,375 (Yawning) 561 00:50:40,083 --> 00:50:44,166 My grandfather got his first a gun from the then British range officer. 562 00:50:44,666 --> 00:50:47,583 He cut down huge blackwood tree that 10 people could not round up... 563 00:50:47,875 --> 00:50:49,750 ...and sent through River Chali... 564 00:50:50,041 --> 00:50:51,166 ...to Kallayi. 565 00:50:52,958 --> 00:50:55,000 He built tree houses on top of Fig trees... 566 00:50:55,708 --> 00:50:57,333 ...stayed there and worked. 567 00:50:58,083 --> 00:50:59,250 In those days, a lone tusker... 568 00:50:59,666 --> 00:51:01,833 ...created a lot of trouble here. 569 00:51:02,125 --> 00:51:05,208 It drove away the elephants brought to carry wood. 570 00:51:05,708 --> 00:51:08,458 These lower caste guys tried to scare it by beating drums and barrels. 571 00:51:08,625 --> 00:51:10,000 He didn't go away. 572 00:51:11,250 --> 00:51:14,708 As grandpa sat in the tree house, tired of the tusker's troubles... 573 00:51:14,750 --> 00:51:17,416 ...it appeared in front of him. 574 00:51:18,500 --> 00:51:21,208 He quickly pointed his gun and shot him. 575 00:51:21,958 --> 00:51:23,416 He trembled... 576 00:51:23,833 --> 00:51:25,625 ...looked at my grandfather... 577 00:51:26,250 --> 00:51:28,000 ...slowly fell onto the ground. 578 00:51:28,458 --> 00:51:29,750 His aim was perfect. 579 00:51:30,833 --> 00:51:33,250 Did you understand what I was saying? 580 00:51:33,375 --> 00:51:37,166 Nobody here can beat a Manjakkombil member with a gun. 581 00:51:37,583 --> 00:51:39,291 I know all this history. 582 00:51:39,875 --> 00:51:42,541 You tell these to the new generation kids like him. 583 00:51:43,250 --> 00:51:45,375 I told this for his knowledge too. 584 00:51:46,458 --> 00:51:47,875 What should I do now? 585 00:51:48,041 --> 00:51:49,625 You asked me to show the way. 586 00:51:49,708 --> 00:51:50,750 We need to walk a little more. 587 00:51:50,833 --> 00:51:51,333 Oh. 588 00:51:52,500 --> 00:51:55,416 Babu was respectful because he knew our history. 589 00:51:55,708 --> 00:51:56,666 That's why I told. 590 00:51:57,083 --> 00:51:59,333 What to do, I am the next generation. 591 00:51:59,416 --> 00:52:00,375 Shut up and walk. 592 00:52:03,041 --> 00:52:03,875 Hey, Varghese... 593 00:52:04,083 --> 00:52:05,875 Perhaps because I haven't had the evening quota. 594 00:52:06,166 --> 00:52:07,166 I'm feeling tired. 595 00:52:07,583 --> 00:52:08,833 We came this far, Francis. 596 00:52:09,500 --> 00:52:11,041 -Let's wait a bit. -Ok. 597 00:52:23,541 --> 00:52:24,208 Ah. 598 00:52:31,000 --> 00:52:32,958 -Is it here? -That plantain plantation there. 599 00:53:08,166 --> 00:53:09,250 See the destruction it has done? 600 00:53:09,875 --> 00:53:10,958 They have passed through this way. 601 00:53:14,208 --> 00:53:15,625 These are not fresh marks. 602 00:53:20,041 --> 00:53:20,583 They are! 603 00:53:21,250 --> 00:53:22,375 Soil has just been dug out. 604 00:53:23,458 --> 00:53:26,166 Let's wait here, it should be out there in the plantain field. 605 00:53:27,916 --> 00:53:29,250 This is your last chance. 606 00:53:30,083 --> 00:53:31,583 -Let's wait here, then. -Hmm. 607 00:53:54,500 --> 00:53:56,916 Hope Samuel has not kept any explosives here to kill them. 608 00:53:57,583 --> 00:53:59,708 Plantain trees are all grown and ready. 609 00:54:00,666 --> 00:54:04,500 Samuel tried everything to scare them off, explosives, sari traps... 610 00:54:05,166 --> 00:54:07,958 He says let the boars do whatever they want. 611 00:54:08,750 --> 00:54:09,625 Keep quiet! 612 00:54:09,916 --> 00:54:11,250 I need to shoot as soon as it comes. 613 00:55:06,333 --> 00:55:13,916 (Shivering) 614 00:55:22,333 --> 00:55:23,625 You said they are in plenty here. 615 00:55:24,416 --> 00:55:25,583 There isn't a single one though. 616 00:55:28,333 --> 00:55:29,083 Varghese. 617 00:55:29,291 --> 00:55:31,291 I need a peg if we have to wait more. 618 00:55:34,166 --> 00:55:35,791 There's something on the ridge, our right side. 619 00:55:36,541 --> 00:55:37,750 Something is moving. 620 00:55:38,375 --> 00:55:39,250 That's a boar. 621 00:55:46,791 --> 00:55:48,750 Wait here, I will go and finish him. 622 00:56:01,625 --> 00:56:02,291 Oh. 623 00:56:09,041 --> 00:56:16,791 (Boar's noises) 624 00:56:30,791 --> 00:56:33,416 (Wailing) 625 00:56:48,208 --> 00:56:49,500 What happened? 626 00:56:50,291 --> 00:56:51,583 Shot it on the head. 627 00:56:52,500 --> 00:56:53,166 Let me see. 628 00:56:53,291 --> 00:56:54,791 You guys come a little behind. 629 00:56:55,708 --> 00:56:57,291 It might attack us if not already dead. 630 00:56:59,000 --> 00:56:59,916 Got it? 631 00:57:28,958 --> 00:57:29,791 Got it! 632 00:57:31,041 --> 00:57:32,041 How many are there? 633 00:58:33,916 --> 00:58:36,625 (Groaning) 634 00:58:51,458 --> 00:58:53,708 (Cooing) 635 00:59:08,333 --> 00:59:09,833 The bullet stuck it's side while running. 636 00:59:10,166 --> 00:59:11,500 That's why it took some time. 637 00:59:12,083 --> 00:59:13,166 Do one thing. 638 00:59:13,625 --> 00:59:15,083 Put it near the other one. 639 00:59:15,291 --> 00:59:16,833 -We have some work. -Why so? 640 00:59:17,750 --> 00:59:20,166 Hurry up, don't ask questions. 641 00:59:20,500 --> 00:59:21,625 Varghese, take out the bottle. 642 00:59:43,208 --> 00:59:44,791 Tie it properly, it's heavy. 643 00:59:46,000 --> 00:59:47,083 What are you going to do with this? 644 00:59:47,458 --> 00:59:48,083 Hmm. 645 01:00:33,041 --> 01:00:33,833 Over there. 646 01:00:34,000 --> 01:00:35,000 Keep both of it together. 647 01:00:59,791 --> 01:01:00,625 Varghese. 648 01:01:00,708 --> 01:01:01,041 Mmm? 649 01:01:01,125 --> 01:01:03,416 Take a photo on my phone, it's in my pocket. 650 01:01:04,000 --> 01:01:05,833 Want to frame it and keep at home. 651 01:01:28,166 --> 01:01:30,125 Francis, the photo is not very clear. 652 01:01:31,750 --> 01:01:32,458 Hey. 653 01:01:32,750 --> 01:01:33,250 You try. 654 01:01:40,041 --> 01:01:41,833 My phone has a better camera. 655 01:01:42,708 --> 01:01:43,125 Oh. 656 01:01:43,500 --> 01:01:45,250 Are you carrying such good quality phone? 657 01:02:00,208 --> 01:02:01,166 Hmm. 658 01:02:02,541 --> 01:02:06,416 I could not take a photo with this gun in my younger days. 659 01:02:14,125 --> 01:02:16,208 So, what's our plan, Francis? 660 01:02:19,666 --> 01:02:21,083 Now that there are two... 661 01:02:22,375 --> 01:02:24,000 ...we can take one of them. 662 01:02:25,625 --> 01:02:25,958 Hey. 663 01:02:26,666 --> 01:02:28,791 Why are you standing? Take one into the jeep. 664 01:02:29,541 --> 01:02:31,875 Hey, what are you saying? 665 01:02:32,250 --> 01:02:34,000 Are we not supposed to surrender these to the forest department? 666 01:02:34,125 --> 01:02:34,500 Oh... 667 01:02:35,041 --> 01:02:37,291 We don't need to give both to them. 668 01:02:37,500 --> 01:02:41,166 There is no need, who is going to count this? 669 01:02:41,791 --> 01:02:42,625 It will create problems. 670 01:02:45,500 --> 01:02:46,458 What problem? 671 01:02:47,041 --> 01:02:48,000 We only need to call the forest officials... 672 01:02:48,541 --> 01:02:50,833 ...tomorrow morning and inform about one killing. 673 01:02:51,916 --> 01:02:52,291 Hmm. 674 01:02:52,541 --> 01:02:53,916 They won't have any doubts. 675 01:02:54,625 --> 01:02:56,541 They can take it to bury or... 676 01:02:56,958 --> 01:02:58,000 ...rear or... 677 01:02:58,250 --> 01:02:59,333 ...whatever. 678 01:03:00,000 --> 01:03:01,958 -Yes. -This isn't practical. 679 01:03:02,041 --> 01:03:03,041 It's a huge risk. 680 01:03:04,041 --> 01:03:05,333 We will be in trouble if somebody tells on us. 681 01:03:06,041 --> 01:03:07,166 I don't want to be involved in this. 682 01:03:09,458 --> 01:03:09,875 Hey. 683 01:03:10,416 --> 01:03:12,291 You only eat dried fish everyday... 684 01:03:12,791 --> 01:03:15,083 ...don't be so arrogant when you get pork meat for free. 685 01:03:22,000 --> 01:03:24,125 We can prepare this one at our estate. 686 01:03:25,166 --> 01:03:28,375 Sohan is on quarantine there, after retuning from Bangalore. 687 01:03:29,708 --> 01:03:31,208 Nobody will dare to come there. 688 01:03:32,166 --> 01:03:34,708 You can take 2 kg of meat from this. 689 01:03:35,416 --> 01:03:36,625 What more do you want? 690 01:03:49,458 --> 01:03:50,625 Hey, decide fast. 691 01:03:55,875 --> 01:03:56,791 I am in. 692 01:04:24,291 --> 01:04:25,916 Should we not inform the forest official? 693 01:04:25,958 --> 01:04:26,541 Yeah. 694 01:04:26,708 --> 01:04:28,375 I will call them in the morning. 695 01:05:01,041 --> 01:05:02,333 Special treat from me, today. 696 01:05:02,583 --> 01:05:03,791 Pork roast. 697 01:05:04,916 --> 01:05:06,000 How about that? 698 01:05:06,041 --> 01:05:06,958 Super! 699 01:05:10,708 --> 01:05:11,125 Hey. 700 01:05:11,833 --> 01:05:14,541 Get some dry firewood from the shed at the back. 701 01:05:17,541 --> 01:05:17,958 Hey. 702 01:05:18,041 --> 01:05:20,291 Before that, carry this boar to that water pipe over there. 703 01:05:20,333 --> 01:05:21,000 -Ok. -Let me start cutting it. 704 01:05:36,166 --> 01:05:37,125 Varghese. 705 01:05:38,541 --> 01:05:41,708 I had told Ammini to keep a knife, masala and utensils in the shed. 706 01:05:42,041 --> 01:05:43,458 -It should be there. -Ok ok. 707 01:06:03,541 --> 01:06:04,833 Have you readied the hearth? 708 01:06:05,166 --> 01:06:06,166 It's ready. 709 01:06:26,625 --> 01:06:28,041 Now, we just need to wash this. 710 01:06:29,833 --> 01:06:30,250 Hey... 711 01:06:31,083 --> 01:06:32,000 ...I am leaving. 712 01:06:32,833 --> 01:06:34,291 What about my share of the meat? 713 01:06:35,000 --> 01:06:35,791 That... 714 01:06:37,583 --> 01:06:38,541 ...he should tell, right? 715 01:06:39,708 --> 01:06:40,666 You go and ask him. 716 01:06:40,750 --> 01:06:41,541 Hmm. 717 01:06:43,500 --> 01:06:44,083 Also... 718 01:06:45,166 --> 01:06:46,625 ...he is really drunk. 719 01:06:47,083 --> 01:06:48,625 Ask him softly. 720 01:06:48,750 --> 01:06:49,125 Ok. 721 01:06:53,958 --> 01:06:54,750 What? 722 01:06:55,125 --> 01:06:56,125 Time to start cooking the meat? 723 01:06:56,333 --> 01:06:57,583 Fire is all ready. 724 01:06:57,875 --> 01:06:58,750 You just need to keep the meat over it. 725 01:06:59,125 --> 01:06:59,666 Hmm. 726 01:07:06,083 --> 01:07:07,625 Let's start then. 727 01:07:07,791 --> 01:07:08,291 Come on. 728 01:07:08,916 --> 01:07:11,083 Brother, can I take leave now? 729 01:07:11,708 --> 01:07:12,833 I have some work in the morning. 730 01:07:13,750 --> 01:07:14,291 What work? 731 01:07:15,500 --> 01:07:17,000 Rubber sheet work only, right? 732 01:07:17,666 --> 01:07:18,958 You come in the afternoon. 733 01:07:19,375 --> 01:07:20,125 Not that... 734 01:07:20,458 --> 01:07:21,625 ...I have an online class. 735 01:07:22,083 --> 01:07:23,416 I should sleep a little, before that. 736 01:07:23,958 --> 01:07:25,208 Online class for you? 737 01:07:25,708 --> 01:07:27,041 Are you into studies also? 738 01:07:27,750 --> 01:07:29,375 -Won't you want to taste the pork curry? -No. 739 01:07:30,375 --> 01:07:31,916 I will take my share of 2 kg and leave. 740 01:07:32,750 --> 01:07:34,083 2 kg? 741 01:07:34,291 --> 01:07:35,208 Is there that much of meat? 742 01:07:36,208 --> 01:07:37,166 -Varghese! -Yes. 743 01:07:37,625 --> 01:07:39,541 He is asking for 2 kg. 744 01:07:39,791 --> 01:07:40,833 Is there enough meat? 745 01:07:41,125 --> 01:07:42,416 Oh, after dressing... 746 01:07:42,666 --> 01:07:44,208 ...this isn't much, as we thought. 747 01:07:45,250 --> 01:07:45,916 Heard? 748 01:07:46,416 --> 01:07:48,583 Thresia also has promised to give in some houses. 749 01:07:49,000 --> 01:07:50,541 You can have some from here and go. 750 01:07:51,666 --> 01:07:54,000 Take some to your mother also. 751 01:07:55,416 --> 01:07:55,916 But... 752 01:07:56,500 --> 01:07:59,041 ...you promised me 1000 rupees and two kg of meat. 753 01:08:00,666 --> 01:08:01,916 What, man? 754 01:08:02,833 --> 01:08:04,208 Can't you understand it when I say? 755 01:08:04,625 --> 01:08:06,833 The boar wasn't big enough, you understand? 756 01:08:07,041 --> 01:08:08,875 I would not have joined this illegal activity if that was the case. 757 01:08:12,875 --> 01:08:15,750 Don't act too smart in front of me. 758 01:08:17,166 --> 01:08:18,916 I didn't shoot it at your land. 759 01:08:19,250 --> 01:08:21,333 You came to show some light and 2 kg meat for that?! 760 01:08:22,541 --> 01:08:23,750 Don't talk much. 761 01:08:24,250 --> 01:08:25,583 Have some if you want and leave. 762 01:08:26,000 --> 01:08:27,291 I am not asking for any handout. 763 01:08:27,458 --> 01:08:28,333 Damn! 764 01:08:34,250 --> 01:08:36,458 Are you trying to scare me, you worthless? 765 01:08:39,083 --> 01:08:41,000 Scums like you don't need half of what it took to kill a boar. 766 01:08:41,041 --> 01:08:41,833 Understood? 767 01:08:44,375 --> 01:08:45,875 What is this, Francis? Move that gun! 768 01:08:48,958 --> 01:08:50,541 Run from here, you pig! 769 01:08:52,750 --> 01:08:56,250 (Gunshot) 770 01:09:05,625 --> 01:09:07,583 Hmmm. 771 01:09:11,041 --> 01:09:12,083 What are you doing? 772 01:09:12,166 --> 01:09:14,958 So much fuss for a little meat? Take as much you want, here! 773 01:10:00,208 --> 01:10:01,333 Hey, coming. 774 01:10:06,708 --> 01:10:07,333 (Yawning) 775 01:10:14,166 --> 01:10:16,291 Eh, what happened? 776 01:10:17,250 --> 01:10:18,833 You don't look ok. 777 01:10:24,750 --> 01:10:25,958 Didn't they pay you? 778 01:10:27,458 --> 01:10:27,875 Mmm. 779 01:11:19,791 --> 01:11:22,541 Francis who got permission to shoot wild boars has killed two boars today. 780 01:11:22,583 --> 01:11:26,125 One is in his estate. He is cooking the other in his home. 781 01:12:11,708 --> 01:12:12,125 Dear... 782 01:12:12,375 --> 01:12:12,875 Hmm? 783 01:12:13,000 --> 01:12:14,375 Get up. Let's move to brother-in-law's place. 784 01:12:14,375 --> 01:12:15,375 Staying here is not safe. 785 01:12:15,375 --> 01:12:15,750 Hmm. 786 01:12:26,458 --> 01:12:28,583 -Take the Aadhaar and ration ID cards. -Okay. 787 01:12:52,333 --> 01:12:53,833 -Help! -Prakashetta... 788 01:12:54,708 --> 01:12:57,083 -Prakashetta... -Pick up the kid, dear! 789 01:12:57,125 --> 01:12:57,625 Dear! 790 01:13:03,291 --> 01:13:05,791 Dear, kitchen crashed down. Quickly pick up the kid. 791 01:13:06,625 --> 01:13:07,958 Don't take too many things. 792 01:13:09,083 --> 01:13:10,416 Dear, get up... 793 01:13:17,083 --> 01:13:17,916 Hey, come. 794 01:13:18,250 --> 01:13:18,750 Quick! 795 01:13:26,875 --> 01:13:28,291 -Yes, Joseph... -Yeah. 796 01:13:29,500 --> 01:13:32,083 Remember the two kids whom the PTA bought mobile phones? 797 01:13:32,166 --> 01:13:33,166 Adil and Ishan... 798 01:13:33,750 --> 01:13:36,083 They've been absent in the class since last few days. 799 01:13:36,750 --> 01:13:38,958 -The ones from the beach road? -Exactly. 800 01:13:39,250 --> 01:13:41,916 -I had called Adil's mom. -What did she say? 801 01:13:42,166 --> 01:13:44,458 He missed a few classes saying he had no mobile phone. 802 01:13:45,041 --> 01:13:47,208 You see what happened when we bought him a phone. 803 01:13:47,708 --> 01:13:49,208 What do we do now? 804 01:13:49,625 --> 01:13:50,833 PTA should intervene. 805 01:13:51,000 --> 01:13:53,166 -Let me find out, teacher. -OK. 806 01:13:53,625 --> 01:13:56,041 -Joseph, please check and tell me. -Sure, I'll visit them. 807 01:14:29,333 --> 01:14:31,041 Dude, got a flat tyre? 808 01:14:31,083 --> 01:14:32,583 No, sis. The chain came off. 809 01:14:33,291 --> 01:14:34,666 Hold the cycle. 810 01:14:43,541 --> 01:14:45,125 Where are you headed in such a hurry? 811 01:14:47,208 --> 01:14:49,333 -I can't reveal that. -Hmm. 812 01:14:58,375 --> 01:14:59,708 What is it? Football game? 813 01:14:59,750 --> 01:15:01,208 Something bigger! 814 01:15:01,791 --> 01:15:03,166 It's next level! 815 01:15:04,541 --> 01:15:07,333 I don't want to know if you're putting up a show. 816 01:15:08,958 --> 01:15:10,916 Not a show. They are waiting in Muttil. 817 01:15:11,208 --> 01:15:13,125 I should deliver it there. Bye. 818 01:15:13,166 --> 01:15:13,875 Oh. 819 01:15:14,125 --> 01:15:18,291 [Hums a song] 820 01:15:23,041 --> 01:15:25,208 MUSSELS 821 01:15:45,458 --> 01:15:46,958 We'll keep it on the stove. 822 01:15:47,250 --> 01:15:47,875 Ishan... 823 01:15:47,958 --> 01:15:49,041 You shoot from there. 824 01:15:49,166 --> 01:15:50,166 I'll shoot from here. 825 01:15:50,208 --> 01:15:51,208 I'll take care of it. 826 01:15:51,250 --> 01:15:52,791 Just don't come in between. 827 01:15:52,791 --> 01:15:53,875 That's right. 828 01:15:55,250 --> 01:15:56,500 -Shall we start? -OK. 829 01:15:59,583 --> 01:16:04,833 Wash the mussels clean and put them into boiling water. 830 01:16:05,666 --> 01:16:10,583 Only if it's boiled well, we can break the shell and take the meat. 831 01:16:12,750 --> 01:16:14,666 Let's put these mussels into the water. 832 01:16:15,416 --> 01:16:16,583 -Cut... Cut! -What? 833 01:16:19,666 --> 01:16:20,166 What? 834 01:16:20,208 --> 01:16:23,416 We'll take putting mussels into the water as a separate shot. 835 01:16:23,708 --> 01:16:25,333 Only then we can capture it clearly. 836 01:16:25,708 --> 01:16:26,750 Stand away from it. 837 01:16:26,916 --> 01:16:28,500 Ishan, are you OK? 838 01:16:29,166 --> 01:16:30,250 Yes, I am OK. 839 01:16:31,625 --> 01:16:34,375 Drop the mussels into the water when I tell you to. 840 01:16:34,458 --> 01:16:34,750 OK. 841 01:16:35,333 --> 01:16:37,625 -Drop it slowly, okay? -Got it. 842 01:16:37,833 --> 01:16:39,250 Ready... one... two... 843 01:16:39,375 --> 01:16:40,041 -Hey, you! -What? 844 01:16:40,125 --> 01:16:41,458 What? Who is this? 845 01:16:44,250 --> 01:16:45,416 What are you doing here? 846 01:16:46,083 --> 01:16:47,333 Are you playing around with the phone? 847 01:16:47,333 --> 01:16:48,250 That too, by bunking classes? 848 01:16:48,333 --> 01:16:49,958 Did we buy you a phone for this? 849 01:16:50,375 --> 01:16:51,958 Hey, give me your phone. 850 01:16:52,500 --> 01:16:54,125 Give me... Leave it... 851 01:16:56,000 --> 01:16:57,416 Both of you come home with me. 852 01:16:57,958 --> 01:16:58,708 Come, you! 853 01:16:59,916 --> 01:17:00,833 Walk home with me. 854 01:17:00,916 --> 01:17:02,333 Sir, what's the problem? 855 01:17:02,333 --> 01:17:03,166 Who are you? 856 01:17:03,416 --> 01:17:04,500 Are you related to them? 857 01:17:05,083 --> 01:17:05,416 Tell me. 858 01:17:05,916 --> 01:17:07,875 Do you have any responsibility towards these kids? 859 01:17:07,875 --> 01:17:09,333 Shut up if you don't have. 860 01:17:09,541 --> 01:17:11,916 Do you know when was the last time they attended classes? 861 01:17:12,416 --> 01:17:14,416 I got to know when teachers complained about it. 862 01:17:14,458 --> 01:17:17,583 Just playing with the phone. Come with me now, you! 863 01:17:17,916 --> 01:17:19,583 -Give me my phone. -Shut up and walk. 864 01:17:48,833 --> 01:17:53,458 We arranged two phones after you complained that they can't attend classes. 865 01:17:53,833 --> 01:17:56,541 PTA had donated phones to so many kids. 866 01:17:56,583 --> 01:17:58,208 They are using it to study well. 867 01:17:58,625 --> 01:18:01,583 These two are wandering like this because elders don't monitor them. 868 01:18:02,333 --> 01:18:04,125 Why do you think we bought you these phones? 869 01:18:04,666 --> 01:18:07,750 They'll attend online classes and do well only if you parents keep an eye. 870 01:18:11,583 --> 01:18:13,416 Are you going for some other work? 871 01:18:13,791 --> 01:18:15,458 I work in a shrimp factory. 872 01:18:15,625 --> 01:18:17,083 We are out of work due to COVID. 873 01:18:17,125 --> 01:18:19,458 Why aren't you taking care of them despite having no work? 874 01:18:21,125 --> 01:18:22,833 We are helpless, sir. 875 01:18:23,208 --> 01:18:25,291 They tell us that they study well. 876 01:18:25,666 --> 01:18:28,208 Why can't the teachers take care of these? 877 01:18:28,625 --> 01:18:31,791 We could catch them now because we cared. 878 01:18:32,291 --> 01:18:35,166 For them to succeed in online classes, parents should also monitor. 879 01:18:35,708 --> 01:18:37,791 First take care of your children. 880 01:18:37,916 --> 01:18:38,916 Then question those in school. 881 01:18:38,958 --> 01:18:40,333 They're small kids, sir. 882 01:18:40,375 --> 01:18:42,083 - You need not tell so much. - So what? 883 01:18:42,125 --> 01:18:45,000 My son too studies in the same class. 884 01:18:46,458 --> 01:18:46,833 Take this. 885 01:18:49,666 --> 01:18:52,791 Phones are for making kids study. 886 01:18:53,208 --> 01:18:55,750 If they are not responsible, at least you should be. 887 01:18:58,375 --> 01:18:59,291 Look, guys... 888 01:18:59,916 --> 01:19:02,416 Attend online classes everyday and try to study. 889 01:19:02,958 --> 01:19:04,916 Don't be mad at me. 890 01:19:05,458 --> 01:19:07,708 You should do well in studies and come up in life, right? 891 01:19:10,125 --> 01:19:12,500 If I hear about such problems again... 892 01:19:13,166 --> 01:19:14,916 I'll take away the phones. 893 01:19:15,208 --> 01:19:15,875 Got it? 894 01:19:24,250 --> 01:19:26,875 Haven't I warned you not to play with the phone? 895 01:19:27,000 --> 01:19:29,166 Now we had to put up with his scolding, right? 896 01:19:30,000 --> 01:19:30,958 Come here. 897 01:19:34,416 --> 01:19:35,750 They bought us the phone. 898 01:19:35,916 --> 01:19:37,083 That's why he questioned us. 899 01:19:37,375 --> 01:19:39,750 Don't make him say it again. Go and study. 900 01:19:40,166 --> 01:19:41,833 Why scold the kids? 901 01:19:42,125 --> 01:19:44,916 Attending classes without going to school won't work for them. 902 01:19:45,666 --> 01:19:47,416 You will never listen to me, right? 903 01:19:48,000 --> 01:19:49,458 Such an embarrassment. 904 01:19:51,375 --> 01:19:52,208 It's okay. 905 01:19:58,041 --> 01:20:00,250 How arrogant were you when I asked you for the phone? 906 01:20:00,375 --> 01:20:01,500 See what happened now. 907 01:21:14,708 --> 01:21:19,375 Can you tell in which colour is major part of the globe marked in? 908 01:21:19,583 --> 01:21:20,375 Blue colour. 909 01:21:20,541 --> 01:21:21,541 Right answer. 910 01:21:21,833 --> 01:21:23,250 Now shall I ask you something? 911 01:21:23,416 --> 01:21:25,750 What does blue colour represent? 912 01:21:25,791 --> 01:21:26,541 The ocean. 913 01:21:26,958 --> 01:21:27,333 Right. 914 01:21:27,666 --> 01:21:30,375 Blue colour represents the seas. 915 01:21:30,750 --> 01:21:35,083 Oceans are the vast water bodies on the face of the earth. 916 01:21:35,625 --> 01:21:41,208 Nearly two-third of the earth's surface is ocean. 917 01:21:41,333 --> 01:21:44,333 Oceans make up for more area than land. 918 01:21:44,791 --> 01:21:48,500 Most of you have seen ocean, right? 919 01:21:48,791 --> 01:21:53,541 So, do you know the names of the major oceans on earth? 920 01:21:54,333 --> 01:21:56,583 Heard of Indian Ocean? 921 01:22:01,083 --> 01:22:02,250 Hey, hold this for a second. 922 01:22:02,333 --> 01:22:05,875 -Take my video. -Pass the ball, dude. 923 01:22:06,375 --> 01:22:07,416 Pass it, dude. 924 01:22:09,333 --> 01:22:10,875 Ishan, hit it towards me. 925 01:22:10,958 --> 01:22:11,916 Give me the pass. 926 01:22:14,666 --> 01:22:16,083 Pass it... give me. 927 01:22:31,416 --> 01:22:33,666 Ajmal, throw it at the waves. 928 01:22:34,916 --> 01:22:37,125 Keep quiet, man. Let me shoot it. 929 01:22:37,166 --> 01:22:39,208 You two stop fighting. 930 01:22:42,958 --> 01:22:43,666 Got it? 931 01:22:47,208 --> 01:22:49,625 Adil, get out of frame, man. 932 01:22:49,666 --> 01:22:51,291 You can go now. I will... 933 01:22:52,166 --> 01:22:53,625 These boys... 934 01:22:56,000 --> 01:22:57,375 Do a long throw. 935 01:22:58,750 --> 01:23:01,000 Shit, this guy is giving us trouble. 936 01:23:02,125 --> 01:23:03,708 Drop it somewhere there. 937 01:23:12,875 --> 01:23:14,625 Put it there. 938 01:23:15,583 --> 01:23:17,041 Pull it, man. Pull... 939 01:23:19,875 --> 01:23:20,958 Try pulling it. 940 01:23:22,666 --> 01:23:23,875 Pull it faster. 941 01:23:25,541 --> 01:23:27,208 Uncle, are you getting any fish? 942 01:23:28,208 --> 01:23:30,083 -Fish is very less. -I got it. 943 01:23:32,000 --> 01:23:33,125 What are you up to? 944 01:23:33,708 --> 01:23:35,875 To put up our video to YouTube channel... 945 01:23:36,750 --> 01:23:38,916 ...we're shooting a video. - To the YouTube channel? 946 01:23:40,333 --> 01:23:41,916 -What is your name? -Ishaan. 947 01:23:43,416 --> 01:23:44,583 Where do you live? 948 01:23:44,916 --> 01:23:46,416 My home is near Pokkancheri. 949 01:23:46,750 --> 01:23:47,291 Okay. 950 01:23:48,083 --> 01:23:50,333 What's the use of putting this in a YouTube channel? 951 01:23:50,458 --> 01:23:52,291 We get a lot of views. 952 01:23:52,708 --> 01:23:54,125 That can get us a lot of cash. 953 01:23:55,083 --> 01:23:55,583 -Really? -Yeah. 954 01:23:55,666 --> 01:23:57,125 Come, let me show you then. 955 01:24:02,291 --> 01:24:03,083 Did you get any fish? 956 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 -Here it is. -Dude, I got fish! 957 01:24:06,375 --> 01:24:08,458 Ishan, come here. See, we got fish! 958 01:24:10,083 --> 01:24:10,750 Oh. 959 01:24:11,708 --> 01:24:13,041 Will anyone watch if you put this? 960 01:24:13,125 --> 01:24:14,375 Everyone will watch this on YouTube. 961 01:24:14,375 --> 01:24:15,458 -Really? -Yeah, the public. 962 01:24:16,166 --> 01:24:18,583 -Shoot the fish, man. -It's because we kept a crab. 963 01:24:19,083 --> 01:24:21,458 Keeping a crab worked. See. 964 01:24:21,833 --> 01:24:22,875 Check this out. 965 01:24:22,958 --> 01:24:26,000 -Which fish is this? -What do you call this? 966 01:24:27,875 --> 01:24:29,458 -Is it pomfret? -Yeah. 967 01:24:36,541 --> 01:24:37,958 Take the next video too. 968 01:24:40,958 --> 01:24:42,791 Phone is covered in sand. 969 01:24:46,458 --> 01:24:47,041 Hey! 970 01:24:48,250 --> 01:24:50,125 Why do you want to shoot fishing with a rod? 971 01:24:50,375 --> 01:24:51,541 What else can we shoot? 972 01:24:52,125 --> 01:24:53,291 Need some variety, right? 973 01:24:54,458 --> 01:24:56,208 Everyone has seen this already, dude. 974 01:24:57,625 --> 01:24:59,250 Let's bring in some variety. 975 01:25:01,083 --> 01:25:02,125 See, guys. 976 01:25:02,541 --> 01:25:04,875 Do people in the government see the videos you share? 977 01:25:05,291 --> 01:25:06,958 If it becomes a hit, won't everyone see? 978 01:25:07,041 --> 01:25:08,125 Yeah, they'll see if it's famous. 979 01:25:08,166 --> 01:25:09,583 Then shoot a video of my house. 980 01:25:10,000 --> 01:25:11,041 Video of your house? Why? 981 01:25:11,291 --> 01:25:12,875 -Why, uncle? -There's a reason. 982 01:25:12,875 --> 01:25:14,791 It's ruined after sea erosion. 983 01:25:15,875 --> 01:25:17,875 Perhaps someone will offer help seeing the video. 984 01:25:18,125 --> 01:25:19,833 It's been a while. 985 01:25:19,875 --> 01:25:20,916 No progress at all. 986 01:25:21,083 --> 01:25:22,250 -We will do it. -Sure? 987 01:25:22,708 --> 01:25:24,125 -Shall we? -Sure. 988 01:25:24,875 --> 01:25:27,208 Why are you shooting this? Cut it, man. 989 01:25:28,375 --> 01:25:34,666 We call the vast masses of land between oceans "continents." 990 01:25:35,625 --> 01:25:37,583 Those who have a globe, take a look. 991 01:25:38,041 --> 01:25:42,250 If you check the globe, you'll see all the continents that exist. 992 01:25:42,833 --> 01:25:44,583 Those who have a globe, please take it. 993 01:25:44,708 --> 01:25:47,833 Do you see which is the largest continent? 994 01:25:48,166 --> 01:25:49,291 Can anyone answer? 995 01:25:49,416 --> 01:25:51,000 Which is the largest continent? 996 01:25:51,250 --> 01:25:54,166 See the continent on the north side of the Indian Ocean. 997 01:25:55,166 --> 01:25:57,500 Isn't that the biggest continent of all? 998 01:25:57,750 --> 01:26:00,500 It's full of big countries. 999 01:26:00,625 --> 01:26:01,666 Don't you see them? 1000 01:26:02,041 --> 01:26:04,458 Now you read the name of that continent. 1001 01:26:04,958 --> 01:26:06,083 What is its name? 1002 01:26:13,458 --> 01:26:15,458 -Uncle, don't you go to the sea? -No, dear. 1003 01:26:15,625 --> 01:26:16,833 I lost my fishing boat job. 1004 01:26:17,625 --> 01:26:18,708 It doesn't pay much. 1005 01:26:19,458 --> 01:26:21,250 Now managing with some work on the shore. 1006 01:26:26,041 --> 01:26:29,416 Why do we eagles fly on the sky above the sea? 1007 01:26:29,583 --> 01:26:31,083 To catch fish from the sea. 1008 01:26:31,583 --> 01:26:33,291 But they don't come down. 1009 01:26:34,083 --> 01:26:35,250 We don't see that. 1010 01:26:40,375 --> 01:26:42,791 We used to play right there when we were your age. 1011 01:26:43,583 --> 01:26:45,083 Sea encroached all that land. 1012 01:26:45,375 --> 01:26:45,916 Really? 1013 01:26:46,250 --> 01:26:47,666 Don't know till where it'll come up. 1014 01:26:59,708 --> 01:27:01,416 Uncle, don't you come here these days? 1015 01:27:01,958 --> 01:27:03,750 Yeah, I haven't come this side since long. 1016 01:27:08,916 --> 01:27:10,125 Come, give it to me. 1017 01:27:28,166 --> 01:27:29,791 That's the remaining piece of my house. 1018 01:27:29,833 --> 01:27:30,833 Shoot from here. 1019 01:27:30,958 --> 01:27:31,666 -Okay? -OK. 1020 01:27:59,291 --> 01:28:00,958 Didn't expect so much destruction, kids. 1021 01:28:01,791 --> 01:28:03,541 We couldn't take all our things. 1022 01:28:04,958 --> 01:28:06,208 You go ahead. Shoot. 1023 01:28:06,833 --> 01:28:08,458 Let people see our plight. 1024 01:28:09,208 --> 01:28:10,625 Hey, shoot it man. 1025 01:28:24,291 --> 01:28:25,000 Ishan... 1026 01:28:25,583 --> 01:28:26,791 You shoot the outdoors. 1027 01:28:27,583 --> 01:28:28,416 I'll shoot the interiors. 1028 01:28:28,500 --> 01:28:29,041 OK. 1029 01:28:29,708 --> 01:28:30,583 -Come, man. -OK. 1030 01:28:34,916 --> 01:28:36,041 Watch your step. 1031 01:28:40,333 --> 01:28:41,541 -Hello! -Careful. 1032 01:28:54,375 --> 01:28:55,916 Shoot that too, dude. 1033 01:29:05,291 --> 01:29:06,958 There... We used to sleep that side. 1034 01:29:08,416 --> 01:29:12,041 When I realised the kitchen is ruined, we grabbed the baby and ran out. 1035 01:29:12,166 --> 01:29:13,458 It was night. We couldn't take anything. 1036 01:29:14,375 --> 01:29:17,750 I came back afterwards and took a few things to the relief camp. 1037 01:29:18,416 --> 01:29:21,541 Didn't get much. Table, coat and all were completely ruined. 1038 01:29:22,083 --> 01:29:24,250 She took the ID cards though. 1039 01:29:25,208 --> 01:29:26,333 But what's the use? 1040 01:29:26,666 --> 01:29:28,333 How can we build a house in this shore? 1041 01:29:29,250 --> 01:29:30,291 Look at the sea. 1042 01:29:31,416 --> 01:29:32,000 See here. 1043 01:29:35,416 --> 01:29:36,458 Water has not receded. 1044 01:29:38,500 --> 01:29:39,958 We haven't seen such a thing before. 1045 01:29:53,541 --> 01:29:54,250 Adil... 1046 01:29:54,791 --> 01:29:55,625 Adil! 1047 01:29:56,500 --> 01:29:58,416 - Do you hear, Adil? - Yes, teacher. 1048 01:29:58,458 --> 01:30:02,291 Look at the globe and tell me which continent is India part of? 1049 01:30:02,583 --> 01:30:04,125 You got a globe at home? 1050 01:30:04,666 --> 01:30:06,250 We don't have a globe at home, teacher. 1051 01:30:06,458 --> 01:30:07,125 No problem. 1052 01:30:07,625 --> 01:30:09,416 Tell your dad to buy a globe. 1053 01:30:09,541 --> 01:30:09,958 Okay? 1054 01:30:10,708 --> 01:30:14,208 Our India is in the Asia continent. 1055 01:30:14,291 --> 01:30:19,500 Asia continent lies on the northern side of the Indian Ocean. 1056 01:30:19,958 --> 01:30:21,708 Can't you see it when you look at the globe? 1057 01:30:22,208 --> 01:30:26,791 When I say north, it's on top of the globe. Did you see? 1058 01:30:26,833 --> 01:30:30,833 Asia is where the majority of world's population live. 1059 01:30:30,875 --> 01:30:32,666 We are part of that population. 1060 01:30:33,708 --> 01:30:36,000 Long ago, my friend's house was right here. 1061 01:30:36,041 --> 01:30:37,708 -Yeah? -They all migrated from here. 1062 01:30:38,208 --> 01:30:39,333 No clue where they are now. 1063 01:30:43,291 --> 01:30:45,666 When will you release this video, dears? 1064 01:30:46,083 --> 01:30:47,541 We can edit it on the phone, uncle. 1065 01:30:47,958 --> 01:30:49,166 We will release it after that. 1066 01:30:50,250 --> 01:30:51,916 To upload a video, we need good network. 1067 01:30:52,125 --> 01:30:53,708 Estuary has good signal. 1068 01:30:57,875 --> 01:30:58,916 Do it fast, kids. 1069 01:30:59,708 --> 01:31:01,083 I'm fed up of staying in the camp. 1070 01:31:01,125 --> 01:31:02,208 Come, let's go. 1071 01:31:03,708 --> 01:31:05,750 Hey, where are you guys going? 1072 01:31:07,250 --> 01:31:09,291 We need to do some other variety video, uncle. 1073 01:31:09,666 --> 01:31:11,750 Then only our channel will be a hit. Bye then. 1074 01:31:13,250 --> 01:31:14,833 What variety do we have here? 1075 01:31:27,416 --> 01:31:30,625 Dude, can we shoot the earth mover throwing stones into the sea? 1076 01:31:30,875 --> 01:31:33,291 -That has no variety? -Why not? 1077 01:31:35,875 --> 01:31:36,791 Hey, kids! 1078 01:31:37,791 --> 01:31:39,083 -What? -It's that uncle. 1079 01:31:39,208 --> 01:31:40,416 -Stop, guys. -Didn't he leave? 1080 01:31:41,416 --> 01:31:44,083 Can we do a video on picking up mussels? 1081 01:31:44,250 --> 01:31:47,833 - Not many would have seen it. Variety too. - Yeah, that's a superb idea. 1082 01:31:49,125 --> 01:31:51,958 Some mussels have stuck on the stones under Puthiyara beach. 1083 01:31:53,000 --> 01:31:54,458 -Can we pluck them? -Sure. 1084 01:31:54,500 --> 01:31:56,500 -Uncle, you know how to cook mussels? -Of course. 1085 01:31:56,541 --> 01:31:57,583 Then we'll shoot that too. 1086 01:31:57,958 --> 01:32:00,375 A cooking video will surely be a hit. 1087 01:32:00,416 --> 01:32:00,916 Is it? 1088 01:32:00,958 --> 01:32:03,041 Cooking videos get a lot of YouTube views. 1089 01:32:03,166 --> 01:32:05,291 Ha, we can cook mussels quite easily. 1090 01:32:08,750 --> 01:32:09,375 Do one thing. 1091 01:32:10,166 --> 01:32:11,666 -Come there tomorrow morning. -OK. 1092 01:32:11,833 --> 01:32:13,500 -Okay? -Done. 1093 01:32:13,958 --> 01:32:14,875 -Okay then. -Bye. 1094 01:32:18,833 --> 01:32:20,541 Make sure that everything is set tomorrow. 1095 01:32:32,916 --> 01:32:34,666 Adil...move away, man! 1096 01:32:44,416 --> 01:32:46,875 -Shall I start? -Okay. Action! 1097 01:32:48,291 --> 01:32:50,583 See, it sticks to the stones like a string. 1098 01:32:51,000 --> 01:32:54,458 We should slowly pluck them with our hands. 1099 01:32:55,625 --> 01:32:57,125 See this. 1100 01:33:00,708 --> 01:33:02,625 Some do not easily come off. 1101 01:33:03,000 --> 01:33:05,916 We can slowly separate them using a knife. 1102 01:33:10,583 --> 01:33:12,291 You should do it real slow. 1103 01:33:12,375 --> 01:33:14,166 Don't apply pressure and break the shell. 1104 01:33:19,375 --> 01:33:20,500 This is not the season. 1105 01:33:20,541 --> 01:33:22,333 Still, you see some on these stones. 1106 01:33:31,750 --> 01:33:34,250 Haven't we got enough to roast, uncle? Let's stop. 1107 01:33:34,750 --> 01:33:36,750 Let's pluck some more. We can give it to someone. 1108 01:33:37,000 --> 01:33:38,916 Hey, Ishan. Cut it. That's enough. 1109 01:33:39,083 --> 01:33:40,500 Move aside, Adil. 1110 01:33:40,541 --> 01:33:43,125 I know how to shoot on my phone. 1111 01:33:43,166 --> 01:33:43,916 You shoot yours. 1112 01:33:44,083 --> 01:33:45,458 Dude, no point shooting too much. 1113 01:33:45,583 --> 01:33:46,916 Get lost, man. 1114 01:33:48,000 --> 01:33:49,250 Cut it, dude. 1115 01:33:50,333 --> 01:33:53,333 Get lost, man. Who are you? Director? 1116 01:33:56,791 --> 01:33:59,541 Stop. Why don't you understand? 1117 01:33:59,583 --> 01:34:00,875 What the hell are you doing? 1118 01:34:00,958 --> 01:34:02,375 Don't spoil it, man. 1119 01:34:02,458 --> 01:34:04,000 Why did you mock calling me a director? 1120 01:34:04,125 --> 01:34:05,500 Stop your director act first. 1121 01:34:05,916 --> 01:34:08,333 -Hey, why are you fighting? -This guy acts like the director! 1122 01:34:08,583 --> 01:34:11,083 Don't we need to shoot the cooking video? 1123 01:34:11,125 --> 01:34:12,833 Damn, why are these kids so silly? 1124 01:34:14,000 --> 01:34:15,500 See, the phone is covered in sand. 1125 01:34:16,041 --> 01:34:18,583 -My phone... -Come, stop the fight. 1126 01:34:19,166 --> 01:34:21,333 We can do it only if you stay together. 1127 01:34:21,625 --> 01:34:22,916 Don't you have anything to study? 1128 01:34:23,000 --> 01:34:23,458 Mmm. 1129 01:34:23,625 --> 01:34:25,875 Areas that get good amount of rain... 1130 01:34:26,000 --> 01:34:27,958 Places that get very less rain... 1131 01:34:28,166 --> 01:34:31,083 Lands covered by snow the whole year... 1132 01:34:31,250 --> 01:34:33,375 Areas that have high temperature... 1133 01:34:33,458 --> 01:34:36,125 And regions that are moderately warm and cold... 1134 01:34:36,375 --> 01:34:40,250 Like this, Asia has so much diversity. 1135 01:34:40,500 --> 01:34:43,208 Have you seen places with such diversity? 1136 01:34:43,625 --> 01:34:47,416 We have such diverse places in our country too. Right? 1137 01:34:47,541 --> 01:34:52,833 Our state Kerala is in a region that gets moderate heat and cold. Right? 1138 01:35:08,208 --> 01:35:08,750 Pass it on. 1139 01:35:10,041 --> 01:35:11,333 Sun is getting hotter. 1140 01:35:14,833 --> 01:35:18,250 Why did you fight in the morning, kids? To spoil the mood. 1141 01:35:19,541 --> 01:35:21,083 See what he has done, uncle... 1142 01:35:21,083 --> 01:35:24,583 He tells before the camera that the way I record is not right. 1143 01:35:25,041 --> 01:35:27,333 Dude, we can edit and correct all that. 1144 01:35:27,375 --> 01:35:29,833 I have loaded the editing apps on my phone. 1145 01:35:30,458 --> 01:35:32,833 Still, when I make a video I should do it properly, right? 1146 01:35:32,958 --> 01:35:35,250 The idiot doesn't get it. Damn. 1147 01:35:38,250 --> 01:35:39,833 Hey, where are you going? 1148 01:35:40,041 --> 01:35:41,666 Dude, where are you going? 1149 01:35:42,500 --> 01:35:44,416 -Dude, stop. -These kids! 1150 01:35:44,708 --> 01:35:46,208 No point fighting with each other. 1151 01:35:46,416 --> 01:35:48,416 -Improve your recording, will you? -Hmm. 1152 01:35:49,708 --> 01:35:51,625 We will plan and shoot next time. 1153 01:35:52,291 --> 01:35:53,416 -Sounds like a plan? -Yeah. 1154 01:35:53,541 --> 01:35:55,916 - Adil, stop. I'm telling you. - Get lost. 1155 01:35:58,375 --> 01:35:59,083 Hey... 1156 01:35:59,708 --> 01:36:00,416 Adil... 1157 01:36:01,750 --> 01:36:02,750 Adil... Stop, man! 1158 01:36:05,166 --> 01:36:05,500 Stop! 1159 01:36:05,541 --> 01:36:06,875 Dude, uncle is calling you. 1160 01:36:06,958 --> 01:36:09,583 Guys, stop the fight and tell me where to do the cooking. 1161 01:36:09,958 --> 01:36:11,791 We can do it in the school ground. 1162 01:36:12,250 --> 01:36:12,875 Primary school? 1163 01:36:12,916 --> 01:36:15,250 No, that doesn't have the looks. We'll do it in Muttil. 1164 01:36:15,333 --> 01:36:16,583 It has superb view. 1165 01:36:18,125 --> 01:36:18,791 At Muttil? 1166 01:36:18,875 --> 01:36:19,541 Excellent. 1167 01:36:19,708 --> 01:36:20,583 That's a good place. 1168 01:36:20,708 --> 01:36:21,666 I'll do one thing. 1169 01:36:21,875 --> 01:36:24,416 I'll go to the camp and bring some vessels. 1170 01:36:24,666 --> 01:36:26,708 You guys wait there with two buckets of water. 1171 01:36:26,791 --> 01:36:27,583 Okay. 1172 01:36:27,750 --> 01:36:29,583 Let's make lip smacking mussels roast, uncle! 1173 01:36:29,666 --> 01:36:31,708 -It should be mouthwatering for all. -Exactly. 1174 01:36:32,000 --> 01:36:33,291 We'll do it well. 1175 01:36:35,500 --> 01:36:37,666 -Shall we start, guys? -Yes. You can start, uncle. 1176 01:36:38,458 --> 01:36:42,750 Slowly put the cleaned mussels into the boiling water. 1177 01:36:42,791 --> 01:36:47,083 You can break the shell and take the meat only if you boil it well. 1178 01:36:48,625 --> 01:36:50,708 Let's put mussels into the water. 1179 01:36:51,250 --> 01:36:52,375 -Cut. Cut. -What? 1180 01:36:52,541 --> 01:36:54,625 Drop the mussels into water when I tell you to. 1181 01:36:54,708 --> 01:36:55,791 -Drop it slowly. -OK. 1182 01:36:56,708 --> 01:37:00,208 So ready... one... two... three... start! 1183 01:37:00,500 --> 01:37:01,750 -Hey you! -What? 1184 01:37:04,000 --> 01:37:05,250 What are you doing here? 1185 01:37:05,833 --> 01:37:07,875 Playing around with phone bunking classes? 1186 01:37:08,000 --> 01:37:09,625 Is this why we got you a phone? 1187 01:37:10,041 --> 01:37:10,500 Hey! 1188 01:37:10,791 --> 01:37:11,791 Give me your phone! 1189 01:37:36,083 --> 01:37:38,500 Which is the biggest ocean of the world? 1190 01:37:39,250 --> 01:37:41,625 What do you understand when you look at the globe? 1191 01:37:42,375 --> 01:37:46,125 Pacific ocean is the world's biggest ocean. 1192 01:37:47,250 --> 01:37:50,666 Pacific ocean has the maximum number of islands too. 1193 01:37:51,125 --> 01:37:52,875 Don't you all know what an island is? 1194 01:37:53,416 --> 01:37:56,166 An island is surrounded by water. 1195 01:37:56,500 --> 01:37:58,041 Look at the islands on the globe. 1196 01:37:58,458 --> 01:37:59,541 Don't you see? 1197 01:38:00,041 --> 01:38:06,208 Challenger Deep in Pacific ocean is the deepest part of the world. 1198 01:38:07,250 --> 01:38:10,375 Pacific ocean has another feature. 1199 01:38:10,666 --> 01:38:11,916 Do you know what it is? 1200 01:38:13,083 --> 01:38:14,916 Faiz, listen. 1201 01:38:15,166 --> 01:38:16,250 Take your bicycle. 1202 01:38:16,333 --> 01:38:17,083 Why? 1203 01:38:17,375 --> 01:38:18,666 Take it. 1204 01:38:26,791 --> 01:38:28,708 -Ride straight, okay? -I know. 1205 01:38:30,250 --> 01:38:31,416 Shall I start pedalling? 1206 01:38:31,708 --> 01:38:33,250 -Let's start? -OK.