1
00:00:09,260 --> 00:00:12,140
Melek, acele et. Geç kalacağız
mezuniyetin oğlum.

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,580
Bakalım, hatırlayalım. Görmediğimden beri daha fazlası.
Gerginim.

3
00:00:15,940 --> 00:00:17,420
Hadi, aşağı gel dostum. Aşağı geliyor.

4
00:00:33,460 --> 00:00:35,580
Kızım, çok güzelsin.

5
00:00:42,480 --> 00:00:44,700
Baba, sana her şey için teşekkür etmek istiyorum.

6
00:00:46,640 --> 00:00:49,160
Ama bundan sonra sana ihtiyacım var
sana Paula diyorum.

7
00:00:51,940 --> 00:00:55,900
Ne... ne yaptın?

8
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
Juan.

9
00:01:01,160 --> 00:01:03,280
Tanrıya bu günün gelmemesini diledim
asla.

10
00:01:06,660 --> 00:01:08,580
Sen her zaman benim sevgili oğlumdun.

11
00:01:09,610 --> 00:01:10,890
Sevgili meleğim.

12
00:01:13,110 --> 00:01:15,770
Peki şimdi oğlum nerede?

13
00:01:19,190 --> 00:01:24,870
Karşımda gördüğüm şey çok
çok güzel ama o benim oğlum değil.

14
00:01:29,110 --> 00:01:32,810
Meleğime öyle geliyor ki sadece
uçmak için kanatlar.

15
00:01:33,570 --> 00:01:37,350
Peki o zaman al onu.

16
00:01:41,799 --> 00:01:42,900
Paula, mutlu ol.

17
00:01:45,960 --> 00:01:48,700
hatırasıyla kaldım
oğlumun çocukluğu.

18
00:01:51,060 --> 00:01:52,280
Harikaydı.

19
00:02:03,620 --> 00:02:07,480
Biliyorsun ki bundan sonra hayat devam edecek
biraz daha zor olacak, değil mi?

20
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Aşkım.

21
00:02:14,380 --> 00:02:15,620
Seni seviyorum kızım.

22
00:02:19,460 --> 00:02:22,080
Hadi gidelim, bunun için geç kalıyoruz
kayıt.

23
00:03:15,310 --> 00:03:16,490
Her şey ne kadar karanlık değil mi?

24
00:03:18,370 --> 00:03:19,910
Yoksa sadece öyle mi görüyorum?

25
00:03:32,550 --> 00:03:33,550
Bu şekilde daha mı iyi?

26
00:03:36,090 --> 00:03:37,090
Sen bir cennetsin.

27
00:03:38,150 --> 00:03:39,150
Neşelen.

28
00:03:39,510 --> 00:03:40,690
Burada rahat uyuyacaksın.

29
00:03:40,930 --> 00:03:42,910
Hoşuna gidecek mi bilmiyorum ama...

30
00:03:45,209 --> 00:03:46,490
Neyse her şey berbat oldu.

31
00:03:49,830 --> 00:03:51,610
Kendinle gurur duymalısın, değil mi?

32
00:03:52,370 --> 00:03:56,090
Küçük kadınları oynamayı bıraktık.
odada gizli.

33
00:03:58,170 --> 00:03:59,270
Artık kadın mısın?

34
00:03:59,690 --> 00:04:03,790
Hayır Jimena, ben kesinlikle kadın değilim.
Sen bir kadınsın ve her şeyi biliyorsun

35
00:04:03,790 --> 00:04:07,370
hayat. Eksik olana takılıp kalmayın,
tamam mı? Ben takıntılı değilim.

36
00:04:10,350 --> 00:04:12,070
Çok önemli bir adım atacaksınız.

37
00:04:14,269 --> 00:04:15,269
Yavaş yavaş.

38
00:04:16,630 --> 00:04:17,990
Ne kadar kötü hissettiğimi biliyor musun?

39
00:04:25,810 --> 00:04:31,410
Annem bütün birikimini benim için harcadı
göğüsler ve eminim babam yapmaz

40
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
Onunla konuşmuyor bile.

41
00:04:32,630 --> 00:04:35,510
Ve şimdi buradayım, hiçbir şeyim yok, ben
oturma odanızda.

42
00:04:36,590 --> 00:04:39,150
Bilmiyorum, sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

43
00:04:41,730 --> 00:04:43,030
Tabii ki öyle, biliyor musun?

44
00:04:44,430 --> 00:04:46,290
Kiranın yarısını mı ödeyeceksin?

45
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
Teşekkür ederim.

46
00:04:57,190 --> 00:04:58,190
İleri.

47
00:05:00,490 --> 00:05:01,490
Teşekkür ederim.

48
00:05:03,790 --> 00:05:04,790
Merhaba.

49
00:05:06,390 --> 00:05:08,530
Hoş geldin. Teşekkür ederim.

50
00:05:16,520 --> 00:05:21,360
Özgeçmişinize göre staj yaptınız
biyodinamik ve analiz alanında

51
00:05:21,360 --> 00:05:24,560
hareket. Evet ben de yaptım
klinik uygulamalar.

52
00:05:25,100 --> 00:05:26,100
Anlıyorum.

53
00:05:26,340 --> 00:05:31,700
Burada genç bir adama yardım ettiğin yazıyor
Bir kazadan sonra hareket kabiliyetinizi geri kazanın

54
00:05:31,700 --> 00:05:34,640
motosiklet. Uzmanlığınız nedir?

55
00:05:35,140 --> 00:05:37,200
Biyodinamik, kranyal sakral ve bruksizm.

56
00:05:39,180 --> 00:05:40,180
Çok iyi, Paula.

57
00:05:40,760 --> 00:05:43,440
Müşterilerin nasıl tepki vereceğini görmek istiyorum
seninle.

58
00:05:43,920 --> 00:05:45,680
Benim için çok önemli...

59
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Takdir.

60
00:05:47,620 --> 00:05:49,400
Bu konuyu anladınız değil mi?

61
00:05:51,460 --> 00:05:53,280
Bu klinik çok ciddi.

62
00:05:53,760 --> 00:05:58,940
Ve eğer hastalardan biri seni göremezse
iyi gözlerle, çünkü gitmen gerekirdi.

63
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
Anladım.

64
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Çok güzel.

65
00:06:02,420 --> 00:06:04,640
Ama önce seni test edeceğim.

66
00:06:05,080 --> 00:06:07,060
Ve ilk hastan ben olacağım.

67
00:06:08,940 --> 00:06:09,940
Tamam aşkım.

68
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
Hadi.

69
00:06:13,580 --> 00:06:14,720
Lütfen. Teşekkür ederim.

70
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
İleri.

71
00:06:17,190 --> 00:06:18,190
İleri.

72
00:06:22,810 --> 00:06:23,810
Canını mı acıtıyor?

73
00:06:24,630 --> 00:06:29,870
sanırım senin sebebin buydu
uykusuzluk.

74
00:06:38,230 --> 00:06:43,430
Sana bir üniforma bulacağım ve o gün
Bugün resepsiyonda kalacaksın.

75
00:06:44,190 --> 00:06:47,790
bizimkileri tanımanı istiyorum
hastalar ve nasıl çalıştığımız.

76
00:06:49,050 --> 00:06:50,050
Teşekkür ederim.

77
00:06:54,290 --> 00:06:55,570
Bana cehennemi yaşattılar!

78
00:06:59,850 --> 00:07:04,710
En iyisi kim? En iyisi kim?
O klinik şehirdeki en iyisi.

79
00:07:04,770 --> 00:07:07,450
Şehir hakkında ne söyleyeyim? Ülkenin benim
aşk. Ben çok mutluyum.

80
00:07:08,090 --> 00:07:11,910
Ve senden daha azını beklemiyordum. olmanın yanı sıra
harika bir insan, harika bir insan

81
00:07:11,910 --> 00:07:14,570
dostum... sen sahip olduğum en iyi fiziksin
biliniyor, değil mi?

82
00:07:15,270 --> 00:07:21,390
Demek istediğim, beni buna mecbur bırakman çok yazık
bu lanet iskeletle yaşa

83
00:07:21,390 --> 00:07:25,490
bana getirdiği beş kadeh şarap
Onu bu kadar tatlı görmeye alışkınım

84
00:07:25,490 --> 00:07:28,410
falan, ama... Buna değdi mi?

85
00:07:29,230 --> 00:07:33,750
Bunu sağlayan tek şey aşkım ve bu çok
gerçekten sana bir erkek arkadaş bulmamız lazım

86
00:07:33,750 --> 00:07:37,370
acil durum olarak. Şaka yok, hayır
Bir partner istiyorum, bekar kalmak istiyorum ve

87
00:07:37,370 --> 00:07:38,249
Çok iyiyim.

88
00:07:38,250 --> 00:07:40,590
Bu arada, neden bu kadar...?

89
00:07:41,020 --> 00:07:42,620
Evinizin içinde güzel ve bakımlı mısınız?

90
00:07:43,000 --> 00:07:45,600
Ah, gideceğini unuttun mu?
Dergi etkinliğime eşlik eder misin?

91
00:07:46,980 --> 00:07:51,320
Bu bakışla aşkım, senden isteyebileceğimden daha fazlası
fotoğraflar, sizden onları getirmenizi isteyecekler

92
00:07:51,320 --> 00:07:53,280
içecekler. Sakin ol, sakin.

93
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
Çözümünüz?

94
00:07:55,440 --> 00:07:57,080
Tada! Seni seviyorum.

95
00:07:57,900 --> 00:08:00,100
Klinikten geleceğini biliyordum. her zaman
beni kurtardın

96
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
Bu mu?

97
00:08:02,240 --> 00:08:03,620
Hayır, hayır, hayır, hayır.

98
00:08:04,060 --> 00:08:05,920
Yeşil olan mı?

99
00:08:08,470 --> 00:08:12,270
Kusura bakmayın Bayan Süpermodel, değil mi?
Orada bir hayran gördün mü?

100
00:08:14,330 --> 00:08:16,150
Sen en iyisisin, hadi onların peşinden gidelim.

101
00:08:17,150 --> 00:08:22,070
Hey, o bakışla ve o göğüslerle, o
sonuçta her yerde görünecek

102
00:08:22,070 --> 00:08:23,070
fotoğraflar sen olacaksın.

103
00:08:23,330 --> 00:08:26,070
Ah, lanet olsun annenin
satın almaya karar verir.

104
00:08:26,810 --> 00:08:31,110
Aşkım, bu etkinlikte sana eşlik edeceğim
çünkü bu senin için önemli. Önemli değil

105
00:08:31,110 --> 00:08:35,169
fotoğrafları sikeyim, dergiyi değil,
çünkü bu kirayı ödeyen odur.

106
00:08:36,309 --> 00:08:37,309
Acele etmek.

107
00:08:48,180 --> 00:08:49,380
Paula. Gelmek.

108
00:08:49,720 --> 00:08:54,360
Bayan Amparo size söyledi mi bilmiyorum ama
seni bekleyen hasta

109
00:08:54,360 --> 00:08:57,620
oda çok... Ah, sana nasıl söyleyebilirim?

110
00:08:57,960 --> 00:08:59,360
Mammon. Tamam aşkım.

111
00:08:59,740 --> 00:09:01,580
Nasıl tedavi edileceğini çok iyi biliyorum.

112
00:09:01,980 --> 00:09:04,040
Mükemmel. İkinci oda, Paula.

113
00:09:04,580 --> 00:09:05,580
Teşekkür ederim.

114
00:09:11,240 --> 00:09:12,700
İzin. Teşekkür ederim.

115
00:09:14,360 --> 00:09:15,720
Sonunda birisi.

116
00:09:16,570 --> 00:09:18,930
Gelip elinizden gelenin en iyisini yapmaya tenezzül ediyorsunuz
müşteri.

117
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
Kusura bakmayın efendim.

118
00:09:20,330 --> 00:09:21,330
Evet.

119
00:09:21,390 --> 00:09:25,010
Neden gecikme? kontrol etmem gerekiyordu
Seni manipüle etmeden önce raporunu.

120
00:09:25,390 --> 00:09:26,390
Çoktan.

121
00:09:29,690 --> 00:09:32,650
Gecikmenin bedelini nasıl ödeyeceğini zaten biliyorum. Nasıl
dedin mi?

122
00:09:33,330 --> 00:09:40,090
olup olmadığını görmek için çalışmak için acele edelim.
buna değdi

123
00:09:40,090 --> 00:09:41,590
gecikme. Tamam aşkım.

124
00:09:41,830 --> 00:09:45,070
Raporunuz rahim ağzı gerginliğini gösteriyor
yoğun. Evet, çok.

125
00:09:45,780 --> 00:09:47,180
Kendini arkana almana ihtiyacım var.

126
00:09:47,880 --> 00:09:49,480
Kafatasını değiştireceğim.

127
00:09:49,720 --> 00:09:53,780
Ve bana güvenmene ve yanımda olmana ihtiyacım var
sessizlik. Tamam aşkım? Tamam aşkım.

128
00:09:54,460 --> 00:09:57,040
Bakalım kalkabilecek miyim, her yerim acıyor.

129
00:10:00,760 --> 00:10:02,780
Yaş, yaş, sana ne söyleyebilirim?

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,580
Hayır, gençsin. Gerginlik, gerilim.

131
00:10:05,820 --> 00:10:07,280
Tamam aşkım. Rahatlamak.

132
00:10:07,700 --> 00:10:09,020
Aha. Ve nefes al.

133
00:10:15,820 --> 00:10:17,960
Saatlerce oturarak vakit geçiriyorsunuz. Evet.

134
00:10:18,820 --> 00:10:19,960
Cep telefonuyla.

135
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
Aha.

136
00:10:22,540 --> 00:10:24,220
Tamam, içini hissedeceğim.

137
00:10:26,380 --> 00:10:28,520
İçeri...? Ağızdan

138
00:10:30,920 --> 00:10:33,320
İyi hissettiriyor, değil mi?

139
00:10:34,320 --> 00:10:35,560
Çok iyi hissettiriyor.

140
00:10:36,260 --> 00:10:37,660
İyi olduğumu söylüyorlar.

141
00:10:37,940 --> 00:10:39,140
Sana inanıyorum.

142
00:10:40,080 --> 00:10:41,240
Şimdi göreceğiz.

143
00:10:41,820 --> 00:10:43,100
Tamam, rahatla.

144
00:10:44,110 --> 00:10:45,110
Ağzını aç.

145
00:10:47,050 --> 00:10:49,350
Nefes almak. Canını mı acıtıyor?

146
00:10:51,490 --> 00:10:53,270
Tamam aşkım. İşte gidiyorum.

147
00:10:54,110 --> 00:10:55,150
Bir, iki.

148
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
Nasılsın?

149
00:11:00,830 --> 00:11:04,510
Bilmiyorum.

150
00:11:05,610 --> 00:11:09,570
Bana ne yaptığını bilmiyorum ama hissediyorum
iyi. Biraz acıdı.

151
00:11:10,860 --> 00:11:14,160
Bana çok acı verdiğini söylerdi ama
acı, kendini zengin hissetmesidir.

152
00:11:14,600 --> 00:11:15,620
Çünkü şifa veriyor.

153
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
Ah evet? Aha.

154
00:11:17,340 --> 00:11:18,800
Koklandığında iyileşir.

155
00:11:19,180 --> 00:11:21,500
Bazen evet. Bazen evet.

156
00:11:21,960 --> 00:11:26,400
Kuyu. Çok güzel. Şimdi gidiyorum. gördün,
Çok sevindim.

157
00:11:27,020 --> 00:11:28,420
Aynı şekilde. Bu bir zevk, değil mi?

158
00:11:28,620 --> 00:11:29,620
Teşekkür ederim. Seni gördüm mü?

159
00:11:29,720 --> 00:11:31,280
Evet? Evet, kendimi gördüm.

160
00:11:33,520 --> 00:11:36,960
İşte makbuzunuz efendim.

161
00:11:38,700 --> 00:11:41,260
Cuma günü on ikide randevum var
ortalama.

162
00:11:42,980 --> 00:11:44,500
Adı ne olursa olsun onunla.

163
00:11:44,880 --> 00:11:47,520
Elbette. Bu kadar uzun sürmesin
bugün olduğu gibi.

164
00:11:48,980 --> 00:11:50,960
Ne kadar yazık, müsaitliğimiz yok.

165
00:11:54,980 --> 00:11:56,140
Peki, üzülme.

166
00:11:58,440 --> 00:12:00,080
Sizden bunu düzeltmenizi rica ediyorum.

167
00:12:02,340 --> 00:12:03,380
Sakince git.

168
00:12:03,840 --> 00:12:04,920
Sizi burada bekliyoruz.

169
00:12:06,440 --> 00:12:09,620
Teşekkür ederim. Bir zevk. O zevk bana ait.

170
00:12:20,140 --> 00:12:20,580
neden

171
00:12:20,580 --> 00:12:29,860
ne

172
00:12:29,860 --> 00:12:30,860
bu kadar yalnız mı?

173
00:12:32,560 --> 00:12:34,500
Belki de bana eşlik edecek kimsem yok.
sigara içmek.

174
00:12:39,360 --> 00:12:45,560
Peki telefon numaranı verirsen yaparım
Sigara içmene eşlik ediyorum

175
00:12:45,560 --> 00:12:52,180
ye, yemek ye, dans et,

176
00:12:52,180 --> 00:12:56,260
Yürü, hayal kur, nereye gitmek istersen.

177
00:12:57,580 --> 00:12:58,680
Gitmeyecek gibi mi görünüyor?

178
00:13:15,900 --> 00:13:18,840
Merhaba. Bak ne yapacağım
ye.

179
00:13:21,340 --> 00:13:22,360
Günaydın.

180
00:13:23,740 --> 00:13:24,740
Nasılsın?

181
00:13:25,680 --> 00:13:26,940
Bu küçük mücevher ne?

182
00:13:28,080 --> 00:13:29,800
Tasarımcı, değil mi?

183
00:13:30,240 --> 00:13:31,480
Ne kadar güzel.

184
00:13:34,160 --> 00:13:35,700
Ah, anlıyorum.

185
00:13:37,760 --> 00:13:38,800
Arabasına binin.

186
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Teşekkür ederim.

187
00:13:40,200 --> 00:13:42,840
Seni kapatıyorum, seni kapatıyorum, seni kapatıyorum
Kapatıyorum. Teşekkür ederim.

188
00:13:44,880 --> 00:13:45,819
Dikkatli ol, öyle mi?

189
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
Ne oldu, deli mi?

190
00:13:47,100 --> 00:13:53,760
Düşmeme izin verme ve... Sen
Seni kim alacak? Hey,

191
00:13:53,800 --> 00:13:56,800
Çok hızlı gidiyorsun, değil mi? Ah evet, ben
Yavaş gidiyormuşum gibi hissediyorum.

192
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Merhaba,

193
00:14:00,420 --> 00:14:01,420
Merhaba.

194
00:14:01,940 --> 00:14:03,000
Tamam.

195
00:14:04,120 --> 00:14:06,640
Hollywood! Sonunda geldi! Hollywood!

196
00:14:11,420 --> 00:14:12,420
Merhaba.

197
00:14:16,280 --> 00:14:19,820
Merhaba, özür dilerim. Mario, ortağım.

198
00:14:20,560 --> 00:14:21,880
Tanıştığımıza memnun oldum, merhaba.

199
00:14:22,100 --> 00:14:23,100
Büyülü.

200
00:14:24,980 --> 00:14:25,980
Y Kapıları.

201
00:14:26,700 --> 00:14:28,240
Ah, nasılsın?

202
00:14:28,640 --> 00:14:29,640
Çok güzel.

203
00:14:30,060 --> 00:14:33,180
Hey, evin halini beğendin mi? Ah,
Onu seviyorum, onu seviyorum. sen her zaman

204
00:14:33,180 --> 00:14:35,520
her şey gibi bayramlar da çok güzel
yapmak.

205
00:14:35,860 --> 00:14:40,520
Sana üç şişe şarap gibi aldım
çünkü senin için bregatlan yapacağım, tamam mı?

206
00:14:40,820 --> 00:14:44,560
Ve o çok sevdiğin küçük kırmızı meyven.
Ah, buna bayıldım.

207
00:14:44,760 --> 00:14:48,540
Onu seviyorum, değil mi? Peki, sana izin vereceğim
Orada da bazı işlerim var.

208
00:14:49,300 --> 00:14:50,500
Çok memnun oldum ve hoş geldiniz.

209
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
İzin alarak.

210
00:14:54,140 --> 00:14:55,140
Bakalım, bakalım, bakalım.

211
00:14:56,120 --> 00:14:57,200
Her şey yolunda mı? Evet.

212
00:14:57,830 --> 00:14:58,990
Bu çok güçlü olmaz mı?

213
00:14:59,210 --> 00:15:00,930
Eh, yavaş yavaş, alttan alta.

214
00:15:01,790 --> 00:15:02,790
O!

215
00:15:07,210 --> 00:15:08,710
Vay! Vay!

216
00:15:08,970 --> 00:15:10,170
Ha ha ha! Hey!

217
00:15:11,970 --> 00:15:12,970
Görelim.

218
00:15:13,250 --> 00:15:15,370
Kahretsin! Ha ha ha! Ha ha ha!

219
00:15:16,490 --> 00:15:17,449
Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!
Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!

220
00:15:17,450 --> 00:15:18,830
Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!
Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!

221
00:15:18,930 --> 00:15:19,709
Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!
¡Ve, ve, ve!

222
00:15:19,710 --> 00:15:21,010
¡Ve, ve, ve! ¡Ve, ve, ve, ve!

223
00:15:22,490 --> 00:15:24,170
¡Ve, ve, ve, ve! ¡Ve, ve, ve, ve! Ve,
ve, ve, ve!

224
00:15:24,750 --> 00:15:25,810
Ha, ha, ha Mario var.

225
00:15:26,370 --> 00:15:29,650
Mario en güvenilir insanlardan biridir
Dürüst olmak gerekirse sahip olduğum şey.

226
00:15:30,010 --> 00:15:31,830
Ve çoğunluk yatırımcısıdır.

227
00:15:32,390 --> 00:15:36,190
Birkaç bin dolar kazanacağım,
dostum

228
00:15:38,010 --> 00:15:39,330
Beni buradan sikme.

229
00:15:39,570 --> 00:15:40,730
Yeşil, piç.

230
00:15:41,010 --> 00:15:42,010
Hadi ama dostum.

231
00:15:42,490 --> 00:15:44,590
Hayır, hayır, sanırım yapacağım
biraz bekle

232
00:15:45,570 --> 00:15:47,030
Sen neye katlanacaksın dostum?

233
00:15:47,390 --> 00:15:51,710
Dürüst olmak gerekirse, sanırım sen de öylesin
çiftler için çok daha iyi tat

234
00:15:51,710 --> 00:15:53,910
iş için değil. Ah evet,
piç

235
00:15:54,700 --> 00:15:56,240
Böylece kendilerine neyin yetmediğini görebilirler.

236
00:15:58,980 --> 00:15:59,980
Biliyor musun, tuvalete gidiyorum.

237
00:16:00,560 --> 00:16:06,080
Neden dördümüz tuvalete gitmiyoruz ve
parti mi yapıyoruz?

238
00:16:06,680 --> 00:16:07,680
Evet, evet.

239
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
Bu öfke.

240
00:16:09,280 --> 00:16:10,280
Bu öfke.

241
00:16:11,080 --> 00:16:16,040
Bak, bak, görüldü, o
görüldü. Eğer onu ikna edersem, görülmüştür.

242
00:16:23,080 --> 00:16:25,200
Şimdi bana yapmak istediğini berbat etme.

243
00:16:25,760 --> 00:16:29,600
Hayır baba, senin için özel bir durum var, bu
farklı bir şey.

244
00:16:30,420 --> 00:16:33,200
Ayrıca çocuklar çocuktur, değil mi?

245
00:16:33,980 --> 00:16:34,980
O?

246
00:16:35,680 --> 00:16:36,700
Ne diyorsun, bunlar çocuk mu?

247
00:16:38,100 --> 00:16:39,800
Ne oldu, Miami'yi kapatıyor musun kapatmıyor musun?

248
00:16:40,020 --> 00:16:43,520
Evet evet, yani bir yatırımcımız eksik
ve biz diğer taraftayız.

249
00:16:43,920 --> 00:16:45,500
Evet, evet, konsantre olun.

250
00:16:46,460 --> 00:16:48,140
Orada küçük bir şişe içiyorum.

251
00:16:48,680 --> 00:16:50,060
Orada sahip olduklarından biri.

252
00:16:57,689 --> 00:16:58,689
Her şey yolunda mı?

253
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
Şimdi gidiyorum.

254
00:17:02,830 --> 00:17:04,910
İle? Biraz rahatsızım.

255
00:17:06,470 --> 00:17:09,670
Sana bir şey öneriyorum. Eğer ne düşünüyorsun?
Sana bir kadeh şampanya ısmarlayayım mı?

256
00:17:10,270 --> 00:17:12,290
Eğer hala rahatsızsan seni kendim götüreceğim.

257
00:17:14,589 --> 00:17:16,630
Ne harika bir parti baba!

258
00:17:17,490 --> 00:17:18,490
Hey?

259
00:17:19,130 --> 00:17:20,430
Randevumda her şey yolunda mı?

260
00:17:20,910 --> 00:17:21,809
Evet, evet.

261
00:17:21,810 --> 00:17:23,069
Evet evet her şey çok güzel.

262
00:17:23,290 --> 00:17:26,109
Yarın seni Miami'ye ararım.

263
00:17:26,349 --> 00:17:27,349
Hadi gidelim.

264
00:17:28,190 --> 00:17:30,370
Paula, kalmak ister misin?

265
00:17:31,230 --> 00:17:32,310
Napo'm kaldı.

266
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
Çok güzel.

267
00:17:39,110 --> 00:17:40,890
Bebeğimle ne yapıyorsun?

268
00:17:41,490 --> 00:17:43,010
Ah! Sen getirdin değil mi?

269
00:17:43,610 --> 00:17:45,950
Ve gördünüz, hizmet ettiniz değil mi çocuklar? Evet.

270
00:17:47,370 --> 00:17:48,390
Sakin olmayın.

271
00:17:48,810 --> 00:17:49,810
Ben ilgileneceğim.

272
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
Kuyu.

273
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
Dikkatli olmak.

274
00:17:59,080 --> 00:18:00,600
Teşekkür ederim. Rica ederim.

275
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
Hoşça kal güzelim.

276
00:18:07,140 --> 00:18:08,140
Çoktan.

277
00:18:08,760 --> 00:18:10,660
Gel o kadeh şampanyayı al
koydum.

278
00:18:12,420 --> 00:18:14,120
Üzgünüm. İzin.

279
00:18:57,980 --> 00:19:02,200
Fotoğraflarda ne kadar güzel görünüyordun
dün gece.

280
00:19:04,160 --> 00:19:05,160
Neyin var?

281
00:19:07,340 --> 00:19:08,560
Hayal kırıklığına uğradım.

282
00:19:17,320 --> 00:19:18,380
Bu inanılmaz.

283
00:19:19,620 --> 00:19:23,540
Ama onun gibi bir adam bunu asla fark etmeyecektir
benim gibi bir kadında.

284
00:19:23,760 --> 00:19:25,220
Peki nasıl, neden bunu söylüyorsun?

285
00:19:26,360 --> 00:19:27,360
Çünkü...

286
00:19:27,720 --> 00:19:29,380
Başka bir gezegendenmiş gibi, Jimena.

287
00:19:30,340 --> 00:19:32,260
Yakışıklı olmanın da ötesinde ilginç görünüyor.

288
00:19:32,600 --> 00:19:34,320
Ama sence de oldukça yaşlı değil mi?

289
00:19:35,160 --> 00:19:36,480
Evet elbette.

290
00:19:37,540 --> 00:19:39,060
Aşkın yaşı yoktur.

291
00:19:40,740 --> 00:19:41,820
Ve muhteşem.

292
00:19:42,120 --> 00:19:45,500
Gerçekten çok güzel görünüyordun. ben
Sanırım kamera seni seviyor. Ve pek çok şey,

293
00:19:46,200 --> 00:19:49,780
Eğer...? Biliyorum.

294
00:19:51,680 --> 00:19:56,440
Bana öyle bir şey oluyor ki
başkasına ait olan o adamı kendine çekiyorsun

295
00:19:56,440 --> 00:19:57,440
gezegen.

296
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
Gerçek şu ki?

297
00:19:59,700 --> 00:20:00,720
Sadece evet mi diyorsun?

298
00:20:01,020 --> 00:20:04,120
Seni tanımıyorum. İlk önce bana ne olduğunu söyle.

299
00:20:04,680 --> 00:20:08,780
Tamam aşkım. için bir rapora nasıl bakarsınız?
dergi? Bir röportaj.

300
00:20:09,740 --> 00:20:12,760
Makyaj, modaya uygun kıyafetler, her şey
dahil.

301
00:20:16,020 --> 00:20:21,160
Ve ne zamandan beri onun hayatıyla ilgileniyorsun?
önde gelen bir derginin fizyoterapisti

302
00:20:21,160 --> 00:20:26,120
modeller? Tamam, fizik değil, hayat
bir trans kızın.

303
00:20:26,909 --> 00:20:30,150
Seni bir kadın olarak temsil ederdim
anlatacak harika bir hikayesi var.

304
00:20:30,550 --> 00:20:34,590
Ayrıca fotoğraflar görünecek
inanılmaz, mükemmel makyaj, kıyafetler

305
00:20:34,590 --> 00:20:36,990
moda, onu ben üreteceğim, sen de işin içindesin
daha iyi eller.

306
00:20:37,470 --> 00:20:39,030
Hadi evet de.

307
00:20:39,970 --> 00:20:41,030
Bunu düşünmem lazım.

308
00:20:41,490 --> 00:20:42,750
Merhaba, ne düşünmelisiniz?

309
00:20:43,190 --> 00:20:46,530
Yapmanız gereken görmek
gelecek, bir şeyleri görmeyi bırak

310
00:20:46,530 --> 00:20:47,530
yüzeysel olarak.

311
00:20:48,610 --> 00:20:53,190
Bunu patronuma teklif edeceğim. Dahası,
kapağın adı... Geçiş

312
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
cinsel.

313
00:20:55,170 --> 00:20:57,130
Jimena. Ne duyuyorsun?

314
00:20:59,030 --> 00:21:01,290
Bana şaka yapıyormuşsun gibi hissediyorum.
Bu benim hayatım.

315
00:21:09,910 --> 00:21:11,290
Sana bakmayı bırakamıyorum.

316
00:21:13,790 --> 00:21:16,030
Hakkında kesinlikle her şeyi bilmek istemiyorum
sen. Söyle bana.

317
00:21:18,430 --> 00:21:19,790
Bilmiyorum. Ne bilmek istiyorsun?

318
00:21:21,370 --> 00:21:23,750
Sen İspanyolsun, çoktan farkettim
hesap.

319
00:21:24,990 --> 00:21:30,470
Ben İspanya'da doğdum ama babam İspanya'dan
Mexico City ve ben taşındık

320
00:21:30,470 --> 00:21:35,470
15 yaşındaydım ve petrol hiç bitmiyordu
Annem İspanyol olduğu içindi.

321
00:21:35,470 --> 00:21:36,830
Onunla bu şekilde konuşuyorum.

322
00:21:38,210 --> 00:21:39,210
Ve sen?

323
00:21:39,250 --> 00:21:40,950
Hayır, benim için biraz daha karmaşık.

324
00:21:41,950 --> 00:21:46,170
Annem Amerikalı, büyükannem
Büyükannem gringaya şunu söyledim:

325
00:21:46,170 --> 00:21:48,350
dinlen, inanıyorum ki sen o meleksin
Benimle ilgilenmeye devam ediyor.

326
00:21:49,670 --> 00:21:53,270
Ve babam Cuernavaca'dan ve ben
Hayatım boyunca gittim ve geri döndüm.

327
00:21:54,600 --> 00:21:56,140
Ve kendimi işe adadım.

328
00:21:56,380 --> 00:21:57,480
Hangi iş?

329
00:21:58,760 --> 00:21:59,760
Yapı.

330
00:22:00,440 --> 00:22:03,460
Ve ortağım Napolyon. yapıyoruz
Miami'deki evler.

331
00:22:04,820 --> 00:22:06,500
Tatil. Bilirsin işte bu.

332
00:22:07,020 --> 00:22:09,500
Sadece kemikleri ve bağları biliyorum ve
zaten.

333
00:22:10,260 --> 00:22:13,480
Napo'nun bana bir şey anlattığını biliyor musun?
Üzgünüm, bilgisizlik.

334
00:22:14,120 --> 00:22:15,820
Osteo... Ben bir osteopatım.

335
00:22:16,540 --> 00:22:17,660
Ailemden geliyor.

336
00:22:18,180 --> 00:22:20,160
Büyük büyükannem elleriyle iyileşti.

337
00:22:21,020 --> 00:22:23,180
Çünkü o bir şifacıydı, buna benzer bir şeydi.

338
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
Bak, yapabilir miyim?

339
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Teşekkür ederim.

340
00:22:55,150 --> 00:22:56,150
Sana bir soru sorabilir miyim?

341
00:22:56,930 --> 00:23:01,170
Ve bunu yapmama hakkına da sahipsiniz.
bana cevap ver

342
00:23:01,650 --> 00:23:02,850
Tamam, anlaştık.

343
00:23:05,050 --> 00:23:06,050
Ameliyat oldun mu?

344
00:23:08,030 --> 00:23:13,030
Bu soruyu asla sormamalısın
bir kadın, biliyor musun?

345
00:23:13,950 --> 00:23:17,830
Ama senden hoşlandığım için yapacağım
Cevap ver.

346
00:23:18,330 --> 00:23:19,750
Ve hayır, ameliyat olmuyorum.

347
00:23:21,570 --> 00:23:23,450
İspanya'da yapmayı denedim ama...

348
00:23:24,110 --> 00:23:25,430
Ailem beni desteklemedi.

349
00:23:26,690 --> 00:23:29,210
Aslında babam beni avlanmaya gönderdi
göğsünü üzerime koyduğunda.

350
00:23:54,520 --> 00:23:55,520
Ne tesadüf!

351
00:23:56,420 --> 00:23:59,400
Deli! Burada kim yaratıldı? Ne yaparım?
Hiçbir şey.

352
00:24:00,180 --> 00:24:01,200
Ne tesadüf!

353
00:24:01,540 --> 00:24:06,060
Buraya neden geldin? Ah evet, evet
Şanslısın... Nasıl diyorsun? O mu

354
00:24:06,060 --> 00:24:08,860
huevapo'da yok mu? Bilmiyorum. Sen
bunu sor?

355
00:24:09,060 --> 00:24:10,620
Evet, evet. Ondan bir şey aldın mı?

356
00:24:10,840 --> 00:24:12,540
Artık akşam yemeğini bitirdiler. Orada mısın

357
00:24:13,220 --> 00:24:14,620
Genç adam, bana sandalyeyi getir lütfen.

358
00:24:15,120 --> 00:24:18,740
Evet, yine de oturmam gerekiyor çünkü
Onları tanıttım. Şimdi gidiyorum.

359
00:24:19,120 --> 00:24:24,500
Hangisinden ayrılacağım? Üçümüz burada akşam yemeği yiyoruz
ta ki... Saat kaç? Hayır, hayır, peki

360
00:24:24,500 --> 00:24:26,580
Yapmam gerekiyor... Lütfen, ver onu, hemen.

361
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
Kal aşkım.

362
00:24:29,320 --> 00:24:32,500
Beni dinle, bir saniye dinle. sen kal
işte buradasın, senin hakkında konuşuyorsun

363
00:24:32,500 --> 00:24:33,500
iş ve taksiye biniyorum.

364
00:24:33,660 --> 00:24:35,180
Hayır, hayır, hayır.

365
00:24:35,820 --> 00:24:37,760
Artık yoruldu. mecburum
erken kalk

366
00:24:38,020 --> 00:24:39,020
Yapamam.

367
00:24:39,120 --> 00:24:41,440
Evet, o da artık yoruldu. Evet

368
00:24:42,260 --> 00:24:46,390
sakin ol. Bunun hakkında konuşmalıyız
iş. Miami meselesi bitti.

369
00:24:46,430 --> 00:24:47,430
Çözümü bul, çılgın.

370
00:24:47,610 --> 00:24:49,770
Çılgınca, onu koydum. Peki, bir süreliğine beni bekle.
bir süreliğine beni bekle.

371
00:24:50,630 --> 00:24:51,630
Emin misin?

372
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
Hoşçakal. Hoşçakal.

373
00:24:56,090 --> 00:24:58,910
Bunun ne kadar çılgınca olduğunu bilmiyorsun.

374
00:25:00,990 --> 00:25:01,990
Peki söyle bana.

375
00:25:02,390 --> 00:25:05,770
Kapattım, kapattım. Genç adam, bir tekila,
Lütfen.

376
00:25:06,270 --> 00:25:07,270
Onu yiyecek misin?

377
00:25:11,390 --> 00:25:12,650
Ne oldu? Nasıl gitti?

378
00:25:14,829 --> 00:25:17,430
Lanet erkeklerden bıktım.

379
00:25:19,790 --> 00:25:21,210
Sana bir kadeh şarap ikram etmemi ister misin?

380
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
Hayır.

381
00:25:22,910 --> 00:25:26,090
Daha fazla içki istemiyorum, daha fazlasını istemiyorum
beyler, daha fazla akşam yemeği istemiyorum, istemiyorum

382
00:25:26,090 --> 00:25:31,050
hiçbir şey. Tamam, tamam. Lanet işime odaklanacağım
çalış ve sikiş.

383
00:25:32,110 --> 00:25:35,570
Mükemmel. Eğer çok kızgınsan, yarın
Geçecek, tamam mı?

384
00:25:52,460 --> 00:25:53,079
Zevkle.

385
00:25:53,080 --> 00:25:54,180
Amparo, bir dakikan var mı?

386
00:25:54,480 --> 00:25:55,379
Evet elbette.

387
00:25:55,380 --> 00:25:58,800
Eğer yapmazsan senden bir iyilik isteyeceğim.
önemli. Yarım saatliğine dışarı çıkmak istiyorum

388
00:25:58,800 --> 00:25:59,800
bugün.

389
00:26:00,200 --> 00:26:04,620
Çok önemli bir şeyim var ve
Eğer izin verirsen dolduracağıma söz veriyorum

390
00:26:04,620 --> 00:26:08,220
Evden raporlar alacağım ve bunu mükemmel hale getireceğim.
Elbette endişelenmeyin.

391
00:26:08,680 --> 00:26:09,920
Peki acelen ne?

392
00:26:10,400 --> 00:26:14,780
Benim için bir seans yapacaklar.
bir dergi için fotoğraf ve

393
00:26:14,780 --> 00:26:16,200
çok. Ne kadar ilginç.

394
00:26:16,700 --> 00:26:20,520
Evet. hakkında iyi konuşmayı bırakma
klinik. Osteopatiyle ilgili değil.

395
00:26:21,050 --> 00:26:22,810
Cinsiyet değişikliğimle ilgili.

396
00:26:23,330 --> 00:26:27,250
Parlaman gerektiğini düşünmüyor musun?
mesleğiniz ve cinsiyetiniz yüzünden değil mi?

397
00:26:28,030 --> 00:26:31,930
olmak için çok çalıştın
fizyoterapist ve yapmam gereken şey bu

398
00:26:31,930 --> 00:26:32,930
bakım

399
00:26:34,010 --> 00:26:38,750
Ayrıca pek kullanışlı olduğunu düşünmüyorum.
bu şekilde sergilediğiniz klinik için

400
00:26:38,750 --> 00:26:39,750
geçiş.

401
00:26:40,230 --> 00:26:42,310
Biz çok ihtiyatlıyız.

402
00:26:42,930 --> 00:26:43,950
Sana zaten söyledim.

403
00:26:49,860 --> 00:26:55,220
Kaç kişinin bilmesi gerektiğini biliyor musun?
geçiş sağlanabilecek mi?

404
00:26:55,700 --> 00:27:00,520
Jimena, umurumda değil. şekil vermek istemiyorum
bunun bir parçası ve bu kadar. olmak istemiyorum

405
00:27:00,520 --> 00:27:04,100
herkes için bir referans veya paylaşımımı
herhangi biriyle hayat. İşte bu. Bir rolün var

406
00:27:04,100 --> 00:27:06,220
cinsel devrimde aktif olan Paula.

407
00:27:07,320 --> 00:27:11,260
Kabul et. Peki bunu kim söylüyor? neden
Hayatımı bir foruma dönüştürmeliyim

408
00:27:11,260 --> 00:27:14,960
halk? İstemiyorum. olmak istemiyorum
orada. Beni orada olmaya zorlayamazsın.

409
00:27:15,040 --> 00:27:17,220
Mükemmel. Beni onunla takılmayı bırak
rapor et.

410
00:27:18,160 --> 00:27:20,200
Bunu seni düşünerek ve senin için yaptım.

411
00:27:20,680 --> 00:27:25,020
Bunu bana yapamazsın. Bunu şunun için yaptın ve
senin için ve seni düşünüyorum çünkü sen

412
00:27:25,020 --> 00:27:26,560
bencil biri. Tamam aşkım?

413
00:27:28,140 --> 00:27:29,140
Bir iyilik istedim.

414
00:27:29,420 --> 00:27:30,640
Ve sana anneyi veriyorum.

415
00:27:30,960 --> 00:27:33,280
Jimena, beni işten kovabilirsin.

416
00:27:33,780 --> 00:27:35,700
Bu senin yeni uydurduğun bir şey.
Paula.

417
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Jimena.

418
00:27:42,880 --> 00:27:44,480
Cehenneme git.

419
00:27:57,930 --> 00:27:58,909
Gidip yemek yiyelim.

420
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
HAYIR?

421
00:28:00,450 --> 00:28:04,430
Çünkü ben ısırmam, hayır, hayır, hayır
hayır.

422
00:28:04,950 --> 00:28:06,170
Hiçbir şey gibi, biraz daha fazlası.

423
00:28:08,830 --> 00:28:13,970
İlk önce beni denemelisin
çünkü... neyle karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun

424
00:28:13,970 --> 00:28:16,950
kaybediyorum ve... Onun dışında zaten başladım
Mario. Evet, evet?

425
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
Şimdi Napolyon.

426
00:28:18,610 --> 00:28:19,870
Artık seni dinlemek istemiyorum.

427
00:28:21,050 --> 00:28:23,950
Ne yapacağın umurumda değil
Seni görmek istemediğim için söylüyorum.

428
00:28:24,650 --> 00:28:26,310
Ve şimdi işe gideceğim, tamam mı?

429
00:28:27,679 --> 00:28:28,679
Aptal.

430
00:28:31,680 --> 00:28:32,680
Paula.

431
00:28:52,080 --> 00:28:53,900
Bana kızgın olduğunu biliyorum.

432
00:28:54,320 --> 00:28:55,840
Eğer biz...

433
00:28:56,680 --> 00:28:57,760
Ona bir şans veriyoruz.

434
00:28:58,980 --> 00:29:00,820
Ve birlikte bir hafta sonu geçirdik.

435
00:29:01,200 --> 00:29:02,200
Gitmek?

436
00:29:06,640 --> 00:29:09,060
Sana bir şans vereceğim.

437
00:29:10,160 --> 00:29:12,460
Ve eğer batırırsan, her şey biter.

438
00:29:12,660 --> 00:29:13,660
O?

439
00:29:14,520 --> 00:29:16,460
Ve şimdi işe gidiyorum, iki dakika sonra çıkıyorum
saat.

440
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
Paula.

441
00:29:38,320 --> 00:29:39,680
Bana kızgın mısın?

442
00:29:43,260 --> 00:29:44,660
Benden nefret etme Ximena.

443
00:29:46,200 --> 00:29:48,660
Rapordan memnun musunuz?

444
00:29:51,180 --> 00:29:52,800
Bu iki kadın inanılmaz.

445
00:29:54,280 --> 00:29:58,360
Evet, sonunda hazır değilim. Hala
Onlar gibi benim de yapacağım çok şey var.

446
00:29:59,840 --> 00:30:02,020
Ve yaptıklarını okumayı sabırsızlıkla bekliyorum.
yazılı.

447
00:30:03,040 --> 00:30:07,460
Ama sen bir cadısın, senden nefret ediyorum. Hayır, sen
Seni seviyorum, seni seviyorum.

448
00:30:08,080 --> 00:30:10,160
Seni seviyorum, seni seviyorum. Sonra konuşuruz.

449
00:30:12,940 --> 00:30:17,320
Hey aşkım, hadi gidip bir çiftle yemek yiyelim
eğleneceğiniz karakterlerin

450
00:30:17,320 --> 00:30:22,140
çok. Bunlar tipik avangardlar,
Londra, New York, Paris. Kalkıyorlar,

451
00:30:22,140 --> 00:30:25,180
Farklı ülkelerde uyanıyorlar ama siz
Yemin ederim çok eğleneceksiniz.

452
00:30:25,640 --> 00:30:26,640
Kuyu.

453
00:30:27,300 --> 00:30:28,780
Hey, Jiménez'le ilgili her şey yolunda mı?

454
00:30:29,660 --> 00:30:35,120
Evet ama kendimi kötü bir arkadaş gibi hissediyorum...
O sadece bana yardım etmek istedi ve ben onu hayal kırıklığına uğrattım.

455
00:30:36,680 --> 00:30:37,740
İkisi de birbirine yardım ediyor.

456
00:30:38,360 --> 00:30:39,360
Bunu unutma.

457
00:30:40,220 --> 00:30:42,120
Mario, Jimena benim için çok önemli.

458
00:30:42,580 --> 00:30:44,640
Meksika'ya taşındığımda bu benim tek
arkadaş

459
00:30:45,140 --> 00:30:47,700
Komşuyduk, bütün gün oradaydık
birlikte.

460
00:30:48,420 --> 00:30:52,320
Birlikte o kadar çok zaman geçirdik ki
ebeveynlerimiz öyle olduğumuzu sanıyordu

461
00:30:53,300 --> 00:30:57,020
Ve sırrımı hayatı boyunca sakladı.

462
00:30:57,460 --> 00:30:59,360
Şimdi onun kanepesindeyim, onunkini işgal ediyorum
uzay.

463
00:30:59,820 --> 00:31:03,760
Ve bilmiyorum, belki de haklıydım ve yapmalıydım
yardımcı olmak için hikayemi paylaştım

464
00:31:03,760 --> 00:31:05,880
diğer insanlar ve... Ama sen delisin.

465
00:31:06,890 --> 00:31:08,990
Bu yüzden her zaman eğleneceğiz.
hayat.

466
00:31:09,410 --> 00:31:10,890
Çünkü biz eşitiz.

467
00:31:11,310 --> 00:31:12,310
Kuyu.

468
00:31:13,390 --> 00:31:14,670
Sana bir soru sorabilir miyim?

469
00:31:15,870 --> 00:31:19,710
Evet. Sen ve Napolyon birlikte miydiniz?

470
00:31:22,050 --> 00:31:23,050
Biz ortağız.

471
00:31:27,530 --> 00:31:28,530
Söyle bana.

472
00:31:29,730 --> 00:31:30,730
Mutlu musun?

473
00:31:31,350 --> 00:31:33,050
Evet mutluyum.

474
00:31:35,250 --> 00:31:36,310
Benimle birlikte hareket et.

475
00:31:38,470 --> 00:31:41,150
Benimle birlikte hareket et. Benim evim çok daha fazlası
bu otelden daha büyük.

476
00:31:41,670 --> 00:31:45,030
Havuz, jakuzi, odanız var.
istediğini yaparsın. mutfak,

477
00:31:45,030 --> 00:31:48,010
yemek yapmıyorsun, beni görüyorsun, beni görmüyorsun, beni görüyorsun
çıplak, giyinmiş.

478
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Şimdi gidiyorum.

479
00:32:05,780 --> 00:32:07,500
Ailemle erken gelmeyi kabul ettim.

480
00:32:07,720 --> 00:32:11,300
Oh, daha çok öyle olacak gibi görünüyor
kuzenler arasındaki bir gösteri gibi,

481
00:32:11,300 --> 00:32:12,300
amcalar, yeğenler.

482
00:32:12,680 --> 00:32:13,880
İki ya da üç gergin.

483
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
Tamam aşkım.

484
00:32:16,060 --> 00:32:17,160
Beni kıskandıran ne biliyor musun?

485
00:32:17,440 --> 00:32:20,860
biriyle akşam yemeği yemeyi çok isterim
Bir sürü akraba.

486
00:32:21,540 --> 00:32:23,560
Ama Meksika'da ailem benim babamdır
ve annem.

487
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
Ama bir ailen var mı?

488
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
Bana sahip misin?

489
00:32:26,300 --> 00:32:28,200
Gerçi şu anda Mario'yla birliktesin, değil mi?

490
00:32:28,520 --> 00:32:30,640
Seni kendi tarafımdan çalıyorum ama olsun.

491
00:32:31,620 --> 00:32:32,880
Ona sarılacağımı söyle.

492
00:32:34,460 --> 00:32:35,460
Seni çok seviyorum.

493
00:32:35,840 --> 00:32:36,840
Mutlu Noeller.

494
00:32:38,520 --> 00:32:39,439
Seni seviyorum.

495
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
İyi ol, ha?

496
00:32:44,360 --> 00:32:45,360
Hazır mısın hayatım?

497
00:32:45,840 --> 00:32:46,840
Evet.

498
00:32:47,220 --> 00:32:49,640
Ama 30 dakikaya ihtiyacım var, tamam mı? İçin?

499
00:32:50,600 --> 00:32:52,380
Kendi başıma bir şeyler yapıp geri döneceğim.

500
00:32:53,280 --> 00:32:54,620
Seni götürmemi ister misin? Elbette?

501
00:32:56,160 --> 00:32:57,620
Tamam aşkım. Şimdi geliyorum.

502
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
Beklemek.

503
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Carito.

504
00:34:05,700 --> 00:34:08,739
Hey, Matías aksanını kaybediyor çünkü
tamamlandı.

505
00:34:09,300 --> 00:34:10,420
Yeğenim, bana bak.

506
00:34:10,780 --> 00:34:11,820
Bana bak. Hey.

507
00:34:12,400 --> 00:34:13,400
Hey.

508
00:34:14,300 --> 00:34:15,300
Hiçbir şey.

509
00:34:15,500 --> 00:34:19,540
Harika vakit geçirin. seni çok özledim ve
Mutlu bir Noel geçirin.

510
00:34:20,199 --> 00:34:21,260
Seni çok seviyorum.

511
00:34:24,639 --> 00:34:25,639
Merhaba aşkım.

512
00:34:26,510 --> 00:34:27,790
Ailemin yaptığını yapması için onu gönderiyorum.

513
00:34:30,610 --> 00:34:32,449
Bir şaraba ihtiyacım vardı. Aklımı okudun.

514
00:34:32,830 --> 00:34:33,830
Her zaman.

515
00:34:38,469 --> 00:34:39,469
Bir zarf mı?

516
00:34:40,050 --> 00:34:41,670
Bir zarfa benziyor.

517
00:34:42,150 --> 00:34:44,070
Beni gönderecek biletler nelerdir?

518
00:34:44,449 --> 00:34:45,449
Çok uzakta.

519
00:34:45,790 --> 00:34:46,790
Ah, o zaman istemiyorum.

520
00:34:46,989 --> 00:34:47,989
Açık.

521
00:34:48,409 --> 00:34:49,409
Aç şunu.

522
00:35:14,920 --> 00:35:16,180
Aşk, baskı olmadan.

523
00:35:18,320 --> 00:35:21,140
Çünkü istediğin zaman, şu anda
kendinizi güvende hissedersiniz.

524
00:35:21,480 --> 00:35:23,340
Hayatım boyunca bu anı bekledim.

525
00:35:28,680 --> 00:35:30,200
Buna bir sıfır daha koymamı ister misin?

526
00:35:30,460 --> 00:35:31,460
Hayır.

527
00:35:31,960 --> 00:35:34,280
Mükemmel, tam da şunu düşünüyordum
annem

528
00:35:35,360 --> 00:35:40,540
Ve yakın zamanda randevu almam gerekiyor
çünkü bu çok uzun bir süreç ve

529
00:35:40,540 --> 00:35:41,540
zor.

530
00:35:42,300 --> 00:35:43,300
Benimki kim?

531
00:35:43,480 --> 00:35:47,540
I. Seni hiç taciz etmiyorum.

532
00:35:52,480 --> 00:35:54,420
Bu konuda sonuna kadar birlikteyiz.

533
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
Seni takıma mı alayım?

534
00:35:58,080 --> 00:35:59,160
Seni bir araya getiriyorum.

535
00:36:08,600 --> 00:36:10,140
Çok güzelsin dedim.

536
00:36:10,900 --> 00:36:12,880
Onu davet ettiğime şimdiden pişman oldum.

537
00:36:13,740 --> 00:36:16,320
Ah aşkım buna alışmalısın
puanları verin.

538
00:36:16,800 --> 00:36:19,660
Ortaklarım dışında alamıyorum
senin gibi burada vakit geçiriyorum.

539
00:36:20,960 --> 00:36:24,320
Partinin hayatı geldi.

540
00:36:26,800 --> 00:36:28,820
Gelecek başka bir Austin yok muydu? O?

541
00:36:30,220 --> 00:36:36,460
Mükemmel. Peki, pekala. Hayır
Bu güzelliğimle kıyaslanamaz

542
00:36:36,460 --> 00:36:41,460
Favori mimar. Bir catrín, başka bir şey değil.
Sadece şuna ve buna bakın.

543
00:36:42,110 --> 00:36:44,950
Kültürel ve güzel prenses.

544
00:36:45,270 --> 00:36:46,270
Paula.

545
00:36:48,110 --> 00:36:49,350
Hediyemi beğendin mi?

546
00:36:49,550 --> 00:36:50,550
Ne hediyesi?

547
00:36:51,130 --> 00:36:53,470
Daha fazla misafir ağırlayacağım. şu anda
geliyorum

548
00:36:53,710 --> 00:36:54,710
Merhaba?

549
00:36:57,750 --> 00:36:58,750
Güzel, değil mi?

550
00:37:03,370 --> 00:37:06,050
Peki yaşlı adam seni sevgiyle dolduruyor mu?

551
00:37:07,170 --> 00:37:09,890
Yoksa sana bebeğinin annesi gibi mi davranıyor?

552
00:37:10,620 --> 00:37:11,840
Hayır, bana senin gibi davranmıyor.

553
00:37:12,060 --> 00:37:14,180
Bana sevgiyle, saygıyla davranıyor.

554
00:37:15,120 --> 00:37:17,440
Evet, sanırım oynamaktan yoruldum.

555
00:37:17,960 --> 00:37:21,560
Chilín, beni en çok neyin heyecanlandırdığını biliyor musun?

556
00:37:23,480 --> 00:37:29,840
Bunları yapabilecek olmak beni çok heyecanlandırıyor
ikisinin yıkandığını mükemmel bir şekilde hayal edin

557
00:37:29,840 --> 00:37:31,720
birlikte

558
00:37:33,200 --> 00:37:37,780
Onların sırtını tedavi ediyoruz ve bu beni şuna yönlendiriyor:
sonunda bir şeyler yapacağımızı düşünmek

559
00:37:37,780 --> 00:37:38,780
üçlü.

560
00:37:39,960 --> 00:37:46,180
Sorum şu: sana kim daha fazlasını verecek?
Mario'ya sen mi yoksa ben mi sevindim?

561
00:37:47,120 --> 00:37:51,300
Aşkım, sana sonuna kadar dokunmayacağım
dünyanın parası.

562
00:37:56,240 --> 00:37:57,240
Umurunda mı?

563
00:37:57,920 --> 00:37:58,920
Tabii ki değil.

564
00:37:59,040 --> 00:38:03,380
Ah, bence artık gitmelisin. Hayır,
hayır, henüz değil.

565
00:38:03,940 --> 00:38:05,120
Peki sen nasılsın Naco?

566
00:38:06,880 --> 00:38:12,020
Tipik benimki, ha? Hayır, hayır, hayır, güzel
parti, dürüst olmak gerekirse, biraz havalı.

567
00:38:12,460 --> 00:38:14,400
Çok güzel çilek, bak.

568
00:38:15,420 --> 00:38:19,260
Bu günlerde bir organizasyon düzenleyeceğim
benimle parti yap.

569
00:38:20,520 --> 00:38:21,620
Bu nedir, Rafael?

570
00:38:22,300 --> 00:38:25,000
Bir parti. Hayır, hayır, hayır.

571
00:38:27,780 --> 00:38:28,780
Beni dinle.

572
00:38:29,460 --> 00:38:30,900
Bu ilişki ikidir.

573
00:38:31,760 --> 00:38:32,940
Umarım saygı duyarlar.

574
00:38:35,660 --> 00:38:36,940
Ve işte küçük hediyen var.

575
00:38:39,540 --> 00:38:41,920
Ona vermene ihtiyacı yok
kesinlikle hiçbir şey.

576
00:38:45,720 --> 00:38:50,180
Aslında bu bir hediye değil. öyle
bir

577
00:38:50,180 --> 00:38:56,380
eşimin partnerine hediye ediyorum.

578
00:38:56,880 --> 00:39:00,320
Bana saygısızlık gibi görünen şey
bu...

579
00:39:00,780 --> 00:39:05,440
O bile görmedi ve bana zaten söyledi
geri geliyor ve şunu söylemeli

580
00:39:05,440 --> 00:39:08,700
istesen de istemesen de. Hayır hiçbir şey istemiyorum
seninki, Napolyon.

581
00:39:10,700 --> 00:39:15,240
Ve eğer bu kadar saygının olmadığını düşünüyorsanız,
Kapının nerede olduğunu biliyorsun.

582
00:39:16,200 --> 00:39:17,200
Arama yaptığınızda.

583
00:39:20,840 --> 00:39:22,220
Hadi emelim, sakin ol.

584
00:39:25,340 --> 00:39:27,020
Hediyenin canı cehenneme.

585
00:39:27,840 --> 00:39:30,940
Hadi lanet ortağıma kadeh kaldıralım.
siktir et anne

586
00:39:31,300 --> 00:39:36,620
Bakalım, bakalım, bakalım. Bu senin için, sen
zaten var Ve neden kadeh kaldırıyoruz?

587
00:39:37,840 --> 00:39:43,060
Gelecekteki güzel karımın kadehini kaldıralım.

588
00:39:48,320 --> 00:39:50,100
Peki o zaman buna kadeh kaldıralım.

589
00:39:50,440 --> 00:39:53,100
Lanet olsun anne! Gözlüğünü kaldır,
kahretsin!

590
00:39:53,680 --> 00:39:56,000
Yeni bir düğünümüz var!

591
00:39:57,420 --> 00:40:01,160
Yakında hanımefendi onunla evlenecek
efendim.

592
00:40:01,480 --> 00:40:02,540
Şerefe, pislikler!

593
00:40:03,200 --> 00:40:04,200
Teşekkürler,

594
00:40:05,700 --> 00:40:06,700
teşekkür ederim.

595
00:40:07,300 --> 00:40:08,300
Seni seviyorum.

596
00:40:09,500 --> 00:40:13,700
Sağlık. Ve onlara, onların bile vermediği bir hediye getirdim
Bilmiyordum bile... Hey, Ramón!

597
00:40:14,720 --> 00:40:16,340
Ramón, neredesin piç?

598
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Deli!

599
00:40:19,380 --> 00:40:22,860
Bu deli, bu deli benim ortağım, onun
kadın. Bir zevk.

600
00:40:24,450 --> 00:40:25,510
Aynı şekilde. Mutlu yıllar.

601
00:40:25,770 --> 00:40:30,410
Ramón'u Miami'den getirdim. bana mal oldu
çok pahalı çünkü çok param var

602
00:40:30,910 --> 00:40:31,910
Ha?

603
00:40:33,130 --> 00:40:37,030
Hangisini koyacaksın? Peki, bir tane giy
ondan. Onu kırıyor. Hadi koyalım

604
00:40:37,030 --> 00:40:38,810
bir yüz Bir yüz yap. Akrep.

605
00:40:39,190 --> 00:40:40,190
Bayıldım.

606
00:40:40,230 --> 00:40:41,330
Onu bir akrep olarak seviyorum.

607
00:40:41,790 --> 00:40:43,430
Tek başına atıştırma amaçlıdır.

608
00:40:43,870 --> 00:40:47,170
Akrep, kahretsin. Çal onu, Ramón. Hata!
piç Oops, akrep.

609
00:40:48,050 --> 00:40:49,050
Çoktan.

610
00:41:47,049 --> 00:41:48,610
Mutlu yıllar!

611
00:42:31,030 --> 00:42:32,030
Jimena.

612
00:42:33,130 --> 00:42:35,650
Ah, ne korku.

613
00:42:36,010 --> 00:42:37,010
Burada ne yapıyorsun?

614
00:42:37,290 --> 00:42:40,370
O aptalla ne yapıyorsun?
Napolyon?

615
00:42:40,590 --> 00:42:43,370
Sakin ol anne, tamam mı? ona bile vermiyorum
açıklamalar.

616
00:42:43,610 --> 00:42:48,210
Jimena, Napolyon bir sapıktır. ne
anladın mı? Bana sikişmediğini söyle.

617
00:42:50,910 --> 00:42:52,350
Hey? Zengin.

618
00:42:52,570 --> 00:42:54,510
Ah, umurumda değil. Ah,

619
00:42:55,430 --> 00:42:57,770
Ne kadar agresif, ne kadar baş ağrısı.

620
00:42:58,880 --> 00:43:01,340
Hayır, dur, ne acı, ne acı.
Nereye gidiyorsun?

621
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
Sen delisin.

622
00:43:03,240 --> 00:43:06,160
Napolyon bir sapıktır, çıkamazsınız
onunla. Sen delisin, sen hastasın

623
00:43:06,160 --> 00:43:07,640
kafa, sonun kötü olacak. Bakalım şimdi.

624
00:43:08,240 --> 00:43:09,940
Şimdi sakin olun, sakin olun.

625
00:43:10,240 --> 00:43:13,880
Kardeşim olduğunu biliyorum ama ikisi de
Bana kiminle evet olduğunu söyleyebilir misin?

626
00:43:13,880 --> 00:43:14,880
Yatağa gitmemeliyim.

627
00:43:15,540 --> 00:43:19,460
Yatma vakti, dışarıda olduğu anlamına gelmez
onunla. Bir acostón bir costonilla'dır.

628
00:43:20,600 --> 00:43:24,280
Ayrıca beni ilgilendiren tek şey senin
finansal ortam.

629
00:43:26,380 --> 00:43:27,520
Kara para akladığını mı düşünüyorsun?

630
00:43:28,339 --> 00:43:30,060
Onunla sadece iş için mi birliktesin?

631
00:43:30,420 --> 00:43:31,420
Ah!

632
00:43:31,680 --> 00:43:32,638
Ne kadar sabit!

633
00:43:32,640 --> 00:43:36,420
Tipim değil, değil mi? Şimdi gitmem gerekiyor mu?
dergiye mi? Nereye gidiyorsun? Bu bir tanesi

634
00:43:36,420 --> 00:43:37,440
Ocak. Kimse çalışmıyor.

635
00:43:38,840 --> 00:43:40,580
Ah! Seni kaybediyorum aşkım!

636
00:43:40,820 --> 00:43:44,960
Bugün 1 Ocak! aşkım, iyi bir şekilde
Napolyon. Hayır, hayır, hayır! Sen sohbet et, sen

637
00:43:44,960 --> 00:43:48,840
chatera! Tamam, yarım saate ihtiyacı var.
daha fazlası çünkü bir tanesi yeterli değil.

638
00:43:49,120 --> 00:43:50,820
Evet? Bize bir saniye verebilir misiniz lütfen?

639
00:43:51,260 --> 00:43:52,260
Temizlemek.

640
00:43:56,490 --> 00:44:01,230
Napolyon'la bir şey mi oldu? Hayır, olmadı
hiçbir şey. Az önce şikayette bulundun.

641
00:44:01,230 --> 00:44:04,110
ona iyi bakmadığını. Ona inanıyor muyum, inanmıyor muyum?
Hayır.

642
00:44:05,390 --> 00:44:10,190
Sana karşı daha katı olmalıydı.
Hastalarla dışarı çıkmak yasaktır

643
00:44:10,190 --> 00:44:14,470
nokta. Bir daha duymak istemiyorum
ne ondan ne de kimseden şikayetçiyim.

644
00:44:20,590 --> 00:44:21,590
Hayır.

645
00:44:24,810 --> 00:44:25,810
Anne.

646
00:44:26,190 --> 00:44:27,330
Seni çok özledim.

647
00:44:27,650 --> 00:44:28,650
Ben de.

648
00:44:29,190 --> 00:44:30,970
Neden bugün öğle yemeğine kalmıyorsun?
Benimle?

649
00:44:31,310 --> 00:44:32,790
Kızım, babanla öğle yemeği.

650
00:44:33,010 --> 00:44:36,230
Babanın onu affetmediğini zaten biliyorsun.
aile yemeği

651
00:44:38,430 --> 00:44:40,230
Ailenin bir üyesi eksik.

652
00:44:43,430 --> 00:44:47,270
ne kadar endişelendiğimi bilemezsin
tüm bu operasyon olayı.

653
00:44:47,730 --> 00:44:51,250
Ve hakkında okuduğum her şeyle
ne kadar tehlikeli.

654
00:44:51,830 --> 00:44:54,450
Emin misin?

655
00:44:54,830 --> 00:44:57,350
Erkek arkadaşınız ameliyat olmadan da sizi aynı şekilde sevmez miydi?

656
00:44:58,590 --> 00:45:01,490
Anne, bunu erkek arkadaşım için yapmıyorum.

657
00:45:02,630 --> 00:45:03,910
Bunu kendim için yapıyorum.

658
00:45:04,630 --> 00:45:06,890
Bunu yapıyorum çünkü kendime bakamıyorum
ayna.

659
00:45:07,410 --> 00:45:09,770
Tuvalete gidemediğim için bunu yapıyorum.
sakinlik.

660
00:45:10,910 --> 00:45:13,230
Ve senin de yaptığın gibi beni desteklemeni istiyorum
her zaman.

661
00:45:13,670 --> 00:45:16,650
Ve sinirlenme çünkü her şey
İyi sonuçlanacak.

662
00:45:18,570 --> 00:45:21,250
Bir şeylerin ters gitmesinden korkuyorum.

663
00:45:21,590 --> 00:45:22,590
Korkma.

664
00:45:23,130 --> 00:45:24,210
Her şey yoluna girecek.

665
00:45:25,170 --> 00:45:26,530
Bu işte birlikteyiz.

666
00:45:26,750 --> 00:45:28,490
Ayrıca en iyi kliniğe gideceğim.

667
00:45:38,170 --> 00:45:39,270
Klinik hakkında.

668
00:45:46,130 --> 00:45:47,130
Anne.

669
00:45:51,630 --> 00:45:58,130
Bana katıldığınız için teşekkür etmek istiyorum
her zaman beni desteklediğin ve beni sevdiğin için

670
00:45:58,130 --> 00:45:59,130
benim olduğum gibi.

671
00:46:00,050 --> 00:46:03,710
Çünkü bu süreç sadece zor değil
benim için ama senin için de öyle ve bunu biliyorum.

672
00:46:04,410 --> 00:46:06,290
Ama sen olmasaydın bunu yapamazdım.

673
00:46:07,350 --> 00:46:09,250
Ve seni delice sevdiğimi biliyorsun.

674
00:46:09,710 --> 00:46:11,050
Ve ben de bununla senin içindeyim.

675
00:46:12,770 --> 00:46:13,810
Sana her şeyi borçluyum.

676
00:46:18,070 --> 00:46:19,490
Babama söyleyecek misin?

677
00:46:20,590 --> 00:46:21,590
Gerçek şu ki?

678
00:46:21,600 --> 00:46:22,940
Biz nasıl ağlayan bebekleriz?

679
00:46:24,640 --> 00:46:26,080
Onları babana bırak.

680
00:46:26,400 --> 00:46:30,060
Sadece kızım, insan buna alışmıyor
koştuğumda hikaye

681
00:46:30,060 --> 00:46:32,920
diğeri kızım. Ah, bu yüzyıl bir
stres kızım.

682
00:46:34,700 --> 00:46:36,900
Merak etme onu ikna edeceğim.

683
00:46:38,640 --> 00:46:41,980
Hayır, eğer konu sen ve babanla ilgiliyse
Siz birbirinize benziyorsunuz, değil mi?

684
00:46:43,340 --> 00:46:45,160
Göğüs hariç, evet, biraz.

685
00:46:50,600 --> 00:46:52,020
Günaydın hanımlar.

686
00:46:52,920 --> 00:46:53,920
Günaydın.

687
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
Günaydın.

688
00:46:55,540 --> 00:46:56,540
Paula,

689
00:46:57,640 --> 00:46:59,420
Bizi tanıştırmayacak mısın?

690
00:46:59,760 --> 00:47:01,180
Ben Marcela, annenim.

691
00:47:01,440 --> 00:47:04,400
Ne kadar güzel. Hayır, oturmayın.
Napolyon.

692
00:47:04,920 --> 00:47:07,600
Şimdi gidiyoruz. Peki, istemiyor musun?
taşımak?

693
00:47:07,820 --> 00:47:11,200
Hayır. Ah hayır, hadi şuna gidelim... adı ne?
burası mı?

694
00:47:12,540 --> 00:47:16,380
Ayak hastalıkları uzmanına gidelim. Evet bana eşlik edecek
ayak hastalıkları uzmanına.

695
00:47:16,680 --> 00:47:18,020
Bu iyi.

696
00:47:18,440 --> 00:47:19,680
Ne kadar iyi, ne kadar iyi.

697
00:47:21,810 --> 00:47:23,570
Güzel bir kıza inancın var.

698
00:47:23,890 --> 00:47:26,730
Ve çok tatlı bir annen var, öyle mi? BT
Görmek

699
00:47:27,430 --> 00:47:28,490
Ben de biliyorum.

700
00:47:30,250 --> 00:47:31,270
Kendinize inancınız var.

701
00:47:35,710 --> 00:47:36,150
Tüm

702
00:47:36,150 --> 00:47:46,450
Ha

703
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
iyi çıktı.

704
00:47:47,770 --> 00:47:49,310
Artık tehlikeden uzaksınız.

705
00:47:59,630 --> 00:48:00,630
Nasıl hissediyorsun aşkım?

706
00:48:02,550 --> 00:48:04,970
Sanki ezilmiştim.
Teşekkür ederim.

707
00:48:08,590 --> 00:48:10,830
Annen ve ben seninle 24 saat ilgileneceğiz.
24.

708
00:48:11,850 --> 00:48:12,990
Bir yolculuğa çıkmayacağım.

709
00:48:13,210 --> 00:48:14,210
Sana söz veriyorum.

710
00:48:15,750 --> 00:48:16,750
Seni seviyorum.

711
00:48:17,770 --> 00:48:20,410
Her şey çok güzel olacak. Paula, sen misin?
hayatta mı?

712
00:48:22,930 --> 00:48:23,930
Lütfen çenenizi kapatın.

713
00:48:25,110 --> 00:48:26,110
Bana bir şey söyle.

714
00:48:26,850 --> 00:48:27,850
Ne yaptın işemek?

715
00:48:28,280 --> 00:48:29,540
Bunu bir sonda aracılığıyla yapıyorum.

716
00:48:30,320 --> 00:48:31,320
Güzel çıktı.

717
00:48:31,940 --> 00:48:33,540
Seninkinden daha güzel çıktı.

718
00:48:34,180 --> 00:48:36,280
Özel tasarım bir vajina, aşkım.

719
00:48:42,060 --> 00:48:44,060
Evet, bana zaten söyledin, biz ortağız.

720
00:48:45,340 --> 00:48:47,320
Ama daha fazlasının olduğunu inkar etmeyeceksin.

721
00:48:48,760 --> 00:48:51,260
Bunu senin beni nasıl gördüğünden anlayabiliyorum.

722
00:48:52,580 --> 00:48:53,740
Benimle nasıl konuştuğuna göre.

723
00:48:58,410 --> 00:48:59,470
Oğlum, beni tedavi ediyorlar.

724
00:49:18,210 --> 00:49:19,550
Bana her şey güzel mi görünüyor?

725
00:49:21,290 --> 00:49:22,630
Harika, teşekkürler.

726
00:49:26,860 --> 00:49:29,600
Bilmek? Geziyi düşünüyordum
Birkaç gün içinde Miami'ye gitmem gerekiyor.

727
00:49:30,160 --> 00:49:31,400
Gelmek istemediğine emin misin?

728
00:49:32,200 --> 00:49:34,700
Çok eminim. Üstelik gitmem lazım
doktora.

729
00:49:37,340 --> 00:49:39,120
Peki neden bunu Jimmy'ye söylemiyorsun?
Geldin mi?

730
00:49:39,420 --> 00:49:40,420
Ben yalnız iyiyim.

731
00:49:41,320 --> 00:49:42,320
Teşekkür ederim.

732
00:49:43,440 --> 00:49:48,420
Aşkım, eğer bu yolculuğa onunla çıkmazsam
Napolyon'un aptalı, kaybedeceğim

733
00:49:48,540 --> 00:49:49,540
beni anlıyor musun?

734
00:49:52,240 --> 00:49:53,640
İş iştir, değil mi?

735
00:49:57,000 --> 00:49:58,000
Sorun ne?

736
00:49:58,300 --> 00:50:00,260
sanırım ne olduğu konusunda net değilsin
benim için hissediyorsun.

737
00:50:01,140 --> 00:50:02,580
Bana söylediklerinde ciddi misin?

738
00:50:02,900 --> 00:50:04,840
Ah, gülüyorsun. Hayır, hayır, gülüyorum. Bu bir
şaka

739
00:50:05,720 --> 00:50:07,620
Aşkım, ailemle tanış.

740
00:50:09,000 --> 00:50:12,520
Çok zorlu bir süreçten geçiyoruz
birlikte ve seni sevmediğimi düşünüyorsun.

741
00:50:13,080 --> 00:50:14,080
Ciddi misin?

742
00:50:14,580 --> 00:50:15,580
Ne düşünüyorum biliyor musun?

743
00:50:17,820 --> 00:50:18,940
Bana yerimi vermemeni.

744
00:50:19,940 --> 00:50:24,100
Napolyon hayatımın çoğunu işgal etmeye başlıyor
yer. Ve sanırım onu içimde istemiyorum

745
00:50:24,100 --> 00:50:25,100
hayat.

746
00:50:25,480 --> 00:50:26,480
Tamam aşkım?

747
00:50:30,250 --> 00:50:33,490
Tamam, hadi bir şeyler yapalım. sana söz veriyorum
bunun yaptığım son iş olduğunu

748
00:50:33,490 --> 00:50:34,490
onunla.

749
00:50:37,730 --> 00:50:39,250
Napolyon asla pes etmeyecek.

750
00:50:40,070 --> 00:50:41,070
Anlıyor musunuz?

751
00:50:41,590 --> 00:50:42,590
Bana güvenebilir misin?

752
00:50:42,810 --> 00:50:43,810
Evet.

753
00:50:44,590 --> 00:50:45,970
Bak, geri döndüğünde konuşsak iyi olur.

754
00:50:48,190 --> 00:50:49,370
Ve şimdi güvenip güvenmediğimi görüyorum.

755
00:51:01,610 --> 00:51:02,610
Ne yapıyorsun?

756
00:51:03,050 --> 00:51:04,050
Hayır hayır.

757
00:51:04,230 --> 00:51:05,550
Paula, üzgünüm, üzgünüm.

758
00:51:11,070 --> 00:51:12,070
Beni affet.

759
00:51:12,990 --> 00:51:13,990
Paula.

760
00:51:18,650 --> 00:51:20,130
Senden gerçekten hoşlanıyorum.

761
00:51:23,010 --> 00:51:24,010
Senden hoşlanıyorum.

762
00:51:26,450 --> 00:51:27,530
Seni gördüğüm kişi.

763
00:51:31,240 --> 00:51:32,240
Sen benim için neydin?

764
00:51:44,940 --> 00:51:49,020
Ülkeyi terk edelim.

765
00:51:49,320 --> 00:51:52,660
Hey? Birlikte yeni bir hayat yaşamak.

766
00:51:53,200 --> 00:51:55,380
Hey? Sana bir ev alacağım.

767
00:51:55,720 --> 00:51:56,720
Hayır.

768
00:51:56,750 --> 00:52:02,370
Sana bir fizyoterapi merkezi vereceğim
güzel. Hayır, Napolyon, hayır. Hayır.

769
00:52:16,170 --> 00:52:17,370
Bırak o aptalı.

770
00:52:18,430 --> 00:52:19,430
O?

771
00:52:22,150 --> 00:52:23,950
Sana kimin yakıştığını biliyor musun?

772
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
Napolyon Vicente.

773
00:52:43,020 --> 00:52:44,020
Merhaba aşkım.

774
00:52:44,300 --> 00:52:45,600
Doktordan yeni geldim.

775
00:52:46,500 --> 00:52:49,060
Her şeyin yolunda olduğunu söylüyor, endişelenmeyin.
endişelenmek.

776
00:52:49,540 --> 00:52:53,140
Sana bir öpücük gönderiyorum ve umarım gider
Miami'ye yakışır.

777
00:52:53,520 --> 00:52:54,520
Seni seviyorum.

778
00:53:21,780 --> 00:53:22,820
Kalbimin korunması.

779
00:53:23,840 --> 00:53:27,800
Gerçekten ne kadar minnettar olduğumu bilemezsin.
Sen... Sen çok tatlısın.

780
00:53:28,140 --> 00:53:29,140
Bir zevk.

781
00:53:29,280 --> 00:53:30,820
Ne kadar güzel. Teşekkür ederim.

782
00:53:31,060 --> 00:53:32,720
Senin sayende. Hayır, sana.

783
00:53:35,420 --> 00:53:36,420
Ah?

784
00:53:38,740 --> 00:53:39,740
Merhaba?

785
00:53:42,540 --> 00:53:43,540
Üzgünüm, öyle mi?

786
00:53:50,480 --> 00:53:53,220
Üzgünüm Paula ama uyarılmıştın.

787
00:53:53,720 --> 00:53:57,160
Seni bir şikayet daha uyardım ve gittin.

788
00:53:57,440 --> 00:53:58,900
Benimle bunaldı.

789
00:53:59,660 --> 00:54:02,820
Bu hasta yıllardır şirketimizde çalışıyor.
klinik.

790
00:54:03,420 --> 00:54:06,240
O çok sahibi
önemli.

791
00:54:06,920 --> 00:54:08,680
Seninkine karşı onların sözü.

792
00:54:08,900 --> 00:54:10,600
Bunun kendisini her zaman kışkırttığını söylüyor.

793
00:54:10,800 --> 00:54:11,800
Bu doğru değil.

794
00:54:12,280 --> 00:54:13,280
Olabilir.

795
00:54:13,520 --> 00:54:17,440
Ama işte ilişkiyi başlatan kişi
kliniğin dışında sen vardın.

796
00:54:18,230 --> 00:54:21,410
Bunun olmadığından nasıl emin olabilirim
Diğer hastalarda da aynı şey olacak mı?

797
00:54:21,690 --> 00:54:23,010
Sana güvenimi verdim.

798
00:54:23,470 --> 00:54:25,470
Ve bugün kendimi ihanete uğramış hissediyorum.

799
00:54:26,450 --> 00:54:29,310
Eşyalarını topla ve üniformanı bırak
çamaşır odası.

800
00:54:29,710 --> 00:54:31,050
Anlaşmanızı hazırlıyorum.

801
00:54:31,890 --> 00:54:32,890
Güle güle.

802
00:54:53,779 --> 00:54:54,779
Çoktan. Paula.

803
00:54:56,540 --> 00:54:58,580
Sana bunun Türkiye'deki en iyi klinik olduğunu söylemiştim.
Meksika.

804
00:54:58,840 --> 00:54:59,840
Tek değil.

805
00:55:00,740 --> 00:55:03,060
Ve onu en iyi yapan şey şuydu çünkü
sen oradaydın

806
00:55:03,500 --> 00:55:08,760
Hımm? Yarın 27 randevu daha yapacağım
diğer kliniklerde böylece

807
00:55:08,760 --> 00:55:09,800
En iyisi ol, tamam mı?

808
00:55:15,020 --> 00:55:16,020
Bu nedir?

809
00:55:18,080 --> 00:55:19,080
Ah hayır.

810
00:55:23,420 --> 00:55:25,780
Hayır. Hayır Jimena, lütfen. Evet, evet
hadi.

811
00:55:26,940 --> 00:55:28,780
Hadi ama partiye çağrıldım aşkım.

812
00:55:29,480 --> 00:55:30,480
Dedikodu zamanı.

813
00:55:30,960 --> 00:55:32,300
Ah ne kaçırıyordum.

814
00:55:32,660 --> 00:55:33,660
Ah.

815
00:55:34,420 --> 00:55:39,380
Sonra bana Jimena'dan hoşlanmadığımı söyledi.
Yazı işleri ofisinde sizi ziyaret etmelerine izin verin.

816
00:55:40,040 --> 00:55:42,580
Oh, patronun çok gergin, o
Biraz rahatla, değil mi? Ah evet.

817
00:55:43,100 --> 00:55:44,280
Alman kimdi?

818
00:55:46,000 --> 00:55:47,720
Bana hatırlamayacağım kadar çok şey mi anlatıyorsun?

819
00:55:48,160 --> 00:55:49,320
Napolyon. O?

820
00:55:49,870 --> 00:55:52,210
Evet, görünüşü ve çirkinliğiyle geldi.

821
00:55:52,650 --> 00:55:57,670
Bana bunu mu söylüyorsun Jimena?
hayatımı mahveden piç, bunun için

822
00:55:57,670 --> 00:56:01,810
İşten kovuldum, sensin
şimdi erkek arkadaşın mı? Ne istedin

823
00:56:02,410 --> 00:56:03,850
Yemek sürpriz olarak geldi.

824
00:56:05,690 --> 00:56:08,010
Geldi, başına silah dayadı
ve sana dedi: benimle yemek ye.

825
00:56:08,250 --> 00:56:09,250
En azından ödeme yapıldığında.

826
00:56:09,510 --> 00:56:11,390
Nereye devam etmek istediğini söyledin
benimle çıkmak mı?

827
00:56:11,630 --> 00:56:13,110
Hayır Jimena, bunu yapamazsın.

828
00:56:13,410 --> 00:56:15,630
O sana sadece seni dışarı çıkarmak için yaklaşıyor
hakkımda bilgi.

829
00:56:17,550 --> 00:56:19,130
Sakin ol, ilgi odağı.

830
00:56:20,519 --> 00:56:23,940
Onunla yaptığım tek şey onun hakkında konuşmak
raporum.

831
00:56:24,520 --> 00:56:27,960
Ve sana daha önce de söylediğim gibi, yapacağım
bununla ne yapmam gerekiyor ki

832
00:56:27,960 --> 00:56:31,580
Benim raporum derginin en iyisi.
Aşkım, yanılıyorsun. Hayır

833
00:56:31,580 --> 00:56:32,580
hiçbir şey bilmiyoruz.

834
00:56:32,680 --> 00:56:36,440
Dikkatli olmalısın. Evet, evet, evet
zaten. Yeter, Napo, Napo, Napo, Napolyon,

835
00:56:36,500 --> 00:56:37,479
Yeter, hoşçakal.

836
00:56:37,480 --> 00:56:38,480
Sağlık.

837
00:56:39,480 --> 00:56:40,480
Senden nefret ediyorum.

838
00:56:42,560 --> 00:56:44,940
Hey, Mario'yla aran nasıl?

839
00:56:45,500 --> 00:56:46,500
Hala bulutların üzerinde misin?

840
00:56:46,840 --> 00:56:49,560
Mario'yla Miami'ye mi gitsem yoksa ayrılsam mı bilemiyorum.
onunla.

841
00:56:50,740 --> 00:56:52,380
Miami'ye gitmek ne anlama geliyor? Bilmiyorum.

842
00:56:54,340 --> 00:56:55,760
Mario'yla mı yoksa onsuz mu?

843
00:56:56,300 --> 00:56:57,760
Bakalım neden bu kadar dram?

844
00:56:58,900 --> 00:57:01,680
Hayatın boyunca yeterince acı çektin.
hayat.

845
00:57:02,600 --> 00:57:03,940
Artık bebeğim, dram yok.

846
00:57:05,180 --> 00:57:10,740
Ne olur biliyor musun? Bazen öyle hissediyorum
Bana bir kupayla hava atıyor ve... Ve

847
00:57:10,740 --> 00:57:13,380
Korkarım ki aynı değil
onunla olduğum için bana aşıksın.

848
00:57:14,570 --> 00:57:19,610
Üstelik Napolyon sadece
bana takıntılı ama aynı zamanda

849
00:57:19,610 --> 00:57:23,430
Çok tuhaf bir şeyin olacağına dair bir his var içimde.
Kötü bir şey. Bundan korkuyorum.

850
00:57:25,670 --> 00:57:26,790
Hiçbir şey anlamıyorum.

851
00:57:28,250 --> 00:57:29,250
Mario'yu seviyor musun?

852
00:57:29,710 --> 00:57:31,550
Evet. Onun için savaştın mı?

853
00:57:32,050 --> 00:57:33,050
Yani Miami'ye mi gideceğim?

854
00:57:33,530 --> 00:57:34,630
Hayır, hayır, hayır. Hem öyledir, hem değildir.

855
00:57:35,410 --> 00:57:36,750
Peki gitmeli miyim, gitmemeli miyim? Evet.

856
00:57:37,070 --> 00:57:38,070
Evet? Sen beni al.

857
00:57:38,270 --> 00:57:39,270
Lanet olsun.

858
00:57:42,670 --> 00:57:45,990
Telefonu açmayı aklından bile geçirme.
Öldürüyorum Bu saat kim?

859
00:57:46,770 --> 00:57:48,170
Jimena. HAYIR!

860
00:57:51,270 --> 00:57:54,110
Merhaba Raquel, iyi akşamlar. Zaten
Oldukça geç oldu, nasılsın?

861
00:57:57,070 --> 00:58:02,330
Ama... Hayır, hayır, hayır, eğer...

862
00:58:02,330 --> 00:58:06,070
Evet, sorun değil.

863
00:58:07,810 --> 00:58:08,810
Tamam aşkım.

864
00:58:11,150 --> 00:58:14,800
Laura mı? Muhabir onu çarpıttı
ayak bileği ve görünüşe göre kırıldı.

865
00:58:15,060 --> 00:58:15,979
Ve?

866
00:58:15,980 --> 00:58:19,420
Ve sonra galayı takip edecek kimse yok ve
işte senin az önce gelen pisliğin

867
00:58:19,420 --> 00:58:21,700
konuş ki ben de olayı halledebileyim
Gala.

868
00:58:22,020 --> 00:58:23,660
Buna inanamıyorum.

869
00:58:24,080 --> 00:58:24,979
Gerçekten mi?

870
00:58:24,980 --> 00:58:26,240
Evet. Peki böyle giyinerek mi gideceksin?

871
00:58:26,540 --> 00:58:27,540
Sen berbatsın.

872
00:58:30,380 --> 00:58:35,520
Eğer istersen soyunma odama gidebilirsin.
biraz kıyafet al ve tadını çıkar

873
00:58:35,520 --> 00:58:36,520
harika bir tarz.

874
00:59:01,100 --> 00:59:02,100
Aşkım.

875
00:59:03,260 --> 00:59:04,840
Merhaba tatlım. Nasılsın?

876
00:59:05,340 --> 00:59:06,340
İyiyim ya sen?

877
00:59:06,960 --> 00:59:10,680
Bir solucan kadar mutlu. Ne olduğunu bilmiyorsun
bugünkü toplantıda başarılar.

878
00:59:11,300 --> 00:59:13,820
Bir saniye yapmak istediklerini hayal edin
projenin bir yönü.

879
00:59:14,380 --> 00:59:16,360
Bu yüzden birkaç tane kalmam gerekecek
daha fazla gün.

880
00:59:16,900 --> 00:59:18,480
Ve işte en iyi kısım geliyor.

881
00:59:20,280 --> 00:59:21,560
Napolyon projeden çıktı.

882
00:59:21,940 --> 00:59:22,940
Peki o bunu biliyor mu?

883
00:59:23,380 --> 00:59:24,380
İş iştir.

884
00:59:27,020 --> 00:59:29,900
Aşkım, biraz geç oldu ve kız kardeşim
bekliyor.

885
00:59:30,380 --> 00:59:31,620
Bu yüzden senden ayrılmak zorundayım.

886
00:59:31,880 --> 00:59:36,540
Onunla git, geç kalma, tamam mı? Keyfini çıkarın
ailenizin çoğu ve döndüğümüzde

887
00:59:36,540 --> 00:59:37,940
görüyoruz. Sana her şeyi anlatıyorum.

888
00:59:38,760 --> 00:59:39,760
Seni seviyorum.

889
00:59:39,880 --> 00:59:40,880
Ben de.

890
01:00:59,660 --> 01:01:01,360
Çekip gitmek! Çekip gitmek!

891
01:01:15,320 --> 01:01:16,400
Çekip gitmek!