1 00:00:27,360 --> 00:00:29,404 Sadece koyu biraları var. Üzgünüm. 2 00:00:30,071 --> 00:00:33,450 Bira içmediğimi biliyorsun Seni şişmanlatır. 3 00:00:33,533 --> 00:00:34,826 Başka hiçbir şey yok. 4 00:00:34,909 --> 00:00:36,703 Zaten onların parasını ödedim öyleyse iç. 5 00:00:37,620 --> 00:00:38,663 Tamam aşkım. 6 00:00:40,915 --> 00:00:43,835 Hey, Homero görünüyor çok yakışıklı, değil mi? 7 00:00:43,918 --> 00:00:46,504 - Ne? - Homero yakışıklı görünüyor! 8 00:00:47,005 --> 00:00:48,298 - Naber? - Evet. 9 00:00:48,381 --> 00:00:50,341 tekrar geliyorum Pazartesi günü The Carnívoras'ı görmeye. 10 00:00:50,425 --> 00:00:52,093 Açıkçası okula gitmiyorum. Geliyor musun? 11 00:00:52,177 --> 00:00:53,553 Ben isterdim. 12 00:00:53,636 --> 00:00:56,014 Ama eğer okulu asarsam ailem beni öldürecek. 13 00:00:56,431 --> 00:00:58,641 Hadi! Senden ne haber? 14 00:00:58,725 --> 00:00:59,893 Hayır, öyle düşünmüyorum. 15 00:01:48,608 --> 00:01:50,151 İyi misin? 16 00:01:51,069 --> 00:01:53,363 Evet, yediğim bir şeydi. 17 00:01:54,405 --> 00:01:55,740 Yardıma mı ihtiyacınız var? 18 00:01:56,491 --> 00:01:58,034 Hayır, teşekkürler. İyiyim. 19 00:02:17,345 --> 00:02:18,221 Kahretsin! 20 00:02:19,931 --> 00:02:21,599 Nefesin berbat kokuyor! 21 00:02:22,600 --> 00:02:23,893 Ve yapacağımı düşünmek seni öpüyorum. 22 00:02:25,854 --> 00:02:27,981 Kusan kaltak! 23 00:02:29,274 --> 00:02:31,317 Ağzın bok gibi kokuyor! 24 00:02:32,986 --> 00:02:34,529 Kusan kaltak! 25 00:02:36,072 --> 00:02:37,699 Ağzın bok gibi kokuyor! 26 00:02:39,033 --> 00:02:41,035 Kusan kaltak! 27 00:02:42,203 --> 00:02:43,955 Ağzın bok gibi kokuyor! 28 00:02:45,123 --> 00:02:47,041 Ağzın bok gibi kokuyor! 29 00:02:51,296 --> 00:02:53,173 Kusan kaltak! 30 00:02:54,716 --> 00:02:56,259 Ağzın bok gibi kokuyor! 31 00:02:57,594 --> 00:02:59,637 Kusan kaltak! 32 00:03:00,722 --> 00:03:02,390 Ağzın bok gibi kokuyor! 33 00:03:03,725 --> 00:03:05,768 Ağzın bok gibi kokuyor! 34 00:03:17,447 --> 00:03:18,406 Ah! 35 00:03:21,409 --> 00:03:22,619 Ah! 36 00:03:37,926 --> 00:03:39,010 Ne yapıyorsun? 37 00:03:39,552 --> 00:03:41,930 Beni yalnız bırakın! Çekip gitmek! 38 00:03:42,013 --> 00:03:44,390 Neden kendine zarar vermeye çalışıyorsun? 39 00:03:45,725 --> 00:03:47,727 Kendimi öldürmek istiyorum. Çekip gitmek. Beni yalnız bırakın. 40 00:03:47,810 --> 00:03:49,646 Seni asla bırakmayacağım, tamam mı? 41 00:03:50,355 --> 00:03:51,731 Sakin ol. 42 00:03:53,399 --> 00:03:54,859 Lanet Homero. 43 00:03:55,401 --> 00:03:56,736 Beni küçük düşürdü. 44 00:03:58,363 --> 00:04:00,198 Beni öpmek istiyormuş gibi yaptı... 45 00:04:00,281 --> 00:04:02,450 ve parmaklarını ağzıma soktu. 46 00:04:02,533 --> 00:04:03,743 Orospu çocuğu. 47 00:04:07,413 --> 00:04:08,873 Bok gibi koktuğumu söyledi 48 00:04:09,874 --> 00:04:12,418 ve herkes bunu söylemeye başladı. 49 00:04:14,420 --> 00:04:16,673 İyi misin? Kustun mu? 50 00:04:18,716 --> 00:04:19,926 Midem bulanıyordu. 51 00:04:21,052 --> 00:04:22,679 Ama annemin dediği gibi: 52 00:04:23,763 --> 00:04:25,598 Ben bir canavarım 53 00:04:25,682 --> 00:04:27,433 Şişmanım ve çirkinim. 54 00:04:27,809 --> 00:04:29,394 Bunu nasıl söylersin? 55 00:04:31,437 --> 00:04:33,106 Yağ? Hadi! 56 00:04:34,107 --> 00:04:36,067 Gitsek iyi olur çünkü Burada olmak güvenli değil. 57 00:04:36,150 --> 00:04:38,152 Ve anneni dinlemeyi bırak. 58 00:04:38,778 --> 00:04:40,238 Sen şişman değilsin. 59 00:04:40,822 --> 00:04:43,157 Siktir git, anoreksik. 60 00:04:53,835 --> 00:04:55,211 bana söz ver kimseye söylemeyeceğim 61 00:04:55,294 --> 00:04:57,463 - Homero beni küçük düşürdü. - Tabii ki değil. 62 00:04:57,714 --> 00:04:59,007 Bu iğrenç. 63 00:05:01,384 --> 00:05:02,552 O da öyle söyledi. 64 00:05:03,511 --> 00:05:04,762 İğrenç olduğumu. 65 00:05:05,680 --> 00:05:06,806 Onu dinleme. 66 00:05:07,181 --> 00:05:08,558 O bir pislik. 67 00:05:09,976 --> 00:05:12,645 bana da söz ver anneme söylemeyeceğim. 68 00:05:12,729 --> 00:05:16,357 Konser hakkında, banyo ve hatta bileklerim daha da az. 69 00:05:16,441 --> 00:05:18,192 Bak... Söz veriyorum. 70 00:05:18,276 --> 00:05:19,277 Tamam aşkım? 71 00:05:21,779 --> 00:05:22,989 Sorun nedir? 72 00:05:23,573 --> 00:05:24,741 Kanıyorsun. 73 00:05:28,286 --> 00:05:29,287 Hadi bir anlaşma yapalım. 74 00:05:30,413 --> 00:05:31,622 Ne anlaşması? 75 00:05:34,167 --> 00:05:36,127 Lanet domuz! 76 00:05:36,210 --> 00:05:37,879 Anlaşmayı imzalayacak mısın, imzalamayacak mısın? 77 00:05:38,921 --> 00:05:39,630 İyi. 78 00:05:39,714 --> 00:05:41,424 Tamam, anlaşma bu. 79 00:05:43,676 --> 00:05:46,471 seni böyle seveceğime yemin ederim bir abla 80 00:05:46,971 --> 00:05:49,140 ve seni korumak için küçük bir kız kardeş. 81 00:05:50,516 --> 00:05:53,227 Neye veya kime karşı olursa olsun. 82 00:05:53,561 --> 00:05:56,147 Sana yardım edeceğime ve sana saygı duyacağıma yemin ederim. 83 00:05:57,315 --> 00:05:58,357 Yemin ederim. 84 00:06:00,443 --> 00:06:01,486 Bitti. 85 00:06:03,112 --> 00:06:04,405 Biz kız kardeş gibiyiz. 86 00:06:05,490 --> 00:06:06,616 Kız kardeşler gibi. 87 00:06:07,784 --> 00:06:09,285 Como, seni aptal. 88 00:06:34,769 --> 00:06:38,523 KATİL KADINLAR 89 00:06:50,243 --> 00:06:53,037 KARDEŞLER GİBİ 90 00:06:56,624 --> 00:06:57,792 Bekle! Şşşt! 91 00:07:04,924 --> 00:07:08,469 - Tamam, sus. - Kes şunu! 92 00:07:09,095 --> 00:07:10,096 Kes şunu! 93 00:07:11,139 --> 00:07:12,890 Gerçekten harika vakit geçirdim. 94 00:07:13,182 --> 00:07:14,851 Bize kızacaklarını mı sanıyorsun? 95 00:07:15,893 --> 00:07:17,562 Eğer bizi duymasalardı içeri girin, evde değiller. 96 00:07:17,645 --> 00:07:18,855 Elim fena halde acıyor. 97 00:07:21,607 --> 00:07:22,483 Dostum! 98 00:07:24,443 --> 00:07:25,319 MERHABA. 99 00:07:25,695 --> 00:07:26,904 Neredeydin? 100 00:07:27,738 --> 00:07:30,324 Kendi başına yürümek bu saatler mi? 101 00:07:30,700 --> 00:07:31,617 MERHABA. 102 00:07:31,909 --> 00:07:35,037 Bütün gece uyanıktık seni bekliyorum. 103 00:07:36,789 --> 00:07:38,207 Neden aramadın Angelica? 104 00:07:38,291 --> 00:07:40,459 Denedim ama cevap vermedin. 105 00:07:40,543 --> 00:07:42,044 - Burada ne var? - Hiç bir şey. 106 00:07:42,128 --> 00:07:42,920 - Bu ne? - Hiç bir şey. 107 00:07:43,004 --> 00:07:44,922 - Kendine zarar mı verdin? - Hayır, bu bir oyun. 108 00:07:45,006 --> 00:07:46,257 Onu rahat bırak. 109 00:07:46,340 --> 00:07:48,467 sana bir bardak süt vereceğim böylece yatağa gidebilirsin. 110 00:07:48,759 --> 00:07:50,761 Bir şey değil, sakin ol. 111 00:07:52,221 --> 00:07:55,099 Annene bunu söylemek için mesaj attım burada kalacaksın. 112 00:07:55,183 --> 00:07:57,393 - Ne dedi? - Bana henüz mesaj atmadı. 113 00:07:59,187 --> 00:08:00,479 Bak, bu o. 114 00:08:01,147 --> 00:08:02,481 Pijamalarını soruyor 115 00:08:02,565 --> 00:08:05,735 losyonların ve geceleri karbonhidrat almadığını söylüyor. 116 00:08:05,818 --> 00:08:07,278 Garip, değil mi? 117 00:08:07,361 --> 00:08:09,322 Benimle çok iyi ilgileniyor. 118 00:08:11,866 --> 00:08:12,825 İşte aşkım. 119 00:08:12,909 --> 00:08:14,827 Anneme mesaj attım, sakin ol. 120 00:08:14,911 --> 00:08:16,162 Bu doğru değil, yalan söyleme. 121 00:08:16,245 --> 00:08:20,917 Üzgünüm, sütü sindiremiyorum. 122 00:08:21,000 --> 00:08:23,419 - Laktoz intoleransınız var mı? - Evet. 123 00:08:24,086 --> 00:08:25,046 Bizi kandırmaya çalışmayın. 124 00:08:26,756 --> 00:08:29,425 - Metin yok. - Belki gönderilmemiştir. 125 00:08:31,969 --> 00:08:35,097 Midemi parçalamak istiyorum. Sanki bir topu yutmuşum gibi görünüyor. 126 00:08:36,265 --> 00:08:39,393 Deforme görünüyorsun eğer hiç göbeğin yoksa. 127 00:08:39,477 --> 00:08:40,978 Hayır, bak. 128 00:08:41,062 --> 00:08:44,273 Bak pijaman üzerimde nasıl görünüyor? Adeta yuvarlanıyorum. 129 00:08:44,857 --> 00:08:47,026 Bunu anlayabiliyor musun annem senin çok zayıf olduğunu düşünmüştüm 130 00:08:47,109 --> 00:08:49,111 sana bir pijama verdiğini geçen seneki benimki mi? 131 00:08:50,363 --> 00:08:54,116 Bu odadaki şişman olan benim. 132 00:08:54,200 --> 00:08:55,701 Şuna bak. 133 00:08:57,411 --> 00:08:59,330 Bu şişman olmaktır. 134 00:09:00,748 --> 00:09:03,042 Bakmak. Bakın nasıl zıplıyor. 135 00:09:03,417 --> 00:09:04,377 Nasıl zıplıyor. 136 00:09:06,003 --> 00:09:07,630 Kes şunu! Hadi! 137 00:09:07,713 --> 00:09:09,882 - Ne? - Şu hamleye bir bakın. 138 00:09:16,222 --> 00:09:18,391 Gel. 139 00:09:19,392 --> 00:09:20,601 Buraya gel. 140 00:09:22,687 --> 00:09:23,896 Buraya gel. 141 00:09:25,982 --> 00:09:28,484 Yüzüme üfle. 142 00:09:31,487 --> 00:09:34,699 Bira içtin. Bunun seni şişmanlattığını biliyor musun? 143 00:09:34,782 --> 00:09:36,951 Evet ama sadece karanlıktı. 144 00:09:37,034 --> 00:09:38,619 Ve tamamını içmedim. 145 00:09:38,703 --> 00:09:39,870 Neden kabul ettin? 146 00:09:39,954 --> 00:09:42,790 Bana söylediğin gibi karışmak için. 147 00:09:42,873 --> 00:09:46,836 Hayır, hayır. Buraya gel. Ne aldın? 148 00:09:47,586 --> 00:09:49,672 - Ne içtin? - Canımı acıtıyorsun! 149 00:09:49,755 --> 00:09:53,592 Uyuşturucunun seni acıktırdığını biliyor musun? Yani şişmanlıyorsun. 150 00:09:54,135 --> 00:09:55,845 Üstelik kokuyorsun... Tanrım! 151 00:09:55,928 --> 00:09:58,681 Git ve duş al. Gitmek! Gitmek! 152 00:09:59,473 --> 00:10:01,851 Bir saat içinde hazır olmanı istiyorum çünkü bir oyuncu kadromuz var. 153 00:10:02,852 --> 00:10:05,688 Benimle dalga mı geçiyorsun? Ama gitmek istemiyorum. 154 00:10:05,771 --> 00:10:08,816 Umurumda değil. İkimizin de ihtiyaçlarını karşılayamam. 155 00:10:08,899 --> 00:10:10,609 Ve rolü senin almanı istiyorum. 156 00:10:10,693 --> 00:10:12,820 Öyleyse saçını tara ve tırnaklarınızı temizleyin. 157 00:10:12,903 --> 00:10:14,071 Devam et! 158 00:10:41,766 --> 00:10:43,809 Kusan kaltak! 159 00:10:45,019 --> 00:10:46,896 Ağzın bok gibi kokuyor. 160 00:10:53,319 --> 00:10:55,321 Kusan kaltak! 161 00:10:56,781 --> 00:10:58,449 Ağzın bok gibi kokuyor. 162 00:10:59,867 --> 00:11:01,869 Ağzın bok gibi kokuyor. 163 00:11:03,329 --> 00:11:05,289 Kusan kaltak! 164 00:11:14,507 --> 00:11:18,386 Grisel, kullanmanı istiyorum karnındaki bu krem... 165 00:11:18,469 --> 00:11:20,179 Gel! sana söylemek istiyorum nasıl kullanılacağı. 166 00:11:20,262 --> 00:11:21,430 Geliyorum. 167 00:11:21,514 --> 00:11:26,477 Ama karnınıza çok şey kullanın ve kalçalar genişliyor çünkü. 168 00:11:27,395 --> 00:11:29,397 - Acele etmek! - Geliyorum anne! 169 00:11:29,480 --> 00:11:31,107 Bu inanılmaz. 170 00:11:32,024 --> 00:11:36,612 20 yaşındasın daha genç ama daha şişman görünüyorsun. 171 00:11:38,114 --> 00:11:41,075 Bu seni utandırmıyor mu? Kullan onu. 172 00:11:51,877 --> 00:11:53,587 Kendini gördün mü? 173 00:12:01,095 --> 00:12:02,930 Losyonlar işe yaramıyor. 174 00:12:19,321 --> 00:12:21,907 Annem haklı. Ne yapacağım? 175 00:12:35,546 --> 00:12:38,174 Anne, bu kremleri sevmiyorum. Ne yapmalıyım? 176 00:12:40,843 --> 00:12:42,511 Hayır. Bu ben değilim. 177 00:12:43,929 --> 00:12:45,723 Bu yüzden kimse bana bakmıyor. 178 00:12:45,806 --> 00:12:47,808 Grisel Ortuno, "h" yok, Iribarren! 179 00:12:47,892 --> 00:12:50,019 Onu buldum. Sen misin? 180 00:12:50,102 --> 00:12:51,979 Sizi aramamızı bekleyin. 181 00:12:52,062 --> 00:12:55,191 Teşekkür ederim. Buraya gel. Nasıl cüret edersin...? 182 00:12:55,274 --> 00:12:56,317 Selam teyze! 183 00:12:56,400 --> 00:12:58,360 - MERHABA! Nasılsın? - İyiyim sen? 184 00:12:58,903 --> 00:13:01,155 - Harika! - Beni seçtiler! 185 00:13:01,238 --> 00:13:02,573 Ah, bu çok hoş! 186 00:13:03,282 --> 00:13:04,700 Bileziğin çok hoş kuzen. 187 00:13:05,075 --> 00:13:06,785 - Teşekkür ederim. - Annen nerede? 188 00:13:06,869 --> 00:13:09,205 onun gelmesine ihtiyacım yok gittiğim her yerde benimle. 189 00:13:09,288 --> 00:13:11,832 Lina, başvurunda 17 yaşında olduğun yazıyor. 190 00:13:11,916 --> 00:13:14,752 ihtiyacım var Bir yetişkinin sözleşmenizi imzalaması için. 191 00:13:14,835 --> 00:13:17,046 Ciddi misin? Hadi! 192 00:13:17,129 --> 00:13:19,590 - İmzalayacağım. - Sen onun annesi misin? 193 00:13:19,673 --> 00:13:20,841 Hayır ben onun teyzesiyim. 194 00:13:20,925 --> 00:13:22,551 Teşekkür ederim ama bu işe yaramayacak. 195 00:13:22,635 --> 00:13:25,721 Bu belgeyi annene götür ve imzaladığında geri gel. 196 00:13:25,804 --> 00:13:27,723 Tamam aşkım? Azucena González mi? 197 00:13:28,724 --> 00:13:30,100 Benimle gel. 198 00:13:32,269 --> 00:13:34,855 - Teşekkür ederim. Bu taraftan. - Grisel yakında içeri girecek mi? 199 00:13:34,939 --> 00:13:36,857 Ne acı! 200 00:13:37,691 --> 00:13:41,695 Bakmak! Benden film çekmemi istediler yeni videoları onlarla birlikte. 201 00:13:42,863 --> 00:13:44,114 Harika, değil mi? 202 00:13:44,198 --> 00:13:46,116 Kusan kaltak! 203 00:13:47,451 --> 00:13:48,536 Evet, harika. 204 00:13:50,120 --> 00:13:52,081 Anne başım ağrıyor gidebilir miyiz? 205 00:13:52,164 --> 00:13:54,250 Sen deli misin? Saatlerdir buradayız. 206 00:13:54,333 --> 00:13:56,502 Yapıncaya kadar bekleyeceğiz döküm. 207 00:13:56,877 --> 00:13:59,713 Lina, onunla dışarı çıkabilir misin? biraz temiz hava alabilmesi için mi? 208 00:13:59,797 --> 00:14:00,464 Elbette. 209 00:14:00,548 --> 00:14:01,757 Ben kalıp bekleyeceğim seni aramaları için. 210 00:14:01,840 --> 00:14:02,675 Hadi gidelim kuzen. 211 00:14:04,885 --> 00:14:06,220 Seni dışarıda bekleyeceğim. 212 00:14:27,032 --> 00:14:28,242 biliyor musun ne kadar ödeyecekler 213 00:14:28,325 --> 00:14:30,160 kuzenin Lina için şu televizyon reklamı mı? 214 00:14:31,370 --> 00:14:32,955 Bu 60.000 peso. 215 00:14:33,664 --> 00:14:35,833 Biz? Hiç bir şey. 216 00:14:37,167 --> 00:14:38,586 Mutlu olmalısın, değil mi? 217 00:14:38,669 --> 00:14:42,339 Dikkat çekmeyi seviyorsun senin aptallığınla. 218 00:14:42,590 --> 00:14:46,010 Üzgünüm anne. Yemin ederim gözlerim bile bulanıktı. 219 00:14:46,510 --> 00:14:47,845 Hadi! 220 00:15:09,825 --> 00:15:11,535 Sana o olduğunu söyledim. 221 00:15:11,619 --> 00:15:13,621 - Öyle düşünmüyorum. - Ben de değil. 222 00:15:13,704 --> 00:15:14,538 Elbette. 223 00:15:15,080 --> 00:15:16,206 Ona bizimle gelmesini söyle. 224 00:15:17,249 --> 00:15:18,417 Kahretsin. 225 00:15:20,210 --> 00:15:21,545 İlk günün mü? 226 00:15:23,714 --> 00:15:25,007 Evet. 227 00:15:25,090 --> 00:15:27,384 Seni neden kabul ettiler? okul yılının ortasında mı? 228 00:15:27,760 --> 00:15:30,638 - Ailen siyasetin içinde mi? - Casus musunuz? 229 00:15:31,930 --> 00:15:33,807 Hayır, ben sadece çok meşgul bir adamım. 230 00:15:34,224 --> 00:15:35,976 Hadi gidelim. Kapıyı kapatacaklar. 231 00:15:36,060 --> 00:15:37,353 Mexico City'de ne yapıyorsun? 232 00:15:38,479 --> 00:15:39,772 Ben bir göçmenim. 233 00:15:39,855 --> 00:15:43,025 Okulu çok özledim Seyahat ederim, galalara giderim. 234 00:15:43,859 --> 00:15:44,693 Elimden geleni yapıyorum. 235 00:15:45,444 --> 00:15:47,988 Sağ. Güzel. 236 00:15:48,072 --> 00:15:50,699 - Hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. 237 00:15:53,077 --> 00:15:54,787 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 238 00:15:57,414 --> 00:15:58,999 Ne oldu, iğrenç bir şey mi? 239 00:15:59,083 --> 00:16:01,585 Oturmak seni hasta etti mi? yanımda mı? 240 00:16:01,669 --> 00:16:03,962 Kapa çeneni! Yok olmak. 241 00:16:06,090 --> 00:16:07,508 Salak! 242 00:16:19,478 --> 00:16:21,063 Kahretsin! 243 00:16:22,064 --> 00:16:23,440 Bu harika. 244 00:16:23,524 --> 00:16:24,692 Sen bir sanatçısın. 245 00:16:24,942 --> 00:16:26,402 Henüz bitirmedim. 246 00:16:26,735 --> 00:16:28,404 Ama muhteşem görünüyor. 247 00:16:29,154 --> 00:16:30,239 Harikasın. 248 00:16:30,322 --> 00:16:31,949 Dışarıda görüşürüz. 249 00:16:33,075 --> 00:16:33,867 Tamam aşkım. 250 00:16:36,620 --> 00:16:40,541 Eğer seninkini bitirirsen muhtemelen güzel görünecektir. 251 00:16:41,291 --> 00:16:43,460 -Tavsiye için teşekkürler. - Sorun değil. 252 00:16:43,544 --> 00:16:44,878 - Bedava mı? - Evet. 253 00:16:51,260 --> 00:16:52,678 Siktir et! 254 00:16:55,139 --> 00:16:56,390 Sana yardım etmemi ister misin? 255 00:16:58,559 --> 00:16:59,727 Lütfen. Yapabildin mi? 256 00:17:02,062 --> 00:17:03,021 Bu benim işim değil. 257 00:17:07,860 --> 00:17:09,028 İyi misin? 258 00:17:09,486 --> 00:17:10,821 Bazen. 259 00:17:19,830 --> 00:17:21,165 Sen gerçekten iyisin. 260 00:17:23,792 --> 00:17:25,002 Mükemmel. 261 00:17:25,711 --> 00:17:26,754 İyi iş çıkardık, değil mi? 262 00:17:30,424 --> 00:17:31,842 Teşekkür ederim. Gerçekten çok hoş. 263 00:17:56,617 --> 00:17:58,160 Garip olduğunu bilmiyorum. 264 00:18:01,288 --> 00:18:02,623 Evet. 265 00:18:05,292 --> 00:18:06,960 Bir tane yapmak ister misin? benimle mi? 266 00:18:07,795 --> 00:18:10,214 - Hayır. - Tamam. 267 00:18:10,297 --> 00:18:11,840 Eğer istemiyorsan, ben yaparım. 268 00:18:11,924 --> 00:18:12,841 İyi. 269 00:18:12,925 --> 00:18:14,760 - Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. 270 00:18:14,843 --> 00:18:16,011 - Ne yapmam gerekiyor? - Görelim. 271 00:18:16,095 --> 00:18:17,638 Elini buraya koy. Şimdi basın. 272 00:18:17,721 --> 00:18:19,890 - Her ikisini de deneyebilir miyim? - Evet, güçlü yap. 273 00:18:19,973 --> 00:18:22,184 Sanki nefes alamıyormuşsun gibi. 274 00:18:26,271 --> 00:18:27,189 Ben öldüm. 275 00:18:30,609 --> 00:18:33,111 Kaç beğeni gördün mü Pablo'nun yüklediği videoda var mı? 276 00:18:33,195 --> 00:18:34,738 Evet, Ximena'yla. 277 00:18:35,364 --> 00:18:38,158 Bu bizim olacak en iyi lise yılı. 278 00:18:38,700 --> 00:18:40,452 - Sence? - Açıkça! 279 00:18:43,163 --> 00:18:46,583 - Sana bir iyilik borçluyum. - Bunun için yapmadım. 280 00:18:47,417 --> 00:18:48,669 Seni evine bırakmamı ister misin? 281 00:18:48,752 --> 00:18:51,588 - Uzak mı? - Yaklaşık dört blok ötede. 282 00:18:52,548 --> 00:18:56,510 Ama Angelica ve eve hep birlikte yürüyorum. 283 00:18:56,593 --> 00:19:00,931 Peki, yarın görüşürüz o zaman. 284 00:19:02,015 --> 00:19:03,141 Güle güle. 285 00:19:05,936 --> 00:19:08,605 - Ne? - Neden? 286 00:19:08,689 --> 00:19:10,357 Onunla gider miydin? 287 00:19:11,233 --> 00:19:12,317 Açıkça! 288 00:19:14,069 --> 00:19:15,195 Şapşal. 289 00:19:16,405 --> 00:19:18,532 istemediğine emin misin seni gezdireyim mi? 290 00:19:33,463 --> 00:19:35,090 Kendini hazırla. 291 00:19:37,009 --> 00:19:38,427 Ne israf. 292 00:19:39,636 --> 00:19:41,763 Evet. Grisel Ortuño. 293 00:19:41,847 --> 00:19:43,807 bilmek istiyorum eğer onun için bir oyuncu kadrosu varsa. 294 00:19:44,641 --> 00:19:50,772 Telefonumuz bozuldu ve aradınız mı bilmiyoruz. 295 00:19:51,857 --> 00:19:53,192 HAYIR? Teşekkür ederim. 296 00:19:59,907 --> 00:20:01,033 Merhaba anne. 297 00:20:02,034 --> 00:20:03,869 bana söyler misin seni eve kim getirdi? 298 00:20:05,704 --> 00:20:06,830 O yeni bir adam. 299 00:20:08,290 --> 00:20:10,834 Ah ha. İşte yemeğin. Bu bir kaktüs salatası. 300 00:20:12,127 --> 00:20:14,087 Hayır, aç değilim. 301 00:20:14,171 --> 00:20:15,672 Önemli değil. Yemek zorundasın. 302 00:20:15,756 --> 00:20:19,718 - Şişmanlama değil. - Çıkıyoruz. 303 00:20:19,801 --> 00:20:21,136 Çok tatlı, değil mi? 304 00:20:21,219 --> 00:20:23,180 Bunu zaten konuşmuştuk. 305 00:20:23,263 --> 00:20:26,808 İlgilenmeniz gereken tek şey okuldur. 306 00:20:27,059 --> 00:20:28,060 En iyi olmak. 307 00:20:28,143 --> 00:20:31,188 En iyisi olmana ihtiyacımız var böylece en iyisine sahip olursunuz. 308 00:20:31,563 --> 00:20:34,483 Ayrıca, bütün erkekler aynı şeyi ister. 309 00:20:35,067 --> 00:20:37,277 şöyle konuşuyorsun pembe dizideki yaşlı bir kadın. 310 00:20:37,361 --> 00:20:39,905 Ayrıca ortalamam B. 311 00:20:39,988 --> 00:20:41,323 Neredeyse en iyilerden biriyim. 312 00:20:41,406 --> 00:20:43,116 Az önce söyledin: pratik olarak. 313 00:20:43,200 --> 00:20:47,079 Ama en iyisi olmana ihtiyacımız var. Yalnızca en iyi olan en iyisini yapar. 314 00:20:49,831 --> 00:20:51,458 Gerçekten mi? Velet olmayın. 315 00:20:51,541 --> 00:20:54,294 görmek ister misin ilginç bir şey mi var? 316 00:20:54,378 --> 00:20:55,671 Bakın ne izliyordum. 317 00:20:56,964 --> 00:20:58,340 Çok hoş görünüyor, değil mi? 318 00:20:58,423 --> 00:21:01,760 Harika gidiyor iyi bir kariyeri var. 319 00:21:02,010 --> 00:21:03,220 O en iyisidir. 320 00:21:03,762 --> 00:21:04,930 Senin gibi değil. 321 00:21:05,013 --> 00:21:05,973 Ama bak. 322 00:21:09,267 --> 00:21:10,477 O Pablo'dur. 323 00:21:10,560 --> 00:21:11,687 Etkinliklere gidiyor. 324 00:21:11,770 --> 00:21:13,146 O çok ünlü. 325 00:21:13,230 --> 00:21:15,232 Ayrıca Tik Tok'ta da ünlü. 326 00:21:15,774 --> 00:21:18,193 Seni getiren adam mı? Gerçekten mi? 327 00:21:18,819 --> 00:21:20,445 Bakalım Pablo. 328 00:21:20,529 --> 00:21:23,824 Onu getirmelisin onunla tanışmam için. Sağ? 329 00:21:23,907 --> 00:21:25,701 Onu sosyal ağlarda takip edeceğim. 330 00:21:25,784 --> 00:21:27,077 İnanamıyorum! 331 00:21:27,160 --> 00:21:29,705 Senden hoşlanması komik, değil mi? 332 00:21:31,498 --> 00:21:33,041 Bir sürü videosu var. 333 00:21:48,765 --> 00:21:50,434 - Merhaba. - Merhaba Gris. 334 00:21:50,976 --> 00:21:53,103 Bana hayran olduğunu söyleme o gruptan mı? 335 00:21:54,021 --> 00:21:55,605 Onları tanıyorum. 336 00:21:55,689 --> 00:21:57,357 Bu resme bayılacaksınız birlikte aldık. 337 00:21:58,233 --> 00:22:00,152 Bakmak. Harika, değil mi? 338 00:22:00,402 --> 00:22:03,572 Dinle, beni davet ettiler bir Tik Tokers partisi. 339 00:22:04,614 --> 00:22:06,158 Bay Webs bunu organize ediyor. 340 00:22:06,575 --> 00:22:08,410 Bu sadece pis insanlar için. 341 00:22:09,828 --> 00:22:12,914 Ne söylediğine dikkat et. Bu onların moda markası. 342 00:22:13,874 --> 00:22:16,084 - Sörf yapar mısın? - Açıkça. 343 00:22:17,085 --> 00:22:18,086 Peki gelecek misin? 344 00:22:20,047 --> 00:22:21,298 Benimle gel. 345 00:22:21,757 --> 00:22:23,508 Orası senin odan mı? 346 00:22:24,593 --> 00:22:25,677 Bana göster. 347 00:22:31,391 --> 00:22:34,603 Tamam ama izne ihtiyacım var annemden. 348 00:22:35,645 --> 00:22:37,397 İzin derken ne demek istiyorsun? 349 00:22:37,856 --> 00:22:38,940 18 yaşın üzerindesin. 350 00:22:40,150 --> 00:22:43,111 Yani, gelmek istersen davetlisin. 351 00:22:44,404 --> 00:22:45,655 Bana bildirin. 352 00:22:46,198 --> 00:22:47,115 Öpücükler. 353 00:22:55,624 --> 00:22:58,418 - Anne bu nedir? - Bir bakayım. 354 00:22:58,710 --> 00:23:00,128 Bu siyah bir kafa, 355 00:23:00,212 --> 00:23:02,672 ama iyi haber henüz patlamamış olmasıdır. 356 00:23:03,465 --> 00:23:05,050 Partiye bu şekilde gitmeyeceğim. 357 00:23:05,133 --> 00:23:07,052 Patlayacağını hayal et ve herkes tiksiniyor. 358 00:23:07,135 --> 00:23:10,097 - Böyle gitmeyeceğim. - Deli misin? 359 00:23:10,180 --> 00:23:12,849 Bu sadece küçük bir tane. Yarın çıkacak. 360 00:23:12,933 --> 00:23:15,644 Bir partiyi boşa harcamayın ünlü olabilirsiniz. 361 00:23:15,727 --> 00:23:16,645 Ne olmuş? 362 00:23:16,728 --> 00:23:18,688 bakmaya gidemiyorum şekerlenmiş fındık gibi. 363 00:23:18,772 --> 00:23:20,190 Hadi bakalım, buraya gelin. 364 00:23:20,273 --> 00:23:21,566 Makyaj yapacağım. 365 00:23:24,069 --> 00:23:24,903 Bir saniye. 366 00:23:25,987 --> 00:23:27,823 Şuna bak! 367 00:23:27,906 --> 00:23:29,658 Nasıl yapmayı planladın böyle mi görüneceksin? 368 00:23:29,741 --> 00:23:30,867 Senin derdin ne? 369 00:23:31,827 --> 00:23:33,411 öyleymiş gibi davranmıyorsun kızım. 370 00:23:33,912 --> 00:23:35,580 Kendinize dokunmayın. 371 00:23:35,664 --> 00:23:37,082 Sen mükemmelsin. 372 00:23:37,165 --> 00:23:39,042 yapmamı ister misin bir fahişe gibi mi görüneceksin? 373 00:23:39,126 --> 00:23:40,085 Ne demek istiyorsun? 374 00:23:40,168 --> 00:23:43,672 Dudaklarını yapmak yıllar sürdü Kardashian'larınkine benziyor. 375 00:23:43,755 --> 00:23:45,465 Bunlar moda olan şeyler. 376 00:23:45,549 --> 00:23:47,717 Onları gördün mü? Mükemmel vücutları var. 377 00:23:50,387 --> 00:23:52,389 Losyonlar işe yaramıyor. 378 00:23:55,183 --> 00:23:57,644 Ne yapacaksın ona gelmesini söylemektir. 379 00:23:57,727 --> 00:23:59,521 Bu yüzden kimse bana bakmıyor. 380 00:24:01,982 --> 00:24:03,859 Bu ben değilim. 381 00:24:03,942 --> 00:24:05,735 Bu şekilde görünmeyeceğim. 382 00:24:05,819 --> 00:24:07,404 Şişman ve çirkin görünüyorum. 383 00:24:07,487 --> 00:24:09,364 Şişman görünmüyorsun, iyisin. 384 00:24:09,447 --> 00:24:11,575 Bu kot pantolonlar bende berbat görünüyor. 385 00:24:11,658 --> 00:24:13,743 Çünkü onlar senin değil. Onlar benim. 386 00:24:14,202 --> 00:24:16,288 Biliyor musun? Sen onları hak etmiyorsun. 387 00:24:16,371 --> 00:24:18,206 Bunları hemen çıkarın! 388 00:24:18,290 --> 00:24:21,251 Onları benim için büyütme çünkü bana çok yakışıyorlar. 389 00:24:21,334 --> 00:24:22,836 Çıkar onları ki giyebileyim 390 00:24:22,919 --> 00:24:25,505 ve Pablo'yla partiye gidelim. Bu nasıl? 391 00:24:26,631 --> 00:24:27,549 Durdur şunu. 392 00:24:29,384 --> 00:24:32,429 Angelica, gidemem. Partiye gidiyorsun. 393 00:24:32,512 --> 00:24:34,639 Patricia partiye gitmek istiyor ve onu ayağa kaldırmak istemiyorum. 394 00:24:34,723 --> 00:24:35,682 Gitmek. 395 00:24:36,099 --> 00:24:38,560 Ne kadar aptal olduğuna inanamıyorum. 396 00:24:38,643 --> 00:24:44,149 Antisosyal olmak için ne yaptım? ve aptal kızım? 397 00:24:44,232 --> 00:24:47,027 Sadece kaçırmıyorsun partiye gitmeyerek 398 00:24:47,110 --> 00:24:49,946 ama gönderiyorsun senin yerinde bir arkadaş mı? 399 00:24:50,655 --> 00:24:53,241 Odamdan çık! 400 00:24:53,325 --> 00:24:54,993 Gitmeyeceğim! Burası benim evim. 401 00:24:55,076 --> 00:24:57,329 Senin derdin ne? İstediğim zaman ayrılırım. 402 00:24:57,579 --> 00:24:59,331 Kim olduğunu sanıyorsun? aptal kız mısın? 403 00:24:59,414 --> 00:25:00,624 Senden nefret ediyorum. 404 00:25:00,707 --> 00:25:02,083 Gerçekten mi? Benden nefret mi ediyorsun? 405 00:25:02,751 --> 00:25:05,128 Keşke benim gibi bir annem olsaydı 406 00:25:05,212 --> 00:25:08,298 hayatımı düzeltmeme kim yardım etti çünkü kendine bak! 407 00:25:08,381 --> 00:25:10,175 Çeneni kapat ve git anne! 408 00:25:10,258 --> 00:25:11,259 Beni susturma! 409 00:25:11,343 --> 00:25:13,011 Ne istersem onu ​​yapacağım. 410 00:25:14,054 --> 00:25:15,764 Sen delisin. 411 00:25:16,097 --> 00:25:17,349 Deli. 412 00:25:47,295 --> 00:25:48,546 Ne düşünüyorsun? 413 00:25:49,756 --> 00:25:51,967 Karanlık ama ilginç. 414 00:25:52,425 --> 00:25:54,010 Karanlık ama ilginç. 415 00:25:54,678 --> 00:25:56,137 Başka neleri ilginç buluyorsunuz? 416 00:25:57,430 --> 00:25:59,140 - Sen. - Gerçekten mi? 417 00:25:59,683 --> 00:26:01,226 Beni ilginç buluyor musun? 418 00:26:01,601 --> 00:26:02,560 Evet. 419 00:26:16,866 --> 00:26:17,659 Gördün mü... 420 00:26:17,742 --> 00:26:20,328 arkadaki şey mi? Çok hoş. 421 00:26:20,412 --> 00:26:22,330 - Minibüs mü? - Ne düşünüyorsun? 422 00:26:22,414 --> 00:26:24,124 Bir yol gezisi için güzel. 423 00:26:24,582 --> 00:26:26,835 - Ya da değil. - Ya da başka şeyler. 424 00:26:29,129 --> 00:26:33,425 - Örneğin? - Dur bir düşüneyim. 425 00:26:36,803 --> 00:26:38,638 - Harika bir hayal gücün var. - Evet. 426 00:26:46,896 --> 00:26:47,856 Yapalım mı? 427 00:26:51,693 --> 00:26:52,986 Tamam aşkım. 428 00:26:54,988 --> 00:26:56,072 Lütfen. 429 00:27:56,716 --> 00:27:57,675 Ne haber kardeşim? 430 00:27:58,593 --> 00:27:59,594 Bir sigaran var mı? 431 00:27:59,928 --> 00:28:01,096 - Elbette. - Evet. 432 00:28:01,805 --> 00:28:03,473 Teşekkür ederim. 433 00:28:05,350 --> 00:28:06,226 Elbette. 434 00:28:07,143 --> 00:28:09,521 - Görüşürüz kardeşim. - Teşekkür ederim! 435 00:28:24,285 --> 00:28:25,203 Sorun nedir? 436 00:28:28,623 --> 00:28:29,999 Az önce yaptığımız şey iyi değil. 437 00:28:30,667 --> 00:28:33,878 Hadi. bana öyle olduğunu söyleme Tüm Azizlerin Rahibe Angelica'sı mı? 438 00:28:33,962 --> 00:28:35,964 Sadece seks mi yapıyorsun erkek arkadaşlarınla mı? 439 00:28:36,047 --> 00:28:37,173 Grisel'e ne dersin? 440 00:28:38,091 --> 00:28:39,217 Ondan hoşlanıyorum. 441 00:28:40,427 --> 00:28:42,470 Üçümüz dışarı çıkabiliriz. 442 00:28:42,554 --> 00:28:44,389 Ona hiçbir sorunum olmadığını söyleyeceğim. 443 00:28:45,306 --> 00:28:46,766 Arasında bir ilişki üçümüz mü? 444 00:28:47,475 --> 00:28:49,102 İlişki? Hayır. 445 00:28:49,769 --> 00:28:51,312 O değil. 446 00:28:51,813 --> 00:28:54,399 Demek istediğim, eğlenmek 447 00:28:54,482 --> 00:28:56,901 gülün, minibüste oynayın. 448 00:28:58,862 --> 00:29:02,657 Bakmak. ikinizi de çok seviyorum ve görünüşe göre benden hoşlanıyorsun. 449 00:29:02,740 --> 00:29:04,242 Bu yüzden sorunu görmüyorum. 450 00:29:05,618 --> 00:29:07,954 bana söz ver Grisel'e bundan bahsetmeyeceksin. 451 00:29:09,164 --> 00:29:11,416 Bu bizim sırrımız. Bana söz ver. 452 00:29:17,547 --> 00:29:18,923 Ah, Angelica! 453 00:29:25,054 --> 00:29:26,306 Hiçbir şeye söz vermedim. 454 00:29:29,350 --> 00:29:31,394 Günaydın. Naber? 455 00:29:33,188 --> 00:29:34,272 Her şey yolunda mı? 456 00:29:34,355 --> 00:29:36,024 - MERHABA. - Ne oldu? 457 00:29:37,108 --> 00:29:38,651 Bok gibi kokuyor, değil mi? 458 00:29:41,070 --> 00:29:42,197 Ne gibi kokuyor? 459 00:29:42,530 --> 00:29:44,032 Bok gibi kokuyor. 460 00:29:44,115 --> 00:29:45,825 - Bok gibi. - Bok gibi! 461 00:29:50,455 --> 00:29:52,707 - Tekrar yap! Evet, kahretsin. - Kes şunu. 462 00:29:52,790 --> 00:29:54,292 Tamam, yeter. 463 00:29:54,375 --> 00:29:55,543 Tamam, yeter. 464 00:29:55,627 --> 00:29:57,253 Ne, dostum? Sakin ol. 465 00:30:00,465 --> 00:30:01,966 Elinde bir şey kaldı mı? 466 00:30:04,594 --> 00:30:06,554 - Beni desteklediğin için teşekkürler. - İyi. 467 00:30:06,846 --> 00:30:08,348 Bu senin için değildi. Benim içindi. 468 00:30:09,015 --> 00:30:13,102 Hey, gitmek istediğini sanmıyorum içerisi böyle görünüyor. 469 00:30:13,728 --> 00:30:15,730 - Kötü mü? - Evet. 470 00:30:15,813 --> 00:30:17,440 Benim evime gitmek ister misin? 471 00:30:19,859 --> 00:30:20,860 Evet. 472 00:30:22,278 --> 00:30:23,363 Hadi. 473 00:30:24,030 --> 00:30:25,323 Hadi gidelim. 474 00:30:37,293 --> 00:30:38,545 Yalnız mıyız? 475 00:30:38,628 --> 00:30:41,214 Evet, annem neredeyse hiç burada olmuyor sabahları. 476 00:30:42,674 --> 00:30:43,633 Gerçekten mi? 477 00:30:54,769 --> 00:30:55,937 Burası benim odam değil. 478 00:30:56,813 --> 00:30:57,981 Biliyorum. 479 00:30:58,523 --> 00:30:59,857 Daha eğlenceli. 480 00:31:26,843 --> 00:31:28,052 Ne yapıyorsun? 481 00:31:28,136 --> 00:31:29,053 Sadece bu... 482 00:31:29,887 --> 00:31:31,180 Vücudumu sevmiyorum. 483 00:31:33,683 --> 00:31:35,101 Benimle dalga mı geçiyorsun? 484 00:31:37,228 --> 00:31:38,396 Sen... 485 00:31:40,857 --> 00:31:42,567 çok güzelsin. 486 00:32:12,597 --> 00:32:14,724 - Beklemek. Beklemek. - Ne? 487 00:32:15,600 --> 00:32:19,646 - Prezervatifin var mı? - Hayır. 488 00:32:27,028 --> 00:32:28,655 Bak. 489 00:32:30,073 --> 00:32:31,574 Bu saçmalık! 490 00:32:45,713 --> 00:32:47,548 Bu adil değil. 491 00:32:48,883 --> 00:32:53,388 Acele edeceğim. Hayat kaçar. 492 00:33:16,536 --> 00:33:17,995 - Neydi o? - Bu benim annem. 493 00:33:18,079 --> 00:33:20,164 Ne demek istiyorsun? Evde olmadığını söylemiştin. 494 00:33:20,248 --> 00:33:21,708 Az önce geldi. 495 00:33:21,791 --> 00:33:24,711 Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? 496 00:33:24,794 --> 00:33:25,920 Hayır değilim. 497 00:33:26,796 --> 00:33:30,133 Yine mi? Hayır. 498 00:33:31,050 --> 00:33:32,260 Tamam. 499 00:33:36,597 --> 00:33:37,765 Saklamak. 500 00:33:38,766 --> 00:33:40,226 Seni bulmasını istemiyoruz. 501 00:33:45,314 --> 00:33:46,607 Burada ne yapıyorsun? 502 00:33:46,691 --> 00:33:48,818 Neden okulda değilsin? Böyle mi giyindin? 503 00:33:48,901 --> 00:33:51,529 Hayır, kendimi hasta hissettim. Bu yüzden eve geldim. 504 00:33:52,029 --> 00:33:54,866 Sen ve senin aptallığın. 505 00:33:54,949 --> 00:33:56,451 Dayanılmazsın. 506 00:34:15,428 --> 00:34:16,554 Sorun nedir? 507 00:34:17,346 --> 00:34:19,182 Hiç bir şey. Sen delisin. 508 00:34:19,640 --> 00:34:21,726 Ve bana şunları söyledi: 509 00:34:21,809 --> 00:34:24,103 "Kızım! İç çamaşırlarını unuttum". 510 00:34:24,187 --> 00:34:25,396 Onları burada bırakmıştı. 511 00:34:25,938 --> 00:34:28,691 - Ne? - İç çamaşırı Angelica. 512 00:34:29,859 --> 00:34:32,111 Onları annemin yatağının altına bıraktı. 513 00:34:32,195 --> 00:34:33,613 Annenin yatağının altında mı? 514 00:34:35,907 --> 00:34:37,992 - Evet. - Onları satabilirsin. 515 00:34:38,076 --> 00:34:41,454 Yapabileceğiniz bir web sitesi var Ünlülerin giydiği kıyafetleri satıyorlar. 516 00:34:43,247 --> 00:34:44,624 Pablo'nun iç çamaşırı mı? 517 00:34:57,512 --> 00:34:58,805 Sorun nedir? 518 00:34:58,888 --> 00:35:00,807 sevmiyorum seninle ne yapıyorsun 519 00:35:01,182 --> 00:35:02,767 Ne yapıyorum? 520 00:35:03,434 --> 00:35:05,186 Aptalı oynamayın. Bu sana yakışmıyor. 521 00:35:07,313 --> 00:35:08,856 Bu sadece bir okşama. 522 00:35:10,024 --> 00:35:11,818 - Bunda yanlış bir şey yok. - Durmak. 523 00:35:12,902 --> 00:35:13,903 Ben halledeceğim. 524 00:35:14,278 --> 00:35:15,404 Güven bana. 525 00:35:34,298 --> 00:35:35,758 İyi günler arkadaşlar. 526 00:35:37,260 --> 00:35:39,053 Bak Angelica var. 527 00:35:39,136 --> 00:35:41,806 Ama inanılmaz görünen sensin. 528 00:35:41,889 --> 00:35:44,392 bunu söyleyebilirsin yıldız olmak için doğdular. Sağ? 529 00:35:44,976 --> 00:35:46,227 Evet, gerçeği söylemek gerekirse 530 00:35:46,310 --> 00:35:47,979 Ünlü olacağımı biliyordum küçüklüğümden beri. 531 00:35:48,062 --> 00:35:49,355 Görmek? Ben de sana bunu söylüyorum. 532 00:35:49,438 --> 00:35:51,816 Her zaman ne olduğunu bilmelisin sen de onun gibi istiyorsun. 533 00:35:52,775 --> 00:35:55,236 Videoları kendiniz mi kaydediyorsunuz? 534 00:35:55,319 --> 00:35:56,779 Evet, öyle. 535 00:35:56,863 --> 00:35:59,615 - Peki onları yüklüyor musun? - Evet, istiyorum. 536 00:35:59,699 --> 00:36:01,868 Gerçekten mi? HAYIR! Bir video yapalım. 537 00:36:01,951 --> 00:36:03,703 Gelin, dans edelim. 538 00:36:03,786 --> 00:36:05,163 Hayır anne, bu çok saçma. 539 00:36:05,246 --> 00:36:07,039 Her zamanki gibi çok sıkıcısın. 540 00:36:07,123 --> 00:36:10,877 Sen sahip olmalıydın daha neşeli bir kız arkadaş. 541 00:36:10,960 --> 00:36:12,670 Bilmiyorum, sanki... 542 00:36:12,753 --> 00:36:13,754 Endişelenme. 543 00:36:13,838 --> 00:36:15,172 - Hadi kaydedelim. - Hadi. 544 00:36:15,256 --> 00:36:17,341 Neden seni kaydetmiyorum? 545 00:36:17,425 --> 00:36:19,218 Evet, bizi kaydedebilir çünkü dans etmiyor. 546 00:36:19,302 --> 00:36:20,428 Evet. 547 00:36:20,511 --> 00:36:22,054 dans ederdim ben gençken. 548 00:36:23,014 --> 00:36:23,931 İyi. 549 00:36:25,099 --> 00:36:28,686 Sağ el, sol el, sağa, yukarı ve aşağı. 550 00:36:28,769 --> 00:36:29,812 - Elbette. - Tamam aşkım? 551 00:36:29,896 --> 00:36:32,690 Sonra sol el, sağa, yukarı, aşağı. 552 00:36:33,232 --> 00:36:34,400 Sonra ikisiyle de. 553 00:36:35,693 --> 00:36:37,111 Ve aşağı, hepsi bu. 554 00:36:38,154 --> 00:36:39,655 - Anladın mı? - Görelim. 555 00:36:40,656 --> 00:36:44,160 Hadi deneyelim. Bir, iki, üç ve... 556 00:36:49,206 --> 00:36:50,207 Doğru. 557 00:36:51,626 --> 00:36:53,753 Ve sonra dön. 558 00:36:53,836 --> 00:36:55,963 Ve bu kadar. 559 00:36:56,047 --> 00:36:57,882 - Çok güzel. - İlahi. 560 00:36:57,965 --> 00:37:01,052 İlahi! Artık senin gibi konuşuyorum. Aksanını seviyorum. 561 00:37:01,135 --> 00:37:02,428 - Bayıldım. - Teşekkürler. 562 00:37:03,554 --> 00:37:04,722 Üzgün ​​müsün? 563 00:37:06,515 --> 00:37:07,808 BİR ŞEY Mİ OLDU? 564 00:37:09,310 --> 00:37:11,604 BENİ HAYALET ETMEYİN. BENİMLE KONUŞ. 565 00:37:11,687 --> 00:37:13,189 BİZ KARDEŞİZ. 566 00:37:13,272 --> 00:37:15,608 Erkek arkadaşın yükleme yapmadı video. 567 00:37:15,691 --> 00:37:17,234 Yapabilir misin? 568 00:37:17,318 --> 00:37:18,778 - Dur anne! - Çok güzeldi. 569 00:37:18,861 --> 00:37:20,780 - Yükle! - Hayır, beni rahat bırak. 570 00:37:20,863 --> 00:37:22,698 Tamam, bana ödünç verme ama yükle. 571 00:37:22,782 --> 00:37:24,575 Hadi. Seni görmek istiyorum. 572 00:37:25,451 --> 00:37:26,577 Yükle, hadi. 573 00:37:26,661 --> 00:37:29,330 Ben bir hesap oluşturacağım ve sen kendime ne diyeceğimi biliyor musun? 574 00:37:29,413 --> 00:37:30,873 Bütün gece bunu düşündüm. 575 00:37:30,957 --> 00:37:32,416 Paty... Luso. 576 00:37:32,500 --> 00:37:34,460 Kulağa harika geliyor, değil mi? Paty Luso. 577 00:37:34,543 --> 00:37:37,338 - Naty Peluso'yu mu? - İstediğim bu Grisel. 578 00:37:37,421 --> 00:37:38,547 Aptal olma. 579 00:37:38,798 --> 00:37:40,549 Yüklendi. 580 00:37:41,550 --> 00:37:42,843 Ah, bak! 581 00:37:43,469 --> 00:37:44,428 Vay! 582 00:37:45,096 --> 00:37:48,557 Bak sana kaç beğeni söyledim! Elbette parlayacaktım. 583 00:37:48,641 --> 00:37:51,143 Ben de bir yıldızım. Süper ünlü olacağım. 584 00:37:51,227 --> 00:37:54,605 Buna inanamıyorum. Lina'dan daha fazla beğeni alacağım. Görmek? 585 00:37:55,314 --> 00:37:57,858 Bence sen mumya olacaksın sosyal ağlardan. 586 00:38:00,653 --> 00:38:02,446 Bir hesap oluşturacağım. 587 00:38:04,907 --> 00:38:08,369 Fotoğrafımı çektireceğim. Bir fotoğrafçı tutmalıyım. 588 00:38:13,165 --> 00:38:14,208 Bu da ne? 589 00:38:14,625 --> 00:38:15,793 COVİD kaptınız mı? 590 00:38:17,712 --> 00:38:18,838 KOVİD? 591 00:38:20,381 --> 00:38:21,757 Ne olduğunu sanıyorsun hayvan? 592 00:38:24,218 --> 00:38:25,344 Hamileyim. 593 00:38:25,428 --> 00:38:26,804 Peki, kürtaj yaptır. 594 00:38:30,099 --> 00:38:32,268 Sorun ne Angelica? Ne yapmamızı istiyorsun? 595 00:38:32,351 --> 00:38:35,021 olmamızı ister misin genç bir aile mi? 596 00:38:35,104 --> 00:38:36,397 Bu olmayacak. 597 00:38:36,981 --> 00:38:38,399 Unut gitsin. Hayır. 598 00:38:39,275 --> 00:38:41,360 İlgilenmem gereken bir kariyerim var. Üzgünüm. 599 00:38:41,610 --> 00:38:42,862 Orospu çocuğu. 600 00:39:03,591 --> 00:39:05,134 Rüyalarında bile pislik. 601 00:39:06,969 --> 00:39:09,555 Cuma günü konser var benim evimde. 602 00:39:09,638 --> 00:39:12,266 Herkes davetlidir. 603 00:39:12,558 --> 00:39:14,101 Şunlar hariç... 604 00:39:14,685 --> 00:39:17,605 kusan orospu. 605 00:39:18,147 --> 00:39:19,523 Kapa çeneni pislik! 606 00:39:29,366 --> 00:39:31,285 Merhaba, ben Pablo. Mesajınızı bırakın. 607 00:40:01,524 --> 00:40:03,734 Kendimi gerçekten kötü hissettim bu günlerde. 608 00:40:05,027 --> 00:40:08,364 Tamam, yani artık tek değilim iğrenç bir şey, değil mi? 609 00:40:10,449 --> 00:40:11,408 Sağ. 610 00:40:13,327 --> 00:40:14,787 Seni bir röportajda gördüm... 611 00:40:15,579 --> 00:40:16,956 Pablo'nun evinde. 612 00:40:17,706 --> 00:40:19,500 Muhteşem görünüyordun. Kimse sana bir şey söylemedi mi? 613 00:40:23,546 --> 00:40:25,464 Sakıncası var mı? Pablo'yla çıktığımı mı? 614 00:40:29,385 --> 00:40:30,678 Regl olmadım. 615 00:40:32,054 --> 00:40:34,348 birisiyle yattım o gece Pablo'nun evinde. 616 00:40:34,431 --> 00:40:37,726 Kimseye söylemedim. Ailem çok daha az. 617 00:40:38,561 --> 00:40:40,938 Üzgünüm. Seni o partiye gitmeye ben zorladım. 618 00:40:42,189 --> 00:40:43,732 Ama bulmana yardım edeceğim 619 00:40:43,816 --> 00:40:45,860 alabileceğiniz bir yer kürtaj. 620 00:40:47,194 --> 00:40:48,737 İstediğin bu, değil mi? 621 00:40:57,913 --> 00:41:01,292 Tedavi neden olacak bol kanama 622 00:41:01,375 --> 00:41:02,960 normal bir dönemden daha 623 00:41:03,043 --> 00:41:05,713 gibi diğer semptomların yanı sıra mide bulantısı veya baş dönmesi gibi. 624 00:41:06,463 --> 00:41:09,675 Her ihtimale karşı sana kartımı vereceğim başka semptomlarınız var. 625 00:41:10,593 --> 00:41:13,554 Daha fazla kanamamalısın saatte bir pedden fazla. 626 00:41:14,263 --> 00:41:17,224 Resepsiyon masasında alacaksınız reçete ve haplar. 627 00:41:17,558 --> 00:41:20,102 Talimatları takip edin. 628 00:41:20,186 --> 00:41:22,897 - Anla? - Evet. Tamam aşkım. 629 00:41:23,189 --> 00:41:24,440 Herhangi bir şüphen var mı? 630 00:41:26,150 --> 00:41:27,109 Hayır, teşekkür ederim. 631 00:41:27,193 --> 00:41:28,819 O zaman iki hafta sonra görüşürüz. 632 00:41:31,363 --> 00:41:33,157 Bu makbuz istişare. 633 00:41:33,240 --> 00:41:35,576 Bu haplar için. 634 00:41:37,328 --> 00:41:38,495 Teşekkür ederim. 635 00:41:38,913 --> 00:41:40,331 Hapları almayacak mısın? 636 00:41:40,748 --> 00:41:43,918 Yeterli param yok bu yüzden onlar için geri döneceğim. 637 00:41:44,752 --> 00:41:45,794 Tamam aşkım. 638 00:41:45,878 --> 00:41:47,463 anlatmayacak mıydın ailen mi? 639 00:41:48,005 --> 00:41:49,006 Açıkçası hayır. 640 00:41:51,717 --> 00:41:54,011 Çok pahalılar. Boktan haplar. 641 00:41:55,095 --> 00:41:56,722 Doktor bana söyledi onları alarak 642 00:41:56,805 --> 00:41:58,265 Ameliyata ihtiyacım olmayacak. 643 00:41:59,975 --> 00:42:01,185 Say onu. 644 00:42:14,698 --> 00:42:16,158 Ne kadar aptal! 645 00:42:16,242 --> 00:42:18,035 Ne kadar aptal! 646 00:42:34,510 --> 00:42:37,054 Bana para vermedi haplar için. 647 00:42:38,138 --> 00:42:39,598 Başka kime soracağımı bilemedim. 648 00:42:40,266 --> 00:42:42,017 İki gündür benden kaçıyordu. 649 00:42:42,476 --> 00:42:44,728 Neden gitti? Neden gelmedi? 650 00:42:45,145 --> 00:42:46,313 Bilmiyorum, söylemedi. 651 00:42:47,481 --> 00:42:48,440 Peki... 652 00:42:49,149 --> 00:42:52,278 Hapları benim evimde alabilirsin. Seninle ilgileneceğim. 653 00:42:55,155 --> 00:42:58,117 Hafta sonu kız arkadaş olabilirim bir yatıya kalma. 654 00:42:59,326 --> 00:43:00,786 Kötü bir şey olmayacak. 655 00:43:01,745 --> 00:43:03,914 - Peki ya olursa? - Yemin ederim olmayacak. 656 00:43:12,798 --> 00:43:15,884 Hey, Gris, ben... Angelica, hâlâ buradasın. 657 00:43:16,593 --> 00:43:18,095 Evet, evet. 658 00:43:18,178 --> 00:43:21,307 Bir sürü ödevimiz var ve sanırım dışarı çıkmayacağız. 659 00:43:21,390 --> 00:43:23,434 Bütün hafta sonu ders çalışmamız gerekiyor. Sağ? 660 00:43:23,517 --> 00:43:24,893 İyi. Harika. 661 00:43:24,977 --> 00:43:27,479 Arkadaşım Pepe ile dışarı çıkacağım ve ne zaman döneceğimi bilmiyorum. 662 00:43:27,563 --> 00:43:29,481 - İyi. - Biliyor musun? 663 00:43:29,565 --> 00:43:31,775 numaranızı koymayı unutmayın indirgeyici losyon. 664 00:43:32,484 --> 00:43:33,610 Bana öyle bakma. 665 00:43:33,694 --> 00:43:35,863 Angelica olsaydı seninle aynı sorun 666 00:43:35,946 --> 00:43:38,532 karnında ve kalçalarında, onu kullanırdı, değil mi? 667 00:43:39,325 --> 00:43:40,367 - Elbette. - Görmek? 668 00:43:40,451 --> 00:43:41,535 Davranmak. 669 00:43:52,713 --> 00:43:54,214 BU HAFTA SONU DIŞARI ÇIKAMIYORUM. 670 00:43:54,298 --> 00:43:57,092 ANGELICA UYUYOR VE O HİSSETMİYOR. 671 00:44:03,599 --> 00:44:05,643 Kızlar! Kahvaltı yapmak ister misin? 672 00:44:05,726 --> 00:44:07,061 Zaten yaptık! 673 00:44:08,645 --> 00:44:09,813 Gerçekten mi? 674 00:44:09,897 --> 00:44:11,357 Angelica solgun görünüyor. 675 00:44:11,440 --> 00:44:13,817 - İyi misin? - Bütün gece ders çalışıyorduk. 676 00:44:13,901 --> 00:44:15,652 Sanırım tekrar uyuyacağız. 677 00:44:15,736 --> 00:44:17,154 Tamam, kürek oynamaya çıkacağım 678 00:44:17,237 --> 00:44:19,198 bir arkadaşımla ama geri döneceğim öğle yemeği için. 679 00:44:19,490 --> 00:44:20,407 Dikkatli ol. 680 00:44:31,710 --> 00:44:32,836 Sorun nedir? 681 00:44:40,302 --> 00:44:41,762 Kahretsin! 682 00:44:43,680 --> 00:44:44,765 Kolay. 683 00:44:59,905 --> 00:45:01,990 Baş ağrısına dayanamıyorum. 684 00:45:02,491 --> 00:45:04,284 Gidip uzanabiliriz. 685 00:45:04,618 --> 00:45:06,745 Hayır, taşınmak istemiyorum. 686 00:45:07,663 --> 00:45:09,748 Annemin bizi burada bulmasını istemiyorum. 687 00:45:10,416 --> 00:45:11,542 Sana yardım edeceğim. 688 00:45:13,752 --> 00:45:14,545 Gelmek. 689 00:45:21,301 --> 00:45:22,428 Kolay. 690 00:45:22,511 --> 00:45:24,346 Her zaman seninle olacağım. 691 00:45:38,569 --> 00:45:41,029 Ailem çok kızacak öğrendiklerinde kapalı 692 00:45:41,113 --> 00:45:42,239 daha zayıf olduğumu. 693 00:45:45,075 --> 00:45:47,870 Ben de! Kendinize ağırlık vermek ister misiniz? 694 00:45:49,246 --> 00:45:50,414 Hayır, teşekkür ederim. 695 00:45:51,165 --> 00:45:52,374 Kahretsin! 696 00:45:52,458 --> 00:45:53,667 Ne? 697 00:45:58,255 --> 00:46:00,466 - Mümkün değil. - Karşı konulamaz. 698 00:46:28,827 --> 00:46:30,454 Aman Tanrım! 699 00:46:30,537 --> 00:46:32,623 Kendini gördün mü? Berbat görünüyorsun! 700 00:46:32,706 --> 00:46:33,540 Bu şekilde dolaşamazsın. 701 00:46:33,624 --> 00:46:36,126 Pablo seni şaşırtırsa şok ol. 702 00:46:36,585 --> 00:46:40,422 Her zaman kusursuz olmalısın özellikle de bir erkek arkadaşın varsa. 703 00:46:40,506 --> 00:46:42,090 Bana bak ve ben yalnızım. 704 00:46:42,966 --> 00:46:44,885 Beni arayacağını sanmıyorum. 705 00:46:44,968 --> 00:46:46,803 Beni hayal kırıklığına uğrattı iki günden fazla bir süredir. 706 00:46:46,887 --> 00:46:48,180 O halde onu ara. 707 00:46:48,263 --> 00:46:49,890 Onu öğle yemeğine davet et. 708 00:46:49,973 --> 00:46:51,975 Birkaç video çekip dans edebiliriz. 709 00:46:52,059 --> 00:46:53,477 Harika olmaz mı? 710 00:46:53,560 --> 00:46:54,978 Ona sadece mesaj atma, 711 00:46:56,063 --> 00:46:57,439 Onu ara. Hızlıca. 712 00:47:06,114 --> 00:47:08,492 - Açmıyor. - Onu tekrar ara. 713 00:47:16,083 --> 00:47:17,251 Hayır. 714 00:47:17,960 --> 00:47:20,254 - Bana sesli mesaj gönderdi. - Görelim. 715 00:47:20,963 --> 00:47:23,882 Gri, geri dönmek zorunda kaldım Buenos Aires'e. 716 00:47:23,966 --> 00:47:25,467 Seni sonra arayacağım. 717 00:47:25,551 --> 00:47:27,427 Ne demek gitti? Meksika'da değil mi? 718 00:47:27,511 --> 00:47:30,264 - Ona ne yaptın? - Ben hiçbir şey yapmadım anne. 719 00:47:30,347 --> 00:47:32,432 "Ben bir şey yapmadım anne." 720 00:47:32,516 --> 00:47:34,434 Muhtemelen öyleydin onunla nahoş bir şekilde 721 00:47:34,518 --> 00:47:36,812 herkesle olduğun gibi. Bu yüzden başka bir kadın bulmak için ayrıldı. 722 00:47:36,895 --> 00:47:38,647 Daha da kötüsü, zaten bir tane vardı. 723 00:47:39,606 --> 00:47:42,943 Lütfen. Şimdi ağlamaya başlama. 724 00:47:43,026 --> 00:47:47,489 az önce kaçırdığının farkında mısın elde edebileceğin tek şans? 725 00:47:47,906 --> 00:47:49,783 Hepsi aptal olduğun için. 726 00:47:50,617 --> 00:47:51,827 Çok aptalca. 727 00:47:56,164 --> 00:47:57,291 Sakin ol. 728 00:47:57,583 --> 00:48:00,752 Pablo o kadar da iyi değildi. Ya da dünyadaki tek erkek. 729 00:48:04,506 --> 00:48:06,758 Ben... eve gideceğim. 730 00:48:07,593 --> 00:48:10,721 - Kendimi çok daha iyi hissediyorum. - Öğle yemeğine kalmak istemiyor musun? 731 00:48:12,347 --> 00:48:13,515 Hayır, teşekkür ederim. 732 00:48:14,308 --> 00:48:15,559 Eşyalarımı alacağım. 733 00:48:39,124 --> 00:48:41,460 Tam da videonuzu izliyordum. 734 00:48:41,835 --> 00:48:44,838 Evet sana söyleyemedim çünkü ailem 735 00:48:44,921 --> 00:48:46,298 bana hiçbir şey için zaman vermedi. 736 00:48:48,216 --> 00:48:49,426 Sana inanmıyorum. 737 00:48:50,260 --> 00:48:53,096 senin onlardan biri olduğunu bilmiyordum birdenbire ortadan kaybolan insanlar. 738 00:48:56,892 --> 00:48:58,060 O bendim... 739 00:48:59,061 --> 00:49:00,979 Angelica'yı hamile bırakan kişi. 740 00:49:01,688 --> 00:49:02,606 Ne? 741 00:49:05,817 --> 00:49:11,239 Babam beni Meksika'dan aldı kariyerimi mahvetmesin diye. 742 00:49:11,490 --> 00:49:12,866 Sen bir korkaksın! 743 00:49:16,578 --> 00:49:18,538 Ben olsam seni aramazdım. 744 00:49:30,717 --> 00:49:32,719 Toplamak! 745 00:49:35,347 --> 00:49:38,684 Aç şunu, lanet olsun! Toplamak! 746 00:49:43,814 --> 00:49:45,482 Toplamak! 747 00:50:06,670 --> 00:50:08,338 Kapıyı aç! 748 00:50:10,632 --> 00:50:12,843 Kapıyı aç, kahrolası fahişe! 749 00:50:15,303 --> 00:50:17,723 Ne yaptın? 750 00:50:21,017 --> 00:50:23,019 Ne yaptın? 751 00:50:23,979 --> 00:50:26,189 Bunu bana neden yaptın? 752 00:50:32,362 --> 00:50:37,284 Bir kez daha Acı verici sözler söylemek 753 00:50:37,367 --> 00:50:40,537 Görünüş ve yargılama 754 00:50:40,620 --> 00:50:45,417 Sessiz ve duyarlı olmaktan bıktım 755 00:50:45,709 --> 00:50:49,379 Çevrelenmiş İğrenç insanlar tarafından 756 00:50:50,505 --> 00:50:51,965 Angelica nerede? 757 00:50:52,048 --> 00:50:53,967 Çıkmak! Sınıftayız. 758 00:50:54,050 --> 00:50:57,345 Vahşi, doyumsuz 759 00:50:57,429 --> 00:50:59,848 Vücudum kükrüyor 760 00:50:59,931 --> 00:51:01,224 Neredesin, kaltak? 761 00:51:02,559 --> 00:51:05,937 söndüremediğim bir açlığım var 762 00:51:06,688 --> 00:51:10,275 artık almayacağım... 763 00:51:11,485 --> 00:51:13,779 Kusan kaltak! 764 00:51:13,862 --> 00:51:15,906 Ağzı bok gibi kokuyor... 765 00:51:17,324 --> 00:51:20,160 söz veriyorum seni yiyeceğim 766 00:51:20,243 --> 00:51:23,747 Eğer bana dokunursan Dişlerim sivrileşiyor 767 00:51:23,830 --> 00:51:26,833 İştahım artıyor 768 00:51:26,917 --> 00:51:30,587 Tabii şimdi pişman oluyorsun 769 00:51:30,670 --> 00:51:33,465 Geç oldu, seni yiyeceğim 770 00:51:33,548 --> 00:51:35,550 Ölmek istiyorum. 771 00:51:37,552 --> 00:51:39,262 Kes şunu! 772 00:51:39,346 --> 00:51:41,014 seni yiyeceğim! 773 00:51:42,140 --> 00:51:43,809 Beni yalnız bırakın! 774 00:51:45,268 --> 00:51:46,937 Yaşamak istemiyorum. 775 00:51:47,020 --> 00:51:49,731 seni görmek istemiyorum beni korkutuyorsun. 776 00:51:49,815 --> 00:51:51,942 Beni yalnız bırakın! Beni bırak! 777 00:52:26,810 --> 00:52:28,687 Grisel, evdeyim. 778 00:52:29,729 --> 00:52:31,064 Neredesin? 779 00:52:33,358 --> 00:52:36,778 Grisel! Ne yapıyorsun aptal kız! 780 00:52:36,862 --> 00:52:39,531 Senin derdin ne? Hayır, Grisel! 781 00:52:39,865 --> 00:52:41,157 İğrençsin! 782 00:52:41,241 --> 00:52:43,743 Beni bırakamazsın tıpkı babanın yaptığı gibi. 783 00:52:44,160 --> 00:52:46,162 Beni bırakamazsın beni duyuyor musun? 784 00:52:48,123 --> 00:52:51,459 Bunu yapmayı bırakmalısın! Her zaman sızlanıyorsun! 785 00:52:51,543 --> 00:52:53,628 Baban bizi bu yüzden terk etti. 786 00:52:53,712 --> 00:52:56,423 Sürekli sızlanmak senin suçun. 787 00:52:57,632 --> 00:53:00,093 Beni yalnız bırakamazsın Gris. 788 00:53:00,176 --> 00:53:01,803 Yapamazsın. 789 00:53:14,691 --> 00:53:15,650 Grisel! 790 00:53:15,734 --> 00:53:16,943 Anne! 791 00:53:17,027 --> 00:53:18,486 Buradayız. 792 00:53:18,570 --> 00:53:20,363 Anne, orada biri var. 793 00:53:25,785 --> 00:53:29,623 Artık seninle başa çıkamıyorum. Yapamam. 794 00:54:25,220 --> 00:54:26,763 Bu iki parmakla 795 00:54:26,846 --> 00:54:31,977 onları buraya kadar içeri koyarsın, ve onu kusturacaksın. 796 00:54:32,769 --> 00:54:34,479 Yapmanız gereken şey bu bulduğunda 797 00:54:34,562 --> 00:54:38,441 genç kızınız alıyor uyku hapların 798 00:54:38,525 --> 00:54:40,485 çünkü o karar verdi intihar et. 799 00:54:41,069 --> 00:54:42,737 Hayır... Patricia. 800 00:54:44,155 --> 00:54:46,825 - Ne yapıyor? - Salak. Bir beğeni vereceğim. 801 00:54:54,874 --> 00:54:59,170 SİZİNLE LA MEXICANA'DA BULUŞACAĞIM YEMİNİ NEREDE VERDİK 802 00:55:05,218 --> 00:55:07,971 Hey, Grisel nerede? 803 00:55:14,185 --> 00:55:16,521 Grisel, Pablo hak etmiyor dostluğumuz. 804 00:55:16,813 --> 00:55:18,940 O bizi bile hak etmiyor onun hakkında konuşuyoruz. 805 00:55:19,024 --> 00:55:21,026 Biz burada yemin ettik. 806 00:55:21,109 --> 00:55:24,612 Ve kız kardeşimin olduğu ortaya çıktı erkek arkadaşımı becerdim! 807 00:55:24,946 --> 00:55:28,158 Pablo üçlü olmamızı istedi. Anlayamadın mı? 808 00:55:28,241 --> 00:55:31,036 hayır dedim ama biz zaten birlikte uyumuştuk. 809 00:55:31,119 --> 00:55:33,830 Farkına varmadım. 810 00:55:33,913 --> 00:55:35,707 heyecanlandım tüm bu ünlü insanlar tarafından 811 00:55:35,790 --> 00:55:37,375 benim onun kız arkadaşı olduğumu sanan kişi. 812 00:55:37,459 --> 00:55:40,045 Pablo bunu asla inkar etmedi. Bu onun için bir oyundu. 813 00:55:40,128 --> 00:55:41,588 Aptalca bir şeydi. 814 00:55:42,839 --> 00:55:44,549 Sonucunu ödedim düşünmüyor musun? 815 00:55:46,760 --> 00:55:48,428 Pablo'ya aşık oldum. 816 00:55:50,138 --> 00:55:51,806 Sana hiç söylemedim çünkü... 817 00:55:51,890 --> 00:55:53,183 ne için? 818 00:55:53,892 --> 00:55:55,685 Gitti, gitti. 819 00:55:55,769 --> 00:55:57,729 Güvendiğim tek kişi sensin. 820 00:55:57,812 --> 00:56:00,398 Çok iyi biliyordun Pablo'ya ilgi duyduğumu. 821 00:56:00,482 --> 00:56:02,817 Herkes bana saygı duymaya başladı. 822 00:56:02,901 --> 00:56:04,861 Annem bile onu kabul etti erkek arkadaşım olmak. 823 00:56:04,944 --> 00:56:07,113 Bana söylemeyi bıraktı şu lanet losyonları kullan, 824 00:56:07,197 --> 00:56:10,116 - ve şişman ve çirkin olduğumu. - Annen deli! 825 00:56:10,200 --> 00:56:12,619 O zayıf olduğu için hasta ve ünlü. 826 00:56:12,702 --> 00:56:14,621 Çok saçma. Herkes ona gülüyor... 827 00:56:39,521 --> 00:56:43,149 Anne? Anne, diğer Grisel beni izliyor. 828 00:57:04,504 --> 00:57:08,883 Kızınız acı çekiyor duyarsızlaşma bozukluğu. 829 00:57:09,634 --> 00:57:12,846 Bununla ilgili şizofreni. Anla? 830 00:57:13,263 --> 00:57:15,640 DPD'si var. 831 00:57:15,723 --> 00:57:17,642 O deli. Babası gibi. 832 00:57:17,725 --> 00:57:19,727 Ne kadar korkunç! Ne yapacağım? 833 00:57:19,811 --> 00:57:21,479 O deli değil. 834 00:57:21,563 --> 00:57:24,274 Bu rahatsızlıklar oluyor ne zaman bir hasta 835 00:57:24,357 --> 00:57:28,111 yüksek düzeyde strese maruz kalır uzun bir süre boyunca 836 00:57:28,194 --> 00:57:30,321 veya uyuşturucu tüketimi. 837 00:57:30,572 --> 00:57:33,491 Ama test sonuçları gösteriyor ki 838 00:57:33,575 --> 00:57:34,993 durum böyle değil. 839 00:57:35,368 --> 00:57:38,246 Kızınızın notları iyiydi. 840 00:57:38,746 --> 00:57:42,500 Belki ne kadardı kendisinden talep etti. 841 00:57:43,001 --> 00:57:45,753 Kimin umurunda? O bir katil. 842 00:57:46,296 --> 00:57:48,047 Ve yalnızım. 843 00:57:48,965 --> 00:57:50,925 Kızınız hâlâ hayatta. 844 00:57:51,009 --> 00:57:53,261 Ama kalması gerekecek burada tenha. 845 00:58:09,110 --> 00:58:10,528 Onu benden aldın. 846 00:58:13,781 --> 00:58:15,700 Dinlemiyor musun Grisel? 847 00:58:18,161 --> 00:58:20,872 Bu yüzden yalnızsın. 848 00:58:34,385 --> 00:58:37,305 Bana bunu yapmamı söylediler. 849 00:58:38,932 --> 00:58:40,934 Biz buradayız. 850 00:58:51,110 --> 00:58:57,408 GRISEL CEZALANDIRILDI CİNAYET İÇİN. 851 00:59:05,083 --> 00:59:11,172 GÖZALTINA ALINDI BİR PSİKİYATRİ HASTANESİNDE 852 00:59:11,256 --> 00:59:15,593 ÇÜNKÜ SORUMLU OLMADI... 853 00:59:20,265 --> 00:59:21,516 Anne? 854 00:59:26,229 --> 00:59:28,481 KİMSE ONU ZİYARET ETMİYOR. 855 00:59:28,564 --> 00:59:29,983 Anne!