1 00:00:08,519 --> 00:00:10,171 Endişelenme tatlım. 2 00:00:10,171 --> 00:00:10,571 Endişelenme tatlım. 3 00:00:10,729 --> 00:00:12,940 Bunu sana vereceğim sana bakmak için. 4 00:00:19,248 --> 00:00:20,040 İyi olacaksın. 5 00:00:20,124 --> 00:00:21,750 Tamam, tamam. Hadi gidelim. Şimdi. 6 00:00:21,844 --> 00:00:23,554 - Hadi gidelim! - Koşmak! Koşmak! 7 00:00:23,637 --> 00:00:25,764 Koşmak! Daha hızlı! Daha hızlı canım! 8 00:00:28,819 --> 00:00:29,737 Taşı beni! 9 00:00:30,696 --> 00:00:32,323 Koş, koş! 10 00:00:32,406 --> 00:00:33,407 Burada? 11 00:00:33,657 --> 00:00:35,784 - Devam et! Hızlı! - Devam et! 12 00:00:35,868 --> 00:00:37,244 - Hey! - Ver onu! 13 00:00:37,504 --> 00:00:38,464 Kızı bana ver! 14 00:00:38,547 --> 00:00:40,132 - Hey! Hey! - Senin derdin ne? 15 00:00:40,215 --> 00:00:41,633 Gitmesine izin ver! O benim kızım! 16 00:00:41,717 --> 00:00:44,595 - Gitmesine izin ver! - Bırak beni! 17 00:00:44,678 --> 00:00:46,347 Bırak onu yoksa seni öldürürüm! 18 00:00:46,857 --> 00:00:48,901 - Onu öldürmemi mi istiyorsun? - Hayır. 19 00:00:48,984 --> 00:00:51,779 Kızım, hayır! Beni al! Beni al! 20 00:00:54,208 --> 00:00:56,001 Cenneti mi istedin? 21 00:00:56,085 --> 00:00:58,253 Bu yüzden sattın ruhun şeytana! Gitmek! 22 00:00:58,337 --> 00:00:59,755 - Hayır, hayır, hayır! - Yukarı çık aşkım! 23 00:00:59,838 --> 00:01:01,048 - HAYIR! - Yukarı çık! 24 00:01:01,131 --> 00:01:02,966 Anne! Anne! 25 00:01:04,978 --> 00:01:06,397 HAYIR! Kızım! 26 00:01:06,480 --> 00:01:08,065 HAYIR! Anne! Anne! 27 00:01:08,148 --> 00:01:09,733 - Kapa çeneni! - Anne! 28 00:01:09,817 --> 00:01:10,859 Kapa çeneni! 29 00:01:12,788 --> 00:01:14,331 Sorun değil. 30 00:01:14,415 --> 00:01:16,208 İyi olacaksın çocuğum. 31 00:01:16,291 --> 00:01:18,377 sen ve ben iyi anlaşacağız oldukça iyi. Göreceksin. 32 00:01:18,470 --> 00:01:19,596 Hadi! 33 00:01:24,435 --> 00:01:25,602 Anne! 34 00:01:28,907 --> 00:01:30,242 Nedir? 35 00:01:31,076 --> 00:01:33,579 Yine rüya gördün annenle baban ve Canavar'dan mı? 36 00:01:37,968 --> 00:01:39,720 Sakin ol bebeğim. 37 00:01:41,680 --> 00:01:43,640 Hiçbir şeyin olmasına izin vermeyeceğim sana. 38 00:01:44,359 --> 00:01:45,402 Buraya gel! 39 00:02:12,084 --> 00:02:17,256 KATİL KADINLAR 40 00:02:27,828 --> 00:02:30,330 HIRSIZ KIZ 41 00:02:47,326 --> 00:02:48,535 Buraya gel. 42 00:03:01,652 --> 00:03:03,362 Alın! Hadi! 43 00:03:33,849 --> 00:03:34,850 Acele etmek! 44 00:03:34,933 --> 00:03:36,268 Biz gidiyoruz. 45 00:03:42,117 --> 00:03:44,077 İç şunu. Güzel. 46 00:03:44,911 --> 00:03:47,748 Bizimle gelmelisin. Burada kalamazsın. 47 00:03:47,841 --> 00:03:50,051 Hadi! Burada kalamazsın. 48 00:03:50,427 --> 00:03:53,430 Ya annemler gelse ve beni bulamıyor musun? 49 00:03:53,513 --> 00:03:54,848 Herkes dışarı! 50 00:03:55,734 --> 00:03:57,110 Bırak onu, Raul. 51 00:03:57,527 --> 00:04:00,030 Ne zaman öğrenecek bağırsakları açlıktan gurulduyor. 52 00:04:01,239 --> 00:04:03,617 Ama anne. O sadece... 53 00:04:04,044 --> 00:04:05,295 Evet. 54 00:04:05,378 --> 00:04:06,880 Küçük bir kız. 55 00:04:08,715 --> 00:04:10,091 Bu daha iyi. 56 00:04:10,383 --> 00:04:11,843 Evcilleştirilmesi daha kolay olacak. 57 00:04:12,687 --> 00:04:13,939 Hadi gidelim. 58 00:04:38,451 --> 00:04:40,453 - Hayır, hayır, hayır! - Onu öldürmemi mi istiyorsun? 59 00:04:40,537 --> 00:04:41,830 - Onu öldürmemi mi istiyorsun? - Benim kızım değil! 60 00:04:41,913 --> 00:04:43,415 - Kızı bırak! - Artık o benim! 61 00:04:46,803 --> 00:04:48,972 Şimdi neden bu kadar mutlusun? 62 00:04:49,055 --> 00:04:50,849 Sadece çok iyiydi. 63 00:04:50,932 --> 00:04:52,350 Uzun sürdün. 64 00:04:52,434 --> 00:04:53,810 Seni bekleyemedim. 65 00:04:53,904 --> 00:04:56,364 Merak etme. bir arabam var otobüs adamlarından. 66 00:04:57,198 --> 00:04:59,159 Eminim asılıyordun Memo denen adamla çıktım. 67 00:05:00,994 --> 00:05:02,621 Arkadaşını hiç sevmiyorum. 68 00:05:02,714 --> 00:05:04,549 Yapmam gereken şeyler anlamanı sağlamak için. 69 00:05:16,071 --> 00:05:17,238 Hey. 70 00:05:18,667 --> 00:05:19,834 Ne? 71 00:05:20,168 --> 00:05:21,503 Hayır çocuğum. 72 00:05:22,545 --> 00:05:24,047 Ödemezsen yemek yemiyorsun. 73 00:05:25,173 --> 00:05:26,967 Sadece yiyebilirsin eğer para getirirsen. 74 00:05:27,394 --> 00:05:28,853 Hiçbir şey getirmezsen yemek yemiyorsun. 75 00:05:28,937 --> 00:05:29,771 Bu kadar basit. 76 00:05:30,522 --> 00:05:33,024 Bir şey getirdiler. Bu yüzden yemek yiyorlar. 77 00:05:35,203 --> 00:05:37,497 Bunu unutma. Seni mızmız velet. 78 00:05:55,910 --> 00:05:56,953 Çıkmak! 79 00:06:03,053 --> 00:06:04,262 Çıkmak! 80 00:06:10,445 --> 00:06:12,155 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun çocuğum? 81 00:06:12,864 --> 00:06:14,783 Bugün için başka bir göreviniz var. 82 00:06:18,088 --> 00:06:19,756 Çıkmak. 83 00:06:31,820 --> 00:06:32,862 YARDIM LÜTFEN! 84 00:06:32,956 --> 00:06:35,458 Defol buradan! Köşenizi bulun. Bu benim. 85 00:06:37,710 --> 00:06:40,255 Arabalar durduğunda kırmızı ışıklar için, 86 00:06:40,348 --> 00:06:41,766 git ve onlara sakız sat. 87 00:06:42,100 --> 00:06:44,018 Böyle. O üzgün yüzünle. 88 00:06:44,310 --> 00:06:47,105 Sakın ayrılma burası, tamam mı? 89 00:06:47,188 --> 00:06:48,898 Trafik ışıklarının yanında kalın. 90 00:06:54,205 --> 00:06:55,540 Burada. 91 00:07:03,850 --> 00:07:06,394 - Bir tane alabilir misin lütfen? - Hayır, git buradan. 92 00:07:09,324 --> 00:07:10,867 Sakız çiğnemek ister misin? 93 00:07:14,672 --> 00:07:16,549 - Sakız çiğnemek ister misin? - HAYIR! 94 00:07:25,485 --> 00:07:26,736 Merhaba, sakız ister misin? 95 00:07:27,612 --> 00:07:28,988 Merhaba, ister misin...? 96 00:07:53,876 --> 00:07:55,878 Lanet şeytan çocuğu. 97 00:07:56,514 --> 00:07:58,933 Sana onunla kalmanı söylemiştim! İtaat etmek zorundasın! 98 00:08:01,227 --> 00:08:02,478 İşte burada! 99 00:08:26,783 --> 00:08:29,619 Sana gitmemeni söylediler trafik ışığı, çocuğum. 100 00:08:32,090 --> 00:08:34,217 Sana söyleneni yapmak zorundasın! 101 00:08:35,009 --> 00:08:36,344 Her zaman. 102 00:08:54,559 --> 00:08:56,060 Neden Cesar'la kalmadın? 103 00:08:56,394 --> 00:08:58,563 Yanında kalmama izin vermedi. 104 00:08:59,564 --> 00:09:00,648 Hadi. 105 00:09:12,430 --> 00:09:14,599 Cesar oydu kim daha fazla hamur getirdi? 106 00:09:15,266 --> 00:09:17,059 Böylece daha fazla yiyecek alır. 107 00:09:25,880 --> 00:09:27,632 Ailem sana çok kızacak 108 00:09:27,715 --> 00:09:29,800 onlara söylediğimde ne kadar acımasızsın. 109 00:09:30,468 --> 00:09:32,637 Ailen asla geri dönmeyecek, çocuğum. 110 00:09:32,720 --> 00:09:34,138 Kapa çeneni! 111 00:09:38,778 --> 00:09:40,696 Bay Ramon hoşnutsuzdu bu çocukla. 112 00:09:40,780 --> 00:09:42,240 Yanlış davrandı. 113 00:09:42,333 --> 00:09:44,961 Göndermek zorundasın daha itaatkar kızlar. 114 00:09:45,044 --> 00:09:47,213 Eğer tutmak istiyorsan işiniz yürüyor. 115 00:09:47,922 --> 00:09:49,465 Dinleyin sik kafalılar. 116 00:09:49,840 --> 00:09:51,884 Gelmeye nasıl cesaret edersin? ve beni evimde mi tehdit ediyorsun? 117 00:09:52,728 --> 00:09:54,897 Sana sağlıklı bir kız verdim. Bak onu nasıl geri getirdin? 118 00:09:54,981 --> 00:09:56,649 Siktir git! 119 00:09:56,732 --> 00:09:58,234 ödeyecek misin ilaçlar için mi? 120 00:09:58,327 --> 00:09:59,453 Ayrılmak! 121 00:10:06,168 --> 00:10:07,336 Ne oldu? 122 00:10:07,638 --> 00:10:08,848 Konuşmak. 123 00:10:08,931 --> 00:10:11,934 Bay Ramon beni istedi çirkin şeyler yapmak. 124 00:10:12,018 --> 00:10:14,478 Üstelik beni incitti ve çok bağırdım. 125 00:10:25,301 --> 00:10:27,511 Onunla konuşacağım. böylece sana zarar vermez. 126 00:10:32,777 --> 00:10:34,278 O iyi bir adam. 127 00:10:35,946 --> 00:10:37,823 Bunu göreceksin Alacağınız hediyelerle, 128 00:10:37,907 --> 00:10:39,533 kötü şeyleri unutacaksın. 129 00:10:45,758 --> 00:10:47,051 Her şeyi temizleyin! 130 00:10:47,426 --> 00:10:48,969 Daha sonra kendinizi yıkayın. 131 00:10:49,689 --> 00:10:51,232 Evimin kokmasını istemiyorum. 132 00:10:51,565 --> 00:10:52,900 Pis kız! 133 00:11:02,586 --> 00:11:04,296 Aç değilim. 134 00:11:07,685 --> 00:11:09,186 Şimdi şunu temizle! 135 00:11:26,474 --> 00:11:28,934 Gelmek. Burada benimle otur. 136 00:11:33,449 --> 00:11:34,784 Bana elini ver. 137 00:11:40,841 --> 00:11:42,802 Çok güzel görünüyorsun. 138 00:11:43,636 --> 00:11:47,139 Bay Ramon sana daha güzel şeyler verecek. 139 00:11:48,317 --> 00:11:49,985 Seni havuza mı götürdü? 140 00:11:51,445 --> 00:11:52,738 Yüzemem. 141 00:11:52,822 --> 00:11:54,448 Ama seni taşıyacak. 142 00:11:54,542 --> 00:11:56,001 Ve seni kollarına alacak. 143 00:11:57,002 --> 00:11:58,462 Orada bulundum. 144 00:11:59,755 --> 00:12:01,465 Su çok iyi hissettiriyor. 145 00:12:26,186 --> 00:12:27,479 Bu shot'ı iç. 146 00:12:28,532 --> 00:12:30,701 göreceksin sonrasında hiçbir şey acıtmaz. 147 00:12:34,246 --> 00:12:35,748 İç dedim! 148 00:12:37,426 --> 00:12:39,053 Her şey, her şey! Tüm! 149 00:12:40,429 --> 00:12:41,805 Tebrikler. 150 00:12:42,556 --> 00:12:44,475 Sen iyi bir içicisin. 151 00:12:44,777 --> 00:12:45,861 Şerefe. 152 00:12:52,086 --> 00:12:53,963 Ne? Sen meraklısın. 153 00:12:54,046 --> 00:12:56,382 Lavabodaki her şeyi temizleyin yatmadan önce. 154 00:13:00,187 --> 00:13:02,439 Angelita'nın dinlenmeye ihtiyacı var. 155 00:13:03,972 --> 00:13:04,756 Bakmak. 156 00:13:04,806 --> 00:13:07,851 Bir dükkanın önünde durmak ve üzgün bir surat yap. 157 00:13:07,934 --> 00:13:09,519 Aynen öyle, çok üzücü. 158 00:13:09,811 --> 00:13:11,521 Üzgün ​​yüzünü göreyim. 159 00:13:14,608 --> 00:13:17,485 Üzgün ​​bir yüz. İnsanlar gülümsemiyor üzgün olduklarında. 160 00:13:24,804 --> 00:13:28,265 Tamam, yemek yemediğini hayal et çağlar boyu, 161 00:13:28,349 --> 00:13:31,227 ve büyük bir deliğin var karnında. 162 00:13:31,560 --> 00:13:34,188 Tıpkı annenin yapmadığı gibi beni besler misin? 163 00:13:36,909 --> 00:13:38,744 Evet! Böyle! 164 00:13:38,828 --> 00:13:40,538 Bu üzgün bir yüz! 165 00:13:40,621 --> 00:13:41,872 Hiçbir şey yapmadım. 166 00:13:41,956 --> 00:13:43,749 şimdi hatırladım acıktığımda. 167 00:13:43,843 --> 00:13:45,219 Harika bir iş başardın. 168 00:13:52,184 --> 00:13:54,645 Bayan bakarken sana verecek bir para için, 169 00:13:55,364 --> 00:13:57,533 onun çantasından bir meyve çıkarıyorsun 170 00:13:58,158 --> 00:13:59,785 o farkına varmadan. 171 00:14:01,787 --> 00:14:04,540 Yani eğer annem seni beslemezse geceleri, 172 00:14:04,623 --> 00:14:06,083 önemli değil. 173 00:14:06,834 --> 00:14:08,210 Yemeğin var. 174 00:14:20,943 --> 00:14:22,445 Üzgünüm! Üzgünüm. 175 00:14:22,736 --> 00:14:25,864 Üç küçük balık yüzmeye gitti 176 00:14:25,958 --> 00:14:29,169 En küçüğü gitti denizin dibine 177 00:14:29,628 --> 00:14:31,422 Merhaba hanımefendi. Ben çok üzgünüm. 178 00:14:32,182 --> 00:14:34,852 Annem çok uzun sürüyor yani merak ediyordum 179 00:14:34,945 --> 00:14:36,155 eğer telefonunu kullanabilseydim onu aramak için. 180 00:14:36,238 --> 00:14:37,239 Çabuk olacak. 181 00:14:37,322 --> 00:14:38,657 - Lütfen. - Tamam aşkım. 182 00:14:38,750 --> 00:14:39,960 Çok teşekkürler. 183 00:14:41,628 --> 00:14:43,005 - Sen berbatsın! - Hayır, hayır, hayır! 184 00:14:43,098 --> 00:14:44,725 Aptalca bir şey yapma! 185 00:14:44,808 --> 00:14:46,602 - Çantan, telefonun. - Çocuk değil, salak! 186 00:14:46,695 --> 00:14:48,405 - Hadi! - Lütfen oğlumu bırakın! 187 00:14:48,489 --> 00:14:49,990 - Hadi gidelim, gidelim! - Canım. 188 00:14:50,073 --> 00:14:51,408 Ver şu lanet zinciri bana. 189 00:14:52,336 --> 00:14:53,670 - Burada. - HAYIR! 190 00:14:54,421 --> 00:14:55,422 Buraya gel aşkım. 191 00:14:55,516 --> 00:14:56,808 - Hadi gidelim! - Geliyorum! 192 00:14:56,892 --> 00:14:57,893 İyi olacaksın tatlım. 193 00:15:00,072 --> 00:15:01,323 Sorun değil bebeğim. 194 00:15:05,879 --> 00:15:07,005 - Hey. - Ne? 195 00:15:08,559 --> 00:15:11,395 Gerçek şu ki ateşli görünüyorsun kız öğrenci gibi giyinmiş. 196 00:15:11,488 --> 00:15:12,614 Öyle mi? 197 00:15:16,461 --> 00:15:18,130 İşte, annen için. 198 00:15:18,380 --> 00:15:20,090 Çünkü ona ihtiyacı var. 199 00:15:20,851 --> 00:15:22,269 Bunların kullanılmasından hoşlanmıyor. 200 00:15:31,600 --> 00:15:33,602 Naber? Patrona söylemedin mi henüz? 201 00:15:41,088 --> 00:15:42,506 Yoldalar. 202 00:15:46,728 --> 00:15:47,813 Hadi gidelim. 203 00:15:51,952 --> 00:15:53,620 - Hadi gidelim. - Geliyorum. 204 00:17:13,942 --> 00:17:15,276 Aç mısın? 205 00:17:15,954 --> 00:17:17,497 Nefis bir çorbamız var. 206 00:17:17,914 --> 00:17:19,332 Bu çok sıcak. 207 00:17:21,845 --> 00:17:23,138 Onu bırak. 208 00:17:24,274 --> 00:17:25,400 Teslim olacak. 209 00:17:25,734 --> 00:17:27,277 Unuttun mu? 210 00:17:28,079 --> 00:17:30,081 Çok zamanını aldı kendini bulmak için. 211 00:17:31,593 --> 00:17:32,927 Ama şimdi kendine bir bak. 212 00:17:36,691 --> 00:17:38,359 O kadar mutlusun ki. 213 00:17:54,999 --> 00:17:56,584 Gelmek. Ağlama. 214 00:18:03,111 --> 00:18:04,195 Buraya otur. 215 00:18:07,250 --> 00:18:08,710 Bir şey ister misin? 216 00:18:09,387 --> 00:18:10,305 Bak... 217 00:18:11,264 --> 00:18:12,432 Burada çizim yapabilirsiniz. 218 00:18:23,181 --> 00:18:24,474 Boya kalemlerim var. 219 00:18:26,236 --> 00:18:27,737 Bak, bana bir şey göster. 220 00:18:28,498 --> 00:18:31,584 Eminim vardır Bu gülümsemenin arkasında bir sanatçı var. 221 00:18:32,293 --> 00:18:33,419 Çizim yapmak istemiyor musun? 222 00:18:36,859 --> 00:18:39,195 eminim annen seninle gurur duyuyor. 223 00:18:41,374 --> 00:18:42,834 Bana nasıl çizileceğini öğretebilir misin? 224 00:18:43,459 --> 00:18:45,044 Evet? Bakmak. 225 00:18:45,471 --> 00:18:47,515 Sana yardım edeceğim. Burada. 226 00:19:23,015 --> 00:19:24,475 Bugün bir şey duydum. 227 00:19:24,559 --> 00:19:25,977 bir yer var insanların buluştuğu yer 228 00:19:26,070 --> 00:19:27,738 akrabalarla ABD'ye gidenler. 229 00:19:27,822 --> 00:19:29,782 Bir bayanın şunu söylediğini duydum adı "Paisano" 230 00:19:29,866 --> 00:19:30,992 ya da buna benzer bir şey. 231 00:19:34,046 --> 00:19:35,381 Amerika'ya mı gidiyorsun? 232 00:19:37,768 --> 00:19:40,271 Bunu hayal et, sen ve ben. 233 00:19:40,990 --> 00:19:42,742 Buradan çok uzakta. 234 00:19:42,835 --> 00:19:44,629 Kaçamasak da annenden. 235 00:19:45,463 --> 00:19:46,797 Oraya gitmek çok zor. 236 00:19:46,891 --> 00:19:48,476 Çok pahalı ve ihtiyacın var bir ton para. 237 00:19:49,185 --> 00:19:50,686 Ya kaçarsak? 238 00:19:51,531 --> 00:19:54,200 Her şey daha iyi bu lanet delikten daha. 239 00:19:55,419 --> 00:19:57,213 Raul, hiç paramız yok. 240 00:19:57,630 --> 00:19:58,714 Çok para. 241 00:20:03,322 --> 00:20:05,157 Her geçen gün daha seksi oluyorsun. 242 00:20:09,213 --> 00:20:10,339 Hadi gidelim. 243 00:20:11,090 --> 00:20:13,259 Annem seni her an satabilir. 244 00:20:13,936 --> 00:20:16,522 - Ben de seni arzulardım. - Ciddi misin? 245 00:20:17,658 --> 00:20:19,118 Annen beni satabilir mi? 246 00:20:19,201 --> 00:20:21,829 Bunu sıklıkla gördük. Angelita'yı unuttun mu? 247 00:20:24,018 --> 00:20:25,978 Ne olduğunu hiç bilmiyordum Angelita'ya. 248 00:20:27,229 --> 00:20:29,482 O canavara "Anne" adını verdim. 249 00:20:29,992 --> 00:20:31,452 Sana köle gibi davranıyor. 250 00:20:31,535 --> 00:20:32,578 Hiç benzemiyorsunuz bile. 251 00:20:32,672 --> 00:20:34,632 - Öyle bir his var ki... - Ne? 252 00:20:34,715 --> 00:20:36,300 O zaman Anita'yla birlikte ayrılıyorum. 253 00:20:36,852 --> 00:20:38,562 Sana ihtiyacım olmadığını biliyorsun. 254 00:20:38,896 --> 00:20:40,564 Ben çözeceğim. 255 00:20:40,950 --> 00:20:42,410 Korktuğunu görebiliyorum. 256 00:20:42,493 --> 00:20:43,786 Dinle... 257 00:20:45,423 --> 00:20:48,843 Neden... ayrılmak istiyorsun? o kızla mı? 258 00:20:49,186 --> 00:20:50,980 Her zaman ikimizdik. 259 00:20:51,063 --> 00:20:52,565 Boşver. 260 00:20:52,658 --> 00:20:54,034 Dinle, dinle. 261 00:20:59,675 --> 00:21:02,303 Peki ya azizlere sorsak? 262 00:21:02,772 --> 00:21:04,732 onların lütfu için mi? 263 00:21:05,826 --> 00:21:07,453 Daha fazla para kazanmak için mi? 264 00:21:07,912 --> 00:21:09,789 Kiliseden çalmak mı istiyorsun? 265 00:21:17,409 --> 00:21:18,828 - Hey... - Ha? 266 00:21:18,911 --> 00:21:20,871 Anita'nın okula gitmesini istiyorum. 267 00:21:22,341 --> 00:21:23,717 Annene söyle 268 00:21:23,801 --> 00:21:25,594 onu bana bırakmak. 269 00:21:25,980 --> 00:21:28,065 Payını alacağını biliyorsun. 270 00:21:30,286 --> 00:21:31,829 Eğer istersen ona söyleyebilirim. 271 00:21:33,841 --> 00:21:35,384 Ama bilmiyorum nasıl karşılayacağını. 272 00:21:35,467 --> 00:21:36,677 Onu tanıyorsun. 273 00:21:37,511 --> 00:21:40,139 Neler oluyor sen ve o veletle mi? 274 00:21:42,828 --> 00:21:44,246 Hazır mısın? 275 00:21:45,623 --> 00:21:46,832 Tamam aşkım. 276 00:21:47,176 --> 00:21:48,469 Gitmeden önce, 277 00:21:49,553 --> 00:21:50,763 Sana bunu vereceğim. 278 00:21:50,856 --> 00:21:52,691 Ama onu yalnızca burada giyebilirsin. 279 00:21:53,400 --> 00:21:55,110 onu senin için saklayacağım evde. Bu açık mı? 280 00:21:55,204 --> 00:21:56,455 - Evet. - Elbette? 281 00:21:56,538 --> 00:21:57,539 Elbette. 282 00:22:00,928 --> 00:22:02,012 MERHABA. 283 00:22:02,096 --> 00:22:03,430 Anita Mendez mi o? 284 00:22:03,524 --> 00:22:05,401 - Evet! - Hazır mısın? 285 00:22:05,484 --> 00:22:06,777 Evet hazırım! 286 00:22:06,870 --> 00:22:08,706 Beni takip et. Seni herkesle tanıştıracağım. 287 00:22:08,789 --> 00:22:09,999 Gitmek. 288 00:22:10,082 --> 00:22:11,792 Merak etme. Ben ona bakacağım. 289 00:22:11,885 --> 00:22:13,137 Hadi. 290 00:22:13,929 --> 00:22:16,890 Ne istersin? Ayılar mı? Maymunlar mı? 291 00:22:16,984 --> 00:22:18,318 Ayılar! 292 00:22:18,402 --> 00:22:19,987 Mükemmel! Burada bir tane var! Hadi gidelim. 293 00:22:22,624 --> 00:22:24,710 Herkes seni giyerken görecek işte bu, seni aptal! 294 00:22:29,151 --> 00:22:30,235 Hey... 295 00:22:30,861 --> 00:22:32,863 planların neler yeni kız için mi? 296 00:22:33,207 --> 00:22:34,416 Anita. 297 00:22:36,345 --> 00:22:37,930 Onu satacak mısın? Angelita'ya yaptığın gibi mi? 298 00:22:38,013 --> 00:22:40,849 Bu seni ilgilendirmez. 299 00:22:41,276 --> 00:22:43,070 Siktir git Raul! 300 00:22:43,153 --> 00:22:44,738 Neden onu bırakmıyorsun? Lupe'la mı? 301 00:22:46,500 --> 00:22:48,418 Kız arkadaşın onu evlat edinecek mi? 302 00:22:49,847 --> 00:22:51,181 Sen delisin. 303 00:22:52,067 --> 00:22:54,486 Bununla ne kazanacağım? O çocuğun parasını zaten ödedim. 304 00:22:54,862 --> 00:22:56,488 Para kazanması gerekiyor. 305 00:22:56,582 --> 00:22:59,334 Ve eğer yapmazsa, Onu bu şekilde satacağım. 306 00:23:00,012 --> 00:23:02,306 Bak, sen soygunlarına odaklan. 307 00:23:02,389 --> 00:23:04,183 Ve beni kendi işime bırak. 308 00:23:04,276 --> 00:23:06,153 Sakın dalga geçme fikirlerinizle. 309 00:23:06,236 --> 00:23:08,739 - Anne, onu kendi haline bırak... - Beni kızdırıyorsun! 310 00:23:11,793 --> 00:23:13,086 Kapa çeneni. 311 00:23:14,389 --> 00:23:15,724 Açım. 312 00:23:15,807 --> 00:23:17,309 Gidip biraz enchiladas alalım. 313 00:23:20,874 --> 00:23:21,959 Bakmak. 314 00:23:24,211 --> 00:23:25,379 Hadi gidelim! 315 00:23:32,531 --> 00:23:34,157 İşte bu benim ve Anita'nın. 316 00:23:46,168 --> 00:23:48,587 Onu neden kaydettirdin? okulda mı? 317 00:23:48,670 --> 00:23:50,130 Bulunmamızı mı istiyorsun? 318 00:23:50,223 --> 00:23:51,266 Gerizekalı! 319 00:23:51,350 --> 00:23:52,434 Sahte isim kullandım! 320 00:23:53,185 --> 00:23:54,478 Kim olduğunu sanıyorsun? 321 00:23:54,571 --> 00:23:56,365 bana söylemelisin yaptığın her şey! 322 00:23:56,448 --> 00:23:58,450 Gerçek bir aptal olmalısın 323 00:23:58,543 --> 00:23:59,836 onu okula götürmek için! 324 00:24:02,140 --> 00:24:03,683 Ceplerinizi boşaltın! 325 00:24:03,767 --> 00:24:04,893 Şimdi! 326 00:24:08,156 --> 00:24:09,408 Ne? 327 00:24:10,877 --> 00:24:13,463 Sen! Ceplerini boşaltın! Hadi! 328 00:24:19,781 --> 00:24:21,366 İkimiz için de iki katını ödeyeceğim yarın! 329 00:24:21,450 --> 00:24:22,617 Yarından itibaren! 330 00:24:22,711 --> 00:24:24,796 Şu andan itibaren ücretiniz iki katına çıkacak! 331 00:24:24,880 --> 00:24:26,006 Bu ikiniz için de geçerli. 332 00:24:26,933 --> 00:24:28,685 Yatacağım. 333 00:24:28,768 --> 00:24:30,770 Başımı ağrıttın. 334 00:24:34,628 --> 00:24:36,254 Sen! Benimle üst katta. 335 00:24:43,698 --> 00:24:44,991 Tebrikler. 336 00:24:45,825 --> 00:24:47,410 Okulda ne öğrendin? 337 00:24:47,504 --> 00:24:48,964 Bir şarkı. 338 00:24:49,297 --> 00:24:50,340 Bir şarkı mı? 339 00:24:50,423 --> 00:24:51,424 Benim için şarkı söyler misin? 340 00:24:51,851 --> 00:24:55,313 Üç balık yüzmeye gitti 341 00:24:55,407 --> 00:24:58,952 En küçüğü gitti denizin dibine 342 00:24:59,035 --> 00:25:03,123 Bir köpekbalığı geldi ve şöyle dedi: "Buraya gel!" 343 00:25:03,977 --> 00:25:06,563 Annem için de çizimler yaptım. 344 00:25:06,646 --> 00:25:09,065 Bunları ona vereceğim o geldiğinde. 345 00:25:09,159 --> 00:25:10,785 Ne çizdin? 346 00:25:10,869 --> 00:25:12,537 Bulutlar ve anneler. 347 00:25:14,716 --> 00:25:16,051 Bir anne nasıl? 348 00:25:16,144 --> 00:25:17,228 Bunun gibi. 349 00:25:21,242 --> 00:25:22,410 Gelmek. 350 00:25:27,425 --> 00:25:31,429 Üç balık yüzmeye gitti 351 00:25:31,856 --> 00:25:35,402 En küçüğü gitti denizin dibine 352 00:25:36,381 --> 00:25:40,218 Bir köpekbalığı geldi ve şöyle dedi: "Buraya gel!" 353 00:26:09,118 --> 00:26:10,078 Gelmek. 354 00:26:10,161 --> 00:26:11,871 - Hayır, istemiyorum. - Lupe. Uyanmak. 355 00:26:11,955 --> 00:26:13,998 Bak... Bak, bak. Sana bir şey getirdim. 356 00:26:14,092 --> 00:26:15,426 Hayır, başka zaman. 357 00:26:15,510 --> 00:26:16,636 Bu bir hediye. Bakmak! 358 00:26:16,719 --> 00:26:17,846 Evet. 359 00:26:31,441 --> 00:26:32,775 Bugün olması gerekiyor. 360 00:26:32,859 --> 00:26:34,152 Ne demek istiyorsun? Bugün ne var? 361 00:26:35,079 --> 00:26:36,372 Kilise meselesi. 362 00:26:37,248 --> 00:26:39,208 Memo'ya hazır olmasını söyledim. 363 00:26:39,302 --> 00:26:40,595 Neden bugün? 364 00:26:40,887 --> 00:26:44,098 Çünkü siktir gitmeliyiz buradan git. 365 00:26:45,109 --> 00:26:46,903 Senin ve benim planlarımız var. 366 00:26:47,747 --> 00:26:49,248 Ve hamura ihtiyacımız var. 367 00:26:49,582 --> 00:26:50,875 Bakmak. 368 00:26:52,011 --> 00:26:55,306 Bir gün daha kalırsam 369 00:26:56,025 --> 00:26:58,027 Sonunda annemi döveceğim. 370 00:26:58,136 --> 00:26:58,879 Hadi gidelim. 371 00:26:58,929 --> 00:27:01,014 Hadi Canavar'a devam edelim, o tren. 372 00:27:01,018 --> 00:27:02,603 Anita bizimle geliyor. 373 00:27:03,952 --> 00:27:05,370 Gelemez. 374 00:27:06,041 --> 00:27:07,459 Dayanamayacak. 375 00:27:07,691 --> 00:27:09,276 Raul, lütfen. 376 00:27:09,300 --> 00:27:10,593 Anita'nın gelmesine izin ver. 377 00:27:12,026 --> 00:27:13,944 Neden... 378 00:27:14,240 --> 00:27:16,200 bizi yakalayın 379 00:27:16,213 --> 00:27:18,466 "Paisano" programıyla mı? 380 00:27:22,480 --> 00:27:23,898 Biliyor musun? 381 00:27:25,498 --> 00:27:27,083 Kendi başıma ayrılacağım. 382 00:27:27,305 --> 00:27:29,515 Ve kalabilirsin o lanet çocuk. 383 00:27:29,519 --> 00:27:30,812 Hayır, Raul... Raul! 384 00:27:30,845 --> 00:27:32,138 Raul! 385 00:27:32,851 --> 00:27:35,729 Anneme yalan söyledim ama bunun için iyi bir neden. 386 00:27:35,994 --> 00:27:37,495 Bu günah mı baba? 387 00:27:45,644 --> 00:27:46,895 Peki... 388 00:27:46,895 --> 00:27:48,688 Günah her zaman günahtır. 389 00:27:48,688 --> 00:27:50,482 Bunu yaptığına pişman mısın? 390 00:27:50,940 --> 00:27:52,025 Tabii ki değil. 391 00:27:52,817 --> 00:27:54,444 sana öyle olduğunu söylemiştim iyi bir amaç için. 392 00:27:56,811 --> 00:27:58,772 Kızıma yardım etmek için yaptım. 393 00:27:59,606 --> 00:28:03,360 Şey... O benim kızım değil. ama o neredeyse bir tane. 394 00:28:05,612 --> 00:28:07,197 Küçük kız kardeşini mi kastediyorsun? 395 00:28:07,906 --> 00:28:09,157 Hayır efendim. 396 00:28:09,731 --> 00:28:11,149 Kızım. 397 00:28:16,571 --> 00:28:17,989 Bana bir saniye ver. 398 00:28:27,322 --> 00:28:28,657 Hey! 399 00:28:29,699 --> 00:28:31,117 Yardımcı olabilir miyim? 400 00:28:31,910 --> 00:28:33,953 Hey sen! Yardımcı olabilir miyim? 401 00:28:35,914 --> 00:28:37,248 Hayır, hayır, hayır, uyan. 402 00:28:37,332 --> 00:28:39,709 Hayır, ölme! Kahretsin, uyan! 403 00:28:40,408 --> 00:28:42,535 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 404 00:28:43,578 --> 00:28:44,996 Hayır. 405 00:28:45,080 --> 00:28:46,623 Orada bir çıkış var. 406 00:29:07,717 --> 00:29:09,803 Kahretsin, koş. 407 00:29:10,251 --> 00:29:12,504 Hayır aptal! Seni aptal herif! 408 00:29:12,587 --> 00:29:14,589 Hey! Hey sen! Yakala onu! 409 00:29:14,673 --> 00:29:16,966 Dur, orospu çocuğu! Yakala onu! 410 00:29:17,050 --> 00:29:18,385 - Dur yoksa ateş edeceğim! - Durmak! 411 00:29:19,344 --> 00:29:20,261 Koşmak! 412 00:29:29,469 --> 00:29:30,512 Koşmak! 413 00:29:42,681 --> 00:29:43,807 Durmak! 414 00:30:12,232 --> 00:30:13,191 Durmak! 415 00:30:19,030 --> 00:30:21,074 Hadi gidelim! Koşmak! 416 00:30:28,279 --> 00:30:30,281 Beklemek! Beklemek! 417 00:30:31,157 --> 00:30:32,409 Beklemek! 418 00:30:35,161 --> 00:30:36,538 Nerede olduğumuzu gördün mü? 419 00:30:38,571 --> 00:30:40,240 Aslanın ini. 420 00:30:40,323 --> 00:30:42,242 Bırakın o serseriyi. 421 00:30:42,617 --> 00:30:44,828 Aksi taktirde mahvoluruz. 422 00:30:45,161 --> 00:30:46,329 Hadi gidelim. 423 00:30:47,288 --> 00:30:48,289 Hadi gidelim. 424 00:31:02,001 --> 00:31:03,545 Polisler gitti. Hadi gidelim. 425 00:31:03,628 --> 00:31:05,171 Hadi gidelim, hadi. Hadi gidelim! 426 00:31:05,245 --> 00:31:06,538 Hadi gidelim! Hadi! 427 00:31:06,621 --> 00:31:07,747 Hadi dostum. Hadi. 428 00:31:08,540 --> 00:31:10,959 Hadi, hadi, yapabilirsin. Neredeyse oradayız. 429 00:31:11,042 --> 00:31:12,252 Hadi. Yapabilirsin. 430 00:31:17,340 --> 00:31:18,508 Ayağa kalk dostum. 431 00:31:27,424 --> 00:31:28,967 Hadi dostum. Neredeyse oradayız. 432 00:31:31,344 --> 00:31:33,096 Buradayız dostum. 433 00:31:56,599 --> 00:31:58,768 Hayır, Raul! 434 00:31:59,602 --> 00:32:01,062 Raul, canım! 435 00:32:01,396 --> 00:32:04,524 Ne oldu oğlum? Sana ne oldu? 436 00:32:04,931 --> 00:32:08,727 Ne oldu sana canım? Sana ne oldu? 437 00:32:09,602 --> 00:32:11,688 Ne oldu? Bunu kim yaptı? 438 00:32:12,272 --> 00:32:13,648 Yardım! 439 00:32:14,107 --> 00:32:16,526 Yardım! Canım! 440 00:32:16,609 --> 00:32:18,403 Canım... 441 00:32:25,150 --> 00:32:28,319 Raul! Raul! Raul! 442 00:32:28,403 --> 00:32:30,363 Raul, sevgilim! 443 00:32:31,197 --> 00:32:34,200 Hayır, hayır, hayır, hayır! 444 00:32:53,742 --> 00:32:55,326 İyi misin? Sen misin? 445 00:32:55,702 --> 00:32:57,787 Uzun zamandır burada mısın? 446 00:32:57,871 --> 00:33:00,498 Her şey yoluna girecek. Kolay, kolay. 447 00:33:01,416 --> 00:33:02,751 İyi olacaksın. 448 00:33:03,324 --> 00:33:04,159 Seni incittiler mi? 449 00:33:07,245 --> 00:33:08,580 Neredeydin? 450 00:33:08,663 --> 00:33:10,623 Polisler oğlumu öldürürken! 451 00:33:11,750 --> 00:33:14,586 Onu ispiyonladığına eminim böylece onun işini bitirebilirlerdi. 452 00:33:14,669 --> 00:33:16,129 Neden bahsediyorsun? Sen delisin. 453 00:33:16,796 --> 00:33:18,173 Raul'u seviyorum. 454 00:33:20,999 --> 00:33:22,459 Raul! Raul! 455 00:33:22,542 --> 00:33:24,586 Raul! Gitmeliyiz! 456 00:33:24,669 --> 00:33:27,255 Raul! Raul! Lütfen uyanın! Bu olamaz! 457 00:33:27,338 --> 00:33:28,423 Sen değil, lütfen! 458 00:33:28,757 --> 00:33:30,258 Bana söz vermiştin! 459 00:33:30,341 --> 00:33:32,469 Uyan, Raul! 460 00:33:32,542 --> 00:33:34,461 - Lütfen! - Kaltak! 461 00:33:36,254 --> 00:33:38,089 Oğlumun yasını ancak ben tutabilirim! 462 00:33:40,341 --> 00:33:42,051 Burada kimseyi görmek istemiyorum! 463 00:33:42,135 --> 00:33:43,678 Herkes gitsin! 464 00:33:44,345 --> 00:33:45,513 Hadi! 465 00:34:08,808 --> 00:34:12,479 Üç balık yüzmeye gitti 466 00:34:12,562 --> 00:34:16,816 En küçüğü gitti denizin dibine 467 00:34:17,192 --> 00:34:21,112 Bir köpekbalığı geldi ve şöyle dedi: "Buraya gel!" 468 00:34:37,212 --> 00:34:39,380 Her zaman birlikte olacağız. 469 00:34:46,930 --> 00:34:48,640 Onun için dua edin. 470 00:34:50,600 --> 00:34:52,018 Onun için dua edin. 471 00:34:53,812 --> 00:34:54,687 Onun için dua edin. 472 00:34:56,606 --> 00:34:57,899 Onun için dua edin. 473 00:34:59,651 --> 00:35:00,693 Onun için dua edin. 474 00:35:01,945 --> 00:35:02,904 Onun için dua edin. 475 00:35:04,364 --> 00:35:05,365 Onun için dua edin. 476 00:35:13,206 --> 00:35:14,332 Onun için dua edin. 477 00:35:18,378 --> 00:35:19,504 Onun için dua edin. 478 00:35:20,630 --> 00:35:22,298 Onun için dua edin. 479 00:35:24,298 --> 00:35:25,591 Dikkat olmak. 480 00:35:25,591 --> 00:35:26,800 Hazır mısın? 481 00:35:27,176 --> 00:35:28,677 Çizimlerim. 482 00:35:33,474 --> 00:35:34,634 Geri döneceğim, tamam mı? Burada kal. 483 00:35:34,684 --> 00:35:35,810 Burada kal. Geri döneceğim. 484 00:35:49,782 --> 00:35:51,609 Sizin için buradayız hanımefendi. Bunu biliyorsun. 485 00:35:51,659 --> 00:35:53,202 İhtiyacınız olan her şey. 486 00:36:01,294 --> 00:36:02,337 Majesteleri. 487 00:36:06,507 --> 00:36:08,001 Onun ve bizim için dua edin. 488 00:36:08,051 --> 00:36:09,511 Tanrının Kutsal Annesi. 489 00:36:11,179 --> 00:36:13,381 Ulaşmaya layık olabilmemiz için... 490 00:36:13,431 --> 00:36:14,808 Onun için dua edin. 491 00:36:16,100 --> 00:36:17,101 Onun için dua edin. 492 00:36:17,435 --> 00:36:18,686 Tertemiz Anne. 493 00:36:18,770 --> 00:36:20,022 Onun için dua edin. 494 00:36:21,814 --> 00:36:23,023 Onun için dua edin. 495 00:36:23,065 --> 00:36:24,232 Hadi gidelim, gidelim. 496 00:36:24,567 --> 00:36:25,985 - Çizimlerim! - Hadi gidelim! Gitmek! 497 00:36:26,027 --> 00:36:27,404 Onlar için geri döneceğiz! Hadi gidelim! 498 00:36:34,285 --> 00:36:35,445 eminim öğretmenler seni besleyeceğim, tamam mı? 499 00:36:35,495 --> 00:36:36,446 Tamam aşkım. 500 00:36:36,496 --> 00:36:38,539 Onlara aç olduğunu söyle. 501 00:36:38,948 --> 00:36:40,032 Tamam aşkım. 502 00:36:40,253 --> 00:36:41,587 Görelim. 503 00:36:48,236 --> 00:36:49,779 Kimseyi unutma... 504 00:36:49,832 --> 00:36:51,251 gelip seni alabilir. 505 00:36:51,304 --> 00:36:52,639 Sadece ben, tamam mı? 506 00:36:52,984 --> 00:36:53,943 Tamam aşkım. 507 00:36:55,311 --> 00:36:56,521 Devam etmek. 508 00:36:56,584 --> 00:36:57,877 MERHABA. 509 00:37:31,523 --> 00:37:33,442 Bakın burada kim var, Anita? 510 00:37:34,998 --> 00:37:37,543 eminim Bunun için geri döndün, değil mi? 511 00:37:37,576 --> 00:37:39,536 Bu yüzden Raul burayı terk etmek istedim. 512 00:37:39,580 --> 00:37:41,081 Çünkü sen bir kaltaksın. 513 00:37:41,135 --> 00:37:42,887 O hamur Amerika'ya gitmemiz içindi. 514 00:37:42,930 --> 00:37:44,515 Ve bu bok çukurunu terk et. 515 00:37:44,568 --> 00:37:45,736 O senin "oldu". 516 00:37:45,799 --> 00:37:47,092 Artık bu para benim. 517 00:37:53,908 --> 00:37:54,993 Tıpkı Anita'daki gibi. 518 00:37:55,201 --> 00:37:57,578 Sadece birine merhamet edebilirim. 519 00:37:57,662 --> 00:37:58,913 İkiniz değil. 520 00:37:59,487 --> 00:38:01,113 Yani çocuk kalıyor. 521 00:38:02,114 --> 00:38:03,449 Eğer seni bir daha görürsem, 522 00:38:04,492 --> 00:38:07,203 sadece ne varsa onu alacaksın içeride. 523 00:38:07,286 --> 00:38:09,372 Çünkü sen olamazdın bile bir fahişe. 524 00:38:09,455 --> 00:38:11,082 Evimden çık! 525 00:38:46,909 --> 00:38:48,202 İyi misin? 526 00:38:50,037 --> 00:38:51,122 Bir şeye ihtiyacın var mı? 527 00:38:55,533 --> 00:38:56,742 Bir içki ister misin? 528 00:38:59,870 --> 00:39:01,247 Selam, selam, selam. 529 00:39:01,330 --> 00:39:02,707 Hepsini içmeyin. 530 00:39:06,294 --> 00:39:07,712 Benimle yürümek ister misin? 531 00:39:10,464 --> 00:39:11,757 Hadi. 532 00:40:36,582 --> 00:40:38,417 Lupe dedin değil mi? 533 00:40:42,713 --> 00:40:44,840 Hala seni arıyorlar soygun için. 534 00:40:45,748 --> 00:40:46,916 Eğer senin yerinde olsaydım... 535 00:40:47,666 --> 00:40:49,168 Daha dikkatli olurdum. 536 00:40:53,297 --> 00:40:56,300 Afiyet olsun. Bir kitle vermem gerekiyor. 537 00:41:16,987 --> 00:41:18,989 Mesaj nedir? 538 00:41:19,073 --> 00:41:20,699 Eyüp Kitabı'ndan mı? 539 00:41:21,701 --> 00:41:23,119 Kolay olacak mı? 540 00:41:23,994 --> 00:41:25,162 Hayır. 541 00:41:26,956 --> 00:41:31,377 Tanrı'nın arkamızda olması bizi hayat daha mı kolay? 542 00:41:32,878 --> 00:41:33,838 Hayır. 543 00:41:34,922 --> 00:41:39,927 hiçbirimiz başaracağı garantidir. 544 00:41:40,876 --> 00:41:42,545 Bu bize kalmış. 545 00:41:43,796 --> 00:41:47,758 O yukarıda. O bizimle ilgileniyor. O bize bakıyor. 546 00:41:47,842 --> 00:41:52,138 Ama O bize özgürlüğü verdi ne istersek onu yapmak. 547 00:41:53,180 --> 00:41:54,723 Teşekkür ederim efendim. 548 00:41:54,807 --> 00:41:56,642 - Bilgi için teşekkür ederim. - Rica ederim. 549 00:41:56,725 --> 00:41:57,977 Senin sayende. Güle güle! 550 00:41:58,060 --> 00:41:59,895 - MERHABA. - Merhaba, iyi günler. 551 00:41:59,979 --> 00:42:03,149 Ben Lupe'um. Ailem gitti on yıl önce trendeyken, 552 00:42:03,232 --> 00:42:04,400 bu yüzden bilmek isterim onların nerede olduğu. 553 00:42:04,483 --> 00:42:07,111 Mükemmel. sadece sana ihtiyacım var size yardımcı olacak doğum belgesi. 554 00:42:07,194 --> 00:42:08,404 Yanında var mı? 555 00:42:08,738 --> 00:42:09,613 Hayır. 556 00:42:09,697 --> 00:42:11,532 Peki kimlik? 557 00:42:12,241 --> 00:42:13,367 Hayır. 558 00:42:13,451 --> 00:42:15,744 Dinle, Lupe. Ailen gitti uzun zaman önce. 559 00:42:16,078 --> 00:42:17,997 Ve bu çok muhtemel başaramadılar. 560 00:42:18,080 --> 00:42:19,415 Ben çok üzgünüm. 561 00:42:19,498 --> 00:42:20,749 Hayır, bu mümkün değil. 562 00:42:21,083 --> 00:42:25,546 Geçen yıl 600'den fazla kişi sınırı geçmeye çalışırken öldü 563 00:42:25,629 --> 00:42:27,882 Bahsetmiyorum bile kaybolanlar. 564 00:42:30,759 --> 00:42:32,303 Lupe'du değil mi? 565 00:42:32,845 --> 00:42:35,556 Peki diyelim ki başardılar. 566 00:42:35,629 --> 00:42:38,674 Yapacaklarını mı sanıyorsun? seni bulmak için her şey mi? 567 00:42:38,757 --> 00:42:40,176 Eğer başardılarsa? 568 00:42:40,259 --> 00:42:41,719 Sen bir kaltaksın. 569 00:42:41,802 --> 00:42:43,637 Cevaplar için geldim ve sen saçmalıklarınla gel. 570 00:42:43,721 --> 00:42:44,847 Lanet kaltak! 571 00:42:47,433 --> 00:42:48,809 Merhaba, Anita'yı gördün mü? 572 00:42:48,893 --> 00:42:51,020 Anita mı? O gelmedi. 573 00:42:51,103 --> 00:42:52,688 Hey, sen Anita'nın annesi misin? 574 00:42:54,523 --> 00:42:55,566 Hey! 575 00:42:59,069 --> 00:43:00,529 Hadi. 576 00:43:06,243 --> 00:43:07,411 İşte siparişiniz. 577 00:43:09,747 --> 00:43:11,707 Domuz gibi kokuyorsun seni pis çocuk. 578 00:43:11,790 --> 00:43:13,042 Gitmek. 579 00:43:14,126 --> 00:43:15,377 Kendini mahvettin. 580 00:43:16,670 --> 00:43:18,881 Elbiselerini çıkar! Beni iğrendiriyorsun. 581 00:43:20,883 --> 00:43:22,092 Hayır, hayır, hayır! 582 00:43:22,176 --> 00:43:23,719 Evime girmeye cesaret etme! 583 00:43:23,802 --> 00:43:25,930 Gitmek! Pis kokuyorsun. 584 00:43:26,013 --> 00:43:28,224 Dışarıda uyuyacaksın, böylece öğreneceksin. 585 00:43:38,766 --> 00:43:40,017 Benim. 586 00:43:49,527 --> 00:43:51,028 Her şey yoluna girecek. 587 00:43:52,071 --> 00:43:53,614 İyi para kazanacağım. 588 00:43:54,532 --> 00:43:58,077 Ve söz veriyorum bu bir daha asla olmayacak. 589 00:43:58,160 --> 00:43:59,495 Yarın okula gideceksin. 590 00:44:04,542 --> 00:44:05,876 Seni incittiler, değil mi? 591 00:44:05,960 --> 00:44:08,170 Beni gerçekten incitti. 592 00:44:18,889 --> 00:44:20,266 Her şey yoluna girecek. 593 00:44:21,058 --> 00:44:23,018 Hiç kimse dokunamayacak yine sen. 594 00:44:23,102 --> 00:44:24,436 Evet. 595 00:44:26,762 --> 00:44:27,846 Söz veriyorum. 596 00:44:30,140 --> 00:44:32,184 Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek. 597 00:44:33,143 --> 00:44:34,395 Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. 598 00:44:36,939 --> 00:44:38,440 Her şey yoluna girecek. 599 00:44:38,524 --> 00:44:41,569 İyi olacaksın. Söz veriyorum. İyi büyüyeceksin. 600 00:44:41,652 --> 00:44:42,987 Mutlu olacaksın. 601 00:44:45,573 --> 00:44:49,201 Üç küçük balık yüzmeye gitti 602 00:44:49,285 --> 00:44:53,122 En küçük olanı denizin dibine gitti 603 00:44:55,749 --> 00:44:57,251 Bir köpekbalığı geldi... 604 00:44:58,043 --> 00:44:59,628 Ve "Buraya gelin!" dedi. 605 00:45:34,403 --> 00:45:36,864 Harcamayı sever misin gece birlikte mi? 606 00:45:36,947 --> 00:45:38,324 Elbette. 607 00:45:38,574 --> 00:45:39,950 Gerçekten çok iyi görünüyorsun. 608 00:45:40,034 --> 00:45:41,744 - Benden hoşlanıyor musun? - Çok fazla. 609 00:45:42,036 --> 00:45:43,454 Belki iki geceliğine. 610 00:45:43,704 --> 00:45:45,539 - MERHABA. - Ne yapıyorsun kaltak? 611 00:45:45,623 --> 00:45:46,749 Artık sen değilsin. 612 00:45:46,832 --> 00:45:48,334 Hey, ortadan kayboldun. 613 00:45:49,919 --> 00:45:51,503 Dövüldüm ve beni soydular. 614 00:45:51,587 --> 00:45:53,213 Bu yüzden? Ne istiyorsun? 615 00:45:54,006 --> 00:45:55,591 Fazla vaktim yok. 616 00:45:55,674 --> 00:45:57,301 Ve çok açım. 617 00:45:58,260 --> 00:46:00,179 Tamam, benimle gel. 618 00:46:28,364 --> 00:46:30,824 Lütfen ye. Okula gitmek zorundayız. 619 00:46:32,743 --> 00:46:33,786 Neden? 620 00:46:33,869 --> 00:46:35,162 Ya beni bulursa? 621 00:46:37,790 --> 00:46:39,333 Kimse seni bulamayacak. 622 00:46:39,416 --> 00:46:40,876 İyi olacaksın. 623 00:46:42,461 --> 00:46:43,879 Şimdi ye. 624 00:46:55,099 --> 00:46:58,185 Her şeyi yapacağını söylemiştin Sana soruyorum, değil mi? 625 00:46:58,268 --> 00:46:59,603 Evet hanımefendi. 626 00:47:01,814 --> 00:47:03,107 Sözüne güveneceğim. 627 00:47:04,942 --> 00:47:06,235 Lupe'u bul. 628 00:47:06,318 --> 00:47:08,696 Ve eğer onun derisini yüzebilirsen daha iyi olur. 629 00:47:10,312 --> 00:47:12,523 O zavallı kızdan kurtul. 630 00:47:13,691 --> 00:47:15,234 Emrettiğiniz gibi, hanımefendi. 631 00:47:39,174 --> 00:47:41,343 Vay! Bıçağımı aldı! 632 00:47:41,427 --> 00:47:42,970 Geri ver! Seni hırsız! 633 00:47:44,012 --> 00:47:45,305 Al şunu. 634 00:47:48,726 --> 00:47:49,893 Lanet olsun. 635 00:47:49,977 --> 00:47:51,395 Kaynıyorsun. 636 00:48:04,481 --> 00:48:05,816 Her şey yoluna girecek. 637 00:48:06,358 --> 00:48:08,527 Gel, gitmemiz lazım. 638 00:48:12,448 --> 00:48:14,408 Her şey için teşekkür ederim. İyi geceler. 639 00:48:16,452 --> 00:48:17,953 İyi geceler. 640 00:48:20,873 --> 00:48:23,125 Dostum! Dostum! Lütfen yardım edin! 641 00:48:23,208 --> 00:48:24,543 Lütfen, sana yalvarıyorum! 642 00:48:24,626 --> 00:48:25,961 Yardıma ihtiyacım yok. Çocuk öyle. 643 00:48:26,044 --> 00:48:27,171 Bana yardım edin lütfen. 644 00:48:27,254 --> 00:48:29,423 Yardım istersen ne yapacağını biliyorsun. 645 00:48:29,506 --> 00:48:30,591 İçeri girin. 646 00:48:33,177 --> 00:48:36,013 Sen bir aptalsın! Sadece yardım istedim! 647 00:48:37,890 --> 00:48:40,017 - Hadi gidelim. - Seni lanet şeytan kız! 648 00:48:41,977 --> 00:48:44,354 Hastaneye, aptal! Gitmek! 649 00:48:46,523 --> 00:48:47,858 Hızlı! 650 00:48:58,442 --> 00:48:59,401 Lupe'mi? 651 00:48:59,485 --> 00:49:02,571 Baba, sen hayatımdaki tek iyi insan. 652 00:49:04,615 --> 00:49:05,908 Anita'yı seninle bırakacağım. 653 00:49:10,120 --> 00:49:11,497 O benim kızım gibi. 654 00:49:12,706 --> 00:49:14,374 Onun için hiçbir şey yapamam. 655 00:49:16,710 --> 00:49:18,045 Gitmek zorundayım. 656 00:49:18,128 --> 00:49:20,631 Neden? Bekle, nereye gidiyorsun? 657 00:49:21,173 --> 00:49:23,383 - Lütfen ona göz kulak ol. - Dinlemek. 658 00:49:24,343 --> 00:49:24,863 Ne yaptığın önemli değil. 659 00:49:24,903 --> 00:49:25,303 Tövbenin getirdiğini unutmayın bağışlama. 660 00:49:25,988 --> 00:49:26,989 HAYIR. 661 00:49:29,310 --> 00:49:30,811 Ben bağışlanmanın ötesindeyim. 662 00:49:33,066 --> 00:49:34,526 Gitmek zorundayım. 663 00:50:01,597 --> 00:50:02,723 Burada. 664 00:50:06,142 --> 00:50:07,394 Tanrı sizi kutsasın. 665 00:50:32,753 --> 00:50:34,212 Sen kahrolası bir kaltaksın! 666 00:50:34,486 --> 00:50:37,239 Köpeklerin bile merhameti daha fazla senden daha, seni kahrolası cadı! 667 00:50:38,835 --> 00:50:42,463 Umarım çürürsün! Cehenneme git! Hayatımı mahvettin! 668 00:53:42,678 --> 00:53:48,017 LUPE CİNAYETTEN TUTUKLANDI. 669 00:53:51,386 --> 00:53:54,681 CEZALANDIRILDI 36 YIL HAPİS CEZASINA. 670 00:53:55,184 --> 00:53:57,729 16 YIL HİZMET ETTİ. 671 00:54:04,411 --> 00:54:06,371 ANITA KOLEJDE 672 00:54:06,705 --> 00:54:10,291 VE YANINDA ÇALIŞIYOR BİR KURUMDAKİ RAHİP 673 00:54:10,835 --> 00:54:12,962 BU EVSİZ ÇOCUKLARA YARDIMCI OLUR. 674 00:54:22,117 --> 00:54:27,622 LUPE'Yİ AYDA BİR ZİYARET EDİYOR VE ONU ARIYOR... ANNE.