1
00:00:05,973 --> 00:00:07,439
Hej!

2
00:00:07,441 --> 00:00:10,910
„Detektyw-delfin astronauta”
nadchodzi!

3
00:00:10,989 --> 00:00:14,313
To mój ulubiony program! Ha ha!

4
00:00:14,315 --> 00:00:15,648
Ha ha, tak!

5
00:00:15,650 --> 00:00:17,616
Kapitanie, zła kosmiczna krewetka

6
00:00:17,618 --> 00:00:20,252
zbudował giganta
statek kosmiczny z piłą łańcuchową.

7
00:00:20,254 --> 00:00:22,755
Planuje przeciąć słońce na pół.

8
00:00:22,757 --> 00:00:25,286
Statek kosmiczny z piłą łańcuchową?!
Jak on to lata?

9
00:00:25,392 --> 00:00:27,860
- Kontroluje to swoim umysłem, proszę pana.
- Oczywiście!

10
00:00:27,862 --> 00:00:31,096
Ale dlaczego zła przestrzeń
krewetki przecinają słońce na pół?

11
00:00:31,098 --> 00:00:32,531
Gdy słońce zniknęło,

12
00:00:32,533 --> 00:00:35,034
będzie mógł zachować swoje
klub nocny otwarty całą dobę.

13
00:00:35,036 --> 00:00:37,970
Brzmi jak praca dla
Detektyw-delfin-astronauta!

14
00:00:37,972 --> 00:00:39,571
Ale, proszę pana, kazał pan go aresztować

15
00:00:39,573 --> 00:00:42,141
za defekację w
usta prezydenta kosmosu.

16
00:00:42,143 --> 00:00:43,509
Wyciągnij go.

17
00:00:45,725 --> 00:00:48,290
S02E06 A.D.D.

18
00:00:48,522 --> 00:00:50,527
zsynchronizować i poprawić
tam www.addic7ed.com

19
00:00:55,022 --> 00:00:57,656
Och!

20
00:00:57,658 --> 00:00:58,924
Oh!

21
00:01:08,387 --> 00:01:09,935
Chyba wiem, o co pytasz.

22
00:01:09,937 --> 00:01:13,361
I powiem Ci dokładnie
dlaczego połączyliśmy was w pary.

23
00:01:13,440 --> 00:01:15,374
Roberts jest tutaj całkowicie zgodny z przepisami.

24
00:01:15,376 --> 00:01:19,077
On jest tam, żeby cię upewnić
nie koloruj poza liniami.

25
00:01:19,079 --> 00:01:21,680
Brać się do rzeczy. Takie jest prawo.

26
00:01:21,682 --> 00:01:25,117
Więc, jak planujesz
wywalenie złych krewetek?

27
00:01:39,613 --> 00:01:42,634
Hmm. Złe krewetki
klub nocny jest zamknięty.

28
00:01:43,904 --> 00:01:45,871
Co?! Nie mogę cię zrozumieć.

29
00:01:45,873 --> 00:01:47,906
Hej, czysto... bip-bip...
Twoja szyba?!

30
00:01:47,908 --> 00:01:50,008
- Pip, pip, pip, hmm?
- Wybierz się na wycieczkę!

31
00:01:50,010 --> 00:01:50,696
chodźmy!

32
00:01:50,748 --> 00:01:53,111
Może uda nam się wyjechać
złe krewetki w jego posiadłości.

33
00:01:53,113 --> 00:01:54,012
Co?! Hej!

34
00:01:54,014 --> 00:01:56,548
Nie ma problemu, Delfin.

35
00:01:56,550 --> 00:01:58,450
Hej, to był mój portfel!

36
00:01:58,452 --> 00:01:59,951
Co?!

37
00:01:59,953 --> 00:02:02,854
Trzymać się! Przyniosłem urządzenie do tłumaczenia.

38
00:02:02,856 --> 00:02:04,823
Co mówiłeś?

39
00:02:04,825 --> 00:02:06,892
Pbht! Pbht! Pbht!

40
00:02:06,894 --> 00:02:08,760
Cholera, coś musi być zepsute.

41
00:02:08,762 --> 00:02:10,595
Nie jest zepsuty, kutasie.

42
00:02:10,597 --> 00:02:13,265
- Pbht!
- Hej, oddaj mi to!

43
00:02:14,368 --> 00:02:17,042
Sir, nie ma jeszcze żadnej wiadomości od
Detektyw-delfin astronauta

44
00:02:17,105 --> 00:02:18,670
albo Roberts, proszę pana.

45
00:02:18,672 --> 00:02:20,672
Dziękuję za aktualizację.

46
00:02:21,390 --> 00:02:23,442
- Mhm.
- Widzę, że jesz, proszę pana.

47
00:02:23,444 --> 00:02:24,943
Zamówiłem coś na wynos.

48
00:02:24,945 --> 00:02:29,648
Oh. Ach. Ja też jestem głodny.

49
00:02:29,650 --> 00:02:32,951
Więc chyba zjem trochę przekąsek.

50
00:02:32,953 --> 00:02:36,121
Świetnie. Upewnij się, że umieściłeś
pokrywki z powrotem na te słoiki z przekąskami

51
00:02:36,123 --> 00:02:36,988
kiedy skończysz.

52
00:02:36,990 --> 00:02:38,590
Nie chcemy kosmicznych karaluchów.

53
00:02:38,592 --> 00:02:40,025
Nie musisz mi o tym przypominać.

54
00:02:40,027 --> 00:02:42,094
Zawsze zakładam pokrywki
z powrotem na słoiki z przekąskami.

55
00:02:42,096 --> 00:02:44,930
Cóż,
ktoś ciągle opuszcza pokrywki.

56
00:02:44,932 --> 00:02:46,431
No cóż, cóż, to nie byłem ja.

57
00:02:46,433 --> 00:02:48,313
Hej, skoro mowa o jedzeniu,

58
00:02:48,398 --> 00:02:50,202
Zostawiłem u ciebie patelnię do lasagne

59
00:02:50,204 --> 00:02:52,904
po przyjęciu w zeszłym tygodniu.

60
00:02:52,906 --> 00:02:54,033
Oh.

61
00:02:54,641 --> 00:02:56,608
Byłoby miło mieć to z powrotem.

62
00:02:56,610 --> 00:02:58,643
Jasne. Powiedz tylko słowo, proszę pana.

63
00:02:58,645 --> 00:03:01,246
Mówię słowo
po prostu podnosząc to.

64
00:03:01,248 --> 00:03:04,249
Mm, nie jesteś do końca bezpośredni,
proszę pana.

65
00:03:04,251 --> 00:03:07,953
Chcę moją patelnię do lasagne.

66
00:03:07,955 --> 00:03:11,223
Oh! Dobrze wiedzieć, proszę pana.

67
00:03:25,404 --> 00:03:27,572
Hmm. Wygląda na to, że nie ma wejścia.

68
00:03:27,574 --> 00:03:28,974
Co robisz?

69
00:03:28,976 --> 00:03:31,743
Wow, grafika przedstawiająca złą kosmiczną krewetkę

70
00:03:31,745 --> 00:03:33,645
z wnętrza jego własnej rezydencji.

71
00:03:33,647 --> 00:03:36,481
Niesamowity. To tak, jakby był
patrząc prosto na nas.

72
00:03:37,077 --> 00:03:39,785
Oh! Och, tak. Ty mała, niegrzeczna rybko.

73
00:03:39,787 --> 00:03:41,486
co?

74
00:03:45,926 --> 00:03:49,861
Hej, kochanie, chcę zatańczyć
zanim pójdę do twojego klubu?

75
00:03:49,863 --> 00:03:54,900
Mistrz Krewetki,
Muszę ci przypomnieć, że wszelkie rozpraszacze

76
00:03:54,902 --> 00:03:58,470
może okazać się katastrofalne w skutkach
twoją telepatyczną kontrolę

77
00:03:58,472 --> 00:04:00,338
statku kosmicznego z piłą łańcuchową.

78
00:04:00,340 --> 00:04:03,775
Hm!
Przyjdź do mnie później do pokoju szampańskiego.

79
00:04:03,777 --> 00:04:06,678
I przynieś tego krewetkowego penisa.

80
00:04:06,680 --> 00:04:10,816
Teraz wiemy, że możemy go zabrać
później w swoim nocnym klubie.

81
00:04:10,818 --> 00:04:13,118
Może jesteś mądrzejszy niż myślałem.

82
00:04:13,120 --> 00:04:14,352
Pbht!

83
00:04:19,364 --> 00:04:22,093
Hej, co? Dlaczego się tu zatrzymujemy?

84
00:04:22,095 --> 00:04:23,128
Och, tak!

85
00:04:23,130 --> 00:04:24,563
Hej, stary, daj mi trochę, stary!

86
00:04:24,565 --> 00:04:26,498
Daj mi trochę, stary.
Hej, pozwól mi to uderzyć, yo!

87
00:04:26,500 --> 00:04:27,566
Pozwól mi to uderzyć, stary!

88
00:04:27,568 --> 00:04:28,934
Narkotyki.

89
00:04:28,936 --> 00:04:31,536
Astronauta Detektyw Delfin,
mamy pracę do wykonania.

90
00:04:32,452 --> 00:04:34,973
Cóż, jeśli to nie ja, stary przyjacielu

91
00:04:34,975 --> 00:04:37,776
Detektyw-delfin-astronauta!

92
00:04:37,778 --> 00:04:39,911
Dla twojego boo-boo,
wejdź do środka, bracie!

93
00:04:39,913 --> 00:04:41,646
- Panie, zmiłuj się.
- Hej, co?!

94
00:04:41,648 --> 00:04:42,848
Hmm!

95
00:04:42,850 --> 00:04:44,683
Szukasz dobrej zabawy, kochanie?!

96
00:04:44,685 --> 00:04:45,851
Uch!

97
00:04:54,613 --> 00:04:55,694
Kapitanie, zastępco!

98
00:04:55,696 --> 00:04:58,496
Detektyw-delfin astronauta
zatrzymał się w aptece.

99
00:04:58,498 --> 00:05:00,699
Do cholery, Robercie!
Musisz utrzymać go w ryzach.

100
00:05:00,701 --> 00:05:02,133
Przykro mi, kapitanie.

101
00:05:02,135 --> 00:05:04,369
Och,
Nie miałem okazji powiedzieć wcześniej,

102
00:05:04,371 --> 00:05:07,505
ale bardzo mi smakowała Twoja lasagne

103
00:05:07,507 --> 00:05:09,474
na przyjęciu u zastępcy.

104
00:05:09,476 --> 00:05:10,876
Hmm.

105
00:05:11,257 --> 00:05:12,410
OK, cześć.

106
00:05:13,398 --> 00:05:15,280
Co mam zrobić, panie,

107
00:05:15,282 --> 00:05:17,894
rzuć wszystko na chwilę
jest statek kosmiczny z piłą łańcuchową

108
00:05:17,916 --> 00:05:19,684
zmierzając w stronę słońca

109
00:05:19,686 --> 00:05:22,254
żebym mógł wrócić do domu i
weź patelnię do lasagne?

110
00:05:22,256 --> 00:05:23,922
Mm-mm-mm.

111
00:05:23,924 --> 00:05:26,291
Pospiesz się! Co?! Brać narkotyki?!

112
00:05:26,293 --> 00:05:28,326
Oi, oi, oi, oi!

113
00:05:28,328 --> 00:05:30,328
- Powinienem zgłosić cię...
- Oj!

114
00:05:30,330 --> 00:05:32,330
Uważaj, jak do niego mówisz.

115
00:05:32,332 --> 00:05:34,366
Wygląda na to, że jest najlepszym kucharzem narkotykowym

116
00:05:34,368 --> 00:05:36,902
po tej stronie Drogi Mlecznej!

117
00:05:36,904 --> 00:05:39,504
Jego sekretem jest to, że nim jest
już tak zapchany po skrzela

118
00:05:39,506 --> 00:05:42,007
z taką ilością narkotyków i alkoholu

119
00:05:42,009 --> 00:05:43,975
że skała kosmiczna
stać się jeszcze potężniejszym

120
00:05:43,977 --> 00:05:45,577
kiedy to przez niego przejdzie!

121
00:05:45,579 --> 00:05:48,747
Nadchodzi mały, straszny spooge!

122
00:05:48,749 --> 00:05:50,782
Aj, tak, tak, tak! Wysusz to.

123
00:05:50,784 --> 00:05:52,183
Więc szybciej, niż możesz powiedzieć

124
00:05:52,185 --> 00:05:53,952
Bob to twój wujek,

125
00:05:53,954 --> 00:05:56,087
kupiłeś sobie proszek z delfinów.

126
00:05:56,089 --> 00:05:57,555
Uch!

127
00:05:57,557 --> 00:05:58,924
Pospiesz się! Musimy iść!

128
00:05:58,926 --> 00:06:00,425
co?

129
00:06:00,427 --> 00:06:02,460
- O nie! Czy przedawkował?
- Oj!

130
00:06:02,462 --> 00:06:04,529
Wiem, czego on potrzebuje, stary!

131
00:06:04,531 --> 00:06:05,964
Brup, brup, weź się w garść!

132
00:06:05,966 --> 00:06:07,699
Oczywiście!

133
00:06:07,701 --> 00:06:09,367
Delfiny potrzebują wody!

134
00:06:09,369 --> 00:06:12,304
O nie. To była tequila!

135
00:06:13,941 --> 00:06:16,341
Ładny parking, Delfin.

136
00:06:18,011 --> 00:06:20,178
Uch! Zbierz się w sobie.

137
00:06:20,180 --> 00:06:23,448
Na szczęście dla ciebie przyniosłem
dodatkowe przebranie.

138
00:06:23,450 --> 00:06:24,816
Hej! Co?

139
00:06:24,818 --> 00:06:26,284
Wy, chłopcy, polizei?

140
00:06:26,286 --> 00:06:29,454
Bo ten wygląda na polizei.

141
00:06:29,456 --> 00:06:31,456
Och, cóż, uch...

142
00:06:31,458 --> 00:06:32,624
co?

143
00:06:32,626 --> 00:06:36,127
Dobrze! Żaden polizei by tak nie zrobił!

144
00:06:36,129 --> 00:06:39,564
Teraz rozumiem, dlaczego poszedłeś
przez całe to imprezowanie...

145
00:06:39,566 --> 00:06:40,799
Aby zdobyć narkotyki.

146
00:06:40,801 --> 00:06:42,467
Będziemy ich potrzebować, żeby dostać się do środka.

147
00:06:42,469 --> 00:06:46,004
Nasz cel zmierza
na górę do VIP-a

148
00:06:46,006 --> 00:06:47,872
Jaki jest zatem nasz ruch?

149
00:06:47,874 --> 00:06:49,808
Co?! Hej!

150
00:06:49,810 --> 00:06:52,510
Hej, chłopaki, jestem z delfinem.

151
00:06:52,512 --> 00:06:54,045
NIE? Dobra.

152
00:06:54,047 --> 00:06:56,247
W porządku, astronauta, detektyw delfin,

153
00:06:56,249 --> 00:06:58,483
dotarłeś do złej kosmicznej krewetki.

154
00:06:58,485 --> 00:07:01,052
Jak go teraz wyciągniesz?

155
00:07:05,292 --> 00:07:08,593
Do cholery, astronauta, detektyw delfin!

156
00:07:08,595 --> 00:07:12,402
Cóż, może twoja żona mogłaby
przynieś patelnię do lasagne.

157
00:07:12,571 --> 00:07:16,201
OK, sir, po prostu pociągnę Glorię
z dala od oglądania dzieci.

158
00:07:16,203 --> 00:07:19,437
Jestem pewien, że Tyler potrafi prowadzić
wrócił do domu z kosmicznej piłki nożnej.

159
00:07:19,439 --> 00:07:21,673
Kapitanie, Zastępcy,
Detektyw-delfin astronauta

160
00:07:21,675 --> 00:07:24,009
miał szansę na złą krewetkę,
ale nie przyjął!

161
00:07:24,011 --> 00:07:25,276
- Co?!
- Co?

162
00:07:25,278 --> 00:07:26,411
Próbują zabić szefa!

163
00:07:26,413 --> 00:07:27,812
Co?! Hej, nie! Ach!

164
00:07:27,814 --> 00:07:30,048
Znajdź tego delfina!

165
00:07:30,851 --> 00:07:31,516
O nie!

166
00:07:31,518 --> 00:07:34,519
Statek kosmiczny z piłą łańcuchową jest
zaraz przetnie słońce na pół!

167
00:07:34,521 --> 00:07:35,553
Co robimy?!

168
00:07:35,555 --> 00:07:38,223
Nic nie możemy zrobić, zastępco.

169
00:07:38,225 --> 00:07:41,026
To naprawdę stawia sprawy we właściwym świetle.

170
00:07:41,028 --> 00:07:43,147
Przepraszam, zastępco.

171
00:07:43,316 --> 00:07:47,232
Nigdy nie powinienem był robić takiego
wielka sprawa dotycząca lasagne pa. . .

172
00:07:47,234 --> 00:07:50,468
Cholera! Zapomniałeś umieścić
ponownie załóż pokrywki na słoiki z przekąskami!

173
00:07:50,470 --> 00:07:52,404
- Co?!
- Teraz mamy kosmiczne karaluchy.

174
00:07:52,406 --> 00:07:55,273
Chcę z powrotem moją patelnię do lasagne!

175
00:07:55,275 --> 00:07:56,474
Hmm!

176
00:07:56,744 --> 00:07:59,711
Oh! Jesteś taki zabawny, Delfin.

177
00:07:59,713 --> 00:08:01,780
Mmm!

178
00:08:01,782 --> 00:08:03,281
Oh! Och, co?

179
00:08:03,283 --> 00:08:05,116
Oh.

180
00:08:05,118 --> 00:08:06,551
Dobra.

181
00:08:06,553 --> 00:08:10,655
Nie jesteś tak duży jak krewetka,
ale to wystarczy.

182
00:08:10,657 --> 00:08:11,589
co?

183
00:08:11,591 --> 00:08:13,391
Zabij tego delfina!

184
00:08:13,393 --> 00:08:14,559
Ach!

185
00:08:22,029 --> 00:08:24,002
co?

186
00:08:30,944 --> 00:08:34,212
Przepraszam, kochanie. Wiesz, że cię kocham.

187
00:08:34,214 --> 00:08:35,513
Oj!

188
00:08:59,706 --> 00:09:01,573
Ha ha.

189
00:09:01,575 --> 00:09:02,607
co?

190
00:09:02,609 --> 00:09:05,076
Ach! NIE!

191
00:09:08,414 --> 00:09:10,982
Ach! co?

192
00:09:10,984 --> 00:09:13,351
Zamrażać! Co do cholery?

193
00:09:13,353 --> 00:09:15,487
O nie! Policjanci!

194
00:09:17,557 --> 00:09:19,991
Chyba muszę to zrobić sam.

195
00:09:19,993 --> 00:09:21,926
Oh!

196
00:09:21,928 --> 00:09:24,579
Słońce wciąż jest w jednym kawałku.

197
00:09:24,906 --> 00:09:26,564
Chyba proszek z delfina

198
00:09:26,566 --> 00:09:30,168
musiał odwrócić uwagę zła
umysł krewetki wystarczająco długo

199
00:09:30,170 --> 00:09:32,937
dla statku kosmicznego z piłą łańcuchową
zejść z kursu.

200
00:09:32,939 --> 00:09:35,240
Może jesteś mądrzejszy niż myślałem.

201
00:09:35,242 --> 00:09:37,242
- Oh!
- Dobra robota, wy dwoje.

202
00:09:37,244 --> 00:09:40,145
Ale kosmiczna piła łańcuchowa
kieruje się teraz w stronę Wenus!

203
00:09:40,147 --> 00:09:42,413
Musimy pozbyć się złych kosmicznych krewetek!

204
00:09:42,415 --> 00:09:45,850
Zaraz, proszę pana! Co?!

205
00:09:45,852 --> 00:09:47,118
Cerować!

206
00:09:48,587 --> 00:09:49,854
Co my tu robimy?

207
00:09:49,856 --> 00:09:53,057
Miałeś swoją szansę, żeby go wyeliminować,
ale tego nie zrobiłeś.

208
00:09:53,059 --> 00:09:54,692
co?

209
00:09:54,694 --> 00:09:56,294
Co robisz?

210
00:10:00,163 --> 00:10:03,134
Co?! Mogłeś po prostu
robiłem to przez cały czas!

211
00:10:03,136 --> 00:10:05,303
Chciałaś po prostu imprezować cały dzień.

212
00:10:05,305 --> 00:10:08,139
Cóż,
Będę musiał cię za to zgłosić!

213
00:10:08,141 --> 00:10:12,510
Nie mogę cię zrozumieć!

214
00:10:14,114 --> 00:10:16,481
Ha! OK, powinno być dobrze.

215
00:10:16,483 --> 00:10:19,384
Co masz do powiedzenia dla siebie?

216
00:10:22,389 --> 00:10:24,322
W samą porę, Delfin!

217
00:10:31,031 --> 00:10:33,198
Pozwól, że Met załatwi to dla ciebie, Dolphin.

218
00:10:34,501 --> 00:10:36,968
Sir, astronauta delfin
Detektyw zamordował Robertsa!

219
00:10:36,970 --> 00:10:38,536
Mamy go zamknąć?

220
00:10:38,538 --> 00:10:41,439
Cóż, astronauta delfin
Detektyw rzeczywiście uratował słońce.

221
00:10:41,441 --> 00:10:43,341
Może moglibyśmy pozwolić temu odejść.

222
00:10:43,343 --> 00:10:44,909
Czy to on rozmawia przez telefon?

223
00:10:44,911 --> 00:10:46,544
Nie, proszę pana, to moja żona.

224
00:10:46,546 --> 00:10:50,348
Mówi, że Roberts ma twoją patelnię do lasagne.

225
00:10:50,350 --> 00:10:53,574
Cholera!
Nie chcę nigdy więcej widzieć tego delfina!

226
00:10:53,626 --> 00:10:54,886
Zamknij go!

227
00:10:59,679 --> 00:11:02,296
zsynchronizować i poprawić
tam www.addic7ed.com