1
00:01:52,840 --> 00:01:54,840
¡Mover! ¡No te sigo!

2
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
¡Qué buenas frutas tenéis, foodies!

3
00:02:03,520 --> 00:02:06,440
Después de que termines,
Sube los azules.

4
00:02:14,680 --> 00:02:16,600
Te mereces una prima, ¡bien hecho!

5
00:02:45,280 --> 00:02:51,080
MORFEO

6
00:03:05,480 --> 00:03:06,960
¡Eres mío, bastardo!

7
00:03:08,400 --> 00:03:12,840
- Si no tuvo cuidado, lo atrapaste.
- ¡Y cómo!

8
00:03:14,880 --> 00:03:18,240
Encontré el que tiene el ritmo...

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
ACCESO PROHIBIDO

10
00:03:19,760 --> 00:03:23,400
- ¿Qué tiene?
- ¿El sistema falló?

11
00:03:25,720 --> 00:03:27,800
¿Has probado a reiniciarlo?

12
00:03:28,480 --> 00:03:34,400
- Aquí está el número del inspector. La llamo.
- ¿Qué haría sin ti?

13
00:03:39,640 --> 00:03:41,840
¿Sí? Por teléfono.

14
00:04:42,800 --> 00:04:44,560
- ¡Hola!
- ¡Hola!

15
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
¿Es Jacek?

16
00:05:06,360 --> 00:05:09,080
¡Viva, jefe! Cómo estás

17
00:05:11,040 --> 00:05:13,680
Disparo a los criminales, como en los viejos tiempos.

18
00:05:25,160 --> 00:05:27,040
Pero mi salud es un poco mala.

19
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Me dejé llevar.

20
00:05:34,560 --> 00:05:37,560
Y aunque bebiera, no lo haría contigo.

21
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
- No fue mi culpa.
- ¿No?

22
00:05:42,160 --> 00:05:44,680
- No, Jacek. Ya sabes lo que pasó.
- No sé.

23
00:05:44,760 --> 00:05:49,520
Me explicas que mi película está rota.
¡Cuando caí de espaldas desde el segundo piso!

24
00:06:16,880 --> 00:06:19,520
¿Y qué te pone caliente si me echan?

25
00:06:25,360 --> 00:06:27,160
No quise causarte problemas.

26
00:06:31,680 --> 00:06:36,280
Renuncié a la investigación
y me dejaron solo.

27
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
- ¿Necesitas dinero?
- ¿Me estás sobornando?

28
00:06:45,960 --> 00:06:49,080
- ¡Quiero ayudarte!
- ¿Sí?

29
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
Entonces hazlo así,
¡Así puedo tomarlo de nuevo!

30
00:07:05,360 --> 00:07:09,480
Jacek, ¡te pedí que no fumaras en la casa!

31
00:07:12,400 --> 00:07:14,720
Tal vez él te escuche,
que yo...

32
00:07:21,440 --> 00:07:22,680
¡Vete!

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,640
Si no fuera por ella...

34
00:07:42,600 --> 00:07:43,880
yo seria…

35
00:08:49,080 --> 00:08:50,720
Tenga cuidado de no romperlo.

36
00:09:28,200 --> 00:09:30,800
¡Izquierda, derecha!

37
00:09:30,880 --> 00:09:34,200
¡Y ahora mantén la guardia alta!

38
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
¡Empiece!

39
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
¡Uno, dos! ¡Mantén la guardia alta!

40
00:09:40,600 --> 00:09:43,360
¡Tienes que mantener la guardia alta! ¡Vamos, huelga!

41
00:09:43,440 --> 00:09:47,920
¡Muy bien! ¡Golpéalo! Vamos, dale...

42
00:09:52,080 --> 00:09:54,160
¡Ya te maté!

43
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
¿Qué estás haciendo?

44
00:10:06,400 --> 00:10:10,560
¿Qué estás haciendo? ¡No te castigues!
¡El boxeo es un deporte, muchachos!

45
00:10:10,640 --> 00:10:12,800
¡Empieza de nuevo!

46
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
¿Quién te envió?

47
00:10:25,360 --> 00:10:29,880
- Nadie.
- ¿Sí? ¿Entonces por qué viniste a mí?

48
00:10:30,680 --> 00:10:33,600
Escuché que los arreglaste
los carniceros del ministerio.

49
00:10:40,320 --> 00:10:43,600
Entonces… ¿tú también estás cuidando de mí?

50
00:10:46,840 --> 00:10:51,600
- ¿No sabes quién es el perpetrador?
- Nunca lo había visto antes.

51
00:10:52,760 --> 00:10:54,040
Será algún proxeneta.

52
00:10:56,000 --> 00:10:59,520
Sinceramente te lo digo,
como arrastraron a esa chica...

53
00:11:08,200 --> 00:11:12,120
El certificado médico-legal. Lo tienes todo.

54
00:11:12,200 --> 00:11:15,120
El ojo izquierdo nunca se recuperará por completo

55
00:11:16,040 --> 00:11:19,200
¿Y qué hace la policía? ¿Está tomando tiempo?

56
00:11:21,720 --> 00:11:25,720
Cica analiza la grabación
y esperando la opinión de un experto.

57
00:11:29,560 --> 00:11:31,160
Sinceramente te digo...

58
00:11:35,720 --> 00:11:39,200
lo hiciste muy bien
que viniste a mi

59
00:11:40,600 --> 00:11:42,160
¡Muy bien!

60
00:11:53,760 --> 00:11:56,480
¡Que se jodan! Te dije que te llevaras el osito de peluche.

61
00:12:15,960 --> 00:12:20,960
- Pusiste en peligro toda la operación.
- ¿Operación Morfeo? ¡Qué nombre!

62
00:12:21,040 --> 00:12:24,440
Moro, ¿qué tienes?
Golpeaste a un hombre inocente.

63
00:12:25,240 --> 00:12:27,640
- ¿Cómo lo sabes?
- ¡De las noticias!

64
00:12:27,720 --> 00:12:31,080
- ¡Bien!
- El tipo te grabó y te denunció.

65
00:12:31,160 --> 00:12:34,840
- No sabes cómo fue en realidad.
- ¡No estás por encima de la ley!

66
00:12:34,920 --> 00:12:39,200
- ¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Para acariciarlo?
- ¡No debiste haberle golpeado así!

67
00:12:39,280 --> 00:12:43,840
- ¡Tengo que ganarme su confianza!
- ¿Y casi los ganas matando a un hombre?

68
00:12:43,920 --> 00:12:47,640
- Bueno. ¡Fóllame!
- ¡No es necesario ser mafioso para siempre!

69
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
¿Y ahora?

70
00:12:50,320 --> 00:12:53,760
tengo que hacer algo
sin ser atrapado encubierto.

71
00:14:16,600 --> 00:14:20,680
No has comido nada. Traje pizza.
Los chicos lo disfrutarán.

72
00:14:26,160 --> 00:14:27,600
No tengo hambre.

73
00:14:35,880 --> 00:14:40,360
- No me dijiste si te gusta aquí.
- ¿Todavía importa?

74
00:14:43,200 --> 00:14:47,400
Es una casa preciosa, Piotr.
Lástima que no me diste opción.

75
00:14:52,760 --> 00:14:56,400
Si no te gusta, buscamos otra cosa.

76
00:14:57,760 --> 00:14:58,800
Yo quería…

77
00:15:00,840 --> 00:15:02,760
Queríamos estar protegidos.

78
00:15:05,920 --> 00:15:07,360
no te preocupes bebe

79
00:15:08,480 --> 00:15:11,600
Cuando alguien prende fuego a mi puerta,
Estoy un poco preocupada, cariño.

80
00:15:11,680 --> 00:15:13,520
No volverá a suceder.

81
00:15:15,560 --> 00:15:20,920
Marta, ¿qué debo hacer?
para descargar tu ira conmigo?

82
00:15:21,600 --> 00:15:24,480
No lo sé, tal vez dejes de mentir.

83
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
pregúntame si quiero
¡Vivir con tu padre!

84
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
Tengo muchas cosas en la cabeza, preferiría que estuvieran aquí.

85
00:15:29,800 --> 00:15:32,600
Entonces no es una pregunta en absoluto.
¡Por nuestra seguridad!

86
00:15:32,680 --> 00:15:34,680
Bueno, eso es lo más importante.

87
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
¡Lo más importante!

88
00:15:44,160 --> 00:15:45,760
Sí, seguro.

89
00:15:52,400 --> 00:15:54,120
¿Lo encontraste?

90
00:15:55,600 --> 00:15:56,720
donde esta

91
00:15:58,600 --> 00:16:00,000
Bien. ¡Ven detrás de mí!

92
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
Lo siento, tengo que irme.

93
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
No olvides lo que sueñas esta noche.

94
00:16:51,640 --> 00:16:56,440
Aquí solía haber una estufa.
¿Qué es esta mierda? ¿Cómo lo enciendo?

95
00:16:59,600 --> 00:17:01,680
¿Y ahora se está calentando?

96
00:17:03,960 --> 00:17:06,600
¡Pero no se calienta! Hace frío.

97
00:17:11,920 --> 00:17:17,240
¿Escuchar? dámelo
Te mostraré cómo abrirlo.

98
00:17:17,320 --> 00:17:19,000
¡Mira eso!

99
00:17:33,120 --> 00:17:35,200
Listo. ¡Bienvenido!

100
00:18:23,280 --> 00:18:25,200
¡Buenas noches, señor Wencel!

101
00:18:27,080 --> 00:18:28,480
¿Es posible?

102
00:18:36,000 --> 00:18:38,440
- ¿Un guión?
- ¡Gracias!

103
00:18:39,320 --> 00:18:41,280
Insisto, abogado.

104
00:18:42,200 --> 00:18:46,800
ya me conoces ¡Muy bien!
Irá más rápido.

105
00:18:47,400 --> 00:18:48,840
¡Vamos a fumar!

106
00:18:56,560 --> 00:18:59,120
-Marek.
- Piotrek.

107
00:19:00,280 --> 00:19:01,440
¡Eso es genial!

108
00:19:03,040 --> 00:19:04,800
Es la primera vez.

109
00:19:11,800 --> 00:19:13,840
Chicas, ¿pueden...?

110
00:19:21,720 --> 00:19:24,160
¡Ven! ¡Vamos!

111
00:19:32,600 --> 00:19:38,400
- Conocías al Rey, hermano mío, ¿verdad?
- No conozco a ningún Rey.

112
00:19:40,680 --> 00:19:45,560
¡Interesante! hasta donde yo sé
Trabajasteis juntos durante varios años.

113
00:19:47,000 --> 00:19:48,800
No sé nada.

114
00:19:49,480 --> 00:19:53,560
En cambio, lo sé
que no sólo eres el jefe del Servicio de Aduanas,

115
00:19:53,640 --> 00:19:56,080
pero también un gran amante de las mujeres hermosas.

116
00:19:57,360 --> 00:19:58,600
¡Me tienes!

117
00:19:59,840 --> 00:20:04,120
Me gusta la gente con aficiones.
Felizmente invierto en ellos.

118
00:20:05,000 --> 00:20:07,800
No necesito un abogado, señor abogado.

119
00:20:08,320 --> 00:20:11,400
no te metas conmigo
¿Cómo se trata con un abogado?

120
00:20:11,480 --> 00:20:14,560
quiero que vuelvas a ser
nuestro amigo de la familia.

121
00:20:20,840 --> 00:20:22,520
Si cierras los ojos

122
00:20:23,840 --> 00:20:28,760
en el transporte de productos del mar,
te vendría muy bien.

123
00:20:29,440 --> 00:20:34,480
Muy bien. ¡Y todo sería gratis!
Mejor que con Roman.

124
00:20:35,360 --> 00:20:36,720
¿Quién es romano?

125
00:20:40,520 --> 00:20:43,640
¡Mira cómo están las cosas!

126
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
Nuestros agentes de aduanas sellan
contenedores en Turquía.

127
00:20:46,800 --> 00:20:51,120
- ¿Sí?
- Los abres aquí. Sencillo, ¿verdad?

128
00:21:00,360 --> 00:21:04,440
mi hermano ha sido transportado
con una furgoneta de esta refrigerada.

129
00:21:05,920 --> 00:21:07,800
¿Quieres que te muestre fotos?

130
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Bien.

131
00:21:17,760 --> 00:21:20,640
- ¿Cuando?
- Te lo haré saber.

132
00:21:21,440 --> 00:21:25,800
Y por supuesto, pago el apartamento,
pero también Gabi y Marika.

133
00:21:25,880 --> 00:21:28,440
- Vamos...
- ¡Insisto!

134
00:21:38,360 --> 00:21:41,800
¡La sirena llegó a nuestro chico!

135
00:21:52,880 --> 00:21:56,840
- ¿Hemos terminado?
- No. Vamos a tomar una copa.

136
00:21:56,920 --> 00:21:59,560
- ¡No, gracias!
- Gracias más tarde.

137
00:21:59,640 --> 00:22:03,800
- Incluso tendrás para qué.
- ¿Qué quieres decir?

138
00:22:03,880 --> 00:22:07,120
Quiero decir, eres más afortunado que inteligente, Moro.

139
00:22:07,920 --> 00:22:12,560
El conductor que golpeaste ha llegado.
a mi

140
00:22:13,960 --> 00:22:17,240
La policía prolonga la investigación
y necesita un abogado.

141
00:22:17,880 --> 00:22:20,040
Quiere demandarte.

142
00:22:23,920 --> 00:22:26,840
- ¡Las manos a la espalda!
- ¡No te muevas!

143
00:22:28,520 --> 00:22:33,200
Mi nombre es Piotr Leyer y soy abogado.
¿Sobre qué base nos arrestan?

144
00:22:33,280 --> 00:22:37,600
Agente Witkowski, Policía Municipal
de Szczecin. Estamos hablando en la sala.

145
00:22:38,840 --> 00:22:40,440
¡Gracias señores!

146
00:23:06,080 --> 00:23:08,360
¡Adivina con quién me encontré!

147
00:23:13,840 --> 00:23:15,800
No estoy de humor para bromas.

148
00:23:19,360 --> 00:23:22,400
¡Vamos, Marek! ¿A quién le coqueteaste?

149
00:23:25,800 --> 00:23:29,440
Por encima del abogado.
El Clan Leyer se acordó de mí.

150
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
¿Y?

151
00:23:36,880 --> 00:23:39,680
Podrías quedarte sin mariscos.

152
00:23:46,480 --> 00:23:47,880
No sabe bien.

153
00:23:49,760 --> 00:23:51,440
Es repugnantemente malo.

154
00:23:52,440 --> 00:23:55,160
¡Cocine para las personas, no para los animales!

155
00:23:56,240 --> 00:23:58,840
¿Por qué me miras? ¡Marcha a la sartén!

156
00:24:07,000 --> 00:24:08,480
Te llamé de inmediato.

157
00:24:10,640 --> 00:24:12,520
¡Dime claramente lo que quiere!

158
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
¡Piotr!

159
00:24:32,400 --> 00:24:36,080
- ¡Gracias!
- ¡No me agradezcas y consigue el dinero!

160
00:24:37,600 --> 00:24:41,160
El caso no se cierra solo.
¡Y no será barato!

161
00:24:41,240 --> 00:24:42,440
¡Solo bueno!

162
00:24:51,840 --> 00:24:55,800
- ¡Buenos días, jefe!
- ¿No tienes por qué estar despierto tan tarde?

163
00:24:59,800 --> 00:25:01,320
¡Glenda, ve a fumar!

164
00:25:02,400 --> 00:25:07,040
Renuncio, jefe.
Fumar perjudica la eficiencia.

165
00:25:11,320 --> 00:25:13,280
- ¿Quieres un kebap?
- Ir.

166
00:25:14,280 --> 00:25:15,960
- ¿Tú?
-Glenda...

167
00:25:25,920 --> 00:25:30,440
vino el inspector
desde Varsovia para ti.

168
00:25:30,520 --> 00:25:32,240
No lo molestes.

169
00:25:33,600 --> 00:25:35,960
No sé si puedo, pero lo intentaré.

170
00:25:53,000 --> 00:25:56,200
¿Qué determinó en el caso del conductor que se dio a la fuga?
¿De camino a Gryfino?

171
00:25:56,280 --> 00:25:58,360
¿Por qué interfieres desde el centro?

172
00:26:00,360 --> 00:26:02,840
Queremos que hagas algo por nosotros.

173
00:26:10,400 --> 00:26:11,920
Estamos clasificando el expediente de Wolny.

174
00:26:20,520 --> 00:26:22,840
- ¿Puedes prestarme?
- ¿Por tu teta?

175
00:26:22,920 --> 00:26:23,840
Sí.

176
00:26:29,880 --> 00:26:31,800
- ¿Cuánto quieres?
- Unos 50 mil.

177
00:26:31,880 --> 00:26:33,800
¿Lo arruinaste? Puedes hacerlo más barato.

178
00:26:51,120 --> 00:26:53,400
- Te los devolveré.
- Lo sé.

179
00:26:55,840 --> 00:26:59,280
De lo contrario, enviaré a Lolek tras de ti.
¡Vamos a hacerlo!

180
00:27:05,040 --> 00:27:06,760
¿Por qué tarda tanto?

181
00:27:09,520 --> 00:27:12,840
- ¿Por qué no hemos sido programados todavía?
- No sé.

182
00:27:16,000 --> 00:27:19,800
revisaré mi correo electrónico,
tal vez me enviaron un mensaje.

183
00:27:23,040 --> 00:27:24,160
Nada.

184
00:27:26,960 --> 00:27:30,680
- Tenemos que esperar un poco más.
- ¡No! ¡Se siente peor!

185
00:27:33,000 --> 00:27:36,440
- Envié todo a la cuenta de la clínica.
- ¡Oh, no!

186
00:27:37,880 --> 00:27:40,120
¿Qué has hecho con nuestro dinero?

187
00:27:41,520 --> 00:27:43,640
- No entiendo...
- ¿No?

188
00:27:44,280 --> 00:27:49,240
Mi prima escribió a la clínica.
¡Le dijeron que no saben nada de nosotros!

189
00:27:49,320 --> 00:27:52,280
Definitivamente es un gran error.

190
00:27:53,520 --> 00:27:58,240
- Parecía una clínica confiable.
- ¡Y parecías digno de confianza!

191
00:27:58,320 --> 00:28:00,040
-Iza...
- ¡Basta!

192
00:28:04,560 --> 00:28:08,040
¡Voy a la policía y a la televisión!

193
00:28:08,120 --> 00:28:09,600
-Iza...
- ¡Vamos!

194
00:28:11,440 --> 00:28:14,560
- ¡Déjame!
- ¡Iza, espera un minuto!

195
00:28:15,720 --> 00:28:16,720
espera...

196
00:28:19,320 --> 00:28:21,480
Trabajé para usted durante tres años.

197
00:28:23,320 --> 00:28:24,360
Gratis.

198
00:28:24,440 --> 00:28:28,680
yo gané
¿Y ahora no confías en mí?

199
00:28:30,200 --> 00:28:32,560
¿Me estás insultando y tratando de chantajearme?

200
00:28:41,200 --> 00:28:43,560
¡Me estás hablando a mí, Iza!

201
00:28:44,320 --> 00:28:46,520
- ¡Lo lamento!
- No es nada.

202
00:28:47,280 --> 00:28:48,560
¡Pido disculpas!

203
00:28:49,880 --> 00:28:56,000
Los llamaré y probablemente lo lograremos.
organicemos algo esta semana.

204
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
Bien.

205
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
Bien.

206
00:29:02,040 --> 00:29:03,360
Eres muy valiente.

207
00:29:29,760 --> 00:29:34,400
Él es Tigla y trabaja para Roman.
No harás un agujero en el cielo.

208
00:29:53,160 --> 00:29:55,480
¿Qué me quieres?

209
00:29:58,560 --> 00:30:00,440
- ¡Marzo!
- ¡Fóllame!

210
00:30:01,520 --> 00:30:02,800
¡Fóllame!

211
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
¡Bueno así!

212
00:30:30,560 --> 00:30:36,040
- Hice 15.000 sombreros.
- ¿Y trabajé cinco minutos? ¡Fresco!

213
00:30:36,560 --> 00:30:38,000
¡Gracias hermano!

214
00:30:40,520 --> 00:30:44,520
- Más fácil que en el cajero automático.
- Y no es necesario que recuerdes tu PIN.

215
00:30:46,640 --> 00:30:50,400
- Golpeamos unas tres veces y listo.
- ¿Debemos?

216
00:30:51,000 --> 00:30:55,560
- ¡Te di la pala, ahora cava!
- No me lo esperaba.

217
00:31:16,880 --> 00:31:20,560
¡Mamuka, bebe con nosotros hoy! Sólo esta vez.

218
00:31:21,760 --> 00:31:24,760
¡Mira qué duro y duro es!

219
00:31:24,840 --> 00:31:27,560
- ¡Salud, Bodzio!
- ¡Pégale!

220
00:31:29,440 --> 00:31:34,480
¡Chicas, Mamuka no quiere beber!

221
00:31:36,720 --> 00:31:38,400
Convéncelo.

222
00:32:58,280 --> 00:32:59,840
¡Quedarse en el mismo sitio!

223
00:33:00,960 --> 00:33:02,760
¡La policía!

224
00:33:03,680 --> 00:33:05,240
¡La policía!

225
00:33:59,000 --> 00:34:00,960
Marika, ¿estás ahí?

226
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Tengo que irme.

227
00:35:49,960 --> 00:35:51,160
¡Laura!

228
00:35:56,800 --> 00:35:57,800
¡Laura!

229
00:36:01,120 --> 00:36:02,840
¡Laura!

230
00:36:05,760 --> 00:36:08,160
¡Conduje 500 kilómetros!

231
00:36:11,280 --> 00:36:13,000
¡Laura!

232
00:36:14,240 --> 00:36:16,200
Milena, ¡ábrele a papá!

233
00:36:17,160 --> 00:36:19,680
- ¡Hombre, cállate!
- ¡Laura!

234
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
¡No puedo dormir!

235
00:36:23,720 --> 00:36:26,240
- ¡Boca!
- ¡Llamaré a la policía!

236
00:36:29,360 --> 00:36:33,960
Soy policía. acostarse
que a las 05:00 te vas a trabajar!

237
00:36:35,480 --> 00:36:37,680
Ve a ese cobertizo de mierda.

238
00:36:41,040 --> 00:36:42,440
¿Qué pasó?

239
00:36:42,520 --> 00:36:45,000
- ¿Qué es?
- Me temo que.

240
00:36:46,680 --> 00:36:48,440
¡Laura!

241
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
¿Hola?

242
00:38:17,040 --> 00:38:18,600
Bien. ¡Gracias!

243
00:38:56,520 --> 00:38:58,440
La entrega ha llegado.

244
00:39:09,120 --> 00:39:10,560
Hola Sadik!

245
00:39:14,040 --> 00:39:16,520
Sí, todo está bien.

246
00:39:17,960 --> 00:39:19,680
Los productos llegaron a Polonia.

247
00:39:22,160 --> 00:39:23,760
¡Solo bueno!

248
00:39:52,360 --> 00:39:53,400
¡Hola!

249
00:39:55,000 --> 00:39:57,360
- ¿Qué diablos estás haciendo?
- ¡Mover!

250
00:40:02,840 --> 00:40:04,760
¿Qué demonios? ¡Subir!

251
00:40:11,600 --> 00:40:13,200
¡Madre del infierno!

252
00:40:27,240 --> 00:40:29,560
Corre como loco.

253
00:40:39,680 --> 00:40:41,640
- ¡Supéralo!
- No puedo.

254
00:40:55,600 --> 00:40:56,880
¿Quién diablos es ese?

255
00:41:24,680 --> 00:41:25,640
¡Fóllame!

256
00:41:47,840 --> 00:41:48,720
¡Que se jodan!

257
00:41:51,880 --> 00:41:53,120
¡Que se joda!

258
00:41:58,160 --> 00:41:59,720
¡Freno!

259
00:42:03,560 --> 00:42:04,840
¡Fóllame!

260
00:42:37,640 --> 00:42:42,000
¿Qué estamos haciendo, Loluś? ¡Jajaja!

261
00:42:44,400 --> 00:42:45,680
¡Fóllame!

262
00:43:01,840 --> 00:43:03,280
¡Los muertos me tienen!

263
00:43:32,640 --> 00:43:35,040
¡Bajar!

264
00:43:37,840 --> 00:43:39,000
¡Ir!

265
00:44:10,720 --> 00:44:11,880
¿Qué hacemos con él?

266
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
Hazlo a tu manera.

267
00:44:14,520 --> 00:44:17,080
- ¡No, bastardos!
- ¡Esperar!

268
00:44:22,880 --> 00:44:25,800
¡Levantarse! ¡Dije que levántate!

269
00:44:25,880 --> 00:44:29,560
Piotruś, estás muy enfermo
si pediste tantas pastillas.

270
00:44:29,640 --> 00:44:33,640
- ¡Incluso muriendo!
- <i>¡Quédate así! Nos entendemos.</i>

271
00:44:35,320 --> 00:44:37,840
¿Pensaste que podrías robarme?

272
00:44:37,920 --> 00:44:40,160
¿Y pensaste que podrías matar a mi hermano?

273
00:44:41,280 --> 00:44:45,280
<i>- Te has vuelto loco.</i>
- ¡No me hagas enojar! ¿Qué quieres, romano?

274
00:44:45,800 --> 00:44:48,040
¿De ti? nada

275
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
Hola?

276
00:44:50,960 --> 00:44:52,040
¿Hola?

277
00:44:55,640 --> 00:44:57,280
¡Fóllame!

278
00:45:10,000 --> 00:45:11,680
¡Sírveme un trago!

279
00:45:16,960 --> 00:45:18,560
necesitamos hablar

280
00:45:19,640 --> 00:45:20,800
Te escucho.

281
00:45:21,680 --> 00:45:24,520
- Alguien la golpeó.
- ¿De mi gente?

282
00:45:24,600 --> 00:45:28,120
No. Debe haber sido Wencel.

283
00:45:29,360 --> 00:45:31,440
¿Qué quieres hacerle?

284
00:45:31,520 --> 00:45:36,040
¿Su? Nada. Apuntamos más alto.

285
00:45:37,960 --> 00:45:42,680
quiero que hagas algo
en tu estilo característico.

286
00:45:45,960 --> 00:45:47,600
¿Le rompo los huesos?

287
00:45:51,360 --> 00:45:52,920
Si es necesario.

288
00:46:02,160 --> 00:46:04,960
Subtitulado: Giana Stănculescu


