1 00:00:01,000 --> 00:00:02,280 {\ an8}MABUL, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑ, 2008 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,360 {\ an8}- Τι κάνετε; - Τι κάνετε ; 3 00:00:05,080 --> 00:00:06,160 {\ an8}Είσαι αρκετά εντυπωσιακός. 4 00:00:19,680 --> 00:00:20,680 Qiming! 5 00:00:20,760 --> 00:00:22,880 Στάση! Αυτό φτάνει! 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,000 Κάποιος είναι νεκρός! 7 00:00:26,280 --> 00:00:28,760 Σταματήστε να πολεμάτε! Αυτό φτάνει! 8 00:00:30,160 --> 00:00:31,000 Αστυνομία! 9 00:00:31,080 --> 00:00:32,600 - Μην κουνηθείς! - Μην κουνηθείς! 10 00:00:33,360 --> 00:00:35,160 - Πάγωσε! - Μην κουνηθείς! 11 00:00:36,280 --> 00:00:37,200 Μην δοκιμάσετε τίποτα! 12 00:00:46,520 --> 00:00:47,360 Αδερφέ… 13 00:00:48,080 --> 00:00:49,080 Μην ανησυχείς. 14 00:00:49,160 --> 00:00:50,680 Θα φροντίσω τη μαμά. 15 00:00:52,320 --> 00:00:57,120 {\ an8}ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 16 00:00:57,200 --> 00:01:02,000 {\ an8}ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 17 00:01:03,520 --> 00:01:08,880 ΦΥΛΑΚΗ MABUL 18 00:01:51,800 --> 00:01:53,520 ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ 19 00:02:10,280 --> 00:02:11,920 Λοιπόν, Δάσκαλε Φενγκ, ζωγραφίζεις 20 00:02:12,000 --> 00:02:13,280 ή καλώντας πνεύματα; 21 00:02:13,360 --> 00:02:15,240 Υπέροχο timing. Έλα κούνησε μου αυτό. 22 00:02:16,040 --> 00:02:16,880 Γρήγορα. 23 00:02:18,800 --> 00:02:19,680 Πώς μπορώ…; 24 00:02:20,560 --> 00:02:21,600 - Σαν αυτό; - Ναι. 25 00:02:21,680 --> 00:02:22,520 Τι είναι αυτό το πράγμα; 26 00:02:22,600 --> 00:02:23,520 Συνεχίστε να τρέμετε. Μη σταματάς. 27 00:02:26,520 --> 00:02:27,720 δεσποινίς. 28 00:02:28,440 --> 00:02:30,680 Αυτή η μέθοδος είναι λίγο ανέμπνευστη, δεν νομίζεις; 29 00:02:31,560 --> 00:02:33,480 Να αυτοσχεδιάσω λίγο; 30 00:02:33,560 --> 00:02:37,720 Να προσθέσω λίγη αίσθηση… δική μου; 31 00:02:37,800 --> 00:02:39,000 Εγκρίθηκε. 32 00:03:35,000 --> 00:03:42,000 ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΕΛΕΤΗΣ 33 00:04:56,360 --> 00:05:00,600 {\ an8}12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024, ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΚΟΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 34 00:05:00,680 --> 00:05:04,680 {\ an8}12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024, ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΚΟΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 35 00:05:15,520 --> 00:05:16,600 Sarge, 36 00:05:16,680 --> 00:05:18,800 Ένας Λαν κατευθύνεται προς το Μορν Βέιλ. 37 00:05:20,640 --> 00:05:22,880 Μείνε μαζί της. Ενημερώστε με αν συμβεί κάτι. 38 00:05:23,440 --> 00:05:24,400 Αντιγράψτε το. 39 00:05:29,240 --> 00:05:31,040 Γιατί πηγαίνει στο Maurn Vale; 40 00:05:31,120 --> 00:05:32,280 Το μοτίβο της έχει αλλάξει τόσο πολύ. 41 00:05:33,080 --> 00:05:34,880 Και αυτός που το προκάλεσε 42 00:05:34,960 --> 00:05:35,840 ήμουν εγώ. 43 00:05:39,240 --> 00:05:40,080 Kai. 44 00:05:40,640 --> 00:05:41,640 Κάποια κίνηση από τον Ye Kun; 45 00:05:42,440 --> 00:05:43,800 Ακόμα στο σπίτι. Δεν έχει πάει πουθενά. 46 00:05:43,880 --> 00:05:44,760 Πηγαίνετε να δείτε τι κάνει. 47 00:05:44,840 --> 00:05:45,760 Αντιγραφή. 48 00:05:51,640 --> 00:05:54,440 ΜΟ ΓΙΟΥΑΝΤΖΙ ΑΝΑΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΝΟΜΙΑΚΗ ΠΥΡΗΝΗΘΕΡΑΠΕΙΑ 49 00:06:33,360 --> 00:06:35,200 Sarge, ο Ye Kun έφυγε. 50 00:06:35,800 --> 00:06:37,680 Το αυτοκίνητό του είναι ακόμα παρκαρισμένο. Θα ελέγξω την περιοχή. 51 00:07:20,920 --> 00:07:21,800 Φανγκ Λου. 52 00:07:23,000 --> 00:07:23,960 Φανγκ Λου. 53 00:07:24,040 --> 00:07:24,920 Σαρτζ, είμαι εδώ-- 54 00:08:16,080 --> 00:08:19,160 Αυτό είναι το μέρος που είχε το Wanqing την τελευταία της θεραπεία; 55 00:08:26,760 --> 00:08:30,000 Wanqing, τι θεραπεία έκανες περάσατε πρόσφατα; 56 00:08:30,520 --> 00:08:33,240 Τα αποτελέσματα παρακολούθησης που μόλις μου στείλατε λένε 57 00:08:33,320 --> 00:08:34,760 είσαι γιατρεμένος. 58 00:08:34,840 --> 00:08:37,440 Όλοι οι δείκτες σας επανήλθαν στο κανονικό. 59 00:08:37,520 --> 00:08:40,360 Αλλά οι σαρώσεις σας μόλις τον προηγούμενο μήνα ήταν πολύ σοβαρά. 60 00:08:40,440 --> 00:08:42,799 Λοιπόν, τι θεραπεία κάνατε; 61 00:08:56,880 --> 00:08:57,800 An Lan… 62 00:08:58,640 --> 00:09:01,400 Πιστεύετε στα θαύματα στην ιατρική; 63 00:09:04,640 --> 00:09:05,480 Wanqing, 64 00:09:06,040 --> 00:09:08,360 κακοήθεις όγκοι της σπονδυλικής στήλης τελικού σταδίου 65 00:09:08,440 --> 00:09:10,920 είναι μια σοβαρή πρόκληση στην ιατρική. 66 00:09:11,000 --> 00:09:14,480 Αυτό το μέρος είναι ξενώνας. 67 00:09:14,560 --> 00:09:16,080 Δεν προσφέρουν θεραπεία. 68 00:09:16,840 --> 00:09:19,520 Αυτό το είδος θαύματος δεν συμβαίνει εκεί. 69 00:09:31,640 --> 00:09:34,600 Λυπούμαστε, ο συνδρομητής που καλέσατε είναι απενεργοποιημένο. 70 00:09:37,000 --> 00:09:39,160 Wanqing, γιατί δεν το έκανες δέχτηκε τις κλήσεις μου 71 00:09:39,240 --> 00:09:40,440 ή απάντησε στα μηνύματά μου; 72 00:09:40,520 --> 00:09:41,680 Τουλάχιστον πες κάτι. 73 00:09:41,760 --> 00:09:44,080 Είμαι πραγματικά ανήσυχος χωρίς καμία λέξη από εσάς. 74 00:09:44,160 --> 00:09:46,400 Που είσαι; Τι κάνετε; 75 00:09:52,040 --> 00:09:53,440 Γεια σου, θεία. Αυτό είναι το An Lan. 76 00:09:53,520 --> 00:09:54,600 Δεν μπορώ να φτάσω στο Wanqing. 77 00:09:55,120 --> 00:09:58,000 Ένας Λαν… Ο Γουάνκινγκ εξαφανίστηκε τον περασμένο μήνα. 78 00:09:58,080 --> 00:09:59,560 Ούτε εμείς μπορέσαμε να τη βρούμε. 79 00:11:46,520 --> 00:11:48,800 Τι κάνεις…; 80 00:11:56,560 --> 00:11:57,880 Γιατί προσπαθείς να με πληγώσεις; 81 00:12:00,640 --> 00:12:01,880 Γνωριζόμαστε; 82 00:12:02,760 --> 00:12:03,840 Γιατί ήρθες εδώ; 83 00:12:05,840 --> 00:12:07,400 Απλώς προσπαθώ να βρω τον φίλο μου. 84 00:12:08,840 --> 00:12:10,040 Αυτή εξαφανίστηκε 85 00:12:10,120 --> 00:12:10,960 πριν από οκτώ χρόνια. 86 00:12:12,160 --> 00:12:13,520 Ήταν πραγματικά άρρωστη. 87 00:12:15,400 --> 00:12:18,080 Απλά ήθελα να δω όπου πέρασε τις τελευταίες της μέρες. 88 00:12:19,240 --> 00:12:21,120 Βρήκα μόνο σήμερα αυτό το νοσοκομείο. 89 00:12:21,200 --> 00:12:22,880 Αλλά την έψαχνα από την ημέρα 90 00:12:22,960 --> 00:12:24,280 Γύρισα από το εξωτερικό. 91 00:12:26,200 --> 00:12:27,080 Γιατί να την αναζητήσω; 92 00:12:27,160 --> 00:12:29,600 Γιατί ήταν η καλύτερή μου φίλη. 93 00:12:33,560 --> 00:12:34,840 Δεν πιστεύω 94 00:12:34,920 --> 00:12:37,040 θα έφευγε χωρίς να πει αντίο. 95 00:13:00,440 --> 00:13:01,280 Εσείς… 96 00:13:02,520 --> 00:13:03,960 Είστε η οικογένεια του Wanqing. 97 00:13:09,400 --> 00:13:10,640 Είσαι ο μεγαλύτερος αδερφός της. 98 00:13:45,640 --> 00:13:46,520 Είπες… 99 00:13:49,440 --> 00:13:50,720 το άτομο που ψάχνεις… 100 00:13:54,200 --> 00:13:55,200 είναι το Wanqing; 101 00:13:59,200 --> 00:14:00,600 Είδα τη φωτογραφία σου. 102 00:14:00,680 --> 00:14:02,040 Ήσουν μαζί της. 103 00:14:02,120 --> 00:14:03,080 Δεν με ξέρεις, 104 00:14:03,160 --> 00:14:05,000 αλλά μου είπε για σένα. 105 00:14:07,840 --> 00:14:10,240 Το Wanqing δεν θα σε άφηνε ποτέ να με πληγώσεις. 106 00:14:25,320 --> 00:14:26,560 Εννοείς 107 00:14:27,760 --> 00:14:29,000 Wanqing 108 00:14:30,320 --> 00:14:31,160 ήταν εδώ; 109 00:14:43,400 --> 00:14:44,440 Κανείς εκεί; 110 00:18:20,120 --> 00:18:21,320 Ένα Lan; 111 00:18:22,040 --> 00:18:24,000 Qi, είμαι εδώ. 112 00:18:24,880 --> 00:18:25,760 Qi. 113 00:18:40,040 --> 00:18:41,080 Είσαι καλά; 114 00:18:45,640 --> 00:18:46,480 Αυτός ο τύπος… 115 00:18:47,720 --> 00:18:49,320 He's Feng Wanqing's older brother. 116 00:18:50,480 --> 00:18:51,520 Το όνομά του είναι Feng Qiming. 117 00:19:10,080 --> 00:19:11,880 You're saying the man outside είναι το Feng Qiming; 118 00:19:14,280 --> 00:19:15,400 Τότε ποιος είναι ο Φενγκ Γουάνκινγκ; 119 00:19:16,560 --> 00:19:17,880 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 120 00:19:19,920 --> 00:19:21,480 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι ακόμα ζωντανή. 121 00:19:26,800 --> 00:19:27,960 Δεν νομίζω ότι ο αδερφός της 122 00:19:28,960 --> 00:19:30,520 θέλει να με πληγώσει. 123 00:21:19,640 --> 00:21:20,480 Κοίταξε, 124 00:21:21,520 --> 00:21:22,920 Δεν είμαι εδώ για να σε συλλάβω. 125 00:21:23,440 --> 00:21:24,640 Μπορούμε απλά να μιλήσουμε; 126 00:22:37,160 --> 00:22:38,040 εγώ… 127 00:22:38,720 --> 00:22:39,720 Θα σε ανατινάξω. 128 00:22:41,520 --> 00:22:42,440 Ήξερα την αδερφή σου. 129 00:22:47,880 --> 00:22:48,800 Νομίζω… 130 00:22:49,640 --> 00:22:50,920 Έχω πυροβολήσει και παλιότερα ένα όπλο. 131 00:22:51,800 --> 00:22:53,080 Μην το κάνετε! 132 00:23:30,440 --> 00:23:31,760 - Καλέστε για αντίγραφο ασφαλείας. - Έξω από το αυτοκίνητο! 133 00:23:31,840 --> 00:23:33,000 - Πήγαινε, κουνήθηκε! - Γρήγορα! 134 00:23:43,280 --> 00:23:45,320 Σύμφωνα με αστυνομικές πηγές, σήμερα το απόγευμα… 135 00:23:45,400 --> 00:23:47,120 Τι παρακολουθείτε όλοι; 136 00:23:47,200 --> 00:23:48,720 - Έκρηξη. - Explosion news. 137 00:23:48,800 --> 00:23:49,840 …συνέβη μια έκρηξη 138 00:23:49,920 --> 00:23:51,720 στο εγκαταλελειμμένο Ιατρικό Κέντρο Maurn Vale. 139 00:23:51,800 --> 00:23:53,680 {\ an8}Επιβεβαιώθηκε ο θάνατος τριών ατόμων. 140 00:23:53,760 --> 00:23:56,320 {\an8}Αυτή τη στιγμή, η αιτία της έκρηξης παραμένει άγνωστο. 141 00:23:56,400 --> 00:23:59,120 Διάσωση και έρευνα έκτακτης ανάγκης αυτήν τη στιγμή βρίσκονται σε εξέλιξη. 142 00:23:59,200 --> 00:24:02,000 Όπως μπορείτε να δείτε πίσω μου, η αστυνομία έχει αποκλείσει τη σκηνή. 143 00:24:02,080 --> 00:24:04,200 Πυροσβέστες σαρώνουν την περιοχή, 144 00:24:04,280 --> 00:24:06,200 έλεγχος για δευτερεύουσες εκρήξεις. 145 00:24:06,280 --> 00:24:08,080 Η αστυνομία συνεχίζει την αναζήτηση και προσπάθειες διάσωσης. 146 00:24:08,160 --> 00:24:10,120 Μέχρι στιγμής, δεν υπάρχουν επιπλέον τραυματισμοί βρέθηκαν. 147 00:24:10,200 --> 00:24:11,320 Αυτό είναι Hua'ao News. 148 00:24:11,400 --> 00:24:13,160 Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες ενημερώσεις. 149 00:25:01,120 --> 00:25:06,400 {\ an8}12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024, ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΚΟΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 150 00:25:20,120 --> 00:25:21,240 Αρχηγός. 151 00:25:22,600 --> 00:25:23,880 Αυτό είναι το τηλέφωνο του Ye Kun. 152 00:25:23,960 --> 00:25:25,320 Ο Qi μου είπε να σου το δώσω. 153 00:25:27,600 --> 00:25:28,760 Θέλεις να διαρρήξω, σωστά; 154 00:25:29,520 --> 00:25:32,800 Το πραγματικό του όνομα είναι Feng Qiming. Κοιτάξτε τον, προσεκτικά. 155 00:25:34,960 --> 00:25:36,080 Ο Sarge και οι άλλοι είναι καλά; 156 00:25:46,680 --> 00:25:48,720 Ο καλύτερος τρόπος για να πάρετε το Squid να ρίξει τη φρουρά του 157 00:25:49,480 --> 00:25:50,480 είναι αν νομίζει ότι είμαστε νεκροί. 158 00:26:37,920 --> 00:26:39,280 - Αρχηγός. - Τσι. 159 00:26:39,880 --> 00:26:40,840 Είστε εντάξει; 160 00:26:40,920 --> 00:26:42,280 είμαστε καλά. Μην ανησυχείς. 161 00:26:42,360 --> 00:26:43,520 Καλός. 162 00:26:44,400 --> 00:26:45,520 νομίζω… 163 00:26:46,160 --> 00:26:47,040 ήρθε η ώρα για αναδιάταξη. 164 00:26:53,880 --> 00:26:54,720 Καλώς. 165 00:27:33,720 --> 00:27:35,080 I might've figured it out. 166 00:28:10,000 --> 00:28:13,280 An Lan… Φοβάμαι. 167 00:28:13,360 --> 00:28:14,240 Τι φοβάστε; 168 00:28:14,840 --> 00:28:16,040 Φοβάμαι 169 00:28:17,240 --> 00:28:19,800 Δεν θα μπορώ να ζωγραφίσω ή ακόμα και κρατήστε ξανά ένα στυλό. 170 00:28:19,880 --> 00:28:21,120 Τι συμβαίνει με τα χέρια σου; 171 00:28:21,640 --> 00:28:23,000 Τα χέρια μου 172 00:28:23,840 --> 00:28:24,960 αδυνατίζουν. 173 00:28:27,440 --> 00:28:28,920 Με τρομάζει αυτό το συναίσθημα. 174 00:28:29,000 --> 00:28:30,400 Αλλά είναι μια χαρά, πραγματικά. 175 00:28:31,480 --> 00:28:32,760 Δεν με αφήνει πια να ζωγραφίζω. 176 00:28:32,840 --> 00:28:35,000 Λοιπόν, απλώς σκιτσάρω κρυφά τώρα. 177 00:28:35,080 --> 00:28:37,440 Αυτός; Ποιος είναι ο αυτός; 178 00:28:47,240 --> 00:28:49,280 Πιστεύετε ότι μπορώ ακόμα να γίνω καλύτερα; 179 00:28:49,880 --> 00:28:51,040 Of course you can. 180 00:28:51,120 --> 00:28:52,520 Θα επιστρέψω σύντομα. 181 00:28:52,600 --> 00:28:54,560 Το πρώτο πράγμα που θα κάνω είναι να έρθω να σε δω. 182 00:28:55,480 --> 00:28:58,240 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ. Ο ΠΟΝΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΥΝΕΤΑΙ. 183 00:29:00,200 --> 00:29:01,920 Ο κόσμος συνεχίζει να επαναλαμβάνεται. 184 00:29:02,520 --> 00:29:03,880 Ο πόνος επιδεινώνεται συνεχώς. 185 00:29:04,480 --> 00:29:05,760 Πονάει τόσο πολύ. 186 00:29:06,960 --> 00:29:08,240 Δεν μπορώ καν να αναπνεύσω. 187 00:29:09,520 --> 00:29:12,560 Αισθάνομαι σαν να με κάνουν κομμάτια κάθε δευτερόλεπτο. 188 00:29:13,520 --> 00:29:14,760 Όταν σκέφτομαι 189 00:29:15,720 --> 00:29:18,120 Πέρασα τα χειρότερα, 190 00:29:19,320 --> 00:29:20,480 Συνειδητοποιώ… 191 00:29:22,040 --> 00:29:24,120 όλα ξεκινούν ξανά. 192 00:29:27,120 --> 00:29:28,320 Πριν από οκτώ χρόνια, 193 00:29:29,320 --> 00:29:32,480 Το Feng Wanqing δόθηκε θεραπεία με RAN σε πρώιμο στάδιο 194 00:29:32,560 --> 00:29:34,920 στο Ιατρικό Κέντρο Maurn Vale. 195 00:29:35,920 --> 00:29:36,840 Εκείνη την εποχή, 196 00:29:36,920 --> 00:29:39,640 the drug hadn't even πέτυχε δοκιμή σε ζώα. 197 00:29:40,600 --> 00:29:43,120 Ήταν εντελώς παράνομο. 198 00:29:50,440 --> 00:29:52,200 Και ο Feng Wanqing δεν ήταν ο μόνος 199 00:29:52,280 --> 00:29:54,960 που έλαβε θεραπεία με RAN σε πρώιμο στάδιο 200 00:29:55,040 --> 00:29:57,040 στο Maurn Vale Medical Center. 201 00:29:58,400 --> 00:30:00,120 Αυτό το μικροσκοπικό εργαστήριο 202 00:30:00,720 --> 00:30:02,600 θα μπορούσε να εκτελέσει δοκιμές σε πολλά άτομα. 203 00:30:05,560 --> 00:30:09,280 Όλοι εκεί ήταν τερματικό. 204 00:30:09,960 --> 00:30:11,280 Δεν υπάρχει χρόνος, χωρίς επιλογές. 205 00:30:11,360 --> 00:30:12,640 Ποτέ δεν απέρριψαν τίποτα. 206 00:30:13,160 --> 00:30:14,600 Οποιοδήποτε λεγόμενο θαυματουργό φάρμακο 207 00:30:15,200 --> 00:30:16,640 μπορεί να ήταν 208 00:30:16,720 --> 00:30:18,440 το σχοινί στο οποίο είχαν προσκολληθεί. 209 00:30:18,520 --> 00:30:19,920 ΘΑΛΑΜΟΣ ΑΣΘΕΝΩΝ 210 00:30:20,000 --> 00:30:22,880 Η RAN πέτυχε μια σημαντική ανακάλυψη 211 00:30:22,960 --> 00:30:24,600 στην περίπτωση του Wanqing. 212 00:30:25,480 --> 00:30:26,720 Τουλάχιστον, 213 00:30:26,800 --> 00:30:29,040 κάποτε ανακηρύχθηκε θεραπευμένη 214 00:30:29,120 --> 00:30:30,840 τις τελευταίες μέρες 215 00:30:31,360 --> 00:30:32,280 της ζωής της. 216 00:30:38,800 --> 00:30:40,920 Είναι ένα θαύμα στην ιατρική. 217 00:30:41,000 --> 00:30:43,520 Ένιωσα ότι επιτέλους ήταν ο παράδεισος κάνοντάς μας μια δεύτερη βολή 218 00:30:43,600 --> 00:30:45,760 να ξοδέψετε τα υπόλοιπα της κοινής μας ζωής. 219 00:31:06,160 --> 00:31:07,000 Αλλά 220 00:31:07,880 --> 00:31:09,680 η ύφεση 221 00:31:09,760 --> 00:31:11,480 κράτησε μόνο επτά ημέρες. 222 00:31:12,720 --> 00:31:13,680 Επτά μέρες μετά, 223 00:31:14,840 --> 00:31:17,360 η κατάστασή της συνετρίβη. 224 00:31:17,880 --> 00:31:19,600 Το σώμα της εξέπεμψε γρήγορα. 225 00:31:20,680 --> 00:31:22,720 Υπόφερε τις τελευταίες της μέρες 226 00:31:23,600 --> 00:31:25,280 με αφόρητο πόνο. 227 00:31:31,600 --> 00:31:32,560 Έγραψε, 228 00:31:34,040 --> 00:31:36,120 «Πονάει τόσο πολύ». 229 00:31:36,800 --> 00:31:38,240 «Ο κόσμος συνεχίζει να επαναλαμβάνει». 230 00:31:38,880 --> 00:31:40,120 «Ο πόνος επιδεινώνεται συνεχώς». 231 00:31:42,760 --> 00:31:44,360 Ήθελε να φύγει από αυτόν τον κόσμο. 232 00:31:45,560 --> 00:31:46,480 Αλλά υπήρχε 233 00:31:47,160 --> 00:31:48,520 κάποιον που δεν μπορούσε να τον αφήσει. 234 00:31:50,520 --> 00:31:51,720 Τότε, 235 00:31:51,800 --> 00:31:54,760 μόνο δύο άτομα είχαν πρόσβαση στην τεχνολογία πρώιμου σταδίου της RAN 236 00:31:54,840 --> 00:31:56,040 και δοκιμαστικά δεδομένα. 237 00:31:57,560 --> 00:31:59,200 Mo Yuanzhi και Jiang Yuwen. 238 00:32:01,920 --> 00:32:05,080 Και ο μοναδικός άνθρωπος που δεν ήθελε να πεθάνει ο Φενγκ Γουάνκινγκ 239 00:32:05,760 --> 00:32:07,120 θα μπορούσε να είναι μόνο αυτός. 240 00:33:43,080 --> 00:33:44,680 Ο Δρ. Το αμάξι του An πραγματικά είχε παραβιαστεί. 241 00:33:48,520 --> 00:33:50,400 Feng Qiming, 32 ετών. 242 00:33:50,480 --> 00:33:52,120 Κατάγεται από την πόλη Lanxi στο Hua'ao. 243 00:33:52,200 --> 00:33:55,720 Στα 12 του μεταγράφηκε σε αθλητικό σχολείο στη Μαμπούλ. 244 00:33:55,800 --> 00:33:59,320 Στα 18 του τσακώθηκε στο σχολείο και τραυμάτισε σοβαρά κάποιον. 245 00:33:59,400 --> 00:34:00,920 Έκανε 15 χρόνια στη φυλακή Mabul. 246 00:34:01,000 --> 00:34:03,960 Ο Ye Kun πρέπει να είναι η ψεύτικη ταυτότητα που χρησιμοποίησε μετά την επιστροφή στο Hua'ao. 247 00:34:12,560 --> 00:34:14,600 Ο αριθμός με το όνομα του Ye Kun είναι νέος. 248 00:34:14,679 --> 00:34:17,520 Μόνο μία καταχώρηση στο αρχείο κλήσεων του σήμερα, και ήταν μια αναπάντητη κλήση. 249 00:34:23,199 --> 00:34:25,880 Ο καλών ήταν μέσα Moma Tower εκείνη την εποχή. 250 00:35:08,360 --> 00:35:13,120 Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ LIU HAOTIAN και του ZHAO ZIXIN 251 00:35:41,520 --> 00:35:42,480 Τι είναι αυτό; 252 00:35:43,280 --> 00:35:44,120 Ένας τζαμάς. 253 00:35:44,680 --> 00:35:46,800 Δεν είμαι σίγουρος αν είσαι ήδη πατιέται. 254 00:35:56,960 --> 00:35:58,160 Τι είναι αυτό που θέλεις να μου πεις; 255 00:36:00,240 --> 00:36:01,360 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 256 00:36:04,800 --> 00:36:06,720 Υπάρχουν κάποια πράγματα 257 00:36:08,320 --> 00:36:09,360 μόνο εσύ μπορείς να πιστέψεις. 258 00:36:12,320 --> 00:36:14,360 Θυμηθείτε αυτή τη γραμμή από το ημερολόγιο του Φενγκ Γουάνκινγκ; 259 00:36:15,000 --> 00:36:17,320 «Ο κόσμος συνεχίζει να επαναλαμβάνει. Ο πόνος επιδεινώνεται συνεχώς». 260 00:36:18,720 --> 00:36:20,000 Πώς το διάβασες; 261 00:36:21,760 --> 00:36:22,920 Εννοούσε 262 00:36:24,600 --> 00:36:25,920 την ταλαιπωρία της ασθένειάς της 263 00:36:27,120 --> 00:36:28,280 δεν είχε τέλος. 264 00:36:31,760 --> 00:36:33,280 Νομίζω ότι όταν είπε επαναλαμβάνοντας… 265 00:36:35,320 --> 00:36:36,480 εννοούσε ότι ο χρόνος κυλούσε. 266 00:36:45,080 --> 00:36:46,840 Ξέρω πόσο τρελό ακούγεται αυτό. 267 00:36:46,920 --> 00:36:48,320 Μάλλον δεν πρέπει να με πιστέψεις. 268 00:36:48,400 --> 00:36:49,400 Αλλά 269 00:36:49,480 --> 00:36:51,800 συμβαίνει πραγματικά. 270 00:36:52,360 --> 00:36:53,720 Αυτός ο κόσμος, κάθε τόσο, 271 00:36:53,800 --> 00:36:54,960 κολλάει σε έναν βρόχο. 272 00:36:55,040 --> 00:36:57,080 Η ίδια μέρα επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά 273 00:36:57,160 --> 00:36:58,080 μέχρι να τελειώσει ο βρόχος. 274 00:36:58,680 --> 00:37:01,200 Όταν γίνεται επαναφορά, κανείς δεν θυμάται. Ούτε άνθρωποι, ούτε ζώα. 275 00:37:06,800 --> 00:37:10,280 Αν δεν θυμάται κανείς, 276 00:37:10,360 --> 00:37:12,840 ποιος μένει για να αποδείξει ότι ο βρόχος είναι αληθινός; 277 00:37:15,280 --> 00:37:16,200 Μου. 278 00:37:26,920 --> 00:37:28,120 Δεν ξέρω πώς. 279 00:37:28,200 --> 00:37:29,720 Δεν ξέρω γιατί. Όμως… 280 00:37:30,880 --> 00:37:31,960 Δεν είμαι σαν τους υπόλοιπους. 281 00:37:32,040 --> 00:37:33,760 Τα θυμάμαι όλα. 282 00:37:33,840 --> 00:37:36,680 Και μπορώ ακόμη και να αλλάξω τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια του βρόχου. 283 00:37:36,760 --> 00:37:38,320 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι μπορώ να δω το μέλλον. 284 00:37:38,400 --> 00:37:39,240 Όμως… 285 00:37:40,680 --> 00:37:41,880 Απλώς το θυμάμαι. 286 00:37:42,840 --> 00:37:44,120 Ξέρω ήδη τι έρχεται. 287 00:37:44,200 --> 00:37:45,360 Οπότε ενεργώ πρώτος. 288 00:37:58,240 --> 00:37:59,480 Εσείς… 289 00:38:00,120 --> 00:38:01,320 ακόμα δεν με πιστεύεις, έτσι; 290 00:38:04,800 --> 00:38:06,080 Νομίζεις ότι έχασα το μυαλό μου; 291 00:38:09,800 --> 00:38:10,840 Ελα μαζί μου. 292 00:38:15,240 --> 00:38:16,920 RN356 ΑΡΧΕΙΟ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ, ΣΥΣΤΗΜΑ ΝΑΝΟ-ΒΟΗΘΗΣΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ… 293 00:38:21,240 --> 00:38:23,840 Τα τελευταία δύο χρόνια δουλεύοντας στο πείραμα RAN, 294 00:38:23,920 --> 00:38:27,480 Έχω συναντήσει δύο περίεργα φαινόμενα. Πράγματα που δεν μπορούσα να εξηγήσω. 295 00:38:28,280 --> 00:38:30,440 Δεν το είπα σε κανέναν. 296 00:38:30,520 --> 00:38:31,920 Γιατί ήξερα 297 00:38:32,000 --> 00:38:33,680 κανείς δεν θα με πίστευε. 298 00:38:38,720 --> 00:38:40,560 Χτένισα κάθε πιθανή θεωρία 299 00:38:40,640 --> 00:38:42,520 προσπαθώντας να βγάλω νόημα από αυτό που είδα. 300 00:38:43,160 --> 00:38:44,160 Βιολογία. 301 00:38:44,240 --> 00:38:47,400 Συμπεριφορά των ζώων. Χημεία. Ψυχολογία. Ακόμη και… 302 00:38:48,160 --> 00:38:49,520 φυσικής. 303 00:38:49,600 --> 00:38:52,200 Και από όλα αυτά δυνατότητες που διερεύνησα, 304 00:38:52,280 --> 00:38:53,360 αυτό 305 00:38:54,360 --> 00:38:55,200 ήταν ένας από αυτούς. 306 00:38:56,480 --> 00:38:58,200 ΠΡΟΜΗΝΥΜΑ 307 00:38:59,040 --> 00:39:01,160 Όταν έγραψα για πρώτη φορά αυτή τη θεωρία, 308 00:39:01,240 --> 00:39:02,120 ειλικρινά σκέφτηκα 309 00:39:02,640 --> 00:39:04,520 Κι εγώ είχα χάσει το μυαλό μου. 310 00:39:04,600 --> 00:39:07,000 Αλλά από κάθε θεωρία που έβγαλα, 311 00:39:07,080 --> 00:39:08,680 αυτό ήταν το μόνο 312 00:39:08,760 --> 00:39:11,320 αυτό ήταν απολύτως λογικό της συμπεριφοράς του RN356. 313 00:39:12,480 --> 00:39:13,880 Το RN356 είναι… 314 00:39:15,360 --> 00:39:18,920 Ένα ποντίκι εργαστηρίου που άρχισε να συμπεριφέρεται περίεργα. 315 00:39:33,440 --> 00:39:34,680 Ναι, 316 00:39:34,760 --> 00:39:37,360 Είμαι το είδος του ανθρώπου που φέρνει στο σπίτι δοκιμαστικά ποντίκια. 317 00:39:37,440 --> 00:39:40,720 Έπρεπε να παρακολουθήσω ένα ειδικό θέμα όλο το εικοσιτετράωρο. 318 00:40:03,720 --> 00:40:06,200 Αυτός είναι ο λαβύρινθος που χρησιμοποίησα για να αξιολογήσω τη μνήμη 319 00:40:06,280 --> 00:40:08,160 και μαθησιακές δεξιότητες. 320 00:40:08,240 --> 00:40:10,280 Είναι πιο προηγμένο από τον λαβύρινθο του Tolman. 321 00:40:11,200 --> 00:40:13,240 Πριν από ένα χρόνο, το χρησιμοποίησα σε μια δοκιμή 322 00:40:13,320 --> 00:40:16,600 για να ελέγξετε το αποτέλεσμα του RAN-Y για την αποκατάσταση των νευρώνων σε ποντίκια. 323 00:40:17,160 --> 00:40:19,200 Υπήρχαν δύο ομάδες. 324 00:40:19,800 --> 00:40:21,640 Ένας με νευρολογική βλάβη, 325 00:40:21,720 --> 00:40:23,160 ο άλλος απόλυτα υγιής. 326 00:40:23,760 --> 00:40:27,200 Τους έκανα ένεση σε όλους με τον παράγοντα. 327 00:40:27,280 --> 00:40:28,920 Δεν έγινε τίποτα. 328 00:40:29,000 --> 00:40:30,880 Ζωτικά στοιχεία των δύο ομάδων 329 00:40:30,960 --> 00:40:33,520 ήταν το ίδιο πριν και μετά. 330 00:40:33,600 --> 00:40:36,560 Ήμουν έτοιμος να αποκαλέσω όλη τη δίκη προτομή 331 00:40:36,640 --> 00:40:38,560 μέχρι που το παρατήρησα 332 00:40:38,640 --> 00:40:40,400 ένα περίεργο ποντίκι 333 00:40:40,480 --> 00:40:42,360 στην υγιή ομάδα. 334 00:40:42,920 --> 00:40:45,720 Αυτό ονομάστηκε RN356. 335 00:40:47,040 --> 00:40:48,880 Είχε αυτή την παράξενη ικανότητα. 336 00:40:48,960 --> 00:40:50,680 Ανεξάρτητα από το πώς άλλαξα τον λαβύρινθο, 337 00:40:50,760 --> 00:40:53,480 πάντα απέφευγε κάθε κίνδυνο 338 00:40:53,560 --> 00:40:56,160 και πήγε κατευθείαν για την ανταμοιβή. 339 00:40:57,240 --> 00:40:59,360 Αφού εκτελέσετε τη δοκιμή πολλές φορές, 340 00:40:59,440 --> 00:41:02,360 Συνειδητοποίησα το ταλέντο του RN356 341 00:41:02,440 --> 00:41:06,240 δεν ήταν από την επανάληψη ή τη μνήμη. 342 00:41:06,320 --> 00:41:07,920 Ήταν περισσότερο σαν… 343 00:41:09,760 --> 00:41:12,120 κάποιου είδους προαίσθημα. Κάτι που δεν μπορούσα να εξηγήσω. 344 00:41:14,680 --> 00:41:15,720 Ήταν πολύ μοναδικό για να το αγνοήσω. 345 00:41:16,760 --> 00:41:18,480 Έτσι ανέφερα τα ευρήματά μου 346 00:41:18,560 --> 00:41:21,320 στον Επιστημονικό Διευθυντή μας εκείνη την εποχή, Τανγκ Σαορόνγκ. 347 00:41:21,400 --> 00:41:22,760 Αλλά 348 00:41:22,840 --> 00:41:25,240 όταν προσπάθησα να του το δείξω, 349 00:41:25,320 --> 00:41:27,920 Το RN356 σταμάτησε ξαφνικά δείχνοντας την ικανότητα. 350 00:41:33,440 --> 00:41:36,080 Αυτό απλώς αποδεικνύει αυτό που είδατε ήταν σύμπτωση. 351 00:41:37,520 --> 00:41:40,080 Τέτοια δεδομένα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έρευνα 352 00:41:40,160 --> 00:41:41,520 και δεν ανήκει σε έκθεση εργαστηρίου. 353 00:41:41,600 --> 00:41:43,160 Αν ακόμα δεν έχεις πειστεί, 354 00:41:43,240 --> 00:41:45,520 ανατέμνω RN356. 355 00:41:45,600 --> 00:41:46,840 Δείτε αν υπάρχει κάτι ασυνήθιστο 356 00:41:46,920 --> 00:41:48,440 στη δομή του εγκεφάλου του. 357 00:41:48,520 --> 00:41:49,640 Αν και αμφιβάλλω 358 00:41:50,200 --> 00:41:51,360 θα βρεις οτιδήποτε. 359 00:42:03,600 --> 00:42:06,240 Έφερα λοιπόν το RN356 στο σπίτι. 360 00:42:06,920 --> 00:42:09,800 Έκανα το ίδιο τεστ σε αυτό σχεδόν κάθε μέρα. 361 00:42:09,880 --> 00:42:12,520 μέχρι να επανέλθει η προγνωστική του ικανότητα. 362 00:42:18,000 --> 00:42:21,640 Έδειξε μόνο αυτή την ικανότητα συγκεκριμένες ημέρες. 363 00:42:21,720 --> 00:42:23,200 Άρχισα να παρακολουθώ. 364 00:42:23,280 --> 00:42:24,800 Αλλά οι ημερομηνίες 365 00:42:25,440 --> 00:42:26,680 δεν ακολούθησε κανένα μοτίβο. 366 00:42:41,240 --> 00:42:42,640 1 Ιανουαρίου 2023. 367 00:42:46,480 --> 00:42:47,400 25 Φεβρουαρίου. 368 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 3 Μαρτίου. 369 00:42:51,560 --> 00:42:52,920 29 Μαρτίου. 370 00:42:53,880 --> 00:42:54,920 16 Απριλίου. 371 00:42:56,440 --> 00:42:57,280 19 Μαΐου. 372 00:43:02,600 --> 00:43:03,440 Σωστό; 373 00:43:08,520 --> 00:43:09,360 Αυτά… 374 00:43:10,760 --> 00:43:11,920 ήταν όλες μέρες βρόχου. 375 00:45:39,800 --> 00:45:44,560 Μετάφραση υπότιτλων από: Jiaxin Wang