1
00:00:58,767 --> 00:01:02,687
<i><b>"رجل يحترق"
حلقات الموسم 1-3</b></i>

2
00:01:50,944 --> 00:01:53,863
حسنا، هذا يكفي.

3
00:02:00,161 --> 00:02:01,663
هل تقصد أنها تبدو حقيقية؟

4
00:02:02,163 --> 00:02:04,290
نعم، لقد رأيته بالفعل من قبل.

5
00:02:05,166 --> 00:02:06,501
سيكون ذلك كافيا

6
00:02:07,085 --> 00:02:08,128
هل يمكنني رؤيته؟

7
00:02:08,211 --> 00:02:09,629
لا، أنا أعلم

8
00:02:09,712 --> 00:02:12,298
هذا النوع من الصورة
من الأفضل عدم وضعه في رأسك

9
00:02:13,675 --> 00:02:15,051
هل سينجح هذا؟

10
00:02:17,011 --> 00:02:18,346
ميلو، هل أنت بخير؟

11
00:02:18,930 --> 00:02:21,558
نعم، سنحتاج إلى بعض الملابس الأخرى، فلنذهب.

12
00:02:42,996 --> 00:02:44,998
إنه فريق الإنقاذ.

13
00:02:45,999 --> 00:02:46,958
الساعة منتصف الليل

14
00:02:47,917 --> 00:02:49,711
هل سبق لك أن عملت مع رجل يدعى تافن؟

15
00:02:50,211 --> 00:02:51,921
لقد حاولت كثيرا

16
00:02:53,047 --> 00:02:55,383
هل سينجح؟

17
00:02:56,801 --> 00:02:58,761
سأبذل قصارى جهدي

18
00:03:01,848 --> 00:03:04,184
حسنا، لا بد لي من الخروج.

19
00:03:05,727 --> 00:03:08,354
أين تتركني وحدي؟

20
00:03:08,438 --> 00:03:10,356
إذا حدث شيء عاجل

21
00:03:11,107 --> 00:03:12,775
اتصل بي، لكن الوضع آمن هنا.

22
00:03:12,859 --> 00:03:14,569
بدلا من أن تكون جليسة الأطفال الخاصة بك
أحتاج إلى التركيز على العودة

23
00:03:14,652 --> 00:03:17,030
حتى تغادر
ألا يمكننا الانتظار هنا؟

24
00:03:17,113 --> 00:03:19,657
خطة تافن هي البديل
لأنه ليس حلا

25
00:03:19,741 --> 00:03:23,453
حتى عندما قال ذلك لأول مرة
لم أفهم ماذا تقصد؟

26
00:03:25,163 --> 00:03:27,081
استمع بعناية، بو.

27
00:03:30,126 --> 00:03:31,586
نحن لا نعرف

28
00:03:32,212 --> 00:03:34,297
الذي هاجمك في قاعدتك

29
00:03:35,423 --> 00:03:39,052
لقد اكتشفت عامل الخطر
حتى تتم إزالتها

30
00:03:39,135 --> 00:03:40,595
أنت لست آمنا

31
00:03:42,347 --> 00:03:43,514
تعرف يا أبي...

32
00:03:46,017 --> 00:03:50,271
كنت أحاول تعليم الدفاع عن النفس.
من أجل سلامتي

33
00:03:52,857 --> 00:03:56,778
لو كنت أعرف كيف أدافع بيدي
في لحظة حرجة..

34
00:03:58,696 --> 00:04:00,406
هذه نصيحة مفيدة.

35
00:04:03,409 --> 00:04:05,995
نعم، حتى لو كان لدي الإرادة للتذكر
لو كان هناك فقط

36
00:04:06,079 --> 00:04:06,955
ص

37
00:04:08,915 --> 00:04:11,918
ماذا يمكنك أن تفعل بتلك الأيدي
لا يهم ما لا يمكنك فعله

38
00:04:14,045 --> 00:04:15,713
سلامتك في يدي

39
00:04:25,390 --> 00:04:26,224
لا مفر

40
00:04:26,307 --> 00:04:27,475
لا مفر

41
00:04:29,435 --> 00:04:31,396
لا مفر

42
00:04:31,479 --> 00:04:32,563
لا تفعل ذلك

43
00:04:33,481 --> 00:04:35,608
سأقولها مرة واحدة فقط، لذا استمعوا بعناية.

44
00:04:36,109 --> 00:04:41,656
عندما يوجه شخص سكينًا بجانب قلبك
من الأفضل عدم التحرك

45
00:04:44,617 --> 00:04:46,411
أخبرني عن أوسمار

46
00:04:50,623 --> 00:04:52,041
لقد أخبرتك بالفعل

47
00:04:53,334 --> 00:04:55,211
أوسمار هو مثل الاسم الرمزي.

48
00:04:56,421 --> 00:04:59,299
ساعد في مهاجمة القافلة.
استأجرتنا

49
00:04:59,799 --> 00:05:02,468
هؤلاء الناس ومرؤوسيهم
هذه هي المرة الأولى التي التقينا فيها

50
00:05:02,552 --> 00:05:06,472
ما يثير فضولي هو
إنه انطباع أوسمار.

51
00:05:08,182 --> 00:05:09,183
أن…

52
00:05:10,351 --> 00:05:11,436
طويل القامة

53
00:05:12,061 --> 00:05:15,940
بالشعر الأبيض
هناك ندبة كبيرة على الجانب الأيسر من وجهي

54
00:05:25,616 --> 00:05:27,285
نذهب إلى هناك

55
00:05:28,202 --> 00:05:29,996
كيف أتصل به؟

56
00:05:33,791 --> 00:05:37,462
يوجد انتركم امام المبنى .
تلقيت مكالمة مباشرة من أوسمار.

57
00:05:39,255 --> 00:05:41,632
ثم سأخبرك أين نلتقي.

58
00:05:44,510 --> 00:05:45,636
ماذا فعلت؟

59
00:05:48,598 --> 00:05:51,851
لقد زرعت مفجرًا صغيرًا محلي الصنع.

60
00:05:52,935 --> 00:05:53,895
في قلبك

61
00:05:53,978 --> 00:05:54,812
ماذا؟

62
00:05:55,772 --> 00:05:59,317
لقد زرعوا جهازاً في صدرك

63
00:06:01,527 --> 00:06:03,529
عندما أضغط على هذا الزر

64
00:06:05,281 --> 00:06:06,532
ينفجر

65
00:06:07,909 --> 00:06:11,579
أنت شخص ملتوي للغاية، هل تعلم ذلك؟

66
00:06:14,207 --> 00:06:19,295
بيننا فتاة مراهقة
من هو الشخص الذي حاولت قتله؟

67
00:06:22,298 --> 00:06:24,008
هذا هو الحال

68
00:06:24,801 --> 00:06:29,180
أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل
هذا هو ما تبحث عنه

69
00:06:30,139 --> 00:06:31,391
شكرا جزيلا

70
00:06:31,474 --> 00:06:32,683
شكرا

71
00:06:33,601 --> 00:06:35,770
أفضل ما في الأمر

72
00:06:36,562 --> 00:06:40,108
أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك

73
00:06:41,526 --> 00:06:44,946
هذا هو ما تبحث عنه
شكرا جزيلا

74
00:06:45,029 --> 00:06:47,281
هذا هو الحال
هذا هو السبب في ذلك

75
00:06:47,865 --> 00:06:50,827
ما هو أفضل خيار لك؟

76
00:06:51,661 --> 00:06:54,831
هذا هو أفضل ما لدينا
تم إنشاء هذا التطبيق

77
00:06:58,793 --> 00:07:00,962
هذا هو ما تبحث عنه

78
00:07:01,045 --> 00:07:04,298
شكرا لك
هذا هو ما تبحث عنه

79
00:07:06,217 --> 00:07:07,844
ما هو السبب؟

80
00:07:08,511 --> 00:07:09,720
صدق ذلك

81
00:07:10,471 --> 00:07:13,516
أعمل في شركة أمنية.
كان لدي بعض العمل للقيام به

82
00:07:13,599 --> 00:07:14,851
ماذا حدث؟

83
00:07:15,685 --> 00:07:18,771
لقد وقع مع اللصوص.
لقد قتلوا دون أي تردد

84
00:07:18,855 --> 00:07:19,981
يجب أن يكون مجنونا

85
00:07:20,064 --> 00:07:22,859
أعتقد أنها وكالة المخابرات المركزية أو القوات الخاصة
لا أعرف

86
00:07:24,235 --> 00:07:25,987
المال يأتي من الأميركيين

87
00:07:26,487 --> 00:07:27,697
سوف تحصل عليه قريبا

88
00:07:36,372 --> 00:07:40,001
كريسي، هذا هو ابن عم زوجك بيتو.

89
00:07:40,084 --> 00:07:41,210
مرحبا

90
00:07:41,294 --> 00:07:42,879
يجب أن أعود إلى ابنتي.

91
00:07:42,962 --> 00:07:45,381
بينما كنت بعيدا
بيتو سوف يحمي بو.

92
00:07:46,966 --> 00:07:49,302
لا تقلق بشأن سلامة الفتاة.

93
00:07:49,886 --> 00:07:53,055
سيكون الجميع راضين عندما أعود
سأقوم بتحضير المبلغ

94
00:07:53,139 --> 00:07:54,307
سنراك لاحقا

95
00:07:59,353 --> 00:08:01,522
لدي غرض آخر غير المال
هل أنت خارج؟

96
00:08:03,900 --> 00:08:06,986
الرجل الذي أحضرته
يجب أن نذهب معا؟

97
00:08:07,069 --> 00:08:08,112
نعم

98
00:08:08,863 --> 00:08:10,114
هل سيعود؟

99
00:08:11,449 --> 00:08:12,783
هذا متروك له.

100
00:08:27,465 --> 00:08:29,175
أنت تعلم أن ميلو هي عائلتي، أليس كذلك؟

101
00:08:30,218 --> 00:08:31,344
ولكن ماذا؟

102
00:08:32,970 --> 00:08:34,514
هذه هي وظيفتي

103
00:08:38,059 --> 00:08:39,227
أنا لست بحاجة إلى مساعدة هذا الطفل.

104
00:08:39,310 --> 00:08:41,145
خذ نصف أطفالك
أثناء الذهاب إلى الميدان

105
00:08:41,229 --> 00:08:43,773
كيف أنت مسؤول عن الأمن هنا؟

106
00:08:44,857 --> 00:08:46,484
سأترك الفتاة إلى Libreu.

107
00:08:46,567 --> 00:08:49,070
ليبر؟ أخوك الصغير؟

108
00:08:49,153 --> 00:08:50,738
مجنون، هل تمزح معي؟

109
00:08:50,821 --> 00:08:53,157
من الأفضل أن تعطي الفتاة سلاحاً

110
00:08:53,241 --> 00:08:55,368
اطلب منه حراسة Libreu.

111
00:08:57,078 --> 00:08:57,912
ضع

112
00:08:58,412 --> 00:09:02,416
أعني إذا كنت ستفعل هذا
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح

113
00:09:02,500 --> 00:09:05,169
أنا وأولادي
يمكنني بالتأكيد حمايتك

114
00:09:05,670 --> 00:09:07,672
كل ما عليك فعله هو أن تعطيني القليل في المقابل.

115
00:09:07,755 --> 00:09:09,507
لقد أوضحت نواياي بالفعل

116
00:09:10,132 --> 00:09:11,884
أنا لست بحاجة إلى هؤلاء الرجال

117
00:09:12,885 --> 00:09:14,887
لا أحتاجه ولا أريده

118
00:09:16,722 --> 00:09:18,558
لأن Libreu جيد حقًا في اللغة الإنجليزية.

119
00:09:18,641 --> 00:09:21,310
الفتاة عصبية
لن يكون هناك أي مشكلة

120
00:09:22,603 --> 00:09:26,107
إنه هنا
لقد حان الوقت لإيجاد طريقة للعمل معًا

121
00:09:28,568 --> 00:09:30,361
هذا ما طلبه بيتو.

122
00:09:30,444 --> 00:09:32,572
من حق بيتو أن يفعل ما يريد.

123
00:09:32,655 --> 00:09:35,116
خذ هذه كفرصة
إذا كنت تريد مساعدة أخيك الأصغر في الانضمام

124
00:09:36,951 --> 00:09:38,327
هذا أيضًا عمل بيتو.

125
00:09:38,411 --> 00:09:40,580
لأن الأمور أصبحت فوضوية
ماذا لو كان على شخص ما أن يصعد؟

126
00:09:41,080 --> 00:09:42,957
هذا لن يحدث

127
00:09:43,541 --> 00:09:45,209
كل شيء جاهز

128
00:09:48,212 --> 00:09:49,547
دعونا ننتظر ونرى.

129
00:09:57,471 --> 00:10:00,933
أنا لا أفهم
لماذا يجب أن أراقبه؟

130
00:10:01,017 --> 00:10:02,560
أخبرتك!

131
00:10:02,643 --> 00:10:05,021
أنت هنا
ليس لدي ما أضيفه أيها الليبيري.

132
00:10:05,104 --> 00:10:07,523
في عصابتنا
هناك أطفال أصغر منك

133
00:10:07,607 --> 00:10:09,525
إنه يجني المال، هل تعلم؟

134
00:10:11,152 --> 00:10:13,237
الآن تصرف كرجل، اللعنة

135
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
انها حقا بسيطة

136
00:10:15,448 --> 00:10:16,824
لا يوجد شيء لتفعله

137
00:10:17,325 --> 00:10:18,993
ليس لديك ما تفعله على أية حال، أليس كذلك؟

138
00:10:19,785 --> 00:10:21,954
كل ما عليك فعله هو البقاء معه في المنزل.
فهمتها؟

139
00:10:22,038 --> 00:10:25,583
ومهما فعلت
لا تقترب حتى من اللقيط بيكو.

140
00:10:26,083 --> 00:10:27,460
لقد أعدت هذا أيضا

141
00:10:28,628 --> 00:10:31,922
- لا تعتاد على ذلك.
- هذا جنون. قلت أنني يجب أن أشاهد فقط؟

142
00:10:32,757 --> 00:10:34,091
انها حقا الغزل

143
00:10:34,175 --> 00:10:35,593
أنا أكره هذا النوع من الشيء

144
00:10:36,552 --> 00:10:39,013
أحاول مساعدتك يا ليبريو.

145
00:10:39,764 --> 00:10:41,724
الرجل الذي لا يحمل سلاحا
إنه أنت فقط يا رجل

146
00:10:43,976 --> 00:10:45,061
هل أنت خارج عقلك؟

147
00:10:45,144 --> 00:10:48,022
لا يهم من يراك، أنت
يبدو ضعيفا، اللعنة

148
00:10:48,105 --> 00:10:49,440
هل أنت ضعيف؟

149
00:10:49,523 --> 00:10:51,734
أنت لست ضعيفاً، أنت أخي الصغير

150
00:10:52,318 --> 00:10:54,612
مسلح من اليوم يا رجل

151
00:10:55,112 --> 00:10:56,656
كسب بعض المال أيضا

152
00:10:59,700 --> 00:11:01,118
هل تبكي الآن؟

153
00:11:03,245 --> 00:11:07,500
إذا بكيت هنا
أعتقد أنك سوف تموت على يدي

154
00:11:09,710 --> 00:11:11,045
الآن قم بتصويب كتفيك

155
00:11:13,047 --> 00:11:14,340
هذا صحيح

156
00:11:15,508 --> 00:11:18,761
الآن أنت في هذا الحضيض
أصبح حيوانًا جامحًا

157
00:11:19,512 --> 00:11:20,346
اذهب!

158
00:12:09,645 --> 00:12:11,147
يا بلدي، أنا آسف.

159
00:12:12,732 --> 00:12:14,608
لم أقصد أن أفاجئك

160
00:12:15,818 --> 00:12:18,487
لقد توليت دور الاعتناء بك اليوم.

161
00:12:19,739 --> 00:12:21,157
أنا ليبريو

162
00:12:27,872 --> 00:12:30,458
لا أحتاج لأحد أن يعتني بي

163
00:12:30,541 --> 00:12:33,002
لذا هلا توقفت من فضلك؟

164
00:12:35,880 --> 00:12:36,922
أعتذر مرة أخرى

165
00:12:39,341 --> 00:12:41,218
سأجلس فقط خارج الباب

166
00:12:41,302 --> 00:12:43,554
لن تعرف حتى أنني هناك

167
00:12:45,347 --> 00:12:47,099
كيف تتحدث الانجليزية بشكل جيد؟

168
00:12:48,601 --> 00:12:50,603
كما أنني أخذت دروسًا

169
00:12:50,686 --> 00:12:54,023
الإنترنت والإذاعة الأمريكية
لقد كان مفيدًا جدًا

170
00:12:56,484 --> 00:12:58,569
أنا آسف
هل اسمك يعني "كتاب"؟

171
00:12:59,445 --> 00:13:02,156
صحيح، هذا... توبيخ

172
00:13:03,032 --> 00:13:05,409
يتم استدعاء الجميع بالألقاب هنا

173
00:13:05,493 --> 00:13:06,660
ثم

174
00:13:06,744 --> 00:13:09,163
هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟

175
00:13:10,873 --> 00:13:12,082
لا

176
00:13:14,293 --> 00:13:16,253
أخبرني أخي أن أفعل ذلك

177
00:13:16,337 --> 00:13:19,840
في الحقيقة، عندما كنت صغيراً جداً

178
00:13:20,341 --> 00:13:22,676
قُتل والدي

179
00:13:23,636 --> 00:13:26,263
لذلك كان على أخي أن يعتني بنا.

180
00:13:28,307 --> 00:13:31,769
الآن أستطيع أن أفعل شيئا
أخي يبحث في الأمر.

181
00:13:32,269 --> 00:13:34,980
يجب أن يكون هذا واحدا منهم

182
00:13:35,940 --> 00:13:37,525
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

183
00:13:39,360 --> 00:13:40,736
نعم هذا...

184
00:13:41,779 --> 00:13:44,448
كان أخي يعتني بي دائمًا

185
00:13:45,825 --> 00:13:49,370
لكني مختلف عن أخي
أعتقد أنه يدرك ذلك أيضًا

186
00:13:50,955 --> 00:13:53,415
لذلك أنت تكرهني
يبدو نفس الشيء أيضا

187
00:13:58,754 --> 00:14:01,507
هل ترغب على الأقل في تشغيل التلفزيون ومشاهدته؟

188
00:14:03,467 --> 00:14:04,677
هل هي باللغة الإنجليزية؟

189
00:14:06,804 --> 00:14:09,056
هذا التلفزيون لن يعمل.

190
00:14:09,932 --> 00:14:12,977
يمكنك مشاهدته على هاتفي

191
00:14:13,477 --> 00:14:14,311
الآن

192
00:14:19,650 --> 00:14:22,236
إذا كان الأمر على ما يرام، يمكننا مشاهدته معا.

193
00:14:23,028 --> 00:14:23,988
نعم

194
00:14:26,407 --> 00:14:28,284
هل تريد رؤية والديك؟

195
00:14:32,162 --> 00:14:33,330
كثيرا

196
00:14:37,877 --> 00:14:39,628
- يا بلدي، أنا آسف.
- لا.

197
00:14:40,629 --> 00:14:41,630
هذا ليس كل شيء

198
00:14:42,715 --> 00:14:43,966
لا بأس

199
00:14:44,466 --> 00:14:49,013
لا أستطيع أن أنسى والدي
أنا أكثر قلقا بشأن النسيان

200
00:14:50,931 --> 00:14:52,182
أنا أؤكد لك

201
00:14:53,767 --> 00:14:55,269
لا أستطيع أن أنسى أبدا

202
00:15:34,099 --> 00:15:35,225
لا تفعل أي شيء هراء

203
00:15:40,856 --> 00:15:42,858
سأكون خارجا في السيارة

204
00:15:44,318 --> 00:15:46,195
سأظل أشاهد

205
00:15:53,619 --> 00:15:55,579
إذا كنت تفكر في إحداث فوضى

206
00:15:55,663 --> 00:15:57,790
لا تنس أنه لا يزال في النطاق

207
00:15:59,166 --> 00:16:02,086
في هذه الغرفة البخارية
ليست هناك حاجة لحبس لي.

208
00:16:20,396 --> 00:16:22,064
أضع المال في أسفل الحقيبة

209
00:16:22,147 --> 00:16:24,400
عملية الإنقاذ
قالوا أنه تم ضبطه على منتصف الليل

210
00:16:26,568 --> 00:16:28,737
ماذا عن فرب؟

211
00:16:28,821 --> 00:16:30,531
كان FRP بمثابة صداع لكارمو

212
00:16:30,614 --> 00:16:33,033
لتغيير المشهد الانتخابي
لقد تلقيت ضربات صغيرة.

213
00:16:33,117 --> 00:16:36,537
هكذا قال القائد بيحسمان
رغم أنني كنت خلف القضبان

214
00:16:38,247 --> 00:16:42,334
القائد الجديد الذي تولى هذا المنصب
أعتقد أنه انتقم بتفجير المبنى.

215
00:16:42,418 --> 00:16:46,171
إنه ليس على نطاق يمكن أن يرتكبه إرهابي مبتدئ.
هل لديك خبراء في المنزل؟

216
00:16:46,255 --> 00:16:47,548
من الصعب التأكد

217
00:16:47,631 --> 00:16:50,509
السطر العلوي يذهب مباشرة إلى النهاية.
لأنه تنظيم نقطي بلا رقابة

218
00:16:50,592 --> 00:16:52,636
حتى لو قتلت واحدًا أو اثنين من أعضاء المنظمة
لا ضرر كبير

219
00:16:52,720 --> 00:16:54,805
إلى جانب المفجرين، الجميع

220
00:16:54,888 --> 00:16:58,308
حتى انفجر المبنى
من الواضح أنك لم تعرف شيئًا

221
00:16:58,392 --> 00:17:01,186
من هو أوسمار؟
قد تكون هناك ندبة على وجهك

222
00:17:01,812 --> 00:17:03,355
أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل

223
00:17:03,439 --> 00:17:07,484
يستحق كل هذا العناء لشخص يغادر في منتصف الليل
هذا لا يبدو وكأنه سؤال.

224
00:17:08,610 --> 00:17:09,570
نعم

225
00:17:09,653 --> 00:17:13,741
وعلى الجميع أن يحصدوا ما زرعوه

226
00:17:39,183 --> 00:17:40,100
أخبرني

227
00:17:41,060 --> 00:17:43,187
-إنه تياجو.
- تياجو؟

228
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
اعتقدت أنكم أيها الأطفال اعتقدتم أنه تم القبض عليكم.

229
00:17:46,815 --> 00:17:48,984
كانت اللوحة أكبر من المتوقع.

230
00:17:49,526 --> 00:17:52,654
ولكن مع أعظم قصة بطولية في كل العصور،
انتهيت من المهمة

231
00:17:53,322 --> 00:17:55,866
الآن كما هو متفق عليه
يرجى إعداد بعض المال

232
00:17:55,949 --> 00:17:57,201
انتظر لحظة

233
00:17:57,284 --> 00:18:01,080
ماذا تقصد أنك انتهيت؟
سمعت أنهم هربوا.

234
00:18:02,372 --> 00:18:04,041
صحيح أنني هربت

235
00:18:04,625 --> 00:18:05,918
أعني أنني تابعت معك أيضًا.

236
00:18:06,001 --> 00:18:06,960
جيد جدًا

237
00:18:07,461 --> 00:18:08,879
عمل عظيم، تياجو

238
00:18:09,963 --> 00:18:11,048
افعلها هكذا

239
00:18:11,131 --> 00:18:13,300
اذهب إلى المتجر في نهاية الكتلة

240
00:18:13,383 --> 00:18:15,928
انا ذاهب لبيع الهواتف المحمولة المدفوعة مسبقا.

241
00:18:16,512 --> 00:18:18,430
قم بشراء القطعة الموجودة في أقصى اليسار في الجزء الخلفي من المتجر.

242
00:18:19,389 --> 00:18:22,643
تحضير المال
سأتصل بك في غضون ساعة

243
00:18:27,314 --> 00:18:28,649
لماذا يحدث هذا؟

244
00:18:29,274 --> 00:18:31,193
تلقيت تعليمات

245
00:18:31,276 --> 00:18:34,988
اذهب إلى المتجر هناك
يجب عليك شراء الهاتف الموجود في الجهة الخلفية اليسرى

246
00:18:35,072 --> 00:18:37,533
ستتلقى مكالمة للقاء لاحقًا.

247
00:18:37,616 --> 00:18:39,034
هل تفهم؟

248
00:18:39,535 --> 00:18:41,829
لا، أنا لا أفعل ذلك بهذه الطريقة.

249
00:18:41,912 --> 00:18:44,790
سأقابله الآن، ابتعد

250
00:19:36,466 --> 00:19:37,384
ما الذي تتحدث عنه؟

251
00:19:37,467 --> 00:19:38,927
هناك شخص ما

252
00:19:45,517 --> 00:19:46,393
اللعنة!

253
00:19:46,476 --> 00:19:48,145
قبض عليه!

254
00:19:51,064 --> 00:19:53,233
عجل! من هنا!

255
00:19:53,317 --> 00:19:55,068
تعال بهذه الطريقة!

256
00:20:00,240 --> 00:20:01,325
بسرعة

257
00:20:14,546 --> 00:20:15,505
اسرع واذهب

258
00:20:53,377 --> 00:20:54,211
اللعنة

259
00:20:55,671 --> 00:20:57,547
لم أتناول أي شيء منذ عدة ساعات

260
00:20:57,631 --> 00:20:59,841
أنا مريض جدا من وجودي هنا

261
00:20:59,925 --> 00:21:03,011
هل يمكننا الخروج من هنا للحظة؟
فقط لمدة 5 دقائق

262
00:21:03,095 --> 00:21:04,471
حسنا

263
00:21:04,554 --> 00:21:07,557
ثم خرجت لبعض الوقت
يجب أن أعود قريبا

264
00:21:07,641 --> 00:21:09,935
- 5 دقائق فقط
- حسنًا، لمدة خمس دقائق فقط.

265
00:21:19,945 --> 00:21:21,488
إنه بالأسفل هناك

266
00:21:24,241 --> 00:21:25,659
ماذا يحدث

267
00:21:31,290 --> 00:21:32,833
أليست جميلة؟

268
00:21:34,084 --> 00:21:35,419
نعم حقا...

269
00:21:36,128 --> 00:21:38,839
تعال إلى البرازيل
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء رائع

270
00:21:39,423 --> 00:21:40,674
انظر إلى الأسفل هناك

271
00:21:41,300 --> 00:21:44,720
الفقراء يعيشون فوق الأغنياء
أعلم أنها المدينة الوحيدة

272
00:21:46,847 --> 00:21:47,889
دعونا نتوقف

273
00:21:48,390 --> 00:21:49,933
5 دقائق تختفي

274
00:22:13,623 --> 00:22:15,792
الأمر مختلف عما اعتقدت.

275
00:22:15,876 --> 00:22:17,210
انها جميلة جدا

276
00:22:17,294 --> 00:22:20,088
آه، المكان الذي كنت أفكر فيه...

277
00:22:20,172 --> 00:22:21,631
ماذا كانت تلك الكلمة؟

278
00:22:22,132 --> 00:22:23,258
"الأحياء الفقيرة"، أليس كذلك؟

279
00:22:23,342 --> 00:22:25,510
لا، آسف
لم أقصد الإساءة إليك.

280
00:22:25,594 --> 00:22:27,387
لا، لا بأس

281
00:22:27,888 --> 00:22:30,182
لأن الجميع يعتقد ذلك.

282
00:22:31,266 --> 00:22:33,685
من الممتع رؤية الأشياء المفاجئة

283
00:22:37,022 --> 00:22:38,690
هل تحب قراءة الكتب؟

284
00:22:39,858 --> 00:22:41,318
نعم لماذا؟

285
00:22:42,694 --> 00:22:45,947
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط
سأريكم مكاني المفضل

286
00:22:59,086 --> 00:23:02,047
عندما وصلت هنا لأول مرة
هذا هو المكان الذي كانت جدتي تأخذني إليه كثيرًا.

287
00:23:05,717 --> 00:23:07,344
لأنني أقضي الكثير من الوقت هنا

288
00:23:07,427 --> 00:23:10,639
الجلوس خلف العداد
قال أنني أستطيع قراءة الكتاب.

289
00:23:11,431 --> 00:23:14,267
كتب باللغة الانجليزية
هناك عدد قليل جدا من الناس يبحثون عنه

290
00:23:14,351 --> 00:23:17,729
لقد وجدت عددًا لا بأس به من الكتب الجيدة أيضًا.

291
00:23:20,190 --> 00:23:21,858
هل هو كتابك المفضل؟

292
00:23:25,237 --> 00:23:27,531
أوه، أنت لاعب شطرنج.

293
00:23:28,156 --> 00:23:29,241
لا

294
00:23:30,659 --> 00:23:33,161
كان والدي يلعب الشطرنج في كثير من الأحيان.

295
00:23:34,287 --> 00:23:35,872
أتذكر هذا الكتاب

296
00:23:48,343 --> 00:23:49,553
- أنا…
- لا بد لي من التوقف.

297
00:23:49,636 --> 00:23:50,887
يا بلدي

298
00:23:50,971 --> 00:23:53,140
أليس هذا الحارس الشخصي Libreu؟

299
00:23:53,223 --> 00:23:55,976
اعتني بالجميع، يضمن بيتو
لأنه حارس شخصي من النخبة

300
00:23:56,560 --> 00:23:57,602
كنا على وشك الذهاب

301
00:23:58,812 --> 00:23:59,980
لقد وصلنا للتو

302
00:24:05,819 --> 00:24:07,612
هل ستقع في مشكلة إذا فعلت هذا؟

303
00:24:08,196 --> 00:24:10,782
يقول بيتو أنك هكذا
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها

304
00:24:10,866 --> 00:24:13,118
- بيكو
- دعونا نرى ما إذا كان يمكنك التعامل معها.

305
00:24:14,161 --> 00:24:14,995
ليبر!

306
00:24:15,078 --> 00:24:16,496
بيكو، من فضلك.

307
00:24:17,414 --> 00:24:18,707
لو سمحت؟

308
00:24:21,835 --> 00:24:25,255
حملت سكينًا على حلق الفتاة.
أنا أطلب منك معروفا.

309
00:24:25,338 --> 00:24:26,173
ليبر!

310
00:24:29,301 --> 00:24:31,678
الحارس الشخصي مسلح

311
00:24:33,930 --> 00:24:37,100
من تحتاج إلى حمايته
هل أكتبها فقط عندما أفهمها بشكل صحيح؟

312
00:24:40,562 --> 00:24:41,646
استمع بعناية

313
00:24:42,772 --> 00:24:44,316
لكي يعمل هذا

314
00:24:45,484 --> 00:24:50,030
بدلا من أن تخاف من إطلاق النار عليك
أحتاج أن أكون أكثر خوفًا من الموت

315
00:24:58,788 --> 00:25:00,248
أنت لست جيد في هذا

316
00:25:01,124 --> 00:25:02,459
أنت تعرف

317
00:25:07,589 --> 00:25:09,424
هل تعتقد أنني ابن العاهرة؟

318
00:25:10,008 --> 00:25:11,676
لا بأس، لأنني ابن العاهرة

319
00:25:12,844 --> 00:25:17,349
لماذا أنت أفضل من أخيك في هذه الحالة؟
هذا الوغد يهتم بك

320
00:25:17,432 --> 00:25:18,892
الآن اسأل نفسك

321
00:25:20,268 --> 00:25:22,896
أنا لست ذكيا مثلك

322
00:25:23,522 --> 00:25:26,900
شخص يهتم بك
إلا إذا كان هذا اللقيط

323
00:25:27,400 --> 00:25:28,944
أنت في ورطة كبيرة

324
00:25:48,213 --> 00:25:50,173
يحيط علما بهذا موظر، Libreu.

325
00:25:50,924 --> 00:25:54,636
إلا إذا كنت الأحمق
من الأفضل ألا تكون أحمق

326
00:26:02,519 --> 00:26:03,353
دعنا نذهب

327
00:26:32,924 --> 00:26:33,842
هذا فقط

328
00:26:39,139 --> 00:26:40,348
نعم بو

329
00:26:41,141 --> 00:26:43,018
- لقد هاجمونا.
- ماذا؟ من؟

330
00:26:44,394 --> 00:26:45,854
- من؟
- لا أعرف.

331
00:26:48,940 --> 00:26:50,400
يبدو وكأنه عصابة منافسة

332
00:26:52,319 --> 00:26:54,946
كريسي، يرجى العودة، من فضلك.

333
00:26:55,030 --> 00:26:56,072
هل أنت بخير؟ أين أنت الآن؟

334
00:26:57,115 --> 00:26:58,450
إنه ذلك المنزل

335
00:27:01,703 --> 00:27:04,914
-ماذا يريدون؟
- لا أعرف

336
00:27:04,998 --> 00:27:06,666
أعتقد أنهم كانوا يحاولون إخافتنا.

337
00:27:06,750 --> 00:27:09,169
متى يمكنك العودة؟

338
00:27:09,252 --> 00:27:10,462
هذا هو…

339
00:27:10,545 --> 00:27:12,255
لم تقرر الرحيل من هنا؟

340
00:27:12,339 --> 00:27:14,758
رحلة العودة إلى المنزل
قلت لك كان هناك

341
00:27:17,302 --> 00:27:18,345
كريسي؟

342
00:27:19,179 --> 00:27:20,305
كريسي؟

343
00:27:21,556 --> 00:27:23,016
بو، دعنا نغلق الخط، سأعود قريبًا.

344
00:27:23,099 --> 00:27:24,851
- قفل الباب من الداخل .
- أنا…

345
00:27:33,401 --> 00:27:34,277
مرحبا

346
00:27:34,361 --> 00:27:35,195
من أنت؟

347
00:27:35,278 --> 00:27:36,446
ما هو عملك؟

348
00:27:36,529 --> 00:27:38,448
ألا تعرف بالفعل من أنا؟

349
00:27:39,199 --> 00:27:42,035
هاشتاغ هانغتشو
شكرا جزيلا

350
00:27:42,118 --> 00:27:44,287
- 기꺼이 날 소개하지
- 괜찮아

351
00:27:44,371 --> 00:27:46,956
شكرا لك
مستلزمات السفر

352
00:28:00,178 --> 00:28:02,972
"볼륨"

353
00:28:23,243 --> 00:28:24,494
좋아

354
00:28:33,211 --> 00:28:34,337
"مرحبا 발레리아 멜루"

355
00:29:01,197 --> 00:29:05,827
"주차장
시간제 / 월 주차"

356
00:29:36,316 --> 00:29:37,692
شكرا

357
00:29:45,867 --> 00:29:48,787
"폭발이 낳은 비극"

358
00:29:48,870 --> 00:29:50,246
هذا هو

359
00:29:50,747 --> 00:29:51,790
نعم!

360
00:29:51,873 --> 00:29:53,917
- أين كنت؟
- حسنا، آسف.

361
00:29:54,000 --> 00:29:54,876
لقد اختفيت تماما

362
00:29:54,959 --> 00:29:57,003
كان لدي الكثير من العملاء للقلق.

363
00:29:57,086 --> 00:29:58,505
قلت أنك كنت تتصل بي؟

364
00:29:58,588 --> 00:30:00,131
لم يكن لدي هاتف

365
00:30:02,217 --> 00:30:04,385
- كل شيء بخير؟
- نعم، لا بأس.

366
00:30:04,469 --> 00:30:06,513
- لدي ما أقوله.
- الحديث عن ذلك.

367
00:30:06,596 --> 00:30:08,723
قبل أن أذهب، أريد أن أعتذر لك.

368
00:30:08,807 --> 00:30:11,434
لقد ذهبت بعيدا جدا
لقد تدخلت مع الشخص الذي قال أنه لن يغادر.

369
00:30:11,518 --> 00:30:13,144
لقد فعلت ذلك لأنني أردت أن تقوم أنت وابنتك بعمل جيد.

370
00:30:13,228 --> 00:30:15,188
أعرف ما تشعرين به يا غابي، شكرًا لك.

371
00:30:16,523 --> 00:30:18,316
ليس الأمر أنني لا أريد المغادرة.

372
00:30:18,399 --> 00:30:20,318
ولكن إذا كنت ستغادر
أريد أن أفعل ذلك العدالة

373
00:30:22,654 --> 00:30:24,572
مارينا
لا ينبغي أن تكون أجنبيًا غير شرعي.

374
00:30:26,282 --> 00:30:27,951
لكن أعتقد أنني وجدت طريقة

375
00:30:28,535 --> 00:30:29,452
كيف؟

376
00:30:29,953 --> 00:30:31,579
الراكب الذي كنت مسؤولاً عنه

377
00:30:31,663 --> 00:30:33,206
وقال إنه يمكنه تقديم المستندات من خلال اتصالاته.

378
00:30:33,790 --> 00:30:35,291
بدلا من ذلك، لا بد لي من المساعدة أولا.

379
00:30:35,375 --> 00:30:36,417
ماذا كيف؟

380
00:30:37,544 --> 00:30:39,462
ذلك الشخص
أنا أطارد العقل المدبر وراء تلك الحادثة.

381
00:30:41,881 --> 00:30:43,049
ماذا؟

382
00:30:43,550 --> 00:30:44,717
هل أنت مجنون؟

383
00:30:44,801 --> 00:30:46,427
لا ينبغي أن تنشغل بشيء كهذا.

384
00:30:46,511 --> 00:30:47,512
من هو هذا الرجل؟

385
00:30:47,595 --> 00:30:50,890
أحد عملائي هو شركة أمنية.
أنا أنتمي إلى هناك

386
00:30:51,391 --> 00:30:52,559
هل تثق به؟

387
00:30:53,726 --> 00:30:54,644
لماذا ؟

388
00:30:55,478 --> 00:30:56,563
لا أعرف

389
00:30:57,063 --> 00:30:59,315
في بعض الأحيان تقابل شخصًا كهذا.

390
00:30:59,816 --> 00:31:01,359
شخص يظهر جزء مني

391
00:31:01,442 --> 00:31:03,653
نعم، أي جزء ترى؟

392
00:31:06,322 --> 00:31:07,699
آثار المعاناة

393
00:31:23,756 --> 00:31:25,216
لا يوجد شيء خاطئ

394
00:31:25,717 --> 00:31:27,176
البحث حولها

395
00:31:27,260 --> 00:31:28,720
تحقق بدقة

396
00:31:30,346 --> 00:31:31,806
إنها بهذه الطريقة

397
00:31:31,890 --> 00:31:33,057
كن حذرا

398
00:31:33,141 --> 00:31:35,685
هنا، تحقق تحت السيارة.

399
00:31:36,185 --> 00:31:38,313
كن في حالة تأهب، أطلق النار عندما يتم رصدك

400
00:31:38,396 --> 00:31:39,355
لا يوجد شيء

401
00:31:50,325 --> 00:31:51,159
اللعنة!

402
00:31:58,166 --> 00:32:00,877
هل ظهر في المستودع؟
كم ساعة مرت

403
00:32:02,712 --> 00:32:03,922
هل قبضت عليه؟

404
00:32:04,964 --> 00:32:05,840
لا

405
00:32:06,507 --> 00:32:08,217
لقد اكتشفت جهاز التتبع.

406
00:32:08,801 --> 00:32:11,804
- ألقوا بها بعيدا.
- لماذا لم تأخذها عندما سنحت لك الفرصة؟

407
00:32:11,888 --> 00:32:13,640
لأننا بحاجة للفتيات أيضا

408
00:32:14,140 --> 00:32:16,559
إذا كنت تستخدمه للعثور على فتاة
نحن…

409
00:32:16,643 --> 00:32:21,105
دعونا نتوقف ونترك
سأترك الأمر لشخص أكثر قدرة.

410
00:32:21,189 --> 00:32:22,273
نعم

411
00:32:24,525 --> 00:32:25,902
هكذا أعرف ذلك

412
00:32:40,458 --> 00:32:42,335
أنا خارج هذه الوظيفة.

413
00:32:43,044 --> 00:32:45,463
سوف يطاردونها بطريقة أخرى.

414
00:32:46,631 --> 00:32:49,926
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
شخص ما سوف يتصل بك

415
00:32:50,009 --> 00:32:53,888
عندما يشتري هاتفا
لقد أسقطته في المتجر.

416
00:32:53,972 --> 00:32:55,515
"فاليريا ميلو"

417
00:32:55,598 --> 00:32:59,686
ضعوا مراقبة على منزل هذه المرأة.
دعونا نرى ما إذا كان أي شيء يخرج.

418
00:33:00,186 --> 00:33:01,354
انا ذاهب للمنزل

419
00:33:32,301 --> 00:33:36,180
"الاتصال
"كريسي"

420
00:33:59,620 --> 00:34:01,080
لا يوجد حتى الآن أخبار؟

421
00:34:06,085 --> 00:34:07,211
ما هذا؟

422
00:34:08,671 --> 00:34:11,424
قبل أن تغادر
أردت أن أعطيك شيئا

423
00:34:24,854 --> 00:34:26,105
"فتح الشطرنج الحديث"

424
00:34:26,189 --> 00:34:29,692
لقد وجدت شيئا هنا

425
00:34:29,776 --> 00:34:33,321
إنه شيء يذكرني بالمنزل...

426
00:34:34,947 --> 00:34:37,075
حسنا، بطريقة ما يبدو وكأنه مصير

427
00:34:39,577 --> 00:34:40,620
شكرا لك

428
00:34:43,414 --> 00:34:44,916
أنا حقا أقدر ذلك.

429
00:34:48,086 --> 00:34:50,046
أنا آسف بشأن اليوم

430
00:34:51,631 --> 00:34:54,675
إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى
سأرشدك بشكل أفضل بعد ذلك.

431
00:34:55,885 --> 00:34:57,595
- لنذهب الآن؟
- نعم

432
00:34:58,721 --> 00:35:01,224
لقد توقفت لأعطيك كتابا.

433
00:35:03,142 --> 00:35:07,188
لقد عاد أخي ورفاقه
هناك شخص آخر يحرس المنزل بالخارج.

434
00:35:08,397 --> 00:35:10,983
لأنه لا يتحدث الإنجليزية

435
00:35:11,484 --> 00:35:14,112
لن أزعجك كما أفعل

436
00:35:14,612 --> 00:35:15,780
لم يزعجني ذلك

437
00:35:15,863 --> 00:35:17,240
هذا صحيح

438
00:35:19,867 --> 00:35:22,328
كريسي سوف يعود قريبا جدا.

439
00:35:23,371 --> 00:35:24,372
نعم

440
00:35:28,835 --> 00:35:29,669
ليبر؟

441
00:35:33,881 --> 00:35:36,843
حتى يعود العم
هل ستنتظر معي؟

442
00:35:41,305 --> 00:35:43,349
حسنًا بالطبع

443
00:36:22,555 --> 00:36:23,806
اللعنة

444
00:36:24,765 --> 00:36:28,060
-محفظتي على المقعد..
- ضع يديك على عجلة القيادة

445
00:36:29,353 --> 00:36:31,189
لا أحتاج إلى محفظة

446
00:36:31,939 --> 00:36:33,566
هذا هو ما نحتاجه

447
00:36:36,319 --> 00:36:37,737
هل أعطيت هذا الرجل رحلة؟

448
00:36:40,156 --> 00:36:42,074
- لا أعلم، أنا...
- استمع جيدًا لما أقول.

449
00:36:42,158 --> 00:36:44,869
أعطنا ما نبحث عنه حتى تكون آمنًا.

450
00:36:44,952 --> 00:36:48,706
وإلا فسوف تموت على أيدي اللصوص.
قم بحجز مكانك في المنزل

451
00:36:49,332 --> 00:36:52,126
الآن لماذا لا نشاهد هذا مرة أخرى؟

452
00:36:56,380 --> 00:36:58,799
- لقد أحرقته منذ بضعة أيام.
- أما رأيت شيئاً بعد ذلك؟

453
00:37:00,384 --> 00:37:02,637
- لقد أحرقته مرة أخرى.
- من هو رفيقك؟

454
00:37:05,056 --> 00:37:06,515
هل كان هناك أحد يركب معك؟

455
00:37:07,016 --> 00:37:08,059
هل لديك فتاة؟

456
00:37:10,144 --> 00:37:11,229
أين قادتني؟

457
00:37:12,063 --> 00:37:14,440
هل تريد أن تتخلى عن حياتك من أجل شيء مثل هذا؟

458
00:37:16,359 --> 00:37:18,903
- لقد كان حيًا فقيرًا.
- القيادة هناك.

459
00:37:20,071 --> 00:37:21,781
إذا وجدت لهم

460
00:37:22,281 --> 00:37:23,407
سيتم إطلاق سراحك

461
00:37:23,908 --> 00:37:25,159
إذا لم تتمكن من العثور عليه

462
00:37:25,743 --> 00:37:27,078
تموت

463
00:37:27,745 --> 00:37:28,746
دعنا نذهب

464
00:37:33,834 --> 00:37:37,588
كان يجب أن يعود الآن
أنا بحاجة للذهاب للحاق بالطائرة

465
00:37:37,672 --> 00:37:40,258
- سأعود بالتأكيد..
- لا! الأمر ليس هكذا.

466
00:37:40,341 --> 00:37:43,302
أنا لا أعرف حتى بمن أتصل
وقال أنه لم يقل أي شيء.

467
00:37:43,386 --> 00:37:46,138
- سأعود.
- لماذا تستمر في قول ذلك؟

468
00:37:47,598 --> 00:37:50,142
لا أحد يتخلى عنك
لأنني لن أحصل عليه

469
00:38:23,384 --> 00:38:24,760
ما هو الوقت غدا؟

470
00:38:24,844 --> 00:38:26,512
سأخبرك عندما أتصل بك

471
00:39:17,480 --> 00:39:18,314
ماتيوس

472
00:39:18,397 --> 00:39:21,192
- ماذا يفعل هذا الرجل عندما لا ينام؟
-يصدر صوتا.

473
00:39:21,275 --> 00:39:22,860
أبي، هل ستستعد للنوم؟

474
00:39:23,444 --> 00:39:24,862
سأذهب وأغطيك بالبطانية.

475
00:39:28,532 --> 00:39:30,076
- هل أنت بخير؟
- نعم

476
00:39:32,870 --> 00:39:33,871
مرحبا

477
00:39:35,247 --> 00:39:36,499
لا مفر

478
00:39:37,792 --> 00:39:39,960
إذا أخبرتني أين هو، سأجده.

479
00:39:43,255 --> 00:39:44,298
حسنا

480
00:39:45,091 --> 00:39:46,300
ماذا يحدث؟

481
00:39:46,384 --> 00:39:48,302
أبي يحتاج إلى الخروج مرة أخرى

482
00:39:48,386 --> 00:39:50,763
نم جيدًا ودعنا نتحدث غدًا

483
00:39:50,846 --> 00:39:51,806
- حسنا؟
- نعم

484
00:39:51,889 --> 00:39:53,057
نم جيدًا يا بني

485
00:39:53,140 --> 00:39:54,392
أبي أيضا

486
00:41:24,273 --> 00:41:26,484
العنوان الفرعي : هوايونج كيم


