1
00:00:50,175 --> 00:00:56,056
AŞK AYİNLERİ

2
00:02:05,083 --> 00:02:07,085
Bu Nora Nix.

3
00:02:07,252 --> 00:02:08,920
Bu Hugo Arnold mu?

4
00:02:09,087 --> 00:02:11,173
- Elbiseler hazır.
- Hemen geliyorum.

5
00:02:11,340 --> 00:02:12,966
Onları seveceksiniz.

6
00:02:13,133 --> 00:02:15,677
Hepsi Fortuny modelleri.

7
00:02:15,844 --> 00:02:17,387
ve çok nadir, sizi temin ederim.

8
00:02:17,554 --> 00:02:19,348
En iyi ipekten yapılmış,

9
00:02:19,514 --> 00:02:24,645
uzun, akordeon pilili tunikler
vücudu kucaklayan.

10
00:02:24,811 --> 00:02:26,772
Bazıları yandan bölünmüş.

11
00:02:26,938 --> 00:02:30,942
Hepsi dekore edilmiş
renkli çiçek desenleri ile.

12
00:02:31,109 --> 00:02:35,656
Önde dekolteli yakalar
ve arkası, kolsuz...

13
00:02:35,822 --> 00:02:38,241
- Kolsuz mu?
- dar askılı.

14
00:02:38,408 --> 00:02:42,996
Hiçbir şey olmadan giyilmek
altında.

15
00:02:43,163 --> 00:02:46,875
- Onları dezenfekte etmeniz gerekebilir.
- Dezenfekte mi edelim?

16
00:02:47,042 --> 00:02:49,503
Gösterdiğinizi hayal edin
bu muhteşem önlükler

17
00:02:49,670 --> 00:02:52,089
seçtiğiniz müşteriye.

18
00:02:52,255 --> 00:02:56,259
- Kumaş sağlam mı?
- Endişelenme

19
00:02:56,426 --> 00:02:58,428
ona dokunabilirsin...

20
00:04:56,922 --> 00:04:59,633
Büyüleyici bir adres

21
00:04:59,800 --> 00:05:01,676
ki, savaştan önce,

22
00:05:01,843 --> 00:05:06,348
Larbaud'un kurnazca yaptığı şeyi barındırdı
olarak anılır.

23
00:05:06,515 --> 00:05:10,519
"Harlotry Akademisi".

24
00:05:10,685 --> 00:05:14,981
Her zaman verilen bir adres
sinsi bir gülümsemeyle

25
00:05:15,148 --> 00:05:16,942
birinin bilgili olduğunu kanıtlamak için.

26
00:05:17,108 --> 00:05:20,153
Hugo Arnold'un bu durumu ne kadar ironik

27
00:05:20,320 --> 00:05:26,910
bundan habersiz
bu ünlü genelev

28
00:05:27,077 --> 00:05:30,288
onun sokağındaydı.

29
00:06:26,386 --> 00:06:28,805
Roma ve Venedik'te,

30
00:06:28,972 --> 00:06:32,309
ünlü "Bocca delta Verita"

31
00:06:32,475 --> 00:06:35,604
taştan bir aslan başıydı

32
00:06:35,770 --> 00:06:40,233
kimin ağzı alındı
ihanetler fısıldadı.

33
00:06:40,400 --> 00:06:42,694
Öte yandan Paris'te

34
00:06:42,861 --> 00:06:45,322
metro kanalizasyonlarının "ağızları" var

35
00:06:45,488 --> 00:06:50,702
bunlar artık yok
Yer altı girişlerinden daha fazla.

36
00:06:50,869 --> 00:06:54,247
Ama eski metropol hattı
muhafaza edildi

37
00:06:54,414 --> 00:06:57,834
biraz gizem
kuruluş günlerinden

38
00:06:58,001 --> 00:07:00,337
yaklaşık 90 yıl önce.

39
00:11:53,588 --> 00:11:56,007
Korkakça olurdu,

40
00:11:56,174 --> 00:11:59,510
şerefsiz değilse
kırmızı kanlı bir erkek için

41
00:11:59,677 --> 00:12:06,559
böylesine zarif bir şeyi görmezden gelmek
sefahate davet.

42
00:13:48,745 --> 00:13:51,289
Her şey çok hızlı oluyor.

43
00:13:51,456 --> 00:13:55,793
Hapishaneden yolculuk gibi
giyotine

44
00:13:55,960 --> 00:14:00,131
aristokratlar ve onların hanımları için

45
00:14:00,298 --> 00:14:05,845
kimin ince boyunları
bıçağa maruz kaldılar.

46
00:15:38,104 --> 00:15:40,022
Hanımefendi!

47
00:15:40,189 --> 00:15:43,151
Lütfen sizinle konuşabilir miyim?

48
00:15:43,317 --> 00:15:45,445
Platformlarımız ayrıldı

49
00:15:45,611 --> 00:15:48,865
aşılmaz bir şey tarafından
elektrik bariyeri.

50
00:15:49,031 --> 00:15:50,575
Yazık.

51
00:15:50,741 --> 00:15:52,743
Beni izleyen sen miydin

52
00:15:52,910 --> 00:15:58,124
yüzümü makyajla oynarken
metroda mı?

53
00:15:58,291 --> 00:15:59,876
Benim pantomim.

54
00:16:00,042 --> 00:16:02,712
Ama burada, kemerli tavan

55
00:16:02,879 --> 00:16:06,090
sesimizi mükemmel bir şekilde taşıyabiliyoruz,

56
00:16:06,257 --> 00:16:10,636
ve seyirci.

57
00:16:10,803 --> 00:16:14,724
Paris tiyatroları.

58
00:16:14,891 --> 00:16:16,142
Tecrübeye dayanarak konuşuyorum.

59
00:16:16,309 --> 00:16:19,687
Aktris misin?

60
00:16:19,854 --> 00:16:23,691
Bir bakıma.

61
00:16:26,194 --> 00:16:29,697
Ama umurumda değil.

62
00:16:29,864 --> 00:16:34,202
biliyor musun
bir zamanlar aktris olduğunu kim söyledi

63
00:16:34,368 --> 00:16:39,123
yarı fahişeydi
ve yarı şair?

64
00:16:39,290 --> 00:16:44,629
nefret ediyorum
asil şaire iftira atmak

65
00:16:44,795 --> 00:16:47,965
kimin sanatı bizi kurtarır
karanlıktan.

66
00:16:48,132 --> 00:16:52,887
Şu ana kadar sadece
bu oyunda bir seyirci var.

67
00:16:54,514 --> 00:16:58,518
Şimdiki hevesim
sahneyi sizlerle paylaşmaktır.

68
00:16:58,643 --> 00:17:01,687
Bu kadar nazik olur musun...?

69
00:17:01,854 --> 00:17:04,607
Benim adım Hugo Arnold.

70
00:17:13,115 --> 00:17:15,868
Benimki Miriam Gwen.

71
00:17:16,035 --> 00:17:19,705
Seyirciye ihtiyacımız yok
Aklımızda olan şey için.

72
00:17:19,872 --> 00:17:24,669
Kimse bizi fark etmezse
bu da öyle,

73
00:17:24,835 --> 00:17:28,130
ya da çok kötü.
Hiçbir fark yaratmaz.

74
00:17:28,297 --> 00:17:31,676
Daha fazla katılamazdım.

75
00:17:33,135 --> 00:17:36,013
Yine de beni şaşırtıyorsun.

76
00:17:36,138 --> 00:17:40,935
Bir aktris tanıtıma can atmaz mı?
bir panterin et yemesi gibi mi?

77
00:17:41,102 --> 00:17:45,648
Ve tanıtım değil mi?
onun canının kanı mı?

78
00:17:49,277 --> 00:17:51,529
Bu doğru.

79
00:17:51,696 --> 00:17:55,241
Şair tanıtımdan nefret edebilir
tüm gücüyle,

80
00:17:55,408 --> 00:17:59,203
ama fahişe
vebalı gibi ondan kaçının.

81
00:18:01,163 --> 00:18:04,709
Gecenin kadını çiçek açıyor
gölgelerde

82
00:18:04,875 --> 00:18:08,963
keskin bir çöl çiçeği gibi.

83
00:18:09,130 --> 00:18:12,925
Neden seçtin?
oturup beni beklemek

84
00:18:13,092 --> 00:18:15,678
yazan bir posterin altında

85
00:18:15,845 --> 00:18:19,807
korkunç mesaj:
"Her Şey Gitmeli" mi?

86
00:18:26,063 --> 00:18:30,276
Çünkü her şey olmalı
yok edildi, çöpe atıldı!

87
00:18:30,443 --> 00:18:37,491
Seni burada beklemeyi seçtim.

88
00:18:37,658 --> 00:18:41,120
"Her Şey Gitmeli".

89
00:18:41,245 --> 00:18:46,584
Uygun bir başlık
küçük maceramız için.

90
00:18:46,751 --> 00:18:52,256
"Yüzsüz Olan" olabilir
Kişiliğinizi daha iyi tanımlayın.

91
00:18:54,133 --> 00:18:56,385
Yahudi misin?

92
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
Az ya da çok.

93
00:19:01,140 --> 00:19:06,729
Fırınlara hak kazanmaya yetecek kadar,

94
00:19:06,896 --> 00:19:09,023
eğer demek istediğin buysa.

95
00:19:09,190 --> 00:19:11,942
İyi bir şehit olabileceğimi mi düşünüyorsun?

96
00:19:12,109 --> 00:19:15,279
Ama adın Galce gibi geliyor.

97
00:19:17,657 --> 00:19:22,328
Annem İrlandalı bir güzeldi.
Bu onun adı.

98
00:19:22,495 --> 00:19:26,666
Babam reddetti
adını bana vermek için:

99
00:19:26,832 --> 00:19:29,168
Tek gecelik ilişkinin meyvesi.

100
00:19:30,836 --> 00:19:32,672
Onunla hiç tanıştım mı?

101
00:19:32,838 --> 00:19:35,716
Hiçbir fikrim yok.

102
00:19:35,883 --> 00:19:39,053
Adını bile bilmiyorum.

103
00:19:39,220 --> 00:19:44,100
Annem onun bir erkek olduğunu söylüyor
birçok kimlikten.

104
00:19:44,266 --> 00:19:46,686
Bir iş adamı mı?

105
00:19:46,852 --> 00:19:49,480
Daha çok bir gangstere benziyor.

106
00:19:49,605 --> 00:19:53,442
Sonunun kötü olduğunu söylüyorlar.

107
00:19:56,570 --> 00:19:58,948
Annem içmeyi çok severdi.

108
00:19:59,115 --> 00:20:04,036
Barların neon tabelaları
ona seslendi.

109
00:20:04,203 --> 00:20:07,123
Gürültülü bir şekilde içti,
arka sokak dalışları.

110
00:20:07,289 --> 00:20:10,668
Yalnız içmekten nefret ediyordu.

111
00:20:10,835 --> 00:20:15,506
Sonra ortadan kaybolacaktı
bir veya iki günlüğüne.

112
00:20:15,673 --> 00:20:18,759
Eve mutlu ve yorgun gelirdi.

113
00:20:18,926 --> 00:20:23,097
bana artıkları getiriyor
süslü yemeklerden.

114
00:20:23,264 --> 00:20:28,102
16 yaşımdayken
evden kaçtım,

115
00:20:28,269 --> 00:20:32,565
ve o kasvetli liman kasabası.

116
00:20:51,041 --> 00:20:55,129
Hiç duydun mu?
annenden mi?

117
00:20:55,296 --> 00:21:00,509
Asla yazmaz. Ben de öyle.

118
00:21:00,676 --> 00:21:03,929
Birbirimizi daha da az görüyoruz.

119
00:21:04,096 --> 00:21:07,725
Birimizin parası olsaydı
farklı olurdu.

120
00:21:07,892 --> 00:21:11,270
Zavallı olan
zenginleri süngerle sil.

121
00:21:14,190 --> 00:21:16,317
Ne yapacaksan beni düşün.

122
00:21:16,484 --> 00:21:20,196
Senin aşağılamandan korkmuyorum.

123
00:21:20,362 --> 00:21:22,782
Ama eğer bir beyefendi olsaydın,

124
00:21:22,948 --> 00:21:26,952
bariyeri geçerdin
bizi ayıran,

125
00:21:27,119 --> 00:21:30,206
ve burada bana katıl.

126
00:21:30,372 --> 00:21:32,416
Üst geçidi kullanın.

127
00:21:32,583 --> 00:21:36,378
Biletinizi boşa harcamayın...
turnikeden atlayabilirsin

128
00:21:36,545 --> 00:21:43,594
senin yaptığın gibi
sen beni kovalarken.

129
00:22:59,461 --> 00:23:01,505
İşte buradayım.

130
00:23:03,632 --> 00:23:07,636
İşte buradasın.

131
00:23:23,611 --> 00:23:26,322
Makyajımı yaparken...

132
00:23:26,447 --> 00:23:29,450
Aynayı kullanma
sen gösteriş çantanı sakla...

133
00:23:29,617 --> 00:23:33,871
Demek kibrimi fark ettin!

134
00:23:34,038 --> 00:23:37,833
Bu birkaç şeyden biri
annem bana hiç verdi.

135
00:23:38,000 --> 00:23:43,923
İngiltere'deki bir mağazadan satın alındı
İngilizlerden nefret etmesine rağmen.

136
00:23:44,089 --> 00:23:47,885
Sürprizlerle doluydu.

137
00:23:48,052 --> 00:23:50,971
Senden ne haber?

138
00:23:51,138 --> 00:23:53,432
Ben de öyle.

139
00:23:53,599 --> 00:23:57,770
Ama benim zevklerim daha da fazla
onunkinden daha şaşırtıcı.

140
00:23:57,937 --> 00:24:03,108
Lüksü seviyorum
yoksulluk içinde yaşamaktan.

141
00:24:03,275 --> 00:24:05,819
biliyor muydun

142
00:24:05,986 --> 00:24:13,118
yalnız olmadığımızı
bu yeraltı dünyasında mı?

143
00:24:13,285 --> 00:24:18,415
Her türden yaratık
burada yaşa

144
00:24:18,582 --> 00:24:24,713
geniş, boş tünellerde
hiç kullanılmamış olan.

145
00:24:24,880 --> 00:24:29,218
Fareler var
yok etmeye çalışıyorlar

146
00:24:29,385 --> 00:24:32,471
pek başarılı olamayarak,

147
00:24:32,638 --> 00:24:38,352
metrodan kaçarken
kanalizasyona.

148
00:24:38,519 --> 00:24:44,108
Köpekler ve kediler uzun zamandır kayıp
karanlıkta

149
00:24:44,274 --> 00:24:49,029
kanla yeniden yüzeye çıkmak
onların gözlerinde.

150
00:24:49,196 --> 00:24:52,950
Boa yılanı
ve bahçe yılanları,

151
00:24:53,117 --> 00:24:58,455
ve engerekler bile serbest bırakıldı
terörist şakacıları tarafından.

152
00:24:58,622 --> 00:25:01,333
Bahsetmiyorum bile
diğer yaratıklar...

153
00:25:03,794 --> 00:25:07,464
Metro kapandığı andan itibaren
gece yarısından sonra,

154
00:25:07,631 --> 00:25:10,384
ertesi gün açılana kadar

155
00:25:10,551 --> 00:25:15,180
bu yeraltı hayvanat bahçesi
saklandığı yerlerden sürünerek çıkıyor.

156
00:25:16,932 --> 00:25:22,646
Eğer beni korkutmaya çalışıyorsan,
nefesini boşa harcıyorsun.

157
00:25:22,813 --> 00:25:27,109
Her zaman kendimi evimde hissettim
metroda.

158
00:25:27,276 --> 00:25:31,572
Farelerden de korkmuyorum
ne de yılanlar,

159
00:25:31,739 --> 00:25:37,745
ama ikincisini tercih ederim
zehirli güzellikleri için.

160
00:25:39,788 --> 00:25:41,957
Kısa bir süre önce,

161
00:25:42,124 --> 00:25:47,546
bir karga kolonisi,
leş kargaları,

162
00:25:47,713 --> 00:25:50,758
Bastille istasyonundan kaçtı.

163
00:25:50,924 --> 00:25:55,471
Yumurtadan çıkmış olmalılar
dişinin bıraktığı yumurtalardan

164
00:25:55,637 --> 00:26:00,684
kim sığındı
bu en eskisinde

165
00:26:00,851 --> 00:26:04,980
ve en karışık
tünel ağı.

166
00:26:05,147 --> 00:26:10,527
- Karanlıktan kaçan kara kuşlar.
- Bu doğru.

167
00:26:10,694 --> 00:26:13,238
Sonunda yerleşmeye başladılar

168
00:26:13,405 --> 00:26:18,744
ıhlamur ağaçlarında,
Place des Vosges'i kaplıyor.

169
00:26:21,663 --> 00:26:24,166
Erkek kargalar,

170
00:26:24,333 --> 00:26:26,251
bir bahar çılgınlığı içinde,

171
00:26:26,418 --> 00:26:30,255
güvercinleri telef ettim
orada yaşamak.

172
00:26:30,422 --> 00:26:34,093
Ve garip bir piç türü
şimdi garip bir şekilde tünemiş

173
00:26:34,259 --> 00:26:37,805
Louis XIII heykelinin tepesinde.

174
00:26:37,971 --> 00:26:41,058
O nazik kuşların ne olduğunu bir düşün
geçti!

175
00:26:41,225 --> 00:26:43,435
Buna nasıl dayanabildiler?

176
00:26:43,602 --> 00:26:46,772
Oldukça isteyerek görünüyor.

177
00:27:26,562 --> 00:27:29,523
Yeter hanımefendi!

178
00:27:30,357 --> 00:27:33,068
Şimdi açık dudaklarla öpüşeceğiz

179
00:27:33,235 --> 00:27:38,824
ve teslim olacaksın
pembe uçlu dilini bana.

180
00:27:39,783 --> 00:27:41,326
Dudaklarım senin.

181
00:27:41,493 --> 00:27:46,165
Onları benimkine bastırın.
Beni duydun!

182
00:27:46,331 --> 00:27:49,334
İsteğin benim için emirdir.

183
00:28:41,762 --> 00:28:45,557
Eğlenmiş olmalısın
beni takip etmek

184
00:28:45,724 --> 00:28:47,726
ve teslim olmamı zorluyor.

185
00:28:47,893 --> 00:28:52,105
Eğer inkar edersem yalancı olurum

186
00:28:52,272 --> 00:28:54,650
cezayı hak eden.

187
00:28:54,816 --> 00:28:57,402
Bence bilmelisin

188
00:28:57,569 --> 00:29:00,238
daha erken itaat edeceğimi
komuttan daha.

189
00:29:00,405 --> 00:29:05,327
Ancak tüm cumhuriyetlerde
güç paylaşılmalıdır.

190
00:29:05,494 --> 00:29:08,872
Henüz gündüz olmasına rağmen,

191
00:29:09,039 --> 00:29:12,626
Monelle'den alıntı yapmama izin verin:

192
00:29:12,793 --> 00:29:16,797
"Geceden çıktım,
ve geceye döneceğim.

193
00:29:16,964 --> 00:29:21,677
Çünkü ben de
ben hatalı bir kız kardeşten başka bir şey değilim."

194
00:29:23,178 --> 00:29:26,264
Ben itibarsız bir kadınım.

195
00:29:26,431 --> 00:29:28,767
Çünkü sen itibarsız bir adamsın.

196
00:29:28,934 --> 00:29:31,144
Aşk itibardan önce gelir.

197
00:29:31,311 --> 00:29:33,897
Mutlaka değil.

198
00:29:34,064 --> 00:29:36,483
Her zaman yanımda taşıyorum

199
00:29:36,650 --> 00:29:41,655
benim için yazılmış değerli bir kitap
özel bir arkadaşım tarafından:

200
00:29:41,822 --> 00:29:47,703
"Keten Hizmetçi'nin maceraları
Pont Neuf'ün"

201
00:29:47,869 --> 00:29:50,664
Almancaya çevrildi
Goethe'nin yazdığı,

202
00:29:52,124 --> 00:29:54,376
ve çok taklit ediliyor.

203
00:29:55,419 --> 00:30:00,549
Dua et dinle
sana bir pasaj okurken.

204
00:30:00,716 --> 00:30:03,844
Konuşan hizmetçiydi.

205
00:30:04,886 --> 00:30:07,723
Dikkat etmek.

206
00:30:12,144 --> 00:30:16,815
"Efendim, farkındayım
kötü şöhretli bir evde,

207
00:30:16,982 --> 00:30:21,528
eğlenmeye geldiğim yer
senin şirketin.

208
00:30:25,699 --> 00:30:28,744
Ama geri dönmeyeceğim.

209
00:30:28,910 --> 00:30:32,831
Çünkü tutkuya izin vermeme rağmen
Bir kez beni buraya taşı,

210
00:30:32,998 --> 00:30:38,587
geri dönmek beni
sıradan bir fahişe.

211
00:30:38,754 --> 00:30:43,675
Sen ve kocam
tanıdığım tek iki adam.

212
00:30:43,842 --> 00:30:48,555
Yemin ederim. Ve ben yapmıyorum
başkalarını tanımayı planlıyorum.

213
00:30:48,722 --> 00:30:51,808
Ama her şeyi yapardım

214
00:30:51,933 --> 00:30:55,145
sevdiğim adam için

215
00:30:55,270 --> 00:30:58,148
Sizin için efendim.

216
00:30:59,399 --> 00:31:01,526
Bu yüzden burada seninleyim,

217
00:31:01,693 --> 00:31:07,699
her varlığı olan bir adam
bu genelevi saygın kılıyor.

218
00:31:12,370 --> 00:31:15,665
Ama eğer beni tekrar görmek istersen,

219
00:31:15,832 --> 00:31:19,753
teyzemin evinde buluşalım
Rue Bourg-Labbe'de,

220
00:31:19,920 --> 00:31:23,173
üç kapı aşağı

221
00:31:23,340 --> 00:31:26,718
Rue Saint Martin'den.

222
00:31:26,885 --> 00:31:29,262
Seni orada bekliyor olacağım.

223
00:31:29,429 --> 00:31:32,307
Kapıyı açık bırakacağım
gece yarısını geçene kadar.

224
00:31:32,474 --> 00:31:37,854
Teyzemin yatak odasının önünden parmak uçlarına basarak geçtim,

225
00:31:38,021 --> 00:31:42,776
ve bir merdivene ulaşacaksın
odama götürüyorum.""

226
00:31:44,027 --> 00:31:45,987
İtibarından korkuyordu!

227
00:31:46,154 --> 00:31:50,408
İkinci kez aşk yaşandı
onurlandırmak için arka koltuğa oturmak.

228
00:31:50,575 --> 00:31:53,829
- İkinci sefer olmadı.
- Neden?

229
00:31:53,995 --> 00:31:55,872
Vebadan öldü.

230
00:31:58,375 --> 00:32:02,629
Neden "özel arkadaşın"
sana bu eşsiz kitabı mı verdim?

231
00:32:02,754 --> 00:32:06,842
Pont Neuf'te buluştuk.
sık sık gezdiğim yer.

232
00:32:06,967 --> 00:32:09,970
- İyi bir aşıktı.
- Hala öyle mi?

233
00:32:10,137 --> 00:32:15,142
Hayır, o da öldü.
Ama vebadan değil!

234
00:32:18,145 --> 00:32:21,106
Hadi içeri girelim.

235
00:32:21,273 --> 00:32:24,442
Her zaman uğrarım
bölgede olduğumda.

236
00:32:31,741 --> 00:32:38,081
İnsan vücudunun mimarisi
tartışma konusu oldu

237
00:32:38,248 --> 00:32:43,128
yüzyıllardır ama yalnızca gerçekten var
simetrik formlarda

238
00:32:43,295 --> 00:32:47,007
bir kadının cesedi.

239
00:32:47,174 --> 00:32:52,554
Göğüslerinin ikiz küreleri
kıçındakilerle eşleşti.

240
00:32:52,721 --> 00:33:00,721
St Germain-des-Prés'e girmiyor
Miriam'la onun vücuduna girmek hoşuna mı gidiyor?

241
00:33:01,104 --> 00:33:05,192
Veya yakında yapacağımıza dair söz gibi
bir bakış sunulmalı,

242
00:33:05,358 --> 00:33:08,069
ve içeri davet edildin mi?

243
00:33:15,243 --> 00:33:18,663
Buraya sık sık yalnız mı gelirsin?

244
00:33:18,830 --> 00:33:22,083
Yalnız, evet. Çoğu zaman hayır.

245
00:33:22,250 --> 00:33:24,211
Böyle mi giyindin?

246
00:33:24,377 --> 00:33:28,506
Bazen. Bazen hayır.

247
00:33:28,673 --> 00:33:31,301
Yalnız mı kalacaksın?

248
00:33:31,468 --> 00:33:34,596
Sık sık değil.

249
00:33:34,763 --> 00:33:38,141
Konuşuyor musun?

250
00:33:38,308 --> 00:33:41,603
Hayır. Burası kutsal bir yer.

251
00:33:43,355 --> 00:33:47,234
İlk hamle, ilk "kemirme"
balık tutarken dedikleri gibi,

252
00:33:47,400 --> 00:33:50,987
her zaman çekingendir

253
00:33:51,154 --> 00:33:55,367
zar zor algılanıyor...
sanki tesadüfen.

254
00:33:55,533 --> 00:33:59,871
Senin açıkça gördüğün gibi bir şey yok
metroda karşılama.

255
00:34:00,038 --> 00:34:01,873
Onları durdurmuyor musun?

256
00:34:02,040 --> 00:34:03,959
Hayır.

257
00:34:04,125 --> 00:34:07,504
hareket etmiyorum

258
00:34:07,671 --> 00:34:08,922
Fark etmemiş gibi yapıyorum.

259
00:34:09,089 --> 00:34:12,842
Parmakları olsa bile
daha ısrarcı olmak

260
00:34:13,009 --> 00:34:15,929
ve diz üstü merak ediyorum.

261
00:34:16,096 --> 00:34:21,017
Bu bir sahne
mükemmel bir şekilde oynuyorum.

262
00:34:21,184 --> 00:34:23,353
Benim için hayat bir sahnedir.

263
00:34:23,520 --> 00:34:30,318
O yüzden bunu normal buluyorum
"her şey gitmeli".

264
00:34:30,485 --> 00:34:32,237
Sahne nasıl bitiyor?

265
00:34:32,404 --> 00:34:36,700
fark etmemiş gibi yaptıktan sonra
ilerlemeleri,

266
00:34:36,866 --> 00:34:40,203
kahramanımız yavaş yürüyor
kilisenin dışında

267
00:34:40,370 --> 00:34:44,124
böylece adamın zamanı olur
ona yetişmek için.

268
00:34:44,291 --> 00:34:47,210
- Sonra ne olacak?
- Sonra yeni bir sahne başlıyor,

269
00:34:47,377 --> 00:34:51,298
ilki kadar etkileyici.

270
00:34:51,464 --> 00:34:56,303
Sahne hazırlandı,
eğer görmek istersen.

271
00:34:56,469 --> 00:35:02,225
İlk sahnenin dekorasyonu
sevişmeye uygun değildi.

272
00:35:02,392 --> 00:35:06,563
Taş bakireler destekliyor
kilisenin tonozlu tavanı

273
00:35:06,730 --> 00:35:09,774
rengi solmuş alçıyla giyinmişler,

274
00:35:09,941 --> 00:35:15,530
geçen yüzyılın kanıtı
üzücü restorasyonlar

275
00:35:19,284 --> 00:35:26,499
Freskleri unutuyorsun
Hippolyte Flandrin'in...

276
00:35:30,337 --> 00:35:33,340
Baudelaire'in çağdaşı.

277
00:35:41,514 --> 00:35:44,100
"Son Yargı"
örneğin.

278
00:35:44,267 --> 00:35:47,896
O an
her şeyin gitmesi gerektiğinde.

279
00:35:48,063 --> 00:35:52,067
O ölümcül sözler
bu bizi birleştirdi.

280
00:35:55,070 --> 00:35:57,238
"İbrahim'in fedakarlığı."

281
00:35:57,405 --> 00:36:00,158
Ölümcül bir hikaye
kan dökülmeden.

282
00:36:00,325 --> 00:36:03,286
İncil'de alışılmadık.

283
00:36:03,453 --> 00:36:09,834
merak ediyorum biliyor musun
Hikâyenin Belli'nin versiyonu mu?

284
00:36:10,001 --> 00:36:15,423
Isaac, ulaştığında endişeleniyordu.
babasının bulunduğu dağın zirvesi

285
00:36:15,590 --> 00:36:21,513
fedakarlık yapacaklarını söylemişti
büyük bir koyun sordu:

286
00:36:23,723 --> 00:36:26,017
"Büyük koyun nerede?"

287
00:36:26,184 --> 00:36:28,937
Ve İbrahim cevap verdi:

288
00:36:31,523 --> 00:36:33,650
"Oğlum sen koyunsun."

289
00:36:36,277 --> 00:36:37,904
Tabii ki Belli'yi okudum.

290
00:36:38,071 --> 00:36:44,119
kimin din karşıtlığı
asi meleklerin işi.

291
00:36:44,285 --> 00:36:50,041
Öğrenmem çok daha derin
düşündüğünüzden daha fazla efendim.

292
00:36:51,334 --> 00:36:57,841
Sonra Yusuf vardı,
kardeşleri tarafından satıldı.

293
00:36:58,007 --> 00:37:04,973
Önce onu soydular
birçok renkteki paltosundan.

294
00:37:06,975 --> 00:37:12,021
Eğer seni soyarlarsa,
daha yüksek bir fiyat emredersiniz.

295
00:37:12,188 --> 00:37:17,861
Kendini satmak için,
ayrıca çıplak bırakılmalıdır.

296
00:37:18,027 --> 00:37:20,530
Veya bağlandı.

297
00:37:20,655 --> 00:37:26,786
hatırlıyor gibiyim
Kardeşlerim tarafından satılıyor.

298
00:37:26,953 --> 00:37:30,623
Joseph gibi.

299
00:37:30,790 --> 00:37:33,918
Ta ki bunu kendim yapmaya karar verene kadar.

300
00:37:34,085 --> 00:37:38,965
- Kardeşin var mı?
- İki erkek kardeşim vardı:

301
00:37:39,132 --> 00:37:41,217
Rubin ve Benjamin.

302
00:37:41,384 --> 00:37:44,762
Benden önce doğmuş,
farklı bir babanın.

303
00:37:44,929 --> 00:37:49,559
bilmiyorum
onlar ölü ya da diri.

304
00:37:49,726 --> 00:37:54,898
Arduvazı temizledim
asitle olan geçmişimi.

305
00:37:55,064 --> 00:37:57,692
Ailelerden nefret ediyorum.

306
00:38:01,529 --> 00:38:05,158
Ama geriye dönüp baktığımda,

307
00:38:05,325 --> 00:38:08,828
asit çok zayıf olmalı,

308
00:38:08,995 --> 00:38:12,624
ergenliğimin bir anısı olarak
bana geri dönüyor.

309
00:38:12,790 --> 00:38:17,795
Kardeşlerim ve ben
ormanda oynuyorlardı.

310
00:38:17,962 --> 00:38:19,881
Beni yakaladılar,

311
00:38:20,048 --> 00:38:22,008
ve elbiselerimi yırttım.

312
00:38:22,175 --> 00:38:27,263
Gülüyor,
beni bir ağaca bağladılar.

313
00:38:27,430 --> 00:38:30,934
Sonra beni okşadılar,

314
00:38:31,100 --> 00:38:34,270
ve sırayla bana tecavüz etti

315
00:38:34,437 --> 00:38:40,568
tekrar tekrar,
onlara durmaları için yalvarırken.

316
00:38:42,946 --> 00:38:45,448
Daha sonra,

317
00:38:45,615 --> 00:38:50,245
şehre döndüğümüzde,
beni zengin adamlara sattılar

318
00:38:50,411 --> 00:38:56,543
beni teslim olmaya zorluyor
onların her arzusuna.

319
00:38:56,709 --> 00:38:59,170
Hayat bir sahne değildi
o günlerde.

320
00:38:59,337 --> 00:39:05,718
Bu yüzden silmeye çalıştım
onunla ilgili tüm anılar.

321
00:39:05,885 --> 00:39:08,972
Ama bazıları kaldı.

322
00:39:15,770 --> 00:39:18,648
Bir kitap yazabilirsin.

323
00:39:18,815 --> 00:39:24,279
En çok satanlar listesine girebilir.
Halk ilginç anıları sever.

324
00:39:24,445 --> 00:39:28,908
Fakir değilim ve ihtiyacım yok
Anılarımı satmak için.

325
00:39:29,075 --> 00:39:34,247
hayatımı değiştirmezdim
bir milyon dolar karşılığında.

326
00:39:34,414 --> 00:39:36,541
Ne kadar övgüye değer!

327
00:39:36,708 --> 00:39:39,919
Bu kutsal yer çok soğuk
yetersiz kıyafetlerin için.

328
00:39:40,086 --> 00:39:42,422
Güneşe çık
sıcak olan yer.

329
00:39:42,589 --> 00:39:48,386
Sandığınız kadar kırılgan değilim.

330
00:40:08,489 --> 00:40:12,535
önce gidelim
sadıklar gelir.

331
00:40:12,702 --> 00:40:16,456
neyin var
sadıklara karşı mı?

332
00:40:16,623 --> 00:40:17,665
Hiç bir şey.

333
00:40:17,832 --> 00:40:21,002
Bireysel olarak iyiler.

334
00:40:21,169 --> 00:40:25,089
Ama sürü halinde onlardan kaçınıyorum.
özellikle de şarkı söylüyorlarsa.

335
00:40:25,256 --> 00:40:28,259
Askerlerde de aynısı var.

336
00:41:41,874 --> 00:41:44,377
Fahişe!

337
00:43:22,683 --> 00:43:25,603
Sigaran var mı?

338
00:43:30,233 --> 00:43:31,734
Bir ışığa ne dersiniz?

339
00:43:31,901 --> 00:43:34,195
Bir ışığım var.

340
00:43:35,530 --> 00:43:38,866
Çok güzel bir yılan.

341
00:43:40,868 --> 00:43:43,746
Kuyruğunu görmelisiniz.

342
00:43:45,331 --> 00:43:47,708
Hapisten yeni çıktım.

343
00:43:47,875 --> 00:43:52,630
Kimin umurunda?
Hepimiz bu hayatta mahkumuz.

344
00:43:52,797 --> 00:43:56,217
Belki bayan ister
yılanın geri kalanını görmek için?

345
00:43:56,384 --> 00:43:57,802
Hayır, teşekkürler.

346
00:43:57,969 --> 00:44:03,349
Günümde yeterince şey gördüm
seninkinin nasıl göründüğünü tahmin etmek için.

347
00:44:03,516 --> 00:44:06,185
Çok hoş.

348
00:44:06,352 --> 00:44:09,897
ama zehirli türünü tercih ederim.

349
00:44:11,566 --> 00:44:12,942
Başka bir şey?

350
00:44:13,109 --> 00:44:15,194
İşte bu.

351
00:44:49,770 --> 00:44:52,064
Kes şunu!

352
00:44:52,231 --> 00:44:58,404
Metro sahnemiz
benchte oynamak yanlış olur.

353
00:45:00,573 --> 00:45:02,658
Hadi.

354
00:45:02,825 --> 00:45:06,370
Bulvar boyunca yürüyelim.

355
00:45:57,755 --> 00:45:59,924
- Güzel bir yürüyüş mü yapıyorsun?
- Bu doğru.

356
00:46:00,091 --> 00:46:01,842
Gidecek bir yere mi ihtiyacınız var?

357
00:46:02,009 --> 00:46:03,886
İyi bir yer biliyorum:

358
00:46:04,053 --> 00:46:06,764
Loş ışıklı özel odalar,

359
00:46:06,931 --> 00:46:14,397
yumuşak müzik, ikramlar
büyüleyici hostesler tarafından servis edilir. . .

360
00:46:14,563 --> 00:46:17,483
Şehvetli zevklerle dolu bir bahçe.

361
00:46:17,650 --> 00:46:21,696
Biz ilgileneceğiz
kendi şehvetli zevklerimiz.

362
00:46:21,862 --> 00:46:24,907
- Yardımına ihtiyacımız yok.
- Senden ne haber?

363
00:46:25,074 --> 00:46:29,036
Kıçını patlatmamı ister misin?
ve yılanın!?

364
00:46:29,203 --> 00:46:32,790
Sadece onun yüzünden
ki ben yapmadım!

365
00:46:32,957 --> 00:46:34,417
Sakin ol.

366
00:46:34,542 --> 00:46:37,378
Lütfen yılana zarar vermeyin.

367
00:46:37,545 --> 00:46:41,507
Gerekirse başka bir yere vurun.

368
00:46:41,674 --> 00:46:45,011
Tam bir kadın!
Aklını konuşuyor.

369
00:46:45,177 --> 00:46:49,306
Ama sana gelince dostum,
Seni tekrar göreceğim.

370
00:46:49,473 --> 00:46:53,144
Beni nerede bulacağını biliyorsun.

371
00:47:00,109 --> 00:47:03,279
"Adio!" Bu İtalyan
"sonra görüşürüz" için.

372
00:47:03,446 --> 00:47:05,239
Güle güle!

373
00:47:12,997 --> 00:47:17,752
sana teşekkür etmek isterim
bir şey için, tatlı bayan...

374
00:47:17,918 --> 00:47:21,213
Az önce nasıl konuştun
gelecekteki mutluluklarımızdan.

375
00:47:21,380 --> 00:47:25,384
O sürüngene söyledin
onun yardımına ihtiyacımız yoktu

376
00:47:25,551 --> 00:47:28,554
ve göreceğimiz
kendi zevklerimize.

377
00:48:45,464 --> 00:48:50,261
Yaşasın aşkım!

378
00:49:58,704 --> 00:50:03,292
Skandal yaratmayı başaramadık
St Germain-des-Prés'de.

379
00:50:05,294 --> 00:50:07,296
Nedenini bilmiyorum.

380
00:50:07,463 --> 00:50:10,925
oynadığımızı sanıyordum
parçalarımız çok iyi.

381
00:50:11,091 --> 00:50:15,346
sana tanıdıkça hitap ediyorum
tıpkı bir aktör arkadaşım gibi.

382
00:50:15,512 --> 00:50:19,433
Düşünmek için nedenim var
çok yakında

383
00:50:19,600 --> 00:50:22,353
daha da aşina olacağız.

384
00:50:22,519 --> 00:50:27,608
Ne düşündüğünü biliyorum.
Şimdi ne biliyorsun?

385
00:50:41,914 --> 00:50:43,749
Beni şaşırtıyorsun!

386
00:50:43,916 --> 00:50:48,712
inanamıyorum
sen gerçekten bir fahişesin.

387
00:50:51,131 --> 00:50:55,928
Ama eğer öyleysen,
sen kesinlikle bilgiç birisin!

388
00:50:57,096 --> 00:50:58,639
Garip bir asonans var

389
00:50:58,806 --> 00:51:01,392
"bilgiç" arasında
ve "fahişe"

390
00:51:01,558 --> 00:51:04,228
<i>"bilgi sahibi" ve "pederast" gibi.</i>

391
00:51:05,521 --> 00:51:10,526
Hatta ifade
"kültürel sergi"

392
00:51:10,651 --> 00:51:16,073
cinsel imalar taşıyor.

393
00:51:16,240 --> 00:51:19,451
Bugün her şey sekse bağlı.

394
00:51:19,618 --> 00:51:22,788
Kesinlikle çok düşünüyorsun.

395
00:51:22,955 --> 00:51:25,874
Sahip olmayı tercih ederim.

396
00:51:26,041 --> 00:51:31,797
Gün genç,
bolca zamanımız var.

397
00:51:36,260 --> 00:51:40,264
Ya başka bir adamı alırsam

398
00:51:40,431 --> 00:51:43,934
ve onu becerdim
izlerken mi?

399
00:51:44,059 --> 00:51:47,062
- Seni öldürürdüm!
- Bravo!

400
00:51:47,229 --> 00:51:49,189
Ama unutma
benim küçük oyunumda,

401
00:51:49,356 --> 00:51:53,819
Öldürmeyi ben yapıyorum
ortağım değil.

402
00:51:56,864 --> 00:52:00,617
Hadi bir otele gidelim!

403
00:52:00,784 --> 00:52:02,453
Daha iyi bir fikrim var.

404
00:52:02,619 --> 00:52:06,665
Seni almama izin ver
yeryüzündeki cennete.

405
00:52:06,832 --> 00:52:09,001
Senin evin mi?

406
00:52:09,168 --> 00:52:13,172
Arkadaşım ve akıl hocam Sarah Sand

407
00:52:13,338 --> 00:52:18,635
özel bir yatak odası var
ödünç almama izin veriyor

408
00:52:18,802 --> 00:52:22,765
erkekleri eğlendirdiğimde.

409
00:52:22,931 --> 00:52:26,143
Sarah Sand kim?
Nerede yaşıyor?

410
00:52:26,310 --> 00:52:30,355
Yatak odası
kesinlikle onun evi değil.

411
00:52:30,522 --> 00:52:34,943
"Yatak odası" kelimesini kullandığımda,
Sanırım biliyorsun

412
00:52:35,110 --> 00:52:38,155
ne demek istediğimi.

413
00:52:38,322 --> 00:52:41,075
Hadi gidelim. Bize bir taksi bulacağım.

414
00:52:41,241 --> 00:52:43,243
Hayır, yürüyeceğiz.

415
00:52:43,410 --> 00:52:48,040
Bilmemelisin
nereye gidiyoruz.

416
00:52:48,207 --> 00:52:51,752
Sokak tabelalarına bakmaktan kaçının.

417
00:52:51,919 --> 00:52:54,838
Bunu yapmanı yasaklıyorum.

418
00:52:54,963 --> 00:52:58,133
Sorun değil, miyopum.

419
00:52:58,300 --> 00:53:01,845
Ve aklım başka şeylerde.

420
00:53:02,012 --> 00:53:07,684
Aşağı inme zamanımız geldi
işe.

421
00:53:07,851 --> 00:53:11,313
Kör bir adam gibi yürü.

422
00:53:11,480 --> 00:53:15,651
İçine bak,
ve onsuz olanı unut.

423
00:53:15,818 --> 00:53:20,989
Transtaymış gibi davran.

424
00:55:40,671 --> 00:55:45,842
Miriam yakında yatağını paylaşacak.

425
00:55:45,968 --> 00:55:51,306
Sahne kariyeri olmadığı için
nerede yapabilirdi

426
00:55:51,473 --> 00:55:56,645
güzelliğini önünde sergile
bir seyircinin

427
00:55:56,812 --> 00:55:59,439
dramatik rollerde,

428
00:55:59,606 --> 00:56:02,234
geçimini sağlıyor

429
00:56:02,401 --> 00:56:05,612
vücudunu erkeklere satıyor
onun iyiliklerini kim satın alıyor

430
00:56:05,779 --> 00:56:09,032
belirtilmemiş bir şey için
zaman miktarı

431
00:56:09,199 --> 00:56:12,744
ve pazarlık edilebilir bir fiyata.

432
00:56:33,890 --> 00:56:36,977
İşte bu.

433
00:56:37,144 --> 00:56:39,730
Kapı açık.

434
00:56:40,897 --> 00:56:44,234
Adımına dikkat et.

435
00:56:50,240 --> 00:56:55,912
Bu eşiği aştığınızda,
Sen oyunun ustasısın,

436
00:56:56,038 --> 00:57:01,168
ve ben senin hizmetkarınım
Sarah Sand'in kararlaştırdığı gibi.

437
00:57:03,128 --> 00:57:08,842
Bunu talep ediyor
Artık sana "Usta" diyorum.

438
00:57:10,302 --> 00:57:15,140
Bu yolla gurur duyardı
Şu ana kadar seni idare ettim.

439
00:57:15,307 --> 00:57:17,559
Burası onun diyarı.

440
00:57:17,726 --> 00:57:21,938
Biz sadece aktörüz
onun sahnesinde performans sergiliyor.

441
00:57:30,864 --> 00:57:34,159
Onun yatak odası zirvede
merdivenlerden,

442
00:57:34,284 --> 00:57:38,497
üçüncü kapının arkasında.

443
00:57:46,296 --> 00:57:48,757
Teslimiyet burada kuraldır.

444
00:57:48,924 --> 00:57:53,095
Ve Sarah Sand'in himayesindekiler
sadece bunu gerçekleştirmekle kalmamalı,

445
00:57:53,261 --> 00:57:57,391
ama acısını hisset
etlerinin üzerinde.

446
00:58:11,405 --> 00:58:13,156
Bir oyuncuya ne kadar benziyor

447
00:58:13,323 --> 00:58:16,368
anında acı çekmek.

448
00:58:18,787 --> 00:58:20,956
Aktris, fahişe, şair

449
00:58:21,123 --> 00:58:24,501
bir tiyatro üçlüsü.

450
00:58:28,088 --> 00:58:29,464
Üst katta efendim.

451
00:58:29,631 --> 00:58:32,968
seninle sevişeceğim
sanki kız kardeşimmişsin gibi.

452
00:58:33,135 --> 00:58:37,681
Eğer bunu kastediyorsan,
ayakkabılarını geride bırak.

453
00:58:51,194 --> 00:58:56,616
Arkadaşın seni davet etti
bugün yatak odasını kullanacak.

454
00:58:56,783 --> 00:58:59,494
Ama eğer tanışmasaydık,

455
00:58:59,661 --> 00:59:01,830
elini öpmeseydim

456
00:59:01,997 --> 00:59:07,002
resimlerini sergilerdin
St Germain'deki güzellik,

457
00:59:07,169 --> 00:59:11,756
bulana kadar
hoşuna giden bir adam,

458
00:59:11,923 --> 00:59:16,511
ve onu aldım
zevk salonunuza.

459
00:59:16,678 --> 00:59:18,638
Bu doğru.

460
00:59:18,805 --> 00:59:20,891
Bir şeyi unutuyorsun:

461
00:59:21,057 --> 00:59:24,853
davet etmiş olabilirim
birden fazla misafir.

462
00:59:25,020 --> 00:59:29,107
Sadece eski hapishane kuşları değil

463
00:59:29,274 --> 00:59:32,652
ve dövmeli beyler

464
00:59:32,819 --> 00:59:37,532
beni fark eden
St Germain-des-Prés'de.

465
00:59:43,330 --> 00:59:47,876
sahip olduğuna sevindim
hakkımızda yanılsama yok.

466
00:59:48,043 --> 00:59:51,963
Ne bulabilirsin
anlaşılması zor,

467
00:59:52,130 --> 00:59:54,716
bu seninle mi?
ya da başka bir adam,

468
00:59:54,883 --> 01:00:02,641
hareketlerim tamamen kontrol altında
görünmez Sarah Sand tarafından.

469
01:00:30,752 --> 01:00:34,756
Seks partisi başlasın.

470
01:00:36,550 --> 01:00:38,343
İkinci perde.

471
01:01:53,793 --> 01:01:55,211
Uyanmak.

472
01:02:12,812 --> 01:02:14,856
Buraya gel.

473
01:02:20,779 --> 01:02:22,656
Buraya gel!

474
01:04:13,141 --> 01:04:14,726
Buraya gel.

475
01:04:20,815 --> 01:04:22,609
Bana ellerini ver.

476
01:04:35,413 --> 01:04:36,581
Arkanı dön.

477
01:06:35,408 --> 01:06:38,036
Bunu kim yaptı?

478
01:06:38,202 --> 01:06:40,830
Kelebeğim mi?

479
01:06:40,997 --> 01:06:43,750
Sarah Sand'in köle çocuğu.

480
01:06:43,917 --> 01:06:50,089
Kendisi Kamboçyalı. Ve sessiz.

481
01:06:50,256 --> 01:06:52,842
Biz ona Ping diyoruz.

482
01:06:53,009 --> 01:06:58,139
Esir alındığında
ülkesindeki iç savaşta

483
01:06:58,306 --> 01:07:03,478
onu kaçıranlar dilini kestiler,
gırtlak ve ses telleri.

484
01:07:03,645 --> 01:07:06,272
Tam ablasyon.

485
01:07:07,815 --> 01:07:12,570
Sarah onunla Marsilya'da tanıştı
ve onu iyileştirdim.

486
01:07:12,737 --> 01:07:18,952
Bugün durumu iyi,
ve onun sadık kölesi.

487
01:07:19,118 --> 01:07:23,206
Ama o bir seks manyağı.
doyumsuz bir vahşi.

488
01:07:23,373 --> 01:07:30,296
Onu hizada tutuyor
ona kızlarını teklif ederek.

489
01:07:30,463 --> 01:07:33,883
Onları çatı katına götürüyor
ve onları istismar ediyor.

490
01:07:34,050 --> 01:07:38,012
- Seni ele mi geçirdi?
- Sadece bir kez,

491
01:07:38,179 --> 01:07:44,143
ama yine beni istiyor.

492
01:07:44,310 --> 01:07:49,440
O korkunç, açık ağız,
tüm organları boş

493
01:07:49,607 --> 01:07:55,029
durmadan tükürükle doluyor.

494
01:07:55,196 --> 01:08:01,160
Ve öfkeler
beni bağlanmaya zorluyor!

495
01:08:03,371 --> 01:08:08,042
- Konuyu açtığım için üzgünüm.
- Hiç de bile!

496
01:08:08,209 --> 01:08:12,922
Hikayeniz ertelendi
arzumun sönmesi.

497
01:08:13,089 --> 01:08:19,345
Ve geçmiş acılarını bilerek
beni daha da heyecanlandırıyor.

498
01:08:20,888 --> 01:08:25,268
Ping sessizse,
emirlerini nasıl veriyor?

499
01:08:25,435 --> 01:08:29,397
Bunları sihirli bir tahtaya yazıyor.

500
01:08:29,564 --> 01:08:33,735
Kurallara göre,
çıplak olmalısın

501
01:08:33,901 --> 01:08:38,448
diz çökmüş
Onun talimatlarını almak için.

502
01:08:38,614 --> 01:08:40,950
Aksi halde işkenceye maruz kalırsınız.

503
01:08:41,117 --> 01:08:46,122
Sarah Ping'in zalim olduğunu biliyor.
ama yine de onunla dalga geçiyor.

504
01:08:46,289 --> 01:08:49,333
Her zaman kızları terk eder
oldukça kötü durumda.

505
01:08:49,500 --> 01:08:52,003
- Senden ne haber?
- Ben?

506
01:08:52,170 --> 01:08:54,297
birlikte oynarım

507
01:08:54,464 --> 01:09:00,386
ve pasif olarak gönder
onun ahlaksızlığına.

508
01:09:43,137 --> 01:09:47,475
Bu bir Caligo.
Sarah bunları Brezilya'dan ithal ediyor.

509
01:09:47,642 --> 01:09:50,853
Mükemmeller.

510
01:09:51,020 --> 01:09:58,653
Çiçeklerle beslenirler
şekerli suya batırılır.

511
01:09:58,820 --> 01:10:03,950
Bu bir morfo,
ayrıca Güney Amerika'dan.

512
01:10:04,117 --> 01:10:09,247
Pek çekici görünmüyor
benim sulu kapışmama.

513
01:10:09,413 --> 01:10:11,290
Belki kıskanıyor?

514
01:10:17,380 --> 01:10:19,507
Bilgeye bir söz:

515
01:10:19,674 --> 01:10:22,426
Çıplak dolaşmayın

516
01:10:22,593 --> 01:10:26,347
bu egzotik cennetin içinden.

517
01:10:27,598 --> 01:10:32,186
Sarah ayrıca sürüngenleri de topluyor.

518
01:10:32,353 --> 01:10:36,357
Zehirli olanlar.

519
01:10:37,441 --> 01:10:42,947
Kelebeklerin yanı sıra
bitkileri seviyor.

520
01:11:06,345 --> 01:11:08,181
En sevdiği çiçek

521
01:11:08,347 --> 01:11:14,061
muhteşem Gece Kraliçesi
gecenin sıcağında çiçek açan.

522
01:11:14,228 --> 01:11:16,230
Çiçeği açılıyor

523
01:11:16,397 --> 01:11:18,816
yavaş bir vazgeçişle
bu bana hatırlatıyor

524
01:11:18,983 --> 01:11:20,860
doğum.

525
01:11:21,027 --> 01:11:23,821
Şafak vakti çiçek
yavaş yavaş kasılır

526
01:11:23,988 --> 01:11:28,910
orgazm sonrası spazmlarda.

527
01:11:29,076 --> 01:11:30,620
Muhteşem bir çiçek.

528
01:11:30,786 --> 01:11:33,581
Bir fahişe için güzel ifade.

529
01:11:34,832 --> 01:11:37,585
Konuşmayı bırak

530
01:11:37,752 --> 01:11:43,841
ve horoza bir bak
bu senin için ortaya çıktı

531
01:11:44,008 --> 01:11:47,220
kibirli bir mantar gibi

532
01:11:47,386 --> 01:11:52,600
gururla ayakta durmak
bir açıklığın ortasında.

533
01:11:52,767 --> 01:11:54,268
"Köpeğin fallusu"

534
01:11:54,435 --> 01:11:56,979
bir mantarın adıdır

535
01:11:57,146 --> 01:12:01,817
kokusu da bir o kadar iğrenç
Gece Kraliçesi'ninki tatlı olduğu için.

536
01:12:01,984 --> 01:12:06,489
Ama bu hiçbir şeye benzemiyor
bana gösterdiğin üye

537
01:12:06,656 --> 01:12:12,328
görünen ve kokan
çok daha davetkar.

538
01:12:14,163 --> 01:12:16,707
Ağzını aç.

539
01:12:30,972 --> 01:12:35,226
Bu şekilde gözümü açık tutabilirim

540
01:12:35,393 --> 01:12:40,398
sürpriz saldırılar için
bu sürüngenler tarafından.

541
01:12:40,564 --> 01:12:45,653
Şans eseri görünmüyoruz
onların ilgisini çekmek.

542
01:12:45,820 --> 01:12:51,409
Onun sert horozu
kabzaya doğru kayar.

543
01:12:51,575 --> 01:12:55,871
Miriam bir kez daha maruz kaldı

544
01:12:56,038 --> 01:13:00,209
ritmik çekiçlemeye
muazzam bir alet

545
01:13:00,376 --> 01:13:03,504
boğazına doğru çarptı.

546
01:13:03,671 --> 01:13:09,635
Almak zorunda kalıyor
o zonklayan şeytan

547
01:13:09,802 --> 01:13:15,433
bulunan bir delikte
beynin hemen altında

548
01:13:15,599 --> 01:13:19,228
ruhun diyarı.

549
01:13:19,395 --> 01:13:23,941
Ele geçirilen bir şehir gibi
işgalci bir güç tarafından

550
01:13:24,108 --> 01:13:26,277
hayran olmaya geliyor,

551
01:13:26,444 --> 01:13:30,239
Miriam yaşadığı aşağılanmayı unutuyor

552
01:13:30,406 --> 01:13:34,618
ve eğlenceler
bu tanıdık zevkin içinde.

553
01:13:34,785 --> 01:13:39,790
Her yeni hamlede,
Davetsiz misafire teklif ediyor

554
01:13:39,957 --> 01:13:43,336
ıslak okşama
pratik dil.

555
01:13:43,502 --> 01:13:47,381
Bir duygu patlaması
ruhunu dolduruyor.

556
01:13:47,548 --> 01:13:51,302
Kalp atışları ritimle hızlanıyor

557
01:13:51,469 --> 01:13:53,804
acil hamleleriyle.

558
01:13:53,971 --> 01:13:57,725
Vuruşlarının sıkılaştığını hissederek,

559
01:13:57,892 --> 01:14:01,145
ritmine uyuyor.

560
01:14:01,312 --> 01:14:06,776
Benimle dalga geçtin
yeterince uzun, kurnaz fahişe.

561
01:14:06,942 --> 01:14:09,236
Elimden geldiğince dene,

562
01:14:09,403 --> 01:14:14,158
artık içeremiyorum
içimde yükselen jism dalgası

563
01:14:14,325 --> 01:14:20,664
şimdi içmelisin.

564
01:14:40,434 --> 01:14:44,563
Profesyonel bir iş.

565
01:14:47,650 --> 01:14:51,654
Sen benim sikimi yaladın
bir düdük kadar temiz.

566
01:14:51,821 --> 01:14:55,950
"Cinsel bilgi
sırlardan oluşan bir dokudur"

567
01:14:56,117 --> 01:14:58,035
birinin bir zamanlar söylediği gibi.

568
01:14:58,202 --> 01:15:01,122
Daha sonra şunu eklediler:

569
01:15:01,247 --> 01:15:06,669
"Ama tek bir engelle,
kumaş çözülüyor."

570
01:15:06,836 --> 01:15:10,297
Ritüel bitti

571
01:15:10,464 --> 01:15:14,093
ama daha fazlası gelecek mi?

572
01:15:14,260 --> 01:15:17,888
Onun kudretli horozunu kurutuyor,

573
01:15:18,055 --> 01:15:21,016
yavaşça geri çekilirken,

574
01:15:21,183 --> 01:15:23,936
ağzında tutuyor
itaatkar bir köpek gibi

575
01:15:24,103 --> 01:15:28,274
efendisine kadar
kendisi kaldırır.

576
01:15:40,828 --> 01:15:42,955
Beni istediğin gibi kullan

577
01:15:43,122 --> 01:15:48,252
ama ben daha iyi bir oyuncuyum
bir fahişeden daha.

578
01:15:48,419 --> 01:15:54,091
Burada diz çökmüştüm, az önce
en iyi performansımı gösterdim.

579
01:15:54,258 --> 01:15:56,886
Bunun için size teşekkür ediyorum.

580
01:15:57,052 --> 01:16:00,139
Şu senin kelebeğin!

581
01:16:00,306 --> 01:16:04,768
- Uçup gitmeyecek mi?
- Yapamaz.

582
01:16:04,935 --> 01:16:07,855
Bu benim bir parçam.

583
01:16:11,108 --> 01:16:15,362
Gelenleri izliyor
ve gidişler.

584
01:16:15,529 --> 01:16:20,242
- Açın!
- Bütün kapılarım ardına kadar açık.

585
01:16:20,409 --> 01:16:22,578
Yanlış olan senin amacın

586
01:16:22,745 --> 01:16:26,707
beceriksiz bir bakireninki gibi.

587
01:16:26,874 --> 01:16:31,086
Kelebeğim senin sikini korkuttu!

588
01:16:39,428 --> 01:16:42,890
Ne kadar eğlenceli bir düşünce!

589
01:16:44,517 --> 01:16:49,563
Onun alayını susturmak için,
sert dilini daldırıyor

590
01:16:49,730 --> 01:16:51,690
ağzına.

591
01:16:51,857 --> 01:16:56,320
Dilini serbest bıraktığında
onun etrafında kaymak,

592
01:16:56,487 --> 01:16:59,073
kapma işi aniden teslim olur,

593
01:16:59,240 --> 01:17:04,453
ve daha fazla uzatmadan,

594
01:17:04,620 --> 01:17:10,960
onun horozu kabzaya dalıyor

595
01:17:11,126 --> 01:17:17,007
toplarına kadar.

596
01:17:17,132 --> 01:17:20,844
Okşamaya devam ediyor
onun kremsi amcık,

597
01:17:21,011 --> 01:17:25,015
o teslim ederken
onun yavaş ritmine göre.

598
01:17:25,182 --> 01:17:32,398
Jüpiter'in ele geçirdiği bir peri gibi,

599
01:17:32,565 --> 01:17:39,363
o itaat edecek
efendisinin arzuları

600
01:17:39,530 --> 01:17:43,993
güzelliğini korumak için
ve sonsuz gençlik,

601
01:17:44,159 --> 01:17:47,580
en değerli hediyeler
bir yarı tanrıça için.

602
01:17:47,746 --> 01:17:50,207
Duyularını kontrol etmek için

603
01:17:50,374 --> 01:17:56,380
ve yanardağı evcilleştirmek için
belinde patlamak üzere,

604
01:17:56,547 --> 01:17:59,925
Hugo duruyor.

605
01:18:00,092 --> 01:18:04,305
Onun erkeksi lavı, yolunu zorluyor

606
01:18:04,471 --> 01:18:09,852
patlamak üzere olan yanardağda,

607
01:18:10,019 --> 01:18:13,188
sonunda dışarı fırlıyor.

608
01:18:13,355 --> 01:18:16,150
Bu sekiz sırasında
10 itişe kadar,

609
01:18:16,317 --> 01:18:20,362
o duygudan keyif alıyor
çıkan salgıdan

610
01:18:20,529 --> 01:18:24,867
şişmiş prostatı sayesinde,

611
01:18:25,034 --> 01:18:28,704
Miriam Gwen'e sığınmak için
sıcak, nemli iç kısımlar.

612
01:18:28,871 --> 01:18:31,790
Duygu farklıdır
pasif zevkten

613
01:18:31,957 --> 01:18:36,086
tarafından daha önce verildi
onun itaatkâr güzelliği.

614
01:18:36,253 --> 01:18:39,089
Özellikle erkeksi hissetmek

615
01:18:39,256 --> 01:18:44,470
ve koymaya hevesli değilim
kaçışına son verildi,

616
01:18:44,637 --> 01:18:49,600
gelip gitmeye devam ediyor
yapışkan prizin içinde.

617
01:18:53,437 --> 01:18:57,650
Kendi iyiliğin için sessiz ol!

618
01:19:10,537 --> 01:19:14,917
Tek kelime etme, yoksa ölürsün!

619
01:20:22,401 --> 01:20:28,449
Sevişmenin bir şey gerektirmesi ironik değil mi?
"sert" üye

620
01:20:28,615 --> 01:20:31,785
bu hassasiyet
iktidarsız bırakır mı?

621
01:20:31,952 --> 01:20:38,292
"Nazik" ve "sert" kelimeleri böylece
sevginin diline yakışmaz.

622
01:20:38,459 --> 01:20:43,338
İlginç bir paradoks.

623
01:20:57,853 --> 01:20:59,146
Onun horozu hareketleniyor

624
01:20:59,313 --> 01:21:03,025
ve onun içinde sertleşiyor.

625
01:21:03,192 --> 01:21:06,028
Kadınsı delik onu kavrıyor

626
01:21:06,195 --> 01:21:09,823
sanki kurban
ona yardım etmeye çalışıyorduk

627
01:21:09,948 --> 01:21:13,035
ona tekrar gir

628
01:21:13,202 --> 01:21:19,333
ve yeniden gerçekleştirin
aşk fedakarlığı.

629
01:21:19,500 --> 01:21:24,713
Ama hangi isimsiz tanrısallığa?

630
01:21:32,054 --> 01:21:33,388
Burada bekle.

631
01:21:33,555 --> 01:21:35,224
Kıpırdama!

632
01:21:36,475 --> 01:21:38,477
Ukalalık yok!

633
01:21:38,644 --> 01:21:41,730
seni uyarmalıyım
bu yatak odası

634
01:21:41,897 --> 01:21:47,110
ile donatılmıştır
kameralar ve mikrofonlar.

635
01:21:51,156 --> 01:21:53,992
Yaptığın veya söylediğin her şey

636
01:21:54,117 --> 01:22:00,290
kaydedildi
ve size karşı kullanılabilir.

637
01:22:43,041 --> 01:22:46,628
Benim itaatim artık tarih oldu!

638
01:22:46,795 --> 01:22:50,424
Sarah Sand'in erkeklere hiç acıması yok

639
01:22:50,591 --> 01:22:57,598
vazgeçmeyi reddedenler
onların erkeklik gururu.

640
01:22:57,764 --> 01:23:03,437
Hizmet verdikten sonra
onların amacı,

641
01:23:03,604 --> 01:23:08,984
onları dışarı atıyoruz,
lekelendi ve utandı.

642
01:23:09,151 --> 01:23:15,240
Ama işimiz bitmedi
henüz seninle.

643
01:23:15,407 --> 01:23:18,952
Bu bir hareket değil.
sana sadece öyle olduğunu söyledim

644
01:23:19,119 --> 01:23:22,456
Seni buraya çekmek için.

645
01:23:22,623 --> 01:23:25,751
O halde seni kullanabiliriz.

646
01:23:31,465 --> 01:23:34,134
Köle Ping ile,

647
01:23:34,301 --> 01:23:36,094
daha zor zamanlar geçirirdin

648
01:23:36,261 --> 01:23:39,264
baştan sona.

649
01:23:40,390 --> 01:23:45,687
Şanslısın ki,
Onu aramaktan korkuyorum.

650
01:23:45,854 --> 01:23:48,815
Aynen öyle aşık çocuk

651
01:23:48,982 --> 01:23:53,445
en kötüsü henüz gelmedi.

652
01:23:53,612 --> 01:23:56,406
Kıpırdama!

653
01:23:56,573 --> 01:23:59,284
Kararları veren benim

654
01:23:59,451 --> 01:24:02,329
ve rolleri değiştirir.

655
01:24:02,496 --> 01:24:06,458
Ellerinizi kaldırın. Daha yüksek!

656
01:24:06,625 --> 01:24:09,127
Daha yüksek!

657
01:24:09,294 --> 01:24:13,840
Acele et, yoksa pişman olacaksın!

658
01:24:15,175 --> 01:24:17,970
Parçala beni!

659
01:24:20,097 --> 01:24:22,307
Beni yak!

660
01:24:51,586 --> 01:24:56,591
Senin dikiğin bir paçavra kadar gevşek,

661
01:24:56,758 --> 01:24:59,678
gevşek bir hatırlatma

662
01:24:59,845 --> 01:25:02,639
geçmişteki görkeminden!

663
01:25:12,524 --> 01:25:16,069
Aynen öyle aşık çocuk

664
01:25:16,236 --> 01:25:19,489
en kötüsü henüz gelmedi!

665
01:25:19,656 --> 01:25:21,742
Kıpırdama.

666
01:25:23,660 --> 01:25:29,166
Kararları veren benim.

667
01:25:31,918 --> 01:25:33,462
Eller yukarı!

668
01:25:33,628 --> 01:25:35,756
Daha yüksek!

669
01:25:35,922 --> 01:25:39,217
Acele etsen iyi olur!

670
01:26:34,356 --> 01:26:38,819
Eğer bir asilzade olsaydın,
Sana daha da kötü davranırdım!

671
01:26:38,985 --> 01:26:41,113
Siyah köleler

672
01:26:41,279 --> 01:26:47,410
seni çıplak soyardım
ve seni yendim!

673
01:26:47,577 --> 01:26:49,204
Altımda titrerdin

674
01:26:49,371 --> 01:26:52,374
kırbaçlanmış bir köpek gibi!

675
01:26:58,588 --> 01:27:00,590
Dilini çıkar!

676
01:27:00,757 --> 01:27:02,759
Hadi!

677
01:27:04,886 --> 01:27:09,933
Ağzını aç! Dediğimi yap!

678
01:27:10,100 --> 01:27:13,311
Başka seçeneğin yok!

679
01:28:22,005 --> 01:28:23,632
Defol buradan!

680
01:28:23,757 --> 01:28:27,219
Tek kelime bile yok! Kapa çeneni!

681
01:28:27,385 --> 01:28:30,597
Miriam artık yok.

682
01:28:30,764 --> 01:28:34,893
Belki de hiç yapmadı.

683
01:28:35,060 --> 01:28:37,687
Adımı unut!

684
01:28:37,854 --> 01:28:39,648
Çıkmak!

685
01:28:39,814 --> 01:28:42,859
Sen kötü bir oyuncusun
kim kovuluyor

686
01:28:43,026 --> 01:28:45,195
Rolünü berbat ettiğin için.

687
01:28:45,362 --> 01:28:49,074
Yalnızca sen yaşıyorsun
bir hayata benzer.

688
01:28:49,241 --> 01:28:53,286
Sen zavallısın
bir adam için bahane.

689
01:28:53,453 --> 01:28:56,373
Seni küçümseyemiyorum bile.

690
01:28:56,539 --> 01:28:58,541
Bu kılık değiştirmiş bir lütuf.

691
01:28:58,708 --> 01:29:00,627
Çıkmak.

692
01:29:02,087 --> 01:29:04,381
Çıkmak!

693
01:29:04,547 --> 01:29:07,842
Hiçbir zaman oyuncu olduğumu söylemedim.

694
01:29:08,009 --> 01:29:11,471
Bırakın kötü olanı.

695
01:29:11,638 --> 01:29:17,269
Bu bir hareket değildi
Senin için giydim!

696
01:29:19,312 --> 01:29:22,399
Ben sadece bir adamım

697
01:29:22,565 --> 01:29:24,442
basit bir adam.

698
01:29:24,567 --> 01:29:28,613
seni almakla hata ettim
bir aktör için.

699
01:29:28,780 --> 01:29:30,991
Sen de şair değilsin.

700
01:29:31,157 --> 01:29:34,828
yerin yok
benim küçük oyunumda.

701
01:29:34,995 --> 01:29:39,666
Hala fırsatınız varken dışarı çıkın!

702
01:29:39,833 --> 01:29:42,502
Kapılar ardına kadar açık.

703
01:29:42,669 --> 01:29:47,090
Sarah onları kilitlemediği sürece...
ki bundan şüpheliyim.

704
01:29:47,257 --> 01:29:53,430
Alt katta sağa dönün
ve düz yürüyün.

705
01:29:54,681 --> 01:29:56,891
Nehre doğru gidin.

706
01:29:57,058 --> 01:30:00,437
Bir kez orada,
sana yeni bir hayat verilecek.

707
01:30:00,603 --> 01:30:06,151
Seine seni yıkayacak
geçmişinden temiz

708
01:30:06,318 --> 01:30:09,070
başkaları için olduğu gibi.

709
01:30:09,237 --> 01:30:11,072
Çıkmak.

710
01:30:11,239 --> 01:30:12,991
Hepsini bırak.

711
01:30:13,158 --> 01:30:16,077
Ping bu tür şeyleri toplar,

712
01:30:16,244 --> 01:30:20,623
aceleyle bırakılan jetonlar
işgalci güçler tarafından.

713
01:30:20,790 --> 01:30:25,962
Aynı zamanda saat koleksiyonu da yapıyor.
Seninkini teslim et.

714
01:30:26,129 --> 01:30:29,341
Bunu daha önce yapmalıydın

715
01:30:30,967 --> 01:30:34,304
Miriam'a saygımdan dolayı.

716
01:30:34,471 --> 01:30:37,557
Ama başından beri belliydi

717
01:30:37,724 --> 01:30:41,061
sen bir cadıydın.

718
01:30:47,233 --> 01:30:50,695
Basit bir adam mı dedin?

719
01:30:50,862 --> 01:30:54,908
"Kaba" daha çok buna benziyor!
Sen ruhsal bir sakatsın!

720
01:30:55,075 --> 01:31:02,582
Heyecanı asla bilemeyeceksin
hayatın oyununu oynamaktan

721
01:31:02,749 --> 01:31:06,795
acı sona doğru!

722
01:31:06,961 --> 01:31:11,841
Hızlı bir sikiş
ve bir şişe şarap

723
01:31:12,008 --> 01:31:15,720
tek umursadığın bu!
Şimdi dışarı çıkın,

724
01:31:15,887 --> 01:31:20,183
Ping seni soymadan önce
saatinizden çok daha fazlası.

725
01:31:20,350 --> 01:31:24,145
Yani, horozun!

726
01:31:27,774 --> 01:31:31,820
Gitmek! Sana bir erteleme teklif ediyorum.

727
01:31:31,986 --> 01:31:35,824
Nehrin aşağısına git

728
01:31:35,990 --> 01:31:38,868
ve kendini temizce yıka.

729
01:31:40,870 --> 01:31:44,457
Küçük bir görev olmadığını kabul ediyorum.

730
01:31:44,624 --> 01:31:48,378
Gelecek bizi neler bekliyor

731
01:31:48,545 --> 01:31:53,675
ötesinde
en çılgın hayallerin.

732
01:32:08,231 --> 01:32:11,734
Fortuny elbiselerinize geri dönün

733
01:32:11,901 --> 01:32:18,450
kadınlara tercih ettiğin
bunları kim giydi!

734
01:32:18,616 --> 01:32:19,909
Çıkmak!

735
01:32:20,076 --> 01:32:23,830
Seni zavallı aptal!

736
01:36:25,196 --> 01:36:27,573
Teşekkür ederim.

737
01:36:27,740 --> 01:36:31,452
Ben Meriem Ben Saada.
Sen kimsin?

738
01:36:33,204 --> 01:36:34,706
Hugo Arnold... Sanırım.

739
01:36:34,872 --> 01:36:38,459
Artık emin değilim.
Nerelisin

740
01:36:38,626 --> 01:36:40,586
Ürdün nehri yakınında bir arazi

741
01:36:40,753 --> 01:36:44,590
kimin bankalarına teklif verdim
çıplak bedenim

742
01:36:44,757 --> 01:36:47,719
- yoldan geçen adamlara.
- Fahişe miydin?

743
01:36:47,885 --> 01:36:49,846
- Başka bir tane değil!
- İtaat etmeye zorlandım

744
01:36:50,012 --> 01:36:52,557
babam ve kardeşlerim.

745
01:36:52,724 --> 01:36:57,186
Üstelik keyif aldım
erkeklere zevk veriyor.

746
01:36:57,353 --> 01:37:02,233
- Bu ne zamandı?
- Emin olmak için çok uzun zaman önce.

747
01:37:02,400 --> 01:37:06,571
Ama belirsizlik bizi yönlendiriyor
gerçeğe daha yakın.

748
01:37:08,239 --> 01:37:10,491
- Kanıyorsun.
- Neredeyse ölüyordum.

749
01:37:10,658 --> 01:37:14,787
"Ölmeden önce ölmek en iyisidir."

750
01:37:14,954 --> 01:37:17,582
Olan buydu.

751
01:37:17,749 --> 01:37:21,919
Su seni temizledi,
beden ve ruh.

752
01:37:24,964 --> 01:37:26,924
Şair Gazali şöyle demiştir:

753
01:37:27,091 --> 01:37:31,471
"Ben bir kuşum ve bu vücut
benim kafesim."

754
01:37:31,637 --> 01:37:36,267
Bu kadınların bir şeyi
ve şairler anlar.

755
01:37:36,434 --> 01:37:40,688
Cüzdanım, kimlik belgelerim
ve altın saat

756
01:37:40,855 --> 01:37:46,068
hepsi ortadan kayboldu
gizemli bir yatak odasına.

757
01:37:47,570 --> 01:37:52,200
Tek kalıntı
önceki hayatımın

758
01:37:52,366 --> 01:37:55,870
bu anahtar mı?

759
01:37:56,037 --> 01:37:59,707
Dairemin anahtarı.

760
01:38:01,918 --> 01:38:03,503
Şunu izle!

761
01:38:07,507 --> 01:38:11,135
Kaderiniz sizin ellerinizde.

762
01:38:11,302 --> 01:38:16,516
Her soruya "evet" yanıtı verin
sana sorulacak."

763
01:38:16,682 --> 01:38:20,686
Basit bir "evet"
seni belirleyecek

764
01:38:20,853 --> 01:38:24,816
isimsiz yazar olarak
en büyük suç.

765
01:38:24,982 --> 01:38:30,446
Bundan sonra hayatınız
devletin elinde olsun.

766
01:38:30,613 --> 01:38:35,868
Kaderiniz böyle olacak...
ve senin kurtuluşun.

767
01:39:04,814 --> 01:39:06,524
Öldü mü?

768
01:39:06,691 --> 01:39:09,777
- Onu öldürdün mü?
- Aynen öyle memur bey.

769
01:39:09,944 --> 01:39:11,153
Evet.

770
01:39:11,320 --> 01:39:14,448
- Neyle?
- Onu göğsünden bıçakladı.

771
01:39:14,615 --> 01:39:16,784
Evet.

772
01:39:16,909 --> 01:39:22,415
Bıçağı sapladı
kabzasına kadar.

773
01:39:22,582 --> 01:39:26,544
Onu öldürdü.

774
01:39:26,711 --> 01:39:30,673
Bunu yaptığını gördüm!

775
01:39:30,840 --> 01:39:34,552
Bir bıçak çıkardı

776
01:39:34,719 --> 01:39:36,512
ve elbisesini yırtıp açtı.

777
01:39:36,679 --> 01:39:38,890
Onu kilitleyin!

778
01:39:39,056 --> 01:39:41,767
Onun gibi katiller
bir kenara bırakılmalıdır!

779
01:39:41,934 --> 01:39:44,437
Artık her şey bitti.

780
01:39:44,604 --> 01:39:47,481
Öldür onu!

781
01:39:47,648 --> 01:39:50,109
Piçi öldür!


