1
00:00:02,170 --> 00:00:03,337
Lost'un önceki bölümlerinde:

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,589
Ethan'ı gören var mı?

3
00:00:04,714 --> 00:00:07,133
Odun almaya gitti
sahile giden yolda.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,010
Charlie mi? - Claire'in peşinden gitti.

5
00:00:09,093 --> 00:00:11,679
Ayak izleri, üç farklı set
her yerde.

6
00:00:11,762 --> 00:00:13,931
Olabilir gibi görünüyor
bir mücadele oldu.

7
00:00:14,015 --> 00:00:17,310
Sanırım götürüldüler.
Bir arama ekibi düzenlememiz gerekiyor.

8
00:00:17,393 --> 00:00:18,436
Yardım edebilir miyim?

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,354
Eğer hazırsan yardıma ihtiyacım var.

10
00:00:20,438 --> 00:00:23,482
Burası ıssız bir ada.
Onları nasıl bulacaksın?

11
00:00:24,442 --> 00:00:26,694
Gerçek dünyada ne yaparsınız?
— Ben...

12
00:00:26,777 --> 00:00:31,949
Bölge tahsilat sorumlusu
bir kutu şirketi için.

13
00:00:32,033 --> 00:00:34,118
Evet, doğru.

14
00:00:34,202 --> 00:00:36,162
Geri dönmelisin.
- Senden ne haber?

15
00:00:36,245 --> 00:00:38,206
Kendi başımın çaresine bakabilirim. - HAYIR.

16
00:00:38,289 --> 00:00:41,334
Cesaretine hayranım ama sen...
— Geri dönmeyeceğim.

17
00:00:43,628 --> 00:00:45,588
Nerelerdeydin?
- Ne demek istiyorsun?

18
00:00:45,671 --> 00:00:47,715
Sen ve Locke güneş doğmadan ayrılıyorsunuz

19
00:00:47,798 --> 00:00:49,884
ve hava karardıktan sonra geri dönüyorum
dört gün boyunca.

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,761
Orada ne yapıyorsun?

21
00:00:52,970 --> 00:00:55,932
Claire'i arıyorum.
— Hiçbir iz olmadığını sanıyordum,

22
00:00:56,015 --> 00:00:57,391
kimse nereye bakacağını bilmiyordu.

23
00:00:57,475 --> 00:01:00,394
Bir dakika içinde yağmur yağmaya başlayacak.

24
00:01:00,478 --> 00:01:02,939
Bir dakika mı?
— birkaç saniye verin veya alın.

25
00:01:03,022 --> 00:01:04,565
Henüz dönmediler.

26
00:01:04,649 --> 00:01:06,901
Eminim onlar sadece
gece için kamp kurdu.

27
00:01:06,984 --> 00:01:11,113
Bu adada biri varsa senin
Kardeşim güvende, bu Locke.

28
00:01:17,745 --> 00:01:20,957
Sana nasıl tahminde bulunacağını öğretiyorlar
bir kutu şirketinde hava nasıl?

29
00:01:43,437 --> 00:01:45,064
sana bir hediye getirdim

30
00:01:45,147 --> 00:01:47,316
Çevirilerde bana yardım ettiğin için.

31
00:01:48,693 --> 00:01:51,862
hiç şansım olmadı
hediye paketi yaptırmak için, yani...

32
00:01:57,326 --> 00:02:00,746
Bunları enkazda buldum.
ve kişisel olarak onlardan hiçbir faydam yok.

33
00:02:01,789 --> 00:02:03,457
Aslında benim boyumdalar.

34
00:02:03,541 --> 00:02:07,628
Yarım numara küçük ama yemin ederim
burası ayaklarımı şişiriyor.

35
00:02:07,712 --> 00:02:10,589
Başka bir gizemli güç
adada ortaya çıktı.

36
00:02:16,012 --> 00:02:17,471
Selam Boone.

37
00:02:17,555 --> 00:02:19,473
Sana bir soru dostum. - Evet.

38
00:02:19,557 --> 00:02:21,976
Sen ve Locke domuz avlıyorsunuz
her gün, değil mi?

39
00:02:22,059 --> 00:02:23,769
Peki ya bu?
- Harika ama

40
00:02:23,853 --> 00:02:26,230
nasıl olmuyorsun
herhangi biriyle geri dönecek misin?

41
00:02:26,647 --> 00:02:29,317
Taze domuz eti yemedik
yaklaşık bir hafta içinde tabağımızda.

42
00:02:29,400 --> 00:02:31,360
Evcilleştirilmiş gibi değiller.

43
00:02:31,861 --> 00:02:34,447
Belki de çok çabalamıyorsun?
- avlanıyoruz.

44
00:02:34,530 --> 00:02:38,075
Umarım öyledir çünkü insanların yemeğe ihtiyacı var dostum.

45
00:02:38,784 --> 00:02:39,952
Katı yiyecek.

46
00:02:40,036 --> 00:02:42,580
Bu bir oyun değil.

47
00:02:51,714 --> 00:02:53,883
sana inanamıyorum
son topun üzerinden koştum.

48
00:02:53,966 --> 00:02:56,344
Sonra kazanmak için vurursun.
- şanslı atış.

49
00:02:56,427 --> 00:02:58,387
Evet, keşke şans olsaydı.

50
00:02:59,180 --> 00:03:00,765
Bu benim telefonum mu?

51
00:03:01,432 --> 00:03:02,975
Evet, merhaba.

52
00:03:03,059 --> 00:03:04,477
Boone, benim.

53
00:03:04,560 --> 00:03:06,896
- — Shannon mı?
- Evet.

54
00:03:08,731 --> 00:03:10,691
Sorun ne?

55
00:03:10,775 --> 00:03:13,027
- Durumlar pek iyi değil.
- - Neredesin?

56
00:03:13,110 --> 00:03:15,279
Defol buradan!
Benden uzak dur!

57
00:03:15,988 --> 00:03:18,366
Buradan uzak dur!
Benden uzak dur!

58
00:03:18,449 --> 00:03:20,201
Neler oluyor? — Konuşamıyorum.

59
00:03:20,284 --> 00:03:21,744
Tamam, bekle.

60
00:03:21,827 --> 00:03:25,039
Sadece bana nerede olduğunu söyle.
Seni almaya geleceğim.

61
00:03:25,122 --> 00:03:26,874
- Sidney.
- Sidney.

62
00:03:26,957 --> 00:03:28,501
Avustralya.

63
00:03:35,466 --> 00:03:37,093
Kız kardeşimden uzak dur.

64
00:03:38,636 --> 00:03:41,055
Bir an öyle göründün
bana bir emir vermek için.

65
00:03:41,138 --> 00:03:44,141
Bu sadece dostane bir öneri.
— bir öneri.

66
00:03:44,225 --> 00:03:46,394
Evet, senin yerinde olsam dinlerdim.

67
00:03:46,477 --> 00:03:48,646
Ya yapmazsam?

68
00:03:52,942 --> 00:03:55,277
Bazı yeni parçalar buldum
derenin aşağısında.

69
00:03:58,114 --> 00:04:01,075
Sonra görüşürüz.
- beni nerede bulacağını biliyorsun.

70
00:04:10,209 --> 00:04:12,253
Sayid'le olan farklılıklarınızı bir kenara bırakın.

71
00:04:12,336 --> 00:04:13,921
Shannon'a asılıyor.

72
00:04:15,005 --> 00:04:18,217
Çok yeteneklidir.
Ona düşman olmak istemeyiz.

73
00:04:18,300 --> 00:04:20,511
Onu yanımızda isteyeceğiz.

74
00:04:21,679 --> 00:04:24,014
İnsanlar konuşuyor
ne yaptığımız hakkında

75
00:04:24,098 --> 00:04:26,100
çünkü hiçbir zaman hiçbir şeyle geri dönmeyeceğiz.

76
00:04:26,183 --> 00:04:27,893
Domuz demek istiyorsun.

77
00:04:27,977 --> 00:04:30,521
Evet.
— Bol miktarda meyve ve balık var.

78
00:04:31,939 --> 00:04:34,358
Burada ne yapıyoruz?
çok daha önemlidir.

79
00:04:47,246 --> 00:04:49,290
Şu anda,

80
00:04:49,373 --> 00:04:51,041
this is our priority.

81
00:05:15,566 --> 00:05:17,359
So, Jack...

82
00:05:18,235 --> 00:05:19,778
So, Hurley.

83
00:05:19,862 --> 00:05:22,114
Önemli bir şey var

84
00:05:22,198 --> 00:05:24,116
Sana bunu sormak istiyordum.

85
00:05:27,411 --> 00:05:30,164
Anything I tell you is

86
00:05:30,247 --> 00:05:34,251
doktor-hasta gizlidir, değil mi?

87
00:05:36,170 --> 00:05:40,216
Mesele şu ki,
Kendimi pek iyi hissetmiyordum.

88
00:05:40,299 --> 00:05:41,675
Sorun ne?

89
00:05:42,176 --> 00:05:44,261
Şey, bir nevi şuna benziyor:

90
00:05:44,345 --> 00:05:47,973
midem.
I've been having some...

91
00:05:48,057 --> 00:05:49,975
Major digestive issues.

92
00:05:50,059 --> 00:05:52,520
Ne yiyordun?
- olağan:

93
00:05:52,603 --> 00:05:55,689
Muz, papaya, mango,

94
00:05:55,773 --> 00:05:57,024
guava, passion fruit,

95
00:05:57,107 --> 00:06:00,319
Hindistan cevizi, bunlardan bazıları tuhaf
Tepedeki yıldız meyveleri.

96
00:06:00,402 --> 00:06:02,571
Birisi yapacağını söyledi
sindirime iyi gelir.

97
00:06:02,655 --> 00:06:03,989
Size şunu söyleyeyim, yalan söylediler.

98
00:06:04,073 --> 00:06:06,325
It might help if you had
biraz daha fazla protein.

99
00:06:06,408 --> 00:06:09,119
Ne yapabilirim? There's no boar.
Yaban domuzu yok, protein yok.

100
00:06:09,203 --> 00:06:12,581
You can eat fish.
Jin çoğunu yakalıyor.

101
00:06:12,665 --> 00:06:15,042
O adam benim için var.
— come on...

102
00:06:15,125 --> 00:06:18,337
Şaka yapmıyorum.
Bana yiyecek bir şeyler teklif etti, mesela:

103
00:06:18,420 --> 00:06:20,965
bizden hemen sonra,
you know, got here.

104
00:06:22,299 --> 00:06:24,426
Şu sivri uçlu şey.
— sea urchin.

105
00:06:24,510 --> 00:06:26,470
Evet, onu reddettiğimde
sanki

106
00:06:26,554 --> 00:06:30,224
Ailesinin onurunu falan kirlettim.

107
00:06:30,307 --> 00:06:33,727
O zamandan beri gözümün içine bakmadı.
Adamın ciddi bir kini var.

108
00:06:33,811 --> 00:06:35,729
Bunları yemiyorsun, değil mi?

109
00:06:37,648 --> 00:06:39,817
Dostum, bunlar yemek için değil.

110
00:06:40,317 --> 00:06:42,027
Affedersin.

111
00:07:16,770 --> 00:07:18,230
Seni orada görebiliyorum, biliyorsun.

112
00:07:21,358 --> 00:07:22,568
Saklanmıyordum.

113
00:07:23,527 --> 00:07:25,988
sadece istemedim
seni yapmaktan alıkoymak için...

114
00:07:27,364 --> 00:07:29,617
Her ne yapıyorsan.

115
00:07:30,909 --> 00:07:35,372
Bu bir sır değil.
- bazen seninle anlatmak zor.

116
00:07:39,710 --> 00:07:42,338
Brüt, küçük,
grimsi sarı şeyler.

117
00:07:42,421 --> 00:07:44,882
Tutku meyvesi tohumları.
— bunlar ne için?

118
00:07:48,469 --> 00:07:50,471
Sana göstereceğim... eğer görmek istersen.

119
00:07:53,807 --> 00:07:55,392
Beni takip et.

120
00:07:57,227 --> 00:08:00,022
lütfen söyle
you found a coffee bar.

121
00:08:00,898 --> 00:08:02,399
Pek değil.

122
00:08:12,868 --> 00:08:15,454
Bütün bunları ne zaman yaptın?
— I didn't.

123
00:08:15,537 --> 00:08:17,373
Tamamen güneşti.

124
00:08:17,831 --> 00:08:21,502
Geçen gün bu yere uğradım
meyve topluyordum.

125
00:08:24,129 --> 00:08:26,632
Bu çok güzel. Harika.

126
00:08:26,715 --> 00:08:29,551
She planted some herbs
ve burada az büyüyen bazı şeyler var,

127
00:08:29,635 --> 00:08:32,721
ve sonra başladı
a grove over there.

128
00:08:34,640 --> 00:08:38,143
Yaban domuzu bitince biz de
alabileceğimiz kadar yiyeceğe ihtiyacımız var.

129
00:08:38,227 --> 00:08:41,397
Belki de bitmiyor.
- Ne demek istiyorsun?

130
00:08:42,398 --> 00:08:45,317
Belki Locke yeni karar vermiştir
artık bizim için yakalamamak için.

131
00:08:46,110 --> 00:08:48,612
Why would he do that?
- beslenecek bir sürü ağız.

132
00:08:48,696 --> 00:08:52,533
Eğer domuz zayıflıyorsa neden
masrafları kendisine ait olmak üzere herkesi besliyor mu?

133
00:08:56,370 --> 00:08:59,581
O cam kırılmıyor
ve kapı mühürlenerek kapatılır.

134
00:08:59,665 --> 00:09:01,458
Sanırım çimento.

135
00:09:03,460 --> 00:09:05,003
Bu nedir?

136
00:09:06,088 --> 00:09:08,048
Kasenin içindeki şey, o nedir?

137
00:09:08,132 --> 00:09:09,633
Sonrası için.

138
00:09:12,136 --> 00:09:13,554
Çok zor olmasa gerek

139
00:09:13,637 --> 00:09:17,141
ama iki gündür buraya geliyoruz.
sadece şu şeye bakıyorum.

140
00:09:17,224 --> 00:09:19,852
Gerçekten ne olduğundan emin değilim
yapıyor olmamız gerekiyordu.

141
00:09:24,565 --> 00:09:26,984
Michelangelo'nun babası,

142
00:09:27,067 --> 00:09:28,610
zengin bir adamdı.

143
00:09:28,694 --> 00:09:31,905
Hiçbir anlayış yoktu
oğlundaki tanrısallığın,

144
00:09:31,989 --> 00:09:33,907
bu yüzden onu dövdü.

145
00:09:33,991 --> 00:09:36,577
Onun hiçbir çocuğu olmayacaktı
yaşamak için ellerini kullanıyor.

146
00:09:36,660 --> 00:09:40,497
Böylece Michelangelo öğrendi
ellerini kullanmamak.

147
00:09:41,248 --> 00:09:44,501
Yıllar sonra ziyarete gelen bir prens
Michelangelo'nun stüdyosuna geldi

148
00:09:44,585 --> 00:09:49,882
ve ustayı ona bakarken buldum
18 metrelik tek bir mermer bloğu.

149
00:09:49,965 --> 00:09:53,177
Söylentilerin doğru olduğunu biliyordu.
Michelangelo her gün gelmişti

150
00:09:53,260 --> 00:09:55,596
son dört aydır,

151
00:09:55,679 --> 00:09:57,347
mermere baktım

152
00:09:57,431 --> 00:09:58,974
ve akşam yemeği için eve gittim.

153
00:09:59,057 --> 00:10:01,769
Prens bariz olanı sordu:
"Ne yapıyorsun?"

154
00:10:01,852 --> 00:10:05,355
Ve Michelangelo döndü
ona baktı ve fısıldadı...

155
00:10:08,901 --> 00:10:10,319
"Çalışıyorum."

156
00:10:14,865 --> 00:10:18,368
Üç yıl sonra o mermer blok
Davut heykeliydi.

157
00:10:21,872 --> 00:10:25,125
Bu şeye öylece bakmayacağız
dört aydır öyle miyiz?

158
00:10:27,294 --> 00:10:28,462
Nasıl açacağız?

159
00:10:28,545 --> 00:10:31,882
Çözmemiz gereken şey bu.
Bu yüzden burada oturuyoruz.

160
00:10:33,425 --> 00:10:35,052
Yani, nasıl açılır...

161
00:10:36,053 --> 00:10:38,806
Kulpu ve mandalı olmayan bir kapak...

162
00:10:42,476 --> 00:10:44,436
Açmanın anlaşılır bir yolu yok mu?

163
00:10:55,322 --> 00:10:56,448
Evet?

164
00:10:57,616 --> 00:10:59,660
Shannon'ı arıyorum.
- Sen kimsin?

165
00:10:59,743 --> 00:11:01,245
Ben onun kardeşiyim.

166
00:11:08,377 --> 00:11:10,462
Boone'u mu? — neler oluyor?

167
00:11:10,546 --> 00:11:12,005
Burada ne yapıyorsun?

168
00:11:12,589 --> 00:11:16,134
On beş saat. az önce harcadım
Uçakta 15 saat.

169
00:11:16,218 --> 00:11:18,720
"Seni gördüğüme sevindim." Bu işe yarayabilir.

170
00:11:18,804 --> 00:11:21,014
Dinle, bu pek de iyi bir zaman değil.

171
00:11:21,098 --> 00:11:24,184
Bryan ve ben yola çıkıyorduk
bazı arkadaşlarla buluşmak için.

172
00:11:24,268 --> 00:11:25,811
Yarın beni ara.

173
00:11:31,817 --> 00:11:33,986
Lütfen.

174
00:11:39,241 --> 00:11:41,368
Arkadaşlarınızın tadını çıkarın.

175
00:11:56,842 --> 00:11:59,678
Benden hoşlanmadığını biliyorum
'Denizkestanesi meselesi yüzünden.

176
00:11:59,761 --> 00:12:02,306
Sorun değil çünkü ben değilim
herhangi bir iyilik istemek.

177
00:12:02,389 --> 00:12:05,350
Sadece bana haber ver
balığı nereden alıyorsunuz?

178
00:12:09,104 --> 00:12:10,981
Beni doğru yöne yönlendir.

179
00:12:11,064 --> 00:12:14,234
Kendi başımın çaresine bakacağım
kendi araçlarımla iş yapıyorum.

180
00:12:20,824 --> 00:12:22,993
Az önce söyledin
bir anlam ifade ettin, değil mi?

181
00:12:28,999 --> 00:12:31,126
Biliyorsun, onlara söylememiz gerekecek.

182
00:12:31,209 --> 00:12:34,504
Onlara ne söyleyelim? - ne bulduk?

183
00:12:35,380 --> 00:12:38,091
İnanmaya devam etmeyecekler
avlanıyoruz.

184
00:12:38,175 --> 00:12:41,428
Hazır değiller.
Bunu anlamayacaklar.

185
00:12:41,511 --> 00:12:44,556
Anladığımı sanmıyorum.
- sorun bu.

186
00:12:44,640 --> 00:12:47,476
Bak, en azından... Shannon'a söylemeliyim.

187
00:12:47,976 --> 00:12:49,645
- Neden? - çünkü o benim kız kardeşim.

188
00:12:49,728 --> 00:12:51,396
Onu neden bu kadar önemsiyorsun?

189
00:12:52,189 --> 00:12:54,107
Onu tanımıyorsun dostum.

190
00:12:54,191 --> 00:12:57,569
O akıllı ve özel
birçok yönden.

191
00:12:58,403 --> 00:12:59,905
Haklısın.

192
00:13:01,698 --> 00:13:05,243
Bana bunu soruyordu.
Ona yalan söylemeye devam edemem.

193
00:13:06,620 --> 00:13:08,205
Ona yalan söylemeye devam edemezsin.

194
00:13:08,288 --> 00:13:10,749
ya da yola dayanamazsın
o sana hissettiriyor

195
00:13:10,832 --> 00:13:13,001
ona yalan söylediğin için mi?

196
00:13:13,585 --> 00:13:15,379
İkisi birden. Her neyse.

197
00:13:15,462 --> 00:13:18,548
Bak, sır tutabilir.

198
00:13:20,801 --> 00:13:23,553
Emin misin? — evet eminim.

199
00:13:23,637 --> 00:13:25,597
Demek istediğim, emin misin
bunu yapmak ister misin?

200
00:13:25,681 --> 00:13:28,934
Onu sırtımdan kurtarmalıyım.
Bana bu konuyu sorup duruyor.

201
00:13:29,017 --> 00:13:31,061
Senin hakkında, her şey hakkında.

202
00:13:31,144 --> 00:13:34,272
düşündüğünden emin misin
sonuçlar aracılığıyla mı?

203
00:13:37,734 --> 00:13:38,986
Öyle olsun.

204
00:14:06,263 --> 00:14:07,556
Locke_.

205
00:14:10,851 --> 00:14:12,227
Bu nedir?

206
00:14:16,356 --> 00:14:17,607
Beni duyuyor musun?

207
00:14:18,233 --> 00:14:21,445
Hemen beni çöz. - ya da ne?

208
00:14:22,112 --> 00:14:26,033
Yemin ederim kimseye bundan bahsetmeyeceğim
kapak meselesi, tamam mı? Söz veriyorum.

209
00:14:26,116 --> 00:14:30,078
Bunu zamanı geldiği için yapıyorum
bazı şeylerden vazgeçmen için

210
00:14:30,162 --> 00:14:31,872
çünkü bu senin için en iyisi.

211
00:14:31,955 --> 00:14:35,625
Ve söz veriyorum, yapacaksın
bunun için bana daha sonra teşekkür ederim.

212
00:14:37,169 --> 00:14:40,130
Hey, bunun benim için en iyisi olduğunu düşünmüyorum.

213
00:14:40,589 --> 00:14:41,840
Bu nedir?

214
00:14:41,923 --> 00:14:44,384
Burada tedavi edilmemiş bir yara var.

215
00:14:45,135 --> 00:14:46,595
enfeksiyon kapacak.

216
00:14:50,640 --> 00:14:52,267
Beni burada bırakmayacaksın.

217
00:14:52,350 --> 00:14:54,519
Kalıp kalmamak sana kalmış.

218
00:14:54,603 --> 00:14:56,229
Kamp dört mil batıda.

219
00:14:56,313 --> 00:14:57,689
Batı ne tarafta?

220
00:15:09,284 --> 00:15:12,954
Kendini özgür bırakabileceksin
bir kez uygun motivasyona sahip olduğunuzda.

221
00:15:45,195 --> 00:15:46,446
Yardım!

222
00:15:48,365 --> 00:15:51,243
Üzgünüm Bay Carlisle.
ama korkarım sana yardım edemem.

223
00:15:51,326 --> 00:15:53,537
Devam etmek için biraz daha ihtiyacımız olacak.

224
00:15:53,620 --> 00:15:56,039
Bunu anlamıyorum.
Bir suçu ihbar ediyorum.

225
00:15:57,082 --> 00:15:59,459
Bak, bu onun için tam bir psikopat, tamam mı?

226
00:15:59,543 --> 00:16:01,962
Kız kardeşimin ilgisini çekiyor
yanlış türden bir adama.

227
00:16:02,045 --> 00:16:04,214
Bu onun şişesiydi.
Az önce ona geri verdim.

228
00:16:05,423 --> 00:16:07,467
Hey, timsah avcısı!

229
00:16:07,551 --> 00:16:10,095
Nasıl oluyor da kimse duymak istemiyor
hikayenin benim tarafım mı?

230
00:16:10,971 --> 00:16:13,807
Şimdi, eğer bu onun arkadaşı olsaydı,
bak o zaman sana yardım edebilirim.

231
00:16:13,890 --> 00:16:16,184
Haydi kaldırmayı bitirelim
bilgileriniz.

232
00:16:16,268 --> 00:16:18,019
Onun kız kardeşin olduğunu söylüyordun.

233
00:16:18,103 --> 00:16:21,148
O halde adı neden Rutherford?
ya senin Carlisle?

234
00:16:21,231 --> 00:16:22,816
Evli mi? - o idi.

235
00:16:22,899 --> 00:16:26,444
Artık evli değil.
Bunun bununla hiçbir ilgisi yok.

236
00:16:27,946 --> 00:16:31,825
Rutherford babasının adıdır. Bizim
annem ve babam ben 10 yaşımdayken evlendiler, o ise 8 yaşındaydı

237
00:16:31,908 --> 00:16:34,619
o senin üvey kız kardeşin.
- bu doğru.

238
00:16:34,703 --> 00:16:37,122
Kan bağı yok.

239
00:16:41,626 --> 00:16:44,296
Belki duymuşsundur
annem Sabrina Carlisle'ın.

240
00:16:44,379 --> 00:16:46,840
En büyük düğünün sahibi
ABD'de iş.

241
00:16:46,923 --> 00:16:49,676
Ben aşçıyım. arasında
düğün giyim yan kuruluşu.

242
00:16:49,759 --> 00:16:52,095
Satın almak ister misiniz?
karımın gelinliği?

243
00:16:52,179 --> 00:16:54,598
Yenisi 2000$'a mal oldu.
Yalnızca bir kez giyildi.

244
00:16:54,681 --> 00:16:57,559
Sadece birisinin gidip ödeme yapmasını istiyorum
bu adam bir ziyaret, hepsi bu.

245
00:16:57,934 --> 00:17:01,229
Fiziksel kanıtın yokluğunda
veya doğrudan bir şikayet...

246
00:17:02,272 --> 00:17:04,316
Shannon. — Shannon.

247
00:17:04,399 --> 00:17:06,526
mavna yapamayız
insanların dairelerine.

248
00:17:06,610 --> 00:17:09,946
Ne yazık ki biz polisiz.
flört polisi değil.

249
00:17:16,077 --> 00:17:17,662
Bryan, konuşmamız lazım.

250
00:17:17,746 --> 00:17:19,915
israf etmeyeceğim
senin zamanın ya da benimki.

251
00:17:19,998 --> 00:17:22,375
Kız kardeşimden ayrılmanı istiyorum.

252
00:17:22,459 --> 00:17:26,421
Ne?
- Bunu bugün bitirmeni istiyorum. Şu anda.

253
00:17:26,504 --> 00:17:29,090
Defol git dostum.
- anlamıyorsun.

254
00:17:29,174 --> 00:17:31,676
Üçüncü adam olacaksın
Ayrılmak için para ödedim.

255
00:17:31,760 --> 00:17:35,388
Onun evine git, eşyalarını topla
ve onunla bir daha asla iletişime geçme.

256
00:17:35,472 --> 00:17:39,017
Anlaşıldı?
- yani buraya bana rüşvet vermek için mi geldin?

257
00:17:39,100 --> 00:17:41,353
sana vereceğim
25.000 biz. Dolar.

258
00:17:43,688 --> 00:17:45,398
Onu seviyorum. - Ne kadar?

259
00:17:45,482 --> 00:17:46,691
Ona olan aşkım mı?

260
00:17:49,945 --> 00:17:51,780
Değeri 50.000 dolara yakın.

261
00:17:53,907 --> 00:17:57,994
Burada olduğumuza inanabiliyor musun?
üç haftadan fazla bir süre mi?

262
00:18:00,622 --> 00:18:03,250
Bali'ye gidiyordum.

263
00:18:03,333 --> 00:18:05,293
Çok seyahat ediyorum.

264
00:18:06,127 --> 00:18:08,672
ileriye bakıyordum
adayı keşfetmek için.

265
00:18:10,340 --> 00:18:12,968
Bir şekilde sona erdim
onun yerine Los Angeles'a uçuyorum.

266
00:18:14,844 --> 00:18:18,974
Sanırım bu kategoriye giriyor
"Ne dilediğine dikkat et."

267
00:18:24,729 --> 00:18:25,981
Beni anladın.

268
00:18:28,733 --> 00:18:31,444
Yaptın, değil mi?
Ne dediğimi yeni anladın.

269
00:18:34,572 --> 00:18:36,658
Sen İngilizce konuş?

270
00:18:38,994 --> 00:18:39,995
Lütfen,

271
00:18:41,204 --> 00:18:43,290
kimseye söyleme.

272
00:19:03,310 --> 00:19:04,311
Kahretsin!

273
00:19:10,233 --> 00:19:11,568
Biliyor musun? İyi.

274
00:19:11,651 --> 00:19:14,321
Sen kazandın, tamam mı? Şimdi mutlu musun?

275
00:19:14,404 --> 00:19:18,033
Lanet balığını sakla.
Ben gidiyorum.

276
00:19:20,577 --> 00:19:23,163
Lanet bir kestanenin üzerine bastım!

277
00:19:23,246 --> 00:19:25,081
Beni anlıyor musun?

278
00:19:26,207 --> 00:19:29,919
Enfeksiyonu anladın mı?
Kangren? Ampütasyon mu?

279
00:19:31,838 --> 00:19:32,839
Ayağım!

280
00:19:40,638 --> 00:19:42,599
Benim için bir şeyler yapmalısın.

281
00:19:45,226 --> 00:19:47,103
Ayağıma işemek zorunda kalacaksın.

282
00:19:47,187 --> 00:19:49,856
Zehiri durduracak. Televizyonda gördüm.

283
00:19:49,939 --> 00:19:51,524
Sadece yap!

284
00:19:51,608 --> 00:19:54,944
Hayır, sadece üstüne işe, dostum!
İşemelisin...

285
00:19:55,028 --> 00:19:56,863
Üzerine işe.

286
00:19:56,946 --> 00:19:58,698
Ayağıma işe. Kaybedeceğim...

287
00:19:58,782 --> 00:20:00,700
Eğer bunu yapmazsan ayağımı kaybedeceğim.

288
00:20:00,784 --> 00:20:04,329
Sadece üzerine işe!

289
00:20:26,851 --> 00:20:29,020
MERHABA. — Seni duymadım.

290
00:20:29,104 --> 00:20:32,315
Üzgünüm. Ben daha sinsiyim
kendime güvendiğimden daha fazla.

291
00:20:33,650 --> 00:20:35,902
Burada ne yapıyorsun?
- avlanıyorduk.

292
00:20:35,985 --> 00:20:39,155
Boone'un düşüncesi
Öğleden sonra izin almalıyım.

293
00:20:39,239 --> 00:20:40,824
Boone avlanıyor mu?

294
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
Çocuk öğrenmeye heveslidir.

295
00:20:45,328 --> 00:20:47,455
Bir şey yakalayabileceğini mi sanıyorsun?
- Hayır.

296
00:20:52,085 --> 00:20:54,003
Burada ne yapıyorsun Sayid?

297
00:20:54,087 --> 00:20:55,755
Oryantiring.

298
00:20:55,839 --> 00:20:58,425
bir şeyler yapmaya çalışıyorum
Rousseau'nun haritaları...

299
00:20:58,508 --> 00:21:00,009
Yapılacak hiçbir şey yok.

300
00:21:01,344 --> 00:21:02,429
Kesinlikle.

301
00:21:02,512 --> 00:21:05,181
Peki, bir pusula yaptın.
Bunlardan birini görmedim

302
00:21:05,265 --> 00:21:08,268
bir webelos olduğumdan beri.

303
00:21:08,351 --> 00:21:10,103
Webelos nedir?

304
00:21:10,186 --> 00:21:12,355
Arasının yarısı
bir izci ve bir izci.

305
00:21:12,439 --> 00:21:14,732
Peki bir webelos ne yapar?

306
00:21:16,151 --> 00:21:18,528
Çoğunlukla rozet alır.

307
00:21:19,737 --> 00:21:22,365
Düğüm atar, kuşları tanır.

308
00:21:24,242 --> 00:21:26,870
Ben en popüler çocuk değildim.

309
00:21:34,169 --> 00:21:36,421
Seni bununla baş başa bırakacağım.

310
00:21:36,504 --> 00:21:37,630
Burada.

311
00:21:38,214 --> 00:21:40,008
Belki bu amacınıza yardımcı olur.

312
00:21:44,429 --> 00:21:47,390
Buna ihtiyacın yok mu?
- artık değil.

313
00:22:04,157 --> 00:22:06,075
Biri bana yardım etsin!

314
00:22:09,078 --> 00:22:12,081
Kim o? - Boone'u mu?

315
00:22:13,082 --> 00:22:14,834
Shannon!

316
00:22:14,918 --> 00:22:17,545
Bağlandım! - Ne?

317
00:22:18,421 --> 00:22:19,756
Buraya gelebilir misin?

318
00:22:19,839 --> 00:22:22,258
Ben de bağlandım!

319
00:22:31,059 --> 00:22:33,269
Durun, geliyorum!

320
00:22:34,270 --> 00:22:36,439
Yaklaşıyor!

321
00:22:36,814 --> 00:22:39,067
Biri bana yardım etsin!

322
00:22:51,621 --> 00:22:53,831
Lütfen yardım edin!

323
00:23:16,229 --> 00:23:18,565
Bana yardım et! Acele etmek! - Deniyorum.

324
00:23:18,648 --> 00:23:19,774
Lütfen.

325
00:23:20,483 --> 00:23:22,151
Lütfen acele edin!

326
00:23:30,118 --> 00:23:31,536
Hadi!

327
00:23:33,162 --> 00:23:34,998
Koşmak! - HAYIR! Burada.

328
00:24:25,131 --> 00:24:27,508
Sana bir şey sorayım.

329
00:24:27,592 --> 00:24:30,136
Sizce kuzey ne tarafta?

330
00:24:30,219 --> 00:24:32,555
Üzgünüm? - kuzey. Hangi yol?

331
00:24:36,976 --> 00:24:38,561
Güneş orada batacak.

332
00:24:38,645 --> 00:24:42,065
yani bu onu batı yapar.

333
00:24:43,232 --> 00:24:44,984
Burası kuzey olurdu.

334
00:24:47,236 --> 00:24:50,073
Doğru.
Kuzeyin olması gereken yer orası.

335
00:24:54,827 --> 00:24:56,621
Ama burası kuzey.

336
00:24:58,039 --> 00:24:59,039
Ben...

337
00:24:59,082 --> 00:25:02,669
Manyetik bir anormallik açıklayabilir
iki veya üç derecelik bir fark,

338
00:25:05,046 --> 00:25:09,008
ne diyorsun?
— bu pusulanın kusurlu olduğu çok açık.

339
00:25:11,260 --> 00:25:12,637
Nereden aldın?

340
00:25:12,720 --> 00:25:14,514
Locke bunu bana bu öğleden sonra verdi.

341
00:25:18,393 --> 00:25:20,186
Locke'u nerede gördün?

342
00:25:20,269 --> 00:25:23,731
Buranın yaklaşık bir mil doğusunda,
ormanda yürümek.

343
00:25:24,816 --> 00:25:26,442
En azından doğu olduğunu düşünüyorum.

344
00:26:09,402 --> 00:26:11,195
Ona ne yaptın?

345
00:26:11,696 --> 00:26:14,323
Kime ne yaptım? — Locke.

346
00:26:14,824 --> 00:26:16,659
Onu kızdıracak ne yaptın?

347
00:26:16,743 --> 00:26:18,619
Ben ona hiçbir şey yapmadım.

348
00:26:18,703 --> 00:26:21,122
Ne, az önce yaptı
sıkıldığı için mi?

349
00:26:21,622 --> 00:26:24,667
Bakın, sizlerin...
- hadi kampa geri dönelim.

350
00:26:32,049 --> 00:26:34,510
Daha sonra gelmen gerekiyordu.
- çantan var mı?

351
00:26:34,594 --> 00:26:36,512
İstediğin bir şey var mı? - geri gelmek.

352
00:26:36,596 --> 00:26:38,639
Hayır, bu ülkeden gidiyoruz.

353
00:26:39,182 --> 00:26:41,851
istediğin bir şey var mı
yanınızda getirmek için?

354
00:26:41,934 --> 00:26:43,144
Sorun ne?

355
00:26:47,774 --> 00:26:49,275
Şuna bak.

356
00:26:49,358 --> 00:26:51,194
Gidelim lütfen.

357
00:26:51,986 --> 00:26:53,446
Hadi.

358
00:26:53,529 --> 00:26:55,406
Gidebiliriz.

359
00:26:55,490 --> 00:26:58,284
Hey dostum, bunu yapamazsın
bunu henüz anlamadın mı?

360
00:26:58,367 --> 00:26:59,619
Ne ne?

361
00:27:10,421 --> 00:27:12,048
Bana tuzak kurdun.

362
00:27:12,131 --> 00:27:13,591
Bütün bunlar bir tuzaktı.

363
00:27:15,218 --> 00:27:17,845
Borcunu alıyor.
- ne dedin?

364
00:27:17,929 --> 00:27:21,140
Bana annenin berbat olduğunu söyledi
Shannon, babası öldükten sonra buraya geldi.

365
00:27:21,224 --> 00:27:23,100
babasının parasını kendine sakladı.

366
00:27:23,184 --> 00:27:25,937
Ah, tatlı anne, işte oradasın.

367
00:27:27,688 --> 00:27:29,357
Bu ilk değil, değil mi?

368
00:27:31,400 --> 00:27:34,320
Bunu daha önce de yaptın, küçük kaltak.
— bu kadar yeter.

369
00:27:34,403 --> 00:27:36,531
Dokunma bana, seni serseri...

370
00:27:38,074 --> 00:27:40,034
Bryan, bırak ondan!

371
00:27:40,993 --> 00:27:42,370
Ondan uzak dur!

372
00:28:12,775 --> 00:28:14,110
Herhangi bir gemi var mı?

373
00:28:14,986 --> 00:28:16,028
Henüz değil.

374
00:28:16,112 --> 00:28:18,614
Ama ben... sabırlıyım.

375
00:28:19,615 --> 00:28:21,284
Size katılmamın sakıncası var mı?

376
00:28:25,621 --> 00:28:27,748
O zamandan bu yana bir süre geçti
sen ve ben konuştuk, John.

377
00:28:28,749 --> 00:28:31,502
Sen meşgul bir adamsın.
— sen de öyle.

378
00:28:37,133 --> 00:28:38,926
Boone nerede?

379
00:28:39,010 --> 00:28:42,013
Onu bugün görmedim.
- Evet?

380
00:28:42,096 --> 00:28:44,849
Siz ikiniz bağlandınız
bütün hafta kalçada.

381
00:28:44,932 --> 00:28:48,352
Peki, kalçamı kontrol edeyim.
Hayır, Boone yok.

382
00:28:51,480 --> 00:28:53,649
Yaban domuzu avı nasıl gidiyor?

383
00:28:54,483 --> 00:28:56,986
Seninle benim aramda mı? - Her zaman.

384
00:28:57,653 --> 00:29:01,073
korkarım ki başlıyorlar
vadimizin dışına göç etmek.

385
00:29:01,157 --> 00:29:04,452
Onlar akıllı hayvanlar,
ve akıllı hayvanlar hızla adapte oluyor

386
00:29:04,535 --> 00:29:07,538
yeni bir yırtıcı olduğunda
çevrelerine tanıtıldı.

387
00:29:07,622 --> 00:29:09,123
Bizi mi kastediyorsun?

388
00:29:09,957 --> 00:29:12,418
En tehlikeli avcı.

389
00:29:18,674 --> 00:29:21,177
Başka kimse biliyor mu?

390
00:29:21,260 --> 00:29:22,470
Sadece Michael.

391
00:29:22,553 --> 00:29:24,138
Kocan değil mi? - Lütfen...

392
00:29:24,221 --> 00:29:27,516
Merak etme. Sır tutabilirim.

393
00:29:30,394 --> 00:29:33,773
Kore'de İngilizce dersleri aldım.

394
00:29:33,856 --> 00:29:36,275
O bilmiyor. Onun...

395
00:29:36,359 --> 00:29:37,526
Karmaşık.

396
00:29:37,610 --> 00:29:39,695
Peki neden ona şimdi söylemiyorsun?
- Yapamam.

397
00:29:39,779 --> 00:29:40,780
Neden?

398
00:29:43,032 --> 00:29:44,992
Çünkü onu seviyorum.

399
00:29:46,202 --> 00:29:48,496
Ben... — hiç yalan söylemedin mi?

400
00:29:48,579 --> 00:29:50,164
sevdiğin bir adama mı?

401
00:29:58,172 --> 00:30:00,383
İngilizce bilmediğinizden emin misiniz?

402
00:30:00,466 --> 00:30:02,593
Çünkü öyle olduğuna dair bir söylenti var.

403
00:30:05,513 --> 00:30:07,056
Karın çok ateşli.

404
00:30:20,861 --> 00:30:22,989
Anladım.
Bu bir nevi intikam

405
00:30:23,072 --> 00:30:26,158
çünkü yemeyeceğim
kestaneyi diğer sefere mi?

406
00:30:26,242 --> 00:30:28,119
Bunu yersem bana balık verirsin, değil mi?

407
00:30:31,122 --> 00:30:33,082
Tamam, peki.

408
00:30:36,085 --> 00:30:37,586
Dudakların üzerinden, diş etlerinin üzerinden,

409
00:30:37,670 --> 00:30:39,213
evet, evet...

410
00:30:39,588 --> 00:30:41,132
Tanrım.

411
00:31:05,614 --> 00:31:06,907
Şerefe.

412
00:31:09,535 --> 00:31:10,911
Yardıma ihtiyacın var mı?

413
00:31:11,996 --> 00:31:14,623
Evet. Birini çok isterim.

414
00:31:18,252 --> 00:31:20,463
Son zamanlarda seni mağaraların etrafında gördüm.

415
00:31:21,630 --> 00:31:23,257
Manzara değişikliğine ihtiyacım vardı.

416
00:31:24,258 --> 00:31:26,052
Nasılsın Charlie?

417
00:31:26,135 --> 00:31:27,553
Nasılım?

418
00:31:27,636 --> 00:31:30,723
Eroin çekilmesinin ikinci haftası,
or with Claire being abducted

419
00:31:30,806 --> 00:31:32,850
by the freak who tried to kill me?

420
00:31:33,851 --> 00:31:35,936
sana aspirin verdim
geri çekilme için.

421
00:31:42,693 --> 00:31:45,404
What do you think his story is?
- DSÖ?

422
00:31:45,488 --> 00:31:46,655
Locke'u mu?

423
00:31:47,531 --> 00:31:49,408
The guy is a freak of nature,

424
00:31:49,492 --> 00:31:50,826
oldukça rahatsız.

425
00:31:50,910 --> 00:31:52,870
Muhtemelen tüm arkadaşlarını öldürdü

426
00:31:52,953 --> 00:31:55,456
the day his mom forgot to put
öğle yemeğinde bir kurabiye.

427
00:31:55,539 --> 00:31:57,833
That was my first impression, anyway.

428
00:31:59,001 --> 00:32:00,336
And then he saved my life.

429
00:32:02,004 --> 00:32:03,172
Peki ona güveniyor musun?

430
00:32:04,632 --> 00:32:06,092
Ona güvenmek mi?

431
00:32:06,592 --> 00:32:08,928
If there was one person on this island

432
00:32:09,011 --> 00:32:11,972
I would put my absolute faith
hepimizi kurtarmak için,

433
00:32:12,056 --> 00:32:13,724
John Locke olurdu.

434
00:32:31,325 --> 00:32:33,702
Hadi oğlum. Topu istiyor musun?

435
00:32:35,788 --> 00:32:38,791
Git topu al. İyi çocuk.

436
00:32:38,874 --> 00:32:40,251
Did you find your own bag?

437
00:32:40,334 --> 00:32:41,961
Bu harika dostum. - Evet.

438
00:32:42,753 --> 00:32:45,381
It'd be nice to get to use
your own toothbrush again.

439
00:32:46,090 --> 00:32:48,259
Orada biraz papaya var mı? - Evet.

440
00:32:48,342 --> 00:32:50,553
Yaşasın. — hey, you mind if I...

441
00:32:50,636 --> 00:32:52,638
Ah, kendini vur.

442
00:32:52,721 --> 00:32:54,765
Want to wish something on your enemy?

443
00:32:54,849 --> 00:32:57,184
Hope they step on a sea urchin.

444
00:33:12,950 --> 00:33:15,452
Has this already been cleaned?
Dalga mı geçiyorsun?

445
00:33:36,223 --> 00:33:38,434
Mutlu görünüyorlar.

446
00:33:38,517 --> 00:33:39,518
Mutlu?

447
00:33:43,898 --> 00:33:45,149
Elini uzat.

448
00:33:48,360 --> 00:33:49,820
Beğeneceksin, yemin ederim.

449
00:33:55,784 --> 00:33:57,953
Brüt, küçük,
grimsi sarı şeyler mi?

450
00:33:58,037 --> 00:34:02,041
Hayır, bunlar sümüksü.
küçük, mavimsi siyah şeyler.

451
00:34:03,792 --> 00:34:05,377
Guava tohumları.

452
00:34:05,461 --> 00:34:08,005
Guava olmadan bahçe nedir?

453
00:34:15,512 --> 00:34:19,099
Doğru yöne mi gidiyoruz?
— Takip etmek istemiyorsanız takip etmeyin.

454
00:34:19,183 --> 00:34:23,395
Eğer sen olmasaydın bunu yapmak zorunda kalmazdım
O kaçığın en iyi arkadaşları.

455
00:34:23,479 --> 00:34:26,190
Sen avlanmıyordun.
Sen başka bir şey yapıyordun.

456
00:34:26,273 --> 00:34:29,985
Bu konuyu aşmadık mı?
- sen berbat bir yalancısın.

457
00:34:30,069 --> 00:34:33,072
Hiçbir şey yapmıyorduk.
— neden sır saklıyorsun?

458
00:34:33,155 --> 00:34:34,615
"Bu adam"ın kim olduğunu biliyor musun?

459
00:34:35,032 --> 00:34:37,868
Burada olan tek kişi o
neler olduğuna dair bir ipucu.

460
00:34:37,952 --> 00:34:41,163
Bu ne anlama geliyor?
— Bu onun akıllı olduğu anlamına geliyor.

461
00:34:43,374 --> 00:34:45,334
Bizi bağladı.

462
00:34:46,961 --> 00:34:47,962
Neden?

463
00:34:51,840 --> 00:34:53,717
Bir şey bulduk.

464
00:34:54,843 --> 00:34:55,844
Ne?

465
00:34:56,929 --> 00:35:00,683
Claire'i ararken bir tane bulduk
ormana gömülü metal parçası.

466
00:35:00,766 --> 00:35:03,519
Kazı yapıyorduk.
Biz de bunu yapıyoruz.

467
00:35:05,062 --> 00:35:08,524
Bir metal parçası.
- toprağa gömülmüş bir kapak.

468
00:35:09,191 --> 00:35:12,194
Kapı gibi mi?
- evet, kapak budur.

469
00:35:13,153 --> 00:35:14,321
Nereye gidiyor?

470
00:35:18,117 --> 00:35:19,535
bilmiyorum

471
00:35:19,618 --> 00:35:22,496
ama ona sana söylemek istediğimi söyledim.
işte o zaman bunu yaptı.

472
00:35:28,544 --> 00:35:29,795
Hadi!

473
00:36:13,088 --> 00:36:14,131
Ne istiyorsun?

474
00:36:20,220 --> 00:36:22,264
Bryan parayı aldı.

475
00:36:23,474 --> 00:36:25,184
O gitti.

476
00:36:30,731 --> 00:36:34,443
Böylece oyuncu oyuna getirildi.
Sizce de çok şiirsel değil mi?

477
00:36:34,526 --> 00:36:36,737
Parayı getireceğini biliyordum.

478
00:36:36,820 --> 00:36:39,031
Sen sarhoşsun.
— nedenini bilmek ister misin?

479
00:36:39,114 --> 00:36:41,325
Önemli değil.
Bana söyleyeceksin.

480
00:36:41,408 --> 00:36:43,202
Çünkü sen bana aşıksın.

481
00:36:43,911 --> 00:36:45,412
Ne?

482
00:36:45,496 --> 00:36:48,207
Parayı sen getirdin
çünkü bana aşıksın.

483
00:36:50,209 --> 00:36:51,794
Buraya sıvanmış halde görünüyorsun...

484
00:36:52,211 --> 00:36:55,214
Her zaman öyleydin.
- sen her zaman benmerkezci oldun,

485
00:36:55,297 --> 00:36:57,508
ama şimdi hayal görüyorsun.

486
00:36:57,591 --> 00:36:59,218
Bunu her zaman biliyordum.

487
00:36:59,968 --> 00:37:01,512
Sen hastasın.

488
00:37:08,894 --> 00:37:11,313
Durmak. - Önemli değil.

489
00:37:18,987 --> 00:37:21,490
Önemli değil.

490
00:37:51,562 --> 00:37:53,856
Boone.

491
00:37:53,939 --> 00:37:55,357
Ne?

492
00:37:57,151 --> 00:37:59,236
La'ya döndüğümüzde,

493
00:38:00,863 --> 00:38:04,158
bunu annene söylemelisin...

494
00:38:04,241 --> 00:38:07,578
Yine beni kurtardın
her zaman yaptığın gibi

495
00:38:07,661 --> 00:38:09,705
ve sonra geri döneceğiz.

496
00:38:09,788 --> 00:38:13,000
Neye? - ne olduğuna.

497
00:38:14,710 --> 00:38:17,713
Sanki her şey sana kalmış gibi.

498
00:38:18,881 --> 00:38:20,841
Giyin.

499
00:39:57,229 --> 00:40:01,900
Geri dönmeyi başardın.
- o şey kız kardeşimi öldürdü.

500
00:40:01,984 --> 00:40:04,027
Bu senin hatan.
Ona orada ilaç veriyorsun.

501
00:40:04,111 --> 00:40:05,862
Kız kardeşin mi? - aptalı oynama.

502
00:40:05,946 --> 00:40:08,699
Sakin ol.
- kollarımda öldü.

503
00:40:09,491 --> 00:40:10,951
Neden üzerinde kan yok?

504
00:40:19,710 --> 00:40:21,753
Orada bana ne oldu?

505
00:40:21,837 --> 00:40:23,171
Bilmiyorum.

506
00:40:25,007 --> 00:40:26,758
Bilmiyorum. Sen söyle bana.

507
00:40:29,344 --> 00:40:31,680
Ama kız kardeşin Shannon...

508
00:40:31,763 --> 00:40:33,223
Yani, bir gün geçirebilirim...

509
00:40:44,318 --> 00:40:45,569
Ölmüştü.

510
00:40:46,695 --> 00:40:49,656
Sana bunu mu gösterdi?
— görmemi sağlayan şey neydi?

511
00:40:53,243 --> 00:40:55,704
Kafama koyduğun şey.

512
00:40:56,288 --> 00:40:58,415
Bana ilaç mı verdin?
— Sana bir deneyim yaşattım

513
00:40:58,498 --> 00:41:01,543
hayati olduğuna inandığım
Bu adada hayatta kalman için.

514
00:41:01,627 --> 00:41:03,128
Gerçek değil miydi?

515
00:41:03,211 --> 00:41:05,255
Sadece senin yaptığın kadar gerçekti.

516
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
Onu gördüm.

517
00:41:12,137 --> 00:41:14,056
Onun öldüğünü gördüm.

518
00:41:15,724 --> 00:41:17,225
nasıl hissettin

519
00:41:17,309 --> 00:41:19,394
ne zaman öldü?

520
00:41:23,273 --> 00:41:25,567
hissettim...

521
00:41:26,151 --> 00:41:28,236
Rahatladığımı hissettim.

522
00:41:31,406 --> 00:41:33,408
Rahatladığımı hissettim.

523
00:41:42,084 --> 00:41:44,169
Bırakma zamanı.

524
00:42:04,106 --> 00:42:05,190
Beni takip et.

