1 00:01:36,720 --> 00:01:38,850 Orospu çocuğu! 2 00:01:41,190 --> 00:01:43,320 - Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun? 3 00:01:43,480 --> 00:01:46,440 - Neredeyse dizimi kırdın. - Şimdi de beni mi takip ediyorsun? 4 00:01:46,610 --> 00:01:49,200 Seni takip mi ediyorum? Seni koruyordum. 5 00:01:49,360 --> 00:01:51,190 Neyden, Güneyli sapıklardan mı? 6 00:01:51,360 --> 00:01:53,400 Evet, her neyse. 7 00:01:53,570 --> 00:01:56,360 - Sana inanamıyorum. - O kadar da kötü değil. 8 00:01:56,530 --> 00:01:59,410 Dizim. Sana ne kadar kötü olduğunu anlatacağım. 9 00:02:00,410 --> 00:02:03,120 Ne yapıyorsun sen buraya kadar mı? 10 00:02:03,290 --> 00:02:06,750 Burası tek yer ağaçlar temiz bir şekilde toplanmamıştır. 11 00:02:06,920 --> 00:02:09,040 Burada yalnız olmamalısın. sonra değil... 12 00:02:09,210 --> 00:02:11,710 Hayır, iyiyim. Kendi başımın çaresine bakabilirim. 13 00:02:11,880 --> 00:02:14,460 Elbette. "Korunmaya ihtiyacım yok. 14 00:02:14,640 --> 00:02:16,520 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 15 00:02:16,680 --> 00:02:19,060 Ben Kate. Taş atıyorum." 16 00:02:20,770 --> 00:02:23,110 Ne, rüzgarda kan kokusu mu alıyorsun? 17 00:02:23,270 --> 00:02:25,110 Bunu duymuyor musun? 18 00:02:43,870 --> 00:02:47,580 - Ne yapıyorsun? - Ağrıyan dizimi ıslatmam lazım. 19 00:02:50,090 --> 00:02:52,430 Haydi Çiller. 20 00:02:52,920 --> 00:02:55,550 Bütün yaşadıklarımızdan sonra bu lanet adada, 21 00:02:55,720 --> 00:02:57,980 iyi bir şeyi hak etmiyor muyuz? 22 00:02:58,140 --> 00:03:00,020 Ne, hayır mı diyeceksin? 23 00:03:00,180 --> 00:03:03,510 Bir çeşit göbeğe bakan mısın? hiç eğlenmeyen, mopey tipi mi? 24 00:03:15,450 --> 00:03:17,160 Kuyu. 25 00:03:18,450 --> 00:03:21,790 Hava soğuk. Hadi kızım! 26 00:03:24,580 --> 00:03:26,370 Güzel, değil mi? 27 00:03:38,300 --> 00:03:40,970 Hadi, kayaya gidelim. 28 00:04:52,460 --> 00:04:55,960 - İyi misin? - Evet. Sen? 29 00:04:56,130 --> 00:04:57,710 Evet. Ben gidip onları kontrol edeceğim. 30 00:04:57,880 --> 00:05:00,710 - Ne için kontrol edeceksin? - Bakın üzerlerinde ne var? 31 00:05:00,890 --> 00:05:02,310 Sawyer! 32 00:05:36,750 --> 00:05:38,080 Kendime bir cüzdan aldım. 33 00:05:38,260 --> 00:05:41,260 - İğrençsin. - Bunu kaçırmayacak. 34 00:05:41,430 --> 00:05:43,430 Bu davada bana yardım et. 35 00:05:43,590 --> 00:05:46,340 Ben iğrenç biriyim ama sen değilsin? 36 00:05:46,510 --> 00:05:48,550 Benim. 37 00:06:23,720 --> 00:06:26,730 Sen sahip olamazsın anahtarın sende değil mi? 38 00:06:42,950 --> 00:06:44,910 Bu dava senin değil, değil mi? 39 00:06:51,000 --> 00:06:52,460 Hayır. 40 00:06:53,500 --> 00:06:55,250 Peki. 41 00:06:56,330 --> 00:06:58,540 Eğer ben... 42 00:06:59,750 --> 00:07:02,790 - Al şunu. - Umurumda değil. 43 00:07:04,470 --> 00:07:06,640 Göründüğü gibi değil. 44 00:07:14,480 --> 00:07:17,360 Bana söylemek istediğin bir şey Bu çanta hakkında mı? 45 00:07:24,360 --> 00:07:25,940 Al onu. 46 00:07:51,260 --> 00:07:53,510 Her şey denize sürükleniyor! 47 00:07:53,720 --> 00:07:55,390 Bu normal olamaz. 48 00:07:55,560 --> 00:07:57,470 Gelgit öyle aniden değişiyor ki. 49 00:07:57,650 --> 00:08:00,070 Çok kısa sürede yükseliyor. 50 00:08:00,230 --> 00:08:02,270 Normal olmayan pek çok şey var buralarda. 51 00:08:02,440 --> 00:08:06,730 Bu kumsalın aşınma hızı, gövde birkaç gün içinde sular altında kalacak. 52 00:08:06,900 --> 00:08:10,490 Bütün bunları almamız lazım akşam karanlığından önce sahilden. 53 00:08:10,660 --> 00:08:13,250 umarım kıyıya doğru ilerleriz fark yaratacak. 54 00:08:13,410 --> 00:08:16,870 Bu bir fark yaratırdı eğer herkes iç bölgelere taşınsaydı. 55 00:08:17,040 --> 00:08:20,260 insanları bulacağını düşünüyorum ormana girmekten biraz çekiniyorum 56 00:08:20,420 --> 00:08:22,470 olanlardan sonra hamile kıza, 57 00:08:22,630 --> 00:08:24,510 bahsetmiyorum bile o şey her ne ise. 58 00:08:24,670 --> 00:08:26,420 Sayid... 59 00:08:28,090 --> 00:08:31,260 Beni geri almana ihtiyacım var Fransız kadın Rousseau'ya. 60 00:08:31,350 --> 00:08:32,810 Claire hâlâ orada. 61 00:08:32,970 --> 00:08:35,590 Şimdi Rousseau'nun bahsettiği orada... 62 00:08:35,770 --> 00:08:37,980 -...bu adadaki diğerleri. - Aklı gitmiş. 63 00:08:38,140 --> 00:08:39,770 - Onları duydun. - Bilmiyorum. 64 00:08:39,940 --> 00:08:41,900 - Sen dedin ki... - Rüzgar. 65 00:08:42,610 --> 00:08:44,780 Rüzgâr oyun oynuyordu. 66 00:08:46,940 --> 00:08:49,900 Peki ya evraklar? o zaman ondan aldığın şey? 67 00:08:50,070 --> 00:08:51,690 Belgeler, haritalar. Orada değil mi... 68 00:08:51,870 --> 00:08:55,670 Matematikte yetenekliyim ama bunlar şimdiye kadar gördüğüm her şeyin ötesinde. 69 00:08:55,830 --> 00:08:59,630 Fransızca'da bu notlar var harita ve diyagramlarla birlikte verilmektedir. 70 00:08:59,790 --> 00:09:03,710 Eğer onları tercüme edebilseydim, belki yapabilirdim bir anlam çıkarmak için ama... 71 00:09:04,800 --> 00:09:06,140 Ne? 72 00:09:06,300 --> 00:09:09,300 Belki bazı şeyler çevrilmeden bırakılması en iyisidir. 73 00:09:09,470 --> 00:09:10,470 Evet? 74 00:09:10,640 --> 00:09:12,810 Belki de bunu ona söylemelisin. 75 00:09:29,650 --> 00:09:31,820 Verimli bir şey yapıyorsunuz. 76 00:09:31,990 --> 00:09:34,250 - Nerelerdeydin? - Ne demek istiyorsun? 77 00:09:34,410 --> 00:09:38,170 Sen ve Locke ayrılıyorsunuz güneş doğmadan önce ve hava karardıktan sonra geri dönmek. 78 00:09:38,330 --> 00:09:40,500 Orada ne yapıyorsun? 79 00:09:41,500 --> 00:09:43,840 O senin yeni erkek arkadaşın mı? 80 00:09:49,550 --> 00:09:52,470 - Claire'i arıyoruz. - Hiçbir iz olmadığını sanıyordum. 81 00:09:52,640 --> 00:09:56,270 - kimse nereye bakacağını bilmiyordu. - Evet, en azından bir şeyler yapıyorum. 82 00:09:56,430 --> 00:09:59,680 Bize nasıl baktıklarını görmüyor musun? Biz bir şakayız. 83 00:10:00,480 --> 00:10:02,520 Bir şeylere katkıda bulunmaya çalışıyorum. 84 00:10:02,690 --> 00:10:05,820 Ve sen sadece... işe yaramazsın. 85 00:10:45,400 --> 00:10:48,240 Tamam Bayan Ryan, eğer bana bir kimlik verirsen, 86 00:10:48,400 --> 00:10:50,740 Kredi uygulamanıza başlayacağız. 87 00:10:50,900 --> 00:10:53,360 TAMAM. Hadi bakalım. 88 00:10:53,530 --> 00:10:56,700 Peki seni New Mexico'ya getiren şey nedir? 89 00:10:56,870 --> 00:10:59,250 - Benim işim. - Bu hangi iş kolu? 90 00:10:59,410 --> 00:11:02,700 - Ben bir fotoğrafçıyım. - Neyin fotoğrafını çekiyorsunuz? 91 00:11:02,870 --> 00:11:05,240 görevlendirildim bir sehpa kitabı için. 92 00:11:05,420 --> 00:11:08,300 Küçük kasabalardaki eski tiyatroların resimleri. 93 00:11:08,460 --> 00:11:10,460 Harika bir tane var Rio Doso'da. 94 00:11:10,630 --> 00:11:12,760 Bunu kaçıramazsınız. Ana yolun dışında. 95 00:11:12,920 --> 00:11:17,260 sana verdiğimden emin olmam gerekecek bir teşekkür, Bay... Hutton. 96 00:11:17,430 --> 00:11:18,890 İşaret. 97 00:11:19,060 --> 00:11:21,770 Herkes yere yatsın! Hemen yere yatın! 98 00:11:24,390 --> 00:11:26,430 Bunu aklından bile geçirme! Hadi gidelim! 99 00:11:26,600 --> 00:11:28,600 Çeneni kapat ve oraya git! Hadi gidelim! 100 00:11:29,610 --> 00:11:32,740 - Arkada kim var? Seni görüyorum! - Koca oğlan, kıçını kaldır oraya! 101 00:11:33,440 --> 00:11:34,770 Çıkmak! Hadi gidelim! 102 00:11:34,950 --> 00:11:36,830 Elbette! Orda tut! 103 00:11:37,620 --> 00:11:40,540 Tamam kızım kalk ve oraya git! Hadi gidelim! Taşınmak! 104 00:11:40,700 --> 00:11:43,410 Orada kal! Yere yat, kaltak! 105 00:11:44,290 --> 00:11:46,040 Yönetici siz misiniz? 106 00:11:46,210 --> 00:11:48,510 - Dedim sen müdür müsün? - Evet. 107 00:11:49,000 --> 00:11:51,790 İyi. Şimdi açalım şimdi para kafesi 108 00:11:51,960 --> 00:11:53,790 İnsanlar öldürülmeye başlamadan önce. 109 00:11:54,380 --> 00:11:57,670 - Bana bakma! Yere bak! - Hemen aşağı! 110 00:11:57,840 --> 00:12:00,010 Aşağı dedim! 111 00:12:32,590 --> 00:12:33,930 Yakaladım. 112 00:12:34,090 --> 00:12:35,430 Çekil benden. 113 00:12:35,590 --> 00:12:39,770 Pozisyonlar hakkında çekişmekten nefret ediyorum. ama bence zirvede olan sensin. 114 00:12:41,510 --> 00:12:43,880 Belki burada değilsin durum için. 115 00:12:48,520 --> 00:12:49,990 Kadın! 116 00:12:51,270 --> 00:12:54,690 Eğer sert oynamak istersen, tek yapman gereken bunu söylemekti. 117 00:12:59,030 --> 00:13:00,910 Tekrar denemek ister misin? 118 00:13:02,910 --> 00:13:05,120 Onu bana ver. 119 00:13:06,120 --> 00:13:07,450 Hayır. 120 00:13:47,160 --> 00:13:49,200 Ekvatora oldukça yakınız. 121 00:13:49,370 --> 00:13:51,790 Güneş daha güçlü olabilir alışık olduğundan daha fazla. 122 00:13:51,960 --> 00:13:53,920 Oldukça iyi bir temele sahibim. 123 00:13:58,090 --> 00:14:00,390 Bir mesele vardı Sana şunu soracaktım. 124 00:14:05,600 --> 00:14:08,770 - Ne? - Bir iyiliğe ihtiyacım var. 125 00:14:12,390 --> 00:14:15,350 Makaleleri tercüme etme konusunda yardımına ihtiyacım var Rousseau'dan aldım. 126 00:14:15,520 --> 00:14:17,440 - Rousseau kim? - Fransız kadın. 127 00:14:17,610 --> 00:14:19,950 İmdat çağrısını yakaladık. 128 00:14:26,620 --> 00:14:29,460 - Bunu sana kardeşim mi yaptırdı? - Kardeşin mi? 129 00:14:30,870 --> 00:14:32,330 Hayır. 130 00:14:34,460 --> 00:14:37,470 Makaleler denklemler içeriyor Fransızca notasyonlarla. 131 00:14:37,630 --> 00:14:41,300 - Eğer notaları anlayabiliyorsam... - Üzgünüm, bunu yapamam. 132 00:14:42,090 --> 00:14:44,300 Sen tek kişisin Fransızca konuşan biri. 133 00:14:44,470 --> 00:14:47,020 - Çok az Fransızca konuşuyorum. - Lütfen Shannon. 134 00:14:47,180 --> 00:14:49,770 En azından deneyebilir misin? 135 00:14:57,860 --> 00:14:59,320 Orospu çocuğu. 136 00:14:59,480 --> 00:15:01,440 Vaktini boşa harcıyorsun dostum. 137 00:15:02,400 --> 00:15:05,820 Bir Halliburton'un kilidini açarsan, Seni sırtıma alıp uçacağım. 138 00:15:05,990 --> 00:15:08,450 Kendini bulsan iyi olur bir pist baba, 139 00:15:08,620 --> 00:15:11,000 Çünkü açamayacağım kilit yok. 140 00:15:11,160 --> 00:15:14,950 - Ne yapmaya çalışıyor? - Halliburton'un kilidini aç. 141 00:15:16,830 --> 00:15:18,830 İyi şanlar. 142 00:15:20,500 --> 00:15:25,340 Bu davayı açmanın tek yolu saf kuvvetle, çarpma hızıyla. 143 00:15:25,510 --> 00:15:28,350 - Bu ne anlama geliyor? - Sert bir şeyle vurmalısın 144 00:15:28,510 --> 00:15:32,680 bir balyoz gibi. Veya balta. 145 00:15:44,190 --> 00:15:46,320 - Anladın. - Evet. 146 00:15:48,160 --> 00:15:49,750 Tam orada. 147 00:15:50,530 --> 00:15:52,570 Daha kolay bir yol yok mu oraya varmak için mi? 148 00:15:52,750 --> 00:15:55,250 En kolay yol her zaman en iyisi değildir. 149 00:15:55,410 --> 00:15:58,500 - Aldığını gören oldu mu? - Hayır. 150 00:15:58,670 --> 00:16:01,220 - Sanmıyorum. - Peki hangisi? 151 00:16:01,380 --> 00:16:02,720 Üzgünüm? 152 00:16:02,880 --> 00:16:05,040 "Hayır" mı yoksa "sanmıyorum" mu? 153 00:16:07,890 --> 00:16:11,980 - Hayır. - Güzel. Haydi işe koyulalım. 154 00:16:17,940 --> 00:16:20,030 Merhaba Charlie. 155 00:16:20,610 --> 00:16:22,780 Bu doğru. 156 00:16:22,940 --> 00:16:25,400 Bu aralar pek konuşmuyorsun. 157 00:16:25,570 --> 00:16:28,120 Ama bu şu anlama gelmiyor kaba olmaya başlarsın. 158 00:16:29,030 --> 00:16:31,070 Affedersin? 159 00:16:31,240 --> 00:16:35,780 Herkes bize yardım ediyor kampı sahilin yukarısına taşıyın, 160 00:16:35,950 --> 00:16:38,740 - senin dışında. - Ciddi misin? 161 00:16:38,920 --> 00:16:41,760 Tek olduğunu sanıyorsun üzülecek bir şey var mı? 162 00:16:41,920 --> 00:16:44,930 Senin için acıklı hikayelerim var peki neden yakalamıyorsun 163 00:16:45,090 --> 00:16:47,260 bu şeyin diğer ucu ve bana yardım eder misin? 164 00:16:52,010 --> 00:16:53,880 Kuyu? 165 00:17:07,110 --> 00:17:08,770 Hadi. 166 00:17:09,360 --> 00:17:10,820 Hadi. 167 00:17:27,510 --> 00:17:29,970 Çarpma hızı... 168 00:17:30,130 --> 00:17:31,960 Fizik, kıçım. 169 00:17:33,470 --> 00:17:35,260 Elbette. 170 00:17:40,480 --> 00:17:42,570 Bir çocuğun oğlu... 171 00:17:42,860 --> 00:17:44,530 İnanılmaz. 172 00:17:52,490 --> 00:17:54,370 Bunu aklından bile geçirme. 173 00:17:58,660 --> 00:18:00,330 Kahretsin. 174 00:18:30,190 --> 00:18:34,150 Kahretsin, Freckles, bunu istediğini biliyordum. Ne kadar kötü olduğunu bilmiyordum. 175 00:18:35,280 --> 00:18:37,740 Yukarı gelmen gerekecek yeni bir hamleyle. 176 00:18:37,910 --> 00:18:39,320 Tanrı. 177 00:18:39,500 --> 00:18:41,540 TAMAM. TAMAM! 178 00:18:41,710 --> 00:18:43,840 Tamam, bu çok saçma. 179 00:18:45,210 --> 00:18:47,050 Devam etmek. Sana bir teklifim var. 180 00:18:47,210 --> 00:18:50,080 İçinde ne olduğunu söyle bana ve onu sana vereceğim. 181 00:18:50,260 --> 00:18:51,970 Ciddi misin? 182 00:18:54,340 --> 00:18:56,510 Lanet olsun, lanet şeyi açmanın hiçbir yolu yok. 183 00:18:56,680 --> 00:18:59,900 Bu noktada tek umursadığım şey kendi merakımı tatmin ediyor. 184 00:19:02,140 --> 00:19:05,720 Sakin ol tatlım. Ne olduğu gerçekten umurumda değil. 185 00:19:06,770 --> 00:19:10,350 Beni ne yakıyor bu yüzden senin için bu kadar önemli. 186 00:19:14,780 --> 00:19:17,400 Son şans. 187 00:19:22,620 --> 00:19:24,160 Elbette. 188 00:19:29,550 --> 00:19:31,340 Şimdi bana anahtarı ver. 189 00:19:31,510 --> 00:19:33,930 Güzelce sormaktan yoruldum. 190 00:19:34,090 --> 00:19:36,420 Şimdi bana para kafesinin anahtarını ver. 191 00:19:36,590 --> 00:19:38,590 Beni öldüreceksin. Neden... 192 00:19:38,760 --> 00:19:41,090 yaşadığımızı düşünüyorsun burada bir konuşma mı var? 193 00:19:41,270 --> 00:19:43,440 Herkes sakin olsun! Eve gitmek ister misin? 194 00:19:43,600 --> 00:19:46,770 Bana bakma! Yere bak! Herkes sakin olsun. Yerde kal. 195 00:19:46,940 --> 00:19:50,450 Beni dinle, yapmayacağım tekrar soruyorum. O anahtarı istiyorum! 196 00:19:50,610 --> 00:19:52,780 - Onu götürebilirim. - Ne? 197 00:19:52,940 --> 00:19:55,190 Uzun adam bizi izlemiyor. 198 00:19:55,360 --> 00:19:58,150 Ya şimdi ya da asla. Başını aşağıda tut. 199 00:20:00,160 --> 00:20:01,920 Hey! Dikkat! 200 00:20:04,830 --> 00:20:06,410 Al şunu! 201 00:20:07,330 --> 00:20:09,620 Al şunu! Vur onu! 202 00:20:10,790 --> 00:20:12,290 Sorun nedir? Silahı vur! 203 00:20:12,460 --> 00:20:14,170 - Onu koruyun! - Vur onu! 204 00:20:15,800 --> 00:20:17,810 - Emniyeti kapatın! - Ver şunu bana. 205 00:20:17,970 --> 00:20:20,140 Yan tarafta! Kapat şunu! 206 00:20:20,300 --> 00:20:22,800 Silah kullanmayı bilmiyorum! 207 00:20:24,140 --> 00:20:26,180 Vurulmak mı istiyorsun, şişko çocuk? 208 00:20:28,810 --> 00:20:30,640 - Tamam kahraman. - Hayır, lütfen yapma. 209 00:20:30,810 --> 00:20:33,150 Kapa çeneni! Haydi sen ve ben gidip konuşalım. 210 00:20:34,230 --> 00:20:36,480 Tam burada. Hadi gidelim. 211 00:20:45,330 --> 00:20:48,000 "Silah kullanmayı bilmiyorum" mu? 212 00:20:48,170 --> 00:20:50,090 Bu çok klasik. 213 00:21:15,860 --> 00:21:18,370 Hiç bir şey söylemedin matematik hakkında. 214 00:21:19,450 --> 00:21:22,370 Fransızlar için endişeleniyorsun. Matematikle ben ilgileneceğim. 215 00:21:25,200 --> 00:21:27,910 Bunu yapamam. 216 00:21:28,080 --> 00:21:30,950 Eğer gerçekten aklına koyarsan, Yapabileceğini biliyorum. 217 00:21:34,800 --> 00:21:37,550 Nerede öğrendin Fransızca konuşmak mı? 218 00:21:37,710 --> 00:21:39,590 Bu adamı tanıyordum. 219 00:21:42,430 --> 00:21:45,230 - Bu adam mı? - Fransa'da, St. Tropez'de. 220 00:21:45,390 --> 00:21:47,560 Bir süre orada yaşadım. 221 00:21:48,560 --> 00:21:52,730 Eh, bunun en iyi yol olduğunu söylüyorlar yabancı dil öğrenmek için. 222 00:22:00,200 --> 00:22:01,740 Elbette. 223 00:22:02,490 --> 00:22:04,750 Bir bakayım. 224 00:22:08,540 --> 00:22:10,130 Yani... 225 00:22:13,710 --> 00:22:15,840 Bu nedir? Ne için? 226 00:22:24,140 --> 00:22:26,100 Baş ağrısı. 227 00:22:26,260 --> 00:22:28,970 Serin. 228 00:22:29,140 --> 00:22:31,050 Elbette. 229 00:22:35,270 --> 00:22:38,730 - Bir sorunumuz var. - Bir sorunumuz var ya da... 230 00:22:39,690 --> 00:22:41,860 ...bir sorunun mu var? 231 00:22:48,200 --> 00:22:51,700 Sen tek kişisin beni kim bilebilir? 232 00:22:55,670 --> 00:22:57,630 Sidney'e gitmeden önce, 233 00:22:57,790 --> 00:23:00,830 bana eşlik eden polis şefi, bu gümüş kutuya sahipti. 234 00:23:01,010 --> 00:23:03,510 Havayolu ona izin vermedi onu uçağa getir. 235 00:23:03,680 --> 00:23:06,930 Denemek yeterince zordu onları silah takmasına izin vermeye ikna etmek. 236 00:23:07,100 --> 00:23:10,230 Ama durumu ona kontrol ettirdiler. 237 00:23:10,390 --> 00:23:12,760 Davada ne vardı? 238 00:23:12,930 --> 00:23:16,180 Biraz seyahat parası. Kişisel eşyalarından bazıları. 239 00:23:17,980 --> 00:23:21,650 Ve dört adet 9 milimetre birkaç kutu cephaneyle. 240 00:23:21,820 --> 00:23:23,910 - Silahlar. - Silahlar. 241 00:23:31,080 --> 00:23:34,880 - Peki çanta şu anda nerede? - Sawyer'da. 242 00:23:36,670 --> 00:23:39,010 - Açmayı başaramadı. - Şanslıyız. 243 00:23:39,170 --> 00:23:41,720 O yapacak. Er ya da geç. 244 00:23:44,010 --> 00:23:45,850 Peki ne yapmamı istiyorsun? 245 00:23:49,010 --> 00:23:52,050 Anahtarın nerede olduğunu biliyorum. O... 246 00:23:52,810 --> 00:23:55,110 Mareşal bunu cüzdanında sakladı. 247 00:23:55,270 --> 00:23:57,230 arka cebinde. 248 00:23:59,900 --> 00:24:02,860 - Onu gömdüm Kate. - Biliyorum. 249 00:24:03,860 --> 00:24:05,320 Nerede? 250 00:24:10,830 --> 00:24:14,210 - Peki çantada başka ne var? - Ne? 251 00:24:14,370 --> 00:24:17,910 - Çantada başka ne var? - Hiç bir şey. 252 00:24:19,670 --> 00:24:23,590 - Gerçek bu mu? - Sadece silahlar. 253 00:24:31,560 --> 00:24:33,650 Yardımımı istersen, 254 00:24:34,770 --> 00:24:36,730 Davayı birlikte açacağız. 255 00:24:38,230 --> 00:24:40,440 TAMAM. 256 00:24:42,610 --> 00:24:44,570 TAMAM. 257 00:24:47,900 --> 00:24:50,820 - Neden gülümsüyorsun? - Öyle miyim? 258 00:24:50,990 --> 00:24:53,450 Mutlu görünüyorsun. 259 00:24:53,620 --> 00:24:55,290 O zaman sanırım öyle olmalıyım. 260 00:24:56,540 --> 00:24:58,340 Hiçbir sebep yok. Her şey berbat. 261 00:24:58,500 --> 00:25:01,210 - Berbat değiller. - Bir adada mahsur kaldık. 262 00:25:01,380 --> 00:25:04,130 - Kimse bizim için gelmiyor. - Bunu bilmiyorsun. 263 00:25:04,300 --> 00:25:07,050 Peki, ne biliyorum 264 00:25:07,220 --> 00:25:10,010 o ormanda bir şey var mı bu insanları yer. 265 00:25:10,180 --> 00:25:14,230 Sırf ondan haber alamadığımız için bu bir daha acıkmayacağı anlamına gelmez. 266 00:25:14,390 --> 00:25:18,400 Ve biliyorum ki birisi var ya da bize zarar vermeye çalışan insanlar. 267 00:25:18,560 --> 00:25:20,220 -Charlie. - Ve... 268 00:25:21,440 --> 00:25:23,110 Kimse seni suçlamıyor. 269 00:25:23,270 --> 00:25:26,310 - Ne? - Claire'e olanlar için. 270 00:25:26,480 --> 00:25:28,820 Bu senin hatan değil. 271 00:25:28,990 --> 00:25:31,620 Yapabileceğin her şeyi yaptın, 272 00:25:31,780 --> 00:25:35,110 ve sen çok yaklaştın kendin ölmek. 273 00:25:36,040 --> 00:25:37,790 Evet. 274 00:25:40,040 --> 00:25:43,040 Belki de ölmeliydim. 275 00:25:43,210 --> 00:25:45,790 Ne düşünüyorum biliyor musun Charlie? 276 00:25:49,380 --> 00:25:51,170 Yardım istemeniz gerekiyor. 277 00:25:52,390 --> 00:25:54,480 Bana kim yardım edecek? 278 00:25:58,730 --> 00:26:01,270 Peki neden onu koymadın? diğerleriyle mi? 279 00:26:01,440 --> 00:26:03,400 Gövdeyi ne zaman yaktınız? 280 00:26:06,650 --> 00:26:09,060 Çünkü onu gömmem gerekiyordu. 281 00:26:22,420 --> 00:26:24,960 - Peki bunu yapmaya hazır mısın? - Evet, evet. 282 00:26:25,130 --> 00:26:27,180 Artık onların hayal gücü vahşice koşuyorlar. 283 00:26:27,340 --> 00:26:30,220 Geri çekilmeyin. O konuşmayacak ayrıntılar kapalıysa. 284 00:26:30,380 --> 00:26:32,340 Sen ve senin detayların, Maggie. 285 00:26:36,850 --> 00:26:38,810 - Tamam kahraman. - Hayır, lütfen yapma. 286 00:26:38,970 --> 00:26:41,930 Kapa çeneni! Herkes rahatlasın! 287 00:26:43,770 --> 00:26:47,940 - Sessiz ol dedim. - Tamam Sayın Müdür, sert bir adam mı olmak istiyorsun? 288 00:26:48,110 --> 00:26:50,620 Bir kasayı koruyun sana ait bile değil mi? 289 00:26:50,780 --> 00:26:53,870 TAMAM. Bunun sonuçları olacak. 290 00:26:54,030 --> 00:26:57,860 - Zaten beni öldürecek. - Yemin ederim, eğer çeneni kapatmazsan. 291 00:27:00,000 --> 00:27:02,710 Üç saniyen var O lanet anahtarı bana vermeni istiyorum. 292 00:27:02,870 --> 00:27:04,700 Bir... 293 00:27:04,870 --> 00:27:07,370 İki... 294 00:27:07,540 --> 00:27:09,210 - Üç. - Elbette. 295 00:27:10,050 --> 00:27:12,260 Onu sana vereceğim. 296 00:27:12,420 --> 00:27:14,800 İyi. Hadi gidelim. 297 00:27:14,970 --> 00:27:16,720 Tam buralarda. 298 00:27:16,890 --> 00:27:18,480 Hadi gidelim. 299 00:27:42,580 --> 00:27:44,750 - İyi misin? - Neye kıyasla? 300 00:27:45,750 --> 00:27:48,710 - Benden istiyorsun... - Hayır. Yapacağım. 301 00:27:48,880 --> 00:27:50,590 Tanrı. 302 00:28:03,310 --> 00:28:05,190 - Aldın mı? - Evet. 303 00:28:27,460 --> 00:28:30,090 Anahtar burada değil. 304 00:28:30,250 --> 00:28:32,370 Değil mi? 305 00:28:34,760 --> 00:28:38,600 Bu gerçekten iyi bir el çabukluğuydu Cüzdanla dikkatimi dağıtıyor. 306 00:28:43,930 --> 00:28:45,470 Aç şunu. 307 00:28:57,700 --> 00:28:59,120 Yapma. 308 00:29:00,490 --> 00:29:02,200 Yapma. 309 00:29:19,590 --> 00:29:21,960 "Parıltılar denizi mi?" Hayır, bekle. 310 00:29:22,140 --> 00:29:25,730 "Gümüş denizi parlıyor bu değişiklik." 311 00:29:27,180 --> 00:29:30,010 - Sonuncusunun aynısı. - Emin misin? 312 00:29:32,230 --> 00:29:35,020 Denklem farklı. Bunun alakası yok. 313 00:29:35,190 --> 00:29:37,690 Ne diyorsun hiçbir anlam ifade etmiyor. 314 00:29:38,860 --> 00:29:39,980 TAMAM. 315 00:29:40,160 --> 00:29:42,080 Buna ne dersiniz? 316 00:29:42,240 --> 00:29:44,320 Bir şey söylemeli enlem hakkında. 317 00:29:44,490 --> 00:29:47,240 - Yıldızlarla ilgili bir şey. - Bana biraz yer aç. 318 00:29:51,000 --> 00:29:53,550 "Göletin yanında... mavi..." 319 00:29:55,170 --> 00:29:57,130 "Mavi sonsuzluk." 320 00:29:57,960 --> 00:30:00,130 Hayır, bekle, hayır. "Mavi sonsuzluk." 321 00:30:00,300 --> 00:30:02,550 - "Mavi sonsuzluk" mu? - "Mavi sonsuzluk." 322 00:30:04,220 --> 00:30:06,630 Bu konuda bir şeyler var bu çok tanıdık. 323 00:30:06,810 --> 00:30:09,650 Bana ne gibi seslerin geldiğini söylüyordun çok saçma gibi 324 00:30:09,810 --> 00:30:12,400 son bir saattir, ve şimdi tanıdık geliyor mu? 325 00:30:12,560 --> 00:30:16,390 Tamam, A: Sana Fransızcamın berbat olduğunu söylemiştim. 326 00:30:16,570 --> 00:30:19,570 Ve B: Bu benim saçmalığım değil, tamam mı? 327 00:30:19,740 --> 00:30:23,740 16 yıl sonra bunu hiç düşündün mü? Gizemli Lanet Ada'da, 328 00:30:23,910 --> 00:30:26,710 arkadaşın olmayabilir oldukça uyumlu mu? 329 00:30:29,660 --> 00:30:31,700 Bu bir hataydı. 330 00:30:33,330 --> 00:30:34,910 Evet. 331 00:30:35,080 --> 00:30:38,120 Duymadın mı? Tamamen işe yaramazım. 332 00:30:48,930 --> 00:30:50,640 Sawyer'ı mı? 333 00:30:51,940 --> 00:30:53,780 Doktor. 334 00:30:55,860 --> 00:30:58,820 Peki senin için ne yapabilirim? 335 00:31:00,940 --> 00:31:04,780 Seni yakalayacağını düşündüm kirli işlerini onun için yapmak. 336 00:31:04,950 --> 00:31:07,370 Ne olmuş? Bunun için güreşecek miyiz? 337 00:31:07,530 --> 00:31:09,280 Hayır, onu bana vereceksin. 338 00:31:09,450 --> 00:31:11,280 - Öyle miyim? - Evet. 339 00:31:11,450 --> 00:31:13,910 Sadece sana mı vereceğim? 340 00:31:14,080 --> 00:31:15,450 Evet. 341 00:31:15,630 --> 00:31:18,510 - Bunu neden yapmak isteyeyim ki? - Sefaleksin. 342 00:31:19,960 --> 00:31:21,210 Evet? Devam et. 343 00:31:21,380 --> 00:31:25,710 Bu sana verdiğim antibiyotik kolundaki bıçak yarası için. 344 00:31:25,890 --> 00:31:29,730 Bir döngünün ortasındasın. Eğer sana hapları vermeye devam edersem, 345 00:31:29,890 --> 00:31:32,310 Yağmur kadar haklı olacaksın. 346 00:31:32,480 --> 00:31:35,150 Ama duracağım sana hapları veriyorum. 347 00:31:35,310 --> 00:31:38,270 İki gün boyunca düşüneceksin hepiniz iyisiniz. 348 00:31:38,440 --> 00:31:40,490 Sonra kaşınmaya başlayacak. 349 00:31:41,320 --> 00:31:44,330 Ertesi gün ateş gelecek ve kırmızı çizgiler göreceksiniz 350 00:31:44,490 --> 00:31:48,000 kolunuzda yukarı aşağı koşuyorsunuz. Bundan bir veya iki gün sonra... 351 00:31:48,660 --> 00:31:53,250 ...davayı almam için bana yalvaracaksın sırf kolunu kesmek için. 352 00:31:54,710 --> 00:31:56,710 Bu güzel bir hikaye, Jack. 353 00:31:56,870 --> 00:31:59,210 Ve eğer bu doğru olsaydı bile, 354 00:31:59,840 --> 00:32:01,800 Bunu yapabileceğini sanmıyorum. 355 00:32:03,840 --> 00:32:05,750 Yanılıyorsun. 356 00:32:11,010 --> 00:32:13,430 İçinde ne olduğunu sana söyledi mi? 357 00:32:16,350 --> 00:32:18,430 Evet, ben de. 358 00:32:19,690 --> 00:32:23,360 Umarım kendine hayattan biraz keyif almışsındır Cave Town'a geri döndüm. 359 00:32:23,530 --> 00:32:25,820 Bunu gerektirecek olan şey bu bu kaltağı patlatmak için. 360 00:32:25,990 --> 00:32:28,370 Bir şeyler bulacağım. 361 00:32:31,530 --> 00:32:34,200 düşündüğünü biliyorum ona bir iyilik yapıyorsun 362 00:32:34,370 --> 00:32:37,410 ama seninle nasıl konuştuysa bunu yaparken, 363 00:32:37,580 --> 00:32:39,330 yalan söyledi kardeşim. 364 00:33:02,400 --> 00:33:04,370 Bunu birlikte yapacağız. 365 00:33:06,110 --> 00:33:08,570 - Neden? - Çünkü öyle yapacağımızı söylemiştim. 366 00:33:16,250 --> 00:33:18,710 Ne bekliyorsun? Lanet şeyi aç! 367 00:33:19,870 --> 00:33:22,580 Lanet olsun, şimdi konuşuyoruz. Kıpırdama. 368 00:33:24,130 --> 00:33:26,680 - Lütfen yapma. Ben... - Kapa çeneni. 369 00:33:34,180 --> 00:33:37,350 İçeri girmene izin verdim. Şimdi lütfen kızı bırak. 370 00:33:40,650 --> 00:33:42,400 Kızı bırakalım mı? 371 00:33:43,860 --> 00:33:46,910 Dostum, hiçbir fikrin yok, değil mi? 372 00:33:47,070 --> 00:33:49,780 Sana tuzak kuran kızdır. 373 00:33:49,950 --> 00:33:53,790 Kız bu bankayı seçti. Bu kasayı seçtim. 374 00:33:53,950 --> 00:33:56,110 Bütün bunlar kızın fikri. 375 00:33:59,910 --> 00:34:03,290 - Ne yapıyorsun? - Sakin ol, Maggie. 376 00:34:03,460 --> 00:34:05,300 Sadece arkamı temizliyorum. 377 00:34:11,050 --> 00:34:13,300 Sen vur, ben vurayım. 378 00:34:14,470 --> 00:34:17,140 - Beklemek. Ne? - Kimsenin canı yanmasın dedim. 379 00:34:18,470 --> 00:34:20,390 Üşüdüğünü biliyorum bebeğim. 380 00:34:20,560 --> 00:34:23,180 Ama o kadar da soğuk değilsin. 381 00:34:27,400 --> 00:34:29,980 Burada neler oluyor? 382 00:34:30,150 --> 00:34:33,110 - Beni vurdun, seni aptal kaltak! - Kapa çeneni, Jason. 383 00:34:33,280 --> 00:34:34,990 Sana ona güvenmemeni söylemiştim! 384 00:34:35,160 --> 00:34:38,000 anahtara ihtiyacım var Şimdi 815 numaralı kasaya. 385 00:34:38,160 --> 00:34:40,950 - Sen kimsin? - Şimdi kutunun anahtarı. 386 00:34:41,120 --> 00:34:43,410 İki anahtara ihtiyacın var, bankanın ve... 387 00:34:43,580 --> 00:34:47,170 - Müşteri anahtarı sende olsaydı neden... - İmza kartında değilim. 388 00:34:47,340 --> 00:34:49,840 Beni bu hale sen getirdin kiralık kasaya girmek için mi? 389 00:34:50,010 --> 00:34:52,680 Yemin ederim, beni öldürsen iyi olur. 390 00:34:52,840 --> 00:34:56,470 - çünkü eğer yapmazsan... - Adım Maggie değil. Şimdi git. 391 00:35:10,610 --> 00:35:12,570 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 392 00:35:16,870 --> 00:35:18,660 Peki o zaman. 393 00:35:55,860 --> 00:35:57,570 Bu mu? 394 00:35:57,740 --> 00:36:00,030 İstediğin bu muydu? 395 00:36:28,100 --> 00:36:30,100 Nedir? 396 00:36:32,650 --> 00:36:35,110 - Mühim değil. - Ne var Kate? 397 00:36:35,280 --> 00:36:37,450 Sen anlamazsın. 398 00:36:37,610 --> 00:36:39,360 Gerçeği istiyorum. 399 00:36:39,530 --> 00:36:42,820 Sadece bu seferlik. Nedir? 400 00:36:44,200 --> 00:36:46,620 - Sevdiğim adama aitti. - Doğrusu. 401 00:36:46,790 --> 00:36:48,550 Sevdiğim adama aitti! 402 00:36:48,710 --> 00:36:53,260 - Bana yalan söylemeyi bırak! Doğrusu! - Öldürdüğüm adama aitti! 403 00:38:36,020 --> 00:38:38,730 Kocanız kuyruk kısmındaydı uçağın. 404 00:38:39,820 --> 00:38:41,870 Evet öyleydi. 405 00:38:42,950 --> 00:38:44,910 Ama geri dönecek. 406 00:38:46,620 --> 00:38:48,870 Hala hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 407 00:38:49,040 --> 00:38:51,090 Öyle olduğunu biliyorum. 408 00:38:53,080 --> 00:38:55,160 Nasıl? 409 00:38:55,420 --> 00:38:57,090 Sadece yapıyorum. 410 00:38:59,590 --> 00:39:03,470 Bu ince bir çizgi inkar ile inanç arasındadır. 411 00:39:03,630 --> 00:39:06,670 Benim açımdan çok daha iyi. 412 00:39:24,910 --> 00:39:26,290 Bana yardım et. 413 00:39:26,450 --> 00:39:28,250 Bebeğim... 414 00:39:30,620 --> 00:39:33,000 Sana yardım edebilecek kişi ben değilim. 415 00:39:45,590 --> 00:39:48,220 Göksel baba, 416 00:39:49,060 --> 00:39:50,900 teşekkür ederiz. 417 00:39:52,180 --> 00:39:56,930 Bizi getirdiğiniz için teşekkür ederiz bu gece birlikte. 418 00:39:57,900 --> 00:40:00,700 Ve soruyoruz: 419 00:40:00,860 --> 00:40:04,660 Charlie'ye yolu göstermen... 420 00:40:32,260 --> 00:40:34,600 St. Tropez'li adam, 421 00:40:35,730 --> 00:40:38,530 bu çocuğu vardı. 422 00:40:38,690 --> 00:40:43,200 Benden nefret eden gerçek bir sümük. Adı Laurent'tı. 423 00:40:43,360 --> 00:40:47,530 Bu filmi izledi tekrar tekrar 424 00:40:47,700 --> 00:40:50,750 her gün, bütün gün, çocukların yaptığı gibi, 900 kez. 425 00:40:50,910 --> 00:40:53,460 Balıklarla ilgili bir karikatürdü. 426 00:40:54,790 --> 00:40:58,550 - Bilirsin, bilgisayarlardan biri. - Bunu bana neden anlatıyorsun? 427 00:40:58,710 --> 00:41:03,140 Film Fransızca dublajlıydı. ve sonunda bu şarkı vardı. 428 00:41:04,300 --> 00:41:08,470 Bu notalar şarkı sözleri. 429 00:41:08,630 --> 00:41:10,550 Ve Fransız kadının, 430 00:41:10,720 --> 00:41:15,110 o aynı Laurent gibi çünkü bunları tekrar tekrar yazdı. 431 00:41:16,270 --> 00:41:18,190 Şarkı nedir?