1
00:03:34,125 --> 00:03:36,208
لعبة الكريكيت!

2
00:03:36,250 --> 00:03:38,500
لعبة الكريكيت.
أوه. كيف حالك؟

3
00:03:38,583 --> 00:03:42,084
كيف حالك يا فتاة؟
أوه، لا يمكنك أن تأتي معنا.

4
00:03:42,168 --> 00:03:44,418
الرئيس هناك يقول أنك مصدر إزعاج.

5
00:03:44,501 --> 00:03:46,584
لا، ليس هذه المرة.

6
00:03:56,169 --> 00:03:58,253
كيف الحال؟

7
00:04:00,795 --> 00:04:03,170
أريد أن أبتعد مبكراً.

8
00:04:03,170 --> 00:04:06,295
ستكون المناوبة النهائية على الطريق هذا المساء.
همف...

9
00:04:06,295 --> 00:04:10,504
اعتقدت أنك ستسأل السيدة دونلين
إذا كنت لا تريد لعبة الكريكيت للذهاب.

10
00:04:10,504 --> 00:04:12,754
بيتر، أنا لا أشعر بالراحة بسؤال شخص عجوز
المرأة التي بالكاد نعرفها ترعى كلبك...

11
00:04:12,837 --> 00:04:15,587
- كارلا، كنت أسأل فقط.
ولكن يمكننا أن ننسى ذلك. تمام.

12
00:04:15,587 --> 00:04:18,547
- إنها لن تتضور جوعا.
هناك ثلاث علب كاملة من طعام الكلاب هناك و...

13
00:04:18,547 --> 00:04:19,838


14
00:04:19,963 --> 00:04:22,463
يا صديقي، لا تسقط كومة من الكلاب
توقع الطعام أن الكلب سيكتشف ذلك ...

15
00:04:22,463 --> 00:04:23,672


16
00:04:23,755 --> 00:04:26,005
نعم، إنها معجزة ذهنية أن أنواع الكلاب...

17
00:04:26,088 --> 00:04:29,798
لقد نجا لسنوات عديدة بدون الأطعمة المعلبة.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا. أنت على حق. نعم. أنت على حق.

18
00:04:29,881 --> 00:04:34,214
وأنا أحمق. تمام.
تعال. هاه.

19
00:04:34,298 --> 00:04:37,090
دعونا لا نخرج من القدم الخطأ في نهاية هذا الأسبوع.
على ما يرام؟

20
00:04:37,090 --> 00:04:39,007
سنذهب إلى شاطئ Moondah.

21
00:04:39,132 --> 00:04:42,340
التواجد في الهواء النقي وأشعة الشمس.
وفرصة للاسترخاء قليلاً مع Luke وSkybird.

22
00:04:42,424 --> 00:04:44,257
سكاي بيرد؟ نعم.

23
00:04:44,340 --> 00:04:47,716
ماذا؟ أنا أشارك الخيمة
مع فتاة تدعى سكاي بيرد؟

24
00:04:47,716 --> 00:04:51,091
لا، أنت تشاركني الخيمة.

25
00:04:51,675 --> 00:04:54,966
هيا، تخفيف. تمام.

26
00:04:59,051 --> 00:05:01,384
سأنتهي من التعبئة.

27
00:05:02,259 --> 00:05:05,343
أنت تعرف...
هل يمكنك جعلها سريعة؟

28
00:05:05,343 --> 00:05:09,343
أخبرت لوك أننا نلتقي به
بيت الطريق بالخارج في باكنهام.

29
00:05:10,927 --> 00:05:13,010
عليك اللعنة.

30
00:05:36,888 --> 00:05:39,346
كنت أستمع إلى ذلك.

31
00:05:39,430 --> 00:05:43,806
لقد كان استقبالا سيئا.
هنا، قم بتشغيل بعض الموسيقى بدلاً من ذلك.

32
00:05:49,056 --> 00:05:51,139
بيتر!

33
00:05:52,807 --> 00:05:54,890
أوه. احرص.

34
00:05:55,848 --> 00:05:57,932
رأيتهم.

35
00:06:17,809 --> 00:06:21,017
هل تحدثت مع مارك وكارول؟
نعم.

36
00:06:21,935 --> 00:06:24,310
هل أخبرتهم أننا لا نستطيع فعل ذلك؟
نعم.

37
00:06:29,643 --> 00:06:34,102
لذلك يعتقدون أنهم يستطيعون النضال
على هذا بدوننا في نهاية هذا الاسبوع؟

38
00:06:40,437 --> 00:06:43,562
إذن أعتبر أنهم ما زالوا ذاهبين إلى بورتسي؟
هاه...

39
00:06:43,562 --> 00:06:45,645
نعم هم كذلك.

40
00:06:47,312 --> 00:06:50,438
لذا أعتقد أننا ما زلنا نتقاتل؟
- حسنا...

41
00:06:50,521 --> 00:06:54,604
أنظري يا عزيزتي، أنا لا أحاول أن أبدأ بأي شيء.

42
00:06:54,688 --> 00:06:59,063
أعتقد فقط أننا يجب أن نتراجع لبعض الوقت.
أنت تعرف.

43
00:06:59,146 --> 00:07:01,230
كل أربعة منا.

44
00:07:01,522 --> 00:07:05,022
الاستلقاء على الشاطئ والتعافي.

45
00:07:05,022 --> 00:07:07,105
"التعافي"؟

46
00:07:08,480 --> 00:07:11,606
يبدو وكأنني أتعافى من مرض ما.

47
00:07:11,648 --> 00:07:15,648
إنه أنا أيضًا.
أنا بحاجة إلى التغيير أيضا.

48
00:07:15,731 --> 00:07:17,940
الحصول على بعض ركوب الأمواج مع لوك...

49
00:07:17,940 --> 00:07:21,941
بينما أنا عالق على الشاطئ مع الدعسوقة؟
- لا يا سكاي بيرد.

50
00:07:21,941 --> 00:07:23,149
اللعنة، كارلا. تمام.

51
00:07:23,274 --> 00:07:26,191
أنت لا تحب سكان المخيم،
لكننا لا نخشونك تمامًا.

52
00:07:26,232 --> 00:07:31,442
معدات تخييم بقيمة 10,000 دولار على بطاقات الائتمان.
ينبغي أن نأمل لا.

53
00:07:31,525 --> 00:07:36,733
بهذا السعر كان من الممكن أن نسافر إليه
تايلاند وأقمت في جناح VIP.

54
00:07:36,817 --> 00:07:40,901
نعم، أنت تعرف كل شيء عن غرف الفنادق، أليس كذلك؟

55
00:07:42,609 --> 00:07:44,693
الحصول على مارس الجنس.

56
00:07:45,693 --> 00:07:49,860
نعم حسنا، ليس هناك الكثير
فرصة لذلك في نهاية هذا الاسبوع.

57
00:07:56,319 --> 00:07:58,778
حسنا كم من الوقت سوف تكون؟

58
00:07:59,778 --> 00:08:02,653
أعني أنه سيكون كذلك
منتصف الليل قبل أن نصل إلى هناك

59
00:08:02,653 --> 00:08:05,903
وساعة أخرى لإعداد المعسكر. نعم.

60
00:08:06,571 --> 00:08:10,029
انتظر، أنت تنفصل.
إنه استقبال سيء

61
00:08:10,112 --> 00:08:12,196
نعم، هذا أفضل.

62
00:08:13,196 --> 00:08:15,279
حانة إغلستون؟

63
00:08:16,863 --> 00:08:18,947
نعم بالتأكيد، هذا رائع.

64
00:08:29,073 --> 00:08:31,198
أوه. علق لوك في حركة المرور.

65
00:08:31,198 --> 00:08:33,781
لذلك ينبغي لنا أن نمضي قدما.
قال...

66
00:08:33,864 --> 00:08:37,449
يجتمع في الحانة قبل المنعطف مباشرة.

67
00:08:41,240 --> 00:08:43,324
الوقود الأخير قبل تاثرا

68
00:09:52,873 --> 00:09:54,832
مرحبًا لوك، بيتر هنا. أم.

69
00:09:54,957 --> 00:09:58,415
أنظر يا رجل، أم...
أنا فقط أترك رسالة لك.

70
00:09:58,498 --> 00:10:02,958
أنا في الحانة وسأذهب
ربما حوالي 20 دقيقة من هنا. لذا...

71
00:10:03,041 --> 00:10:05,374
حسنا. سوف أراك.

72
00:10:16,209 --> 00:10:18,459
مهلا، كيف حالكم يا رفاق؟

73
00:10:18,500 --> 00:10:22,418
نعم. كنت أتساءل هل يمكنني الحصول على
بضع زجاجات من أفضل مشروب الروم لديك.

74
00:10:22,501 --> 00:10:24,585
بالتأكيد.

75
00:10:25,710 --> 00:10:30,586
يجب أن أكون هادئًا لعطلة نهاية أسبوع طويلة، أليس كذلك؟
- نعم، حسنًا، نحن بعيدون عن الطريق السريع يا صديقي.

76
00:10:30,669 --> 00:10:34,169
كل ما نحصل عليه هو المفقودين أو السكان المحليين.

77
00:10:34,752 --> 00:10:38,711
أنا متوجه إلى شاطئ Moondah.
هل تعرف ذلك؟

78
00:10:41,253 --> 00:10:44,753
ناه. من المفترض أن يكون أفضل تصفح للساحل الشمالي. نعم.

79
00:10:45,295 --> 00:10:47,378
نعم. 70 دولار يا صديقي

80
00:10:47,378 --> 00:10:51,129
من المفترض أن تكون على بعد حوالي 5 أميال من هنا؟

81
00:10:51,213 --> 00:10:52,963
أول مرة أسمع عن ذلك.

82
00:10:53,088 --> 00:10:56,629
أوه، أعتقد أنني لست مضطرًا لذلك
تقلق بشأن الحشود التي تعرفها.

83
00:11:07,214 --> 00:11:10,673
اسمع، من المفترض أن نتقابل هنا
مع أحد زملائي في شاحنة خضراء.

84
00:11:10,673 --> 00:11:14,131
لكنني لم أستطع تربيته على الهاتف المحمول.

85
00:11:14,215 --> 00:11:16,465
استقبال قذر جدا هنا.

86
00:11:16,465 --> 00:11:18,966
لا يمكن أن يكون خلفنا لأكثر من نصف ساعة.

87
00:11:18,966 --> 00:11:20,591
عندما يصل إلى هنا، أريدك أن تخبره...

88
00:11:20,674 --> 00:11:23,341
أننا ذهبنا إلى Moondah؟

89
00:11:23,424 --> 00:11:26,007
حيث الشاطئ لا وجود لها؟

90
00:11:26,591 --> 00:11:29,258
نعم، حسنًا، إنها تصفح سري. صحيح

91
00:11:29,342 --> 00:11:32,300
ربما لا يعرف بالاسم. هاه.

92
00:11:32,342 --> 00:11:35,592
يجب أن يكون. نعم. هاه.

93
00:11:36,301 --> 00:11:38,384
شكرًا.

94
00:12:01,553 --> 00:12:03,261
أين نحن؟

95
00:12:03,345 --> 00:12:06,679
أوه. لقد وصلنا تقريبًا إلى هناك،
فقط على الطريق.

96
00:12:06,762 --> 00:12:08,887
ولوقا وما اسمها المتبقي بعد ذلك؟
- نعم، أنا فقط...

97
00:12:09,012 --> 00:12:11,929
لقد تركت لهم ملاحظة في الحانة.

98
00:12:27,806 --> 00:12:30,181
مسلخ تارونجا، هاتف - LM6157.

99
00:12:36,932 --> 00:12:39,807
قطعة عديمة الفائدة من القرف.

100
00:13:15,436 --> 00:13:18,436
ملكية خاصة. ابتعد.

101
00:13:41,897 --> 00:13:44,814
ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

102
00:13:46,356 --> 00:13:50,607
حسنا هل هذا هو المكان؟
- نعم. يجب أن يكون هذا.

103
00:14:07,566 --> 00:14:09,775
همف. هل تعرف أين نحن؟

104
00:14:09,900 --> 00:14:11,275
ويفضل.

105
00:14:11,359 --> 00:14:17,942
المحيط مستقيم هناك.
لذلك نحن بحاجة فقط إلى إيجاد طريقنا.

106
00:14:21,568 --> 00:14:23,818
يبدو ذلك واعداً.

107
00:14:46,528 --> 00:14:50,238
نحن نقترب الآن.
يمكنك رائحة المحيط.

108
00:15:11,406 --> 00:15:15,406
كيف سيكون لوك وهذا الشيء ستعمل
تجد طريقهم من خلال هذا؟

109
00:15:15,406 --> 00:15:17,907
أنا أتصل بهم، عندما نصل إلى هناك.

110
00:16:00,286 --> 00:16:02,370
أم. لذيذ. همم.

111
00:16:07,996 --> 00:16:10,079
أم. مرحبا يا سيدتي.

112
00:16:11,996 --> 00:16:15,747
هل ترغب في الحفلة؟
- ًلا شكرا.

113
00:16:25,164 --> 00:16:27,248
كري..كيت!

114
00:16:27,248 --> 00:16:29,956
أوه نعم.
هل تريد مشروبًا؟

115
00:16:30,039 --> 00:16:34,082
عزيزتي، لدينا مسافر خلسة.
كيف دخلت إلى هنا؟

116
00:16:37,624 --> 00:16:40,207
اللعنة، كان ذلك قريبًا.

117
00:17:39,131 --> 00:17:41,214
مستحيل.

118
00:17:42,339 --> 00:17:45,964
تلك هي نفس الشجرة.
- يا إلهي، كيف يمكن أن تكون نفس الشجرة؟

119
00:17:45,964 --> 00:17:48,214
لأننا ندور في دوائر.

120
00:17:48,214 --> 00:17:50,590
حسنًا يا عزيزتي، نحن على نفس المنوال
تتبع لآخر 30 دقيقة.

121
00:17:50,590 --> 00:17:53,007
إذًا كيف يمكننا أن ندور في دوائر؟

122
00:17:55,090 --> 00:17:57,715
حسنًا، أين نحن يا بيتر؟

123
00:17:59,924 --> 00:18:02,799
بيتر، هل يمكنني.. هل يمكنني تقديم اقتراح؟

124
00:18:03,383 --> 00:18:07,258
هل يمكننا فقط العودة والإنفاق
الليلة في فندق؟

125
00:18:10,009 --> 00:18:15,134
لا، سوف ننام هنا الليلة.
- ماذا؟ في السيارة؟

126
00:18:15,175 --> 00:18:17,801
نعم، في السيارة. لا يمكن أن يكون بعيدًا.
نجد الشاطئ عندما يصبح خفيفًا.

127
00:18:17,843 --> 00:18:19,926


128
00:18:20,468 --> 00:18:22,551
خلاب.

129
00:18:22,718 --> 00:18:25,468
أنت تنفق ثروة لعينة على معدات التخييم...

130
00:18:25,468 --> 00:18:28,094
والآن سننام في السيارة.
- انظر، هل تريد القيادة؟

131
00:18:28,219 --> 00:18:31,219
كن ضيفي، تفضل يا كارلا. خذ العجلة.

132
00:18:33,636 --> 00:18:35,719
هذا صحيح.

133
00:19:45,685 --> 00:19:47,519
صباح الخير.

134
00:19:47,602 --> 00:19:49,685
أين نحن؟
- نحن هنا.

135
00:19:49,769 --> 00:19:54,020
والشمس تشرق والطيور تغرد.

136
00:19:54,020 --> 00:19:57,520
ولحم الخنزير المقدد يحترق.
- يا للقرف!

137
00:20:02,437 --> 00:20:04,979
حسنًا، لقد افتقدنا العلامة الليلة الماضية.

138
00:20:05,104 --> 00:20:08,187
50 مترًا أخرى وعلينا أن نصل إليها.

139
00:20:09,604 --> 00:20:12,772
أين وضعت ملابسي؟
- ملابسك؟

140
00:20:12,855 --> 00:20:15,813
من سيشاهدنا في طريقنا للخروج من هنا.

141
00:20:15,897 --> 00:20:18,438
وماذا عن رفيقك لوك؟

142
00:20:18,522 --> 00:20:21,898
ربما نمنا على الطريق كما فعلنا.

143
00:20:23,148 --> 00:20:27,689
مرحبًا. اللعنة بيتر,
لقد قام بعمل رائع في إعداد موقع المخيم.

144
00:20:27,773 --> 00:20:31,982
ها أنت ذا.
- ولد عاشق .

145
00:20:38,149 --> 00:20:42,608
ماذا تفعل بتلك الشجرة؟
- تقطيعه.

146
00:20:43,608 --> 00:20:46,191
لماذا؟
- ولم لا؟

147
00:20:46,275 --> 00:20:48,358
الحطب.

148
00:20:49,483 --> 00:20:51,984
ما هذا؟
أوه نعم.

149
00:20:52,109 --> 00:20:55,026
أنظر إلى هذا.
حصلت...

150
00:20:55,109 --> 00:20:57,859
أنظر إلى ذلك.
بندقية الرمح.

151
00:20:58,776 --> 00:21:03,235
ماذا بحق الجحيم ستفعل مع ذلك؟
- لا أعرف. اطلاق النار على سمكة؟

152
00:21:03,277 --> 00:21:06,277
أوه. كن حذرا حيث تشير.
أنا أكره البنادق. أنت تعرف أنني أكره الأسلحة.

153
00:21:06,277 --> 00:21:08,402
هذه ليست بندقية. هذه ليست بندقية.

154
00:21:08,527 --> 00:21:10,736
تعال.
عليك أن ترى هذا.

155
00:21:10,861 --> 00:21:13,778
هذا ليس ما تعتقده.
تعال.

156
00:21:24,070 --> 00:21:26,154
تا دا. ماذا تحسب؟ رائع!

157
00:21:28,988 --> 00:21:32,030
هل هناك أي مراحيض؟
- اه. 'مراحيض'.

158
00:21:32,113 --> 00:21:35,946
لعبة الكريكيت، إنها تريد المراحيض.
- حسنًا، أنا لست من النوع الخارجي.

159
00:21:36,030 --> 00:21:41,697
لذا؟ نحن نعيش خارج الأرض و
ادفع باستخدام ذرق الطائر الثمين لدينا. نعم.

160
00:21:47,282 --> 00:21:50,323
ادفع لها بذرقنا الثمين.

161
00:21:52,448 --> 00:21:55,615
أتعلم؟
- ماذا؟

162
00:21:58,241 --> 00:22:02,533
أعتقد أنني ما زلت أحبك.
بالرغم من أنك...

163
00:22:02,616 --> 00:22:05,783
حامضة قديمة غاضبة في بعض الأحيان.

164
00:22:05,908 --> 00:22:08,825
هل أنت؟ همف.
- وأنت تعرف ماذا؟

165
00:22:11,659 --> 00:22:13,117
حسنًا. رقم في شعرك.

166
00:22:13,242 --> 00:22:15,700
لا، إنه في شعرك. بجد.
أستطيع الحصول عليه. جدي.. ياإلهي! أوه نعم.

167
00:22:24,326 --> 00:22:26,661
ماذا اتصلت بي؟
- وخز.

168
00:22:26,661 --> 00:22:27,577
ماذا؟

169
00:22:27,702 --> 00:22:29,786
لالا قلت؟ هاه.
- لا شئ.

170
00:22:29,827 --> 00:22:31,452
لا أعرف. ولد جيد.

171
00:22:31,536 --> 00:22:33,619
ولد جيد.
كيف - كيف جيدة؟

172
00:22:33,702 --> 00:22:36,162
ابتعد عني، وإلا سأتبول على نفسي.

173
00:22:36,203 --> 00:22:38,912
يا إلهي.
لعبة الكريكيت، انتبه.

174
00:22:40,662 --> 00:22:42,745
أوه. أنت الفتوة.

175
00:22:50,038 --> 00:22:52,121
أحبني.

176
00:22:55,955 --> 00:22:58,039
ربما.

177
00:23:05,165 --> 00:23:07,248
آه. هذا مؤلم حقا.

178
00:23:10,873 --> 00:23:13,707
سوف آكل لحم الخنزير المقدد المحروق الخاص بك.

179
00:24:39,758 --> 00:24:42,800
ما هي اللعنة هذا؟

180
00:24:43,425 --> 00:24:45,633
هاه. إنها بندقية والدي القديمة

181
00:24:45,633 --> 00:24:49,301
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
ولكن ماذا يفعل هنا؟

182
00:24:50,051 --> 00:24:52,259
لأنه هنا.
- بيتر.

183
00:24:52,342 --> 00:24:53,967
هيا يا عزيزي.

184
00:24:54,051 --> 00:24:57,259
لقد كان يجلس في مرآبنا منذ 10 سنوات.

185
00:24:57,342 --> 00:25:01,468
وأنا لا أعرف حتى إذا كان لا يزال يعمل.
انها مثل الحقيقة.

186
00:25:01,552 --> 00:25:05,968
هل- هل ستكذب بما فيه الكفاية لمدة 5 ثواني؟ همم.

187
00:25:10,511 --> 00:25:14,428
مرحبًا، تلك الشجرة التي بها سهم موجودة هناك.

188
00:25:15,261 --> 00:25:19,595
نعم كما قلت من قبل.
إذا تقدمنا ​​مسافة 50 مترًا أخرى فسنتمكن من تحقيق ذلك. لذا...

189
00:25:19,637 --> 00:25:23,720
نعم، ولكن المسار ينتهي هنا.
كيف يمكن أن ندور في دوائر؟

190
00:25:23,887 --> 00:25:25,970
من الواضح أننا لم نفعل ذلك.

191
00:25:26,054 --> 00:25:28,430
لكن...
- مهلا. نحن هنا الآن.

192
00:25:28,430 --> 00:25:30,930
ما الفرق؟ همم.

193
00:25:32,805 --> 00:25:34,888
تعال.

194
00:26:22,518 --> 00:26:25,269
إعادته.

195
00:26:25,977 --> 00:26:28,061
تعال.

196
00:26:38,687 --> 00:26:40,770
تعال.

197
00:26:46,146 --> 00:26:48,063
فتاة جيدة.
تعال.

198
00:26:48,188 --> 00:26:50,271
فتاة جيدة.
تعال.

199
00:27:24,858 --> 00:27:26,942
بيتر.

200
00:28:11,947 --> 00:28:14,863
ما الخطأ؟
لعبة الكريكيت، اصمت!

201
00:28:15,738 --> 00:28:18,197
ما هذا؟
- هناك شيء في الماء.

202
00:28:18,197 --> 00:28:20,281
ماذا؟ أين؟

203
00:28:25,948 --> 00:28:28,031
لا أعرف.

204
00:28:29,782 --> 00:28:33,115
هاه. حبيبتي، لقد أخافتني بشدة.

205
00:28:33,115 --> 00:28:36,324
ورأى الكريكيت ذلك أيضًا،
لن تذهب إلى الماء.

206
00:28:36,407 --> 00:28:38,908
ربما كان سمكة قرش أو شيء من هذا.
نعم.

207
00:28:38,991 --> 00:28:41,075
دعنا نذهب.

208
00:28:46,075 --> 00:28:49,034
ماذا تحب لتناول العشاء الليلة؟
دجاج أم شريحة لحم؟

209
00:28:49,034 --> 00:28:52,492
ما المشكلة في بعض الأسماك الطازجة؟
- لا شئ.

210
00:28:52,576 --> 00:28:58,285
باستثناء أنه ليس لدينا أي شيء.
- حسنا، سأذهب لالتقاط بعض.

211
00:28:58,368 --> 00:29:00,452
تمام. يمين. أمف.

212
00:29:02,618 --> 00:29:08,161
سوس السلطة. سأقوم فقط بإذابة شيء ما.
فقط في حالة.

213
00:29:08,244 --> 00:29:10,328
نعم. جيد.

214
00:29:11,536 --> 00:29:13,994
يا للقرف.
- ما هو الخطأ؟ اللقيط الصغير.

215
00:29:14,078 --> 00:29:17,079
أين الرذاذ؟
- أوه. إنها في الخيمة. شكرًا.

216
00:29:22,745 --> 00:29:25,455
ما هو هذا الشيء الضجيج الليلة الماضية؟

217
00:29:25,496 --> 00:29:27,580
ما الضجيج؟

218
00:29:28,496 --> 00:29:31,746
كان الصوت مثل بكاء طفل.

219
00:29:35,539 --> 00:29:38,664
أم. لست متأكدًا من أنني سمعت أي شيء على الإطلاق.

220
00:29:48,040 --> 00:29:52,082
إلى أين أنت ذاهب؟
- فقط للبحث عن الشاطئ.

221
00:29:52,123 --> 00:29:54,208
ماذا عنك؟

222
00:29:55,958 --> 00:29:59,041
أم. سأقوم بتنظيم الاستحمام.
- جيد.

223
00:30:15,960 --> 00:30:18,043
اللعنة.

224
00:30:18,876 --> 00:30:20,960
هل أنت بخير؟

225
00:30:24,294 --> 00:30:27,627
الأمان لا يزال قائما.

226
00:30:27,711 --> 00:30:31,711
آسف يا حب.
لا ينبغي أن تطلق النار بهذه الطريقة.

227
00:30:34,837 --> 00:30:36,628
آسف.

228
00:30:36,712 --> 00:30:38,795
سأملأ هذا.

229
00:31:33,051 --> 00:31:34,926
لعبة الكريكيت.

230
00:31:35,009 --> 00:31:37,093
هيا يا فتاة.

231
00:32:55,184 --> 00:32:57,602
رائع! انظر إلى كل تلك البط. أم.

232
00:32:58,185 --> 00:33:00,518
سأضاجع مؤخرتك الكنغر.

233
00:33:01,602 --> 00:33:04,268
هيا لوك. واكارو.

234
00:35:07,823 --> 00:35:09,907
أوه. مضحك.

235
00:35:10,449 --> 00:35:12,782
أوه. غطت فى النوم.

236
00:35:19,783 --> 00:35:22,658
كيف حالك؟
- أنا بخير.

237
00:35:43,660 --> 00:35:45,744
آسف.

238
00:35:48,786 --> 00:35:50,870
لا بأس.

239
00:35:53,661 --> 00:35:58,496
لقد قال الدكتور هارجريفز ذلك
قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع.

240
00:36:00,704 --> 00:36:03,121
لقد كان بضعة أشهر.

241
00:36:03,121 --> 00:36:07,163
أنا آسف، ولكن لا أستطيع
تشغيل وإيقاف كما يمكنك.

242
00:36:08,455 --> 00:36:11,455
هل هو أمر عقلي أم...

243
00:36:12,788 --> 00:36:14,080
اه. شيء الكيمياء؟

244
00:36:14,163 --> 00:36:18,414
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى فهم هذه الأشياء.

245
00:36:18,498 --> 00:36:20,581
أنا مجرد رجل.

246
00:36:21,289 --> 00:36:24,456
أنا متأكد من أنها مؤقتة فقط.

247
00:36:49,001 --> 00:36:53,001
حبيبتي، لماذا لا تأتي معي لركوب الأمواج؟

248
00:36:53,084 --> 00:36:56,710
الشمس أصابتني بصداع شديد.
- هاه.

249
00:36:57,210 --> 00:36:59,293
حسنًا، سوف يقوم التصفح بمسح الأمر.

250
00:36:59,377 --> 00:37:03,043
تعال.
أنت تقول دائمًا أنك تريد تجربتها.

251
00:37:03,043 --> 00:37:06,961
لا، لا، لا، لا.
أنت الشخص الذي يقول دائمًا أنني يجب أن أحاول ذلك.

252
00:37:06,961 --> 00:37:08,211
حسنا، لا يهم.

253
00:37:08,294 --> 00:37:12,128
يا. ماذا حدث للوكا وصديقته؟

254
00:37:12,169 --> 00:37:13,754
لا أعرف.

255
00:37:13,837 --> 00:37:17,087
حسنًا، تعتقد أننا يجب أن نبحث عنهم،
أم أنهم مجرد...

256
00:37:17,170 --> 00:37:20,920
عزيزتي، يمكن أن يكونوا كذلك
في أي مكان بين هنا وباكنهام.

257
00:37:20,962 --> 00:37:22,295
تعرف على لوك...

258
00:37:22,420 --> 00:37:25,088
ربما يخرج من الحجر
وذهب إلى الشاطئ الخطأ.

259
00:37:25,130 --> 00:37:28,046
حسنًا، أعتقد أن الأمر غريب
أنهم لم يحضروا. أعني...

260
00:37:28,046 --> 00:37:31,505
ربما ذهبنا إلى الشاطئ الخطأ.
- ربما لدينا.

261
00:37:35,506 --> 00:37:38,631
رأيت سيارة أخرى على الشاطئ.

262
00:37:38,881 --> 00:37:41,631
اعتقدت أن لدينا هذا المكان لأنفسنا.

263
00:37:41,715 --> 00:37:43,798
يمكنك اطلاق النار عليهم.

264
00:37:44,632 --> 00:37:46,715
سالود.

265
00:37:47,632 --> 00:37:51,341
انظر، ما الذي يزعجك على أي حال؟
- قلت لك، أشعر بالصداع.

266
00:37:51,341 --> 00:37:54,799
لا، ما الذي يزعجك حقًا؟
- أنا أشعر بالملل.

267
00:37:56,716 --> 00:37:59,424
حسنًا، لماذا لا تحاول النزول من مؤخرتك...

268
00:37:59,424 --> 00:38:02,217
وافعل شيئًا،
إلى جانب الكذب هنا والأنين.

269
00:38:02,384 --> 00:38:05,050
أردت الذهاب إلى بورتسي،
تذكر؟

270
00:38:11,801 --> 00:38:13,635
أنظر يا بيت...

271
00:38:13,718 --> 00:38:18,093
أنا لست من النوع اللعين
التغوط في الخارج والسكر.

272
00:38:18,093 --> 00:38:20,302
الشمس حارة جداً،
الماء بارد جداً.

273
00:38:20,344 --> 00:38:24,636
لأنك تركب الأمواج ولديك كل ألعابك.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

274
00:38:25,427 --> 00:38:26,969
لا أعرف.

275
00:38:27,094 --> 00:38:29,302
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

276
00:38:58,181 --> 00:39:00,265
لعبة الكريكيت؟

277
00:39:00,640 --> 00:39:02,723
ما هذا؟

278
00:40:36,066 --> 00:40:38,150
بيتر.

279
00:41:18,654 --> 00:41:22,321
اعتقدت أنك...
اعتقدت أنك ذهبت...

280
00:41:22,446 --> 00:41:24,530
لا بأس.

281
00:41:32,072 --> 00:41:34,906
كان هناك شيء ما في الماء.

282
00:41:40,072 --> 00:41:42,157
لعبة الكريكيت؟

283
00:41:48,240 --> 00:41:50,324
ما هذا؟

284
00:41:52,158 --> 00:41:55,991
يا إلهي ما هذا؟
- لا أعرف.

285
00:41:56,699 --> 00:41:59,158
يبدو وكأنه ختم الطفل.

286
00:42:02,492 --> 00:42:04,659
لقد سمعت هذا الضجيج مرة أخرى.

287
00:42:05,659 --> 00:42:09,660
بدا وكأنه شيء يبكي.

288
00:42:14,993 --> 00:42:18,326
هناك بالتأكيد شيء ما
هناك في الماء.

289
00:42:41,788 --> 00:42:44,538
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل الآن؟

290
00:43:13,582 --> 00:43:15,792
كيف حال الصداع؟

291
00:43:18,417 --> 00:43:20,708
لم أكن أمزح من قبل.

292
00:43:21,458 --> 00:43:24,125
هل علينا حقًا البقاء هنا لليلة أخرى؟

293
00:43:25,250 --> 00:43:27,876
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

294
00:43:38,544 --> 00:43:41,502
يمكن أن نكون في المنزل بحلول منتصف الليل.

295
00:43:49,336 --> 00:43:52,336
سأجعل الأمر يستحق وقتك،
رائع.

296
00:43:53,670 --> 00:43:57,754
"الوطن" هو المكان الذي أترك فيه جواربي القذرة.

297
00:43:59,671 --> 00:44:02,462
كان يجب أن تتزوج والدتك.

298
00:44:05,213 --> 00:44:07,838
لديك أفضل الثدي.

299
00:44:07,880 --> 00:44:12,005
هيا أنا جادة يا عزيزي.
- عن الزواج بأمي؟

300
00:44:12,005 --> 00:44:13,756
بيتر...
- يا حبيبتي..

301
00:44:13,881 --> 00:44:18,006
أنت حقا تريد فقط حزم الأمتعة
وترك الليلة الأولى. تعال.

302
00:44:18,006 --> 00:44:19,673
تعال الى هنا.
- انسى ذلك. ماذا؟

303
00:44:19,756 --> 00:44:21,923
ماذا؟

304
00:44:32,841 --> 00:44:36,758
حبيبتي، هذه الفراخ ذهبت.

305
00:44:36,758 --> 00:44:39,508
لا يمكن أن يكون قد انفجر.
- أوه نعم، لقد حدث.

306
00:44:39,591 --> 00:44:41,717
لقد سارت الأمور بشكل سيء للغاية.

307
00:44:41,801 --> 00:44:44,884
لا بد أنك تركته لفترة طويلة.
- لا لم أفعل، هذا مستحيل.

308
00:44:44,967 --> 00:44:49,009
حسنًا، اخرج وانظر بنفسك.

309
00:44:49,592 --> 00:44:52,052
لا بد أنك تركته.

310
00:44:52,135 --> 00:44:55,010
لم أترك الأمر.

311
00:44:57,635 --> 00:45:01,011
ما هذا...
علينا أن نأكل شريحة لحم.

312
00:45:01,011 --> 00:45:04,803
سأضطر إلى تذويب شيء آخر.
- هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

313
00:45:04,886 --> 00:45:06,636
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

314
00:45:06,719 --> 00:45:08,428
ماذا؟ فقط لأن الفراخ رحلت...

315
00:45:08,553 --> 00:45:11,012
وحصل العفن عليه؟
- الأمر لا يتعلق بالدجاجة اللعينة.

316
00:45:11,054 --> 00:45:14,470
هذا الشيء الموجود في الماء كان من الممكن أن يكون كذلك
لقد قتلتك، وهذا المكان فظيع.

317
00:45:14,512 --> 00:45:18,804
أريد العودة إلى المنزل.
- ماذا؟ لقد كان مجرد .. ربما مجرد دولفين.

318
00:45:18,845 --> 00:45:22,805
لم يكن الدلفين.
- ثم ماذا كان بعد ذلك؟

319
00:45:23,680 --> 00:45:25,763
كارلا، تهدئة.

320
00:45:28,721 --> 00:45:32,431
أنظر إلى هذا. أعني...إنه..
ما هذا؟ بيضة النسر؟

321
00:45:32,431 --> 00:45:34,639
أتساءل عما إذا كان بإمكانك أكل بيض النسر؟

322
00:46:31,020 --> 00:46:34,228
لقد تعرضت للتو لهجوم من قبل نسر.

323
00:46:34,312 --> 00:46:37,521
النسور لا تهاجم الناس.
- ما الذي تضحك عليه؟

324
00:46:37,604 --> 00:46:40,313
بنادق الرمح لا تنفجر
مع السلامة على أي منهما.

325
00:46:40,313 --> 00:46:42,104
ألا ترى ما يحدث؟
- يا عزيزتي أنت..

326
00:46:42,188 --> 00:46:47,272
ربما كان يسعى وراء الدجاجة.
يا إلهي، يمكنك شمها من مسافة أميال.

327
00:46:47,355 --> 00:46:50,522
لا، لقد كان "هي"،
وكانت تسعى وراء بيضتها اللعينة.

328
00:46:50,522 --> 00:46:53,522
حبيبتي، أنت لم تري ذلك حتى.
تمام.

329
00:46:54,689 --> 00:46:56,773
اللعنة قبالة.

330
00:46:58,940 --> 00:47:02,440
لماذا اللعنة فعلت ذلك للتو؟

331
00:47:03,565 --> 00:47:06,941
لقد كانت مجرد بيضة يا بيتر.
لقد كانت مجرد بيضة سخيفة.

332
00:47:07,566 --> 00:47:11,816
لم يكن عليك تحطيمها.
- ولم لا؟

333
00:47:11,899 --> 00:47:15,692
لماذا أنت مليء بالكراهية؟
- أنا لست مليئا بالكراهية.

334
00:47:16,317 --> 00:47:19,233
ألا ترى ماذا يفعل تجاهك؟

335
00:47:19,275 --> 00:47:21,358
إلى أين أنت ذاهب؟
- سأغادر.

336
00:47:21,358 --> 00:47:23,650
أعود هنا والتعامل معها.
- سأغادر.

337
00:47:23,733 --> 00:47:26,734
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- يمكنك الاستمتاع بالحياة البرية.

338
00:47:26,734 --> 00:47:30,276
انا ذاهب الى الفندق.
- كارلا، أعدي مؤخرتك إلى هنا.

339
00:47:34,860 --> 00:47:37,069
هل ستأتي أم لا؟

340
00:47:37,569 --> 00:47:39,652
بخير.

341
00:47:56,821 --> 00:47:58,904
اللعنة. اها.

342
00:48:01,362 --> 00:48:03,697
قررت البقاء؟

343
00:48:04,697 --> 00:48:06,780
ما هو الخطأ في ذلك؟

344
00:48:06,905 --> 00:48:12,073
لقد قمت بتحويله إلى البطارية البديلة،
لتشغيل الثلاجة .

345
00:48:12,156 --> 00:48:16,448
قم بالتبديل مرة أخرى.
- يمكنك تبديله مرة أخرى.

346
00:48:17,156 --> 00:48:19,239
اللعنة عليك.

347
00:51:30,593 --> 00:51:34,260
يمارس الجنس معي على هذا، تراجع القرف؟

348
00:51:45,928 --> 00:51:48,386
ما هو الخطأ؟
ماذا حدث؟

349
00:51:53,471 --> 00:51:55,804
نحن نغادر في الصباح.

350
00:51:56,471 --> 00:51:58,554
رأسي...

351
00:52:39,767 --> 00:52:41,726
كيف حال يدك؟

352
00:52:41,809 --> 00:52:45,642
يا يدي...
أوه لا بأس. إنه رأسي.

353
00:52:45,726 --> 00:52:50,477
اعتقدت أننا قد نحصل على بداية مبكرة.
- نعم أرى ذلك.

354
00:52:51,810 --> 00:52:55,643
اعتقدت أننا قد نكون قادرين
للعودة إلى المنزل عن طريق بورتسي.

355
00:52:56,602 --> 00:52:59,603
نعم صحيح.
لذلك ...

356
00:52:59,686 --> 00:53:02,686
ماذا؟ 250 كيلومترا بعيدا عن الطريق.

357
00:53:02,769 --> 00:53:06,769
ليس هناك معنى في الهدر
بقية عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

358
00:53:09,562 --> 00:53:13,104
سأبدأ بتعبئة الخيمة.
- لا، سأحصل على ذلك.

359
00:53:13,187 --> 00:53:16,895
حسنًا، سأفعل هذا الجدول..
- لا... لا. أوه. أوه. عمل جميل .

360
00:53:17,062 --> 00:53:20,605
لقد سكبت السكر في كل مكان هنا أسفل الطاولة.
هل ترى النمل في كل مكان؟

361
00:53:20,688 --> 00:53:23,438
حسنًا، أنا آسف...
- لا أريد مساعدتك.

362
00:53:24,396 --> 00:53:27,689
لماذا لا تذهب ل
المشي سخيف أو شيء من هذا. تمام.

363
00:53:27,772 --> 00:53:30,439
تمام. سأفعل التعبئة.

364
00:53:30,564 --> 00:53:32,647
من الآن فصاعدا.

365
00:54:49,697 --> 00:54:52,322
لقد أخبرتك أنه ليس دولفين.

366
00:54:52,364 --> 00:54:56,365
نعم، انها الأطوم.
أوه. بقرة البحر.

367
00:54:56,948 --> 00:54:59,490
اعتاد أن يكون الآلاف من
لهم صعودا وهبوطا في الساحل.

368
00:54:59,490 --> 00:55:01,865
حتى يتم قتلهم من أجل نفطهم.

369
00:55:04,657 --> 00:55:07,032
كانت تسعى وراء طفلها.

370
00:55:07,824 --> 00:55:10,657
حسنا، هذا ما يفسر
الضوضاء التي كنت تسمعها.

371
00:55:10,657 --> 00:55:14,492
يقال أن الجرو يبدو
مثل بكاء الطفل البشري.

372
00:55:14,575 --> 00:55:17,158
هذا المكان فظيع.

373
00:55:24,326 --> 00:55:27,701
أريد أن أذهب وأتحدث مع هؤلاء الناس
وليروا هل رأوا لوقا. ماذا؟

374
00:55:27,743 --> 00:55:28,826
انا أقول...
أوه هيا.

375
00:55:28,909 --> 00:55:29,826
- أنا فقط أقول...
من المؤسف التسرع في الخروج.

376
00:55:29,909 --> 00:55:31,702
هذا كل شيء.

377
00:55:31,785 --> 00:55:34,202
لديك اليوم كله للاسترخاء.
نريد أن نفعل ذلك. هذا كل شيء.

378
00:55:34,202 --> 00:55:38,077
لقد وعدت يا بيتر. لقد وعدت.
- نعم. انظر الآن، أنا لا أقول أنني أريد قضاء ليلة أخرى... لقد وعدتني.

379
00:55:38,077 --> 00:55:39,744
أنا لا أقول أنني أريد قضاء ليلة أخرى.
- لقد وعدت.

380
00:55:39,869 --> 00:55:41,328
- اللعنة على وعدك.

381
00:55:41,411 --> 00:55:46,120
أريد فقط أن أقود سيارتي إلى الشاطئ و
تحدث إلى هؤلاء الأشخاص المعسكرين في الطرف الآخر.

382
00:55:44,161 --> 00:55:46,453


383
00:55:46,536 --> 00:55:50,787
سنخرج من هنا عند الظهر على أبعد تقدير.
لن يستغرق نصف ساعة.

384
00:55:50,871 --> 00:55:54,287
لقد ذهبوا. لم يعودوا هناك بعد الآن.
لقد غادروا.

385
00:55:56,412 --> 00:56:00,163
ليس الجميع يخافون
الطبيعة الأم، عزيزتي.

386
00:56:00,247 --> 00:56:03,913
ليس الجميع خائفين.
- حسنًا، لنذهب.

387
00:56:05,330 --> 00:56:07,413
تعال.

388
00:56:12,998 --> 00:56:15,748
حسنًا، أليس هذا ممتعًا يا عزيزتي؟

389
00:56:16,331 --> 00:56:18,832
وقتنا الجيد معًا.

390
00:56:18,915 --> 00:56:23,499
أردت القيادة على الشاطئ
ونحن نسير على الشاطئ.

391
00:56:25,207 --> 00:56:30,958
كما تعلمين، كارلا، أشعر بذلك
أنت تتغذى مني. أنت تعرف.

392
00:56:32,416 --> 00:56:38,167
أشعر أن كل شيء
يقترب منك الآن..

393
00:56:38,167 --> 00:56:41,751
إنه يقترب قليلاً من الموت.

394
00:56:41,834 --> 00:56:46,292
لست متأكدًا من كيفية تسجيلي
في امتحان الطبيعة المفاجئ...

395
00:56:47,293 --> 00:56:50,793
لكنني لا أعتبر الأكبر سنا
الأم سعيدة جدا معك.

396
00:56:50,877 --> 00:56:55,335
هل يجب أن يكون شيئًا أنثويًا؟ يمين؟
مواد كيميائية مختلفة.

397
00:56:55,418 --> 00:57:00,211
كما تعلمون، ما هي الحقيقة هنا، أستطيع
ترى العالم بوضوح أكبر مما تستطيع.

398
00:57:00,294 --> 00:57:05,003
يجب أن يكون شيء من الذكور.
- إله. أنت وخز ساخر جدا.

399
00:57:05,878 --> 00:57:09,045
أنت وخز يتمحور حول الذات.
أنت تسحبني إلى هنا...

400
00:57:09,129 --> 00:57:13,420
إلى هذا المكان الفظيع وأنت تلتصق بك
اخرج من خيمتك التي تبلغ قيمتها 10000 دولار...

401
00:57:13,504 --> 00:57:15,880
وكأنك سلحفاة سخيف.

402
00:57:15,963 --> 00:57:18,171
وهل تسمي هذا واقعا؟
هل هذا هو الواقع، أليس كذلك؟

403
00:57:18,255 --> 00:57:20,463
الواقع يغوي الأشخاص المناسبين..

404
00:57:20,546 --> 00:57:22,630
وجني أموال طائلة.

405
00:57:22,671 --> 00:57:26,756
وتلك هي كلماتك الخاصة. اللعنة عليك.
- حسنًا، دع الأمر يخرج يا عزيزي. دعها تخرج.

406
00:57:26,839 --> 00:57:29,089
هذا هو الغرض من العطلات.

407
00:57:30,589 --> 00:57:32,922
حسنا، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

408
00:57:33,881 --> 00:57:38,757
هل الواقع سخيف مارك
في قتل الذين لم يولدوا بعد؟

409
00:57:38,757 --> 00:57:42,423
أنت لا تصدق.
أنت لا تصدق.

410
00:57:42,507 --> 00:57:46,258
لقد كنت مثيرًا جدًا بالنسبة لسيمون،
أن تدفع مارك في وجهي لنجتمع معًا.

411
00:57:46,299 --> 00:57:51,008
والآن أنت تخور مثل خنزير أحشاء،
لأنه ذهب كل شيء إلى القرف. أليس كذلك؟

412
00:57:51,133 --> 00:57:53,383
لقد ذهب كل شيء إلى القرف.

413
00:57:54,175 --> 00:57:57,259
لذا، إذا لم يكن الأمر جريمة قتل،
لماذا لم تخبرني؟

414
00:57:57,259 --> 00:57:59,634
هل افترضت ذلك للتو
هل وافقت على تدميره؟

415
00:57:59,759 --> 00:58:01,217
لم يتم تدمير أي شيء.

416
00:58:01,342 --> 00:58:04,760
لم يتم تدمير أي شيء.
- لقد كان يأكلك منذ أن حدث ذلك.

417
00:58:04,843 --> 00:58:06,593
أوه. اللعنة عليك.

418
00:58:06,718 --> 00:58:09,551
أوه نعم، اللعنة لي. اللعنة عليك. اللعنة علي!
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

419
00:58:09,635 --> 00:58:11,801
قلت أنك لا تستطيع التعامل مع طفلك.
- العالم يتغير معنا.

420
00:58:11,843 --> 00:58:13,636
أنا! أنا أحب الأطفال.

421
00:58:13,761 --> 00:58:17,261
أردت طفلاً، ابنًا صغيرًا
أنني يمكن أن أعتبر ركوب الأمواج.

422
00:58:17,344 --> 00:58:19,802
يا إلهي، أنا أكرهك.
- ما تقوله ..

423
00:58:19,886 --> 00:58:22,887
هل هناك خطأ بشع؟

424
00:58:22,970 --> 00:58:25,637
لقد مارس الجنس، لقد فزعت وهاجمت...

425
00:58:25,720 --> 00:58:29,095
لأنك عرفت أن هذا الطفل كان لي.

426
00:58:31,388 --> 00:58:38,138
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن، بيتر.
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

427
00:58:38,221 --> 00:58:41,263
سوف ننزل إلى تلميح
الشاطئ وسنقوم بالعثور على هؤلاء الأشخاص.

428
00:58:41,263 --> 00:58:43,347
لا، أنا أتحدث عنك وعني، بيتر.

429
00:58:46,264 --> 00:58:50,222
هذا الاسبوع الطلاق
الأسبوع المقبل انها ستائر جديدة.

430
00:58:50,222 --> 00:58:53,765
صداع,
الوجه في بيبي وما إلى ذلك.

431
00:58:59,973 --> 00:59:03,724
كيف نستمتع بطعم اللحم البشري.

432
00:59:06,474 --> 00:59:08,557
أكلة لحوم البشر الجديدة.

433
00:59:09,182 --> 00:59:11,642
أكلة لحوم البشر المنفصلة.

434
00:59:13,600 --> 00:59:16,433
ملف الطلاق يوم الاثنين.

435
00:59:16,558 --> 00:59:20,559
سيكون عليك أن تفوت التنس
افعلها يوم الثلاثاء يا عزيزي.

436
00:59:22,934 --> 00:59:25,518
إنها عطلة نهاية أسبوع طويلة.

437
00:59:59,688 --> 01:00:01,772
همف. إذن، أين هم؟

438
01:00:01,813 --> 01:00:04,855
لقد كانوا هنا بالأمس.

439
01:00:05,522 --> 01:00:09,606
حسناً، إنهم ليسوا هنا الآن.
إذن، هل يمكننا الذهاب فحسب؟

440
01:00:13,064 --> 01:00:15,148
ماذا تفعل؟

441
01:00:16,023 --> 01:00:18,149
مجرد الذهاب للنظرة.

442
01:00:19,024 --> 01:00:22,815
أنت تعلم أن لوك لن يكون هناك.
- لن أبقى طويلا.

443
01:00:27,441 --> 01:00:29,525
خمس دقائق يا بيتر.

444
01:00:29,525 --> 01:00:34,233
سأعطيك خمس دقائق، ثم
سأغادر بدونك. اقسم بالله.

445
01:04:24,049 --> 01:04:27,466
يا! هل من أحد.. من أحد هنا؟

446
01:05:13,054 --> 01:05:18,055
ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟
- ليس إلا إذا كنت تريد أكسل مكسور.

447
01:05:18,055 --> 01:05:19,055
ماذا حدث هناك؟

448
01:05:19,138 --> 01:05:22,263
بدا الأمر وكأنه جريمة قتل أو انتحار.

449
01:05:22,847 --> 01:05:25,514
يبدو الأمر كما لو أنه حدث للتو.

450
01:05:26,514 --> 01:05:31,014
بدا جانب المخيم وكأنه مهجور منذ أشهر.

451
01:05:33,848 --> 01:05:35,932
لعبة الكريكيت؟ لعبة الكريكيت...

452
01:05:38,973 --> 01:05:40,640
هل جاءت معنا...؟

453
01:05:40,765 --> 01:05:43,016
عندما كنا على الشاطئ؟
- لا أعرف. لعبة الكريكيت...

454
01:05:45,183 --> 01:05:49,016
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟
- لا أعرف.

455
01:05:49,099 --> 01:05:50,974
ليس منذ هذا الصباح.
- أوه، عظيم.

456
01:05:51,099 --> 01:05:53,725
إنها كلبك يا بيتر
أنت من سمح لها بالقدوم

457
01:05:53,809 --> 01:05:58,642
اللعنة، فقط اذهب إلى الشاطئ. ابحث عنها.
سأنهي الأمر هنا.

458
01:05:58,642 --> 01:06:00,559
ثم سآتي للمساعدة.
- هذه هي الطريقة التي لن نغادر بها هنا أبداً...

459
01:06:00,642 --> 01:06:03,351
قبل غروب الشمس. إذا لم نعود...
- من الأفضل أن نفعل ذلك بسرعة.

460
01:06:46,855 --> 01:06:50,231
ماذا؟
- وما زال على قيد الحياة.

461
01:06:51,106 --> 01:06:53,606
انها لا تزال على قيد الحياة.
- أوه، يا كارلا، لقد ماتت.

462
01:06:53,731 --> 01:06:56,356
ثم كيف يستمر في التحرك؟ بيتر.
- لا أعرف. من المحتمل...

463
01:06:56,440 --> 01:06:58,524
المد الذي يجعلها تبدو وكأنها تتحرك.
- هراء.

464
01:06:58,524 --> 01:07:00,607
- هل أنت مجنون.
يا كارلا، هيا. أين لعبة الكريكيت؟

465
01:07:00,607 --> 01:07:02,232
لعبة الكريكيت؟
- أين هو لعبة الكريكيت؟

466
01:07:02,316 --> 01:07:04,441
اللعنة عليك يا بيتر.
- كارلا، هيا.

467
01:07:04,441 --> 01:07:06,607
انا ذاهب للمنزل.
- أين الكلب اللعين؟

468
01:07:06,607 --> 01:07:09,317
سأغادر.
سأغادر! القرف.

469
01:07:09,942 --> 01:07:13,233
أنا لن أذهب بدونها. أنا لن أذهب بدونها.
- حسنًا. لقد انتهيت للتو معك هنا.

470
01:07:13,233 --> 01:07:15,983
أنا لن أذهب بدونها.
تسمعني. كارلا.

471
01:07:23,068 --> 01:07:26,401
نحن لن نذهب بدونها.
- لقد ماتت.

472
01:07:26,484 --> 01:07:28,569
أنت كاذب سخيف.

473
01:07:29,319 --> 01:07:31,610
لقد وجدتها بين الشجيرات.

474
01:07:32,110 --> 01:07:34,194
أين؟

475
01:07:34,860 --> 01:07:38,070
أين؟
أنت كاذب سخيف.

476
01:07:38,153 --> 01:07:40,945
التعامل معها.
- لقد دفنتها!

477
01:07:41,528 --> 01:07:44,111
أنت كاذب سخيف.

478
01:08:15,490 --> 01:08:17,824
سوف يحل الظلام قريبا.

479
01:08:49,243 --> 01:08:51,327
لعبة الكريكيت. اخرج من هناك.

480
01:08:53,578 --> 01:08:55,661
عاهرة.

481
01:09:56,667 --> 01:09:58,750
سوف تعود.

482
01:10:01,418 --> 01:10:03,501
سوف تعود.

483
01:10:50,548 --> 01:10:52,465
هزة. تريد .. أريد ..

484
01:10:52,548 --> 01:10:54,673
انها سوف تعود.

485
01:10:54,756 --> 01:10:56,841
كما تعلمون، كان لديها...

486
01:11:00,216 --> 01:11:02,299
سوف تعود.

487
01:11:26,635 --> 01:11:29,427
مجرد شجرة غبية يا كريكيت

488
01:16:16,707 --> 01:16:19,624
أين ذهبت؟ أين هي؟
اذهب واحصل عليها.

489
01:16:19,707 --> 01:16:21,791
بسرعة يا فتاة.

490
01:17:11,338 --> 01:17:15,630
لماذا؟ لماذا تذهب؟ لماذا تذهب؟

491
01:17:26,339 --> 01:17:28,423
لماذا؟

492
01:17:34,340 --> 01:17:37,423
لماذا؟ لماذا ذهبت؟

493
01:18:23,470 --> 01:18:25,387
تعال.

494
01:18:25,554 --> 01:18:27,804
يا للقرف.
بحق الجحيم؟

495
01:18:47,723 --> 01:18:50,223
إنها بهذه الطريقة. إنها بهذه الطريقة.

496
01:20:07,481 --> 01:20:10,398
تعال. تعال. تعال...

497
01:20:29,441 --> 01:20:31,526
بيتر.

498
01:20:32,942 --> 01:20:36,234
قلت أنك لا تستطيع التعامل مع طفلك.

499
01:20:36,317 --> 01:20:38,776
لقد ذهب كل شيء إلى القرف.

500
01:20:39,568 --> 01:20:41,652
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

501
01:20:43,610 --> 01:20:47,985
لم يتم تدمير أي شيء.
لم يتم تدمير أي شيء.

502
01:20:48,068 --> 01:20:50,194
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

503
01:20:52,153 --> 01:20:54,236
بيتر.

504
01:20:56,069 --> 01:20:58,154
سأغادر.

505
01:21:00,820 --> 01:21:02,904
أريد العودة إلى المنزل.

506
01:22:54,957 --> 01:22:58,416
عيسى. ما...
- قف.

507
01:23:07,000 --> 01:23:09,167
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟