1 00:01:01,749 --> 00:01:08,246 КЪСНА СМЯНА 2 00:01:47,670 --> 00:01:48,535 здрасти 3 00:01:49,047 --> 00:01:49,878 здравей 4 00:02:05,271 --> 00:02:06,932 Имахте ли хубав почивен ден? 5 00:02:07,815 --> 00:02:09,556 Ходих в зоопарка с Ема. 6 00:02:09,734 --> 00:02:11,725 Седнахме пред клетката с маймуните за три часа. 7 00:02:12,570 --> 00:02:13,526 а ти 8 00:02:14,239 --> 00:02:15,445 Нищо специално. 9 00:02:41,266 --> 00:02:42,802 И аз трябва да си купя нови. 10 00:02:43,434 --> 00:02:44,640 Бяха на разпродажба. 11 00:03:13,631 --> 00:03:14,996 - здравей - здравей 12 00:03:15,174 --> 00:03:16,039 Ново пристигане. 13 00:03:16,217 --> 00:03:17,378 - Ще ти помогна. - благодаря ви 14 00:03:17,593 --> 00:03:19,083 Дори не можем да стигнем спокойно. 15 00:03:19,262 --> 00:03:21,173 - Ще бъда при вас след минутка. - да 16 00:03:21,389 --> 00:03:23,972 - здравей - Добро утро на всички. 17 00:03:26,978 --> 00:03:28,685 Вече се обадих на всички. 18 00:03:29,147 --> 00:03:32,481 Имаме 25 пациенти в отделението, почти пълен. 19 00:03:34,235 --> 00:03:36,146 Да, знам, че вината не е твоя. 20 00:03:36,696 --> 00:03:38,733 Разбира се, винаги се справяме по някакъв начин. 21 00:03:44,495 --> 00:03:46,202 - Как мина почивката? - Удивително. 22 00:03:53,796 --> 00:03:55,161 - здравей - здравей 23 00:04:13,191 --> 00:04:14,306 здравей 24 00:04:14,734 --> 00:04:17,317 - Ти си ангел. - Ти би направил същото за мен. 25 00:04:18,905 --> 00:04:21,567 Трябва да й сменим панталоните за инконтиненция. 26 00:04:21,949 --> 00:04:24,111 Бихте ли излезли навън за минута? 27 00:04:24,243 --> 00:04:25,699 няма проблеми -Благодаря 28 00:04:25,870 --> 00:04:27,326 Сега ще трябва да се изправиш. 29 00:04:27,497 --> 00:04:28,487 аз ще ти помогна 30 00:04:28,706 --> 00:04:31,323 Просто сложи тази ръка на рамото ми. 31 00:04:32,251 --> 00:04:34,333 точно така 32 00:04:34,670 --> 00:04:36,752 Вижте, това е колегата ми. 33 00:04:37,173 --> 00:04:39,961 Здравейте, аз съм Флория Линд. Правя късна смяна. 34 00:04:40,176 --> 00:04:42,383 какво става 35 00:04:42,512 --> 00:04:44,753 В болница си. Ще трябва да се изправиш. 36 00:04:45,014 --> 00:04:46,925 Сега другата ръка, моля. 37 00:04:47,266 --> 00:04:48,597 - Ще броя до три. - Дръж се здраво. 38 00:04:48,726 --> 00:04:51,058 Едно, две, три. 39 00:04:51,229 --> 00:04:52,560 много добре 40 00:04:57,402 --> 00:04:58,358 всичко добре 41 00:04:58,903 --> 00:05:00,268 хванах те 42 00:05:01,739 --> 00:05:03,855 Г-жо Кун, ще ви е малко студено на крака. 43 00:05:05,368 --> 00:05:06,779 не бой се 44 00:05:13,126 --> 00:05:15,959 Г-жо Кун, ще се махна твоите гащи сега. 45 00:05:17,422 --> 00:05:20,005 - Много добре го правиш. - Много добре, да. 46 00:05:20,133 --> 00:05:21,715 - Супер. - Не се безпокой. 47 00:05:21,926 --> 00:05:23,883 Можеш ли да вдигнеш десния си крак? 48 00:05:24,220 --> 00:05:26,507 - Само мъничко. - Вдигнете десния крак. 49 00:05:26,764 --> 00:05:28,300 - Много добре. - Да, това е добре. 50 00:05:28,516 --> 00:05:29,597 - Много добре. - Точно така. 51 00:05:29,892 --> 00:05:31,974 - Сега лявата, моля. - Сега другия крак. 52 00:05:32,270 --> 00:05:34,978 Точно този. Справяш се страхотно! 53 00:05:37,733 --> 00:05:40,191 Почти стигнахме. 54 00:05:43,865 --> 00:05:45,526 перфектен Ти го направи. 55 00:05:45,783 --> 00:05:47,569 Много добре, г-жо Кун. 56 00:05:47,702 --> 00:05:49,784 Добре, сега просто ела с мен. 57 00:05:50,371 --> 00:05:52,863 Сега можете да седнете на леглото. 58 00:05:53,291 --> 00:05:56,283 Можете да се поддържате с тази ръка. точно така 59 00:05:56,461 --> 00:05:57,792 Справяш се страхотно 60 00:05:58,129 --> 00:06:01,042 - Внимателно, ще пристъпя тук. - да Внимателно. 61 00:06:02,258 --> 00:06:04,966 много добре 62 00:06:10,349 --> 00:06:12,636 Взех го тук. много добре 63 00:06:12,810 --> 00:06:13,971 Не, един момент. 64 00:06:14,103 --> 00:06:16,185 точно така И тази страна... Добре? 65 00:06:16,397 --> 00:06:17,683 - да - Добре. 66 00:06:21,235 --> 00:06:22,225 - Страхотно. - Добре? 67 00:06:22,403 --> 00:06:23,268 - Много добре. - Всичко е наред. 68 00:06:23,446 --> 00:06:26,234 Сега ще те сложа на леглото, г-жо Кун. 69 00:06:26,365 --> 00:06:30,199 Ще те сложа на твоя страна. Внимателно, само момент. 70 00:06:32,163 --> 00:06:33,403 Ето ви. 71 00:06:34,290 --> 00:06:36,122 много добре благодаря 72 00:06:55,019 --> 00:06:58,808 Просто позвънете на звънеца, ако имате нужда от нещо. И не ставай сам. 73 00:07:08,407 --> 00:07:11,240 - О, все още сте тук, г-н Леу. - Липсваше ми. 74 00:07:11,786 --> 00:07:13,276 - Ще бъда при вас след секунда. - да 75 00:07:15,248 --> 00:07:18,786 Сара е болна. Само ние двамата сме със студент от първи семестър. 76 00:07:19,043 --> 00:07:20,829 - Почти сме пълни. - да 77 00:07:21,337 --> 00:07:23,874 Но те няма да блокират леглата или внесете темп. 78 00:07:24,131 --> 00:07:26,338 - Ти ще направиш източното крило? - Да, както обикновено. 79 00:07:26,717 --> 00:07:29,835 - Ами Клаудия? - Тя има голяма среща на ръководството. 80 00:07:30,054 --> 00:07:31,465 Тя няма да дойде днес. 81 00:07:31,722 --> 00:07:32,587 здравейте всички 82 00:07:32,807 --> 00:07:34,548 - Здравейте, аз съм Флория. - Амели. 83 00:07:34,892 --> 00:07:37,975 - Студентът трябва ли първо да ви засенчи? - Ако е необходимо. 84 00:07:39,105 --> 00:07:41,767 Беа ще направи източното крило, аз ще направя западното. 85 00:07:42,275 --> 00:07:44,186 Просто се свързвайте и с мен понякога. 86 00:07:44,360 --> 00:07:46,897 Но за сега можете да проверите стаята на мивката, 87 00:07:47,113 --> 00:07:48,774 извадете нощните съдове на съдомиялната... 88 00:07:48,948 --> 00:07:51,189 Завържете торбите за пране, пригответе нови. Правил съм го и преди. 89 00:07:55,871 --> 00:07:57,737 - За г-н Лю... - Да? 90 00:07:57,999 --> 00:08:00,331 Не трябва ли неговият хистологичен доклад да си готов досега? 91 00:08:00,585 --> 00:08:03,327 Да, подозрението е потвърдено: рак на дебелото черво. 92 00:08:04,046 --> 00:08:06,413 Предполагаше се, че д-р Стробел да говоря с него тази сутрин, 93 00:08:06,674 --> 00:08:07,835 но тя все още не е. 94 00:08:08,009 --> 00:08:10,000 Мисля, че цял ден е в операцията. 95 00:08:10,136 --> 00:08:11,797 Ще ме попита ако знам нещо. 96 00:08:16,225 --> 00:08:18,057 Беа не полага никакви усилия със студентите. 97 00:08:18,185 --> 00:08:19,095 да 98 00:08:19,645 --> 00:08:23,730 И така... Стая 1, нашето ново пристигане, г-жа Кун. 99 00:08:23,899 --> 00:08:26,106 Тя е тук за запек, от старчески дом. 100 00:08:26,319 --> 00:08:29,186 Тук пише, че е малко летаргична но обича да пее. 101 00:08:30,740 --> 00:08:34,233 На вратата е г-жа Косато, втори ден след операцията, независим. 102 00:08:34,577 --> 00:08:36,488 Просто трябва да я мотивирате да пия повече. 103 00:08:37,413 --> 00:08:42,408 Стая 2, г-жа Билгин, 67, рак на гърлото, костни метастази. 104 00:08:42,752 --> 00:08:45,710 Лекарите искат да говорят с нея и синовете й този следобед. 105 00:08:46,088 --> 00:08:47,624 - Тя има ли жива воля? - не 106 00:08:47,757 --> 00:08:50,374 Просто бях с нея и я препозиционира 107 00:08:50,551 --> 00:08:52,212 и й даде нещо за нейната болка. 108 00:08:52,386 --> 00:08:54,753 Стая 3, г-н Леу. ти го познаваш, на прозореца. 109 00:08:54,972 --> 00:08:57,589 А на вратата е г-н Шнайдер, 72. 110 00:08:57,767 --> 00:08:59,383 И аз го познавам добре. Дъщеря му винаги е там. 111 00:08:59,685 --> 00:09:01,426 Той става все по-мъглив. 112 00:09:01,687 --> 00:09:05,476 Стая 4, и двамата са в хирургия. Стая 5, на вратата е г-жа Лаубер. 113 00:09:05,983 --> 00:09:09,851 - А на прозореца е госпожа Морина. - Да, познавам я. 114 00:09:10,321 --> 00:09:12,153 Тук, за нейните деца. 115 00:09:12,323 --> 00:09:14,234 Тя вече беше тук миналата година, Надявах се никога повече да не я видя. 116 00:09:14,408 --> 00:09:17,526 Утре е нейното табло за тумори. Не изглежда добре. 117 00:09:18,079 --> 00:09:21,242 Стая 6, г-н Нана, млад мъж със съмнение за илеус. 118 00:09:21,374 --> 00:09:23,536 Той пие контрастно вещество за планирания му КТ 119 00:09:24,085 --> 00:09:25,450 и отива в операционната в зависимост от резултатите. 120 00:09:25,628 --> 00:09:27,744 Отказа стомашна сонда. 121 00:09:27,922 --> 00:09:28,878 - Фантастично. - да 122 00:09:29,090 --> 00:09:32,549 Стая 7, нашият частен пациент Г-н Северин, 51г. 123 00:09:32,760 --> 00:09:36,219 Онкологът му постави диагнозата тази сутрин. 124 00:09:36,472 --> 00:09:38,008 Рак на панкреаса. 125 00:09:38,182 --> 00:09:40,514 Той страда от болки в гърба, но освен това той е независим. 126 00:11:03,726 --> 00:11:05,592 свърших. А новият пациент току-що пристигна. 127 00:11:05,895 --> 00:11:07,602 Съжалявам, напълно забравих. 128 00:11:08,022 --> 00:11:09,433 Османи, операция на жлъчния мехур. 129 00:11:09,648 --> 00:11:12,015 той малко закъсня, операцията е планирана за сега. 130 00:11:12,318 --> 00:11:16,152 Той отива в стая 6. Ето ключа за шкафа с "отровата". 131 00:11:18,491 --> 00:11:21,654 Бихте ли завършили презареждането чекмеджетата, преди да отидеш при Беа? 132 00:11:22,244 --> 00:11:24,326 Спринцовки с течност за промиване на IV катетри, 133 00:11:24,497 --> 00:11:26,158 епруветки за вземане на кръв, 134 00:11:26,332 --> 00:11:29,165 просто напълнете всички чекмеджета и тогава постави количката в коридора. 135 00:11:29,376 --> 00:11:30,662 - Добре. - благодаря ви 136 00:11:33,255 --> 00:11:36,623 - Здравейте, аз съм Флория Линд. моля последвайте ме - здравей Съжалявам за закъснението. 137 00:11:36,801 --> 00:11:39,008 Трябва незабавно да отидете в операционната. 138 00:11:40,387 --> 00:11:43,470 Пациентът току-що пристигна. Веднага ще го изпратя долу. 139 00:11:43,641 --> 00:11:45,006 - Моля, побързайте. - Да разбира се. 140 00:11:51,607 --> 00:11:55,441 Моля, използвайте тоалетната, ако имате нужда и след това се съблечете напълно. 141 00:11:55,611 --> 00:11:59,400 Премахнете всички бижута, зъбни протези и така нататък, Ще ти дам рокля. 142 00:11:59,907 --> 00:12:01,238 - здравей - здравей 143 00:12:01,700 --> 00:12:03,566 Казвам се Флория Линд, Тази вечер съм късна смяна. 144 00:12:03,744 --> 00:12:06,236 - Ще се отбия, когато направя обиколката, става ли? - благодаря ви 145 00:12:12,211 --> 00:12:15,294 Моля, облечете това и ще отида да ти взема роклята. 146 00:12:16,131 --> 00:12:19,499 извинете ме Съпругът ми би искал да има собствена стая. 147 00:12:19,718 --> 00:12:21,334 Има ли частна застраховка? 148 00:12:21,637 --> 00:12:23,674 Съжалявам, тогава той не може да има единична стая. 149 00:12:23,889 --> 00:12:26,472 Но ако този човек хърка, съпругът ми не може да спи. 150 00:12:26,642 --> 00:12:28,258 Имаме много добри тапи за уши. 151 00:12:28,435 --> 00:12:31,097 Ще видя какво мога да направя утре, но сега, моля, използвайте тоалетната, 152 00:12:31,272 --> 00:12:32,933 Ще бъда при вас след минутка. 153 00:12:35,150 --> 00:12:38,142 Здравей, Флория, третият етаж. Имам нужда от транспорт до операционната. 154 00:12:38,362 --> 00:12:39,898 Трябват ни поне 20 минути. 155 00:12:40,114 --> 00:12:42,401 Това е твърде дълго. Тогава ще го направя сам. 156 00:12:44,702 --> 00:12:47,785 извинете ме Трябваше да получа второто ми антибиотично лечение в 14:30 ч., 157 00:12:47,955 --> 00:12:49,161 вече е 14:45. 158 00:12:49,331 --> 00:12:51,823 Ще се свържа с вас много скоро. Амели? 159 00:12:52,042 --> 00:12:54,158 Можеш ли да кажеш на Беа че трябва да заведа някого в операционната? 160 00:12:54,378 --> 00:12:55,209 окей 161 00:12:55,421 --> 00:12:58,334 Но не трябва ли да се дава антибиозата в същите интервали? 162 00:12:58,507 --> 00:13:01,044 Няколко души на гарата получават антибиотици, 163 00:13:01,218 --> 00:13:02,708 така че не можем да го направим за минута. 164 00:13:02,887 --> 00:13:04,548 Но получих първия в 6:30 сутринта, 165 00:13:04,722 --> 00:13:06,508 втората трябва да взема сега в 14:30ч. 166 00:13:06,682 --> 00:13:08,343 и още един в 22:30ч. 167 00:13:08,559 --> 00:13:11,768 Днес сме само ние двамата, изисква малко търпение. 168 00:13:16,025 --> 00:13:17,811 Съпругът ви трябва да приключи телефонното му обаждане 169 00:13:17,985 --> 00:13:19,350 и облечете тази рокля. 170 00:13:29,246 --> 00:13:30,782 Имаме собствен бизнес 171 00:13:30,998 --> 00:13:33,205 и съпругът ми трябва да каже на сина ни какво да правя. 172 00:13:33,375 --> 00:13:35,867 разбирам, но го чакат в операционната. 173 00:13:36,086 --> 00:13:36,917 да 174 00:13:38,255 --> 00:13:41,839 Г-н Османи? Моля, прекратете телефонния разговор сега, наистина трябва да побързаме. 175 00:13:49,475 --> 00:13:53,139 Свалете и чорапите си, моля. 176 00:13:54,939 --> 00:13:57,556 Можете да поставите дрехите в гардероба там. 177 00:13:59,068 --> 00:13:59,978 Очилата ти също. 178 00:14:00,110 --> 00:14:01,521 - Очилата също? - да 179 00:14:01,737 --> 00:14:04,024 Моля, легнете сега в леглото. 180 00:14:10,454 --> 00:14:11,694 - Ето го. - благодаря ви 181 00:14:15,000 --> 00:14:17,287 извинете ме Мога ли да чакам тук? 182 00:14:17,670 --> 00:14:19,160 Не, най-добре се прибери вкъщи. 183 00:14:19,296 --> 00:14:21,913 Лекарят ще се свърже с вас след операцията. 184 00:14:22,925 --> 00:14:25,417 Но ако искаш можеш да ми помогнеш изнесете леглото извън стаята. 185 00:14:25,552 --> 00:14:27,589 - да - Да? 186 00:14:30,766 --> 00:14:31,756 Внимателно. 187 00:14:48,409 --> 00:14:52,698 - Записахте ли си извънредния труд? - Разбира се. Към второто. 188 00:14:53,288 --> 00:14:55,825 - Приятна вечер. - благодаря ви чао 189 00:15:01,714 --> 00:15:02,704 - Насам. - да 190 00:15:44,590 --> 00:15:45,751 - Османи? - да 191 00:15:45,883 --> 00:15:47,248 Най-накрая! 192 00:15:50,804 --> 00:15:52,795 Аз съм г-н Баер. аз ще се погрижа за теб по време на анестезията 193 00:15:52,931 --> 00:15:54,387 и се уверете, че спите добре. 194 00:15:54,558 --> 00:15:56,265 Моля, легнете на това легло. 195 00:15:57,144 --> 00:15:58,885 Все още носи бельото си. 196 00:15:59,563 --> 00:16:01,975 Трябваше да го направиш облечете мрежестите панталони, г-н Османи. 197 00:16:11,408 --> 00:16:12,523 Просто го сложи там. 198 00:16:14,787 --> 00:16:16,243 Име, възраст, причина за операцията? 199 00:16:17,539 --> 00:16:19,530 Моля, повторете името си, вашата дата на раждане, 200 00:16:19,750 --> 00:16:20,865 и защо си тук. 201 00:16:21,043 --> 00:16:23,580 Албан Османи, роден на 08.09.1970 г. 202 00:16:24,129 --> 00:16:25,290 жлъчен мехур. 203 00:16:27,966 --> 00:16:29,707 - Топло и удобно ли ти е? - да 204 00:16:32,721 --> 00:16:35,304 Ще се върнеш при нас за нула време, става ли? 205 00:16:35,808 --> 00:16:37,640 - Ще се видим по-късно. - чао 206 00:16:49,404 --> 00:16:50,610 Г-жа Линд? 207 00:16:51,073 --> 00:16:53,781 Можете ли да ми кажете какво се случва след това? 208 00:16:54,159 --> 00:16:56,651 Лекуващият лекар ще го направи по-късно говоря с вас за констатациите. 209 00:16:57,079 --> 00:17:00,288 Лекуващият лекар... И нищо не знаеш? 210 00:17:01,708 --> 00:17:03,995 Тук съм вече шест дни. 211 00:17:04,378 --> 00:17:07,120 Лекарите продължават да се сменят и никой не обяснява какво става. 212 00:17:07,256 --> 00:17:08,166 Знам, г-н Лю. 213 00:17:08,340 --> 00:17:10,502 Всички тези прегледи отнемат време. 214 00:17:10,884 --> 00:17:13,467 Но не е наред да накараш хората да чакат толкова дълго. 215 00:17:13,679 --> 00:17:14,965 Искате да знаете какво става 216 00:17:16,056 --> 00:17:18,923 Добре, починете си за сега и ще се опитам да разбера 217 00:17:19,101 --> 00:17:21,684 когато д-р Стробел приключи в операционната. 218 00:17:22,271 --> 00:17:23,136 - Добре? - да 219 00:17:32,322 --> 00:17:34,029 Трябва да доведа някого от стаята за възстановяване. 220 00:17:38,620 --> 00:17:41,453 Здравейте, това е Флория, третият етаж. Относно Робърт Лу. 221 00:17:41,748 --> 00:17:43,284 Д-р Стробел искаше да влезе с него днес. 222 00:17:43,458 --> 00:17:45,290 Знаете ли грубо кога ще свърши в операционната? 223 00:17:45,460 --> 00:17:47,827 Току-що пристигна спешен случай, но ще й напомня. 224 00:17:48,046 --> 00:17:52,005 Добре, но моля те, кажи й веднага когато тя свърши. важно е 225 00:17:52,176 --> 00:17:53,382 - Да, разбира се. - благодаря ви 226 00:18:00,726 --> 00:18:02,216 - здравей - здравей 227 00:18:13,363 --> 00:18:14,603 добре... 228 00:18:15,908 --> 00:18:18,491 - Сменям ти течността. - Добре. 229 00:18:27,169 --> 00:18:28,375 [на френски] Това бира ли е? 230 00:18:29,838 --> 00:18:31,454 Не, шампанско. 231 00:18:32,007 --> 00:18:33,964 - О, шампанско. - да 232 00:18:43,393 --> 00:18:46,761 - Пиеш ли по чаша на всеки десет минути? - да 233 00:18:47,064 --> 00:18:48,975 Трябва ли да се оперирам? 234 00:18:49,233 --> 00:18:52,601 - Ще разберем това едва след компютърната томография. - [на френски] И кога? 235 00:18:53,195 --> 00:18:55,357 Тук съм от четири часа. 236 00:18:56,573 --> 00:19:00,658 Скоро, затова пиеш контрастното вещество. 237 00:19:08,210 --> 00:19:12,295 Майка ми винаги ми казваше: яж! И сега... 238 00:19:12,714 --> 00:19:13,579 Тази болка. 239 00:19:14,716 --> 00:19:17,504 - Твърде много фондю? - [на френски] Не, не ми харесва. 240 00:19:17,678 --> 00:19:18,839 Аз също. 241 00:19:20,472 --> 00:19:22,133 Ще ти измеря температурата. 242 00:19:33,485 --> 00:19:36,227 Имате ли болка по скала от едно до десет? 243 00:19:36,405 --> 00:19:37,861 Три може би. 244 00:19:38,073 --> 00:19:39,279 - Три. - да 245 00:19:47,666 --> 00:19:48,576 гадене? 246 00:19:48,875 --> 00:19:49,785 какво? 247 00:19:52,629 --> 00:19:53,539 малко. 248 00:19:53,880 --> 00:19:54,995 - Малко? - да 249 00:19:55,215 --> 00:19:57,547 Тогава може наистина да е по-добре поставяне на стомашна сонда... 250 00:19:57,718 --> 00:19:59,629 не! Няма стомашна сонда. 251 00:19:59,803 --> 00:20:00,918 [на френски] Вече казах не. 252 00:20:01,138 --> 00:20:03,846 Просто... Ако повърнеш компютърната томография не може да се направи. 253 00:20:04,016 --> 00:20:05,222 [на френски] Не, не искам това. 254 00:20:05,392 --> 00:20:07,724 Вече казах, без стомашна сонда. страх ме е 255 00:20:08,353 --> 00:20:10,970 Тръба? Надолу по гърлото? не 256 00:20:11,315 --> 00:20:13,977 окей ако имаш нужда от нещо просто звънни на звънеца, става ли? 257 00:20:14,484 --> 00:20:16,100 Съвсем сам съм. 258 00:20:16,403 --> 00:20:19,441 Семейството ми е в Буркина Фасо. нямам приятели 259 00:20:20,449 --> 00:20:21,689 Е, имаш ме. 260 00:20:22,242 --> 00:20:23,607 О, благодаря ти. 261 00:20:45,599 --> 00:20:48,387 Здравейте, обикалям ги. 262 00:20:48,560 --> 00:20:49,425 Здравейте, г-жо Линд. 263 00:21:03,241 --> 00:21:06,779 Здравейте, г-н Шнайдер. Аз съм Флория Линд от късната смяна. 264 00:21:07,371 --> 00:21:09,453 Ще проверя под роклята ти, става ли? 265 00:21:13,335 --> 00:21:14,575 Как е той днес? 266 00:21:16,463 --> 00:21:18,295 Тази сутрин се замислих той беше малко по-добър, 267 00:21:18,423 --> 00:21:22,508 но сега той отново отсъства, както през последните няколко дни. 268 00:21:24,179 --> 00:21:27,547 Така е от седмици. Горе долу... 269 00:21:27,933 --> 00:21:29,640 Много е трудно за понасяне. 270 00:21:31,103 --> 00:21:32,969 Вече нищо не мога да направя. 271 00:21:36,733 --> 00:21:38,189 Имате ли подкрепа? 272 00:21:39,694 --> 00:21:43,904 имам брат Но в крайна сметка все още пада върху дъщерите. 273 00:21:47,452 --> 00:21:48,942 Трябва да си вземете почивка. 274 00:21:49,079 --> 00:21:51,821 Отидете в кафенето, хапнете и пийнете нещо... 275 00:21:56,878 --> 00:21:59,210 Просто не искам да ме няма, когато той... 276 00:22:03,218 --> 00:22:05,505 Не е от полза за баща ти ако не се грижиш за себе си. 277 00:22:13,478 --> 00:22:15,685 Просто ми се иска да можеше да го пусне. 278 00:22:18,442 --> 00:22:19,932 Толкова егоистично, нали? 279 00:22:20,485 --> 00:22:23,523 Не, в никакъв случай. 280 00:22:24,281 --> 00:22:26,693 Такива чувства са напълно нормални. 281 00:22:27,909 --> 00:22:29,866 Тежко е и на близките. 282 00:22:32,831 --> 00:22:33,821 татко? 283 00:22:35,250 --> 00:22:38,459 Хей, татко! хей 284 00:22:39,129 --> 00:22:40,085 Всичко наред ли е 285 00:22:40,297 --> 00:22:42,254 - Г-н Шнайдер, боли ли ви? - да 286 00:22:42,424 --> 00:22:43,289 да 287 00:22:48,346 --> 00:22:51,008 - Третият етаж, Линд. - Можете ли да изпратите г-н Нана? 288 00:22:51,308 --> 00:22:54,050 Да, добре. Но ще отнеме минута. 289 00:22:54,227 --> 00:22:57,265 Имаме само кратък слот. В противен случай ще трябва да чака отново. 290 00:22:57,439 --> 00:22:59,146 Тогава ще го направя веднага. 291 00:23:01,735 --> 00:23:05,319 Трябва да заведа някого на компютърна томография, тогава ще донеса болкоуспокояващите. 292 00:23:05,489 --> 00:23:07,526 Бихте ли могли първо да донеса болкоуспокояващите? 293 00:23:07,741 --> 00:23:09,323 Ще се върна веднага. 294 00:23:10,702 --> 00:23:12,192 Амели? Елате с мен, моля. 295 00:23:14,206 --> 00:23:16,117 Можете ли да вземете моя пациент на компютърната му томография? 296 00:23:16,333 --> 00:23:18,165 Беа също има нужда от мен точно сега. 297 00:23:18,460 --> 00:23:19,621 - Няма да отнеме много време. - Добре. 298 00:23:25,467 --> 00:23:27,333 Сега можете да отидете на компютърната си томография. 299 00:23:27,511 --> 00:23:29,627 да Съжалявам... гадене. 300 00:23:29,804 --> 00:23:31,294 - Гади ти се"? - да 301 00:23:31,473 --> 00:23:34,306 Повръщането сега би било лошо, сканирането не можеше да се направи тогава. 302 00:23:34,476 --> 00:23:35,807 Гледайте право напред. 303 00:23:36,061 --> 00:23:38,473 Можете ли да му дадете чанта за болест и да го закарам до асансьора? 304 00:23:38,563 --> 00:23:40,019 - Можете ли да се справите с леглото? - да 305 00:23:40,190 --> 00:23:42,477 добре Ще ти донеса нещо срещу гаденето. 306 00:23:43,401 --> 00:23:44,311 благодаря 307 00:24:11,054 --> 00:24:13,011 Кантонална болница, трети етаж, Флория Линд? 308 00:24:13,181 --> 00:24:14,671 Здравейте, това е Рбетлисбергер. 309 00:24:14,891 --> 00:24:18,555 Аз съм дъщерята на г-жа Ретлисбергер. Тя беше във вашето отделение миналата седмица. 310 00:24:18,728 --> 00:24:19,718 как мога да ти помогна 311 00:24:20,355 --> 00:24:23,973 Майка ми забрави очилата си за четене, в стая 4. 312 00:24:24,609 --> 00:24:27,977 Бихте ли проверили ако очилата са още там? 313 00:24:28,655 --> 00:24:30,111 Бихте ли се обадили отново утре сутрин? 314 00:24:30,282 --> 00:24:32,273 Ранната смяна е с повече капацитет. 315 00:24:32,492 --> 00:24:34,950 Очилата са кафяви, с червена каишка. 316 00:24:35,120 --> 00:24:36,610 Те са на нощното шкафче до прозореца. 317 00:24:37,581 --> 00:24:39,413 както казах, утре сутрин ще е по-добре. 318 00:24:39,874 --> 00:24:42,832 Майка ми обича да чете и тя не може да направи това без очилата си. 319 00:24:42,961 --> 00:24:44,872 Можем да ги вземем днес. 320 00:24:45,005 --> 00:24:47,372 Добре, ще потърся очилата, но не сега. 321 00:24:47,674 --> 00:24:49,711 - Бихте ли ми дали номера си? - Добре... 322 00:24:49,884 --> 00:24:51,295 Само момент. 323 00:25:12,907 --> 00:25:14,272 добре... 324 00:25:14,784 --> 00:25:16,525 Можете ли да ми дадете номера си? 325 00:25:16,786 --> 00:25:20,324 044 534 66 37. 326 00:25:21,333 --> 00:25:23,495 Три, седем. Отбелязано. 327 00:25:23,835 --> 00:25:28,329 Очила за четене с червена каишка, и майка ти беше в стая 4. 328 00:25:28,632 --> 00:25:30,669 - благодаря ви - Добре. довиждане 329 00:25:33,011 --> 00:25:34,922 Гаденето ще отшуми след минута, Г-н Нана. 330 00:25:35,096 --> 00:25:36,131 окей 331 00:25:36,973 --> 00:25:39,385 Това е кратка инфузия, ще отнеме няколко минути 332 00:25:39,559 --> 00:25:41,220 и могат да го премахнат на КТ. 333 00:25:41,436 --> 00:25:43,222 Какво да правя, ако все още повръща? 334 00:25:44,189 --> 00:25:46,897 Просто не вземайте завоите твърде бързо и той ще се оправи. 335 00:25:47,651 --> 00:25:49,107 Ще се видим по-късно, г-н Нана. 336 00:25:49,277 --> 00:25:50,267 Да чао 337 00:26:09,005 --> 00:26:10,996 Съжалявам скъпа, асистентът ми току-що влезе. 338 00:26:11,424 --> 00:26:13,210 Можеш ли да почакаш за момент? благодаря 339 00:26:14,052 --> 00:26:14,917 - здравей - здравей 340 00:26:15,095 --> 00:26:17,006 Може ли да ми донесете болкоуспокояващи? За гърба ми. 341 00:26:17,389 --> 00:26:18,504 благодаря 342 00:26:19,557 --> 00:26:22,015 Днес е малко напрегнато в офиса. Изобщо няма спокоен момент. 343 00:26:42,789 --> 00:26:45,872 - Линд, третият етаж. - Г-н Hungerblihler е готов за вземане. 344 00:26:46,126 --> 00:26:47,912 Добре, но ще отнеме малко време. 345 00:26:48,002 --> 00:26:50,039 Ела възможно най-скоро, имаме нужда от пространство. 346 00:26:50,171 --> 00:26:51,332 Разбира се. 347 00:28:22,263 --> 00:28:24,300 Мисля, че много го боли. 348 00:28:24,516 --> 00:28:26,177 След малко ще бъде по-добре. 349 00:28:27,227 --> 00:28:29,559 Много съжалявам, днес сме само двама. 350 00:28:40,198 --> 00:28:41,529 удобно ли ти е Г-н Шнайдер? 351 00:28:50,500 --> 00:28:52,116 Скоро ще се оправи. 352 00:28:53,586 --> 00:28:55,042 всичко е наред 353 00:28:59,676 --> 00:29:01,917 Ще бъда при вас след минута, г-н Леу. 354 00:29:03,012 --> 00:29:05,379 - Не си ли добре? - Малко замаян. 355 00:29:06,432 --> 00:29:07,797 - Студено ли ти е? - да 356 00:29:07,934 --> 00:29:10,096 И се потиш. обядва ли 357 00:29:10,436 --> 00:29:11,892 Не съм гладен. 358 00:29:12,480 --> 00:29:14,471 правилно, Бързо ще ти проверя кръвната захар. 359 00:29:22,782 --> 00:29:25,114 Ще сканирам китката ти. 360 00:29:45,847 --> 00:29:47,212 Вашият показалец, моля. 361 00:29:56,065 --> 00:29:57,430 Ще почувствате убождане. 362 00:30:07,368 --> 00:30:08,529 Кръвната Ви захар е ниска. 363 00:30:29,766 --> 00:30:32,053 Моля, легнете за момент, г-н Леу. 364 00:30:36,856 --> 00:30:39,644 Не ставай. Ще взема малко декстроза. веднага се връщам 365 00:30:46,866 --> 00:30:48,732 Всичко мина добре. Не трябваше да повръща. 366 00:30:48,910 --> 00:30:50,446 Той ще отиде директно в операционната. 367 00:30:50,662 --> 00:30:53,620 много добре Забравихте да напълните декстрозата в медицинската количка. 368 00:30:53,873 --> 00:30:54,863 съжалявам 369 00:30:54,999 --> 00:30:58,117 Всичко, което липсва, означава допълнително пътуване. Ако не сте сигурни е по-добре да попитате. 370 00:30:58,252 --> 00:31:00,493 И вземете количката от стая 3. 371 00:31:03,007 --> 00:31:05,795 Вие сте диабетик. Много е опасно, ако не ядете. 372 00:31:05,969 --> 00:31:07,585 Да, знам... 373 00:31:09,347 --> 00:31:12,760 Остани на място, докато се почувстваш по-добре, става ли? Не искам да припадаш. 374 00:31:13,476 --> 00:31:14,807 И изпий и това, моля те. 375 00:31:24,612 --> 00:31:26,569 Кога ще дойде лекарят? 376 00:31:26,864 --> 00:31:29,902 Имаше спешен случай и тя все още е в операционната. 377 00:31:30,076 --> 00:31:31,783 Но тя ще дойде веднага след това. 378 00:31:32,578 --> 00:31:34,194 Нека ти измеря кръвното налягане. 379 00:31:37,792 --> 00:31:42,628 Знаеш ли, ако се случи най-лошото Имам нужда от място за моя Чарли. 380 00:31:43,006 --> 00:31:45,247 Вече е на 11 381 00:31:45,466 --> 00:31:48,879 и не е лесно да се намери някой да приюти толкова старо куче. 382 00:31:49,053 --> 00:31:50,009 да 383 00:31:58,312 --> 00:32:00,144 Кръвното ти налягане е наред. 384 00:32:00,898 --> 00:32:02,388 искаш ли да го видиш 385 00:32:12,910 --> 00:32:13,866 да 386 00:32:15,246 --> 00:32:18,364 Да, това е хубава снимка. 387 00:32:19,333 --> 00:32:24,624 Той е с моя съсед в момента, но тя продължава да се оплаква. 388 00:32:24,881 --> 00:32:27,498 Тя нямаше да го задържи. Тя казва, че той смърди. 389 00:32:27,675 --> 00:32:28,961 Хубаво куче. 390 00:32:29,135 --> 00:32:32,628 Не искам той да свърши в приют за животни, ако... 391 00:32:33,181 --> 00:32:36,014 Ще се обадя отново на секретарката на д-р Стробел. 392 00:32:36,184 --> 00:32:37,424 - Добре? - да 393 00:32:43,357 --> 00:32:46,099 - Не забравяйте да изпиете и това. - да 394 00:33:03,711 --> 00:33:06,203 Флория, трети етаж. Д-р Стробел още ли е с вас? 395 00:33:06,422 --> 00:33:07,912 Да, почти сме готови. 396 00:33:08,091 --> 00:33:10,458 Можеш ли да й кажеш да дойде при нас веднага след това? 397 00:33:10,593 --> 00:33:12,425 - Наистина е важно. - Да, ще го направя. чао 398 00:33:12,553 --> 00:33:13,463 окей 399 00:33:19,769 --> 00:33:21,851 Отидохте ли да вземете обезболяващото в Базел? 400 00:33:33,366 --> 00:33:34,447 Ето ви. 401 00:33:36,619 --> 00:33:38,576 Ще проверя и жизнените ви показатели. 402 00:33:42,041 --> 00:33:43,782 Мога да грача тук и никой нямаше да забележи. 403 00:33:44,085 --> 00:33:45,041 много съжалявам 404 00:33:45,169 --> 00:33:48,457 Имаше малък спешен случай и днес сме само двама. 405 00:34:01,060 --> 00:34:04,303 Вечно чакане за обезболяващо. Това е неприемливо. 406 00:34:09,819 --> 00:34:12,777 не е за вярване Наистина не е за вярване. 407 00:34:15,867 --> 00:34:17,574 Кръвното ви налягане е наред. 408 00:34:18,369 --> 00:34:19,905 Майната ми на кръвното. 409 00:34:26,961 --> 00:34:29,498 Наистина съжалявам, че трябваше да чакаш толкова дълго. 410 00:34:54,947 --> 00:34:58,531 Г-н Hungerbdhler все още не е бил вдигнати. Имаме нужда от пространство. 411 00:34:58,701 --> 00:35:01,159 - Да, на път съм. - Извинете? 412 00:35:01,370 --> 00:35:03,361 Ние сме семейството на г-жа Билгин. 413 00:35:03,497 --> 00:35:05,238 Знаете ли кога лекарят ще дойде ли пак? 414 00:35:05,416 --> 00:35:06,451 Не, съжалявам. 415 00:35:06,584 --> 00:35:09,542 Бихме искали да знаем какво ще се случи след това, не можеш ли да намериш някой, с когото да говориш? 416 00:35:09,670 --> 00:35:12,753 Всички лекари все още са в операционната, но те ще дойдат веднага след това. 417 00:35:12,924 --> 00:35:15,211 Казаха ни лекарите щеше да говори с нас следобед. 418 00:35:15,426 --> 00:35:16,666 Ще го направят възможно най-скоро. 419 00:35:16,802 --> 00:35:19,009 И не знаете кога? След час? две? 420 00:35:19,430 --> 00:35:21,012 Съжалявам, наистина не знам. 421 00:35:21,224 --> 00:35:22,965 И така, кой знае нещо тук? 422 00:35:23,768 --> 00:35:25,350 Трябва да взема някого от операционната сега, 423 00:35:25,519 --> 00:35:28,181 но ще се свържа с майка ти на моя кръг, става ли? 424 00:35:29,732 --> 00:35:31,723 Не съм ви забравил, г-жо Лаубер. 425 00:35:40,701 --> 00:35:42,237 Съжалявам, че отне толкова време. 426 00:35:43,454 --> 00:35:45,240 Г-н Hungerbuhler имаше операция на ингвинална херния, 427 00:35:45,414 --> 00:35:48,907 Техника на Лихтенщайн. Без усложнения. 428 00:35:49,085 --> 00:35:51,873 Дадох на пациента половин грам перфалган преди половин час. 429 00:35:52,088 --> 00:35:55,171 Той вече премина вода. Няма повече аномалии. 430 00:35:55,299 --> 00:35:56,664 Трябва ли да изляза? 431 00:35:57,343 --> 00:35:59,050 Не, не трябва да излизаш. 432 00:35:59,220 --> 00:36:02,053 ти си в болница, имахте операция. Всичко мина добре. 433 00:36:02,723 --> 00:36:03,679 Аз съм г-жа Линд. 434 00:36:04,183 --> 00:36:07,642 вярно Мислех, че съм във влака. 435 00:36:11,482 --> 00:36:15,441 След това минахме през дълъг тунел. Отне цяла вечност... 436 00:36:15,695 --> 00:36:18,562 Просто не свърши. 437 00:36:18,739 --> 00:36:21,606 Като тунела Готард или дори по-дълго. 438 00:36:22,243 --> 00:36:25,235 И накрая влакът напусна тунела. 439 00:36:30,584 --> 00:36:33,997 Но нямаше истинска гара, така че просто останах. 440 00:36:34,171 --> 00:36:35,127 Г-н Хунгербюлер, 441 00:36:35,298 --> 00:36:37,414 моля те не ставай сам ако трябва да използвате банята. 442 00:36:37,591 --> 00:36:38,706 Звънни звънеца, става ли? 443 00:36:38,884 --> 00:36:41,751 Във всеки случай, изведнъж ти беше там. 444 00:36:43,389 --> 00:36:45,300 Кантонална болница, трети етаж, Линд? 445 00:36:45,641 --> 00:36:48,178 Това е дъщерята на г-жа Кун. На правилното място ли съм? 446 00:36:48,311 --> 00:36:49,426 Да, майка ти е тук. 447 00:36:49,645 --> 00:36:51,682 Обаждам се от Бостън. Можете ли да ми кажете какво има? 448 00:36:51,772 --> 00:36:53,934 Можете да говорите с лекуващия лекар утре сутрин. 449 00:36:54,233 --> 00:36:56,224 Това е малко трудно заради часовата разлика. 450 00:36:56,360 --> 00:36:57,942 Не можеш ли да ми кажеш нищо? 451 00:36:58,112 --> 00:37:00,444 - Можеш ли да почакаш за секунда? - Разбира се. 452 00:37:01,782 --> 00:37:04,240 Ще получите чай и вечеря. 453 00:37:04,327 --> 00:37:06,364 Ще китайският джентълмен да се върна в тази стая? 454 00:37:06,537 --> 00:37:08,153 - Да, все още е в операционната. - Жалко. 455 00:37:08,456 --> 00:37:10,288 Няма с кого да чатя, той не говори немски. 456 00:37:10,583 --> 00:37:12,665 Ако те боли, моля, позвънете на звънеца, става ли? 457 00:37:13,502 --> 00:37:15,118 - Г-жа... - Линд. 458 00:37:15,296 --> 00:37:17,708 Г-жо Линд, жена ми опакова моята партия шах. 459 00:37:17,965 --> 00:37:20,502 Ще бъдеш ли така добър и ще ми го дадеш? 460 00:37:25,097 --> 00:37:26,633 много ви благодаря 461 00:37:31,145 --> 00:37:34,012 Ето ме тук. Майка ти беше приета със запек, 462 00:37:34,148 --> 00:37:35,354 но вече е изчистено. 463 00:37:35,566 --> 00:37:37,477 как е тя Мога ли да говоря с нея? 464 00:37:37,651 --> 00:37:39,813 Съжалявам, това не е добър момент. 465 00:37:39,987 --> 00:37:41,477 Моля, г-жо Линд. 466 00:37:42,740 --> 00:37:45,402 Ще проверя дали е будна. Ще се върна след малко. 467 00:37:48,704 --> 00:37:51,867 г-жа Кун? Имам дъщеря ти от Америка по телефона. 468 00:37:52,041 --> 00:37:53,406 Тя би искала да каже здравей. 469 00:37:54,919 --> 00:37:55,909 Вече можете да говорите. 470 00:38:00,174 --> 00:38:01,505 мамо? 471 00:38:03,219 --> 00:38:05,085 Мамо, това е Изабел. как си 472 00:38:05,262 --> 00:38:08,129 Дъщеря ти е от Бостън. Вече можеш да говориш с нея. 473 00:38:09,016 --> 00:38:11,383 Това е Изабел. Мамо, чуваш ли ме? 474 00:38:11,560 --> 00:38:12,516 Искам да се прибера. 475 00:38:12,978 --> 00:38:13,968 мамо? 476 00:38:14,188 --> 00:38:17,180 Искам да се прибера. Начало. 477 00:38:19,902 --> 00:38:23,145 Мамо, това е Изабел. добре ли си 478 00:38:23,406 --> 00:38:25,864 Моля те, искам да се прибера! 479 00:38:27,243 --> 00:38:29,359 Това изглежда доста разстройващо за майка ти. 480 00:38:29,745 --> 00:38:31,986 Тя изобщо знае ли кой съм? 481 00:38:32,706 --> 00:38:34,242 Възможно ли е тя да умира? 482 00:38:34,458 --> 00:38:37,041 Състоянието й не е критично. Запекът е изчистен. 483 00:38:37,336 --> 00:38:39,543 Ще се погрижа за това лекарят ще ви се обади утре. 484 00:38:39,755 --> 00:38:41,416 Кой беше това? 485 00:38:41,715 --> 00:38:42,580 - благодаря ви - Довиждане. 486 00:38:43,050 --> 00:38:46,884 - Кой беше това? - Всичко е наред, г-жо Кун. Всичко е наред. 487 00:38:47,430 --> 00:38:48,886 не, не... 488 00:38:49,306 --> 00:38:51,422 - Но аз искам... - Г-жо Кун, всичко е наред. 489 00:38:51,600 --> 00:38:54,809 Утре можеш да се прибереш у дома, сега просто си почивай. 490 00:38:55,312 --> 00:38:57,849 Не, искам да се прибера при съпруга си! 491 00:39:11,203 --> 00:39:15,788 Луната изгрява, грее 492 00:39:16,459 --> 00:39:20,794 Златните звезди блестят 493 00:39:21,255 --> 00:39:25,499 Толкова ярко в небесата 494 00:39:26,385 --> 00:39:30,970 Сънуват притихналите черни гори 495 00:39:31,390 --> 00:39:35,805 Мъглите изглеждат като призраци 496 00:39:36,270 --> 00:39:41,606 От ливадите магически се издигат 497 00:39:42,776 --> 00:39:47,361 Как още светът почива 498 00:39:47,740 --> 00:39:52,234 Докато здрачът около него се затваря 499 00:39:52,369 --> 00:39:56,454 Толкова мирно и толкова справедливо! 500 00:39:57,333 --> 00:40:01,543 Тиха стая за спане 501 00:40:02,087 --> 00:40:06,331 В забрава потапяне 502 00:40:06,675 --> 00:40:12,091 Бедата на деня и трезвата грижа 503 00:40:12,640 --> 00:40:17,225 Погледнете луната толкова самотна! 504 00:40:17,645 --> 00:40:21,855 Свети само едната половина 505 00:40:22,316 --> 00:40:26,025 И все пак тя е кръгла и ярка 506 00:40:26,737 --> 00:40:31,072 Затова често се смеем без да знаем 507 00:40:31,575 --> 00:40:35,660 На неща, които не се показват 508 00:40:36,080 --> 00:40:41,826 Които все още са скрити от погледа ни 509 00:40:45,172 --> 00:40:47,209 Вечерята ще бъде сервирана скоро, става ли? 510 00:41:00,312 --> 00:41:01,723 Г-жо Косато, добре ли сте? 511 00:41:02,690 --> 00:41:03,896 не си ли добре 512 00:41:04,900 --> 00:41:07,517 Можем само да се надяваме че това никога няма да ни се случи. 513 00:41:08,320 --> 00:41:09,810 Изглежда пеенето й помага малко. 514 00:41:11,991 --> 00:41:13,732 Ще проверя жизнените ти показатели. 515 00:41:17,705 --> 00:41:20,117 Имате ли болка по скала от едно до десет? 516 00:41:22,501 --> 00:41:24,162 Но не стискай зъби, става ли? 517 00:41:24,670 --> 00:41:26,411 Ако те боли, трябва да вземеш нещо. 518 00:41:32,678 --> 00:41:35,636 Толкова съм благодарен. Докладът пристигна днес. Това е отрицателно. 519 00:41:35,889 --> 00:41:37,425 Аз нямам рак. 520 00:41:39,935 --> 00:41:41,221 И знаете ли какво? 521 00:41:41,812 --> 00:41:43,678 Ще напусна скапаната си работа в офиса. 522 00:41:44,523 --> 00:41:46,230 Могат да ме целунат по задника. 523 00:41:48,277 --> 00:41:49,312 това ми харесва 524 00:41:50,904 --> 00:41:54,272 Но трябва да пиете малко повече. Така че можете да се махнете оттук скоро. 525 00:41:57,453 --> 00:42:00,320 Мислите ли, че би било хубаво за жената, ако й пусна малко музика? 526 00:42:01,624 --> 00:42:02,989 Със сигурност можете да опитате. 527 00:42:17,556 --> 00:42:20,093 - Току що бяхте с г-жа Билгин, нали? - да 528 00:42:20,309 --> 00:42:23,017 Какво се обсъждаше? Роднините бяха доста разстроени. 529 00:42:23,187 --> 00:42:26,805 Доста е трудно. Синовете ни искат да направи всичко възможно. 530 00:42:26,982 --> 00:42:29,474 Но и двамата чувствахме, че няма да стане в най-добрия интерес на пациента. 531 00:42:29,693 --> 00:42:31,559 Но за съжаление тя почти не говори немски. 532 00:42:31,862 --> 00:42:33,569 Говорихте ли за живата воля? 533 00:42:33,739 --> 00:42:35,104 Те не искат и да чуят за това. 534 00:42:35,282 --> 00:42:37,569 Мисля, че е важно да си намерят преводач. 535 00:42:38,160 --> 00:42:40,071 - Ще поставите ли бележка в досието? - да 536 00:42:40,245 --> 00:42:43,203 И те се оплакаха, че никой никога проверява майка им. 537 00:42:43,582 --> 00:42:45,539 Не мога да съм на две места едновременно. 538 00:42:46,460 --> 00:42:48,417 Попитайте д-р Акин ако може да те придружи утре. 539 00:42:48,587 --> 00:42:51,124 Тя говори турски. Това е по-добре от преводач. 540 00:42:51,382 --> 00:42:52,497 Добре, ще го направим. 541 00:42:52,841 --> 00:42:53,956 Амели? 542 00:42:54,385 --> 00:42:55,466 Г-жа Кун в стая 1 543 00:42:55,636 --> 00:42:57,377 трябва да се подпре и й помогна с храната. 544 00:42:57,513 --> 00:42:59,720 - Имаме още двама, които също имат нужда от помощ. - Ще се справиш. 545 00:43:14,405 --> 00:43:16,817 звъннах. Иначе никога нямаше да дойдеш. 546 00:43:18,534 --> 00:43:19,615 Здравейте сладури. 547 00:43:20,077 --> 00:43:21,909 - здравей - Флория! 548 00:43:22,037 --> 00:43:23,573 Виж, донесох ти нещо. 549 00:43:23,831 --> 00:43:26,914 - Благодаря ви! - Радвам се да те видя. 550 00:43:27,042 --> 00:43:28,874 - Ще бъда при вас след малко. - Добре! 551 00:43:32,381 --> 00:43:34,668 Първо ще взема жизнените ти показатели, става ли? 552 00:43:43,892 --> 00:43:45,382 Вземете това с вечерята. 553 00:43:49,732 --> 00:43:50,597 благодаря 554 00:43:50,816 --> 00:43:53,308 Мислех, че ако звънна може най-после да смениш антибиозата. 555 00:43:53,444 --> 00:43:55,060 Така или иначе е твърде късно. 556 00:43:55,696 --> 00:43:58,063 Знам, г-жо Лаубер, не е идеално. 557 00:44:06,540 --> 00:44:08,622 Имате ли болка по скала от едно до десет? 558 00:44:08,834 --> 00:44:11,041 - Две. - Две. 559 00:44:15,507 --> 00:44:16,793 добре 560 00:44:24,558 --> 00:44:26,720 Съпругът ми и аз искахме да отидем на едногодишно плаване. 561 00:44:26,894 --> 00:44:28,225 Искахме да заминем следващата седмица. 562 00:44:29,229 --> 00:44:33,063 Но с такава торба на корема дори не можеш да плуваш. 563 00:44:33,692 --> 00:44:35,057 Има бански за носещи сак за стома. 564 00:44:35,194 --> 00:44:36,434 Трябваше да отменим всичко. 565 00:44:37,029 --> 00:44:39,487 Кой знае дали някога ще го направим. 566 00:44:51,168 --> 00:44:52,875 Мястото на инжектиране е възпалено. 567 00:44:53,754 --> 00:44:57,042 Казах на колегата ти, че нещо не е наред, но той не направи нищо. 568 00:44:58,425 --> 00:44:59,756 Колко помия. 569 00:45:11,355 --> 00:45:13,938 - Трябва ли да вмъкнете нов ред сега? - Ще бъде бързо. 570 00:45:14,233 --> 00:45:15,894 Не, при мен никога не става бързо. 571 00:45:16,068 --> 00:45:17,900 Винаги трябва да бодат като сто пъти. 572 00:45:19,238 --> 00:45:22,026 Ох! Внимавайте, това боли! 573 00:45:23,242 --> 00:45:26,735 Боли, защото е възпалено, не защото не внимавах. 574 00:45:27,120 --> 00:45:28,827 Натиснете това там, моля. 575 00:46:14,835 --> 00:46:17,577 Няма да работи. Вече мога да ви кажа толкова. 576 00:46:20,549 --> 00:46:21,914 Стисни юмрук, моля. 577 00:46:22,259 --> 00:46:24,045 Няма да стане, знам го! 578 00:46:37,357 --> 00:46:38,813 Тук никога не е тихо. 579 00:47:16,104 --> 00:47:17,811 Никой никога не е успявал това при първия им опит. 580 00:47:26,323 --> 00:47:29,190 - Флория, трети етаж. - Останаха ли ви женски легла? 581 00:47:29,368 --> 00:47:32,702 Имаме жена със съмнение за пневмония, и белодробното отделение е пълно. 582 00:47:32,871 --> 00:47:34,987 Почти сме на пълен капацитет. Проверихте ли във вътрешния? 583 00:47:35,207 --> 00:47:36,663 навсякъде. Всички резервирани. 584 00:47:38,043 --> 00:47:40,831 Добре, кажи транспорта да я настани в стая 2. 585 00:47:41,171 --> 00:47:45,415 - Името на пациента е Фрей, роден през 65 г. - Да, г-жа Фрай, родена през 65 г., отбеляза. 586 00:47:45,592 --> 00:47:48,675 Тя е на социални помощи, алкохоличка, трябва да остане на кислород. 587 00:47:48,887 --> 00:47:51,470 Беше ли забележима? Агресивен или нещо подобно? 588 00:47:51,723 --> 00:47:54,010 - Не, всъщност не. - Добре. чао 589 00:47:58,146 --> 00:48:00,308 Да, сега имате много карти. 590 00:48:02,442 --> 00:48:03,477 Sol 591 00:48:06,655 --> 00:48:08,737 Защо не отидеш в кафенето? с децата? 592 00:48:08,865 --> 00:48:10,355 Тогава мога да се погрижа на медицинските сестри тук. 593 00:48:10,575 --> 00:48:12,191 Разбира се, ще го направим. 594 00:48:13,203 --> 00:48:14,409 Хайде деца, да тръгваме. 595 00:48:14,538 --> 00:48:16,905 - Ще продължим играта по-късно, става ли? - Ще се видим по-късно. 596 00:48:17,165 --> 00:48:20,499 чао Ще ми донесеш ли шоколад? наистина ли Обещавам? 597 00:48:20,794 --> 00:48:22,284 - благодаря ви - Няма за какво. 598 00:48:30,053 --> 00:48:32,340 Благодаря ти, че ме спаси. 599 00:48:33,306 --> 00:48:35,889 Добре е да кажеш на съпруга си че имате нужда от малко повече почивка. 600 00:48:36,101 --> 00:48:37,591 Да, можех. 601 00:48:38,186 --> 00:48:41,019 Но така или иначе скоро може да си почина завинаги. 602 00:48:53,618 --> 00:48:55,450 ами ти всичко наред ли е 603 00:48:56,121 --> 00:48:59,159 Е, натоварен ден днес. 604 00:49:01,585 --> 00:49:03,292 Ще ти измеря температурата. 605 00:49:03,670 --> 00:49:05,411 А личният ви живот? 606 00:49:06,339 --> 00:49:10,128 Когато бях тук миналата година, ти беше по средата на раздяла, мисля. 607 00:49:10,761 --> 00:49:12,001 Да, добре... 608 00:49:13,472 --> 00:49:15,588 С дете никога не си наистина разделени, за съжаление. 609 00:49:16,016 --> 00:49:18,178 Да, не може да е лесно. 610 00:49:19,061 --> 00:49:21,428 Все още по-добре от рак. 611 00:49:23,523 --> 00:49:24,354 съжалявам 612 00:49:24,608 --> 00:49:27,145 - Флория, трети етаж. - Г-н Сонг може да бъде взет от нас. 613 00:49:27,402 --> 00:49:29,018 Да, веднага ще дойда. 614 00:49:39,289 --> 00:49:41,246 Имате ли болка по скала от едно до десет? 615 00:49:41,374 --> 00:49:42,284 не 616 00:49:42,501 --> 00:49:46,665 Морфинът наистина е единственият нещо положително в цялата тази ситуация. 617 00:49:47,255 --> 00:49:48,711 Всичко е наред. 618 00:49:49,174 --> 00:49:50,414 Вземете го преди вечеря, става ли? 619 00:49:51,551 --> 00:49:54,464 Но се тревожа за утрешния ден туморна дъска. 620 00:49:55,138 --> 00:49:56,549 Има ли смисъл? 621 00:49:57,015 --> 00:50:00,929 Хирургия след операция и после пак химиотерапия? 622 00:50:02,270 --> 00:50:04,261 Струва ли си изобщо? 623 00:50:09,361 --> 00:50:13,355 Не е нужно да отговаряте веднага. няма да ходя никъде 624 00:50:55,365 --> 00:50:58,323 - В момента ядем. - Просто искам да ти кажа лека нощ. 625 00:50:59,035 --> 00:51:01,527 Ема, майка ти иска да говори с теб. 626 00:51:02,622 --> 00:51:03,578 здравей мамо 627 00:51:04,416 --> 00:51:06,783 Здравей, скъпа. Имахте ли хубав ден? 628 00:51:06,960 --> 00:51:07,870 да 629 00:51:08,211 --> 00:51:10,828 - Какво правихте в училище? - Математика. 630 00:51:11,173 --> 00:51:13,540 - Само математика? - Не. Писането също. 631 00:51:14,050 --> 00:51:15,256 Писането също. 632 00:51:16,011 --> 00:51:17,297 А след училище? 633 00:51:17,470 --> 00:51:20,007 Отидохме на детската площадка и хапна сладолед. 634 00:51:20,307 --> 00:51:23,049 Сладолед през зимата? уау 635 00:51:24,144 --> 00:51:25,600 толкова съм ревнив 636 00:51:26,438 --> 00:51:27,849 Какъв вкус имаше? 637 00:51:28,273 --> 00:51:31,436 - Нека позная, ягодо? - Мамо, трябва да тръгвам сега. 638 00:51:31,735 --> 00:51:34,147 Не, остани още малко, Мама обича да чува гласа ти. 639 00:51:35,447 --> 00:51:37,404 Толкова се радвам да те видя отново. 640 00:51:37,574 --> 00:51:39,235 Ще направим нещо забавно, става ли? 641 00:51:41,369 --> 00:51:42,279 Ема? 642 00:51:48,752 --> 00:51:51,494 Флория? Имам нужда от ключа за "отровния" шкаф. 643 00:51:52,255 --> 00:51:53,586 Трябва да отида в стаята за възстановяване. 644 00:51:53,757 --> 00:51:56,499 Амели още ли е с теб? Имам някой, който се нуждае от помощ при хранене. 645 00:51:56,635 --> 00:51:58,217 Нямам представа къде е, съжалявам. 646 00:52:12,150 --> 00:52:13,015 Д-р Стробел? 647 00:52:13,443 --> 00:52:14,478 Д-р Стробел! 648 00:52:15,570 --> 00:52:17,356 Звънях няколко пъти заради Робърт Лу. 649 00:52:17,572 --> 00:52:20,064 Днес пристигна хистологичният му доклад. Искаше ли да говориш с него? 650 00:52:20,200 --> 00:52:22,567 Точно така, ракът на дебелото черво. Ще го направя утре. 651 00:52:22,911 --> 00:52:24,322 Цял ден чака. 652 00:52:24,537 --> 00:52:26,403 както казах, Ще се погрижа за това утре. 653 00:52:28,333 --> 00:52:31,951 Но така не се отнасяме към хората! Той има право да бъде информиран. 654 00:52:32,128 --> 00:52:35,291 - И аз имам право да се прибера сега. - Ще ви отнеме десет минути. 655 00:52:35,465 --> 00:52:38,958 Цял ден бях в операция, без храна, без почивка, става ли? 656 00:52:39,135 --> 00:52:40,216 Не, не е наред. 657 00:52:51,564 --> 00:52:54,682 Това е г-н Сонг, роден през 1959 г. 658 00:52:54,859 --> 00:52:57,647 Имаше апендектомия, без усложнения. 659 00:52:58,154 --> 00:52:59,644 Той също премина вода вече. 660 00:53:00,532 --> 00:53:03,274 Единственото специално нещо е неговата алергия към метамизол, 661 00:53:03,451 --> 00:53:05,317 затова са му дадени капки оксикодон. 662 00:53:06,663 --> 00:53:07,528 добре благодаря 663 00:53:12,502 --> 00:53:13,367 г-н песен? 664 00:53:13,962 --> 00:53:16,579 Моля те, не ставай сам ако трябва да използвате банята. 665 00:53:16,965 --> 00:53:18,330 Не ставай. 666 00:53:19,050 --> 00:53:20,336 Звъни звънеца. 667 00:53:21,303 --> 00:53:22,668 боли ли те 668 00:53:23,346 --> 00:53:24,882 Добре, ще ти донеса нещо. 669 00:53:26,141 --> 00:53:28,257 - И за мен, моля. - Добре. 670 00:53:40,280 --> 00:53:43,022 Ще дойде ли лекарят днес? 671 00:53:46,870 --> 00:53:48,827 Щях да дойда при теб следващия път. 672 00:53:49,289 --> 00:53:51,200 Е, вече е толкова късно. 673 00:53:52,083 --> 00:53:54,165 За съжаление тя не може да стигне днес. 674 00:53:54,627 --> 00:53:55,583 много съжалявам 675 00:53:55,712 --> 00:53:58,204 Тя ще говори с вас по време на сутрешните обиколки, в 7 часа сутринта. 676 00:54:00,759 --> 00:54:02,670 Мисля, че трябва да погледнеш. 677 00:54:18,068 --> 00:54:20,560 Г-жо Кун, моля, дайте ми го. благодаря 678 00:54:21,905 --> 00:54:24,192 за бога, ти трябваше да й помогнеш да яде. 679 00:54:24,366 --> 00:54:25,606 Но ти казах, че трябва... 680 00:54:25,784 --> 00:54:27,866 Не можеш да се мотаеш наоколо или никога няма да стане! 681 00:54:28,036 --> 00:54:30,243 Сега я почистете и помогнете й да яде нещо. 682 00:54:55,855 --> 00:54:58,267 - Моля, включете лампата за присъствие. - Веднъж го забравих. 683 00:54:58,441 --> 00:55:00,307 - Имам нужда от ключа. - Можете ли да ми помогнете? 684 00:55:01,569 --> 00:55:03,151 Дори не съм виждал всички мои пациенти още. 685 00:55:03,405 --> 00:55:05,817 Няма да правя това още дълго. Моля, свийте коленете си. 686 00:55:06,366 --> 00:55:08,323 - Да, така. - благодаря 687 00:55:08,493 --> 00:55:10,075 Поставете ръцете си на корема. 688 00:55:10,995 --> 00:55:13,236 - И на три ще ти помогнем да се плъзнеш нагоре. - Добре. 689 00:55:13,456 --> 00:55:16,369 Едно, две, три. добре 690 00:55:19,087 --> 00:55:20,077 благодаря 691 00:57:09,989 --> 00:57:10,979 Г-жа Фрей? 692 00:57:11,824 --> 00:57:12,689 Да защо? 693 00:57:12,867 --> 00:57:14,403 Загасете тази цигара веднага. 694 00:57:14,661 --> 00:57:16,277 Господи, на балкона съм. 695 00:57:16,496 --> 00:57:17,406 Тук също не можете да пушите. 696 00:57:17,622 --> 00:57:19,238 И е супер опасно до резервоара за кислород. 697 00:57:19,374 --> 00:57:20,580 ще внимавам 698 00:57:23,044 --> 00:57:24,079 сериозно ли? 699 00:57:24,546 --> 00:57:26,332 Моля, дайте ми останалите цигари. 700 00:57:26,506 --> 00:57:28,042 Със сигурност не, ти луд ли си? 701 00:57:28,216 --> 00:57:29,627 Иначе ще се обадя на охраната. 702 00:57:33,429 --> 00:57:34,544 Запалката също. 703 00:57:36,641 --> 00:57:38,382 Ще си върнеш и двете, когато си тръгнеш. 704 00:57:38,518 --> 00:57:39,724 Разбира се... 705 00:57:39,936 --> 00:57:41,267 Не трябва да спирате кислорода си! 706 00:57:42,689 --> 00:57:45,226 добре Щастлив? 707 00:57:45,525 --> 00:57:47,482 Сега се върнете в стаята си, моля. 708 00:57:48,152 --> 00:57:51,235 остави ме на мира Шибани филистери. 709 00:58:18,808 --> 00:58:20,014 Нещо не е наред с баща ти? 710 00:58:20,143 --> 00:58:22,180 Не, но мисля, че неговият съквартирант, Г-н Леу, току-що си тръгнах. 711 00:58:22,812 --> 00:58:24,428 Понякога отстъпва за дим. 712 00:58:24,647 --> 00:58:26,354 Бях в кафенето и когато се върнах 713 00:58:26,524 --> 00:58:28,606 гардеробът му беше празен и той беше изчезнал. 714 00:58:42,540 --> 00:58:45,498 УВАЖАЕМА Г-ЖО ЛИНД, ТИ СИ АНГЕЛ. БЛАГОДАРЯ ВИ. НАЙ-ДОБРИЯТ, РОБИ ЛЮ 715 00:58:58,556 --> 00:58:59,591 Г-н Леу! 716 00:59:00,808 --> 00:59:02,139 Г-н Леу! 717 00:59:19,661 --> 00:59:22,028 Мисля, че не е много добре. 718 00:59:40,807 --> 00:59:42,013 Да, Леони? 719 00:59:42,350 --> 00:59:44,933 Имам пациент с алергична реакция към метамизол. 720 00:59:45,144 --> 00:59:47,681 - Симптоми? - Тежък обрив и сърбеж. 721 00:59:47,814 --> 00:59:50,021 Добре, вземи два милиграма клемастин. Ще дойда веднага. 722 00:59:50,316 --> 00:59:51,681 Два милиграма, добре. 723 00:59:53,611 --> 00:59:56,399 имате алергична реакция, докторът е на път. 724 00:59:56,572 --> 00:59:57,903 Ще взема противоотрова. 725 00:59:58,074 --> 01:00:00,987 - Чувстваш ли се добре? - Чувствам се фантастично. 726 01:00:50,293 --> 01:00:51,249 благодаря 727 01:00:51,544 --> 01:00:54,957 г-н песен. Сега ще ти дам противоотрова, добре? 728 01:00:55,131 --> 01:00:56,667 Скоро ще се почувстваш по-добре. 729 01:01:03,765 --> 01:01:06,223 Бихте ли проверили кръвното му налягане? 730 01:01:08,728 --> 01:01:10,389 Флория. Кръвно налягане. 731 01:01:24,744 --> 01:01:29,079 Всичко е наред, г-н Сонг. Обривът ще отнеме известно време, за да се оттегли. 732 01:01:31,459 --> 01:01:32,369 нормално е 733 01:01:32,960 --> 01:01:35,622 Добре, ще се регистрирам по-късно. 734 01:01:35,797 --> 01:01:37,037 Или просто звъннете на звънеца. 735 01:01:42,720 --> 01:01:45,052 Смесих болкоуспокояващите от двете. 736 01:01:46,265 --> 01:01:48,973 хей Не се иронизирайте. 737 01:01:50,061 --> 01:01:51,768 Всички правим грешки. 738 01:01:54,106 --> 01:01:56,313 Ще направя бърза бележка в кривата. 739 01:02:15,628 --> 01:02:18,290 Поръчах чай от младата медицинска сестра преди 25 минути. 740 01:02:18,756 --> 01:02:19,791 преди 25 минути. 741 01:02:20,383 --> 01:02:21,999 Но кетъринг услугата беше тук между тях. 742 01:02:22,176 --> 01:02:25,339 Да, но те нямат чая, който искам. Искам чай от мента, 743 01:02:25,513 --> 01:02:26,594 не този гаден чай. 744 01:02:26,848 --> 01:02:30,091 За какво е полезна частната застраховка ако все още те третират като боклук, 745 01:02:30,268 --> 01:02:32,054 чакане с часове докато някой не се погрижи за теб? 746 01:02:32,436 --> 01:02:35,224 - Ще донеса чай след малко. - Нито след малко! Искам си чая сега! 747 01:02:35,398 --> 01:02:36,263 Сега! 748 01:02:38,025 --> 01:02:39,186 И аз искам да говорим на вашия началник! 749 01:02:59,422 --> 01:03:00,753 Какво направи с Амели? 750 01:03:01,924 --> 01:03:03,005 Тя плачеше. 751 01:03:05,094 --> 01:03:06,550 Мисля, че майка ми спря да диша. 752 01:03:17,732 --> 01:03:18,722 Г-жо Билгин? 753 01:03:19,191 --> 01:03:21,307 моля те направи нещо Моля те! 754 01:03:27,325 --> 01:03:29,157 Започваме реанимация, става ли? 755 01:03:29,327 --> 01:03:31,238 Моля, направете го! 756 01:03:47,511 --> 01:03:49,798 Г-н Билгин, така е по-добре за вас да чакат отвън. 757 01:04:09,075 --> 01:04:13,160 Г-жа Билгин, 69 г., рак на хранопровода, метастазиране, първоначална диагноза, 758 01:04:13,287 --> 01:04:14,823 лошо общо състояние. 759 01:04:15,164 --> 01:04:17,405 - Какво е състоянието на реанимацията? - Няма жива воля. 760 01:04:17,625 --> 01:04:19,241 Добре, тогава пълна реанимация. 761 01:04:19,377 --> 01:04:20,833 Аз ще поема от вас. 762 01:04:21,003 --> 01:04:22,914 15 литра кислород, моля. Готова вентилация. 763 01:04:29,136 --> 01:04:31,047 Да излизаме г-н Билгин. 764 01:04:38,521 --> 01:04:39,431 тя умира ли 765 01:04:39,730 --> 01:04:41,641 Опитват всичко за да си я върна. 766 01:04:42,650 --> 01:04:44,436 Ще взема братята си... 767 01:04:44,610 --> 01:04:47,318 Правим проверка на ритъма, бърза почивка. 768 01:04:47,488 --> 01:04:48,853 Вентрикуларна фибрилация. 769 01:04:49,031 --> 01:04:51,648 Продължете да анимирате, натоварване 150 джаула. 770 01:04:51,826 --> 01:04:55,160 Дефибрилаторът е зареден. Стойте ясно. Шок! 771 01:04:55,329 --> 01:04:58,162 Доставен шок. Продължавайте да реанимирате. 772 01:04:58,916 --> 01:05:01,499 Изтеглете адреналин, 1 милиграм. 773 01:05:03,295 --> 01:05:07,038 - Готово е. - Можете да го дадете веднага. 774 01:05:41,542 --> 01:05:45,456 много съжалявам Опитахме всичко. 775 01:05:46,213 --> 01:05:48,830 За съжаление майка ви все още почина. 776 01:06:06,067 --> 01:06:08,274 какво стана Как можа да умре толкова внезапно? 777 01:06:08,527 --> 01:06:11,645 To find out precisely, ще трябва да направим аутопсия. 778 01:06:12,990 --> 01:06:15,402 Нито веднъж не провери майка ми. Not once! 779 01:06:17,203 --> 01:06:18,864 Nobody in this dump обърна внимание на майка ми! 780 01:06:19,038 --> 01:06:20,995 Съмнявам се за белодробна емболия. 781 01:06:21,457 --> 01:06:23,619 Сестрата не можеше да предвиди това. 782 01:06:23,834 --> 01:06:26,292 You suspect, but you don't know! 783 01:06:26,420 --> 01:06:28,878 But we know че майка ти е била много болна. 784 01:06:30,299 --> 01:06:32,631 Прогнозата й беше наистина много лоша. 785 01:09:01,784 --> 01:09:03,741 Взех г-н Османи за вас. 786 01:09:04,078 --> 01:09:05,113 благодаря 787 01:09:13,337 --> 01:09:15,453 Не я проверих нито веднъж. 788 01:09:17,341 --> 01:09:19,878 Тя щеше да бъде последният в моя кръг. 789 01:09:30,896 --> 01:09:33,729 Ще кажа на синовете й че могат да влязат сега. 790 01:09:35,567 --> 01:09:37,353 И си вземете бърза почивка. 791 01:11:24,927 --> 01:11:26,964 уау Мисля, че това е рекорд. 792 01:11:27,137 --> 01:11:29,879 Един час, три минути, и десет секунди за чаша чай. 793 01:11:31,558 --> 01:11:33,219 хей 794 01:11:34,144 --> 01:11:36,556 ти луд ли си Този часовник струва 40 000 франка! 795 01:11:36,688 --> 01:11:39,225 Върни го веднага, пълна крава! 796 01:11:39,733 --> 01:11:42,771 А ти си пълен задник въпреки че грачиш. 797 01:12:02,923 --> 01:12:03,913 ти добре ли си 798 01:12:05,717 --> 01:12:08,300 Хвърлих часовника на моя пациент от прозореца. 799 01:12:09,096 --> 01:12:10,052 какво? 800 01:12:12,266 --> 01:12:15,304 Хвърлих часовника на моя пациент за 40 000 франка от прозореца. 801 01:12:17,688 --> 01:12:20,646 Хвърлихте часовник на стойност 40 000 франка от прозореца? 802 01:12:21,400 --> 01:12:24,188 Той продължаваше да измерва времето, така че просто го хвърлих от прозореца. 803 01:12:25,195 --> 01:12:27,903 Наистина ли го хвърли през прозореца? 804 01:12:33,662 --> 01:12:35,278 Съжалявам, но това е страхотно! 805 01:12:37,666 --> 01:12:39,202 това е страхотно! 806 01:12:40,002 --> 01:12:42,619 Хвърлихте часовник на стойност 40 000 франка от прозореца? 807 01:12:42,796 --> 01:12:44,537 През прозореца. 808 01:12:50,345 --> 01:12:52,427 40 000 франка? 809 01:12:59,897 --> 01:13:01,433 Имаш смелостта да го направиш! 810 01:13:02,608 --> 01:13:05,350 Ще се погрижа всичко да е под контрол, и отиваш да търсиш часовника. 811 01:13:06,361 --> 01:13:08,568 - Добре. - Добре. 812 01:14:44,793 --> 01:14:46,375 Не трябва да си тук. 813 01:14:46,545 --> 01:14:48,536 Е, не ми е позволено да пуша горе. 814 01:14:48,714 --> 01:14:51,251 - Моля, върнете кислорода си горе. - да 815 01:15:28,128 --> 01:15:30,165 Не намерих часовника ти. 816 01:15:31,798 --> 01:15:34,711 Разбира се, че ще докладвам това на сестринския мениджмънт 817 01:15:34,885 --> 01:15:36,751 и администрацията първото нещо утре, 818 01:15:36,887 --> 01:15:39,049 и може да се започне процедура срещу мен. 819 01:15:39,556 --> 01:15:42,048 Не знам дали е застраховката на болницата ще покрие това. 820 01:15:42,267 --> 01:15:43,928 Вероятно не. 821 01:15:45,228 --> 01:15:47,811 Ще ти върна парите за часовника. 822 01:15:47,981 --> 01:15:50,268 Ще отнеме няколко години. Е, много години. 823 01:15:51,443 --> 01:15:53,150 - Майната му на часовника. - Какво? 824 01:15:54,237 --> 01:15:55,648 Майната му на часовника. 825 01:15:56,657 --> 01:15:58,239 И без това вече няма да ми трябва. 826 01:16:03,955 --> 01:16:04,945 Погледни се! 827 01:16:19,262 --> 01:16:20,377 Лицето ти също е кално. 828 01:16:40,283 --> 01:16:43,571 Съжалявам за това, което казах по-рано. Че умираш. 829 01:16:44,913 --> 01:16:47,621 Не, прав си. 830 01:16:48,625 --> 01:16:51,834 Ракът на панкреаса е един от най-смъртоносните форми на рак. 831 01:16:52,796 --> 01:16:54,332 Можете да прочетете това в Уикипедия. 832 01:16:56,925 --> 01:16:58,757 Още не съм казал на никого. 833 01:17:00,345 --> 01:17:02,211 Дори жена ми. 834 01:17:03,265 --> 01:17:05,256 Оженихме се едва преди година. 835 01:17:09,354 --> 01:17:11,061 Просто не го разбирам. 836 01:17:12,190 --> 01:17:13,476 Живея толкова здравословно. 837 01:17:15,569 --> 01:17:18,311 в семейството ми, всеки е доживял до дълбока старост. 838 01:17:22,909 --> 01:17:23,774 защо аз 839 01:17:33,879 --> 01:17:35,210 мамка му! 840 01:18:04,618 --> 01:18:05,653 съжалявам 841 01:18:08,789 --> 01:18:11,497 Вероятно трябва да утешите задници като мен през цялото време. 842 01:18:14,211 --> 01:18:15,292 Доста често. 843 01:18:16,713 --> 01:18:18,499 Но има и по-лоши от теб. 844 01:18:19,925 --> 01:18:21,040 наистина ли 845 01:18:22,886 --> 01:18:24,092 Не, може би не. 846 01:18:33,730 --> 01:18:36,062 Ако намерите часовника, можете да го задържите. 847 01:18:39,027 --> 01:18:42,895 И ако лекарят ви каже утре че все пак не умираш? 848 01:18:45,492 --> 01:18:47,199 Тогава ще подам жалба срещу вас. 849 01:18:58,255 --> 01:18:59,165 благодаря 850 01:19:40,130 --> 01:19:41,165 благодаря 851 01:21:11,346 --> 01:21:13,132 [на френски] Но това е невъзможно! 852 01:21:13,390 --> 01:21:15,131 Може ли още една стая? 853 01:21:15,725 --> 01:21:18,092 Нощната смяна ще ви даде тапи за уши. 854 01:21:18,603 --> 01:21:21,015 И ще видим какво друго можем да правим утре. 855 01:21:21,606 --> 01:21:23,643 Моля те, не ставай сам ако имате нужда от нещо. 856 01:21:23,817 --> 01:21:25,558 Просто звънни на звънеца, става ли? 857 01:21:26,611 --> 01:21:29,069 Мис тук ли си утре 858 01:21:30,448 --> 01:21:31,779 да аз съм 859 01:21:45,672 --> 01:21:48,039 Беа вече ми каза. Натоварен ден? 860 01:21:48,341 --> 01:21:49,923 Дори не съм свършил моят втори кръг още. 861 01:21:50,093 --> 01:21:52,334 - Ще го направя вместо теб, става ли? - благодаря 862 01:22:03,148 --> 01:22:05,560 Здравейте, трябва да взема нещо. 863 01:22:11,781 --> 01:22:13,772 Нощната смяна скоро регистрирам се при вас. 864 01:22:13,992 --> 01:22:15,858 благодаря Приятна вечер. 865 01:22:43,813 --> 01:22:46,054 Амели? Днес беше малко напрегнато. 866 01:22:46,691 --> 01:22:47,681 Не се бавих. 867 01:22:48,568 --> 01:22:50,058 аз знам съжалявам 868 01:22:54,491 --> 01:22:56,448 - Чао на всички. - чао 869 01:22:59,621 --> 01:23:00,577 Не бъди прекалено мил. 870 01:23:00,872 --> 01:23:02,158 Или ще свикне. 871 01:23:06,002 --> 01:23:10,291 ДЪЩЕРЯТА В БОСТЪН ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИНФОРМИРАНА 872 01:23:10,507 --> 01:23:11,463 нужда от помощ 873 01:23:11,674 --> 01:23:14,211 Не, благодаря. лека нощ 874 01:23:14,385 --> 01:23:15,546 благодаря 875 01:23:17,472 --> 01:23:18,587 - чао - чао 876 01:23:34,489 --> 01:23:35,399 хей 877 01:23:37,534 --> 01:23:39,445 Търсихте това по-рано, нали? 878 01:23:42,831 --> 01:23:44,742 - благодаря ви - Няма за какво. 879 01:23:45,792 --> 01:23:46,782 Г-жа Фрей? 880 01:27:37,857 --> 01:27:42,101 ДО 2030 ГОДИНА ШВЕЙЦАРИЯ ЩЕ БЪДЕ ЛИПСАТ 30 000 МЕДИЦИНСКИ СЕСТРИ. 881 01:27:42,278 --> 01:27:44,986 36% ОТ ОБУЧЕНИТЕ МЕДИЦИНСКИ СЕСТРИ НАПУСКАТ САМО ЗА 4 ГОДИНИ. 882 01:27:46,240 --> 01:27:49,858 СВЕТОВНИЯТ ДЕФИЦИТ НА МЕДИЦИНСКИТЕ СЕСТРИ Е ГЛОБАЛНА ЗДРАВНА КРИЗА. 883 01:27:50,036 --> 01:27:53,495 СЗО ОЦЕНЯВА НЕДОСТИГ НА 13 МИЛИОНА МЕДИЦИНСКИ СЕСТРИ ДО 2030 ГОДИНА. 884 01:31:08,609 --> 01:31:10,145 CINETYP