1 00:03:03,576 --> 00:03:05,995 Хотел Рив Гош. 2 00:03:32,938 --> 00:03:35,483 Не говоря френски. - Англичанин? 3 00:03:35,691 --> 00:03:40,529 американски. - Чудесно, говоря малко американски. 4 00:03:40,780 --> 00:03:44,992 Попитах дали радиото ви притеснява. - не 5 00:03:45,201 --> 00:03:47,244 Супер яко. 6 00:03:52,041 --> 00:03:54,960 знаеш ли колко е часът - Не, ден е. 7 00:03:58,214 --> 00:04:00,466 По работа ли си тук? 8 00:04:03,052 --> 00:04:06,347 Имате страхотен хотел. Големи стаи. 9 00:04:10,476 --> 00:04:13,187 Познаваш ли Париж? - Всъщност не. 10 00:04:14,480 --> 00:04:19,026 Тук съм съгласен отдавна беше. Когато бях млад. 11 00:04:21,153 --> 00:04:23,072 Доброто старо време. 12 00:04:24,740 --> 00:04:26,408 женен? 13 00:04:26,659 --> 00:04:29,537 какво казваш - Имате ли жена? 14 00:04:30,663 --> 00:04:32,456 Имах това. 15 00:04:40,089 --> 00:04:45,678 какво искаш да кажеш - Ако искаш едно за през нощта... 16 00:04:45,886 --> 00:04:48,514 тогава мога да ти дам номера си. 17 00:04:48,764 --> 00:04:53,894 Тя е много хубаво момиче. французойка. Точно както когато бяхте млади. 18 00:04:57,439 --> 00:04:59,525 Ще ти го уредя след минутка. 19 00:04:59,733 --> 00:05:03,487 защо се смееш Mo�se урежда всичко. 20 00:05:29,680 --> 00:05:35,185 Вашият пакет. Това е предната вечер пристигна предната вечер. 21 00:05:35,394 --> 00:05:38,814 Телефон. За обслужване по стаите. 22 00:05:39,064 --> 00:05:42,401 Тоалетната е тук. Тази врата. 23 00:05:42,651 --> 00:05:46,447 И телевизията е тук. 24 00:05:46,655 --> 00:05:51,243 Това работи в цялата стая. 25 00:06:13,849 --> 00:06:16,518 знаеш ли колко е часът - Извинете? 26 00:06:16,685 --> 00:06:19,063 Времето. колко е часът 27 00:07:39,935 --> 00:07:41,770 Само момент. 28 00:07:47,526 --> 00:07:49,570 идвам 29 00:08:00,289 --> 00:08:02,332 влизай 30 00:08:03,959 --> 00:08:08,255 Хубава стая. Никога не съм бил бях в този хотел. 31 00:08:10,048 --> 00:08:13,969 Това е 150 на час, 700 за нощувка, заплаща се предварително. 32 00:08:14,219 --> 00:08:18,974 Не правя екстремни неща с изключение на няколко неща, но... 33 00:08:19,224 --> 00:08:22,185 Чакай малко. 34 00:08:22,394 --> 00:08:24,688 Не говоря френски. 35 00:08:25,480 --> 00:08:27,733 говориш ли английски - да 36 00:08:29,401 --> 00:08:33,572 Добре тогава. Това са 1000 франка за цяла нощ. 37 00:08:33,822 --> 00:08:38,285 Не правя екстремни неща. С презерватив и предварително заплащане. 38 00:08:38,493 --> 00:08:44,333 Какви екстремни неща не правиш? - Все едно някой да пикае върху мен. 39 00:08:44,583 --> 00:08:46,585 Не ми е позволено да пикая. 40 00:08:49,921 --> 00:08:55,010 Колко са 1000 франка конвертирани в американски пари? 41 00:08:57,012 --> 00:08:59,306 Около 200 долара. 42 00:09:06,647 --> 00:09:08,648 Включително тръби. 43 00:09:11,026 --> 00:09:13,612 Можете да го направите веднага, ако искате. 44 00:09:14,821 --> 00:09:19,451 Искам първо да изсъхна. - Добре, но това не е необходимо. 45 00:09:19,701 --> 00:09:23,997 Мога ли да го взема за 200 долара? дори да не пикая върху теб? 46 00:09:25,040 --> 00:09:29,378 как се казваш -Зоуи. Или Зоуи. Каквото искаш. 47 00:09:32,464 --> 00:09:36,009 Казвам се Зед. - Смешно. Това също започва с Z. 48 00:09:41,640 --> 00:09:45,936 Можеш да си свалиш панталоните. Това е малко по-лесно. 49 00:09:48,814 --> 00:09:52,442 Предпочитам първо да погледна как се събличаш. 50 00:10:05,247 --> 00:10:06,790 Бавно. 51 00:10:09,251 --> 00:10:12,170 Мистър Америка. 52 00:10:13,797 --> 00:10:16,383 Капитан Америка, скъпа. 53 00:10:19,469 --> 00:10:21,555 Толкова бавно? 54 00:12:42,237 --> 00:12:44,114 студено ми е 55 00:12:59,838 --> 00:13:03,341 Моузес каза, че си тук по работа. 56 00:13:04,175 --> 00:13:05,927 Какъв бизнес? 57 00:13:06,928 --> 00:13:09,055 какво искаш да кажеш 58 00:13:09,264 --> 00:13:11,558 просто ми е любопитно 59 00:13:12,684 --> 00:13:16,396 Питате всичките си клиенти към техния бизнес? 60 00:13:20,775 --> 00:13:23,778 Само клиентите, които харесвам. 61 00:13:25,363 --> 00:13:27,532 Значи ме харесваш. 62 00:13:30,118 --> 00:13:31,828 защо 63 00:13:33,371 --> 00:13:35,957 Защото си добър човек. 64 00:13:36,207 --> 00:13:39,335 Попадам на такива гадини. 65 00:13:39,544 --> 00:13:42,672 защо мислиш че съм добър човек? 66 00:13:44,048 --> 00:13:47,760 Езикът на тялото. Пасваме си добре. 67 00:13:47,969 --> 00:13:49,929 Съвместими ли сме? 68 00:13:50,889 --> 00:13:56,644 Всички мъже и жени правят това. Дори имаш подходящи мъже. 69 00:13:58,313 --> 00:14:00,648 Да, но щракнахме. 70 00:14:01,649 --> 00:14:03,443 дойдох. 71 00:14:03,651 --> 00:14:08,573 Знаете ли колко често имам това с мъже, където Моисей ме изпраща? 72 00:14:09,574 --> 00:14:11,618 Три пъти седмично? 73 00:14:12,410 --> 00:14:16,664 Никога. Винаги са дебели прасета. 74 00:14:17,999 --> 00:14:19,918 Смучи, скъпа. 75 00:14:24,422 --> 00:14:27,759 И се чувствам в безопасност с теб. 76 00:14:28,009 --> 00:14:31,888 Може би това е по-важно след това свършвам. 77 00:14:32,764 --> 00:14:36,309 Може би ще стигнете до там дори приключи. 78 00:14:38,269 --> 00:14:41,898 Никога преди не бях гледал на това по този начин. - Вярно е. 79 00:14:46,694 --> 00:14:48,446 Изключете телевизора. 80 00:14:50,865 --> 00:14:53,409 Защото наистина мисля това, което казвам. 81 00:14:55,119 --> 00:14:57,705 много те харесвам 82 00:14:57,956 --> 00:14:59,958 и аз те харесвам 83 00:15:00,208 --> 00:15:02,585 истински? 84 00:15:04,545 --> 00:15:07,382 защо По същата причина? 85 00:15:08,466 --> 00:15:12,929 Всеки мъж може да свърши. Дори със собствената си ръка. 86 00:15:13,137 --> 00:15:19,185 аз те харесвам защото продължаваш да говориш. 87 00:15:19,394 --> 00:15:22,063 Продължаваш да говориш. 88 00:15:22,313 --> 00:15:25,858 И вие сте открити и честни. 89 00:15:26,067 --> 00:15:29,779 Вие сте различни отколкото всички други проститутки. 90 00:15:29,987 --> 00:15:33,116 Аз не съм проститутка. - О, не? 91 00:15:33,324 --> 00:15:36,828 Мога ли да си върна 1000 франка? 92 00:15:37,078 --> 00:15:42,041 Аз съм студент. Занимавам се с ескорт да си платя обучението. 93 00:15:42,250 --> 00:15:46,337 Моят избор беше да правя секс с теб. - Разбирам. 94 00:15:46,587 --> 00:15:49,799 не е вярно - Наистина. 95 00:15:50,007 --> 00:15:55,096 Не е лесно. - Не ме чу да казвам това. 96 00:15:56,264 --> 00:15:59,225 Моят избор е да съм тук. 97 00:16:07,442 --> 00:16:12,780 Какъв вид обучение правите? къде учиш 98 00:16:14,615 --> 00:16:20,288 Les Beaux Arts. - Какво е това, художествената академия? 99 00:16:20,538 --> 00:16:22,915 Художник ли си? 100 00:16:23,124 --> 00:16:25,585 Какъв вид изкуство изучаваш? 101 00:16:27,295 --> 00:16:29,547 Не толкова стари глупости. 102 00:16:31,716 --> 00:16:36,471 И аз също работя през деня. Три дни в седмицата, много скучно. 103 00:16:40,391 --> 00:16:44,937 Но някой ден ще се почувствам сама зает с моето изкуство. 104 00:16:46,480 --> 00:16:49,233 какво си ти Художник? 105 00:16:50,484 --> 00:16:53,654 Аз не рисувам. правя неща. 106 00:16:54,906 --> 00:16:56,616 Обекти. 107 00:16:57,658 --> 00:17:01,078 Няма изображения. Точно като живота. 108 00:17:01,329 --> 00:17:05,374 Правя го сам за самите обекти. 109 00:17:05,583 --> 00:17:08,544 Бих искал да видя някой път. 110 00:17:08,753 --> 00:17:12,924 какво? Заради работата на курва? 111 00:17:13,174 --> 00:17:18,262 О боже съжалявам наречена проститутка. 112 00:17:18,512 --> 00:17:22,642 не знаех че имаше разлика... 113 00:17:22,850 --> 00:17:28,189 Разликата е, че проститутка излъга, че е дошла. 114 00:17:28,439 --> 00:17:30,149 не излъгах 115 00:18:20,700 --> 00:18:24,203 колко е часът - Не знам. нощ е 116 00:18:24,412 --> 00:18:26,455 Отивам да си взема душ. 117 00:18:27,415 --> 00:18:29,166 идвам 118 00:18:34,004 --> 00:18:36,799 Хей, странно. 119 00:18:37,883 --> 00:18:40,469 Мислех, че ще се обадиш. 120 00:18:42,263 --> 00:18:44,473 О, виждам го вече. 121 00:18:44,682 --> 00:18:49,478 Надявам се, че не ви безпокоя. - Помолих ги да ме събудят. 122 00:18:49,687 --> 00:18:53,691 Няма значение. елате имаме много за обсъждане. 123 00:18:53,941 --> 00:18:56,610 Това момиче е още тук. 124 00:18:57,361 --> 00:18:58,904 тя приятелка ли ти е? 125 00:18:59,155 --> 00:19:02,074 Тя е мръсна курва. Изхвърлете я. 126 00:19:02,283 --> 00:19:06,746 Ще я оставя да остане тук тази нощ. - Това е твърде лудо. 127 00:19:08,706 --> 00:19:11,834 Хайде, прибирай се. - Включен лазер. 128 00:19:13,127 --> 00:19:17,631 Да те измъкна ли? - Не се ли чувстваш добре? кучи син. 129 00:19:18,299 --> 00:19:20,342 пусни ме 130 00:19:21,385 --> 00:19:23,929 не се притеснявай 131 00:19:24,805 --> 00:19:26,974 Какво е това, ти курво? 132 00:19:27,224 --> 00:19:30,352 Майната ти, казвам ти. Отиди при сводника си. 133 00:19:30,561 --> 00:19:33,355 Унищожени. - Кучи син. 134 00:19:33,564 --> 00:19:35,191 Дай ми дрехите ми. 135 00:19:35,399 --> 00:19:38,110 по дяволите Погледни ръката ми. 136 00:19:42,490 --> 00:19:44,575 Мамка му, дрехите й. 137 00:19:50,414 --> 00:19:51,832 кучи син. 138 00:19:52,082 --> 00:19:55,628 какво мислиш Махни се по дяволите. 139 00:19:57,087 --> 00:20:02,092 И така, какво направи? - Ерик, харесвам това момиче. 140 00:20:02,343 --> 00:20:07,681 Тогава защо не ме спря? - Полудявахте. 141 00:20:07,848 --> 00:20:12,102 Цял живот сте били шибани курви. Все още се заразяваш със СПИН. 142 00:20:12,353 --> 00:20:14,688 Намери хубаво момиче. 143 00:20:14,939 --> 00:20:20,027 Ако искаш да свършиш, нямаш такъв чувствам се като чакам три месеца. 144 00:20:20,277 --> 00:20:23,906 Тогава използвай ръката си, точно като мен. 145 00:20:24,114 --> 00:20:27,785 Понякога е курвата толкова честно и безопасно. 146 00:20:28,035 --> 00:20:32,289 това не го разбирам Но сега ела при момчетата. 147 00:20:32,539 --> 00:20:35,626 воня. Нека първо да си взема душ. 148 00:20:35,876 --> 00:20:38,879 воня. - Такъв секс аромат е добър в Париж. 149 00:20:39,129 --> 00:20:43,717 Това буди уважение. Просто облечете риза. 150 00:20:53,978 --> 00:20:56,772 радвам се да те видя колко време мина 151 00:20:56,981 --> 00:21:00,859 Единадесет години. 152 00:21:03,153 --> 00:21:08,409 Невероятно, а? Един ден ти си в Америка и сега си тук. 153 00:21:10,661 --> 00:21:14,331 Честно казано Имах малко работа там. 154 00:21:14,581 --> 00:21:18,627 Но твоят стар приятел Ерик имах работа за вас в Париж. 155 00:21:18,877 --> 00:21:23,674 Как мога да откажа поканата ви? - Това би било глупаво. 156 00:21:25,759 --> 00:21:27,803 Не съм толкова глупава. 157 00:21:28,012 --> 00:21:29,972 Не, още не. 158 00:21:31,765 --> 00:21:35,978 какво имаш направено през последните единадесет години? 159 00:21:37,438 --> 00:21:43,610 След училище учих известно време в Алжир. Африканска философия. 160 00:21:43,861 --> 00:21:47,448 След това имам всичко и всичко готово. 161 00:21:47,656 --> 00:21:52,786 Работех в "Le Figaro", вестникът. Познавате ли този? 162 00:21:55,873 --> 00:21:59,752 С фиктивен академично звание. 163 00:22:00,627 --> 00:22:06,341 И напоследък имаме бомбардировки извършени срещу фашисти, терористи. 164 00:22:06,592 --> 00:22:08,552 Много забавление. 165 00:22:11,722 --> 00:22:13,724 Какво прави този човек сега? 166 00:22:13,974 --> 00:22:15,809 кучи син. 167 00:22:46,423 --> 00:22:48,425 харесва ли ти 168 00:22:50,594 --> 00:22:54,056 путка. здравей - какво правиш 169 00:22:56,934 --> 00:23:00,979 Тази котка мъртва ли е? - Не знам. Мисля, че спи. 170 00:23:01,188 --> 00:23:03,815 Но той е тук от дни. 171 00:23:07,027 --> 00:23:09,988 Мисля, че е мъртъв. елате 172 00:23:14,785 --> 00:23:17,621 Съседите са на почивка. 173 00:23:17,871 --> 00:23:21,917 Така че, ако сте международен искате да се обадите, давайте. 174 00:23:23,043 --> 00:23:25,587 къде живееш - Там горе. 175 00:23:40,394 --> 00:23:42,980 Внимавайте за тези боклуци. 176 00:23:50,988 --> 00:23:54,741 здравейте момчета Оливър е от Англия... 177 00:23:54,992 --> 00:24:00,330 Рикардо от Квебек, Франсоа от Виетнам, Жан... кой знае. 178 00:24:00,497 --> 00:24:06,086 Те знаят кой си. Ела, дай нашият голям хит е бира. 179 00:24:07,504 --> 00:24:11,550 Искаш ли нещо за пиене, Зед? - Една бира. 180 00:24:12,426 --> 00:24:15,762 Ела седни тук. 181 00:24:28,358 --> 00:24:32,779 Не го плаши. Той просто иска вашето внимание. 182 00:24:33,030 --> 00:24:36,908 Нека ви представя. Това е Енрике. 183 00:24:37,117 --> 00:24:42,497 Той иска да го наричаме Чим-Чим, но не можеш да имаш всичко. 184 00:24:42,706 --> 00:24:45,292 Енрике, махай се оттук. 185 00:24:45,542 --> 00:24:47,627 Погрижете се. хайде 186 00:24:47,878 --> 00:24:51,298 В твоята клетка. - Мразя маймуни. 187 00:24:54,051 --> 00:24:56,386 Харесвате ли хашиш? 188 00:24:57,804 --> 00:25:00,682 Не сядайте с този наркоман. 189 00:25:06,146 --> 00:25:12,861 Вашата маймуна говори за моята Били Холидей- чинии измити. Той излиза. 190 00:25:13,653 --> 00:25:15,781 Зед, ела тук. 191 00:25:31,588 --> 00:25:35,967 Не питайте как го получихме. - Как се сдоби с това? 192 00:25:36,176 --> 00:25:41,306 На Quatorze Juillet всички затворени банки, с изключение на B.l.P. 193 00:25:41,515 --> 00:25:47,479 Ако зависеше от нас, щяха да са мръсни капиталистите също ще затворят догодина. 194 00:25:48,688 --> 00:25:51,983 Това е единственият вход. 195 00:25:52,192 --> 00:25:55,862 Влизаме вътре и затворете вратата. NB. 196 00:25:57,030 --> 00:26:01,201 Има само един човек който може да активира алармата. 197 00:26:01,451 --> 00:26:04,162 Портиерът, на това бюро. 198 00:26:04,371 --> 00:26:09,376 Ще изключим това. Няма да стане забележете, че банката е затворена. 199 00:26:09,626 --> 00:26:12,337 И ако той включи алармата? 200 00:26:12,546 --> 00:26:19,052 Той сяда точно до вратата. Ние трябва лесно можеше да го спре. 201 00:26:19,302 --> 00:26:23,807 Тук са парите за деня. Не е интересно. 202 00:26:26,059 --> 00:26:32,232 Долу има много сейфове, но тук е наградата. 203 00:26:32,482 --> 00:26:36,695 Какъв вид сейф е? - Швейцарец. Калибър. 204 00:26:39,239 --> 00:26:42,117 Това отнема три часа. 205 00:26:42,325 --> 00:26:44,911 Това е твърде дълго. - За съжаление. 206 00:26:45,161 --> 00:26:50,625 Трябва да е по-бързо, иначе ще ви събуди подозрение. И преди да се усетите... 207 00:26:50,834 --> 00:26:53,378 Чакай малко. какво е това 208 00:26:54,671 --> 00:26:58,133 Друг сейф. - Не, това. 209 00:26:58,341 --> 00:27:00,802 Това свързва тези два трезора. 210 00:27:01,011 --> 00:27:06,391 И какъв сейф е този другият? - Също швейцарски. Посейдон. 211 00:27:08,601 --> 00:27:12,647 Защо двете са свързани? - Не знам. 212 00:27:13,690 --> 00:27:19,029 Защото този Посейдон Мога да го отворя след половин час. 213 00:27:19,279 --> 00:27:23,700 Но ние получаваме цялата тази платина не през този проход. 214 00:27:23,950 --> 00:27:29,205 Не, ние влизаме и преминаваме през този трезор този проход към трезора на Калибър. 215 00:27:29,456 --> 00:27:33,043 Имам го отвътре отвори след пет минути. 216 00:27:33,293 --> 00:27:36,129 Наистина и наистина? - Това е парче торта. 217 00:27:36,379 --> 00:27:39,215 Това е решението. 218 00:27:41,134 --> 00:27:44,387 Кога е Quatorze Juillet? - Утре. 219 00:27:44,637 --> 00:27:47,974 Ще правим ли това утре? - Естествено. 220 00:27:48,224 --> 00:27:52,020 Това е невъзможно. - Не, всеки си знае работата. 221 00:27:52,228 --> 00:27:56,357 Не аз. - Всичко, което трябва да направите, е да отворите сейфа. 222 00:27:56,566 --> 00:28:01,696 Дори още не съм видял дивана. - И какво от това. Първо ще купонясваме. 223 00:28:01,905 --> 00:28:04,365 Така е по-добре. 224 00:28:10,663 --> 00:28:14,292 хубаво. А сега доза хероин. 225 00:30:18,749 --> 00:30:22,753 Малко хероин, малко бира, хашиш... 226 00:30:23,003 --> 00:30:26,173 тогава се чувстваш напълно pico bello. 227 00:30:27,758 --> 00:30:32,012 Може би по-късно. - Както искаш. 228 00:30:36,517 --> 00:30:38,519 Хайде пробвай малко. 229 00:30:42,022 --> 00:30:44,775 Казва се „Лов на дракон“. 230 00:30:45,025 --> 00:30:48,112 Китайците го използват от векове. 231 00:30:51,532 --> 00:30:57,121 Сигурно не е добра идея, но... - Но трябва да го направиш. 232 00:30:57,371 --> 00:31:04,795 Ще се почувствате сякаш светът е в стъклен балон... 233 00:31:05,045 --> 00:31:10,217 че изтриваш като износена чистачка на предното стъкло. 234 00:31:14,555 --> 00:31:17,141 Все пак ще опитам. 235 00:31:28,235 --> 00:31:31,572 Ето ви Нотр Дам. - Къде? 236 00:31:31,822 --> 00:31:36,452 Зед, харесваш ли френски коли? 237 00:31:36,660 --> 00:31:41,957 Мисля, че Кадилаците са луди. От '53 до '75. Много хубаво. 238 00:31:42,166 --> 00:31:47,671 Ето ви Айфеловата кула. - Quatorze Juillet наистина ли е утре? 239 00:31:47,921 --> 00:31:53,635 Да, това ще бъде исторически банков обир. И тогава отиваме в... 240 00:31:54,845 --> 00:31:56,638 Монте Карло. 241 00:32:13,030 --> 00:32:16,325 Мамка му, тази твоя кола е лайна. 242 00:32:32,299 --> 00:32:35,344 Хей, пази колата ми непокътната. - Това копеле. 243 00:32:35,552 --> 00:32:37,888 Той не може да кара. 244 00:32:44,728 --> 00:32:48,941 Това е мястото, където мъжките курви търсят. 245 00:32:49,149 --> 00:32:53,028 Мръсни педали. - Просто извикай: "Suce ma teub". 246 00:32:53,237 --> 00:32:56,239 „Suce ma teub.“ 247 00:32:56,490 --> 00:32:58,867 „Доктор Сюс ma teub“. 248 00:33:02,746 --> 00:33:05,082 какво значи това 249 00:33:05,332 --> 00:33:07,334 ще ти кажа после 250 00:33:07,584 --> 00:33:09,628 Радвам се, че си тук. 251 00:33:09,836 --> 00:33:15,717 Не бихме могли да направим това без теб. Ще ви платим за две. 252 00:33:15,926 --> 00:33:21,848 Така че във финалната конфронтация между номер шест и номер две... 253 00:33:22,099 --> 00:33:26,019 номер шест открива че той е номер едно. 254 00:33:26,269 --> 00:33:29,064 Така че ние сме собствените си затворници. 255 00:33:29,272 --> 00:33:33,026 Но епизоди A, B и C са най-добрите. 256 00:33:33,276 --> 00:33:40,033 Взима три лекарства и разбира три различни реалности. 257 00:33:40,283 --> 00:33:42,244 Това е добро нещо, а? 258 00:33:43,370 --> 00:33:47,582 Знаеш ли, имам СПИН. От спринцовка. 259 00:33:52,295 --> 00:33:56,633 Хей, ето я Триумфалната арка. Вижте. 260 00:34:50,687 --> 00:34:52,898 От колко време познавате Ерик? 261 00:34:53,690 --> 00:34:57,486 От 19... 262 00:35:00,363 --> 00:35:02,282 Бях на дванайсет. 263 00:35:04,201 --> 00:35:08,955 Майка му е американка. - И баща му е французин. 264 00:35:10,373 --> 00:35:15,253 Те са разведени и родени странен план за попечителство. 265 00:35:15,462 --> 00:35:20,884 Той щеше да редува шест месеца във Флорида и живея тук. 266 00:35:21,134 --> 00:35:24,930 Той живееше в две къщи далеч от мен. 267 00:35:28,475 --> 00:35:33,188 Радвам се, че си тук. Ерик те обожава. 268 00:35:33,396 --> 00:35:37,234 Казва, че харесваш филми за викингите харесва, правилно ли е? 269 00:35:37,484 --> 00:35:39,861 Филми за викингите. 270 00:35:40,070 --> 00:35:41,947 Да, доста добре. 271 00:35:42,155 --> 00:35:46,409 Красива. Тези каски с рогата и всичко това, нали знаеш? 272 00:35:46,660 --> 00:35:49,788 Трябваше да го настроим утре. 273 00:35:49,996 --> 00:35:55,543 Трябва да разгледате моите видеоклипове на Viking Забележителности на Норвегия. Наистина луд. 274 00:36:02,092 --> 00:36:06,471 Какво мислиш за тази музика? Харесвате ли диксиленд? 275 00:36:06,680 --> 00:36:08,723 Да, доста добре. 276 00:36:08,932 --> 00:36:12,102 Живея за тази музика, човече. 277 00:36:12,352 --> 00:36:17,732 Има собствено сърце и собствената си култура. 278 00:36:17,941 --> 00:36:22,195 Няма нищо на тази планета за сравнение. 279 00:36:25,365 --> 00:36:28,535 Това е чистата същност. 280 00:36:31,496 --> 00:36:35,041 Вземете „Когато светиите настъпват“. 281 00:36:37,043 --> 00:36:41,339 Пий малко вино. Той е много добър. - Не пий тази отрова. 282 00:36:41,548 --> 00:36:45,802 Англичаните не знаят нищо за виното. - Имам свои неща. 283 00:36:46,052 --> 00:36:50,598 Вижте го на сцената. Луд французин. 284 00:37:18,918 --> 00:37:21,379 Той луд ли е или не? 285 00:37:42,942 --> 00:37:46,571 Как ти хареса това? - Не знаех, че можеш да го направиш. 286 00:37:46,821 --> 00:37:50,617 И аз не мога но просто дърпаш това нещо. 287 00:37:57,499 --> 00:37:59,876 Харесва ли ви тук? 288 00:38:00,126 --> 00:38:03,379 хубаво. Това е истинският Париж, в мазето. 289 00:38:03,630 --> 00:38:08,760 Това, което виждате на улицата, Център Помпиду, Айфеловата кула... 290 00:38:08,968 --> 00:38:12,555 всичко е туристически лайна. - А Лувъра? 291 00:38:12,805 --> 00:38:16,601 Шибаният Лувър. Това е за треньорите. 292 00:38:16,809 --> 00:38:21,898 Дори парижаните са лайна. Никой във Франция не ги харесва. 293 00:38:22,148 --> 00:38:27,946 Но тук, далеч от туристите и атракциите, скапаните пощенски картички... 294 00:38:28,154 --> 00:38:30,114 хората се променят. 295 00:38:30,365 --> 00:38:34,911 Това е, защото те са Париж не виждам. Това може да е навсякъде. 296 00:38:35,161 --> 00:38:40,250 Това е музиката, храната, виното. Дори виното е ок�. 297 00:38:40,500 --> 00:38:42,210 какво мислиш 298 00:38:44,712 --> 00:38:48,424 Какво мислите за Париж? Кажи ми, Зед. 299 00:38:48,675 --> 00:38:52,345 Ако това е Париж... 300 00:38:52,595 --> 00:38:54,514 тогава ми харесва. 301 00:38:54,764 --> 00:38:58,685 Ела да потанцуваме. - Не, това ме кара да повръщам. 302 00:39:48,901 --> 00:39:52,155 Зед, хайде. Вземете щипка. 303 00:39:54,073 --> 00:39:58,286 какво е сега Просто вземете малко. 304 00:39:58,494 --> 00:40:00,538 Хайде, приятелю. 305 00:40:02,623 --> 00:40:08,046 Това наистина ли е толкова дискретно? - Те могат да купуват свои собствени неща. 306 00:40:08,254 --> 00:40:13,051 Имам предвид: Безопасно ли е тук? 307 00:40:13,259 --> 00:40:16,220 Заради полицията? 308 00:40:16,846 --> 00:40:21,726 седнете Хероинът смърка тук е по-безопасно, отколкото в Амстердам. 309 00:40:21,934 --> 00:40:25,688 Мисля, че имам достатъчно. - Моля ви. 310 00:40:25,938 --> 00:40:29,484 Искате да се чувствате добре, нали? - Добре съм високо. 311 00:40:29,734 --> 00:40:33,821 Какво лошо има в това? - Само веднъж се живее. 312 00:40:37,033 --> 00:40:40,870 Вече почти не чувствам нищо когато го подуша. 313 00:41:04,060 --> 00:41:07,021 Видях те да седиш тук сам... 314 00:41:07,271 --> 00:41:11,692 така че си помислих, че може би ти искаше компания. 315 00:41:13,986 --> 00:41:17,406 Не идвам често тук. Живея в предградие. 316 00:41:17,657 --> 00:41:21,577 Това мое проклето нещо ме изхвърли. 317 00:41:21,827 --> 00:41:24,580 Така че отидох на разходка. 318 00:41:24,830 --> 00:41:28,459 не мога да отида никъде и се озовах тук. 319 00:41:28,668 --> 00:41:32,922 Тук е отворено цяла нощ. Това работи добре... 320 00:41:33,172 --> 00:41:36,300 защото не знам къде да спя. 321 00:41:36,509 --> 00:41:40,805 Ако не живеете твърде далеч, мога ли да отида с теб 322 00:41:41,973 --> 00:41:47,395 Имам нужда от подслон за няколко дни. Докато бурята отмине. 323 00:41:47,603 --> 00:41:50,189 Наистина бих го оценил. 324 00:41:50,439 --> 00:41:54,235 Ако имате само легло, Спя на пода. 325 00:41:55,528 --> 00:41:59,782 или ако искате, може ли и аз да спя с теб 326 00:42:00,032 --> 00:42:04,579 Можете също да правите неща с мен. Каквото искаш. 327 00:42:05,955 --> 00:42:11,127 Можеш да ме чукаш в задника и лайна по мен. 328 00:42:12,295 --> 00:42:16,924 Обичам да ме третират като куче. Аз съм куче. 329 00:42:18,467 --> 00:42:20,928 Включен лазер. 330 00:42:25,308 --> 00:42:29,020 Защо говориш с такава тротоарна курва? 331 00:42:29,645 --> 00:42:31,731 Аз не го направих. 332 00:42:31,981 --> 00:42:35,359 Няма значение. искам да говоря с теб 333 00:42:43,075 --> 00:42:45,369 Хубава кучка. 334 00:43:04,680 --> 00:43:06,515 отвори си устата 335 00:43:06,766 --> 00:43:10,269 Хайде отваряй. имате нужда от него. 336 00:43:12,438 --> 00:43:16,150 Ако искате да видите Париж. Хайде преглътни. 337 00:43:16,358 --> 00:43:18,319 Не, преглътни. 338 00:43:20,780 --> 00:43:22,782 ти добре ли си 339 00:43:26,118 --> 00:43:28,162 браво 340 00:43:29,080 --> 00:43:31,332 Какво беше това? - Нещо ново. 341 00:43:31,540 --> 00:43:34,585 Страхотни неща. Дишайте дълбоко. 342 00:43:37,046 --> 00:43:40,966 Трябва да ти кажа, Зед... 343 00:43:41,217 --> 00:43:46,430 че в Париж има и други кой може да отвори този сейф. 344 00:43:46,639 --> 00:43:51,894 Познавам други в Германия, в Швейцария и един в Белгия. 345 00:43:52,144 --> 00:43:56,106 Но тези копелета не ми трябва. 346 00:43:56,315 --> 00:43:59,235 защо не Защото те имам. 347 00:43:59,485 --> 00:44:04,031 Имам единствения мъж на света на кого мога да се доверя. 348 00:44:04,281 --> 00:44:08,327 мой добър приятел, на кого мога да гледам. 349 00:44:08,577 --> 00:44:13,040 Ти си моят човек, Зед. 350 00:44:16,085 --> 00:44:18,796 радвам се да те видя 351 00:44:19,505 --> 00:44:22,174 разбираш ли ме 352 00:44:22,675 --> 00:44:25,511 Какво ми даде? 353 00:44:25,761 --> 00:44:29,306 нищо Това е хубаво нещо. не се притеснявай 354 00:44:35,688 --> 00:44:38,983 Вярвам, че умирам. 355 00:44:40,359 --> 00:44:46,782 Всички ще го направим. Но ние трябва изживей всичко веднъж, разбираш ли? 356 00:44:51,537 --> 00:44:53,914 Утре е големият ден. 357 00:44:56,208 --> 00:44:59,753 Началото на живота ни. 358 00:44:59,962 --> 00:45:03,173 Тогава всички проблеми ще свършат. 359 00:45:04,258 --> 00:45:06,885 Имате ли огън? 360 00:45:08,637 --> 00:45:13,350 Знаеш ли, ако направим бомба да взриви кафене... 361 00:45:13,559 --> 00:45:18,272 трябваше да останем там една седмица за работа в този проклет вестник. 362 00:45:20,316 --> 00:45:24,778 И ми отне седмица и половина. 363 00:46:04,693 --> 00:46:07,863 събуди се Трябва да ограбим банка. 364 00:46:08,113 --> 00:46:10,783 Искаш ли яйца Пържени от едната страна? 365 00:46:10,991 --> 00:46:15,621 Все едно съм използвала лак за мебели. - Това е испанското вино. 366 00:46:15,871 --> 00:46:19,792 побързайте Банката е днес отворен само за три часа. 367 00:46:20,042 --> 00:46:25,881 Трябва да си взема инструментите. - Все пак се отбихме в хотела ви. 368 00:46:26,131 --> 00:46:30,469 Вече имаме всичко. Върви да се изсракаш и можем да тръгваме. 369 00:46:46,151 --> 00:46:48,153 Ние сме тук. 370 00:46:48,821 --> 00:46:52,491 Как да продължим? - Ще вземем плячката и ще я смажем. 371 00:46:52,741 --> 00:46:56,286 Само за да съм сигурен ние носим тези маски. 372 00:46:56,495 --> 00:47:00,124 Има ли камери? - Да, но това ще го решим. 373 00:47:00,332 --> 00:47:06,088 Всеки си знае работата, затова я вършиш просто твоя работа. След това всичко върви добре. 374 00:47:06,338 --> 00:47:09,758 Всеки ли има свой лаещ? Вашият пистолет. 375 00:47:10,008 --> 00:47:12,427 Всеки си знае работата. 376 00:47:12,678 --> 00:47:17,057 Не проявявайте състрадание. Убийте портиера, ако е необходимо. 377 00:47:17,266 --> 00:47:21,186 Това е парче торта. - И тогава ще бъдем богати. 378 00:47:23,105 --> 00:47:27,609 Просто ела след нас. Точно както в старите времена, а? 379 00:47:27,860 --> 00:47:31,697 Само дето това не е супермаркет. 380 00:47:47,546 --> 00:47:50,048 Ръцете горе. хайде 381 00:47:53,302 --> 00:47:54,678 Без движение. 382 00:47:54,887 --> 00:47:56,305 моля 383 00:48:11,737 --> 00:48:16,867 Остави телефона. Съдействайте и нищо няма да ви се случи. 384 00:48:30,922 --> 00:48:32,966 Вдигната ли е алармата? 385 00:48:33,175 --> 00:48:35,302 браво Купчина глупаци. 386 00:48:35,510 --> 00:48:38,388 А видеото? - Махай се от тук, по дяволите. 387 00:48:54,190 --> 00:48:57,360 Телефоните работят ли? - не 388 00:49:00,113 --> 00:49:04,492 Изхвърлете оръжието си тогава всички остават невредими. 389 00:49:04,701 --> 00:49:06,494 Направете както казвам. 390 00:49:08,538 --> 00:49:10,665 Ръцете горе. 391 00:49:10,874 --> 00:49:12,709 Назад. 392 00:49:13,626 --> 00:49:15,628 Назад. 393 00:49:18,715 --> 00:49:20,717 кучи син. 394 00:49:25,722 --> 00:49:30,310 Теринг, вървим като луди. 395 00:49:30,810 --> 00:49:33,605 Отивам да погледна долу. 396 00:49:33,813 --> 00:49:35,523 Без движение. 397 00:49:36,566 --> 00:49:40,069 Хайде, отивай да играеш с приятелите си. 398 00:49:40,320 --> 00:49:42,488 Всичко наред�? 399 00:49:42,739 --> 00:49:47,535 Доведете тези двамата горе. - Телефонът и видеото са за Бога. 400 00:49:47,744 --> 00:49:49,954 Побързайте, всички. 401 00:49:50,163 --> 00:49:55,126 Горе, по дяволите. Направихме го. 402 00:50:06,095 --> 00:50:09,349 Без движение. Добре, ставай. 403 00:50:13,102 --> 00:50:16,439 кой си ти отговори ми 404 00:50:16,689 --> 00:50:20,985 Клиент. - О, дошъл си да депозираш нещо. Вземете го със себе си. 405 00:50:35,375 --> 00:50:37,877 Сейфовете са затворени. 406 00:50:38,127 --> 00:50:42,715 Има заключване на времето. Никога няма да ги отвориш. 407 00:50:42,965 --> 00:50:48,971 Мислиш ли, че съм аматьор? Ние са взели предвид всичко. 408 00:50:57,313 --> 00:51:02,360 Добре�, помогнете ни да спестим време и отвори този сейф. хайде 409 00:51:05,905 --> 00:51:08,241 не? сигурен ли си 410 00:51:09,242 --> 00:51:11,327 Добре тогава. 411 00:51:11,577 --> 00:51:14,497 Ела тук, скъпа. 412 00:51:14,747 --> 00:51:17,834 Да, това е очарователен принц. 413 00:51:18,084 --> 00:51:20,545 ела тук 414 00:51:23,005 --> 00:51:26,634 Не е ли за нея да умреш? 415 00:51:30,763 --> 00:51:34,934 Виждате ли това тук? Това е Ruger.22. 416 00:51:37,353 --> 00:51:41,149 Отворете го. - Не мога. 417 00:51:41,357 --> 00:51:43,568 О, добре, той не може да го направи. а ти 418 00:51:43,776 --> 00:51:47,572 Не, когато е затворено, няма да се отвори повече. 419 00:51:47,780 --> 00:51:50,658 какво чакаш Отворете го. 420 00:51:52,535 --> 00:51:54,453 аз не мога - О, не? 421 00:51:54,704 --> 00:51:58,875 не разбираш ли Ще застрелям тази кучка през нейния мозък. 422 00:51:59,125 --> 00:52:05,256 Това е международна банка. Получаваш доживотен затвор. 423 00:52:05,464 --> 00:52:08,759 грешите. 424 00:52:16,893 --> 00:52:19,270 какъв срам 425 00:52:22,148 --> 00:52:25,818 Сега го отвори или и той умира. 426 00:52:26,068 --> 00:52:29,155 Няма да отварям сейфа. 427 00:52:31,407 --> 00:52:32,992 съжалявам 428 00:52:33,242 --> 00:52:36,203 Мога да го отворя. - Млъкни. 429 00:52:37,413 --> 00:52:42,001 Не е ли отвратително как са тук лекуват клиентите си? 430 00:52:42,251 --> 00:52:47,298 имаш ли семейство Вие със сигурност искате това Искате ли да ни видите отново? 431 00:52:47,506 --> 00:52:51,552 за последен път: Отворете проклетия сейф. 432 00:52:54,680 --> 00:52:57,266 Ти си истинско копеле. 433 00:53:19,538 --> 00:53:24,085 Добре�, свърши. Вие сте наистина хубав човек, а? 434 00:53:24,293 --> 00:53:28,839 Просто осъзнайте това на масата тази вечер колко си късметлия. 435 00:53:29,965 --> 00:53:32,385 Заведете го горе. 436 00:53:37,139 --> 00:53:41,727 Никога повече не ме безпокойте. - Не си говорил за убиване на хора. 437 00:53:41,977 --> 00:53:47,566 Не знаех, че ти отговаряш сега. Можеше да ни спести час. 438 00:53:47,817 --> 00:53:49,735 Сега сме убийци. 439 00:53:49,985 --> 00:53:54,240 Какво от това? За банков обир Тук също е наказуемо смъртното наказание. 440 00:53:54,490 --> 00:53:58,494 Премахнат е, нали? - Така ли? Какво от това? 441 00:53:58,744 --> 00:54:02,081 трябва да пикая. Отиди отвори сейфа. 442 00:54:03,749 --> 00:54:06,627 Какво да правя с това? 443 00:54:17,430 --> 00:54:19,890 Изглежда мирно. 444 00:54:24,687 --> 00:54:28,107 Не знаете защо дали алармата е изключена? 445 00:54:28,357 --> 00:54:33,279 Или е включен, или е изключен. - Не съм сигурен. 446 00:54:33,529 --> 00:54:39,034 Мислиш ли, че изгасна или не? - Просто казах, че не знам. 447 00:54:39,285 --> 00:54:43,080 Сега кажете какво мислите. - Не е изгаснал. 448 00:54:43,289 --> 00:54:45,708 сигурен ли си - Подозирам, че е така. 449 00:54:45,958 --> 00:54:51,297 Подозирам, че така? какво говориш Искате да кажете, че може да е избухнало? 450 00:54:52,715 --> 00:54:54,592 да - Браво. 451 00:54:54,800 --> 00:54:59,221 това е страхотно Трябваше незабавно да убие това копеле. 452 00:54:59,471 --> 00:55:03,267 Трябваше да го направя. Идиот такъв. 453 00:55:06,145 --> 00:55:11,984 Господи, все още се задушавам с тази маска. - Да, потта ме щипе в очите. 454 00:58:09,635 --> 00:58:12,971 знаеш ли виц - Разбира се. 455 00:58:13,221 --> 00:58:16,350 Един човек трябва да мрънка десет години. 456 00:58:16,558 --> 00:58:22,397 Той може да издържи само десет години мислейки едно нещо: да ядеш жена навън. 457 00:58:22,648 --> 00:58:27,319 Когато излезе, ще го предадат нов костюм и малко пари. 458 00:58:27,569 --> 00:58:31,573 Отива на първото свободно място публичен дом... 459 00:58:31,823 --> 00:58:36,495 хвърля парите си на масата и казва: Искам кунилингус. 460 00:58:36,745 --> 00:58:40,499 Собственикът на публичния дом казва: За 100 франка? 461 00:58:42,751 --> 00:58:47,714 Какво искаш за 100 франка? Не можеш да направиш много за това, приятелю. 462 00:58:47,923 --> 00:58:51,093 Хваща го за яката и казва: 463 00:58:51,343 --> 00:58:58,225 Слушай, служих десет години. Искам кунилингус, веднага. 464 00:59:01,853 --> 00:59:07,401 Спокойно, казва собственикът на публичния дом. него завежда го в мръсна стая... 465 00:59:07,609 --> 00:59:11,196 и там лежи голяма, дебела курва. 466 00:59:11,446 --> 00:59:13,365 Отвратителна жена. 467 00:59:13,615 --> 00:59:16,576 С тези... 468 00:59:18,286 --> 00:59:21,331 тези вимета, които висят до тук. 469 00:59:21,540 --> 00:59:24,418 С такива зърна. 470 00:59:25,544 --> 00:59:29,131 Наистина чудовищно. Но този човек... 471 00:59:29,381 --> 00:59:34,010 тя се хвърля към онази жена и започва да я изяжда. 472 00:59:34,219 --> 00:59:36,888 Той ближе и ближе... 473 00:59:37,139 --> 00:59:41,435 и изведнъж има парче яйце в устата му. 474 00:59:41,643 --> 00:59:45,272 „Как е възможно това? Не съм ял яйце. 475 00:59:45,480 --> 00:59:48,942 Той е изумен, но продължава с кунилингуса. 476 00:59:49,151 --> 00:59:54,281 Той ближе и ближе и миг по-късно... 477 00:59:54,489 --> 01:00:00,871 изведнъж има парче месо между зъбите му. 478 01:00:01,079 --> 01:00:05,250 И той го има от доста време не се яде. 479 01:00:05,500 --> 01:00:07,919 Но въпреки това той продължава да прави орален секс. 480 01:00:08,170 --> 01:00:12,090 Той ближе и ближе... 481 01:00:12,841 --> 01:00:17,220 и тогава изведнъж той вижда зърно царевица. 482 01:00:17,429 --> 01:00:20,432 И той казва: 483 01:00:27,856 --> 01:00:30,400 Мисля, че ще повърна. 484 01:00:30,609 --> 01:00:32,360 И тази курва казва: 485 01:00:35,197 --> 01:00:37,115 Моят предишен клиент... 486 01:00:37,365 --> 01:00:39,784 каза абсолютно същото. 487 01:00:46,124 --> 01:00:48,710 Какво трябва да направи това? Без движение. 488 01:00:48,960 --> 01:00:51,963 Зед, какво е това? какво се случва 489 01:00:56,134 --> 01:00:59,888 Това е нищо. Остани тук. 490 01:01:04,559 --> 01:01:09,147 Без движение. 491 01:01:09,397 --> 01:01:10,774 Не мърдай. 492 01:01:10,982 --> 01:01:15,195 Оливър, хайде. Вземи му пистолета. 493 01:01:15,403 --> 01:01:18,448 По дяволите, Рикардо. 494 01:01:18,657 --> 01:01:21,826 Не мърдай, кучи сине. 495 01:01:22,077 --> 01:01:25,538 Тук с крака си. Стой долу. 496 01:01:25,747 --> 01:01:27,874 Край на шегите. 497 01:01:32,837 --> 01:01:37,258 какво е това - Този пишка застреля Рикардо. 498 01:01:37,509 --> 01:01:39,094 Ерик, твоята маска. 499 01:01:41,179 --> 01:01:44,140 На кого му пука. Не виждам чанта. 500 01:01:44,349 --> 01:01:47,978 Не мога ли да ви отделя пет минути? оставям сам? 501 01:01:48,269 --> 01:01:52,399 Какво ще кажете за това? - Имаше скрито оръжие. 502 01:01:52,607 --> 01:01:55,485 Това е твой проблем, Клод. 503 01:02:11,543 --> 01:02:15,630 Това е лудост. Аз съм американски гражданин. 504 01:02:16,881 --> 01:02:20,260 Просто дойдох да обменя няколко долара. 505 01:02:20,468 --> 01:02:25,932 пусни ме Аз съм американец. Знаеш ли, от САЩ. 506 01:02:26,141 --> 01:02:31,563 Не разбираш ли английски? без моя страна, сега ти говори немски. 507 01:02:45,994 --> 01:02:50,373 Следващият, който отвори устата си стреляш. 508 01:02:50,582 --> 01:02:53,793 Съжаляваме, сега го имаме под контрол. 509 01:02:54,002 --> 01:02:56,296 Страхотно, продължавай така. 510 01:02:56,504 --> 01:02:58,756 Каква бъркотия. 511 01:03:00,758 --> 01:03:05,263 какво? Трябва ли да ти помогна да пикаеш? - Искам да попитам нещо. 512 01:03:05,513 --> 01:03:07,682 Алармата може да се е включила. 513 01:03:07,932 --> 01:03:12,187 Какво "да"? - Не е избухнал, по дяволите. 514 01:03:12,437 --> 01:03:18,485 Иначе полицията вече щеше да е тук и бяхме прецакани. Да, нали? 515 01:03:18,693 --> 01:03:22,780 Ако това беше всичко, Сега отивам да видя какво е долу. 516 01:03:26,868 --> 01:03:30,497 Мислех за телефоните не го направи повече. 517 01:03:30,705 --> 01:03:34,542 И те вече не го правят. - Погледни прозореца. 518 01:03:36,294 --> 01:03:39,130 Хайде, братле. Вдигни. 519 01:03:41,883 --> 01:03:45,803 побързайте - Banque Internationale de Paris. 520 01:03:46,971 --> 01:03:49,140 За теб е. 521 01:03:52,643 --> 01:03:54,562 Полиция. 522 01:04:03,765 --> 01:04:06,976 кучка по дяволите Ютите. 523 01:04:13,425 --> 01:04:15,511 аз слушам 524 01:04:16,262 --> 01:04:18,347 С кого имам честта? 525 01:04:20,266 --> 01:04:22,977 Какво мога да направя за вас? 526 01:04:23,853 --> 01:04:28,065 аз не разбирам Тук нищо не става. 527 01:04:29,024 --> 01:04:32,778 Само момент. Мога ли да кажа нещо? 528 01:04:33,028 --> 01:04:34,905 Слушай внимателно. 529 01:04:35,114 --> 01:04:41,370 Запали, скапаняк. Ако сте в се приближи, ще застрелям някого тук. 530 01:04:41,620 --> 01:04:46,375 Сещам се за няколко тук стреляй над. 531 01:04:46,625 --> 01:04:50,337 Така че се скрий. приятен ден 532 01:04:53,549 --> 01:04:59,054 Безшумната аларма се е включила. - Не, това е твоят трясък. 533 01:05:03,392 --> 01:05:07,730 Полицията. Какво ще правим сега? - Нищо. 534 01:05:07,980 --> 01:05:13,485 Нищо, следваме същия план с малко промени. 535 01:05:19,658 --> 01:05:22,119 Когато полицията дойде, убийте ги. 536 01:05:22,328 --> 01:05:26,123 И махнете тези тела, това ме разболява. 537 01:06:04,536 --> 01:06:06,872 какво се случва 538 01:06:07,122 --> 01:06:09,958 Нищо, просто ги изплашихме. 539 01:06:12,628 --> 01:06:15,798 Ти каза че трябва да млъкнат? 540 01:06:16,048 --> 01:06:19,134 Да, тези копета просто се забавляваха. 541 01:06:19,384 --> 01:06:23,013 как си - Бормашината ми е прецакана. 542 01:06:23,222 --> 01:06:26,141 Няма значение. След това си купуваш нов. 543 01:06:28,143 --> 01:06:29,895 Стискам палци. 544 01:06:38,403 --> 01:06:40,072 перфектен 545 01:06:40,322 --> 01:06:44,451 Отлично. А сега? - Потърсете кутията с предпазители. 546 01:06:44,660 --> 01:06:46,787 ще го направя - Горе е. 547 01:06:46,995 --> 01:06:48,664 аз ще го направя 548 01:06:48,914 --> 01:06:52,960 Мисля, че е по-добре когато го направя. 549 01:06:53,168 --> 01:06:55,003 Той седи тук. 550 01:06:56,004 --> 01:06:57,714 Добре. 551 01:06:57,923 --> 01:06:59,758 да видим 552 01:07:00,008 --> 01:07:04,930 Ако го кажа, изключете го и го включете отново. 553 01:07:05,180 --> 01:07:08,350 Използвайте другата, за да включите алармата. 554 01:07:08,600 --> 01:07:10,936 Предпочитам да не го правя. 555 01:07:11,186 --> 01:07:13,063 Ясно? - да 556 01:08:08,744 --> 01:08:10,912 Готово? 557 01:08:11,163 --> 01:08:12,998 Сега. 558 01:08:23,592 --> 01:08:25,510 Успех. 559 01:08:28,263 --> 01:08:30,307 Подейства. 560 01:08:31,933 --> 01:08:34,770 браво - Аз ще отворя. 561 01:08:41,610 --> 01:08:45,530 няма проблеми Можете да го извадите за три минути. 562 01:08:45,781 --> 01:08:47,324 Добре, давай тогава. 563 01:08:59,044 --> 01:09:02,381 Охранител? - Трябва да бъде. 564 01:09:07,302 --> 01:09:10,764 Почти се осрах в гащите. - Аз също. 565 01:09:10,972 --> 01:09:13,892 Всичко наред ли е какво се случва 566 01:09:14,142 --> 01:09:17,646 Там има някакъв задник в сейфа. 567 01:09:19,815 --> 01:09:22,651 Какво сега? Три срещу един е. 568 01:09:22,901 --> 01:09:24,861 млъкни - Просто помагам. 569 01:09:25,070 --> 01:09:29,324 Първо помислете. - Добре, но не ми крещи. 570 01:09:33,829 --> 01:09:36,832 Ти си добър стрелец, хлапе. 571 01:09:37,082 --> 01:09:42,462 Стига толкова, а? Хвърли този лаещ тук. 572 01:09:42,671 --> 01:09:46,424 Наистина, няма да ви нараним. - Не мога да го направя. 573 01:09:49,094 --> 01:09:51,012 Какво иска този човек? 574 01:09:55,600 --> 01:10:00,355 Побързай, нямам цял ден. - Просто си върша работата. 575 01:10:00,605 --> 01:10:05,360 След това си вземете ваканция. Намерете слънцето. 576 01:10:05,610 --> 01:10:10,157 Звучи добре, нали? - Съжалявам, но това не е възможно. 577 01:10:14,786 --> 01:10:16,872 цигара. 578 01:10:37,225 --> 01:10:38,894 какво правиш 579 01:10:39,144 --> 01:10:43,732 Добре, ще ти дам пет минути да промениш решението си. 580 01:10:44,983 --> 01:10:48,528 Не го прави, твърде опасно е. 581 01:10:48,737 --> 01:10:51,907 Всъщност харесвам опасностите. 582 01:10:56,578 --> 01:10:58,371 Размислихте ли вече? 583 01:10:58,580 --> 01:11:02,334 Не и аз също не го правя. Вземете другите пари. 584 01:11:20,685 --> 01:11:25,940 Не трябва ли да отидем и да погледнем? - Просто ще взривят трезора. 585 01:11:27,192 --> 01:11:31,655 на кого му пука Полицията ни е обградила. 586 01:11:31,863 --> 01:11:36,201 Спрете това. успокой се 587 01:11:59,891 --> 01:12:04,729 хубаво. Вие сте двойка луди копелета. 588 01:12:04,979 --> 01:12:07,440 Хайде, да отидем да оценим щетите. 589 01:12:07,649 --> 01:12:09,526 Много зрял. 590 01:12:12,821 --> 01:12:18,326 Виж, ще го имам след по-малко от три минути отворени. Колко съм добър. 591 01:12:20,745 --> 01:12:25,667 Отидете до другата врата на трезора и ме чакай там. 592 01:12:26,418 --> 01:12:29,254 Чакай да го отворя. - Какво каза? 593 01:12:29,504 --> 01:12:33,383 Чакай, докато кажа че трябва да го отворите. 594 01:13:04,205 --> 01:13:06,457 Ние сме богати. 595 01:13:20,054 --> 01:13:22,140 Ние сме богати. 596 01:13:45,914 --> 01:13:48,583 Отивам да покажа на другите. 597 01:13:53,421 --> 01:13:55,006 благодаря 598 01:14:03,681 --> 01:14:06,100 Ние сме богати. 599 01:14:07,268 --> 01:14:11,397 Още не сме излезли от тук. - Да, но ние сме богати. 600 01:14:21,199 --> 01:14:25,328 Наистина ли мислиш, че можем да се измъкнем оттук? Ти си луда. 601 01:14:25,536 --> 01:14:29,082 Песимист. - Вижте тази бъркотия. 602 01:14:29,290 --> 01:14:32,460 Виждали сте ютите. Прецакани сме. 603 01:14:32,669 --> 01:14:36,255 Е, не сме прецакани. 604 01:14:39,550 --> 01:14:41,594 Вижте. - Направих го. 605 01:14:41,803 --> 01:14:44,389 Разбира се, че успях. 606 01:14:44,639 --> 01:14:48,726 Ти си гений. - Това е само вкус. 607 01:14:48,976 --> 01:14:54,023 Вижте, дами и господа. Не съм ли брилянтен? 608 01:14:54,232 --> 01:14:59,195 Ти си чудовище. Никога няма да се измъкнеш жив оттук. 609 01:15:04,158 --> 01:15:08,746 Все още не сте дори половината от това струва си този бар, разбираш ли? 610 01:15:08,996 --> 01:15:11,791 мога ли да ти кажа нещо - Естествено. 611 01:15:11,999 --> 01:15:15,336 Насаме. - Хайде, просто го кажи. 612 01:15:15,586 --> 01:15:19,132 Обкръжени сме. Какво да правим сега? 613 01:15:19,340 --> 01:15:23,511 Вече ми нямаш доверие? 614 01:15:23,761 --> 01:15:25,930 Как бихте разрешили това? 615 01:15:26,180 --> 01:15:30,143 И аз не знам но нашият план е прецакан. 616 01:15:30,351 --> 01:15:33,688 Защото Рикардо се поколеба с онзи портиер. 617 01:15:33,938 --> 01:15:37,316 И застреляй всички тези момчета също не помага много. 618 01:15:37,525 --> 01:15:40,945 Трябва да ги вземем с нас в самолета. 619 01:15:42,196 --> 01:15:46,242 Трябва ли да вземем самолета? - Първа класа, приятел. 620 01:15:47,452 --> 01:15:49,996 Разчитам на теб, Клод. добре�? 621 01:15:50,204 --> 01:15:52,081 хайде 622 01:15:54,292 --> 01:15:56,794 веднага се връщам 623 01:16:45,426 --> 01:16:48,221 Тези момчета искат ли да ме прецакат? 624 01:16:50,598 --> 01:16:54,769 Чуй, кучи сине, опитваш се да ме прецакаш? 625 01:16:55,019 --> 01:16:58,981 ще ти покажа с кого си имате работа. 626 01:17:01,108 --> 01:17:05,571 Не съжаляваш ли? - Жалко? С нея? 627 01:17:05,780 --> 01:17:11,035 Колко сладко, имаш сърцето му откраднат. Един от вашите клиенти? 628 01:17:12,036 --> 01:17:13,454 Късметлия си. 629 01:17:13,704 --> 01:17:16,207 Моля, заповядайте. 630 01:17:16,415 --> 01:17:21,420 Ерик, какво правиш сега? - Показвам им, че сме сериозни. 631 01:17:21,629 --> 01:17:25,299 Не искам да умра, моля те. - Хайде де. 632 01:17:36,185 --> 01:17:39,438 По дяволите, ето го нашият самолет. 633 01:17:39,647 --> 01:17:43,693 какво правиш сега Нашият самолет, по дяволите. 634 01:17:48,489 --> 01:17:51,158 Доволен ли си сега? 635 01:17:51,325 --> 01:17:54,495 Ти нищо не знаеш. Така че млъкни и слушай. 636 01:17:54,745 --> 01:17:58,082 Не ме опитвай да шият отново. 637 01:17:59,125 --> 01:18:01,711 Без обмен, това никога не работи. 638 01:18:01,919 --> 01:18:06,382 Пътуваме с камион до летището. 639 01:18:06,674 --> 01:18:09,176 И не смей да ни последваш. 640 01:18:09,427 --> 01:18:12,138 Кой ще ни даде самолет? 641 01:18:13,097 --> 01:18:15,516 майтапиш ли се 642 01:18:15,766 --> 01:18:19,186 За кого си мислеше? Разбира се, тъпако. 643 01:18:19,437 --> 01:18:21,856 Мислиш ли, че съм аматьор? 644 01:18:22,064 --> 01:18:24,275 Кървави ченгета. 645 01:18:58,976 --> 01:19:00,769 аз умирам 646 01:19:04,148 --> 01:19:07,151 Дръж ръката ми, моля те. 647 01:19:11,822 --> 01:19:16,160 Не искам да умра сам. 648 01:19:57,201 --> 01:20:00,663 Добре, Оливър. Просто го отвори. 649 01:20:05,709 --> 01:20:09,463 Оливър, отвори го. 650 01:20:09,713 --> 01:20:14,009 Отворете го. Пусни ме да изляза. 651 01:20:22,309 --> 01:20:24,311 Само момент. 652 01:20:26,397 --> 01:20:28,440 Завъртете това колело. 653 01:20:29,566 --> 01:20:31,694 Вече се въртя. 654 01:20:34,071 --> 01:20:37,783 вече съм там - Спахте ли? 655 01:20:46,750 --> 01:20:50,921 Лудост. Виждали ли сте нещо подобно? - Помогнете ми малко. 656 01:20:51,171 --> 01:20:55,009 Красива. - Да, хайде. Карай това нещо. 657 01:20:57,011 --> 01:20:59,722 А пазачът? - Той е мъртъв. 658 01:21:34,508 --> 01:21:38,303 Той не иска да преговаря това копеле. 659 01:21:38,512 --> 01:21:40,973 Да се ​​откажем. 660 01:21:42,683 --> 01:21:45,686 Убиваме няколко мацки. 661 01:21:45,936 --> 01:21:49,606 Тогава ще ни пуснат. Те са сантиментални. 662 01:21:49,856 --> 01:21:52,651 Какво гледаш, курво? 663 01:21:52,859 --> 01:21:57,155 Страхувам се от тях разкажи ми за другата си работа? 664 01:21:58,356 --> 01:22:01,356 Спокойно с тази жена. 665 01:22:06,766 --> 01:22:10,436 Ерик, млъкни. - Трябваше да те убия веднага. 666 01:22:10,687 --> 01:22:14,190 Ще го направим веднага донесе малко пари? 667 01:22:14,440 --> 01:22:18,486 за какво? - За да можем да празнуваме тази вечер. 668 01:22:18,695 --> 01:22:24,450 Не можете да ги харчите никъде. Твърде лесно се открива. 669 01:22:24,659 --> 01:22:27,578 Замяна също не е възможна... 670 01:22:27,787 --> 01:22:32,417 но освен това е страхотна идея. - Има нещо в това. 671 01:22:32,625 --> 01:22:34,544 не ме притеснявай 672 01:22:37,964 --> 01:22:40,174 Мръсна кучка. 673 01:22:48,224 --> 01:22:49,767 Довърши тази кучка. 674 01:22:55,815 --> 01:22:59,527 Какво ще правиш с твоя дял? - Не знам. 675 01:23:00,903 --> 01:23:06,367 Бих искал да си купя остров в Тихия океан. 676 01:23:06,576 --> 01:23:10,705 Може би мога да зарежа бившия си там. 677 01:23:10,913 --> 01:23:12,999 Тогава никога повече няма да я видя. 678 01:23:13,249 --> 01:23:17,378 ти сериозно ли имаш ли деца - Не доколкото знам. 679 01:23:19,088 --> 01:23:21,466 И при мен е така. 680 01:23:22,675 --> 01:23:24,093 а ти 681 01:23:24,343 --> 01:23:29,474 Искам Харли. И аз бих искат да отидат в Южна Америка. 682 01:23:29,682 --> 01:23:32,018 Ето откъде идват наркотиците. 683 01:23:32,268 --> 01:23:37,190 Напълвам една барака с него и живея до края на живота си като крал. 684 01:23:37,440 --> 01:23:40,943 Никога повече не се тревожете. 685 01:23:41,194 --> 01:23:44,906 Имаме ли нещо, което да покрие това? - Защо? 686 01:23:47,575 --> 01:23:52,246 Не искаше да излезеш на улицата с количка злато? 687 01:23:54,707 --> 01:23:59,212 Няма голямо значение. Полицията знаем какво планираме да правим. 688 01:24:01,589 --> 01:24:03,799 не знаеш ли - Какво не? 689 01:24:04,050 --> 01:24:09,805 Те са навън, но Ерик е то под контрол. Той говори с тях. 690 01:24:10,223 --> 01:24:13,309 какво ми казваш Има ли полиция? 691 01:24:13,559 --> 01:24:18,147 не се притеснявай Светиите идват. 692 01:24:35,081 --> 01:24:36,832 какво правиш 693 01:24:37,416 --> 01:24:39,168 Дай тук. 694 01:24:51,931 --> 01:24:54,433 какво по дяволите правиш 695 01:25:06,612 --> 01:25:08,572 ставай 696 01:25:09,198 --> 01:25:13,369 Толкова ли ти харесва тази курва? Тя наистина те подлуди. 697 01:25:13,577 --> 01:25:15,329 какво искаш да кажеш 698 01:25:15,579 --> 01:25:18,165 Вижте. Всичко за нас. 699 01:25:18,374 --> 01:25:20,167 Вниманието, димът. 700 01:25:20,376 --> 01:25:25,381 Те не знаят какви момчета те трябва да направят. 701 01:25:25,589 --> 01:25:29,176 Купчина глупави копелета. Ние сме. 702 01:25:29,385 --> 01:25:34,598 Вече не принадлежиш. Загубихте своя дял. 703 01:25:34,807 --> 01:25:39,270 О, скъпи, така нашето приятелство е в опасност. 704 01:25:41,397 --> 01:25:45,359 Не съм те виждал от години. Едва ли ме познаваш. 705 01:25:50,030 --> 01:25:53,159 Никога не предавай приятел за момиче. 706 01:25:53,409 --> 01:25:55,536 Полицията влиза. 707 01:25:59,832 --> 01:26:03,711 кожа за себе си. 708 01:26:11,427 --> 01:26:14,555 какво е - Полицията. 709 01:26:14,764 --> 01:26:16,891 След това вземете заложник. 710 01:26:17,141 --> 01:26:20,352 Не им пука за заложниците. 711 01:26:30,154 --> 01:26:32,782 Искате ли да видите спектакъл? 712 01:26:37,401 --> 01:26:40,070 задници. 713 01:26:45,075 --> 01:26:47,494 Пусни ме, копеле. 714 01:26:51,832 --> 01:26:54,376 Оливър, вземи заложник. 715 01:27:03,510 --> 01:27:05,595 Вие сте ранен. 716 01:27:13,854 --> 01:27:15,856 Свърши се. 717 01:27:17,023 --> 01:27:21,153 къде отиваме - Заключваме се в сейф. 718 01:27:21,403 --> 01:27:23,405 Ако все още има отворен. 719 01:27:23,613 --> 01:27:25,157 луд. 720 01:27:30,746 --> 01:27:33,290 Оливър, извинявай. 721 01:27:33,540 --> 01:27:36,585 Колко досадно сега. 722 01:27:37,627 --> 01:27:39,254 кучи син. 723 01:27:44,843 --> 01:27:46,887 Ще се видим, приятел. 724 01:27:50,557 --> 01:27:52,309 добре съм 725 01:27:58,648 --> 01:28:00,192 слушай 726 01:28:01,568 --> 01:28:03,945 Вече не стрелят. 727 01:28:15,582 --> 01:28:17,876 Преживявам деня на живота си. 728 01:28:21,254 --> 01:28:23,924 Хайде, тук сме в по-голяма безопасност. 729 01:28:27,761 --> 01:28:29,930 Мислете. 730 01:28:46,029 --> 01:28:48,240 как си 731 01:28:48,448 --> 01:28:52,244 всичко наред ли е - Това е добре. 732 01:28:52,452 --> 01:28:55,538 Как се казва приятелката ти? -Зоуи. 733 01:28:59,626 --> 01:29:02,295 Какво красиво име. 734 01:29:02,545 --> 01:29:05,340 Зоуи, това е Ерик. 735 01:29:05,548 --> 01:29:08,843 Хайде, Зоуи. Хайде малко тигърче. 736 01:29:11,221 --> 01:29:13,515 Прецакай се, копеле. 737 01:29:17,644 --> 01:29:19,521 Да, опитайте отново. 738 01:29:24,651 --> 01:29:27,237 Съжалявам, Зед. 739 01:29:36,746 --> 01:29:42,210 Ще те убия, Зед. Нашето приятелство не означава нищо за мен. 740 01:29:42,419 --> 01:29:45,088 Няма да се измъкнеш оттук, Ерик. 741 01:29:45,296 --> 01:29:50,093 Тя ми помага да се измъкна оттук. Тази уличница с нейния турбо задник. 742 01:29:50,343 --> 01:29:54,305 Намерих този. Просто си намери някой друг. 743 01:29:57,267 --> 01:30:01,229 Видяхте ли я да бяга? видяхте ли това 744 01:30:01,438 --> 01:30:05,608 Тя не се интересува от теб. Тя се интересува само от люлката. 745 01:30:07,777 --> 01:30:10,363 Какво ще кажеш за това? 746 01:30:13,664 --> 01:30:15,764 Знаеш ли какво, ще те убия. 747 01:30:15,765 --> 01:30:17,765 И ако те убия, отивам там. 748 01:30:17,864 --> 01:30:20,464 Ще чукам кучката ти в задника и да й дам СПИН. 749 01:30:20,465 --> 01:30:22,465 Ако тя вече не го има. 750 01:30:22,483 --> 01:30:26,237 Какво ще кажеш за това, Зед? 751 01:30:26,738 --> 01:30:28,406 Мръсна кучка. 752 01:30:54,683 --> 01:30:57,811 Уау, хванах топките ти. 753 01:31:36,282 --> 01:31:40,494 Ос. Къде ти е игото? 754 01:32:11,567 --> 01:32:13,652 Ето една целувка за теб. 755 01:33:28,179 --> 01:33:32,100 Аз работя тук. Това е клиент. Има нужда от помощ. 756 01:33:32,350 --> 01:33:34,018 ти добре ли си 757 01:33:34,269 --> 01:33:37,272 Изглежда в тежко състояние. 758 01:33:37,522 --> 01:33:39,732 Ние ще се погрижим за това. 759 01:33:55,123 --> 01:33:57,000 Първата помощ е навън. 760 01:34:13,641 --> 01:34:15,685 Това е управителят. 761 01:34:18,062 --> 01:34:20,440 Нека ги идентифицираме. 762 01:34:26,654 --> 01:34:28,865 До болницата? 763 01:34:32,160 --> 01:34:34,078 Хайде, имам кола. 764 01:34:46,257 --> 01:34:48,718 толкова съм уморен 765 01:34:48,927 --> 01:34:51,179 Отиваме в моя апартамент. 766 01:34:52,430 --> 01:34:54,682 Можете да си починете там. 767 01:34:57,936 --> 01:35:00,146 боли ли те 768 01:35:03,191 --> 01:35:06,235 По-голямата част от кръвта е негова. 769 01:35:06,444 --> 01:35:10,448 Имам душ. Можеш да се освежиш с мен. 770 01:35:14,953 --> 01:35:16,913 Благодаря ти, Зоуи. 771 01:35:18,206 --> 01:35:22,919 Ще го преодолеете. И тогава Ще ти покажа истинския Париж. 772 01:35:41,920 --> 01:35:43,920 Изтеглено от www.nlondertitles.com