1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,760 --> 00:00:33,360
قصتي مليئة بالتقلبات والمنعطفات، مليئة بالدموع والضحك

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,920
لقد تم نسيان بعض الأغاني التي كتبتها

5
00:00:37,280 --> 00:00:39,400
بعض الشخصيات تبقى معنا إلى الأبد

6
00:00:39,920 --> 00:00:41,520
هذه كل إبداعاتي...

7
00:00:41,680 --> 00:00:42,920
أنا أعيش إلى الأبد في هذه الأعمال

8
00:00:43,360 --> 00:00:45,480
لا تنساني...

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,120
دعني أحتفظ بقلبك إلى الأبد

10
00:00:47,640 --> 00:00:50,240
حتى أنفاسي الأخيرة..

11
00:01:54,440 --> 00:01:56,440
ماذا تريد أن تفعل؟

12
00:01:56,760 --> 00:01:57,880
سترة مضادة للانفجار لأناند

13
00:01:59,360 --> 00:02:00,360
لن يرتديه

14
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
سيدي ولكن...

15
00:02:02,600 --> 00:02:03,880
فقط انتظر وانظر

16
00:02:05,360 --> 00:02:06,480
ديفين، ماذا يحدث الآن؟

17
00:02:07,240 --> 00:02:08,680
لا أستطيع رؤيته

18
00:02:08,920 --> 00:02:11,280
يبدو وكأنه مفتاح يعمل بالراديو

19
00:02:11,720 --> 00:02:13,800
ولكن لا أستطيع العثور على المتلقي

20
00:02:14,800 --> 00:02:16,720
جهاز الأشعة السينية لا يمكنه قول أي شيء

21
00:02:18,160 --> 00:02:19,560
اذهبي وخذي قسطاً من الراحة، سألقي نظرة

22
00:02:59,200 --> 00:03:00,920
هذه هي القنبلة رقم 98

23
00:03:01,400 --> 00:03:03,480
يفعل هذا في كل مرة، حيث يسقط رأسه في القنبلة

24
00:03:03,880 --> 00:03:04,880
بدون أي معدات وقائية

25
00:03:05,920 --> 00:03:07,080
كما لو أنها لم تكن قنبلة

26
00:03:07,360 --> 00:03:09,280
لكن أحضان صديقتي

27
00:03:12,360 --> 00:03:14,000
هل هذا هو سبب تسمية الجميع له بـ "الرجل الخالد"؟

28
00:03:15,280 --> 00:03:17,920
نعم الخالد

29
00:03:19,400 --> 00:03:21,200
الرجل مميت

30
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
وكذلك هو

31
00:03:23,760 --> 00:03:26,400
لكنني لم أر ذلك من قبل
ولم يظهر أي خوف من الموت

32
00:03:27,720 --> 00:03:30,360
لا أعرف ما هو المصير الذي كتبه لنفسه

33
00:04:04,280 --> 00:04:06,680
لقد أخفوا جهاز الاستقبال في المتفجرات

34
00:04:06,920 --> 00:04:08,160
ثم لفها بالرصاص

35
00:04:08,920 --> 00:04:10,680
لذلك لا يستطيع جهاز الأشعة السينية اكتشافه

36
00:04:14,600 --> 00:04:16,240
سينغ، السوق يمكن أن يفتح.

37
00:04:17,640 --> 00:04:20,040
سيد أمان الله، السوق جاهز للافتتاح.

38
00:04:40,680 --> 00:04:43,120
عيونك شقية ومؤذية

39
00:04:44,280 --> 00:04:46,800
ضحكتك خالية من الهم والهم

40
00:04:48,280 --> 00:04:50,280
شعرك مبعثر وفوضوي

41
00:04:51,080 --> 00:04:52,480
لا أستطيع أن أنسى أبدا

42
00:04:53,040 --> 00:04:55,720
طالما لا يزال لدي نفسا

43
00:05:06,280 --> 00:05:08,320
لقد وضعت يدي

44
00:05:08,800 --> 00:05:10,520
أنت تستدير وتنظر بعيدًا عني

45
00:05:11,400 --> 00:05:13,480
لم ينظر إلى الوراء أبدا

46
00:05:14,080 --> 00:05:15,480
لا أستطيع أن أنسى أبدا

47
00:05:16,320 --> 00:05:19,280
طالما لا يزال لدي نفسا

48
00:05:30,880 --> 00:05:33,720
أنت ترقص بإيثار تحت المطر

49
00:05:34,320 --> 00:05:37,080
أنت نكد على الأشياء الصغيرة

50
00:05:37,680 --> 00:05:40,680
مزاجك البريء والطفولي

51
00:05:41,320 --> 00:05:43,280
سأحبك دائما في قلبي

52
00:05:43,560 --> 00:05:46,480
طالما لا يزال لدي نفسا

53
00:06:08,480 --> 00:06:10,520
وأيمانك ووعودك الكاذبة

54
00:06:10,840 --> 00:06:12,800
حلمك المحترق

55
00:06:13,600 --> 00:06:15,480
صلواتك القاسية التي لا ترحم

56
00:06:16,240 --> 00:06:17,600
سأحمل ضغينة دائمًا

57
00:06:18,200 --> 00:06:21,200
طالما لا يزال لدي نفسا

58
00:06:25,800 --> 00:06:29,800
عنوان الفيلم: حب شاروخان لا يقهر

59
00:07:06,800 --> 00:07:08,360
بارك الله لي

60
00:07:16,200 --> 00:07:17,480
اللعنة!

61
00:07:18,520 --> 00:07:20,200
الماء بارد جداً

62
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
مساعدة

63
00:07:37,680 --> 00:07:41,400
الماء...بارد جداً...إنه بارد جداً...النجدة!

64
00:08:18,320 --> 00:08:19,760
ماذا لو مت؟

65
00:08:21,320 --> 00:08:24,080
لماذا لم تأتي لإنقاذي في وقت سابق؟

66
00:08:28,360 --> 00:08:29,360
أنت جندي

67
00:08:31,080 --> 00:08:32,840
لم أقسم

68
00:08:33,240 --> 00:08:34,800
هل تريد إنقاذ مواطنيك؟

69
00:08:38,080 --> 00:08:40,280
لقد كنت فقط في خطر

70
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
قد أموت

71
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
يا له من لقيط

72
00:09:01,520 --> 00:09:02,520
عظيم، لقد التقطته

73
00:09:11,000 --> 00:09:12,440
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك فعلا

74
00:09:12,920 --> 00:09:15,680
أنت سوف تجعلني مفلسة

75
00:09:16,160 --> 00:09:18,320
وهذا هو اليوم الخامس خلال ثلاثة أسابيع

76
00:09:18,640 --> 00:09:21,200
هل يمكنك من فضلك التوقف عن لعب لعبة Dare؟

77
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
سام، لا تكن جباناً قليلاً

78
00:09:22,600 --> 00:09:25,040
ستعودون جميعًا إلى مكتب لندن خلال يومين.

79
00:09:25,360 --> 00:09:26,600
أنا الوحيد المتبقي في دلهي

80
00:09:27,040 --> 00:09:28,800
عندها ستفتقدني كثيراً وتفكر..

81
00:09:28,880 --> 00:09:30,720
لو كنت أعرف في وقت سابق، لكنت قد أعطيت كل المال لأكيرا

82
00:09:30,880 --> 00:09:32,560
بعد كل شيء هي...

83
00:09:32,640 --> 00:09:33,640
لن أفتقدك

84
00:09:33,720 --> 00:09:36,160
حسنًا، اترك ما تفعله واستمع لي.

85
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
أنا في إجازة اليوم

86
00:09:38,920 --> 00:09:41,240
لذلك لا أريد أن أرى وجوهكم الغبية اليوم

87
00:09:41,640 --> 00:09:45,320
صباح الغد، نلتقي هنا في الساعة السابعة تمامًا

88
00:09:45,560 --> 00:09:46,680
نعم كابتن

89
00:09:47,360 --> 00:09:49,040
-الكابتن
-اكيلا اخرجي

90
00:09:49,520 --> 00:09:51,240
هل فكرت في ذلك؟
هل يمكنك أن تأخذني إلى لندن؟

91
00:09:51,480 --> 00:09:54,080
لقد فكرت في الأمر، والإجابة هي لا، يمكنك الخروج.

92
00:10:06,480 --> 00:10:07,480
(ينادي أجون)

93
00:10:07,560 --> 00:10:09,320
يا إلهي، لا تفعل ذلك مرة أخرى

94
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
اجون

95
00:10:13,480 --> 00:10:15,480
قلت لك، لقد انفصلنا

96
00:10:16,560 --> 00:10:18,720
لا تتصل مرة أخرى

97
00:10:20,160 --> 00:10:24,280
آه جون، نحن نتواعد منذ ستة أشهر فقط.
لماذا لا يمكنك ترك؟

98
00:10:25,200 --> 00:10:28,240
هل مازلت تحبني؟ لكنني لا أحبك

99
00:10:29,440 --> 00:10:31,560
ننسى هذا، وداعا

100
00:10:51,160 --> 00:10:52,600
سمر أناند

101
00:10:55,760 --> 00:10:58,320
على الرغم من أنني أبلغ من العمر 25 عامًا بالفعل

102
00:11:00,480 --> 00:11:02,280
لكن حياتي تبدأ حقاً من هذا اليوم

103
00:11:13,440 --> 00:11:15,120
أول يوم في قصة حياتي

104
00:11:15,840 --> 00:11:18,840
رأيت الثلج لأول مرة في ذلك اليوم

105
00:11:19,160 --> 00:11:23,040
رؤية ملاك يمشي وسط الثلج لأول مرة

106
00:11:48,760 --> 00:11:50,520
هل يجب أن تتساقط الثلوج الآن؟

107
00:11:50,600 --> 00:11:52,280
ألا يمكنك الانتظار 10 دقائق أخرى؟

108
00:11:52,360 --> 00:11:54,400
هذا الفستان باهظ الثمن، لقد أصبح مبللاً

109
00:11:55,440 --> 00:11:57,120
على أية حال، ظهرت النتائج

110
00:11:57,880 --> 00:11:59,240
لقد تم قبولي في الجامعة

111
00:11:59,560 --> 00:12:00,560
أبي سعيد جدا

112
00:12:00,920 --> 00:12:01,920
شكرا لك

113
00:12:02,080 --> 00:12:04,480
هذا صحيح، لقد وعدت بعدم تناول الشوكولاتة مرة أخرى بعد اجتياز الامتحان.

114
00:12:04,560 --> 00:12:05,760
أعدك أنني لن أكله مرة أخرى

115
00:12:07,360 --> 00:12:08,560
ما أريد أن أتحدث عنه اليوم مهم جدا

116
00:12:10,880 --> 00:12:12,840
تقيم العمة بينا حفلاً موسيقيًا في المنزل اليوم

117
00:12:13,480 --> 00:12:17,680
السيدة سانجر تريد
قم بتوصيلي مع ابنه المصرفي

118
00:12:17,760 --> 00:12:21,800
من فضلك لا تدعه يقع في حبي أبدًا

119
00:12:22,920 --> 00:12:24,680
سأبذل قصارى جهدي أيضًا لأبدو قبيحة

120
00:12:24,760 --> 00:12:29,760
لكنك تعلم أيضًا أن الأولاد الهنود يصبحون أغبياء عندما يقابلونني.

121
00:12:30,000 --> 00:12:32,760
ومهما حدث، فأنا لا أريد الزواج من فتى هندي

122
00:12:32,840 --> 00:12:34,560
هل تتذكر ما قلته لك؟

123
00:12:34,800 --> 00:12:37,000
من فضلك لا تسمح لي بالزواج من هندية

124
00:12:37,240 --> 00:12:38,440
كلهم مظلمون جدًا

125
00:12:38,760 --> 00:12:40,720
الرجاء مساعدتي في العثور على صبي أجنبي وسيم

126
00:12:41,120 --> 00:12:43,320
من فضلك

127
00:12:43,400 --> 00:12:46,600
عليك أيضًا أن تبارك والدي لأنه يكره ذلك المصرفي.

128
00:12:47,120 --> 00:12:49,480
أنت تعلم أيضًا أنني لن أجرؤ أبدًا على عصيان والدي

129
00:12:50,000 --> 00:12:52,840
من فضلك لا تضغط من أجل هذا الزواج، أعدك...

130
00:12:53,760 --> 00:12:56,240
أعدك بعدم ارتداء معطف الفرو مرة أخرى

131
00:12:56,800 --> 00:12:58,280
أنت تعرف أيضًا كم أحب الفراء

132
00:12:59,080 --> 00:13:00,720
حسنًا؟ إنها صفقة

133
00:13:01,640 --> 00:13:02,760
من فضلك باركني

134
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
شكرا لك

135
00:13:20,000 --> 00:13:23,560
يا يسوع المسيح، عليك أن تتحمل أمثال هؤلاء الناس.

136
00:13:25,000 --> 00:13:26,560
أنت تعمل بجد

137
00:13:27,640 --> 00:13:28,920
بارك الله فيك

138
00:13:43,880 --> 00:13:47,720
ماذا تفعل؟ يجب عليك الانتهاء منه قبل الغداء

139
00:13:49,400 --> 00:13:51,920
انتهيت منه في 20 دقيقة، كان نظيفًا ومرتبًا

140
00:13:52,160 --> 00:13:55,120
سأقلك خلال نصف ساعة. تحتاج إلى التنظيف.

141
00:13:55,240 --> 00:13:57,120
لا مشكلة، أراك لاحقا

142
00:13:59,400 --> 00:14:03,440
اكتساح الثلج، اكتساح الثلج الأبيض

143
00:14:10,400 --> 00:14:12,240
صديقي الطيب…

144
00:14:13,480 --> 00:14:15,720
زين، لقد طلع الفجر، انهض

145
00:14:17,280 --> 00:14:19,320
لندن تناديكم بأذرع مفتوحة

146
00:14:19,440 --> 00:14:21,280
انهض، اسرع!

147
00:14:21,360 --> 00:14:22,560
إله!

148
00:14:23,240 --> 00:14:25,360
لندن غير سعيدة معي

149
00:14:27,480 --> 00:14:29,600
ليس لدي حتى نصف يوم عمل

150
00:14:29,840 --> 00:14:31,840
من الغريب أن تفتح ذراعيك لي

151
00:14:32,080 --> 00:14:34,840
لندن، ساعدني.

152
00:14:38,120 --> 00:14:40,680
يبدو أنني يجب أن أحزم أمتعتي وأعود إلى لاهار.

153
00:14:42,080 --> 00:14:45,840
بالمناسبة، العم كابور يجمع الإيجار اليوم.

154
00:14:46,560 --> 00:14:47,840
وإلا سيتم طردنا

155
00:14:48,200 --> 00:14:49,520
مجرد الاسترخاء وتناول البيض الخاص بك

156
00:14:49,760 --> 00:14:51,160
جانب العم كابور متروك لي.

157
00:14:51,280 --> 00:14:52,800
-هل أنت متأكد؟
-لفه حولي

158
00:14:52,880 --> 00:14:54,240
أنت لطيف جدا

159
00:14:55,120 --> 00:14:57,240
-وداعا، سأتحدث معك في المرة القادمة
-وداعا

160
00:15:04,760 --> 00:15:06,760
احتفظ هذا الرجل بأموال أسبوع كامل آخر

161
00:15:34,280 --> 00:15:37,680
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

162
00:15:40,440 --> 00:15:44,080
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

163
00:15:44,680 --> 00:15:48,160
"يا صديقي أين منزلي؟"

164
00:15:48,760 --> 00:15:51,760
- سأل كل عابر سبيل

165
00:15:51,840 --> 00:15:55,880
المتجول لديه ابتسامات ودموع على وجهه

166
00:15:56,200 --> 00:15:59,200
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

167
00:16:00,200 --> 00:16:02,200
أيها المتجول، أنت ملك للجميع

168
00:16:02,320 --> 00:16:04,200
أيها المتجول، لا أحد ينتمي إليك

169
00:16:04,320 --> 00:16:07,720
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

170
00:16:09,120 --> 00:16:13,400
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

171
00:16:15,200 --> 00:16:18,920
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

172
00:16:19,240 --> 00:16:22,800
"يا صديقي أين منزلي؟"

173
00:16:23,120 --> 00:16:26,120
- سأل كل عابر سبيل

174
00:16:27,640 --> 00:16:33,280
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

175
00:16:56,280 --> 00:17:00,080
انغمس في ألوان قوس قزح

176
00:17:00,440 --> 00:17:04,240
احصل على صوت العندليب

177
00:17:04,600 --> 00:17:08,560
خطى تجعل الشمس

178
00:17:08,680 --> 00:17:12,200
باردة مثل رياح الخريف

179
00:17:12,720 --> 00:17:16,480
انغمس في ألوان قوس قزح

180
00:17:16,880 --> 00:17:20,720
احصل على صوت العندليب

181
00:17:20,880 --> 00:17:24,800
خطى تجعل الشمس

182
00:17:24,920 --> 00:17:28,640
باردة مثل رياح الخريف

183
00:17:29,880 --> 00:17:33,680
أبحث عن ضوء القمر في السحب المظلمة

184
00:17:33,840 --> 00:17:37,240
استمع إلى الريح في صمت

185
00:17:37,880 --> 00:17:41,640
هذا الصديق ليس بعيدًا عنا

186
00:17:41,840 --> 00:17:45,880
بعيدا عن الأنظار، ولكن عطرة للرائحة

187
00:17:46,840 --> 00:17:51,240
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

188
00:17:55,160 --> 00:17:58,840
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

189
00:17:58,920 --> 00:18:02,800
"يا صديقي أين منزلي؟"

190
00:18:02,880 --> 00:18:05,760
- سأل كل عابر سبيل

191
00:18:07,360 --> 00:18:12,080
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

192
00:18:42,120 --> 00:18:46,080
لا تقابل حبيبي أبدًا

193
00:18:46,440 --> 00:18:50,280
ولا تنفصل أبدا

194
00:18:50,360 --> 00:18:54,000
سجين الحب

195
00:18:54,320 --> 00:18:58,560
لا يوجد يوم حر

196
00:18:59,320 --> 00:19:03,120
لقد وعدت بالظهور في أحلامي

197
00:19:03,480 --> 00:19:07,240
لكنني كنت سعيدًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع النوم

198
00:19:07,560 --> 00:19:11,280
يتسارع تنفسي

199
00:19:11,560 --> 00:19:15,120
يصبح النبض ضعيفا

200
00:19:16,520 --> 00:19:21,360
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

201
00:19:24,600 --> 00:19:28,240
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

202
00:19:28,640 --> 00:19:32,120
"يا صديقي أين منزلي؟"

203
00:19:32,520 --> 00:19:35,480
- سأل كل عابر سبيل

204
00:19:36,040 --> 00:19:39,720
المتجول لديه ابتسامات ودموع على وجهه

205
00:19:40,120 --> 00:19:43,160
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

206
00:19:44,120 --> 00:19:45,760
أيها المتجول، أنت ملك للجميع

207
00:19:45,840 --> 00:19:47,800
أيها المتجول، لا أحد ينتمي إليك

208
00:19:47,880 --> 00:19:50,720
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

209
00:19:51,080 --> 00:19:57,040
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

210
00:19:59,640 --> 00:20:04,360
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

211
00:20:04,440 --> 00:20:07,120
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

212
00:20:07,680 --> 00:20:13,640
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

213
00:20:19,640 --> 00:20:20,640
خذها

214
00:20:20,800 --> 00:20:22,840
كيلوغرام واحد من الجمبري النمر، وسبعة سمك قاروص

215
00:20:22,920 --> 00:20:24,840
ستة حبار وأخطبوط واحد

216
00:20:24,920 --> 00:20:25,920
سما، هذا عظيم.

217
00:20:26,200 --> 00:20:29,080
و...فريدة من نوعها

218
00:20:30,080 --> 00:20:31,560
المكونات، انظر!

219
00:20:32,080 --> 00:20:33,920
لقد حصلت على كبد الأوز الذي طلبته.

220
00:20:34,040 --> 00:20:36,680
هذا صحيح، فطائر فوا جرا، سوف أقوم بمهمتي

221
00:20:37,240 --> 00:20:39,760
شكرا لك، أنت دائما تستجيب

222
00:20:40,600 --> 00:20:45,160
إذا كنت يومًا ما لا ترغب في بيع الأسماك بعد الآن
تعال للعمل في مطعمي

223
00:20:46,800 --> 00:20:47,800
شكرا لك سيدي

224
00:20:51,680 --> 00:20:52,760
كبد الاوز

225
00:21:27,360 --> 00:21:28,840
السيدات والسادة

226
00:21:29,680 --> 00:21:35,360
أود أن أقدم لكم هذين الزوجين المخطوبين حديثًا.
روجر وابنتي الجميلة ميرا

227
00:22:11,800 --> 00:22:14,040
ألست أنت من يغني على قارعة الطريق؟

228
00:22:16,240 --> 00:22:17,640
نعم، هذا أنا

229
00:22:18,560 --> 00:22:19,600
ماذا تفعل هنا؟

230
00:22:20,440 --> 00:22:22,880
سيدتي، العيش في لندن ليس بالأمر السهل

231
00:22:23,920 --> 00:22:26,840
إن الحصول على وظيفة واحدة فقط لا يكفي لشراء الطعام والملبس
لذلك لا بد لي من العمل بدوام جزئي

232
00:22:31,560 --> 00:22:34,520
يبدو أن يسوع لم يسمع صلاتك؟

233
00:22:36,560 --> 00:22:37,920
ماذا؟

234
00:22:38,520 --> 00:22:41,720
ذلك اليوم في الكنيسة
من فضلك اطلب من يسوع ألا يسمح لهذا الرجل أن يقع في حبك

235
00:22:42,320 --> 00:22:44,520
لكن اليوم تزوجت

236
00:22:45,840 --> 00:22:47,920
-إنها خطوبة
- نعم مخطوبه .

237
00:22:48,560 --> 00:22:49,800
كيف تعرف عن هذا؟

238
00:22:50,920 --> 00:22:54,240
كنت أجرف الثلج خارج الكنيسة في ذلك اليوم

239
00:22:56,040 --> 00:22:58,240
ليس من المناسب حقًا التنصت على اعترافات الآخرين.

240
00:23:03,240 --> 00:23:04,240
دعني أخبرك بالمناسبة

241
00:23:04,440 --> 00:23:06,840
أنا لست مع هذا الرجل

242
00:23:07,720 --> 00:23:11,480
يسوع يجيب صلواتي في كل مرة

243
00:23:14,040 --> 00:23:15,440
لقد كان روجر صديقي لسنوات عديدة

244
00:23:20,160 --> 00:23:21,320
أنا سعيد جدا

245
00:23:24,240 --> 00:23:26,280
- لا يبدو كذلك
-ما الذي تتحدث عنه؟

246
00:23:27,200 --> 00:23:31,400
اليوم هو يومي الكبير وأنا سعيد جدًا جدًا

247
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
هل تفهم؟

248
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
لا أفهم

249
00:23:39,560 --> 00:23:42,040
عندما يساعدك "صديق قديم" على ارتداء الحلبة

250
00:23:42,120 --> 00:23:45,360
أنت لا تنظر إليه حتى

251
00:23:46,320 --> 00:23:52,280
أنت الآن تهرب من حفلة خطوبتك مرة أخرى

252
00:23:52,920 --> 00:23:56,640
و
لماذا يجب أن تشرح سلوكك لشخص غريب؟

253
00:24:03,440 --> 00:24:05,440
ميرا، تعالي بسرعة، عمك يبحث عنك

254
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
لقد وجدتها

255
00:24:22,760 --> 00:24:26,160
يعكس الشعار الجديد
مُثُل وصور الشركتين

256
00:24:26,600 --> 00:24:30,640
نحن على وشك افتتاح ست مدن جديدة
افتتاح ما مجموعه 25 سوبر ماركت

257
00:24:31,160 --> 00:24:33,720
سيستمر توسيع عمليات الاندماج والاستحواذ بالكامل لمدة ستة أشهر

258
00:24:34,240 --> 00:24:35,240
شكرا لكم جميعا

259
00:24:39,360 --> 00:24:40,840
أحسنت روجر

260
00:24:41,440 --> 00:24:42,440
لقد فكرت في كل شيء

261
00:24:43,080 --> 00:24:45,040
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للتفكير في التقاعد.

262
00:24:45,320 --> 00:24:46,600
عمري 50 عامًا تقريبًا

263
00:24:46,840 --> 00:24:48,240
أفضل سن للتقاعد

264
00:24:49,400 --> 00:24:50,800
في أي يوم سيقام الاحتفال باليوبيل الذهبي؟

265
00:24:51,280 --> 00:24:52,640
ميرا، يجب أن نقيم حفلة

266
00:24:53,000 --> 00:24:55,800
لا تقلق، لقد بدأت التخطيط له منذ أكثر من عام

267
00:24:55,920 --> 00:24:59,440
بالتأكيد سأفعل ذلك من أجل والدي العزيز
إقامة حفلة كبيرة

268
00:24:59,760 --> 00:25:02,280
وبعد ذلك سوف تتزوج ابنتي العزيزة

269
00:25:07,040 --> 00:25:10,160
إلا إذا أتركك وحدك

270
00:25:11,000 --> 00:25:13,080
عندما أتزوج، روجر سيعيش معنا

271
00:25:14,120 --> 00:25:15,880
-متى تقرر؟
-الآن

272
00:25:16,000 --> 00:25:17,760
الشروط الصغيرة التي أضعها في الخطوبة

273
00:25:18,200 --> 00:25:19,440
لا تستسلم أبدا

274
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
روجر، أنا آسف بالنسبة لك

275
00:25:22,280 --> 00:25:25,320
إنها عنيدة جدًا، كل ذلك ورثته عن نفسها

276
00:25:25,640 --> 00:25:26,640
سأترك الأمر لك من الآن فصاعدا

277
00:25:26,880 --> 00:25:28,480
سأعمل بجد

278
00:25:37,360 --> 00:25:38,560
تفضل، 500 جنيه

279
00:25:39,800 --> 00:25:42,560
سوف أقوم بتوظيفك لمدة ساعة يوميا لمدة شهر

280
00:25:42,840 --> 00:25:44,240
من الذي تستأجرني لقتله؟

281
00:25:46,000 --> 00:25:47,680
أريدك أن تعلمني كيفية الغناء

282
00:25:50,560 --> 00:25:53,280
لماذا تريدين أن تتعلمي الغناء مني؟

283
00:25:54,800 --> 00:25:56,280
والدي من جالاندهار

284
00:25:56,760 --> 00:25:59,440
كنت أرغب دائمًا في تعلم اللغة البنجابية

285
00:25:59,520 --> 00:26:01,600
ولكن لم تتح لها الفرصة أبدا

286
00:26:02,560 --> 00:26:04,360
الشهر المقبل هو عيد ميلاده الخمسين

287
00:26:04,440 --> 00:26:07,320
أريد أن أفاجئه بغناء أغنية بنجابية

288
00:26:07,920 --> 00:26:11,560
تماما مثل الذي تغنيه

289
00:26:12,120 --> 00:26:14,280
هل ستعلمني؟

290
00:26:16,440 --> 00:26:18,600
بصراحة، 500 جنيه تكفي لتغيير حياتي

291
00:26:19,200 --> 00:26:21,360
ولكن إذا أخذت أموالك، فلن أكون أنا بعد الآن

292
00:26:23,320 --> 00:26:24,480
قالت والدتي

293
00:26:25,160 --> 00:26:27,120
لا تتقاضى المال مقابل تعليم الناس الأشياء

294
00:26:27,200 --> 00:26:30,400
هل تفهم مشاكلي؟

295
00:26:31,200 --> 00:26:33,520
ثم يمكنك أن تعلمني مجانا

296
00:26:34,000 --> 00:26:36,280
ملكة جمال، على الرغم من أنني أبدو غبية
لكنني لست غبيا

297
00:26:41,920 --> 00:26:45,760
انتظر، يمكننا عقد صفقة

298
00:26:46,520 --> 00:26:51,840
أعلمك الأغاني البنجابية الجميلة.
لقد علمتني التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة

299
00:26:52,920 --> 00:26:54,840
هل هذه صفقة جيدة وعادلة؟

300
00:26:55,160 --> 00:26:56,920
في غضون شهر سوف تغني مثل العندليب

301
00:26:57,120 --> 00:26:58,800
احتفل بعيد ميلاد والدك مثل المحترفين

302
00:26:59,040 --> 00:27:02,840
ويمكنني التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة
"تحدث" إلى الأشخاص البيض

303
00:27:04,080 --> 00:27:05,280
"محادثة"

304
00:27:09,520 --> 00:27:11,080
نحن ملتزمون

305
00:27:14,080 --> 00:27:15,840
-كلمة واحدة...
-مصمم

306
00:27:19,920 --> 00:27:21,840
آسف

307
00:27:27,840 --> 00:27:29,600
باركني في تعلم اللغة البنجابية جيدًا

308
00:27:30,200 --> 00:27:32,920
آمل أن يكون هذا أسعد يوم لأبي

309
00:27:37,360 --> 00:27:40,440
أعدك أنني لن أدخن مرة أخرى

310
00:29:27,760 --> 00:29:28,880
ميرا!

311
00:29:29,560 --> 00:29:31,480
ميرا، استمعي لي، أنا أمزح فقط

312
00:29:31,600 --> 00:29:33,240
آسف يا سيدي، أنت لم تدفع بعد

313
00:29:33,360 --> 00:29:36,240
ميرا، ليس لدي مال.

314
00:29:43,800 --> 00:29:46,760
سيرسا هي قرية في البنجاب
كنت أعيش هناك

315
00:29:47,320 --> 00:29:48,720
كان أسلافي جميعاً جنوداً

316
00:29:48,800 --> 00:29:51,480
لكنه مات في حرب تلو الأخرى

317
00:29:52,040 --> 00:29:54,440
عندما أصبحت بالغًا، لم تسمح لي والدتي بالانضمام إلى الجيش.

318
00:29:55,200 --> 00:29:57,520
وفر بعض المال وأرسلني إلى إنجلترا

319
00:29:58,840 --> 00:30:01,840
لا أعرف لماذا
إنها تعتقد أنني أستطيع أن أعيش حياة جيدة هنا

320
00:30:02,800 --> 00:30:04,840
قالت إن لدي القدرة على كسب قلوب الناس

321
00:30:05,160 --> 00:30:07,320
إذا تمكنت من كسب قلوب الناس، فلن تفشل أبدًا.

322
00:30:07,520 --> 00:30:09,640
- "المستقيم" دقيق
- "الحدس"

323
00:30:10,760 --> 00:30:11,760
"الحدس"

324
00:30:13,840 --> 00:30:16,640
مرحبا بكم، أتمنى لكم جميعا شهية طيبة

325
00:30:17,200 --> 00:30:18,840
هيا هيا

326
00:30:22,280 --> 00:30:26,040
شهية طيبة

327
00:30:27,120 --> 00:30:29,600
هل ستأتي كل جمعة؟

328
00:30:29,680 --> 00:30:30,840
نعم

329
00:30:31,800 --> 00:30:33,160
هل هو هنا فقط؟

330
00:30:33,560 --> 00:30:36,840
ودار الأيتام البنغلاديشية هناك
أذهب كل يوم اثنين

331
00:30:37,560 --> 00:30:38,600
هل هناك المزيد؟

332
00:30:39,760 --> 00:30:42,280
سأذهب إلى ملجأ للنساء يوم الأربعاء.

333
00:30:42,720 --> 00:30:46,200
-هل من مزيد؟
-الذهاب إلى دار رعاية المسنين يوم الأحد

334
00:30:46,400 --> 00:30:47,440
هل هناك المزيد؟

335
00:30:49,640 --> 00:30:50,760
هذا كل شيء

336
00:30:51,200 --> 00:30:52,840
"هذا كل شيء؟"

337
00:30:53,000 --> 00:30:55,840
من المؤسف أنني لم أفعل شيئًا جيدًا أيام الثلاثاء والخميس والسبت.

338
00:30:56,240 --> 00:30:57,920
كرست الأم تريزا حياتها

339
00:30:58,080 --> 00:31:00,280
يرجى تقديم المشورة لهذه الفتاة بسرعة

340
00:31:00,640 --> 00:31:03,080
أيها الرجل السمين الصغير، هل مازلت تريد أن تأكل؟ ابدأ نظامًا غذائيًا

341
00:31:03,440 --> 00:31:04,920
شهية طيبة

342
00:31:05,320 --> 00:31:07,280
العطاء أكثر نعمة من الأخذ

343
00:31:07,840 --> 00:31:09,520
هذا ما تعلمته

344
00:31:10,280 --> 00:31:12,840
إذا أراد الجميع الربح ولكنهم غير راغبين في الدفع

345
00:31:13,200 --> 00:31:15,000
لا أحد على استعداد لمشاركتها

346
00:31:15,640 --> 00:31:17,840
فقط من خلال الاستسلام يمكنك الحصول على شيء ما

347
00:31:20,040 --> 00:31:22,600
لهذا السبب تستمر في عقد الصفقات مع يسوع

348
00:31:23,240 --> 00:31:28,000
إنها ليست معاملة، إنها دعاء صادق

349
00:31:28,120 --> 00:31:32,120
الإخلاص يؤدي إلى الروحانية
لذلك سوف يمنحني يسوع أمنياتي دائمًا

350
00:31:32,200 --> 00:31:34,880
ثم اطلب منه أن يعلمك الغناء

351
00:31:36,880 --> 00:31:38,760
-توسلت
-حقا؟

352
00:31:40,880 --> 00:31:42,320
هل فهم يسوع أيضًا اللغة البنجابية؟

353
00:31:42,560 --> 00:31:45,720
يا صديقي، لا تدعوني هيل

354
00:31:45,880 --> 00:31:48,720
أنا ساشيبا الآن

355
00:31:49,040 --> 00:31:53,520
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

356
00:31:54,680 --> 00:31:59,440
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

357
00:32:07,200 --> 00:32:08,440
غير عادلة جدا

358
00:32:08,920 --> 00:32:11,000
لقد تحسنت لغتك الإنجليزية كثيرًا

359
00:32:11,360 --> 00:32:13,240
لكنك لم تعلمني حتى أغنية

360
00:32:13,440 --> 00:32:14,880
لقد تعلمت كيفية الغناء

361
00:32:15,360 --> 00:32:17,920
يتحدث أيضًا اللغة البنجابية جيدًا مع التنغيم الصحيح

362
00:32:18,080 --> 00:32:19,160
إذن ما هي المشكلة؟

363
00:32:19,280 --> 00:32:23,320
المشكلة هي أنه ليس هناك متعة في غنائك
تقلق فقط

364
00:32:24,440 --> 00:32:27,200
أنت قلق من أن الغناء سوف يزعج السيدة البيضاء

365
00:32:27,760 --> 00:32:31,120
أنا قلق من أن الأطفال الذين يلعبون كرة القدم سوف يفكرون
أنت متخلف هندي هارب.

366
00:32:31,200 --> 00:32:33,920
إذا كنت لا تستطيع مساعدته
الغناء أمام هذين الغرباء أو الثلاثة

367
00:32:34,040 --> 00:32:35,640
كيف تغني في حفلة أمام مئات الأشخاص

368
00:32:36,880 --> 00:32:39,560
أنت فقط تحب أن تفقد أعصابك

369
00:32:40,120 --> 00:32:43,920
الآنسة ميرا تيبا
مظهرك المهيب ليس هو شخصيتك الحقيقية

370
00:32:44,640 --> 00:32:46,800
الحقيقي سوف تتسلل للتدخين

371
00:32:47,120 --> 00:32:49,480
يمكن أن أقسم

372
00:32:50,560 --> 00:32:51,920
أنا لست هكذا

373
00:32:53,120 --> 00:32:54,840
سأتصل بك، آسف

374
00:32:56,320 --> 00:32:57,560
انتظرني

375
00:32:58,480 --> 00:33:00,280
ماريا، أنا سما

376
00:33:00,720 --> 00:33:04,280
أريد أن أصطحب صديقاً معي الليلة...

377
00:33:04,880 --> 00:33:06,320
حسنًا، سوف تتصل بك

378
00:33:06,600 --> 00:33:08,320
بالمناسبة، ماليا، صديقي خجول بعض الشيء

379
00:33:08,760 --> 00:33:12,440
لذا دعها تتعلم منك المزيد وتصبح أكثر جنسية قليلاً...

380
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
حسنا وداعا

381
00:33:14,520 --> 00:33:15,920
ماريا هي زميلتي في المطعم

382
00:33:16,160 --> 00:33:17,920
لدينا حفلة كل ليلة أحد

383
00:33:18,200 --> 00:33:20,920
لديك رقمها على هاتفك
اتصل بها بعد الساعة السادسة

384
00:33:22,240 --> 00:33:25,360
لن يكون هناك أي شخص تعرفه هناك

385
00:33:26,440 --> 00:33:29,080
لليلة واحدة فقط، اتبع قلبك

386
00:33:30,520 --> 00:33:31,720
لماذا تفعل هذا؟

387
00:33:33,400 --> 00:33:36,880
أريدك أن ترى كيف أبدو حقًا

388
00:33:40,040 --> 00:33:42,400
واحد، اثنان، ثلاثة، أنت أمي.

389
00:34:48,760 --> 00:34:49,760
مرحبا

390
00:34:54,520 --> 00:34:55,520
اسمي لي جي

391
00:34:58,240 --> 00:34:59,240
هل أنت...؟

392
00:35:03,160 --> 00:35:04,160
لينا

393
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
إيطالي؟

394
00:35:07,040 --> 00:35:08,040
هندي

395
00:35:10,200 --> 00:35:11,760
أنت لا تبدو هنديًا على الإطلاق

396
00:35:13,800 --> 00:35:15,920
أنت تبدو هنديًا تمامًا

397
00:35:18,520 --> 00:35:20,080
ألا تحب الأولاد الهنود؟

398
00:35:20,880 --> 00:35:22,800
كلهم مملون

399
00:35:23,840 --> 00:35:26,040
أنا أحب الرجال السيئين

400
00:35:26,680 --> 00:35:28,400
إذن هذا المكان مناسب لك

401
00:35:29,120 --> 00:35:32,160
في الواقع، بمجرد ظهورك، يهتمون بك جميعًا

402
00:35:32,280 --> 00:35:33,320
يمكنك أن تختار

403
00:35:35,280 --> 00:35:36,880
لم أرى شيئا أعجبني

404
00:35:37,000 --> 00:35:39,160
لن يمشي أحد هنا جنبًا إلى جنب معي

405
00:35:39,240 --> 00:35:43,160
لن ينظر أحد في عيني ويسرق قلبي

406
00:35:45,920 --> 00:35:47,360
فتاة هندية، حظا سعيدا لك

407
00:35:51,840 --> 00:35:52,920
لي جي…

408
00:35:55,600 --> 00:35:57,400
لقد استسلمت بسرعة كبيرة

409
00:35:58,360 --> 00:35:59,400
ليس لدي أي نية على الإطلاق

410
00:36:00,480 --> 00:36:03,480
ألا تحبني؟

411
00:36:03,720 --> 00:36:06,880
أنا معجب بك، لكنك مرحة جدًا الآن

412
00:36:07,600 --> 00:36:10,040
عندما تتعب منه، عد إلي

413
00:36:11,040 --> 00:36:12,480
ومن قال أنني سأنظر إلى الوراء؟

414
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
بالتأكيد سوف

415
00:36:19,040 --> 00:36:21,040
لأن الشخص الذي يسير جنبًا إلى جنب معك

416
00:36:21,800 --> 00:36:23,560
نظرة في عينيك

417
00:36:24,360 --> 00:36:25,920
الشخص الذي سرق قلبك

418
00:36:27,680 --> 00:36:28,800
لا أحد آخر

419
00:40:39,320 --> 00:40:42,440
الحب هو كل شيء، طعمه حلو

420
00:40:42,680 --> 00:40:45,800
مرحبا بكم في عالم الحب

421
00:40:46,040 --> 00:40:49,240
الحب هو كل شيء، طعمه حلو

422
00:40:49,320 --> 00:40:52,280
مرحبا بكم في عالم الحب

423
00:40:52,680 --> 00:40:55,560
انظر في عيني

424
00:40:55,880 --> 00:40:58,880
قلبي يحترق

425
00:40:59,320 --> 00:41:02,400
اقترب

426
00:41:02,680 --> 00:41:06,080
مرحبا بكم في عالم الحب

427
00:41:06,200 --> 00:41:08,080
الحب هو كل شيء

428
00:41:09,280 --> 00:41:11,160
الطعم حلو

429
00:41:12,440 --> 00:41:15,440
الحب هو كل شيء، طعمه حلو

430
00:41:15,840 --> 00:41:19,320
مرحبا بكم في عالم الحب

431
00:41:46,480 --> 00:41:51,680
أريد أن أعانقك بحرارة

432
00:41:53,080 --> 00:41:58,600
لتتشابك أنفاسنا

433
00:41:59,440 --> 00:42:02,440
أين يذهب الحب الليلة؟

434
00:42:02,720 --> 00:42:05,640
الغد ليس ملكًا لي أو لك

435
00:42:06,040 --> 00:42:08,760
استخدم القمر كعملة معدنية وقم برميها في الهواء

436
00:42:08,920 --> 00:42:12,560
أي جانب سوف يواجه؟
وجهك أم حياتي؟

437
00:42:12,720 --> 00:42:15,320
الحب هو كل شيء

438
00:42:16,080 --> 00:42:18,400
الطعم حلو

439
00:42:19,440 --> 00:42:22,080
الحب هو كل شيء، طعمه حلو

440
00:42:22,600 --> 00:42:25,720
مرحبا بكم في عالم الحب

441
00:42:25,800 --> 00:42:28,400
انظر في عيني

442
00:42:29,280 --> 00:42:31,800
قلبي يحترق

443
00:42:32,480 --> 00:42:35,760
اقترب

444
00:42:36,040 --> 00:42:39,280
مرحبا بكم في عالم الحب

445
00:42:39,440 --> 00:42:41,440
الحب هو كل شيء

446
00:42:42,720 --> 00:42:45,080
الطعم حلو

447
00:43:11,240 --> 00:43:16,880
الحب نهر هائج

448
00:43:18,200 --> 00:43:24,040
ركوب الأمواج والنظر بعيدًا

449
00:43:24,520 --> 00:43:27,600
خطوة على السحاب بلطف

450
00:43:27,680 --> 00:43:30,560
أبقِ قدميك بعيدًا عن الأرض

451
00:43:31,120 --> 00:43:33,800
قلبي ليس له حدود

452
00:43:34,240 --> 00:43:37,680
لا حدود يمكن أن تفصل بيني وبينك

453
00:43:37,840 --> 00:43:39,600
الحب هو كل شيء

454
00:43:41,120 --> 00:43:42,840
الطعم حلو

455
00:43:44,560 --> 00:43:47,480
الحب هو كل شيء، طعمه حلو

456
00:43:47,880 --> 00:43:51,040
مرحبا بكم في عالم الحب

457
00:43:51,160 --> 00:43:53,880
انظر في عيني

458
00:43:54,520 --> 00:43:57,320
قلبي يحترق

459
00:43:57,640 --> 00:44:00,880
اقترب

460
00:44:01,200 --> 00:44:04,280
مرحبا بكم في عالم الحب

461
00:44:04,520 --> 00:44:06,200
الحب هو كل شيء

462
00:44:07,680 --> 00:44:09,600
الطعم حلو

463
00:44:11,240 --> 00:44:13,640
الحب هو كل شيء

464
00:44:14,480 --> 00:44:16,280
الطعم حلو

465
00:44:51,600 --> 00:44:53,880
سما، كان هذا أكثر متعة حظيت بها على الإطلاق.

466
00:44:54,600 --> 00:44:56,080
شكرا لك سوبر

467
00:44:56,760 --> 00:44:59,160
شكرا لك

468
00:45:00,080 --> 00:45:01,920
يا فتاة، أنت شخصية لا ترحم

469
00:45:02,560 --> 00:45:05,080
كيف يمكن أن يولد في عائلة ثرية؟ أنا حقا لا أستطيع معرفة ذلك.

470
00:45:05,160 --> 00:45:07,840
إذا كنت قاسيًا جدًا، فلا تكونوا أصدقاء

471
00:45:08,480 --> 00:45:09,920
من يريد أن نكون أصدقاء؟

472
00:45:10,240 --> 00:45:13,280
لقد وقعت في حبك، ماذا الآن؟

473
00:45:18,840 --> 00:45:23,280
أنا لا أمزح، أنا حقا في الحب

474
00:45:28,920 --> 00:45:31,080
خلف تظاهرك بالكرامة

475
00:45:31,160 --> 00:45:33,760
شخصية لا ترحم

476
00:45:35,400 --> 00:45:36,800
لا أستطيع مساعدة نفسي

477
00:45:43,080 --> 00:45:44,320
سمر…

478
00:45:44,400 --> 00:45:47,520
أعلم أنك ستتزوجين من ذلك الرجل الإنجليزي

479
00:45:47,760 --> 00:45:50,760
لقد تم التوصل إلى اتفاقنا، ولم نعد بحاجة إلى لقاء بعضنا البعض

480
00:45:51,040 --> 00:45:52,200
لا تكن عصبيا

481
00:45:53,320 --> 00:45:55,920
سيارتك ستأتي قريبًا، فلنذهب في طريقنا المنفصل.

482
00:46:49,880 --> 00:46:51,000
ميرا…

483
00:46:53,560 --> 00:46:54,840
إذا قبلتك

484
00:46:56,480 --> 00:46:58,600
هل ستصفعني؟

485
00:47:11,120 --> 00:47:12,400
لا أعتقد ذلك

486
00:48:18,560 --> 00:48:19,920
أنت لم تضربني

487
00:48:24,400 --> 00:48:25,480
أنت لم تضربني

488
00:49:05,360 --> 00:49:08,120
يا صديقي، لا تدعوني هيل

489
00:49:08,320 --> 00:49:10,600
أنا ساشيبا الآن

490
00:49:11,280 --> 00:49:15,520
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

491
00:49:17,120 --> 00:49:21,120
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

492
00:49:22,000 --> 00:49:25,720
أتمنى أن يأتي ميرزا ويأخذني بعيدًا

493
00:49:26,080 --> 00:49:28,840
أتمنى أن يأتي ميرزا ويأخذني بعيدًا

494
00:49:34,920 --> 00:49:37,920
يا صديقي، لا تدعوني هيل

495
00:49:38,040 --> 00:49:40,480
أنا ساشيبا الآن

496
00:49:40,920 --> 00:49:45,520
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

497
00:49:46,840 --> 00:49:51,080
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

498
00:50:07,480 --> 00:50:10,200
أنظر، النجم الهندي الكبير في لندن

499
00:50:10,320 --> 00:50:12,640
أنا مثله، وهو مثلي

500
00:50:12,720 --> 00:50:15,600
ضحكته مثل شمس الصباح

501
00:50:16,080 --> 00:50:20,720
عندما أغمض عينيه، حل الليل بلطف

502
00:50:22,320 --> 00:50:24,840
أنا مثله، وهو مثلي

503
00:50:25,240 --> 00:50:27,920
ضحكته مثل شمس الصباح

504
00:50:28,080 --> 00:50:32,840
عندما أغمض عينيه، حل الليل بلطف

505
00:50:34,080 --> 00:50:38,720
أنا مثله، وهو مثلي

506
00:50:39,840 --> 00:50:44,880
أنا مثله، وهو مثلي

507
00:50:45,680 --> 00:50:48,600
يا صديقي، لا تدعوني هيل

508
00:50:48,680 --> 00:50:51,800
أنا ساشيبا الآن

509
00:50:52,320 --> 00:50:56,800
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

510
00:50:58,080 --> 00:51:01,720
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

511
00:51:02,760 --> 00:51:06,800
أتمنى أن يأتي ميرزا ويأخذني بعيدًا

512
00:51:06,880 --> 00:51:09,720
أتمنى أن يأتي ميرزا ويأخذني بعيدًا

513
00:51:15,560 --> 00:51:18,360
يا صديقي، لا تدعوني هيل

514
00:51:18,520 --> 00:51:21,120
أنا ساشيبا الآن

515
00:51:23,880 --> 00:51:26,520
لم تصل إلى القاعدة الأولى بعد؟

516
00:51:27,360 --> 00:51:29,160
ساعدونا

517
00:51:29,880 --> 00:51:31,880
تلك الفتاة جميلة جدا

518
00:51:38,480 --> 00:51:40,160
ميرا، ليلة سعيدة

519
00:51:56,280 --> 00:51:58,480
أنا جائع. هل تريد أن تأكل؟

520
00:52:12,160 --> 00:52:13,360
الشعرية الصينية المقلية

521
00:52:14,800 --> 00:52:17,160
آنسة ميراتيبا، هل أنتِ أيضًا واقعة في الحب؟

522
00:52:18,280 --> 00:52:20,640
أنت لم ترني لمدة يومين. أليس هذا صعبا؟

523
00:52:20,720 --> 00:52:24,720
ثم دعونا نعقد صفقة مرة أخرى

524
00:52:28,280 --> 00:52:31,160
تزوجت روجر لأن والدي أراد ذلك

525
00:52:35,600 --> 00:52:37,880
كل ما أردته، لم يقل لا أبدًا

526
00:52:39,480 --> 00:52:41,680
هذه هي المرة الأولى التي يقدم فيها طلبًا لي

527
00:52:45,040 --> 00:52:47,000
لا أستطيع أن أرفضه

528
00:52:55,520 --> 00:52:58,400
تخلت والدتي عن والدي وهربت مع شخص آخر

529
00:53:02,440 --> 00:53:03,920
كان عمري 12 عامًا فقط

530
00:53:07,000 --> 00:53:09,160
لقد رباني والدي وحدي

531
00:53:11,320 --> 00:53:13,720
تلبية كل رغبتي

532
00:53:16,720 --> 00:53:18,920
نحن عائلة بعضنا البعض فقط

533
00:53:20,400 --> 00:53:22,400
لا أحد آخر

534
00:53:26,760 --> 00:53:31,560
لم أخبر أحدا عن هذا.
حتى روجر لا يعرف

535
00:53:37,440 --> 00:53:40,160
السبب الذي أخبرك به هو أن أطلب منك مساعدتي

536
00:54:02,400 --> 00:54:04,400
كلانا يجب أن نقسم له

537
00:54:05,240 --> 00:54:06,800
فقط كن أصدقاء إلى الأبد

538
00:54:08,160 --> 00:54:10,440
لا تعبر هذا الخط أبدًا

539
00:54:15,240 --> 00:54:16,800
إذا أخلفنا وعدنا

540
00:54:18,440 --> 00:54:20,360
يمكنه أن يعاقبنا متى شاء

541
00:54:27,840 --> 00:54:29,480
ميرا، لا أستطيع أن أكون صديقتك

542
00:54:30,360 --> 00:54:33,880
لكن لا تقلق، لن أتجاوز الحدود

543
00:54:34,480 --> 00:54:38,240
لذلك لا داعي أن أقسم بالله

544
00:54:42,600 --> 00:54:44,320
سما، الأمر ليس أنت فقط.

545
00:54:48,040 --> 00:54:49,160
فقط أعتقد أنه بالنسبة لي

546
00:54:51,880 --> 00:54:53,720
بهذه الطريقة لن أرتكب الأخطاء

547
00:54:57,920 --> 00:54:59,200
لن أكون ضعيفا

548
00:55:01,680 --> 00:55:03,840
لن يعبر الخط

549
00:55:10,160 --> 00:55:13,560
سما من فضلك، أقسم بالنسبة لي

550
00:55:37,360 --> 00:55:40,080
امشي بجانبي، لكن حافظ على مسافة بينك وبيني

551
00:55:40,160 --> 00:55:42,800
اترك قلبك ويديك هناك

552
00:55:43,080 --> 00:55:48,240
أمشي في ظلك

553
00:55:49,200 --> 00:55:52,040
امشي بجانبي، لكن حافظ على مسافة بينك وبيني

554
00:55:52,120 --> 00:55:54,720
اترك قلبك ويديك هناك

555
00:55:55,040 --> 00:55:59,440
أمشي في ظلك

556
00:56:01,040 --> 00:56:06,200
أنا مثله، وهو مثلي

557
00:56:07,040 --> 00:56:11,920
أنا مثله، وهو مثلي

558
00:56:12,040 --> 00:56:15,200
يا صديقي، لا تدعوني هيل

559
00:56:16,280 --> 00:56:18,920
أنا ساشيبا الآن

560
00:56:19,080 --> 00:56:23,160
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

561
00:56:25,280 --> 00:56:27,640
أتمنى أن يأتي ميرزا ويأخذني بعيدًا

562
00:56:27,800 --> 00:56:30,360
أتمنى أن يأتي ميرزا ويأخذني بعيدًا

563
00:56:36,480 --> 00:56:39,400
يا صديقي، لا تدعوني هيل

564
00:56:39,760 --> 00:56:42,080
أنا ساشيبا الآن

565
00:56:42,760 --> 00:56:47,360
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

566
00:56:48,840 --> 00:56:53,080
أتمنى أن يأخذني بعيدًا على ظهور الخيل

567
00:57:01,040 --> 00:57:02,040
صباح الخير سيدتي

568
00:57:02,840 --> 00:57:03,840
هنا الحزمة الخاصة بك

569
00:57:16,720 --> 00:57:17,880
عزيزتي ميرا

570
00:57:18,640 --> 00:57:23,440
قرأت في إحدى المجلات أنك ستتزوجين
وأخيرا لم يسعني إلا أن أكتب لك

571
00:57:23,840 --> 00:57:26,480
على مر السنين، كل يوم

572
00:57:26,600 --> 00:57:28,680
أفتقدك

573
00:57:29,240 --> 00:57:34,160
لكنني وعدت والدك أنني لن أتصل بك أبدًا

574
00:57:35,680 --> 00:57:39,120
في كل عام في عيد ميلادك، سأشتري لك هدية

575
00:57:39,760 --> 00:57:41,360
أكتب لك رسالة طويلة

576
00:57:41,440 --> 00:57:43,640
ثم ضعها في الخزانة

577
00:57:44,880 --> 00:57:47,160
هذه المرة، أخيرًا لم أستطع تحمل الأمر بعد الآن

578
00:57:47,840 --> 00:57:49,440
تحلم كل أم

579
00:57:49,840 --> 00:57:52,560
ساعد ابنتي على ارتداء فستان زفافها شخصيًا

580
00:57:53,120 --> 00:57:57,080
لكني أعرف
لقد فقدت هذا الحق منذ سنوات عديدة

581
00:57:58,000 --> 00:58:01,360
فستان الزفاف الذي ارتديته يوم تزوجت والدك

582
00:58:01,440 --> 00:58:05,200
ومازلت أحتفظ به، لليوم فقط.

583
00:58:05,680 --> 00:58:08,280
إذا كنت تشعر بالراحة معها، ارتديها

584
00:58:08,640 --> 00:58:12,040
إذن أشعر وكأنني حضرت حفل زفافك أيضًا

585
00:58:12,640 --> 00:58:15,600
أعلم أنك تكرهني

586
00:58:16,280 --> 00:58:18,480
لكني أدعو الله كل يوم

587
00:58:19,320 --> 00:58:22,360
آمل أن تتمكن من مسامحتي يومًا ما

588
00:58:23,000 --> 00:58:24,440
نرسل لك الكثير من الحب

589
00:58:24,880 --> 00:58:26,520
والسعادة

590
00:58:27,280 --> 00:58:29,240
تدخل الأم بوجا

591
00:58:30,800 --> 00:58:32,760
البريطانيون يقولون "البنجاب"

592
00:58:33,640 --> 00:58:35,680
بابو ديلان بنجابي

593
00:58:36,440 --> 00:58:38,720
حقًا، لقد قلنا جميعًا أن بابا يغني "قل مرحبًا"

594
00:58:39,040 --> 00:58:40,760
نعم، كلنا نسميه بابا

595
00:59:02,720 --> 00:59:04,680
ماذا ستفعل الآن؟

596
00:59:06,560 --> 00:59:07,760
لا أعرف

597
00:59:09,400 --> 00:59:10,560
ميرا لا تعرف

598
00:59:11,920 --> 00:59:13,640
لكن تينا سوف تعرف

599
00:59:19,360 --> 00:59:20,600
دعنا نذهب؟

600
01:00:12,360 --> 01:00:13,480
ماذا تفعل؟

601
01:00:14,400 --> 01:00:15,640
نفس الشيء مثلك

602
01:00:16,160 --> 01:00:17,920
هل أنت مرتاح جداً اليوم؟

603
01:00:18,880 --> 01:00:20,720
أنت مشغول جدًا هذه الأيام

604
01:00:21,360 --> 01:00:23,600
ليس لدي حتى فرصة للتوافق معك

605
01:00:24,720 --> 01:00:27,080
رغم أنك بجانبي، قلبي ليس هنا

606
01:00:27,400 --> 01:00:29,760
في انتظار عودتك، لا أستطيع أن أرى نهاية الأيام

607
01:00:30,240 --> 01:00:33,560
إيمانلانغ، توقف عن قراءة القصائد المملة

608
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
مزعج جدا

609
01:00:35,040 --> 01:00:36,560
السيدة بيج

610
01:00:38,000 --> 01:00:39,800
هنري، لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

611
01:00:40,080 --> 01:00:42,280
سيدتي، هناك شخص ينتظرك على الشرفة.

612
01:00:44,000 --> 01:00:45,760
إنه شخص من المطعم الجديد

613
01:00:45,840 --> 01:00:47,880
أدعوهم لتذوق النبيذ

614
01:00:48,040 --> 01:00:49,520
إذن لماذا يبحثون عني؟

615
01:00:50,080 --> 01:00:52,040
لأنهم مملون، مثلك تمامًا

616
01:00:52,120 --> 01:00:54,440
أخبرتهم أنني عادة لست هنا
أخبرهم أن يأتوا إليك

617
01:00:55,240 --> 01:00:57,000
إيمانلانج، هذا ليس مضحكا.

618
01:00:58,640 --> 01:00:59,680
أقول لك

619
01:01:00,800 --> 01:01:02,640
-أنا أحبك
-أنا أعلم

620
01:01:05,920 --> 01:01:07,600
ماوتو الصغيرة، ما المضحك؟

621
01:01:08,440 --> 01:01:10,280
ألم تقل "أحبك" لفتاة صغيرة من قبل؟

622
01:02:00,560 --> 01:02:03,760
طفلتي…

623
01:02:36,080 --> 01:02:37,560
لقد تزوجت والدك

624
01:02:37,640 --> 01:02:39,880
لقد جاء إلى المملكة المتحدة من الهند عندما كان عمره 19 عامًا فقط

625
01:02:41,200 --> 01:02:42,680
وعندها فقط عرفت

626
01:02:43,440 --> 01:02:46,120
ذهبت الفتاة من بيتها إلى بيت زوجها

627
01:02:46,720 --> 01:02:48,440
ومن الآن فصاعدا، هذه هي حياتها الجديدة.

628
01:02:49,320 --> 01:02:51,240
والدك لطيف جدا

629
01:02:52,240 --> 01:02:55,040
لكنني لا أحبه

630
01:02:55,920 --> 01:02:58,800
لقد كان الأمر كذلك لفترة طويلة، ولا أعتقد أن هناك أي خطأ.

631
01:02:59,360 --> 01:03:03,080
إنه مشغول بحياته المهنية، وأنا مشغول بالعناية بك

632
01:03:04,720 --> 01:03:06,040
ولكن في يوم من الأيام

633
01:03:06,640 --> 01:03:08,400
التقيت بإيمان لانج

634
01:03:09,440 --> 01:03:10,600
وذلك عندما...

635
01:03:18,760 --> 01:03:22,040
كان عمرك أربع سنوات، لذلك قمعت نفسي

636
01:03:22,880 --> 01:03:24,360
عندما يكون عمرك 12 سنة

637
01:03:26,480 --> 01:03:29,080
لم أعد أشعر بالاكتئاب

638
01:03:29,560 --> 01:03:32,360
لقد هربت مع إيمانلانغ

639
01:03:34,480 --> 01:03:36,800
ولكن بعد ذلك فهمت شيئا واحدا

640
01:03:37,720 --> 01:03:39,880
إذا لم تكن سعيدا

641
01:03:40,160 --> 01:03:42,480
الناس من حولك لن يكونوا سعداء أيضًا.

642
01:03:44,080 --> 01:03:45,480
بالتأكيد لا

643
01:03:58,120 --> 01:03:59,480
هل تعلم؟

644
01:04:00,560 --> 01:04:01,720
قلت لإيمانلانج

645
01:04:02,560 --> 01:04:04,800
أنت طفلي الوحيد ولا أريد أن أنجب المزيد من الأطفال

646
01:04:05,760 --> 01:04:08,400
ابتسم وقال ليس علينا أن نتزوج.

647
01:04:09,320 --> 01:04:14,040
ولا يحتاج إلى شهادة زواج أو شهادة من الكاهن

648
01:04:14,360 --> 01:04:15,920
طالما يمكنك البقاء معي لبقية حياتك، فسيكون ذلك جيدًا

649
01:04:17,240 --> 01:04:20,080
إنه لا يتبع العادات، مثلي تماماً

650
01:04:20,480 --> 01:04:23,160
ربما بسبب هذا
لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض

651
01:04:33,760 --> 01:04:36,280
لقد كرهتك طوال هذه السنوات

652
01:04:40,720 --> 01:04:42,360
هذا خطأي

653
01:04:43,400 --> 01:04:44,800
لا

654
01:04:45,120 --> 01:04:46,800
لم تفعل شيئا خاطئا

655
01:04:48,160 --> 01:04:50,600
طفل عمره 12 سنة لا يفهم

656
01:04:51,760 --> 01:04:54,080
لكن عمري الآن 21 عامًا، أفهم ذلك

657
01:04:55,800 --> 01:04:57,520
القرار الذي تتخذه...

658
01:04:58,440 --> 01:04:59,920
حق تماما

659
01:05:06,880 --> 01:05:07,880
أمي، أفتقدك

660
01:05:10,680 --> 01:05:11,680
أفتقدك كثيرا

661
01:05:21,840 --> 01:05:23,400
هل تعلم؟

662
01:05:23,880 --> 01:05:26,880
لقد أردت الحصول على هذا النوع من الدمى كهدية منذ أن كنت طفلاً

663
01:05:31,000 --> 01:05:32,920
-هل تريد أن آخذك في جولة؟
- هيا، دعنا نذهب

664
01:05:38,920 --> 01:05:41,280
لقد أعطيت والدتي الكثير من الحب

665
01:05:43,360 --> 01:05:45,280
يجب أن أشكرك

666
01:05:45,920 --> 01:05:47,400
على مر السنين

667
01:05:47,480 --> 01:05:50,160
سأتصرف مثل المهرج لأجعل والدتك سعيدة
تعوض غيابك

668
01:05:50,800 --> 01:05:52,200
والآن أستطيع أخيراً أن أرتاح

669
01:05:53,920 --> 01:05:56,040
لم يعد بوجا وجهًا حزينًا

670
01:05:58,080 --> 01:05:59,880
شكرا لزيارتكم

671
01:06:02,840 --> 01:06:04,120
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

672
01:06:05,520 --> 01:06:08,600
أخبرتني أمي أنك تنتظرها منذ ثماني سنوات

673
01:06:09,720 --> 01:06:11,080
إنها لم تقدم لك أي وعود

674
01:06:12,840 --> 01:06:16,480
كيف تعرف أنكما ستنتهيان معًا؟

675
01:06:19,440 --> 01:06:22,800
الوقوع في الحب يعتمد على التوقيت، ولم يكن التوقيت مناسباً في ذلك الوقت

676
01:06:23,440 --> 01:06:25,440
لكن هذا لا يعني أننا لا نحب بعضنا البعض

677
01:06:26,720 --> 01:06:28,480
لدي ثقة في حبي

678
01:06:29,560 --> 01:06:31,720
إذا كان الله يستطيع أن ينحني للمحبة

679
01:06:32,360 --> 01:06:33,720
كيف يمكن للزمن أن يوقفنا؟

680
01:06:33,800 --> 01:06:35,200
بالتأكيد غير ممكن

681
01:06:49,800 --> 01:06:52,040
-أنا أحبك
-أنا أعلم

682
01:07:35,440 --> 01:07:36,480
سما، أنا أحبك

683
01:07:51,800 --> 01:07:53,520
ميرا، لقد تجاوزت الحدود.

684
01:08:55,440 --> 01:09:00,120
أنفاسي

685
01:09:01,280 --> 01:09:04,080
متشابكة معك

686
01:09:04,160 --> 01:09:09,360
أستطيع التنفس مرة أخرى

687
01:09:21,400 --> 01:09:27,320
أنفاسي متشابكة مع أنفاسك

688
01:09:27,560 --> 01:09:33,320
أستطيع التنفس مرة أخرى

689
01:09:49,200 --> 01:09:55,160
عندما تقترب، عطرك

690
01:09:55,360 --> 01:10:00,920
المس روحي

691
01:10:39,360 --> 01:10:44,880
إلى متى يمكنني البقاء عاقلاً؟

692
01:10:45,440 --> 01:10:50,840
دع العقل ينشر جناحيه ويطير بعيدا

693
01:10:51,320 --> 01:10:56,360
قلبي
متى شرعت في هذا الطريق المستقيم والضيق؟

694
01:10:57,240 --> 01:11:02,400
دع قلبك يتجول كما يشاء

695
01:11:03,120 --> 01:11:08,440
في غيابك، أفقد نفسي

696
01:11:08,800 --> 01:11:13,280
كوني وحيدًا يجعلني سعيدًا

697
01:11:14,400 --> 01:11:20,360
أنفاسي متشابكة مع أنفاسك

698
01:11:20,520 --> 01:11:26,040
أستطيع التنفس مرة أخرى

699
01:12:33,720 --> 01:12:39,200
إذا قضيت الليلة الحلوة بجانبك

700
01:12:39,560 --> 01:12:44,920
خفيف وسهل في الصباح

701
01:12:45,400 --> 01:12:51,360
منذ اللحظة التي رأيتك فيها

702
01:12:51,560 --> 01:12:57,160
لا يوجد سوى شخصيتك في عيني

703
01:12:57,400 --> 01:13:02,800
المسني، اسألني

704
01:13:02,880 --> 01:13:08,240
ما هي رغباتك؟

705
01:13:08,400 --> 01:13:14,360
أنفاسي متشابكة مع أنفاسك

706
01:13:14,800 --> 01:13:20,520
أستطيع التنفس مرة أخرى

707
01:13:25,560 --> 01:13:31,520
عندما تقترب، عطرك

708
01:13:32,440 --> 01:13:37,640
- المس روحي
-أستطيع أن أتنفس مرة أخرى

709
01:13:39,720 --> 01:13:42,720
أستطيع التنفس مرة أخرى

710
01:13:42,800 --> 01:13:46,400
المس روحي

711
01:14:03,920 --> 01:14:06,760
أتمنى لشارلوت عيد ميلاد سعيد لي وأعطها قبلة من أجلي

712
01:14:08,640 --> 01:14:11,920
أريد أن أعترف لوالدي اليوم، هل سيوافق؟

713
01:14:12,080 --> 01:14:13,840
نعم، إذا كنت لا توافق، فقط اتصل بي

714
01:14:13,920 --> 01:14:15,880
سأقنعه بالقبلات

715
01:14:16,880 --> 01:14:19,520
سأغادر أولاً، وإلا سيتم طردي

716
01:14:19,600 --> 01:14:21,800
انتظر، ماذا عني؟

717
01:14:28,560 --> 01:14:29,600
ميرا!

718
01:14:30,080 --> 01:14:31,440
أحبك!

719
01:14:33,400 --> 01:14:35,360
سما!

720
01:14:48,560 --> 01:14:51,720
سيدتي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

721
01:14:52,720 --> 01:14:57,480
سوف ألقي نظرة فقط

722
01:14:58,120 --> 01:14:59,400
يرجى البقاء هنا

723
01:14:59,480 --> 01:15:03,800
مركز التحكم
هناك حاجة إلى سيارة إسعاف عند تقاطع طريق الملكة

724
01:15:04,320 --> 01:15:06,880
لو سمحت…

725
01:15:08,720 --> 01:15:09,720
أيمكنك سماعي؟

726
01:15:12,040 --> 01:15:14,400
من فضلك لا تفعل هذا، من فضلك يجب أن يكون بخير

727
01:15:15,520 --> 01:15:17,520
لا تعاقبه على أخطائي

728
01:15:23,560 --> 01:15:24,640
دعه يعيش

729
01:15:24,720 --> 01:15:26,720
دعه يكون بخير، أعدك

730
01:15:27,920 --> 01:15:30,200
أعدك أنك لن تراه مرة أخرى

731
01:15:39,640 --> 01:15:41,480
من فضلك دعه يتعافى.

732
01:15:41,560 --> 01:15:44,040
أعدك أنني لن أقابله مرة أخرى

733
01:15:44,480 --> 01:15:47,080
ولن أراه مرة أخرى بعد هذا
الله من فضلك

734
01:15:47,160 --> 01:15:48,800
سأتركه إلى الأبد

735
01:15:50,800 --> 01:15:54,160
من فضلك دعه يستيقظ

736
01:17:43,800 --> 01:17:45,680
اللعنة، لا يمكن الوصول إلى رقم هاتف ميرا.

737
01:17:45,920 --> 01:17:48,000
في الأيام الأربعة الماضية، لم تتصل أو تذهب إلى المستشفى.

738
01:17:48,080 --> 01:17:50,000
هل والدها غاضب؟

739
01:17:50,600 --> 01:17:52,000
هل ذهبت إلى شركتها لتسأل؟

740
01:17:52,280 --> 01:17:54,760
قال حارس الأمن إنها لم تذهب إلى العمل

741
01:17:54,840 --> 01:17:56,240
لا أعرف ماذا حدث

742
01:17:56,640 --> 01:17:58,760
حقًا، لا يمكنك حتى تحضير الشاي جيدًا.

743
01:17:59,200 --> 01:18:02,600
أسبوع آخر
ليس عليك أن تتحملني أنا والشاي الذي أصنعه

744
01:18:02,760 --> 01:18:05,080
ما هو الخطأ؟ هل تصبح حارسا في قصر باكنغهام؟

745
01:18:05,800 --> 01:18:07,600
لا، سأعود إلى لاهار

746
01:18:08,040 --> 01:18:09,880
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة في لندن

747
01:18:10,600 --> 01:18:12,400
لم يعد بإمكاني اقتراض المال منك للعيش فيه

748
01:18:12,680 --> 01:18:15,640
ثم كنت أنت وميرا معا
سيكون هناك شاي لذيذ

749
01:18:15,720 --> 01:18:19,680
اتصلت بوالدتي وأخبرتها أن ابنها عديم الفائدة

750
01:18:20,360 --> 01:18:21,480
لذلك سأعود إلى مسقط رأسي

751
01:18:21,640 --> 01:18:23,360
لا يمكن إلا أن يكون مثل هذا، وإلا؟

752
01:18:24,680 --> 01:18:28,840
عم كابور، من فضلك ادخل وعامل نفسك وكأنك منزلك.

753
01:18:29,360 --> 01:18:30,720
أخافني!

754
01:18:33,280 --> 01:18:34,400
ميرا…

755
01:18:35,240 --> 01:18:36,280
يا لها من مفاجأة

756
01:18:40,400 --> 01:18:44,920
سأشتري الشاي...أشتري السكر...أشتري الأشياء

757
01:18:45,080 --> 01:18:47,640
- أهلا ميرا
-مع السلامة

758
01:19:04,360 --> 01:19:05,600
إذن والدك لا يوافق؟

759
01:19:07,600 --> 01:19:08,720
لم أخبره بعد

760
01:19:09,680 --> 01:19:11,280
إذن ماذا تفعل هذه الأيام؟

761
01:19:15,080 --> 01:19:16,360
أنا أصلي

762
01:19:17,280 --> 01:19:18,360
صلي إلى يسوع؟

763
01:19:21,640 --> 01:19:22,760
فهل تحققت الرغبة؟

764
01:19:25,240 --> 01:19:26,280
بالتأكيد

765
01:19:28,760 --> 01:19:29,880
لماذا تصلي من أجل؟

766
01:19:31,040 --> 01:19:32,200
يبقيك على قيد الحياة

767
01:19:33,400 --> 01:19:34,760
فماذا تستبدل به؟

768
01:19:36,800 --> 01:19:38,040
أنت

769
01:19:42,800 --> 01:19:43,920
ما هو المعنى؟

770
01:19:45,240 --> 01:19:48,080
أدعو الله أن يبقيك على قيد الحياة مهما حدث.

771
01:19:49,440 --> 01:19:52,640
أتبادل الأشياء التي أعتز بها أكثر

772
01:19:53,600 --> 01:19:54,920
هذا إلى الأبد

773
01:19:56,560 --> 01:19:57,720
أتركك

774
01:19:59,240 --> 01:20:00,440
هل أنت مجنون؟

775
01:20:01,920 --> 01:20:04,840
عندما أتيت إلى هنا لأجدك، فأنا أيضًا أعاني من الداخل

776
01:20:05,200 --> 01:20:07,200
أعلم أنك تعتقد أن هذا كله هراء

777
01:20:07,600 --> 01:20:08,640
لن تفهم

778
01:20:09,560 --> 01:20:10,640
ولكن أعتقد

779
01:20:10,720 --> 01:20:12,920
خطأي سيؤدي إلى معاقبتك

780
01:20:13,920 --> 01:20:17,920
أعتقد إذا بقينا معا
حياتك…

781
01:20:20,680 --> 01:20:22,680
لا أحد يستطيع أن يكسر إيماني

782
01:20:24,080 --> 01:20:26,080
لا أنت ولا الله

783
01:20:28,360 --> 01:20:29,720
أنا هنا فقط لأخبرك

784
01:20:30,400 --> 01:20:31,920
أنا أتزوج روجر

785
01:20:36,520 --> 01:20:38,720
أنا أطلب منك شيئا واحدا فقط

786
01:20:40,160 --> 01:20:43,080
إذا كان ذلك ممكنا، البقاء بعيدا عن هنا

787
01:20:46,080 --> 01:20:47,080
فقط أعتقد أنه بالنسبة لي

788
01:20:53,800 --> 01:20:55,720
ألا تقول كلمة واحدة؟

789
01:21:10,440 --> 01:21:11,840
زفاف سعيد لك

790
01:21:16,000 --> 01:21:17,800
إنها صفقة

791
01:21:56,640 --> 01:21:57,840
ماذا يحدث؟

792
01:22:08,720 --> 01:22:11,200
اتصل بأمك وأخبرها
ابنها ليس غير قادر على النجاح

793
01:22:11,480 --> 01:22:12,600
ولم يكن يريد العودة إلى مسقط رأسه

794
01:22:12,680 --> 01:22:15,400
أخبرها أن ابنها الآخر هو الذي سيعود إلى المنزل

795
01:22:16,200 --> 01:22:18,040
اطلب منها أن تصلي من أجلي

796
01:22:18,360 --> 01:22:20,480
سأعود وسأترك كل المال لك

797
01:22:20,880 --> 01:22:22,400
يرجى الاستفادة منه

798
01:22:22,720 --> 01:22:24,760
يومًا ما سأعود إليك وأشاركك النتائج

799
01:22:26,200 --> 01:22:28,040
سوف أفتقد الشاي الخاص بك

800
01:22:28,800 --> 01:22:31,320
مع تحياتي صديقتي سما
وداعا

801
01:22:49,280 --> 01:22:50,520
هذا خطأ

802
01:22:52,080 --> 01:22:53,280
كل شيء خاطئ

803
01:22:54,560 --> 01:22:55,800
خطأ تماما

804
01:22:57,920 --> 01:23:00,240
أنا أعلن الحرب عليك

805
01:23:02,920 --> 01:23:05,440
لقد سرقت حبي

806
01:23:07,120 --> 01:23:08,880
وسأقوم بتدمير ثقتها بك

807
01:23:12,040 --> 01:23:15,880
إنها تعتقد ذلك طالما أننا لسنا معًا
سوف أنجو

808
01:23:19,600 --> 01:23:23,840
لذلك من الآن فصاعدا
أرحب بالموت كل يوم بأذرع مفتوحة

809
01:23:29,080 --> 01:23:30,280
سنرى

810
01:23:32,040 --> 01:23:34,200
انظر كم من الوقت يمكنك أن تبقيني على قيد الحياة

811
01:25:00,240 --> 01:25:01,240
شكرا لك

812
01:25:05,280 --> 01:25:06,320
سمر أناند

813
01:25:08,560 --> 01:25:10,320
اذا كنت سما

814
01:25:11,040 --> 01:25:12,440
وهذا يعني... أن هناك أيضًا ميرا

815
01:25:14,720 --> 01:25:16,840
لماذا لا تعود؟

816
01:25:18,160 --> 01:25:19,640
هل لم تر ميرا مرة أخرى بعد ذلك؟

817
01:25:20,520 --> 01:25:23,080
أخي بينج، إستمع، على الرغم من أن هذا ليس من شأني

818
01:25:23,240 --> 01:25:25,000
ولكن الآن بعد أن عرفت ذلك، يجب أن أنصحك

819
01:25:26,240 --> 01:25:28,800
أنت لا تعرفني

820
01:25:29,240 --> 01:25:30,520
أنا فتاة بدم بارد جداً

821
01:25:30,600 --> 01:25:31,760
لا تبكي أبدا

822
01:25:32,720 --> 01:25:34,600
لكن قصة حبك أثرت فيني كثيرا

823
01:25:36,760 --> 01:25:39,200
عمري 21 سنة

824
01:25:39,480 --> 01:25:40,920
الناس من جيلي ينامون مع بعضهم البعض بمجرد أن يلتقوا

825
01:25:41,040 --> 01:25:42,720
لكنهم غالبا ما ينفصلون بسرعة

826
01:25:43,320 --> 01:25:45,880
اذهب إلى السرير أولاً ثم فكر فيما إذا كنت تحب الشخص الآخر أم لا.

827
01:25:46,880 --> 01:25:50,120
بدون أساس العاطفة، غالبًا ما نشعر بالارتباك

828
01:25:51,800 --> 01:25:55,120
الأخ بينغ، ما أريد أن أعرفه هو

829
01:25:56,160 --> 01:25:57,520
هل هذا النوع من الحب ممكن حقا؟

830
01:25:57,920 --> 01:25:59,040
أعني

831
01:25:59,360 --> 01:26:02,440
لقد اختبرت الحب الحقيقي، هل يمكننا أن نفعل الشيء نفسه؟

832
01:26:03,480 --> 01:26:05,320
هل يمكنني أيضًا مقابلة الحب الحقيقي؟

833
01:26:09,520 --> 01:26:10,640
أخبرني

834
01:26:11,040 --> 01:26:14,840
هذه حادثة حقيقية
أم أنها قصة اختلقتها لتمضية الوقت؟

835
01:26:16,680 --> 01:26:17,800
هل لي أن أحصل على اسمك؟

836
01:26:18,320 --> 01:26:20,240
-عقيلة
-اليابانية؟

837
01:26:21,520 --> 01:26:22,760
دلهي، الهند

838
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
رائع

839
01:26:24,760 --> 01:26:27,000
فقط فكر في هذا كقصة ولا تأخذها على محمل الجد

840
01:26:28,240 --> 01:26:29,640
دعونا نستمر في العيش حياة خالية من الهموم

841
01:26:40,160 --> 01:26:41,360
اجون

842
01:26:42,360 --> 01:26:43,720
هل تحبني؟

843
01:26:46,760 --> 01:26:48,120
هل أنت على استعداد لانتظاري لمدة عشر سنوات؟

844
01:26:50,680 --> 01:26:51,720
غير راغبة؟

845
01:26:52,240 --> 01:26:54,400
ثم ليس لديك فرصة، قم بإغلاق الهاتف

846
01:26:57,520 --> 01:26:59,280
الأخ بينغ، أنا أستسلم لك

847
01:26:59,360 --> 01:27:01,400
الحب يجب أن يكون هكذا

848
01:27:07,440 --> 01:27:12,080
من فضلك دعني أنشرها مرة واحدة، فلن تندم

849
01:27:12,120 --> 01:27:14,240
أكيرا، لا، لن أسمح بذلك!

850
01:27:14,280 --> 01:27:16,360
هيا، هذه فرصة العمر

851
01:27:16,600 --> 01:27:17,600
هذا خطير للغاية

852
01:27:17,840 --> 01:27:19,360
وأنت عديم الخبرة

853
01:27:19,800 --> 01:27:20,920
انسى الأمر

854
01:27:21,040 --> 01:27:22,440
الجميع، دعونا نذهب

855
01:27:22,720 --> 01:27:24,800
ضع أغراضك بسرعة بعيدًا، سأقوم بالرحلة.

856
01:27:26,320 --> 01:27:27,320
كاثرين من فضلك...

857
01:27:27,600 --> 01:27:29,240
حلمي منذ الصغر هو

858
01:27:29,560 --> 01:27:31,040
العمل في قناة ديسكفري

859
01:27:31,120 --> 01:27:33,120
السفر والتصوير…

860
01:27:33,760 --> 01:27:35,240
من فضلك دعني أحاول

861
01:27:37,640 --> 01:27:38,640
حسنا

862
01:27:39,640 --> 01:27:41,040
سأعطيك أسبوعين، لا أكثر.

863
01:27:41,400 --> 01:27:44,640
أنت فقط
عليك أن تعتني بالتصوير الفوتوغرافي والراديو بنفسك

864
01:27:44,880 --> 01:27:46,080
أنا لا أضمن أي شيء

865
01:27:46,600 --> 01:27:48,040
الفيديو أعطاني أولا

866
01:27:48,120 --> 01:27:50,120
أنا أقرر ما إذا كانت الجودة جيدة بما فيه الكفاية أم لا

867
01:27:51,040 --> 01:27:52,760
شكرا لك!

868
01:27:52,840 --> 01:27:55,240
دعني أذهب، أيتها المرأة المجنونة

869
01:27:55,680 --> 01:27:57,400
سأتحدث مع الجنرال ناتاراجان

870
01:27:59,920 --> 01:28:01,920
لندن العراق…

871
01:28:02,600 --> 01:28:06,200
حرب المخدرات في أفغانستان والمكسيك..

872
01:28:06,760 --> 01:28:10,120
والعالم كله!

873
01:28:18,040 --> 01:28:19,400
اتصل الجنرال ناتاراجي شخصيا

874
01:28:19,720 --> 01:28:22,480
سيكون هذا الفيلم الوثائقي مفيدًا جدًا للجيش الهندي

875
01:28:23,040 --> 01:28:26,680
أنت تعرف أيضًا مدى صعوبة تجنيد أعضاء جدد في فرقة القنابل

876
01:28:27,600 --> 01:28:30,320
لو سمع الشباب بشجاعتك

877
01:28:30,800 --> 01:28:33,400
رؤية عملية عملك قد تلهمك

878
01:28:34,160 --> 01:28:36,320
ربما سوف ينظرون إليك كنموذج يحتذى به

879
01:28:36,920 --> 01:28:39,280
ويستغرق الأمر أسبوعين فقط

880
01:28:39,480 --> 01:28:41,600
-شكرا لدعمكم
-نعم يا سيدي

881
01:29:03,800 --> 01:29:06,240
أكيرا من قناة Discovery موجود هنا لتسجيل الوصول

882
01:29:07,760 --> 01:29:09,160
هل سرقت الهوية؟

883
01:29:09,600 --> 01:29:11,360
صحيح مئة بالمئة

884
01:29:11,800 --> 01:29:14,880
من الآن فصاعدا، أينما ذهبت، سأتبعك
اسبوعين

885
01:29:18,360 --> 01:29:19,880
من غيرك سيأتي معك للموت؟

886
01:29:19,920 --> 01:29:21,680
أنا فقط، مجموعة شخص واحد

887
01:29:29,280 --> 01:29:30,280
تناول طعامك

888
01:29:31,480 --> 01:29:33,640
-مرحبا، أنا الكابتن سينغ
-مغني

889
01:29:33,880 --> 01:29:36,360
-أنا الكابتن ديفين
-ديواين

890
01:29:36,520 --> 01:29:37,800
سيدتي، أنا الملازم لاريك.

891
01:29:38,280 --> 01:29:40,480
ليس عليك أن تكوني رسمية للغاية وتناديني بسيدتي.

892
01:29:41,120 --> 01:29:44,080
-اسمي أكيرا، بسيط وواضح
-اكيلا مرحبا

893
01:29:44,280 --> 01:29:45,400
رائع

894
01:29:45,480 --> 01:29:49,600
سوف أزعجك في الأسبوعين المقبلين.

895
01:29:49,800 --> 01:29:51,440
قد أتحدث كثيرًا وآكل كثيرًا

896
01:29:51,560 --> 01:29:52,720
الحديث مزعج

897
01:29:52,800 --> 01:29:54,120
أرجوك سامحني

898
01:29:54,520 --> 01:29:55,680
لدي سؤال

899
01:29:55,920 --> 01:29:58,360
آمل أنك لن تكون سيئ المزاج مثل القائد، أليس كذلك؟

900
01:29:58,520 --> 01:30:01,400
بالتأكيد لا، كلنا نتفق بشكل جيد للغاية

901
01:30:01,480 --> 01:30:03,920
ثم سنستمتع بالتأكيد

902
01:30:04,080 --> 01:30:05,320
بالمناسبة، أين يجب أن أضع أمتعتي؟

903
01:30:05,400 --> 01:30:07,920
-سأخذك إلى هناك
-تعال، سآخذك إلى هناك

904
01:30:21,920 --> 01:30:22,920
الآنسة أكيرا

905
01:30:24,600 --> 01:30:26,240
سيدي، أكيرا يقدم لك التقارير.

906
01:30:27,120 --> 01:30:29,240
الحياة العسكرية مثيرة للغاية ومثيرة

907
01:30:29,560 --> 01:30:31,400
يجب عليك البقاء خلف الحاجز

908
01:30:31,480 --> 01:30:32,920
احتفظ بمسافة آمنة عني قدرها 500 كيلومتر

909
01:30:33,280 --> 01:30:36,720
إذا قمت بكسر القواعد
سيتم إعادتك إلى المعسكر العسكري، هل تفهم؟

910
01:30:39,280 --> 01:30:41,720
هل يمكنني الاستماع إلى الموسيقى على جهاز iPod الخاص بي؟

911
01:30:44,200 --> 01:30:45,320
هل هذا ممكن؟

912
01:30:56,320 --> 01:30:57,480
إله!

913
01:30:59,480 --> 01:31:00,800
-هل أنت مستعد؟
-حسنا

914
01:31:06,360 --> 01:31:08,720
-هل من الآمن إزالته الآن؟
-آمنة، لقد أكدت ذلك

915
01:31:16,200 --> 01:31:18,560
أعتقد أن هناك تبديل آخر..

916
01:31:19,800 --> 01:31:21,040
بالترتيب

917
01:31:22,680 --> 01:31:23,920
قطع المفجر

918
01:31:25,680 --> 01:31:27,120
بالترتيب

919
01:31:31,920 --> 01:31:33,120
أين يرتبط هذا؟

920
01:31:33,440 --> 01:31:34,440
لا أعرف

921
01:31:50,600 --> 01:31:51,920
- خفض ظهر الكرسي
-نعم يا سيدي.

922
01:32:02,120 --> 01:32:03,720
-هناك التبديل هنا
-يرجى توخي الحذر

923
01:32:39,440 --> 01:32:40,520
أكيرا!

924
01:32:45,840 --> 01:32:46,840
أكيرا!

925
01:33:16,120 --> 01:33:17,560
كيف حالك؟

926
01:33:24,040 --> 01:33:26,400
ماذا تعتقد أنك تفعل؟ تصوير؟

927
01:33:26,600 --> 01:33:27,720
هل تعتقد أن هذا هو مخيم المغامرة؟

928
01:33:27,840 --> 01:33:29,920
هل تريد فقط العودة والتباهي لأصدقائك؟

929
01:33:32,760 --> 01:33:35,560
لقد عرضت اليوم حياة الفريق بأكمله للخطر.

930
01:33:40,920 --> 01:33:43,800
لا يمكنك متابعتنا بعد الآن، هذا كل شيء.

931
01:33:45,520 --> 01:33:48,720
لا، لا أريد العودة، أريد أن أتبعك

932
01:33:48,800 --> 01:33:50,720
الطريق أمامك خطير للغاية، لا يمكنك التعامل معه

933
01:33:50,800 --> 01:33:52,560
هذه هي فرصتي الوحيدة

934
01:33:52,640 --> 01:33:53,640
أستطيع التعامل معها

935
01:33:54,560 --> 01:33:55,600
أكيرا!

936
01:33:56,720 --> 01:33:59,360
إسمع، أنت شخص لطيف وشجاع.

937
01:34:00,320 --> 01:34:02,520
لكن الأشخاص غير المدربين لا يمكنهم التعامل معها

938
01:34:03,200 --> 01:34:05,920
استمع لي، إنسى تلك القصة

939
01:34:07,800 --> 01:34:09,880
ثم إذا قلت لك أن تنسى ميرا
هل يمكنك فعل ذلك؟

940
01:34:13,200 --> 01:34:15,800
كل شخص لديه شيء يحبونه

941
01:34:17,080 --> 01:34:18,080
انت تحب ميرا

942
01:34:18,640 --> 01:34:20,040
وأنا مفتون بقصتك

943
01:34:20,920 --> 01:34:22,320
لن أغادر أبدا

944
01:34:58,720 --> 01:35:00,680
كيكسينان، إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

945
01:35:00,880 --> 01:35:03,000
بعد إبطال مفعول كل قنبلة
سوف يريد أن يكون وحيدا

946
01:35:03,480 --> 01:35:05,080
فقط كن هادئا، أليس كذلك؟

947
01:35:08,440 --> 01:35:11,800
أكيرا، لا تسبب المتاعب

948
01:35:12,560 --> 01:35:15,280
سينغ، أنا لست هنا لتصوير الطبيعة.

949
01:35:15,800 --> 01:35:17,240
أنا هنا لتصوير فرقة القنابل

950
01:35:17,760 --> 01:35:19,680
أفعل ما أقول

951
01:35:20,720 --> 01:35:22,880
استمر في طهي الدجاج، وسأعود فورًا

952
01:35:31,240 --> 01:35:34,600
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

953
01:35:37,280 --> 01:35:41,280
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

954
01:35:41,440 --> 01:35:45,240
"يا صديقي أين منزلي؟"

955
01:35:45,520 --> 01:35:48,480
- سأل كل عابر سبيل

956
01:35:48,760 --> 01:35:52,760
المتجول لديه ابتسامات ودموع على وجهه

957
01:35:52,920 --> 01:35:56,120
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

958
01:35:56,880 --> 01:35:58,760
أيها المتجول، أنت ملك للجميع

959
01:35:58,840 --> 01:36:00,880
أيها المتجول، لا أحد ينتمي إليك

960
01:36:01,120 --> 01:36:04,520
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

961
01:36:05,800 --> 01:36:10,400
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

962
01:36:11,920 --> 01:36:15,920
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

963
01:36:16,160 --> 01:36:19,920
"يا صديقي أين منزلي؟"

964
01:36:20,200 --> 01:36:22,800
- سأل كل عابر سبيل

965
01:36:24,360 --> 01:36:30,160
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

966
01:36:33,040 --> 01:36:35,400
نزع فتيل القنابل خلال النهار

967
01:36:36,640 --> 01:36:38,240
غني أغاني الحب في الليل

968
01:36:40,480 --> 01:36:42,400
كيف يمكن لشخص لا يقع في حبك؟

969
01:36:43,360 --> 01:36:44,360
انتظر

970
01:36:45,080 --> 01:36:47,760
بعد اسبوعين
سوف تغني أغنية حب بنجابية لأكيرا

971
01:36:48,320 --> 01:36:49,720
هذا هو التحدي الذي أواجهه

972
01:37:22,160 --> 01:37:24,440
-ماذا تفعل...
- آسف، أعطني الكرة.

973
01:37:26,800 --> 01:37:28,080
أفشا!

974
01:37:50,320 --> 01:37:53,080
عفوًا، الكاميرا مكسورة

975
01:37:59,000 --> 01:38:01,880
أكيرا، هذا لا يمكن إصلاحه.

976
01:38:03,160 --> 01:38:04,800
هذه الأجزاء غير متوفرة أيضًا في جامو

977
01:38:06,040 --> 01:38:08,120
عليك أن تأخذه إلى دلهي لإصلاحه

978
01:38:10,640 --> 01:38:11,640
أكيرا، أنا آسف

979
01:38:12,040 --> 01:38:13,840
كيكسينان، لا بأس، هذا ليس خطأك

980
01:38:14,160 --> 01:38:17,200
شاهد مهاراتي مثل ميسي
أي شخص سوف يسقط الكاميرا

981
01:38:17,400 --> 01:38:20,680
وقد لا تختارني قناة الاستكشاف.

982
01:38:21,280 --> 01:38:23,320
هذه فرصة تأتي مرة واحدة فقط في العمر

983
01:38:24,120 --> 01:38:25,920
ليلة سعيدة للجميع

984
01:38:34,280 --> 01:38:35,280
الأخ أ بنج

985
01:38:36,680 --> 01:38:38,440
هنا تنتهي مغامرة أكيرا

986
01:38:39,040 --> 01:38:41,160
سأعود إلى دلهي صباح الغد

987
01:38:41,760 --> 01:38:43,400
لقد تخلصت مني أخيرا

988
01:38:43,480 --> 01:38:45,680
على الأقل أعطني ابتسامة

989
01:38:48,200 --> 01:38:49,680
حسنًا، استمر في العبوس.

990
01:38:50,000 --> 01:38:52,640
أكيرا، على الأقل أكل شيئا

991
01:38:53,520 --> 01:38:55,040
لا، سينغ، أنا لست جائعا.

992
01:38:57,360 --> 01:38:58,800
إذًا يجب عليكما تناوله، أليس كذلك؟

993
01:38:59,680 --> 01:39:00,680
لا أستطيع أن آكل

994
01:39:04,080 --> 01:39:05,400
إذا كنت لا تريد أن تأكل، فلا تأكل.

995
01:39:17,880 --> 01:39:19,360
أكيرا، ابتسم

996
01:39:19,560 --> 01:39:20,720
أعرض على الجميع

997
01:39:20,800 --> 01:39:24,200
قناة الاكتشاف
المصور الحائز على جائزة الأوسكار

998
01:39:24,280 --> 01:39:25,480
قل بضع كلمات للجماهير

999
01:39:25,560 --> 01:39:26,680
كيفية اصلاحها؟

1000
01:39:26,760 --> 01:39:29,600
ساماثيو، إنه ساحر ميكانيكي

1001
01:39:29,680 --> 01:39:31,640
وبقي مستيقظا طوال الليل لإصلاح

1002
01:39:33,160 --> 01:39:34,320
أين هذه العبقرية؟

1003
01:39:44,160 --> 01:39:45,640
أنت غامض جدا

1004
01:39:46,400 --> 01:39:49,320
اجعل الناس يحبونك ويكرهونك

1005
01:39:52,120 --> 01:39:53,840
في الواقع، أنا أفهم

1006
01:39:54,200 --> 01:39:56,920
لا بد أنك رأيتني في ملابس السباحة
إذن غيرت رأيك؟

1007
01:39:57,800 --> 01:39:59,120
هل تعتقد أنني مثير؟

1008
01:40:01,880 --> 01:40:03,920
الأخ بينغ، لا تحدق في وجهي من هذا القبيل

1009
01:40:04,520 --> 01:40:06,800
سوف يتسبب في اصطدام غزالتي الصغيرة ببعضها البعض

1010
01:40:07,240 --> 01:40:09,920
التوقف عن الحديث هراء هناك
وإلا سأحطم كاميرتك

1011
01:40:10,360 --> 01:40:13,760
ثم أخبرني
لماذا يتعين عليك البقاء مستيقظين طوال الليل لإصلاح الكاميرا الخاصة بي؟

1012
01:40:18,640 --> 01:40:20,160
قلت لي حبك

1013
01:40:21,520 --> 01:40:24,520
إذا كنت تحب شيئا ولكنك لا تستطيع الحصول عليه

1014
01:40:24,920 --> 01:40:27,160
سوف تقضي حياتك كلها في المطاردة بجنون

1015
01:40:29,080 --> 01:40:31,080
هناك رجل مجنون أمامك

1016
01:40:32,400 --> 01:40:34,320
ليس هناك مكان لمجنون آخر هنا.

1017
01:40:36,320 --> 01:40:41,640
أحضر الكاميرا الخاصة بك
اتبع حبك واترك

1018
01:40:46,480 --> 01:40:50,480
بغض النظر عن مدى روعة أنت
لا يزال لا يمكن أن يمنعني من أن أصبح مجنونا

1019
01:40:53,280 --> 01:40:55,120
اقترب، اقترب

1020
01:40:55,240 --> 01:40:56,680
خذ وقتك

1021
01:41:00,160 --> 01:41:01,200
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الجهاز

1022
01:41:01,640 --> 01:41:03,200
نعم، بالضبط ما فكرت

1023
01:41:08,640 --> 01:41:09,760
ديفين، كيف الحال؟

1024
01:41:09,880 --> 01:41:11,840
القنبلة موجودة في وسط الجسر

1025
01:41:12,040 --> 01:41:13,240
-هل هناك توقيت؟
-نعم

1026
01:41:13,920 --> 01:41:16,080
يتم توصيل الأسلاك بالمتفجرات من خلال المرحلات

1027
01:41:16,480 --> 01:41:18,400
ملفوفة حول علبة تحتوي على متفجرات

1028
01:41:20,320 --> 01:41:22,320
مدير عظيم

1029
01:41:23,480 --> 01:41:26,080
تعال واتبع حبك

1030
01:41:30,200 --> 01:41:31,200
عظيم!

1031
01:41:38,120 --> 01:41:39,200
ألست خائفا؟

1032
01:41:40,360 --> 01:41:44,600
بجانبي "خالد" حقيقي

1033
01:41:45,200 --> 01:41:46,800
لن أخاف

1034
01:41:47,360 --> 01:41:49,720
أنت دائما على الهدف ولا تفوت أبدا

1035
01:41:50,720 --> 01:41:53,360
في مجال عملي، إذا قمت بخطأ واحد، فسوف تموت.

1036
01:41:54,360 --> 01:41:56,840
لا تقلق، لن يكون اليوم

1037
01:41:56,920 --> 01:41:59,280
لم أخطط للذهاب إلى الجنة بهذه السرعة

1038
01:41:59,920 --> 01:42:02,080
لا يزال لدي الكثير من الأفلام الوثائقية لأقوم بإنتاجها

1039
01:42:02,240 --> 01:42:04,200
والسفر حول العالم

1040
01:42:04,320 --> 01:42:06,240
النوم مع رجال بلهجات مختلفة

1041
01:42:07,840 --> 01:42:09,320
هل قرأت كاما سوترا عندما كنت طفلا؟

1042
01:42:10,080 --> 01:42:11,480
الجنس في عقلك؟

1043
01:42:11,720 --> 01:42:15,120
الأخ بينج، كل شخص في عمري مثل هذا

1044
01:42:15,280 --> 01:42:17,720
عندما أصل إلى عمرك، سأبدأ بالتفكير في الحب

1045
01:42:18,040 --> 01:42:22,120
كن مواطنًا نموذجيًا، ولديك معتقدات دينية، وما إلى ذلك.

1046
01:42:27,360 --> 01:42:28,360
بالمناسبة…

1047
01:42:29,280 --> 01:42:32,040
هل تخطط أن تحب ميرا طوال حياتك؟

1048
01:42:32,120 --> 01:42:34,120
هل لدى أي شخص آخر فرصة؟

1049
01:42:37,480 --> 01:42:40,200
عندي اقتراح سوف يصدمك
هل تريد الاستماع إليها؟

1050
01:42:41,320 --> 01:42:42,840
-هل لا أستطيع الاستماع؟
-لا

1051
01:42:43,160 --> 01:42:44,320
دعني أكون صديقتك

1052
01:42:46,160 --> 01:42:47,160
لا تفعل هذا

1053
01:42:47,360 --> 01:42:51,040
أنا شاب ومضحك ومثير

1054
01:42:51,280 --> 01:42:52,880
هل رأيت شخصيتي؟

1055
01:42:53,000 --> 01:42:55,080
لقد وقعت في حبك، أنت في الواقع من ربح اليانصيب

1056
01:42:55,600 --> 01:42:57,400
هذا الاقتراح له حد زمني. يرجى النظر في ذلك.

1057
01:43:01,800 --> 01:43:05,040
الأخ بينغ، استمع لي...

1058
01:43:07,160 --> 01:43:09,920
أنا لا أتعامل مع الله أبداً

1059
01:43:10,280 --> 01:43:13,720
لذلك لن أقسم وأتركك أبدًا

1060
01:43:19,600 --> 01:43:21,360
لقد أضحكتك، أنت لي

1061
01:43:54,640 --> 01:43:58,440
سأغادر، سأغادر

1062
01:43:59,560 --> 01:44:02,560
تطير على أجنحة الحب

1063
01:44:04,240 --> 01:44:05,560
شيئا فشيئا

1064
01:44:06,280 --> 01:44:11,560
رشفة في كل لحظة

1065
01:44:13,120 --> 01:44:17,080
قلبي يطير بعيدا عن القفص

1066
01:44:17,680 --> 01:44:21,240
تقع في الحب مع نفسك

1067
01:44:21,920 --> 01:44:24,120
افتح ذراعيك واحتضن الحياة

1068
01:44:40,120 --> 01:44:44,320
سأغادر، سأغادر

1069
01:44:44,920 --> 01:44:47,920
تطير على أجنحة الحب

1070
01:44:49,320 --> 01:44:53,400
قلبي يطير بعيدا عن القفص

1071
01:44:53,920 --> 01:44:57,800
أقع في حب نفسي

1072
01:44:58,160 --> 01:45:00,440
افتح ذراعيك واحتضن الحياة

1073
01:45:47,720 --> 01:45:51,720
اغتنم هذا الوقت القصير

1074
01:45:52,280 --> 01:45:56,120
كما لو كنت ألتقط فراشة باقية على أطراف أصابعي

1075
01:45:56,600 --> 01:46:01,040
عندما تفتح راحة يدك

1076
01:46:01,120 --> 01:46:04,760
ترك آثار ملونة

1077
01:46:06,480 --> 01:46:08,840
الوقت يمر

1078
01:46:09,040 --> 01:46:14,840
ولم يتبق سوى آثار ملونة

1079
01:46:15,640 --> 01:46:19,440
الوقت يستمر في المرور

1080
01:46:20,000 --> 01:46:23,360
أحاول قصارى جهدي لفهم

1081
01:46:24,320 --> 01:46:28,680
قلبي يطير بعيدا عن القفص

1082
01:46:42,400 --> 01:46:46,360
سأغادر، سأغادر

1083
01:46:47,280 --> 01:46:50,240
تطير على أجنحة الحب

1084
01:46:51,440 --> 01:46:55,760
قلبي يطير بعيدا عن القفص

1085
01:46:56,360 --> 01:47:00,360
أقع في حب نفسي

1086
01:47:03,920 --> 01:47:06,320
قلبي يطير بعيدا عن القفص

1087
01:47:30,560 --> 01:47:32,480
هتف الجميع بقوة

1088
01:47:33,640 --> 01:47:34,640
سمر عناند…

1089
01:47:35,920 --> 01:47:37,320
السؤال الأخير لهذه الرحلة

1090
01:47:38,920 --> 01:47:40,560
لماذا لم ترتدي ملابس مقاومة للانفجار حتى الآن؟

1091
01:47:46,120 --> 01:47:48,120
الملابس المقاومة للانفجار يمكن أن تحميك من الخطر

1092
01:47:49,400 --> 01:47:51,880
حماية الجسم من الإصابة

1093
01:47:54,200 --> 01:47:56,200
لكن الضرر الذي تسببه الحياة أعمق من القنبلة

1094
01:47:57,640 --> 01:48:01,120
هناك خيانة وألم في كل مكان

1095
01:48:04,200 --> 01:48:07,440
لن نرتدي بدلات مقاومة للانفجار
احمِ نفسك من أضرار الحياة

1096
01:48:09,520 --> 01:48:12,080
لماذا ترتدي ملابس مقاومة للانفجار لتجنب الموت؟

1097
01:48:14,240 --> 01:48:16,800
الحياة تستهلكنا كل يوم

1098
01:48:17,920 --> 01:48:19,560
والقنبلة يمكن أن تقتلك مرة واحدة وإلى الأبد

1099
01:48:29,400 --> 01:48:31,680
الأخ بينغ، لقد تم الأمر!

1100
01:48:32,520 --> 01:48:35,280
لقد انتهى الفيديو الخاص بي ومحنتك.

1101
01:48:42,720 --> 01:48:43,720
هل تحجمني؟

1102
01:48:44,920 --> 01:48:46,880
أعتقد أنني أسأت فهمك من قبل

1103
01:48:48,160 --> 01:48:50,600
اعتقدت أنك لن تستمر لمدة يومين

1104
01:48:51,680 --> 01:48:53,240
اتضح أن لديك بالفعل فرشتين

1105
01:48:54,480 --> 01:48:56,560
أنت لم تسألني أبدا عن تجربتي

1106
01:48:57,120 --> 01:48:58,880
لقد نظرت إليّ للتو بعنف

1107
01:48:59,520 --> 01:49:03,080
أنا سباح على المستوى الوطني ولاعبة تنس على المستوى الوطني.

1108
01:49:03,440 --> 01:49:05,320
يستطيع الركض مسافة كيلومتر في أربع دقائق

1109
01:49:05,840 --> 01:49:06,920
أو غواص أعماق البحار؟

1110
01:49:07,040 --> 01:49:09,040
يمكن القول إنها امرأة خارقة، تمتلك ثمانية عشر نوعًا من مهارات الفنون القتالية

1111
01:49:09,760 --> 01:49:12,480
إذن لا يوجد شيء لا يمكنك فعله؟

1112
01:49:14,360 --> 01:49:15,400
واحد فقط

1113
01:49:17,000 --> 01:49:18,440
ما هذا؟

1114
01:49:18,800 --> 01:49:20,280
لا أستطيع أن أجعلك تقع في الحب معي

1115
01:49:22,200 --> 01:49:23,520
هراء مرة أخرى

1116
01:49:25,240 --> 01:49:26,240
سما، أنا في الحب معك

1117
01:49:33,400 --> 01:49:36,520
تماما، بجنون في الحب معك

1118
01:49:38,160 --> 01:49:39,680
لقد وقع أكيرا في حبك بشدة

1119
01:49:46,760 --> 01:49:48,240
ليس عليك أن تقول أي شيء

1120
01:49:48,760 --> 01:49:52,080
أعرف أنك غير مهتم، لا يهم..

1121
01:49:54,040 --> 01:49:56,040
قبل ذلك، كان الأولاد يطاردونني دائمًا

1122
01:49:57,320 --> 01:49:58,880
ولم أطارد أحداً قط

1123
01:50:03,120 --> 01:50:04,600
لكنك مميز

1124
01:50:06,320 --> 01:50:08,760
بين الناس من نفس الجيل
لا أستطيع أن أجد أي شخص حنون مثلك

1125
01:50:10,400 --> 01:50:11,920
أنا أعرفك الآن

1126
01:50:12,880 --> 01:50:14,640
أنا لا أحب الأولاد الذين هم أسوأ منك أيضًا.

1127
01:50:16,600 --> 01:50:20,200
يمكن القول أنني تضررت منك

1128
01:50:35,360 --> 01:50:36,920
أنت تتحدث مثلي

1129
01:50:37,880 --> 01:50:38,880
لكن…

1130
01:50:39,800 --> 01:50:41,440
لا تقع في الحب مثلي

1131
01:50:45,440 --> 01:50:49,520
إذا كان الضحك والأذى الخاص بك
لقد ولت الكلمات الخانقة

1132
01:50:53,160 --> 01:50:55,240
إنها خسارة كبيرة لهذا العالم

1133
01:51:16,680 --> 01:51:19,520
لماذا أبكي؟

1134
01:51:22,640 --> 01:51:23,840
شينان

1135
01:51:25,280 --> 01:51:26,320
ديفين

1136
01:51:29,200 --> 01:51:30,200
وداعا، سينغ

1137
01:51:41,760 --> 01:51:43,640
لا تقلق، لن أبكي

1138
01:51:44,160 --> 01:51:46,560
أعلم أنك امرأة خارقة

1139
01:51:46,640 --> 01:51:47,760
هذا صحيح

1140
01:51:51,360 --> 01:51:52,480
اعتني بنفسك

1141
01:51:53,480 --> 01:51:54,720
لا تموت

1142
01:51:55,240 --> 01:51:57,280
كانت لدينا قصة حب قاتلة

1143
01:51:57,680 --> 01:51:58,920
أنت عنيد جدا

1144
01:52:00,240 --> 01:52:01,360
لا يمكن تغييرها

1145
01:52:06,280 --> 01:52:09,040
لا أريد العناق من الأصدقاء
إذا كنت تريد أن تقبلني، فقبلني

1146
01:52:27,680 --> 01:52:28,680
هذا كل شيء؟

1147
01:52:29,480 --> 01:52:30,720
كلنا نفعل هذا في الجيش

1148
01:52:31,560 --> 01:52:32,600
انتظر

1149
01:52:32,800 --> 01:52:35,040
سأعود وأعلمك كيفية التقبيل

1150
01:52:35,120 --> 01:52:36,120
صحيح أم خطأ؟

1151
01:52:37,600 --> 01:52:38,920
أراك لاحقا

1152
01:52:54,720 --> 01:52:56,720
هيا، علينا أن نصل إلى بارامولا خلال ساعة

1153
01:52:57,400 --> 01:52:58,480
تحكم في عواطفك

1154
01:52:59,680 --> 01:53:01,480
وإلا فإن القنبلة قد تخرج عن نطاق السيطرة

1155
01:53:13,320 --> 01:53:16,560
لن نرتدي بدلات مقاومة للانفجار
احمِ نفسك من أضرار الحياة

1156
01:53:18,800 --> 01:53:20,880
لماذا ترتدي ملابس مقاومة للانفجار لتجنب الموت؟

1157
01:53:23,440 --> 01:53:25,640
الحياة تستهلكنا كل يوم

1158
01:53:26,920 --> 01:53:28,680
والقنبلة يمكن أن تقتلك مرة واحدة وإلى الأبد

1159
01:53:37,480 --> 01:53:39,080
(شخص خالد)

1160
01:53:48,080 --> 01:53:49,680
لقد جعلتني، شخص بلا قلب، أبكي

1161
01:53:53,040 --> 01:53:54,040
أنا أحب ذلك كثيرا

1162
01:53:54,720 --> 01:53:56,080
سوف أتأكد من بث الفيديو

1163
01:53:58,240 --> 01:54:00,720
-شكرا لك
- دعني أذهب أيتها الفتاة الغبية

1164
01:54:00,760 --> 01:54:02,360
وإلا سأغير رأيي

1165
01:54:02,440 --> 01:54:04,480
عنوان الفيلم هو "الرجل الخالد"

1166
01:54:04,720 --> 01:54:06,600
سأجعل هذا الفيديو ميزة لشهر سبتمبر

1167
01:54:07,160 --> 01:54:09,640
اطلب منه أن يسافر إلى لندن

1168
01:54:09,920 --> 01:54:11,760
تريد الإدارة العليا التحقق من محتوى الفيديو

1169
01:54:12,160 --> 01:54:13,400
هل يجب أن يكون هناك؟

1170
01:54:13,520 --> 01:54:14,840
ربما يمكنني العودة إلى الهند للعثور عليه؟

1171
01:54:15,280 --> 01:54:17,560
هذا هو الفيديو الذي أدلى به مبتدئ
لا، فقط أدعوه هنا

1172
01:54:17,640 --> 01:54:18,680
لن يريد ذلك

1173
01:54:19,640 --> 01:54:20,640
لماذا؟

1174
01:54:21,240 --> 01:54:22,800
فقط... غير راغبة

1175
01:54:23,720 --> 01:54:24,720
استمع جيدًا

1176
01:54:24,880 --> 01:54:30,080
على الرغم من أنني لست الرئيس، إذا لم يأتي
لن يغادر الفيديو الخاص بك غرفة التحرير

1177
01:54:30,760 --> 01:54:32,640
أبلغني بالنتائج خلال 24 ساعة

1178
01:54:39,440 --> 01:54:40,800
يا إلهي

1179
01:54:41,240 --> 01:54:45,480
الأخ أ بنج
كان مديري سعيدًا جدًا برؤية قصتك

1180
01:54:45,880 --> 01:54:48,880
إنهم يريدون أن يكون الفيلم هو قصة الغلاف لعدد سبتمبر

1181
01:54:49,080 --> 01:54:51,720
ويريد التوقيع معي براتب يبدأ من خمسة وعشرين ألفًا

1182
01:54:51,840 --> 01:54:53,400
أعطني عقدًا لمدة ثلاث سنوات

1183
01:54:53,680 --> 01:54:55,240
المرأة الخارقة، تهانينا.

1184
01:54:56,240 --> 01:54:57,880
لقد جعلتني مشهوراً قبل أن أموت

1185
01:54:58,720 --> 01:54:59,880
لكن…

1186
01:55:01,240 --> 01:55:03,920
هناك مشكلة صغيرة

1187
01:55:05,320 --> 01:55:06,880
ما هي المشكلة؟

1188
01:55:07,440 --> 01:55:10,720
هذا الفيلم، هذا العقد...

1189
01:55:11,440 --> 01:55:16,320
عليك أن تأتي إلى لندن لتحقيق ذلك

1190
01:55:19,440 --> 01:55:22,040
هذا هو أول فيديو لي وأنا وافد جديد

1191
01:55:22,880 --> 01:55:25,880
هذه هي الطريقة التي ينصون عليها، ولا يمكن تغييرها.

1192
01:55:27,520 --> 01:55:29,280
أخي بينج، يستغرق الأمر يومًا واحدًا فقط

1193
01:55:29,440 --> 01:55:31,600
يمكنك العودة إلى الهند خلال 24 ساعة، أعدك بذلك

1194
01:55:36,640 --> 01:55:38,480
أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك

1195
01:55:38,800 --> 01:55:40,440
لكن الأمر يتعلق بحياتي

1196
01:55:40,760 --> 01:55:43,400
أقل ما يمكنني قوله عن هذا الفيلم هو أنه سيساعد في تسريع مسيرتي المهنية لمدة خمس سنوات.

1197
01:55:44,440 --> 01:55:46,760
الأخ بينغ، الرجاء مساعدتي في هذا.

1198
01:55:50,680 --> 01:55:51,840
لا أستطيع الذهاب

1199
01:55:53,800 --> 01:55:54,800
أكيرا، آسف

1200
01:55:56,280 --> 01:55:57,320
لا يهم

1201
01:56:07,800 --> 01:56:09,000
يا له من لقيط!

1202
01:56:10,200 --> 01:56:11,400
انه ليس لقيط

1203
01:56:11,880 --> 01:56:12,880
وإلا فما هو الخطأ معه؟

1204
01:56:14,880 --> 01:56:18,840
لقد مر بالكثير، إنها قصة طويلة

1205
01:56:19,840 --> 01:56:20,840
إذن عليك العودة إلى الهند؟

1206
01:56:21,920 --> 01:56:26,520
نعم، تريد كاثرين أيضًا مساعدتي في إقناع المسؤولين الأعلى
لكن…

1207
01:56:27,200 --> 01:56:28,200
لا فائدة

1208
01:56:28,680 --> 01:56:30,680
لذلك لا بد لي من العودة إلى دلهي

1209
01:56:31,840 --> 01:56:33,000
يا له من لقيط

1210
01:56:38,600 --> 01:56:39,680
مرحبا؟

1211
01:56:39,760 --> 01:56:41,880
قناة الاكتشاف
كم عدد مباني المكاتب هناك؟

1212
01:56:42,160 --> 01:56:44,760
أنا على مفترق طرق ولا أعرف إلى أين أذهب

1213
01:56:44,840 --> 01:56:45,840
أين أنت؟

1214
01:56:45,920 --> 01:56:47,840
بالقرب من مكاتب قناة ديسكفري

1215
01:56:47,920 --> 01:56:49,160
جميع هذه المباني تبدو متشابهة

1216
01:56:49,240 --> 01:56:51,760
انتظر هناك، سأذهب للعثور عليك

1217
01:56:52,360 --> 01:56:54,200
انه قادم!

1218
01:56:54,440 --> 01:56:56,080
اسمحوا لي فقط أن أقول أنه ليس لقيط!

1219
01:57:28,840 --> 01:57:29,840
آسف

1220
01:57:42,440 --> 01:57:45,120
أعلم أن مجيئك إلى لندن يعد أمرًا كبيرًا

1221
01:57:46,160 --> 01:57:49,920
لقد جئت هنا من أجلي، شكرا جزيلا لك

1222
01:57:50,160 --> 01:57:52,840
لا تكن عاطفياً، أنا لست هنا من أجلك

1223
01:57:52,920 --> 01:57:54,840
بعد الانتهاء من ذلك
يمكنك العمل هنا إلى الأبد

1224
01:57:55,320 --> 01:57:57,720
ليس من الضروري أن أتعرض للمضايقة من قبلك بعد الآن

1225
01:57:57,800 --> 01:58:00,320
الأخ بينغ، يا لها من فكرة جميلة

1226
01:58:00,480 --> 01:58:03,440
لقد كنت في الحب معك دون مقابل من قبل

1227
01:58:03,560 --> 01:58:06,920
والآن يبدو أن قصة الحب هذه قد اتخذت منحىً آخر

1228
01:58:07,040 --> 01:58:08,040
أكيرا، كن حذرا!

1229
01:58:23,320 --> 01:58:24,320
ابتعد عن الطريق!

1230
01:58:25,840 --> 01:58:28,240
سما!

1231
01:58:28,520 --> 01:58:29,920
أيمكنك سماعي؟

1232
01:58:30,520 --> 01:58:31,920
هل أنت طبيب؟

1233
01:58:32,520 --> 01:58:34,320
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

1234
01:58:36,480 --> 01:58:37,480
سما!

1235
01:58:41,320 --> 01:58:42,320
سما!

1236
01:59:07,160 --> 01:59:09,680
آسف، المريض يبحث عنك

1237
01:59:28,200 --> 01:59:29,240
أين ميرا؟

1238
01:59:35,680 --> 01:59:36,880
سما، لا تقلقي

1239
01:59:40,440 --> 01:59:41,840
الرجاء مساعدتي في العثور على ميرا

1240
01:59:45,160 --> 01:59:48,480
أريد أن أنتظر ميرا هنا

1241
01:59:49,480 --> 01:59:50,840
هل يمكنك الاتصال بها؟

1242
01:59:52,240 --> 01:59:53,240
ممرضة

1243
01:59:53,480 --> 01:59:57,880
الرجاء مساعدتي في العثور على ميرا. قلت أنها تنتظرني.
أريد رؤيتها

1244
01:59:58,040 --> 02:00:01,440
-لماذا لا تريحه؟
-لست ميرا

1245
02:00:03,360 --> 02:00:05,360
ما الأمر، لماذا لا تدعوها إلى هنا؟

1246
02:00:05,600 --> 02:00:06,600
اذهب إلى الدكتور خان

1247
02:00:07,840 --> 02:00:10,200
هل هي بخير؟ ماذا حدث؟

1248
02:00:10,880 --> 02:00:13,240
لماذا لا تتكلم؟

1249
02:00:14,920 --> 02:00:17,920
ميرا تعالي هنا...

1250
02:00:50,680 --> 02:00:51,680
سما، صباح الخير

1251
02:00:52,800 --> 02:00:54,440
أنا الدكتورة زوي خان

1252
02:00:55,000 --> 02:00:58,560
لقد أجريت لك عملية جراحية الليلة الماضية
كيف تشعر الآن؟

1253
02:01:01,920 --> 02:01:02,920
ما هو اسمك الكامل؟

1254
02:01:04,040 --> 02:01:05,040
سمر أناند

1255
02:01:05,440 --> 02:01:07,880
-العمر؟
-28 سنة

1256
02:01:12,280 --> 02:01:14,080
سما، في أي سنة؟

1257
02:01:16,200 --> 02:01:17,240
2002

1258
02:01:24,120 --> 02:01:27,920
هل تعرضت سما لأي حوادث سابقة أو صدمة شديدة؟

1259
02:01:30,200 --> 02:01:34,440
لقد تعرض لحادث سيارة في لندن منذ 10 سنوات

1260
02:01:35,440 --> 02:01:39,120
هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها إلى لندن منذ تعرضه لحادث سيارة

1261
02:01:39,520 --> 02:01:40,520
هذا منطقي

1262
02:01:42,480 --> 02:01:45,040
سما تعاني من فقدان الذاكرة بأثر رجعي

1263
02:01:45,800 --> 02:01:47,800
تعود ذكراه إلى عشر سنوات

1264
02:01:48,560 --> 02:01:51,640
تبقى الذكريات في عام 2002

1265
02:01:54,760 --> 02:01:56,400
الصدمة الناجمة عن هذا الحادث

1266
02:01:56,480 --> 02:01:59,240
يعيد ذاكرته إلى حادث السيارة الأخير

1267
02:02:00,360 --> 02:02:02,760
يتذكر فقط ما حدث قبل الحادث

1268
02:02:03,320 --> 02:02:05,640
الذكريات بعد ذلك ذهبت

1269
02:02:08,360 --> 02:02:10,680
ذكراه... هل ستعود؟

1270
02:02:12,840 --> 02:02:14,640
من الصعب القول في هذه الحالة

1271
02:02:15,640 --> 02:02:21,120
بعض الناس يستعيدون ذاكرتهم بعد يوم واحد
بعض الناس... يبقون دائمًا في الماضي

1272
02:02:25,760 --> 02:02:27,520
إذن...ماذا الآن؟

1273
02:02:28,400 --> 02:02:31,720
أولاً، أحضر شخصاً يعرفه

1274
02:02:32,480 --> 02:02:34,880
عندما يكون هناك شخص يثق به في الجوار

1275
02:02:35,480 --> 02:02:38,400
سيتم تقليل درجة الصدمة والصدمة

1276
02:02:39,120 --> 02:02:40,560
ثم هناك فرصة لإيقاظ ذاكرته

1277
02:02:42,280 --> 02:02:45,360
أعطتني سما هذه الأسماء والعناوين وأرقام الهواتف

1278
02:02:45,800 --> 02:02:47,640
لا أعرف إذا كانوا قد انتقلوا أو غيروا أرقام الهواتف

1279
02:02:48,720 --> 02:02:50,760
ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين تجدهم، كلما كان الأمر أكثر فائدة.

1280
02:02:51,480 --> 02:02:54,560
شيء آخر، هذه الفتاة هي الأهم

1281
02:02:54,720 --> 02:02:55,720
ميرا

1282
02:02:56,040 --> 02:02:57,840
سما كانت تبحث عنها منذ الأمس

1283
02:03:07,840 --> 02:03:09,440
الأخ أ بنج

1284
02:03:10,000 --> 02:03:12,600
لقد تحملت الكثير من المشقة فقط لتنسيني؟

1285
02:03:17,760 --> 02:03:19,440
أقول لك

1286
02:03:19,920 --> 02:03:21,480
مهما حدث

1287
02:03:22,360 --> 02:03:24,320
لن أدعك تنسى أكيرا أبدًا

1288
02:05:28,040 --> 02:05:29,080
ميرا!

1289
02:05:29,680 --> 02:05:30,680
ما أخبارك؟

1290
02:05:31,080 --> 02:05:32,640
انا بحاجة للتحدث معك

1291
02:05:34,640 --> 02:05:36,880
آسف، هل نعرف بعضنا البعض؟

1292
02:05:37,200 --> 02:05:39,600
لا، لم نلتقي

1293
02:05:40,800 --> 02:05:42,680
اسمي أكيرا. هل يمكنني أخذ بضع دقائق معك؟

1294
02:05:43,360 --> 02:05:48,520
آسف، لقد تأخرت بالفعل عن الاجتماع
هل يمكنك تحديد موعد مع مساعدي؟

1295
02:05:48,920 --> 02:05:49,920
آسف

1296
02:05:52,560 --> 02:05:53,560
هذا الشيء له علاقة بـ سما!

1297
02:06:07,600 --> 02:06:09,760
أعلم أنك في ورطة أيضًا

1298
02:06:12,240 --> 02:06:15,640
لديك عائلة، زوج، ابنة

1299
02:06:17,680 --> 02:06:19,760
ولكن لا أحد يستطيع المساعدة إلا أنت

1300
02:06:21,920 --> 02:06:23,600
سما كانت تبحث عنك.

1301
02:06:25,400 --> 02:06:26,440
هو فقط يريد رؤيتك

1302
02:06:29,600 --> 02:06:32,320
يعتقد الطبيب أنه لو استطاع رؤيتك

1303
02:06:32,400 --> 02:06:35,720
ربما يمكنه استعادة الذاكرة

1304
02:06:38,360 --> 02:06:39,600
ميرا، من فضلك تعالي لرؤيته، مرة واحدة فقط

1305
02:06:40,520 --> 02:06:41,520
من فضلك

1306
02:06:43,160 --> 02:06:44,600
فقط افعل هذا من أجل سما

1307
02:06:51,600 --> 02:06:54,520
ميرا، عليك أن تكوني حذرة عند التحدث إلى سمر.

1308
02:06:55,200 --> 02:06:57,320
حالته النفسية هشة للغاية

1309
02:06:57,920 --> 02:07:03,440
أي مخاوف أو أخبار سيئة
قد يؤدي إلى تلف ذاكرته بشكل دائم.

1310
02:07:04,120 --> 02:07:06,080
وسيكون من الصعب تذكر ذاكرته بعد ذلك.

1311
02:07:07,600 --> 02:07:09,680
ميرا تذكري

1312
02:07:10,800 --> 02:07:15,560
أنت الجسر الوحيد بين سمر والعالم

1313
02:07:18,640 --> 02:07:20,640
هل أنت مستعد للبدء؟

1314
02:07:24,320 --> 02:07:27,240
عظيم
سأذهب لرؤية سمر. سأتصل بك عندما انتهيت.

1315
02:07:34,800 --> 02:07:35,800
شكرا لك

1316
02:07:52,640 --> 02:07:58,200
أراك

1317
02:07:58,760 --> 02:08:04,640
كأنه يعود إلى حلم بعيد المنال

1318
02:08:07,840 --> 02:08:13,640
اقضي ليلة طويلة تبدو وكأنها قرن من الزمان

1319
02:08:14,120 --> 02:08:19,760
الفجر يلوح لي

1320
02:08:20,040 --> 02:08:25,840
الكثير من الليالي الطوال

1321
02:08:26,280 --> 02:08:31,640
كم عدد الأميال التي قطعتها عبر الجبال والأنهار

1322
02:08:32,160 --> 02:08:37,360
الحلم البعيد يمسك بيدي

1323
02:08:37,920 --> 02:08:43,880
نفساً محبوساً في قلبي منذ سنوات طويلة

1324
02:08:44,320 --> 02:08:50,320
أستطيع التنفس مرة أخرى

1325
02:08:56,200 --> 02:09:02,160
أنفاسي متشابكة مع أنفاسك

1326
02:09:02,560 --> 02:09:08,400
أستطيع التنفس مرة أخرى

1327
02:09:34,720 --> 02:09:37,640
سمر قبل حادث السيارة
ما هو آخر شيء تتذكره؟

1328
02:09:41,440 --> 02:09:42,440
ميرا

1329
02:09:44,520 --> 02:09:46,560
ميرا ترتدي فستاناً وردياً مثيراً

1330
02:09:47,560 --> 02:09:48,640
تحلق الشعر

1331
02:09:49,200 --> 02:09:52,240
ابتسم وشاهدني أقوم بالأعمال المثيرة على الدراجة النارية

1332
02:09:54,160 --> 02:09:56,760
وفجأة صدمتني سيارة..

1333
02:09:58,040 --> 02:10:00,120
أسود، كل سيارة سوداء

1334
02:10:05,320 --> 02:10:10,640
سمر
حادث السيارة الذي ذكرته وقع قبل عشر سنوات.

1335
02:10:11,840 --> 02:10:15,440
هذه السنة ليست 2002، هذه السنة 2012

1336
02:10:18,240 --> 02:10:19,680
ماذا؟

1337
02:10:22,440 --> 02:10:24,680
ميرا...هل هذا...؟

1338
02:10:24,800 --> 02:10:25,840
سمر

1339
02:10:26,920 --> 02:10:28,880
-استمع إلى الطبيب
-سأشرح

1340
02:10:29,720 --> 02:10:33,160
سما، لقد ضربت رأسك وفقدت الذاكرة.

1341
02:10:33,800 --> 02:10:35,040
فقدان الذاكرة بأثر رجعي

1342
02:10:35,760 --> 02:10:37,720
هذا العرض شائع في المرضى الذين يعانون من إصابات في الرأس

1343
02:10:38,480 --> 02:10:39,840
لذا من فضلك لا تقلق

1344
02:10:40,760 --> 02:10:42,920
خذ وقتك وسوف تستعيد ذاكرتك تدريجياً

1345
02:10:43,400 --> 02:10:45,120
ثم سوف تتعافى

1346
02:10:46,320 --> 02:10:49,680
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة التي ترغب في الإجابة عليها

1347
02:10:51,200 --> 02:10:52,680
ميرا سوف تكون هنا معك

1348
02:10:52,840 --> 02:10:55,640
إذا كنت تبحث عني، فأنا بالخارج مباشرةً

1349
02:10:56,440 --> 02:10:57,440
حسنًا؟

1350
02:11:00,720 --> 02:11:01,720
أراك لاحقا

1351
02:11:11,680 --> 02:11:13,440
ميرا، أنا لا أفهم

1352
02:11:15,360 --> 02:11:16,560
عشر سنوات؟

1353
02:11:18,920 --> 02:11:20,000
عشر سنوات!

1354
02:11:21,360 --> 02:11:25,080
سما، لا تتوتري.

1355
02:11:28,120 --> 02:11:30,000
لقد كنا معًا لمدة عشر سنوات؟

1356
02:11:38,440 --> 02:11:40,240
منذ متى ونحن متزوجون؟

1357
02:11:46,840 --> 02:11:48,160
خمس سنوات

1358
02:11:53,080 --> 02:11:55,080
أريد استعادة كل ذكرياتي

1359
02:11:56,760 --> 02:11:59,040
كل دقيقة وكل ثانية معك

1360
02:11:59,160 --> 02:12:00,800
أريد أن أتذكر

1361
02:12:01,440 --> 02:12:04,600
أريد أن أتذكر

1362
02:12:15,840 --> 02:12:18,320
ميرا، لا تفعلي هذا

1363
02:12:19,880 --> 02:12:21,320
لقد فعلت ما يكفي

1364
02:12:21,880 --> 02:12:23,240
يرجى قضاء المزيد من الوقت

1365
02:12:23,640 --> 02:12:24,720
لحل هذه المشكلة

1366
02:12:26,240 --> 02:12:27,680
أشعر بالأسف

1367
02:12:28,920 --> 02:12:31,800
لديك عائلة، زوج، ابنة

1368
02:12:32,080 --> 02:12:33,320
أكيرا…

1369
02:12:35,880 --> 02:12:37,320
أنا لست متزوجا

1370
02:12:43,120 --> 02:12:44,840
لا ابنة سواء

1371
02:12:52,360 --> 02:12:54,000
لقد عاهدت الله أن أترك سمر

1372
02:12:56,400 --> 02:12:58,000
لكنني لست متزوجا

1373
02:13:00,880 --> 02:13:04,160
روجر صديق قديم، إنه مجرد صديق

1374
02:13:05,400 --> 02:13:06,800
هو مطلق

1375
02:13:06,880 --> 02:13:09,360
لذلك أساعد ابنته كل عام في إقامة حفلة عيد ميلاد

1376
02:13:12,920 --> 02:13:15,400
لا أستطيع تحمل رؤية سما بهذه الطريقة

1377
02:13:17,240 --> 02:13:19,920
ما يمكنني فعله، سأبذل قصارى جهدي للقيام به

1378
02:13:22,920 --> 02:13:25,440
ولكن قبل ذلك، يجب أن أقول لك

1379
02:13:29,480 --> 02:13:31,480
أكيرا، أنا أحب سما

1380
02:13:33,800 --> 02:13:36,600
دائما في الحب، لا يتغير أبدا

1381
02:13:40,400 --> 02:13:42,240
لكن لا أستطيع أن أكون معه

1382
02:13:45,920 --> 02:13:47,720
بعد أن تعرف كل هذا

1383
02:13:48,160 --> 02:13:50,040
ماذا تريد أن تفعل

1384
02:13:51,240 --> 02:13:52,640
إنه اختيارك

1385
02:14:00,040 --> 02:14:01,360
سما على حق

1386
02:14:02,520 --> 02:14:05,560
كان يجب أن أنسى قصة حبه

1387
02:14:06,440 --> 02:14:08,760
لقد اعتدت أن أكون رائعًا جدًا، وكان بإمكاني الاستمرار في أن أكون رائعًا جدًا

1388
02:14:09,280 --> 02:14:13,440
ولكنني غارق في أعماقي لدرجة أنني لا أستطيع أن أتركه

1389
02:14:20,320 --> 02:14:25,360
هيا، دعنا نذهب لمساعدته على استعادة ذاكرته
ثم ضربوه مرة أخرى

1390
02:14:41,280 --> 02:14:44,680
-هل كل شيء على ما يرام؟
-جيد جدا، شكرا لك

1391
02:14:46,280 --> 02:14:47,520
هل كل شيء على ما يرام؟

1392
02:14:50,240 --> 02:14:52,640
ماريا، السيدة سميث كانت تنتظر لمدة 45 دقيقة

1393
02:14:52,800 --> 02:14:56,600
لقد طلبت عرض اليوم الخاص
الوجبات الخاصة يجب أن تنتظر!

1394
02:14:57,160 --> 02:14:58,160
لا تزعجني!

1395
02:14:58,640 --> 02:15:01,000
هذا ما يحدث عندما تتزوج امرأة بيضاء...

1396
02:15:05,560 --> 02:15:06,800
ميرا؟

1397
02:15:22,800 --> 02:15:28,000
زين، إذا كنت تواجه مشكلة، يمكنك أن تقول لا.

1398
02:15:28,720 --> 02:15:31,160
ونحن نعلم أن هذه ليست مسألة صغيرة

1399
02:15:31,240 --> 02:15:32,280
ليست مسألة تافهة؟

1400
02:15:33,120 --> 02:15:35,160
أكيرا، أنت مخطئ، هذا مجرد تافه

1401
02:15:35,800 --> 02:15:39,160
هذا المطعم ومنزلي ينتميان إلى سمر

1402
02:15:39,720 --> 02:15:41,920
لقد اعتمدت على المال الذي أعطاني إياه لبناء هذا العالم.

1403
02:15:42,480 --> 02:15:45,760
وإلا فأنا فتى مثل لاهر،
كيف يمكن أن يكون ممكنا اليوم؟

1404
02:15:47,440 --> 02:15:50,520
وقال إنه سيأتي يومًا ما ويشارك النتائج

1405
02:15:51,720 --> 02:15:53,080
لكن هذا حدث

1406
02:15:58,520 --> 02:16:00,080
لا داعي للقلق

1407
02:16:00,160 --> 02:16:03,240
سوف نعود أنا وماريا إلى الشقة في ويمبلي

1408
02:16:04,080 --> 02:16:06,080
من الآن فصاعدا
هذا المطعم ومنزلي ينتميان إلى سمر

1409
02:16:06,880 --> 02:16:09,280
متى ستحضره إلى هنا؟

1410
02:16:09,520 --> 02:16:10,920
غدا

1411
02:16:11,480 --> 02:16:15,600
وكما كانت سما تقول، نحن ملتزمون

1412
02:16:17,480 --> 02:16:18,680
إنها صفقة

1413
02:16:19,160 --> 02:16:20,440
سيد زين، شكرا لك

1414
02:16:20,680 --> 02:16:22,240
على الرحب والسعة

1415
02:16:36,920 --> 02:16:38,440
ما الذي تنظر إليه؟

1416
02:16:39,520 --> 02:16:40,560
مشهد لندن

1417
02:16:40,920 --> 02:16:44,200
مع تقدمنا في السن، تصبح هذه المدينة أصغر سنا

1418
02:16:47,320 --> 02:16:48,320
لقد قلت للتو...

1419
02:16:48,800 --> 02:16:50,400
فتحنا مطعم؟

1420
02:16:50,480 --> 02:16:52,520
هذا صحيح! مطبخ سمر

1421
02:16:52,840 --> 02:16:55,560
أفضل عشرة مطاعم في لندن

1422
02:16:56,520 --> 02:16:58,840
لم أعتقد أبدًا أننا سنفتح مطعمًا

1423
02:16:59,000 --> 02:17:00,000
اشتري بيتا، اشتري سيارة..

1424
02:17:01,360 --> 02:17:03,120
الله هو عن غير قصد جيد جدا بالنسبة لنا

1425
02:17:04,440 --> 02:17:06,240
فإذا تسبب لي في حادث سيارة، فسيكون كذلك.

1426
02:17:06,360 --> 02:17:08,840
يريدك أن ترتاح لبعض الوقت، لا شيء آخر.

1427
02:17:09,320 --> 02:17:12,080
لا تتحمس كثيرا، وإلا سيحدث حادث آخر.

1428
02:17:13,200 --> 02:17:14,760
أستطيع أن أفهم كل هذا

1429
02:17:15,440 --> 02:17:17,080
لكن هناك شيء واحد لا أستطيع اكتشافه

1430
02:17:18,400 --> 02:17:19,920
لماذا ماريا معك؟

1431
02:17:22,920 --> 02:17:27,520
سحر البشتون الباكستاني الفريد

1432
02:17:27,600 --> 02:17:30,280
أنت حقا نور لاهار.

1433
02:17:40,240 --> 02:17:42,400
وصل إلى المنزل

1434
02:18:00,200 --> 02:18:02,560
ميرا، خذي طفلك إلى المنزل

1435
02:18:03,080 --> 02:18:05,440
سأحضر ماريا لرؤيتك غدا. وداعا

1436
02:18:31,520 --> 02:18:33,400
تركت يسوع

1437
02:18:33,840 --> 02:18:35,640
هل بدأت التفاعل مع الآلهة الهندية؟

1438
02:18:35,760 --> 02:18:37,320
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1439
02:18:37,800 --> 02:18:40,400
أنت تستمر في التعرض لحوادث السيارات

1440
02:18:40,720 --> 02:18:43,360
لا بد لي من إرضاء جميع الآلهة

1441
02:18:46,040 --> 02:18:48,640
لا مزيد من الحوادث، أعدك

1442
02:18:52,440 --> 02:18:55,400
زوجتي، خذيني لزيارة منزلنا

1443
02:18:56,120 --> 02:18:58,520
هل نحن الوحيدون الذين نعيش في مثل هذا المنزل الكبير؟

1444
02:18:58,600 --> 02:19:00,400
أو هل يتم تأجير بعض الغرف لأشخاص آخرين؟

1445
02:19:00,680 --> 02:19:01,720
رائع!

1446
02:19:02,200 --> 02:19:03,360
هل نفوز باليانصيب؟

1447
02:19:32,240 --> 02:19:33,800
كيف حال يسوع؟

1448
02:19:35,040 --> 02:19:36,720
هل هناك التزام بالممارسة؟

1449
02:19:38,480 --> 02:19:40,520
لا مزيد من المقايضة أو الشتائم

1450
02:19:42,280 --> 02:19:43,880
أنا لا أطلب من أي شخص أن يفعل أي شيء الآن

1451
02:19:44,200 --> 02:19:46,720
واو، ماذا يحدث؟

1452
02:19:49,840 --> 02:19:51,280
لدي أنت الآن

1453
02:19:53,080 --> 02:19:55,240
لا أريد شيئا أكثر

1454
02:20:05,480 --> 02:20:06,880
هل تحبني كثيرا؟

1455
02:20:17,040 --> 02:20:18,080
ما هو الخطأ؟

1456
02:20:19,920 --> 02:20:23,440
قال الدكتور خان، لا...

1457
02:20:30,840 --> 02:20:32,120
ماذا تفعل؟

1458
02:20:32,200 --> 02:20:33,560
لدي إصابة في الرأس

1459
02:20:33,920 --> 02:20:36,880
الدكتور خان طبيب أعصاب
ليس عالم الجنس

1460
02:20:38,520 --> 02:20:39,840
أعتقد أنها مثلي الجنس

1461
02:21:09,560 --> 02:21:10,640
ميرا

1462
02:21:13,480 --> 02:21:14,880
تعال هنا

1463
02:21:30,280 --> 02:21:34,480
هل أنتِ أجمل من ذي قبل؟

1464
02:21:41,640 --> 02:21:46,560
لماذا أشعر دائمًا أننا لم نرى بعضنا البعض منذ سنوات عديدة؟

1465
02:21:48,240 --> 02:21:49,880
لم لمسك منذ سنوات؟

1466
02:21:56,840 --> 02:21:57,840
لا تذهب

1467
02:22:05,280 --> 02:22:07,640
هل الدكتور خان لن يسمح بالعناق؟

1468
02:23:37,800 --> 02:23:39,040
استمع للطبيب

1469
02:23:39,360 --> 02:23:42,360
الدكتور خان ليس الرئيس

1470
02:23:42,520 --> 02:23:43,760
أعطني رقم هاتفها

1471
02:23:44,240 --> 02:23:46,600
كامرأة، فهي قاسية حقا.

1472
02:23:58,720 --> 02:24:00,520
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو

1473
02:24:02,520 --> 02:24:03,760
لا أستطيع أن أفعل ذلك

1474
02:24:08,280 --> 02:24:09,280
ميرا من فضلك

1475
02:24:10,280 --> 02:24:11,680
فقط بضعة أيام أخرى

1476
02:24:12,800 --> 02:24:15,600
يقول الدكتور خان إن سمر يتعافى بشكل جيد

1477
02:24:16,400 --> 02:24:18,760
حالته النفسية مستقرة جداً

1478
02:24:19,320 --> 02:24:22,040
ربما سيتم استعادة ذاكرتي قريبا

1479
02:24:22,640 --> 02:24:23,920
أكيرا، لا أستطيع الاستمرار بعد الآن

1480
02:24:28,280 --> 02:24:29,840
دكتور لو سمحت...

1481
02:24:31,400 --> 02:24:32,400
أنا أفهم

1482
02:24:38,760 --> 02:24:41,760
ومن الناحية المثالية، سيكون الأمر قبل أسبوعين من الدخول في المرحلة التالية.

1483
02:24:42,800 --> 02:24:44,840
ولكن ربما الآن

1484
02:24:45,800 --> 02:24:48,520
أكيرا، أنت بحاجة لمقابلة سما

1485
02:24:49,240 --> 02:24:52,760
ربما رؤيتك ستعيد ذكرى سما على الفور

1486
02:24:53,480 --> 02:24:55,680
هذا أمر خطير بعض الشيء

1487
02:24:56,280 --> 02:24:58,880
ولكن هذا كل ما يمكنني فعله الآن

1488
02:24:59,280 --> 02:25:00,280
أعتقد أن الوقت قد حان

1489
02:25:00,680 --> 02:25:02,880
دع سما وأكيرا يلتقيان

1490
02:25:06,800 --> 02:25:08,600
زين، لا أريد أن تتم مقابلتي.

1491
02:25:08,840 --> 02:25:10,120
لماذا تجبرني؟

1492
02:25:10,200 --> 02:25:12,000
سما، هذه ليست زيارة عادية.

1493
02:25:12,240 --> 02:25:14,040
والطرف الآخر من قناة ديسكفري

1494
02:25:14,120 --> 02:25:17,400
سوف يقومون بتغطية عشرة أشخاص في لندن
الشعب الهندي الناجح

1495
02:25:17,680 --> 02:25:20,840
فكر في الأمر
يا له من إعلان رائع لمطعمنا؟

1496
02:25:20,920 --> 02:25:22,000
ما الإعلان!

1497
02:25:22,120 --> 02:25:23,360
يمكنك أيضًا البقاء خارج المطعم

1498
02:25:23,440 --> 02:25:24,680
نشر صورة لي وأنا أرتدي البيكيني

1499
02:25:24,760 --> 02:25:26,280
هذه فكرة جيدة أيضًا

1500
02:25:26,360 --> 02:25:28,680
أيها المجنون البشتوني

1501
02:25:28,760 --> 02:25:30,240
لا تلمس سماعة البلوتوث الخاصة بي

1502
02:25:37,480 --> 02:25:38,680
وصل

1503
02:25:39,400 --> 02:25:40,560
لماذا تتوقف هنا؟

1504
02:25:40,800 --> 02:25:42,400
يريدون من

1505
02:25:42,480 --> 02:25:44,200
ابدأ في مركز عملك الأول في لندن

1506
02:25:44,280 --> 02:25:46,640
اذهب بسرعة، المراسلون ينتظرونك بالفعل

1507
02:25:46,720 --> 02:25:48,920
سأعود إلى المطعم، حسنًا؟

1508
02:25:50,480 --> 02:25:52,240
-وداعا
-وداعا

1509
02:25:53,440 --> 02:25:56,480
لا أتذكر أي شيء، ما هو المكان الذي يجب زيارته؟

1510
02:26:56,640 --> 02:26:57,640
سمر…

1511
02:27:01,160 --> 02:27:04,160
مرحبًا، أنا أكيرا من قناة ديسكفري

1512
02:27:06,280 --> 02:27:07,920
هل التقينا من قبل؟

1513
02:27:10,360 --> 02:27:12,080
لا، ربما لا

1514
02:27:12,440 --> 02:27:14,840
آسف، ذاكرتي في إجازة

1515
02:27:15,480 --> 02:27:18,280
لذا أشعر مؤخرًا أن كل وجه مألوف جدًا

1516
02:27:18,840 --> 02:27:19,880
لا يهم

1517
02:27:20,160 --> 02:27:21,800
أنا أعرف حالتك

1518
02:27:22,040 --> 02:27:24,200
لا تقلق، لن أطرح عليك الكثير من الأسئلة

1519
02:27:24,280 --> 02:27:25,400
لا بأس، فقط حاول أن تسأل

1520
02:27:25,480 --> 02:27:28,120
ربما هذا سوف ينشط ذاكرتي

1521
02:27:30,240 --> 02:27:33,320
حسنًا، هل أنت مستعد للانطلاق؟

1522
02:27:33,400 --> 02:27:34,720
هل مكياجي بخير؟

1523
02:27:36,800 --> 02:27:37,800
وسيم جدا

1524
02:27:38,320 --> 02:27:39,400
دعنا نذهب؟

1525
02:27:40,400 --> 02:27:41,400
هنا

1526
02:27:41,520 --> 02:27:43,320
اعتدت أن أجرف الثلج هنا

1527
02:27:43,400 --> 02:27:46,800
السيد جاك يدفع لي أربعة جنيهات في الساعة

1528
02:27:48,880 --> 02:27:51,720
هذا المكان لا معنى له بالنسبة لي
اسمك أكيرا، أليس كذلك؟

1529
02:27:52,880 --> 02:27:54,880
ليس فقط لأن هذا هو المكان الذي حصلت فيه على وظيفتي الأولى

1530
02:27:55,040 --> 02:27:57,760
هذا هو المكان الذي رأيت فيه ميرا للمرة الأولى

1531
02:27:59,360 --> 02:28:00,480
هناك

1532
02:28:01,680 --> 02:28:03,160
وسط الثلوج البيضاء

1533
02:28:03,800 --> 02:28:06,120
إنها مثل الجنية
ترتدي فستانًا أحمر وتركض عبر الثلج

1534
02:28:06,600 --> 02:28:08,480
وفي أقل من ثانية، وقعت في حبها بشدة

1535
02:28:09,520 --> 02:28:11,840
أنت لم تقابل زوجتي، أليس كذلك؟

1536
02:28:13,280 --> 02:28:15,200
إنها أجمل امرأة في العالم

1537
02:28:16,240 --> 02:28:18,680
لا أعرف كيف يمكن أن تقع في حب شخص مثلي

1538
02:28:26,320 --> 02:28:29,320
هذه هي سيارتي المفضلة

1539
02:28:30,160 --> 02:28:33,280
لدي واحدة أيضا. اشتريتها مستعملة من صديق.

1540
02:28:34,760 --> 02:28:36,560
هل يمكنني الركوب والمشاهدة؟

1541
02:28:38,920 --> 02:28:40,120
شكرا لك

1542
02:28:42,840 --> 02:28:44,000
هل أنت قادم أيضا؟

1543
02:28:44,920 --> 02:28:46,040
هيا هيا

1544
02:29:11,800 --> 02:29:14,920
أنا مدير هذا المطعم وهذا المكان بأكمله

1545
02:29:20,280 --> 02:29:21,280
سما!

1546
02:29:21,640 --> 02:29:22,640
كيف حالك؟

1547
02:29:22,720 --> 02:29:25,120
هذا أكيرا، لدي وظيفة في بوليوود

1548
02:29:25,200 --> 02:29:26,480
-حقا؟
-هذا غريب!

1549
02:29:32,680 --> 02:29:35,560
لو لم يقم السيد فرانك بترقيتي
ربما سأعود إلى البنجاب

1550
02:29:35,880 --> 02:29:38,880
ثم التحق بالجيش مثل والدي وجدي

1551
02:29:41,520 --> 02:29:45,920
لم أخبر والدتي قط
أنا في الواقع خائف من القنابل والبنادق

1552
02:29:46,400 --> 02:29:48,200
السيد فرانك أنقذني.

1553
02:29:48,640 --> 02:29:49,880
شكرا لك

1554
02:29:50,440 --> 02:29:52,160
سما هي موظفتي المفضلة

1555
02:29:53,080 --> 02:29:54,080
لديه سحر فريد من نوعه

1556
02:29:54,320 --> 02:29:55,480
البيض ولحم الخنزير المقدد

1557
02:29:55,920 --> 02:29:58,800
-شكرا لك
- مرحبًا بك، يرجى استخدامه ببطء

1558
02:29:59,280 --> 02:30:02,480
إنه دائمًا يجعل الجميع سعداء ويستمتع به بنفسه

1559
02:30:10,120 --> 02:30:12,280
أكيرا، كنت أعمل بدوام جزئي هنا

1560
02:30:12,360 --> 02:30:13,640
كلهم أصدقائي

1561
02:30:15,160 --> 02:30:17,120
هذا جابا وهذا سامبا

1562
02:30:17,200 --> 02:30:19,520
هذا أنا وباسانتي!

1563
02:30:32,920 --> 02:30:36,480
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

1564
02:30:36,720 --> 02:30:40,560
"يا صديقي أين منزلي؟"

1565
02:30:40,800 --> 02:30:43,800
- سأل كل عابر سبيل

1566
02:30:44,080 --> 02:30:48,080
المتجول لديه ابتسامات ودموع على وجهه

1567
02:30:48,240 --> 02:30:51,560
يهيمون على وجوههم في الشوارع بلا هدف

1568
02:30:52,440 --> 02:30:54,120
أيها المتجول، أنت ملك للجميع

1569
02:30:54,200 --> 02:30:55,680
هذه الأغنية لميرا

1570
02:30:56,400 --> 02:30:57,720
ويبدو أيضا أن أقول قدري

1571
02:30:57,840 --> 02:30:59,000
كان ذلك المساء هو نفس اليوم تقريبًا

1572
02:30:59,080 --> 02:31:01,000
أنا أغني، أفتح عيني

1573
02:31:01,080 --> 02:31:02,880
ميرا واقفة قدامي

1574
02:31:03,680 --> 02:31:05,560
قلبي يغني
أبحث عن الشخص المتجه

1575
02:31:06,120 --> 02:31:08,040
تطفو الأغنية وأجد ميرا

1576
02:31:09,920 --> 02:31:12,480
نحن حقا مباراة صنعت في الجنة

1577
02:31:14,800 --> 02:31:18,680
المتأنق، من الجيد أن أراك، هنا تذهب

1578
02:31:19,840 --> 02:31:25,760
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

1579
02:31:26,240 --> 02:31:31,320
ما الذي يبحث عنه هذا المتجول المجنون؟

1580
02:32:06,760 --> 02:32:08,680
رأيت جانبًا آخر من سمر أناند اليوم

1581
02:32:10,480 --> 02:32:12,760
لم أره مثل هذا من قبل

1582
02:32:14,880 --> 02:32:17,280
سمر الذي أعرفه كان مثل الشبح

1583
02:32:17,480 --> 02:32:18,560
مجرد ظل

1584
02:32:18,920 --> 02:32:20,160
هامدة

1585
02:32:22,720 --> 02:32:24,920
هدف سما الوحيد في الحياة هو أن أحبك

1586
02:32:26,160 --> 02:32:29,040
بدونك يموت

1587
02:32:33,480 --> 02:32:34,480
هل تعلم؟

1588
02:32:35,040 --> 02:32:36,280
لقد كنت أفكر في ذلك اليوم

1589
02:32:36,920 --> 02:32:39,080
لو كنا في حياته في نفس الوقت

1590
02:32:39,280 --> 02:32:40,400
ماذا سيحدث؟

1591
02:32:40,720 --> 02:32:43,840
حتى في أحلامي، أخسر الكثير أمامك

1592
02:32:47,280 --> 02:32:48,600
أنت لا تعرفني

1593
02:32:49,400 --> 02:32:52,080
أنا جيد في كل شيء وماهر في كل شيء

1594
02:32:53,720 --> 02:32:55,840
درجات ممتازة، في جميع أنحاء الرياضة

1595
02:32:57,200 --> 02:33:00,680
لأنني لا أستطيع تحمل الإغراق

1596
02:33:02,800 --> 02:33:04,840
لذلك أقوم بتغيير صديقي كل ثلاثة أشهر لأقوم بضربة استباقية.

1597
02:33:07,920 --> 02:33:12,040
لذا، استعيدوا الذكريات في سمر
قبل أن تعلمني درسا

1598
02:33:13,200 --> 02:33:14,840
أريد أن أترك مثلث الحب هذا

1599
02:33:16,160 --> 02:33:19,280
سوف يستغرق مني وقتا للخروج، ولكن سأكون على ما يرام

1600
02:33:22,600 --> 02:33:25,200
أريد فقط أن أقول لك

1601
02:33:26,360 --> 02:33:28,760
إذا كبت مشاعرك بسببي

1602
02:33:29,280 --> 02:33:30,360
ليس عليك أن تفعل هذا

1603
02:33:32,080 --> 02:33:34,240
لأنه لا مكان لي في قصة حب سمر

1604
02:33:36,080 --> 02:33:40,240
طوال هذا الوقت، لم يكن هناك سوى ميرا

1605
02:33:46,040 --> 02:33:48,280
أكيرا، ليس بسببك قمت بقمع نفسي

1606
02:33:49,880 --> 02:33:51,680
أنا هنا من أجل سما

1607
02:33:53,680 --> 02:33:57,320
كل يوم أريد أن أخلف وعدي
في ذراعيه

1608
02:33:59,320 --> 02:34:01,760
ولكن ماذا لو تعرض لحادث آخر؟

1609
02:34:03,560 --> 02:34:06,600
ما يمنعني هو "فقط في حالة"

1610
02:34:09,880 --> 02:34:12,320
كل يوم أصلي من أجل سلامه

1611
02:34:14,560 --> 02:34:16,200
كل يوم يموت قلبي قليلا

1612
02:34:20,360 --> 02:34:23,400
الله، الصلاة، الوعد

1613
02:34:24,160 --> 02:34:25,480
أنا لا أفهم أي شيء من هذا

1614
02:34:26,400 --> 02:34:28,080
أنا لا أصلي في كثير من الأحيان

1615
02:34:29,880 --> 02:34:32,240
ولكن قبل أن أذهب، أريد أن أنصحك

1616
02:34:34,720 --> 02:34:37,600
كنت تعتقد أنه سينجو إذا تركته

1617
02:34:39,280 --> 02:34:42,840
ولكن إذا لم تكن معه
إنه مجرد زومبي

1618
02:34:44,400 --> 02:34:46,400
ربما يقول الله لك:

1619
02:34:47,160 --> 02:34:49,200
"ميرا، هذا يكفي.

1620
02:34:50,200 --> 02:34:53,000
فقط كن نفسك."

1621
02:34:58,280 --> 02:34:59,640
وداعا

1622
02:35:19,560 --> 02:35:21,880
-مرحبا زين؟
-سما، مطعمنا الجديد

1623
02:35:21,920 --> 02:35:23,760
أمام محطة ستون آرك جيت، هل تعلم؟

1624
02:35:23,880 --> 02:35:26,920
حسنًا، اذهب أنت أولاً، وأنا سأستقل المترو

1625
02:35:27,120 --> 02:35:28,360
حسنًا، أسرع

1626
02:35:32,800 --> 02:35:35,840
سيداتي وسادتي، يجب إخلاء المحطة الآن

1627
02:35:36,160 --> 02:35:39,680
يرجى التحرك بهذه الطريقة

1628
02:35:39,920 --> 02:35:42,840
لقد تلقينا معلومات تفيد بوجود قنبلة مشتبه بها في القطار.

1629
02:35:43,120 --> 02:35:46,440
يرجى من جميع الركاب التوجه إلى أقرب مخرج

1630
02:35:46,520 --> 02:35:48,160
غادر المحطة على الفور

1631
02:35:48,600 --> 02:35:50,920
يرجى اتباع تعليمات الحارس

1632
02:36:35,840 --> 02:36:39,120
سيدي، يرجى المغادرة. هناك قنبلة في السيارة.
يجب علينا إجلاء الركاب

1633
02:36:39,920 --> 02:36:42,480
-سيدي، من فضلك غادر المحطة...
- أربعة كيلوغرامات من السمتين

1634
02:36:43,880 --> 02:36:45,520
من المحتمل أن تكون ممزوجة بشظايا قنبلة

1635
02:36:47,160 --> 02:36:48,360
لا يوجد مستشعر الإزاحة

1636
02:36:49,480 --> 02:36:50,480
تفجير بواسطة جهاز التحكم عن بعد

1637
02:36:52,040 --> 02:36:53,040
غاري…

1638
02:36:55,160 --> 02:36:56,680
هذا الرجل يعرف ما يفعله

1639
02:36:56,760 --> 02:36:57,760
دعه يأتي

1640
02:38:08,200 --> 02:38:11,720
مركز التحكم TV191، تم إبطال مفعول القنبلة

1641
02:38:12,160 --> 02:38:14,520
أكرر، لقد تم إبطال مفعول القنبلة

1642
02:38:16,160 --> 02:38:18,240
شكرا جزيلا لك. هل لي أن أعرف اسمك؟

1643
02:38:19,920 --> 02:38:21,440
اسمي سمر أناند

1644
02:38:23,720 --> 02:38:26,800
الجيش الهندي، فرقة إبطال مفعول القنابل

1645
02:39:21,640 --> 02:39:22,680
سمر

1646
02:39:28,480 --> 02:39:29,840
ماذا تفعل؟

1647
02:39:31,200 --> 02:39:33,920
لماذا اتصلت بي هنا؟

1648
02:39:51,920 --> 02:39:53,920
لقد نسيت الكثير

1649
02:39:54,800 --> 02:39:57,280
واليوم أريد إعادة خلق تلك اللحظة

1650
02:39:58,400 --> 02:40:02,680
أريد أن أتزوجك مرة أخرى

1651
02:40:10,640 --> 02:40:12,680
ميرا هل تتزوجينني؟

1652
02:40:14,920 --> 02:40:17,640
سما، توقفي، لا يمكننا أن نتزوج بهذه الطريقة

1653
02:40:17,720 --> 02:40:19,920
لماذا؟

1654
02:40:20,560 --> 02:40:24,520
قلت هذه هي الطريقة التي تزوجنا بها في ذلك الوقت؟
لا يوجد حفل زفاف، نحن الاثنان فقط

1655
02:40:25,600 --> 02:40:27,800
لذا، فقط تزوجيني مرة أخرى

1656
02:40:29,040 --> 02:40:31,320
اسمحوا لي أن أقول ذلك أولا

1657
02:40:32,440 --> 02:40:35,800
آسف، لقد نسيت ما قلته في المرة الماضية

1658
02:40:35,880 --> 02:40:37,640
لا أستطيع أن أتذكر

1659
02:40:37,880 --> 02:40:40,680
ومع ذلك، ما أريد أن أقوله اليوم هو أنني أحب ميرا كثيرًا

1660
02:40:42,320 --> 02:40:45,800
-أعدك دائما...
- سما، هذا يكفي

1661
02:40:47,480 --> 02:40:48,840
هذه لا يمكن أن تكون مزحة

1662
02:40:51,200 --> 02:40:52,440
حسنًا

1663
02:40:53,560 --> 02:40:55,520
يمكنك التظاهر بأنك متزوج مني وتلعب دور زوجتي

1664
02:40:57,640 --> 02:41:00,240
لا أستطيع حتى أن ألقي نكتة؟

1665
02:41:13,400 --> 02:41:15,320
الذكريات مثيرة للاهتمام للغاية

1666
02:41:16,560 --> 02:41:18,760
في بعض الأحيان نحاول أن ننسى شيئا ما

1667
02:41:19,520 --> 02:41:20,640
ولكن لا يمكن أن تفعل ذلك

1668
02:41:21,160 --> 02:41:24,840
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أتذكر شيئًا صغيرًا معينًا مهما كان الأمر

1669
02:41:25,920 --> 02:41:27,240
ميرا هل تعلمين؟

1670
02:41:27,320 --> 02:41:29,080
عندما كنت في الجيش، كنت أفكر في الأمر كل يوم

1671
02:41:29,920 --> 02:41:31,520
لماذا لا يتركني الله أموت؟

1672
02:41:32,560 --> 02:41:34,040
اليوم عرفت أخيرا

1673
02:41:35,120 --> 02:41:37,440
لم يعاقبني بما فيه الكفاية

1674
02:41:38,520 --> 02:41:40,440
لقد أخذك من حياتي أولاً

1675
02:41:41,120 --> 02:41:43,640
يريد مني أن أتركك وأعيش وحدي

1676
02:41:44,240 --> 02:41:45,720
لذلك غادرت

1677
02:41:46,160 --> 02:41:49,720
أنا أتعامل مع الموت كل يوم
نأمل أن تغلب الله

1678
02:41:49,920 --> 02:41:52,440
لكنه يفوز مرارا وتكرارا

1679
02:41:52,720 --> 02:41:54,280
لن يسمح لي بالموت

1680
02:41:56,160 --> 02:41:59,360
ثم ذات يوم
لقد أعادك إليّ بأعجوبة

1681
02:42:00,160 --> 02:42:01,760
تحقيق كل أحلامي

1682
02:42:01,840 --> 02:42:03,080
أشعر وكأنني أطير في المنام

1683
02:42:03,160 --> 02:42:06,320
ثم في لحظة أسقطني على الأرض مرة أخرى

1684
02:42:09,480 --> 02:42:11,720
أيقظني من أحلامي الجميلة

1685
02:42:12,200 --> 02:42:16,320
أخبرني أنه لم يتغير شيء

1686
02:42:17,840 --> 02:42:21,360
ميرا ملكه ولن تكون لي أبدًا

1687
02:42:22,280 --> 02:42:23,720
حتى اليوم

1688
02:42:24,600 --> 02:42:27,640
وعدها لله
لا يزال أكثر أهمية من وعدك لي

1689
02:42:29,200 --> 02:42:31,920
ولكن هناك شيء واحد لم يفهمه أبدًا

1690
02:42:34,360 --> 02:42:38,480
ميرا تحبني أكثر منه

1691
02:42:42,520 --> 02:42:44,880
إذا تركتني من أجل شخص آخر

1692
02:42:45,080 --> 02:42:46,800
سوف أتعاطف مع هذا الشخص وأسامحه

1693
02:42:48,720 --> 02:42:52,360
ولكن كيف يمكنني أن أتعاطف مع الله؟

1694
02:42:56,640 --> 02:42:57,680
أريد العودة إلى الجيش

1695
02:43:00,360 --> 02:43:02,160
منذ عشر سنوات، لم تكن معي
جئت أيضا

1696
02:43:03,320 --> 02:43:04,920
أحبك كل يوم

1697
02:43:05,040 --> 02:43:06,440
يمكنني أن أستمر لمائة عام أخرى

1698
02:43:06,520 --> 02:43:10,680
أنظر، لقد قتلني أولاً

1699
02:43:13,360 --> 02:43:18,040
من الأفضل أن تعترف بالهزيمة أولاً ثم أسمح لك بالعودة إليّ

1700
02:43:44,440 --> 02:43:45,440
جواز سفرك

1701
02:43:45,920 --> 02:43:48,840
لقد ملأت استمارة الاشتراك بالنسبة لك.
أين تقع منطقة الهجرة؟

1702
02:43:49,920 --> 02:43:52,160
هل أتذكر هذه الأشياء؟

1703
02:43:54,400 --> 02:43:56,480
أتمنى حقًا أن أتمكن من محوك من ذاكرتي

1704
02:43:58,320 --> 02:44:00,720
لقد كنت قاسي القلب وغير مبالٍ

1705
02:44:02,280 --> 02:44:04,520
أنظر أين وضعتني

1706
02:44:08,120 --> 02:44:09,560
أكيرا، هذا كل شيء

1707
02:44:10,800 --> 02:44:13,000
على الرغم من أنني و الله لا نتفق

1708
02:44:13,920 --> 02:44:17,040
لكني سمعت ذلك عندما تموت
الله يسمع صلاة الجميع

1709
02:44:17,320 --> 02:44:18,560
لذلك عندما أصل إلى نهاية حياتي

1710
02:44:19,800 --> 02:44:21,080
سأسأله

1711
02:44:23,760 --> 02:44:25,160
دعني أحبك في الحياة القادمة

1712
02:44:28,240 --> 02:44:31,400
هذه المرة، ولدت في العصر الخطأ

1713
02:44:31,520 --> 02:44:35,000
المفهوم قديم بعض الشيء

1714
02:44:36,800 --> 02:44:38,200
ولكن أعدك في المرة القادمة

1715
02:44:39,200 --> 02:44:41,840
سأحاول أيضًا الحب الفوري مثلك

1716
02:44:42,480 --> 02:44:44,800
يمكن أن يكون لدينا علاقة حب بريطانية عاطفية

1717
02:44:45,360 --> 02:44:46,800
أحسنت

1718
02:44:47,640 --> 02:44:50,720
لقد جعلتني أرغب في إنهاء كل شيء
لقد تطورت مفاهيمك الخاصة

1719
02:44:51,280 --> 02:44:53,280
إذا كانت هناك حياة أخرى، أريدك أن تكون هكذا

1720
02:44:53,440 --> 02:44:55,160
لا تتغير من الرأس إلى أخمص القدمين

1721
02:44:55,680 --> 02:44:58,880
خلاف ذلك، سيظل أكيرا يتخلص منك

1722
02:45:00,160 --> 02:45:01,920
لا تكن مثلي

1723
02:45:06,480 --> 02:45:08,520
الأخ بينغ، لقد فات الأوان

1724
02:45:09,280 --> 02:45:10,280
لقد أصبحت مثلك

1725
02:45:49,800 --> 02:45:53,560
بعد أن أشرت "كل شيء واضح"
إخطار المركبات الأخرى

1726
02:46:59,800 --> 02:47:01,600
كل شيء طبيعي جدا في الآونة الأخيرة

1727
02:47:01,760 --> 02:47:03,440
أقترح عليك دعم هذا الجسر

1728
02:47:40,920 --> 02:47:42,520
هل اليوم هو يوم وفاتي؟

1729
02:47:45,040 --> 02:47:47,400
لستِ الوحيدة التي عانت خلال هذه السنوات العشر يا سما

1730
02:47:49,400 --> 02:47:51,480
أموت قليلا كل يوم

1731
02:47:54,680 --> 02:47:57,720
لقد استغرق الأمر مني عشر سنوات لفهم هذه الحقيقة البسيطة

1732
02:48:01,520 --> 02:48:04,320
إنه لا يريدك أن تعيش بمفردك

1733
02:48:07,360 --> 02:48:09,360
يريدك حياً ومعي

1734
02:48:12,640 --> 02:48:14,800
لم تتمكن من معرفة ذلك في وقت سابق؟

1735
02:48:16,040 --> 02:48:17,160
في وقت سابق فقط

1736
02:48:22,040 --> 02:48:24,040
لقد رأيت ذلك بوضوح منذ البداية

1737
02:48:24,600 --> 02:48:27,840
وقد استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً مما أدركته

1738
02:48:30,440 --> 02:48:33,760
علاوة على ذلك، قال أحدهم

1739
02:48:35,320 --> 02:48:37,240
الوقوع في الحب يعتمد على التوقيت

1740
02:48:39,160 --> 02:48:41,200
لم يكن الوقت المناسب

1741
02:48:43,720 --> 02:48:45,320
الآن أصبح الأمر صحيحًا أخيرًا

1742
02:48:46,880 --> 02:48:49,640
سيدي، وجدنا قنبلة بدائية الصنع أخرى.

1743
02:48:54,360 --> 02:48:56,240
انتظرني لفترة أطول قليلا

1744
02:48:57,480 --> 02:48:59,360
سأعود بعد أن أنهي هذا العمل الرتيب

1745
02:49:02,040 --> 02:49:03,080
استمع!

1746
02:49:04,240 --> 02:49:05,680
التوقف عن الصلاة بشكل عشوائي

1747
02:49:06,800 --> 02:49:08,120
حبي يكفي

1748
02:49:09,080 --> 02:49:10,720
أي قنبلة

1749
02:49:11,280 --> 02:49:14,040
ولا حتى الله يستطيع أن يمنعني من العودة إليك

1750
02:49:16,160 --> 02:49:17,520
أنا أعلم

1751
02:49:23,920 --> 02:49:27,120
سمر أناند، "الخالد"

1752
02:49:28,520 --> 02:49:31,560
قام بتفكيك 107 قنبلة دون أن يصاب بأذى

1753
02:49:32,920 --> 02:49:36,280
بينما نتحدث
لقد قام بنزع فتيل القنبلة رقم 108

1754
02:49:37,440 --> 02:49:39,160
هذه ليست قصة شجاعة

1755
02:49:40,120 --> 02:49:42,080
إنها ليست قصة معجزة أيضًا

1756
02:49:43,280 --> 02:49:45,720
لكن قصة حب بسيطة

1757
02:49:47,560 --> 02:49:49,640
حب الرجل للمرأة الذي لا ينتهي

1758
02:49:50,920 --> 02:49:53,200
حب المرأة الثابت للرجل

1759
02:49:54,840 --> 02:49:57,280
وأعطاهم الله محبة أبدية

1760
02:49:59,560 --> 02:50:03,400
عندما بدأت التصوير لأول مرة فكرت
هذه تذكرتي لقناة ديسكفري

1761
02:50:04,400 --> 02:50:09,200
اعتقدت أن موضوع الفيديو سيكون
الشجاعة والخطر والمعجزة

1762
02:50:11,480 --> 02:50:12,920
اكتشفت لاحقًا أن الحب هو جوهر الفيلم

1763
02:50:14,320 --> 02:50:17,440
الحب يمكن أن يكسر قلبك، لكنه لا يزال يمنحك القوة للاستمرار

1764
02:50:18,920 --> 02:50:23,040
الحب يفتح المسافة بين بعضهم البعض
دع قلوب الاثنين تكون متصلة إلى الأبد

1765
02:50:24,280 --> 02:50:27,120
الحب الحقيقي والأبدي

1766
02:50:28,240 --> 02:50:31,520
اكتشفت أنه إذا كنت تستطيع أن تحب شخصًا كهذا

1767
02:50:32,520 --> 02:50:34,560
وبعدها الله يكون في عونك
أكمل حبك

1768
02:50:36,440 --> 02:50:40,640
عليك فقط التمسك والانتظار

1769
02:50:41,720 --> 02:50:43,160
في انتظار الفرصة القادمة

1770
02:50:45,240 --> 02:50:49,240
بينما نتحدث
سمر يبطل مفعول القنبلة رقم 108

1771
02:50:50,880 --> 02:50:51,880
القنبلة الأخيرة

1772
02:50:53,080 --> 02:50:55,080
ولم يتقاعد لأنه كان خائفا من الموت

1773
02:50:56,200 --> 02:50:58,920
ذلك لأن الوقت قد حان بالنسبة له ليبدأ حياته الخاصة

1774
02:51:00,600 --> 02:51:02,520
لقد انتهى انتظاره أخيرًا

1775
02:51:03,680 --> 02:51:05,080
لقد حان وقته

1776
02:51:06,480 --> 02:51:08,320
الوقت للوقوع في الحب

1777
02:51:14,480 --> 02:51:16,040
هل تتزوجيني؟

1778
02:51:52,000 --> 02:51:53,560
هذه ليست قصة شجاعة

1779
02:51:54,520 --> 02:51:55,520
إنها ليست قصة معجزة أيضًا

1780
02:51:57,200 --> 02:51:59,840
لكن قصة حب بسيطة

1781
02:52:18,880 --> 02:52:23,240
أنا أعيش من أجلك

1782
02:52:28,560 --> 02:52:32,680
كل نفس أتنفسه هو من أجلك

1783
02:52:33,520 --> 02:52:37,080
طالما لا يزال لدي نفسا

1784
02:52:39,480 --> 02:52:42,560
أقول لك...

1785
02:52:44,280 --> 02:52:48,080
فقط بضع كلمات

1786
02:52:49,800 --> 02:52:53,160
أريد أن…

1787
02:52:54,040 --> 02:52:58,320
أقول لك

1788
02:52:58,840 --> 02:53:04,120
كنت أحبك

1789
02:53:04,280 --> 02:53:09,080
ما زلت أحبك الآن

1790
02:53:09,160 --> 02:53:12,840
أريد أن أخبرك أنني سأحبك إلى الأبد

1791
02:53:12,920 --> 02:53:15,520
طالما لا يزال لدي نفسا

1792
02:53:22,920 --> 02:53:27,920
أريد أن أعيش في قلبك وتحت عينيك

1793
02:53:28,040 --> 02:53:32,600
طالما لا يزال لدي نفسا

1794
02:53:32,680 --> 02:53:37,800
أريد أن أعيش في حضنك اللطيف
محاطة بالتنفس الدافئ

1795
02:53:37,880 --> 02:53:42,280
طالما لا يزال لدي نفسا

1796
02:54:49,840 --> 02:54:52,240
ليلة بلا نوم

1797
02:54:52,360 --> 02:54:55,840
كلام غير مقصود

1798
02:55:00,640 --> 02:55:05,080
الخيال واللحن