1
00:00:06,260 --> 00:00:09,010
♪Зашто сам ја тај чудан?♪

2
00:00:09,690 --> 00:00:12,010
♪Или ме моје прошло дело избацује?♪

3
00:00:12,650 --> 00:00:17,130
♪Људи певају хвале лепотицама из Иоузхоуа♪

4
00:00:17,650 --> 00:00:21,690
♪Ја-ја, сестре и браћо, ја-ха-ли-ие♪

5
00:00:22,700 --> 00:00:25,340
[Ја сам нико]
[Прилагођено из Тенцент Цомицс, Под једном особом]

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,620
[16. епизода]

7
00:00:29,660 --> 00:00:31,380
[Ово је белетристично дело. Свака сличност
постојећим ентитетима је чисто случајно.]

8
00:00:31,380 --> 00:00:33,020
[Све извршене радње и способности
су измишљени и не треба их имитирати.]

9
00:00:33,780 --> 00:00:35,900
Финална рунда 100. такмичења у борилачким вештинама

10
00:00:36,100 --> 00:00:37,900
ће почети!

11
00:00:37,900 --> 00:00:40,100
[Такмичење у борилачким вештинама Оутсидер]
Молим вас брзо заузмите своја места!

12
00:00:40,100 --> 00:00:41,020
[Завршна рунда]

13
00:00:41,020 --> 00:00:42,420
Зханг Цхулан!

14
00:00:42,420 --> 00:00:43,820
Бесрамно!

15
00:00:43,820 --> 00:01:07,300
Зханг Цхулан! Бесрамно!

16
00:01:07,300 --> 00:01:14,940
Бесрамно!

17
00:01:14,940 --> 00:01:16,260
Зханг Цхулан!

18
00:01:16,260 --> 00:01:18,220
Бесрамно!

19
00:01:18,220 --> 00:01:20,700
Уложите сву своју енергију касније

20
00:01:20,700 --> 00:01:22,100
навијати за борилачког ујака.

21
00:01:22,100 --> 00:01:23,380
Вриштите што гласније можете.

22
00:01:23,380 --> 00:01:24,580
Разумео!

23
00:01:24,860 --> 00:01:25,980
Борилачки ујак је овде.

24
00:01:26,500 --> 00:01:27,460
Лингиу.

25
00:01:28,060 --> 00:01:28,620
И

26
00:01:28,620 --> 00:01:30,140
морам нешто да ти кажем.

27
00:01:31,140 --> 00:01:32,060
Ронг Схан.

28
00:01:32,060 --> 00:01:32,660
шта је то?

29
00:01:32,660 --> 00:01:34,580
Наших осам сениора

30
00:01:34,580 --> 00:01:36,060
су отишли.

31
00:01:36,060 --> 00:01:37,580
Већина њих већ има своје кланове.

32
00:01:37,980 --> 00:01:38,780
Нас двоје младих

33
00:01:38,780 --> 00:01:40,380
су једини остали у планини

34
00:01:40,380 --> 00:01:41,580
бити са Учитељем.

35
00:01:41,940 --> 00:01:42,740
Зато

36
00:01:42,740 --> 00:01:44,180
морате да извадите Зханг Цхулан.

37
00:01:45,340 --> 00:01:47,140
Ако тај момак победи ово,

38
00:01:47,660 --> 00:01:49,620
следећи небески таоиста

39
00:01:50,820 --> 00:01:51,660
биће бесрамни!

40
00:01:55,940 --> 00:02:00,220
[100. небески таоиста, Зханг Цхулан]

41
00:02:01,180 --> 00:02:01,940
Како они могу

42
00:02:01,940 --> 00:02:03,220
из Целестиал Таоист Мансион суочити се са другима?

43
00:02:03,820 --> 00:02:05,420
Не брини, Ронг Схан.

44
00:02:05,420 --> 00:02:06,660
Даћу све од себе.

45
00:02:07,540 --> 00:02:15,820
Зханг Цхулан! Бесрамно!

46
00:02:15,820 --> 00:02:20,670
[Дан пре последње рунде]

47
00:02:20,820 --> 00:02:21,940
Зханг Цхулан.

48
00:02:24,900 --> 00:02:26,220
Морате победити сутра.

49
00:02:30,580 --> 00:02:31,460
Бао.

50
00:02:31,460 --> 00:02:33,180
Знам те тако дуго.

51
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
Никад те нисам видео

52
00:02:34,180 --> 00:02:35,340
толико бринути о губитку.

53
00:02:45,700 --> 00:02:47,540
Не знам више шта да радим.

54
00:02:48,620 --> 00:02:50,180
ја само...

55
00:02:51,620 --> 00:02:53,660
Осећам да ја...

56
00:02:53,660 --> 00:02:54,980
Немате где друго да одете.

57
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
зар не?

58
00:02:56,980 --> 00:02:57,700
Да.

59
00:02:57,700 --> 00:02:58,900
Тако је.

60
00:02:58,900 --> 00:03:00,060
То је било жестоко!

61
00:03:00,660 --> 00:03:01,900
Ти одмах

62
00:03:01,900 --> 00:03:03,380
погодио реч коју нисам могао да смислим.

63
00:03:04,220 --> 00:03:05,380
Сви сте ви жестоки.

64
00:03:05,940 --> 00:03:08,220
Сви које сам срео су жешћи од мене.

65
00:03:08,620 --> 00:03:10,500
Сви знају где да иду.

66
00:03:11,340 --> 00:03:13,500
Сви знају где да се врате.

67
00:03:14,380 --> 00:03:15,660
Ако

68
00:03:15,660 --> 00:03:17,100
Знао сам одакле сам дошао

69
00:03:17,780 --> 00:03:19,500
као и сви други,

70
00:03:20,060 --> 00:03:22,300
Вероватно бих знао где да идем, зар не?

71
00:03:24,180 --> 00:03:25,620
И ја желим да идем кући.

72
00:03:28,820 --> 00:03:30,580
Зханг Цхулан, ти си жесток!

73
00:03:30,740 --> 00:03:32,140
Како си знао шта мислим?

74
00:03:32,780 --> 00:03:34,500
Како да не знам?

75
00:03:36,580 --> 00:03:37,340
То је зато

76
00:03:37,340 --> 00:03:38,980
Такође немам где да се вратим.

77
00:03:41,140 --> 00:03:41,940
сећаш ли се још

78
00:03:41,940 --> 00:03:43,540
Техника старе фарме коју сам те научио?

79
00:03:45,140 --> 00:03:46,660
Да, имам.

80
00:03:47,540 --> 00:03:50,220
Али никада не могу да исправим свој Ки.

81
00:03:50,860 --> 00:03:51,980
Нисам успео да то научим.

82
00:03:52,220 --> 00:03:53,740
Уради то једном да видим.

83
00:04:06,100 --> 00:04:06,420
Бао.

84
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
Не прицај са мном.

85
00:04:08,140 --> 00:04:09,460
Смири свој ум.

86
00:04:28,620 --> 00:04:30,580
Ох, планина Лонгху!

87
00:04:31,860 --> 00:04:34,340
Прошле су године откако сам се вратио овде.

88
00:04:36,300 --> 00:04:37,260
Цхулан.

89
00:04:37,940 --> 00:04:40,700
Планина Лонгху су моји корени.

90
00:04:42,260 --> 00:04:44,900
Овде сам почео.

91
00:04:46,100 --> 00:04:46,700
деда.

92
00:05:13,780 --> 00:05:14,860
Толико си порастао.

93
00:05:14,860 --> 00:05:15,900
И изгубио тежину.

94
00:05:16,820 --> 00:05:17,740
Сад си мршав.

95
00:05:20,300 --> 00:05:21,940
Мора да вам је било тешко ових година

96
00:05:22,900 --> 00:05:24,340
пошто нисам био у близини.

97
00:05:26,220 --> 00:05:28,260
Ја сам крив. жао ми је.

98
00:05:30,700 --> 00:05:32,340
Ти би требао бити мој унук.

99
00:05:33,220 --> 00:05:34,900
Али ја сам те натерао да патиш.

100
00:05:38,300 --> 00:05:39,460
Да ли ме мрзиш?

101
00:05:41,860 --> 00:05:42,580
Ја не.

102
00:05:50,700 --> 00:05:52,700
Претпостављам да си сада стварно велики дечко.

103
00:05:55,220 --> 00:05:56,700
Сад ми је лакнуло.

104
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
И

105
00:05:58,860 --> 00:06:00,100
ја сам разочарење.

106
00:06:01,380 --> 00:06:02,500
цео мој живот,

107
00:06:02,860 --> 00:06:04,660
Крио сам се.

108
00:06:04,660 --> 00:06:06,180
Чак сам те и присилио

109
00:06:06,180 --> 00:06:08,260
да буде као ја.

110
00:06:10,020 --> 00:06:10,540
Цхулан.

111
00:06:11,300 --> 00:06:12,540
од данас,

112
00:06:12,540 --> 00:06:14,460
не мораш више да се кријеш.

113
00:06:14,460 --> 00:06:16,620
Будите храбри и радите шта год желите.

114
00:06:16,620 --> 00:06:17,820
Иди и живи таквим животом

115
00:06:17,820 --> 00:06:18,620
које желите.

116
00:06:18,940 --> 00:06:20,060
Пут је пред тобом.

117
00:06:20,060 --> 00:06:21,620
Зато само храбро ходај.

118
00:06:22,380 --> 00:06:23,060
И

119
00:06:23,060 --> 00:06:24,700
више те неће зауставити.

120
00:06:26,860 --> 00:06:28,940
Нећу те оставити.

121
00:06:29,500 --> 00:06:31,020
Желим да те гледам

122
00:06:31,020 --> 00:06:32,260
победи у овом такмичењу.

123
00:06:32,260 --> 00:06:32,940
Желим да те видим

124
00:06:32,940 --> 00:06:34,580
почистите неред који ми стари мушкарци

125
00:06:34,580 --> 00:06:35,860
оставили су и иза себе.

126
00:06:35,860 --> 00:06:37,420
И коначно, чекам да те видим

127
00:06:38,300 --> 00:06:40,820
постати аутсајдер
то је заиста снажно и моћно!

128
00:07:17,420 --> 00:07:18,620
Није лоше.

129
00:07:19,180 --> 00:07:20,420
Поправили сте се.

130
00:07:21,060 --> 00:07:21,980
Бао.

131
00:07:24,260 --> 00:07:26,060
Морам да победим.

132
00:07:28,380 --> 00:07:30,020
И сигурно ћу победити.

133
00:07:34,260 --> 00:07:35,940
(Морам да победим.)

134
00:07:36,380 --> 00:07:39,060
Зханг Цхулан! Бесрамно!

135
00:07:56,820 --> 00:08:04,900
Иди, Лингиу! Дефеат Схамелесс!

136
00:08:07,540 --> 00:08:08,380
Донеси то.

137
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
Покажи ми шта имаш.

138
00:08:11,340 --> 00:08:12,460
Само један од нас

139
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
може напустити ово место

140
00:08:14,380 --> 00:08:15,820
излази данас.

141
00:08:15,820 --> 00:08:17,540
[Такмичење небеских таоиста]
Такмичење небеских таоиста

142
00:08:17,540 --> 00:08:19,100
такмичења Оутсидер Мартиал Артс.

143
00:08:19,100 --> 00:08:21,220
Имамо Зханг Лингиу
борећи се против Џанг Чулана.

144
00:08:27,900 --> 00:08:30,020
Небо и Земља.

145
00:08:30,340 --> 00:08:31,540
Небо и Земља.

146
00:08:31,940 --> 00:08:33,460
Ки као првобитни корен.

147
00:08:33,860 --> 00:08:35,380
Кроз безброј искушења,

148
00:08:35,780 --> 00:08:37,460
Ја ћу доказати своју доминацију!

149
00:08:44,420 --> 00:08:45,140
Ки-ов облик.

150
00:08:48,500 --> 00:08:50,520
[Ки 24%, Ки 59%]

151
00:08:56,600 --> 00:08:57,100
[Ки 24%]

152
00:08:57,100 --> 00:08:58,220
Врло добро, Зханг Цхулан.

153
00:08:58,220 --> 00:08:58,740
[Ки 24%]

154
00:08:58,740 --> 00:08:59,620
За само месец дана.

155
00:08:59,620 --> 00:08:59,900
[Ки 59%]

156
00:08:59,900 --> 00:09:01,660
У могућности сте да блокирате чаролију златног сјаја.

157
00:09:01,660 --> 00:09:02,660
[Ки 62%]

158
00:09:02,660 --> 00:09:04,220
[Ки 24%, Ки 62%]
Посебно ваша техника.

159
00:09:04,220 --> 00:09:05,860
[Ки 24%, Ки 62%]
У поређењу са твојом неспретношћу тада,

160
00:09:06,140 --> 00:09:07,380
сада си потпуно другачији.

161
00:09:07,380 --> 00:09:08,350
[Ки 77%]

162
00:09:21,540 --> 00:09:22,260
То је добро.

163
00:09:22,620 --> 00:09:24,060
Имаш дар.

164
00:09:24,580 --> 00:09:25,460
Хајде.

165
00:09:25,460 --> 00:09:26,500
Покажи ми

166
00:09:26,500 --> 00:09:26,980
ако сте се побољшали

167
00:09:26,980 --> 00:09:28,060
ваша техника муње.

168
00:09:28,860 --> 00:09:29,820
Пет елемената Јин муња.

169
00:09:30,340 --> 00:09:31,260
Лигхтнинг Палм.

170
00:09:34,420 --> 00:09:35,420
Фиве Елементс Ианг Лигхтнинг.

171
00:09:35,420 --> 00:09:36,140
Лигхтнинг Палм!

172
00:09:51,780 --> 00:09:53,540
Толико сте напредовали за тако кратко време.

173
00:09:54,060 --> 00:09:55,540
Није ни чудо што је Господар тако високо мислио о вама.

174
00:10:07,660 --> 00:10:08,620
Наравно, и даље ми је драже

175
00:10:09,220 --> 00:10:10,460
Фиве Елементс Ианг Лигхтнинг.

176
00:10:11,180 --> 00:10:12,540
То је достојанствено и усправно.

177
00:10:25,180 --> 00:10:26,700
(Технике муње пет елемената.)

178
00:10:26,700 --> 00:10:28,460
(Зове се пет муња,)

179
00:10:28,460 --> 00:10:29,940
(али то је заправо Пет елемената.)

180
00:10:30,780 --> 00:10:32,300
(Са чистим јангом и углавном ватром,)

181
00:10:32,300 --> 00:10:33,580
(то је чи срца.)

182
00:10:33,580 --> 00:10:35,020
(Са благим јин у јангу)

183
00:10:35,020 --> 00:10:35,980
(и углавном метал,)

184
00:10:35,980 --> 00:10:37,700
(то је чи плућа.)

185
00:10:37,700 --> 00:10:39,060
(Са чистим јином и углавном водом,)

186
00:10:39,060 --> 00:10:40,540
(то је чи бубрега.)

187
00:10:40,540 --> 00:10:41,780
(Са благим јангом у јину)

188
00:10:41,780 --> 00:10:42,940
(и углавном дрво,)

189
00:10:42,940 --> 00:10:44,260
(то је чи јетре.)

190
00:10:44,900 --> 00:10:47,060
(Када пет Ки постану једно,)

191
00:10:47,060 --> 00:10:49,660
(техника која се користи се зове)

192
00:10:49,660 --> 00:10:51,380
(Технике муње пет елемената.)

193
00:10:52,060 --> 00:10:53,580
[Метална плућа, ватрено срце]
(девице)

194
00:10:53,580 --> 00:10:54,900
[водени бубрези]
(пуни су јанг чи.)

195
00:10:54,900 --> 00:10:55,260
[Метална плућа, ватрено срце, водени бубрези]

196
00:10:55,260 --> 00:10:56,100
(зато)

197
00:10:56,100 --> 00:10:58,900
(имаће чи Металних плућа
које води Ватрено Срце.)

198
00:10:58,900 --> 00:11:00,580
(Дакле, први који се развија)

199
00:11:00,580 --> 00:11:02,940
(је Јанг муња пет елемената.)

200
00:11:02,940 --> 00:11:03,700
[Метална плућа, ватрено срце, водени бубрези]

201
00:11:03,700 --> 00:11:05,380
[дрвена џигерица]
(Док они који нису девице)

202
00:11:05,380 --> 00:11:06,700
(изгубили су своју првобитну енергију.)

203
00:11:06,700 --> 00:11:07,180
[дрвена џигерица]

204
00:11:07,180 --> 00:11:10,780
(Дакле, њихов чи дрвене јетре
воде водени бубрези.)

205
00:11:10,780 --> 00:11:11,500
(То узрокује)

206
00:11:11,500 --> 00:11:13,100
[дрвена џигерица]
(њихов јин чи да се прво развије.)

207
00:11:13,100 --> 00:11:14,980
(И то се зове
Пет елемената Јин муње.)

208
00:11:14,980 --> 00:11:16,940
(Сваких пет Ки јин-јанга
има предности и слабости.)

209
00:11:17,180 --> 00:11:19,580
Морате се фокусирати на једну од њих да бисте се култивисали.

210
00:11:22,220 --> 00:11:23,020
Зхивеи.

211
00:11:23,340 --> 00:11:25,820
Да ли је Лингиу још увек спуштен
Јанг муња пет елемената?

212
00:11:25,820 --> 00:11:26,780
Кад год овај клинац

213
00:11:26,780 --> 00:11:28,180
користи технику осветљења у јавности,

214
00:11:28,180 --> 00:11:30,540
он користи само Лигхтнинг Палм.

215
00:11:30,820 --> 00:11:32,740
Он то још увек не може да превазиђе.

216
00:11:32,740 --> 00:11:34,340
Чак и када је суочен са јаким противником,

217
00:11:34,340 --> 00:11:36,380
он ће ипак ризиковати
победивши их Муњом Палмом.

218
00:11:36,380 --> 00:11:37,420
нажалост,

219
00:11:37,420 --> 00:11:39,820
Лигхтнинг Палм припада
пет елемената Јанг муње.

220
00:11:39,820 --> 00:11:42,300
Без обзира за чим жуди
праведност и отвореност јанга,

221
00:11:42,300 --> 00:11:43,660
јин је сам јин.

222
00:11:46,940 --> 00:11:48,460
Густа је и прљава,

223
00:11:48,460 --> 00:11:49,180
али такође

224
00:11:49,180 --> 00:11:50,220
осебујан и променљив.

225
00:11:50,900 --> 00:11:51,980
Када ступи на снагу,

226
00:11:51,980 --> 00:11:53,660
то је као жива која цури из земље

227
00:11:53,660 --> 00:11:55,140
и попуњава сваку празнину.

228
00:11:55,420 --> 00:11:57,660
Ово је право лице
од пет елемената Јин муње.

229
00:11:57,660 --> 00:11:59,940
Зато пет елемената Јин муња
такође се зове

230
00:11:59,940 --> 00:12:01,380
Нечиста вода муња.

231
00:12:01,900 --> 00:12:05,500
[Нечиста водена муња]

232
00:12:42,220 --> 00:12:43,420
Да ли је то чак и муња?

233
00:12:44,020 --> 00:12:46,180
Лепљиво је и репресивно.

234
00:12:46,180 --> 00:12:47,380
Очигледно је смртоносно,

235
00:12:47,540 --> 00:12:49,340
али то такође изазива вашу радозналост.

236
00:12:52,380 --> 00:12:54,100
(Лингју.)

237
00:12:54,100 --> 00:12:56,580
(Мора да се осећате ужасно
користећи технику осветљења)

238
00:12:57,220 --> 00:12:58,380
(у јавности.)

239
00:12:59,060 --> 00:13:00,780
(Без обзира на разлог,)

240
00:13:00,780 --> 00:13:02,580
(ово си сада ти.)

241
00:13:02,580 --> 00:13:03,940
(Прихвати.)

242
00:13:03,940 --> 00:13:06,300
(Прихватите ко сте сада.)

243
00:13:06,300 --> 00:13:08,100
(Чак и ако се претвориш у свињу,)

244
00:13:08,220 --> 00:13:09,900
(такође морате бити мирни и прихватити то.)

245
00:13:31,140 --> 00:13:32,420
шта је ово?

246
00:13:37,780 --> 00:13:38,740
Нико му не може помоћи

247
00:13:38,740 --> 00:13:39,860
у овом тренутку.

248
00:14:04,260 --> 00:14:05,060
Зханг Цхулан.

249
00:14:06,740 --> 00:14:08,460
Ово је Импуре Ватер Јин Лигхтнинг.

250
00:14:08,460 --> 00:14:09,700
Сломи ти кости

251
00:14:09,700 --> 00:14:10,900
и гори твоје срце.

252
00:14:11,340 --> 00:14:13,300
Само култивација
много виши него што мој може да му одоли.

253
00:14:13,780 --> 00:14:14,620
иначе,

254
00:14:14,620 --> 00:14:15,740
једина одбрана која јој се може супротставити

255
00:14:15,740 --> 00:14:17,140
је ваша Јанг муња.

256
00:14:17,140 --> 00:14:18,060
Осветљење срца.

257
00:14:20,660 --> 00:14:22,380
Могу само да осетим

258
00:14:22,380 --> 00:14:24,420
како си моћан кад сам ја постао јачи.

259
00:14:26,420 --> 00:14:27,780
Искрено, пре доласка на планину Лонгху,

260
00:14:27,780 --> 00:14:29,220
Никада нисам мислио

261
00:14:29,220 --> 00:14:30,740
Могао бих да уђем у последњу рунду

262
00:14:30,740 --> 00:14:31,740
и опет се борим с тобом.

263
00:14:34,740 --> 00:14:35,660
Моћни сте.

264
00:14:36,220 --> 00:14:37,700
(Зхуге Кинг је моћан.)

265
00:14:38,860 --> 00:14:40,340
(Таоиста Ванг Ие је такође моћан.)

266
00:14:40,340 --> 00:14:41,620
Таи Цхи Ианг Палм.

267
00:14:41,620 --> 00:14:43,220
(Сви дају све од себе)

268
00:14:43,220 --> 00:14:44,300
(да надмаше себе.)

269
00:14:44,300 --> 00:14:45,100
(Не могу вас све зауставити)

270
00:14:45,100 --> 00:14:47,100
(од јачања.)

271
00:14:48,100 --> 00:14:51,020
(Али учинићу све што могу
да се приближим тој жељи.)

272
00:14:52,740 --> 00:14:54,180
Неко ми је рекао

273
00:14:54,180 --> 00:14:55,820
да ако желим да вас све победим,

274
00:14:55,820 --> 00:14:57,420
Не смем да вас све видим као свог противника.

275
00:15:01,100 --> 00:15:02,540
Мој противник

276
00:15:03,020 --> 00:15:05,460
сам ја који сам прешао границу.

277
00:15:20,060 --> 00:15:20,900
Зханг Цхулан.

278
00:15:21,180 --> 00:15:22,780
Данас сте веома различити.

279
00:15:22,780 --> 00:15:23,380
Добро.

280
00:15:24,100 --> 00:15:25,740
Тако ћете показати само своје праве боје

281
00:15:25,740 --> 00:15:27,780
када сте сатерани у ћошак.

282
00:15:27,780 --> 00:15:29,340
Духовни учитељ Лингју.

283
00:15:29,340 --> 00:15:31,420
Овај напад који ћу користити следећи

284
00:15:31,420 --> 00:15:32,740
ја сам недавно измислио.

285
00:15:33,540 --> 00:15:35,140
Ефекти још увек нису стабилни.

286
00:15:35,140 --> 00:15:36,380
Траје само пет минута.

287
00:15:36,380 --> 00:15:37,260
То би било довољно.

288
00:15:37,540 --> 00:15:40,260
Извешћу те за пет минута.

289
00:15:40,500 --> 00:15:41,500
Молим вас.

290
00:15:50,340 --> 00:15:52,020
Убризгавање длана муње у себе

291
00:15:52,020 --> 00:15:53,180
да покренете своје меридијане.

292
00:15:54,180 --> 00:15:55,460
Да ли сте озбиљно размишљали о томе?

293
00:15:58,860 --> 00:16:00,140
[Брза муња]
Рапид Лигхтнинг.

294
00:16:00,140 --> 00:16:00,600
[Брза муња]

295
00:16:39,300 --> 00:16:41,020
(Густа и влажна.)

296
00:16:41,020 --> 00:16:42,460
(Лепљиво.)

297
00:16:42,460 --> 00:16:43,740
(Као да се раствара)

298
00:16:43,740 --> 00:16:45,500
(сваки центиметар кости и мишића у мени.)

299
00:16:46,300 --> 00:16:47,740
(Јин муња пет елемената.)

300
00:16:47,740 --> 00:16:48,700
(Нечиста вода.)

301
00:16:49,220 --> 00:16:50,300
(Сада се сећам.)

302
00:16:50,860 --> 00:16:52,100
(деда ми је причао о природи)

303
00:16:52,100 --> 00:16:53,620
(од пет елемената Јин муње.)

304
00:16:54,980 --> 00:16:56,020
Цхулан.

305
00:17:08,180 --> 00:17:10,340
сећаш ли се још

306
00:17:10,340 --> 00:17:12,460
шта су одговарајуће стабљике и гране

307
00:17:12,460 --> 00:17:14,100
од пет органа које сам ти рекао?

308
00:17:15,740 --> 00:17:16,900
сећам се.

309
00:17:16,900 --> 00:17:18,180
Онда дозволи да те тестирам.

310
00:17:18,620 --> 00:17:20,860
Шта је одговарајућа земаљска грана
срца и плућа?

311
00:17:21,540 --> 00:17:22,220
Схен.

312
00:17:22,460 --> 00:17:24,100
Тако је. То је Схен.

313
00:17:24,100 --> 00:17:25,300
Наши преци су поредили

314
00:17:25,300 --> 00:17:26,780
јанг срца и плућа

315
00:17:26,780 --> 00:17:29,180
огњеном мајмуну.

316
00:17:30,220 --> 00:17:32,740
Отуда је настао израз „мајмунски ум“.

317
00:17:32,740 --> 00:17:34,780
(Постоји још једно име за ум мајмуна.)

318
00:17:34,780 --> 00:17:36,260
(То је "практичар".)

319
00:17:36,260 --> 00:17:37,700
(Наши преци су веровали)

320
00:17:37,700 --> 00:17:39,420
да што више човек доживи,

321
00:17:39,420 --> 00:17:40,860
што им срце постаје јаче,

322
00:17:40,860 --> 00:17:42,580
и што је лакше тренирати ум мајмуна.

323
00:17:42,580 --> 00:17:44,900
Да бисте постигли савршено стање,

324
00:17:44,900 --> 00:17:47,180
мора се разумети значење „празнине“.

325
00:17:48,380 --> 00:17:49,380
(зато)

326
00:17:49,380 --> 00:17:50,940
(циљ ума мајмуна)

327
00:17:50,940 --> 00:17:52,860
(је разумети празнину.)

328
00:17:54,820 --> 00:17:56,460
мали мајмуне,

329
00:17:57,140 --> 00:17:59,020
још си далеко од достизања

330
00:17:59,300 --> 00:18:00,620
стање разумевања празнине.

331
00:18:01,020 --> 00:18:01,500
Осим тога,

332
00:18:01,780 --> 00:18:02,620
јанг срца

333
00:18:03,100 --> 00:18:04,140
а плућа имају још једног непријатеља.

334
00:18:04,140 --> 00:18:05,820
Зове се јин јетре и бубрега.

335
00:18:05,820 --> 00:18:07,620
Пет елемената одговара стабљикама и гранама.

336
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
Јетра и бубрези
одговарају јин води.

337
00:18:10,100 --> 00:18:11,940
Јин енергија је исто као

338
00:18:11,940 --> 00:18:13,580
свиња која је натопљена водом.

339
00:18:14,660 --> 00:18:16,860
(Али контролише наше емоције и жеље.)

340
00:18:17,460 --> 00:18:17,940
(као што је)

341
00:18:18,260 --> 00:18:19,420
(похлепа,)

342
00:18:19,420 --> 00:18:20,580
(пожуда,)

343
00:18:20,580 --> 00:18:21,340
(и тако даље.)

344
00:18:21,340 --> 00:18:21,940
(Стога,)

345
00:18:21,940 --> 00:18:22,780
(ако ова свиња)

346
00:18:22,780 --> 00:18:24,060
(жели да се култивише,)

347
00:18:24,060 --> 00:18:25,540
(мора задржати перцепције,)

348
00:18:26,060 --> 00:18:27,220
(што је осам перцепција.)

349
00:18:27,620 --> 00:18:28,300
(Али наравно,)

350
00:18:28,700 --> 00:18:29,900
не све жеље

351
00:18:29,900 --> 00:18:31,060
бескорисни су.

352
00:18:31,460 --> 00:18:32,580
Што значи, говори нам

353
00:18:32,580 --> 00:18:33,700
шта можеш да урадиш

354
00:18:34,180 --> 00:18:35,500
а шта не можете.

355
00:18:36,060 --> 00:18:36,900
дакле,

356
00:18:37,220 --> 00:18:37,940
циљ култивације

357
00:18:38,300 --> 00:18:39,780
ове свиње

358
00:18:40,140 --> 00:18:41,860
јесте да постанемо свесни.

359
00:18:42,220 --> 00:18:44,140
Дакле, они су Сун Вуконг и Зху Бајие?

360
00:18:44,820 --> 00:18:46,020
деда.

361
00:18:46,020 --> 00:18:46,700
зар није ово

362
00:18:46,700 --> 00:18:48,300
прича о Путовању на Запад?

363
00:18:49,300 --> 00:18:50,620
Тако је.

364
00:18:50,620 --> 00:18:52,060
Вуконг и Бајиеов јин и јанг

365
00:18:52,060 --> 00:18:53,180
не поклапају се.

366
00:18:53,180 --> 00:18:54,500
Они се супротстављају.

367
00:18:54,500 --> 00:18:55,060
(Међутим,)

368
00:18:55,060 --> 00:18:56,900
(само један је предодређен да успе.)

369
00:18:57,420 --> 00:18:57,860
(зато)

370
00:18:57,860 --> 00:19:00,100
(не смете узнемиравати ову свињу.)

371
00:19:00,100 --> 00:19:01,900
(Или, када водени бубрези покваре,)

372
00:19:01,900 --> 00:19:03,700
све што сте тренирали

373
00:19:03,700 --> 00:19:06,020
отићи ће у канализацију.

374
00:19:06,300 --> 00:19:07,220
деда.

375
00:19:07,220 --> 00:19:08,940
Ако им кажем да је то прича

376
00:19:08,940 --> 00:19:09,780
путовања на Запад

377
00:19:09,780 --> 00:19:10,660
је о,

378
00:19:10,660 --> 00:19:11,580
мислите ли

379
00:19:11,580 --> 00:19:12,860
моји наставници и другови из разреда

380
00:19:12,860 --> 00:19:14,660
да ли ће мислити да сам луд?

381
00:19:16,220 --> 00:19:17,700
Могли су.

382
00:19:19,780 --> 00:19:21,540
Пет елемената Јин муња.

383
00:19:21,540 --> 00:19:23,300
Муња водених бубрега.

384
00:19:24,260 --> 00:19:25,540
деда.

385
00:19:25,540 --> 00:19:27,260
Сада сам то схватио.

386
00:19:53,820 --> 00:19:55,860
(Овај момак је заиста постао много јачи.)

387
00:19:56,620 --> 00:19:57,820
Шта је тако смешно?

388
00:20:02,180 --> 00:20:03,740
Лагао сам себе.

389
00:20:04,380 --> 00:20:05,860
Сломио сам своју првобитну енергију.

390
00:20:05,860 --> 00:20:07,220
Не могу да вежбам Јанг муњу.

391
00:20:07,540 --> 00:20:08,820
Али одбио сам да се суочим са тим

392
00:20:08,820 --> 00:20:09,780
и наљутио се на тебе.

393
00:20:12,580 --> 00:20:13,980
Мрзео сам те једном.

394
00:20:15,780 --> 00:20:17,060
И ја сам био љубоморан на тебе.

395
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
Зханг Цхулан.

396
00:20:24,740 --> 00:20:25,820
жао ми је.

397
00:20:27,980 --> 00:20:29,540
све ово време,

398
00:20:30,140 --> 00:20:31,580
особа која је најгора

399
00:20:32,780 --> 00:20:33,580
је ја.

400
00:20:35,060 --> 00:20:36,100
Шта?

401
00:20:36,820 --> 00:20:38,980
Не могу да верујем таоист Џангу, који изгледа целибат,

402
00:20:39,740 --> 00:20:41,700
једном имао жену.

403
00:20:42,460 --> 00:20:44,020
После ове утакмице,

404
00:20:44,260 --> 00:20:46,780
Претпостављам да ће многим девојкама бити сломљено срце.

405
00:20:51,100 --> 00:20:53,380
Нисам имао појма како се осећаш.

406
00:20:53,980 --> 00:20:54,780
Доста са гужвом.

407
00:20:54,780 --> 00:20:56,500
Бежање од своје Јин муње

408
00:20:56,500 --> 00:20:58,060
потрошио много моје енергије.

409
00:20:58,060 --> 00:21:00,060
The Rapid Lightning can't last for long either.

410
00:21:00,820 --> 00:21:02,540
Али ипак желим да вам кажем још једну ствар.

411
00:21:03,260 --> 00:21:04,700
Престани да будеш

412
00:21:04,700 --> 00:21:06,100
тако оштрог језика.

413
00:21:10,740 --> 00:21:11,860
морам признати.

414
00:21:12,180 --> 00:21:13,700
Живот ће бити лакши

415
00:21:13,700 --> 00:21:15,340
ако си понекад бестидан.

416
00:21:16,020 --> 00:21:17,300
Али, Зханг Цхулан,

417
00:21:17,660 --> 00:21:19,220
Имам и за тебе један савет.

418
00:21:19,660 --> 00:21:21,260
Будите усправнији.

419
00:21:39,500 --> 00:21:41,420
Ово је право лице Зханг Цхулана.

420
00:21:41,620 --> 00:21:43,380
Ово је онај бестидник?

421
00:21:43,980 --> 00:21:44,740
тата.

422
00:21:44,740 --> 00:21:46,380
када сте

423
00:21:46,380 --> 00:21:47,500
открили његову маску?

424
00:21:48,340 --> 00:21:49,740
Зханг Цхулан који сви опажате

425
00:21:49,740 --> 00:21:51,020
је кукавички, одвратан и бестидан.

426
00:21:51,020 --> 00:21:52,780
То је желео да сви видите.

427
00:21:53,580 --> 00:21:54,500
(неко такав)

428
00:21:54,500 --> 00:21:56,140
(неће се нико осећати угрожено.)

429
00:21:58,220 --> 00:21:59,340
(Али погледајте.)

430
00:21:59,340 --> 00:22:00,420
(Људи су сада заборавили)

431
00:22:00,420 --> 00:22:02,060
(да је наследник Ки апотеозе.)

432
00:22:02,340 --> 00:22:03,860
Зханг Цхулан зна шта жели

433
00:22:03,860 --> 00:22:05,100
и чега треба да се одрекне.

434
00:22:05,100 --> 00:22:06,380
(Да бисте ово урадили,)

435
00:22:06,380 --> 00:22:07,780
(потребне су вам одређене особине.)

436
00:22:07,780 --> 00:22:09,460
(Трпљење, истрајност,)

437
00:22:09,460 --> 00:22:10,700
(па чак и немилосрдност.)

438
00:22:10,700 --> 00:22:12,300
Мислиш да си све то?

439
00:22:14,660 --> 00:22:15,780
Немилосрдни?

440
00:22:15,780 --> 00:22:16,780
Он се не уклапа

441
00:22:16,780 --> 00:22:18,540
тај опис уопште.

442
00:22:18,540 --> 00:22:19,140
пре неколико месеци,

443
00:22:19,140 --> 00:22:21,300
Џанг Чулан изненада
дошао у свет аутсајдера.

444
00:22:21,300 --> 00:22:22,780
Погледао сам у њега.

445
00:22:22,780 --> 00:22:23,620
НДТ

446
00:22:23,620 --> 00:22:24,780
примети Џанг Чулан

447
00:22:24,780 --> 00:22:26,020
када је Џанг Ксилин умро.

448
00:22:26,740 --> 00:22:28,140
Компанија је закључила

449
00:22:28,140 --> 00:22:29,420
да није био аутсајдер.

450
00:22:29,820 --> 00:22:31,900
Мислили су да је он само обично дете.

451
00:22:31,900 --> 00:22:32,980
Јесте ли приметили

452
00:22:32,980 --> 00:22:35,180
најстрашнији део у томе?

453
00:22:35,180 --> 00:22:36,180
Зханг Цхулан је одустао

454
00:22:36,180 --> 00:22:37,740
техникама којима га је деда научио.

455
00:22:37,740 --> 00:22:38,580
Издржао је тајно

456
00:22:38,580 --> 00:22:39,940
као обичан човек већ 12 година.

457
00:22:39,940 --> 00:22:42,020
Без обзира на то како су га малтретирали или третирали,

458
00:22:42,020 --> 00:22:43,460
никада није користио своје способности.

459
00:22:43,660 --> 00:22:46,020
Никада није разоткрио своје праве моћи.

460
00:22:46,020 --> 00:22:47,580
Преко десет година трпељивости.

461
00:22:47,580 --> 00:22:49,300
Чак и ако се култивисао у тајности,

462
00:22:49,300 --> 00:22:51,820
можете замислити да није био толико ефикасан.

463
00:22:52,860 --> 00:22:54,100
Па да ли сада схватате?

464
00:22:54,420 --> 00:22:55,540
Ви вршњаци

465
00:22:56,020 --> 00:22:57,460
се суочавају са противником

466
00:22:57,460 --> 00:22:59,660
који се не обрађује више од десет година.

467
00:23:06,660 --> 00:23:07,220
Нечиста вода.

468
00:23:07,220 --> 00:23:08,140
Цецилијанска муња!

469
00:23:08,740 --> 00:23:09,580
Мали бели црв!

470
00:23:35,620 --> 00:23:36,780
Видим.

471
00:23:37,260 --> 00:23:38,540
Да ли је ово супротна сила

472
00:23:38,540 --> 00:23:40,540
која је била скривена у мом телу?

473
00:23:44,260 --> 00:23:45,300
Зханг Цхулан.

474
00:23:45,980 --> 00:23:47,020
Да ли сте то осетили?

475
00:23:50,300 --> 00:23:51,940
Две силе које се опиру једна другој.

476
00:23:54,620 --> 00:23:56,180
Онај који више не може да одоли први

477
00:23:56,540 --> 00:23:57,820
изгубиће.

478
00:24:02,540 --> 00:24:04,140
Али достигао сам свој лимит.

479
00:24:04,660 --> 00:24:05,660
Мартиал Унцле.

480
00:24:06,660 --> 00:24:08,500
Могу ли прво да направим потез?

481
00:24:09,220 --> 00:24:10,300
Наравно.

482
00:24:10,300 --> 00:24:11,420
Само напред.

483
00:24:12,100 --> 00:24:13,420
У реду.

484
00:24:13,420 --> 00:24:15,020
То ће бити мој последњи потез.

485
00:24:15,940 --> 00:24:17,940
Мали бели дуги црв!

486
00:24:17,940 --> 00:24:19,070
[Мали бели дуги црв]

487
00:24:19,120 --> 00:24:28,170
[Ки 77%-100%]

488
00:24:38,180 --> 00:24:39,620
Техника муње која се може контролисати.

489
00:24:44,740 --> 00:24:46,340
Овај последњи потез је заиста тежак.

490
00:25:00,620 --> 00:25:01,860
Без обзира колико брзо можете да реагујете,

491
00:25:02,020 --> 00:25:03,140
Сумњам да овај пут можеш побећи.

492
00:25:10,900 --> 00:25:12,020
Тако је.

493
00:25:12,020 --> 00:25:13,460
Ми Литтле Вхите Ворм Лигхтнинг Сериес

494
00:25:13,460 --> 00:25:15,500
се заиста може контролисати.

495
00:25:15,500 --> 00:25:16,340
Али то је најспорије

496
00:25:16,340 --> 00:25:17,940
док се контролише.

497
00:25:18,660 --> 00:25:20,380
Његова права природа

498
00:25:20,380 --> 00:25:22,020
је техника праћења муње

499
00:25:22,020 --> 00:25:23,500
који може закључати своју мету.

500
00:25:28,100 --> 00:25:29,580
Желим да се окренем

501
00:25:29,580 --> 00:25:31,500
небеса!

502
00:25:31,820 --> 00:25:33,100
Небеса!

503
00:26:07,420 --> 00:26:08,620
Невероватно.

504
00:26:08,940 --> 00:26:10,540
Непредвидиво.

505
00:26:10,980 --> 00:26:12,340
Користио си Ианг Лигхтнинг

506
00:26:12,340 --> 00:26:13,740
у стилу Јин муње.

507
00:26:24,860 --> 00:26:26,420
Ти си далеко талентованији од мене.

508
00:26:27,860 --> 00:26:29,300
ако изгубиш данас,

509
00:26:29,780 --> 00:26:31,420
било би само због

510
00:26:31,420 --> 00:26:32,460
наша разлика у култивацији.

511
00:26:38,820 --> 00:26:39,900
Зханг Цхулан.

512
00:26:39,900 --> 00:26:40,940
Ти си заиста невероватна.

513
00:26:41,620 --> 00:26:42,540
Натерао си ме

514
00:26:42,540 --> 00:26:44,900
да подигнем јин у свом телу до максимума

515
00:26:45,500 --> 00:26:47,380
и у потпуности прихватим мојих Пет елемената Јин муње.

516
00:26:48,860 --> 00:26:50,300
То ми је први пут.

517
00:27:01,620 --> 00:27:02,580
(Џанг Чулан.)

518
00:27:03,220 --> 00:27:04,620
(Урадили сте сјајан посао.)

519
00:27:04,620 --> 00:27:05,780
(Било је савршено.)

520
00:27:07,060 --> 00:27:08,260
(Али сада,)

521
00:27:09,700 --> 00:27:11,740
(Победићу те савршеног.)

522
00:27:47,900 --> 00:27:50,900
Да ли је ово велика разлика у снази?

523
00:27:54,140 --> 00:27:55,340
Бао.

524
00:27:57,580 --> 00:27:58,660
жао ми је.

525
00:28:05,940 --> 00:28:06,980
Ово је лоше.

526
00:28:07,860 --> 00:28:09,420
Зханг Цхулан је изгубио.

527
00:28:09,860 --> 00:28:12,660
Не могу сада да питам старог таоисте.

528
00:28:52,620 --> 00:28:53,500
Шта ти се десило?

529
00:29:06,580 --> 00:29:08,740
То сам ја.

530
00:29:09,620 --> 00:29:10,740
Био ми је то први пут

531
00:29:11,580 --> 00:29:13,380
мобилишући сав јин у мом телу.

532
00:29:17,340 --> 00:29:18,540
Како иронично.

533
00:29:19,300 --> 00:29:21,180
Никада нисам био спреман да прихватим Јин муњу.

534
00:29:21,980 --> 00:29:23,580
Сада када сам у потпуности искористио Јин муњу,

535
00:29:24,420 --> 00:29:25,980
Уместо тога, ја сам претрпео његов напад.

536
00:29:27,860 --> 00:29:30,460
Да ли је ово моја казна од Бога?

537
00:29:33,380 --> 00:29:34,060
ја...

538
00:29:37,300 --> 00:29:39,620
Да ли то значи да сам победио?

539
00:29:41,780 --> 00:29:43,220
Лингиу.

540
00:29:44,140 --> 00:29:44,580
јеси ли ти

541
00:29:44,580 --> 00:29:45,980
још увек можете наставити?

542
00:29:45,980 --> 00:29:47,420
ја...

543
00:29:48,700 --> 00:29:49,660
ја...

544
00:30:07,980 --> 00:30:09,260
ја...

545
00:30:09,260 --> 00:30:10,500
Признајем пораз.

546
00:30:16,220 --> 00:30:17,540
Господару.

547
00:30:18,580 --> 00:30:19,740
жао ми је.

548
00:30:21,380 --> 00:30:22,860
Никад нисам мислио да ћу изгубити

549
00:30:23,100 --> 00:30:24,220
на тако смешан начин.

550
00:30:29,300 --> 00:30:30,100
Зханг Лингиу

551
00:30:30,580 --> 00:30:31,740
против Џанга Чулана.

552
00:30:33,300 --> 00:30:34,300
Победник

553
00:30:36,340 --> 00:30:37,300
је Џанг Чулан.

554
00:30:49,580 --> 00:30:50,820
(Бао.)

555
00:30:50,820 --> 00:30:52,140
ја ћу победити.

556
00:30:56,780 --> 00:31:11,380
Плеј-оф!

557
00:31:12,260 --> 00:31:13,140
Зхивеи.

558
00:31:14,220 --> 00:31:15,460
Шта се десило

559
00:31:15,460 --> 00:31:16,980
то Лингиу?

560
00:31:16,980 --> 00:31:18,380
ко зна

561
00:31:19,780 --> 00:31:21,620
Можда је појео нешто погрешно за доручак?

562
00:31:21,980 --> 00:31:23,140
Зхивеи.

563
00:31:23,140 --> 00:31:25,060
Само буди искрен према мени.

564
00:31:26,300 --> 00:31:29,060
Овај меч између Чулана и Лингјуа.

565
00:31:29,060 --> 00:31:31,140
Један је твој омиљени ученик.

566
00:31:31,140 --> 00:31:33,060
Други је Хуаиијев унук.

567
00:31:33,780 --> 00:31:36,100
Ко сте желели да победи?

568
00:31:39,860 --> 00:31:41,940
Цхулан је унук Хуаииија.

569
00:31:43,700 --> 00:31:45,860
Хуаиии је имао тежак живот.

570
00:31:46,380 --> 00:31:47,460
Ако његов унук

571
00:31:47,460 --> 00:31:48,220
могао да победи

572
00:31:48,220 --> 00:31:49,780
такмичење у борилачким вештинама Оутсидер,

573
00:31:51,380 --> 00:31:53,060
било би ми драго.

574
00:31:55,780 --> 00:31:57,020
Сада схватам.

575
00:32:47,660 --> 00:32:48,340
Господару.

576
00:32:53,740 --> 00:32:55,180
Лингиу.

577
00:32:55,180 --> 00:32:57,820
Мислите ли да сам био зао?

578
00:32:58,540 --> 00:33:00,100
Изневерио сам те.

579
00:33:00,740 --> 00:33:02,340
Не могу да верујем да сам изгубио тако смешно.

580
00:33:02,540 --> 00:33:03,820
Погрешно сам мобилисао свој Ки.

581
00:33:03,820 --> 00:33:04,900
Ја сам за тебе срамота.

582
00:33:05,380 --> 00:33:06,100
протраћио сам

583
00:33:06,100 --> 00:33:07,340
твоје године тренираш ме

584
00:33:07,340 --> 00:33:08,660
и помоћ других ученика.

585
00:33:08,660 --> 00:33:09,620
у ствари,

586
00:33:10,340 --> 00:33:12,420
Јутрос сам те дрогирао.

587
00:33:14,060 --> 00:33:16,340
Више ниси усправан.

588
00:33:17,100 --> 00:33:18,180
Сада јеси

589
00:33:18,180 --> 00:33:19,820
једноставно директно.

590
00:33:19,820 --> 00:33:21,060
Глупо поштен.

591
00:33:25,580 --> 00:33:26,740
Ово је Ваилаи прах,

592
00:33:27,340 --> 00:33:28,620
назива се и Бесмртна пилула.

593
00:33:29,260 --> 00:33:30,980
Чак ће и бесмртници бити осуђени на пропаст када га узму.

594
00:33:32,060 --> 00:33:33,020
Када се узме,

595
00:33:33,340 --> 00:33:35,620
блокираће ток чи.

596
00:33:35,820 --> 00:33:37,860
[Ваилаи Повдер]
Ово је било у твом доручку.

597
00:33:39,620 --> 00:33:40,380
Укопајте се.

598
00:33:42,300 --> 00:33:43,420
Доза коју сам ти дао

599
00:33:43,420 --> 00:33:45,820
тек ће ступити на снагу

600
00:33:46,420 --> 00:33:48,300
када напрежеш сву своју снагу.

601
00:33:58,020 --> 00:33:59,340
Видим.

602
00:33:59,900 --> 00:34:02,060
Шта мислите под "видим"?

603
00:34:02,340 --> 00:34:03,340
Зашто си уздахнуо од олакшања?

604
00:34:04,580 --> 00:34:05,580
Изгледао си као да

605
00:34:05,580 --> 00:34:07,380
сада би коначно могао да будеш опуштен.

606
00:34:08,620 --> 00:34:09,700
мислио сам

607
00:34:09,700 --> 00:34:11,140
Направио сам грешку ниског нивоа

608
00:34:11,740 --> 00:34:12,940
и изневерио те.

609
00:34:13,460 --> 00:34:15,660
Али испоставило се да си ме ти наместио.

610
00:34:15,660 --> 00:34:16,580
Погрешна реакција.

611
00:34:16,580 --> 00:34:17,660
Требало би да се понашаш као

612
00:34:17,660 --> 00:34:19,900
били сте издани.

613
00:34:21,580 --> 00:34:22,500
Требало би да се уплашиш.

614
00:34:22,700 --> 00:34:23,300
Нелагодно.

615
00:34:23,740 --> 00:34:24,580
збуњен.

616
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
У очају.

617
00:34:25,580 --> 00:34:28,100
Требало би да вичеш у агонији,

618
00:34:28,100 --> 00:34:30,700
„Зашто си ми то учинио, господару?

619
00:34:41,100 --> 00:34:42,220
То би требало да буде твоја реакција.

620
00:34:43,100 --> 00:34:44,620
Али ваша реакција сада

621
00:34:45,660 --> 00:34:47,580
је веома разочаравајуће.

622
00:34:48,980 --> 00:34:49,580
Господару.

623
00:34:50,420 --> 00:34:52,260
Заправо желим да питам зашто си то урадио.

624
00:34:52,980 --> 00:34:55,340
Могао си то рећи од самог почетка

625
00:34:55,340 --> 00:34:56,940
и рекао ми да изгубим од Зханг Цхулана.

626
00:34:57,180 --> 00:34:59,780
Чак и да сам желео да намерно изгубиш од њега,

627
00:34:59,780 --> 00:35:02,300
ти би пристао на то без оклевања.

628
00:35:05,620 --> 00:35:07,660
То би било превише тражити од тебе.

629
00:35:09,980 --> 00:35:10,820
Зато

630
00:35:11,380 --> 00:35:12,580
Нисам нестрпљив

631
00:35:13,060 --> 00:35:14,340
да се зна разлог.

632
00:35:15,660 --> 00:35:16,620
Практичари

633
00:35:17,140 --> 00:35:18,380
имај стрпљења.

634
00:35:22,180 --> 00:35:23,900
Било би превише тешко

635
00:35:24,620 --> 00:35:26,700
да искористи Јин муњу до савршенства

636
00:35:27,580 --> 00:35:29,260
са својим карактером.

637
00:35:33,220 --> 00:35:34,700
И

638
00:35:34,700 --> 00:35:36,780
сада имам упутство за вас.

639
00:35:37,340 --> 00:35:38,260
сутра

640
00:35:38,260 --> 00:35:40,420
је последњи дан
такмичења Оутсидер Мартиал Артс.

641
00:35:41,340 --> 00:35:42,300
Ако

642
00:35:42,300 --> 00:35:43,900
мораш да донесеш одлуку,

643
00:35:43,900 --> 00:35:45,380
морате направити

644
00:35:45,380 --> 00:35:47,020
супротна одлука

645
00:35:47,020 --> 00:35:48,940
онога што бисте иначе одлучили.

646
00:35:56,540 --> 00:35:59,500
♪Звездано небо светлосним годинама далеко од нас♪

647
00:35:59,500 --> 00:36:03,260
♪ Какво смо ми биће?♪

648
00:36:03,260 --> 00:36:06,300
♪Покушавам поверити вечност♪

649
00:36:06,300 --> 00:36:10,220
♪У огромну галаксију, зар не?♪

650
00:36:10,220 --> 00:36:14,460
♪Последњи зрачак сунчеве светлости пре заласка сунца♪

651
00:36:14,460 --> 00:36:17,660
♪Раскида ноћ♪

652
00:36:17,660 --> 00:36:24,100
♪Док зора не дође♪

653
00:36:24,780 --> 00:36:27,940
♪Излазак сунца♪

654
00:36:27,940 --> 00:36:31,140
♪Залазак сунца♪

655
00:36:31,140 --> 00:36:34,860
♪Присутно♪

656
00:36:34,860 --> 00:36:37,180
♪Будућност♪

657
00:36:38,260 --> 00:36:44,860
♪Море времена♪

658
00:36:44,860 --> 00:36:50,900
♪Усамљена и пуста♪

659
00:37:19,100 --> 00:37:21,620
♪Звездано небо светлосним годинама далеко од нас♪

660
00:37:21,620 --> 00:37:25,500
♪ Какво смо ми биће?♪

661
00:37:25,500 --> 00:37:29,940
♪Веровање у будућност♪

662
00:37:29,940 --> 00:37:32,460
♪ Лутање и оклевање♪

663
00:37:32,460 --> 00:37:36,740
♪Последњи зрачак сунчеве светлости пре заласка сунца♪

664
00:37:36,740 --> 00:37:39,500
♪Раскида ноћ♪

665
00:37:39,500 --> 00:37:43,780
♪До зоре♪

666
00:37:43,780 --> 00:37:48,900
♪ Стиже♪

667
00:37:51,340 --> 00:37:54,660
♪Излазак сунца♪

668
00:37:54,660 --> 00:37:58,740
♪Залазак сунца♪

669
00:37:58,740 --> 00:38:03,060
♪Присутно♪

670
00:38:03,060 --> 00:38:06,100
♪Будућност♪

671
00:38:07,940 --> 00:38:15,620
♪Море времена♪

672
00:38:15,620 --> 00:38:24,300
♪Усамљена и пуста♪


