1
00:00:01,000 --> 00:00:12,700
--== McEphie ==--
Για τις τελευταίες εκδόσεις επισκεφτείτε τον ιστότοπο moviesnipipay

2
00:00:12,438 --> 00:00:16,773
{\ an8}DJ, ρίξτε το μπάσο!

3
00:00:18,328 --> 00:00:20,328
Θα του πω πώς νιώθω πραγματικά.

4
00:00:20,723 --> 00:00:21,819
Διεκδικώντας την αλήθεια!

5
00:00:23,078 --> 00:00:24,703
Ποιος το άφησε αυτό ανοιχτό;

6
00:00:36,303 --> 00:00:37,303
Επείγον!

7
00:00:37,328 --> 00:00:40,286
Επείγον! Είναι ο Μαξ!

8
00:01:31,169 --> 00:01:33,378
Σκατά, τι διάολο ήταν αυτό;

9
00:01:37,286 --> 00:01:38,620
Ήταν όνειρο;

10
00:01:56,786 --> 00:01:59,828
Τα λέμε στο πάρτι.

11
00:02:04,030 --> 00:02:05,192
Εκεί.

12
00:02:05,386 --> 00:02:06,636
Λίγο προς τα αριστερά.

13
00:02:06,661 --> 00:02:07,661
Οπου;

14
00:02:07,661 --> 00:02:09,245
- Είναι λίγο κυρτό.
- Πού;

15
00:02:09,245 --> 00:02:10,656
Εκεί ακριβώς.

16
00:02:11,074 --> 00:02:12,095
Εκεί.

17
00:02:12,120 --> 00:02:13,203
Εδώ;

18
00:02:13,845 --> 00:02:14,636
Σας ευχαριστώ.

19
00:02:14,661 --> 00:02:15,911
Καλώς ήρθες.

20
00:02:15,911 --> 00:02:17,161
Ξύστε το περισσότερο.

21
00:02:20,812 --> 00:02:21,854
Τελικά.

22
00:02:31,456 --> 00:02:33,456
Μήπως…

23
00:02:34,870 --> 00:02:35,536
Γεια σου!

24
00:02:35,561 --> 00:02:36,436
Όχι!

25
00:02:36,553 --> 00:02:37,345
Αποκλείεται! Όχι!

26
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
Γαμώτο, όχι!

27
00:02:38,566 --> 00:02:41,791
Δεν είμαι G για G! Είμαι στρέιτ!

28
00:02:41,836 --> 00:02:43,385
Είπα ότι ήσουν;

29
00:02:43,909 --> 00:02:45,742
Σκατά. Γαμημένο σπατάλη.

30
00:02:47,245 --> 00:02:50,411
Αλλά ευχαριστώ. Με άφησες να κοιμηθώ.

31
00:02:50,661 --> 00:02:52,370
Είσαι τόσο κύριος.

32
00:02:52,395 --> 00:02:53,978
Φύγε, σκύλα!

33
00:02:54,078 --> 00:02:57,203
Και για την ιστορία,
Ήμουν μεθυσμένος χθες το βράδυ.

34
00:02:57,495 --> 00:02:59,495
Οπότε μην φέρεσαι τόσο οικεία.

35
00:02:59,640 --> 00:03:01,890
Και κανείς δεν θα ακούσει για αυτό!

36
00:03:03,620 --> 00:03:05,536
Μάλλον θα το κρατήσω στη μνήμη μου.

37
00:03:06,861 --> 00:03:08,120
Βγαίνω!

38
00:03:09,026 --> 00:03:10,362
Τόσο ενοχλητικό!

39
00:03:55,713 --> 00:03:57,411
Το κεφάλι μου πονάει.

40
00:03:57,436 --> 00:03:58,542
Κι εγώ επίσης.

41
00:04:00,120 --> 00:04:00,953
Τι νύχτα.

42
00:04:01,486 --> 00:04:02,111
Διασκέδασες;

43
00:04:02,136 --> 00:04:04,678
Ουφ, το κεφάλι μου χωρίζει.

44
00:04:04,703 --> 00:04:08,161
Αλλά περιμένετε… χθες το βράδυ, έτσι
να σκίσει ο ένας τον άλλον στη μέση;

45
00:04:08,553 --> 00:04:10,428
Είναι hangover αυτό...

46
00:04:10,453 --> 00:04:11,161
Πρωί.

47
00:04:11,186 --> 00:04:12,750
Ή ο φίλος μου εκεί κάτω
να καταρρακωθείς κι εσύ;

48
00:04:13,481 --> 00:04:14,940
-Τι έπαθες;
- Φάε.

49
00:04:16,284 --> 00:04:18,095
Σκατά, ξέχασα να στείλω μήνυμα στη μαμά μου!

50
00:04:18,120 --> 00:04:22,078
Μην ανησυχείς. Το είπα ήδη στους γονείς σου
πέρασες τη νύχτα εδώ.

51
00:04:22,661 --> 00:04:25,453
Και τους έστειλα ήδη
οι μεθυσμένες φωτογραφίες σου.

52
00:04:25,453 --> 00:04:26,786
- Το είδα.
- Σωστά;

53
00:04:30,122 --> 00:04:31,206
Το κεφάλι μου πονάει.

54
00:04:31,606 --> 00:04:33,940
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ενυδατώνεστε.

55
00:04:36,225 --> 00:04:37,296
Στην πραγματικότητα, και εσύ.

56
00:04:37,320 --> 00:04:39,761
Φαίνεσαι διψασμένος από
όλη αυτή η διασκέδαση χθες το βράδυ.

57
00:04:39,786 --> 00:04:40,970
Στεγνώστηκε, εσύ;

58
00:04:40,995 --> 00:04:42,078
Miss Bubble Tea.

59
00:04:42,103 --> 00:04:43,411
Με σκάει μπόμπα!

60
00:04:43,436 --> 00:04:45,436
Σκάει παντού.

61
00:04:45,461 --> 00:04:47,086
Πέρασα υπέροχα.

62
00:04:48,581 --> 00:04:49,745
Μπράβο.

63
00:04:50,415 --> 00:04:52,470
Περίμενε, "καλό για σένα";

64
00:04:52,495 --> 00:04:56,453
Ένα πουλάκι μου είπε ότι το σεξ με τον πρώην
συνέβη χθες το βράδυ.

65
00:04:57,995 --> 00:04:59,294
Αυτό σκέφτηκα.

66
00:04:59,542 --> 00:05:00,674
Ή τουλάχιστον θα ήθελα να ήμουν σίγουρος.

67
00:05:02,228 --> 00:05:06,952
Σκατά, να το φανταστείς; Η Κάρλα και εγώ
το κρατούσα τόσο καιρό…

68
00:05:07,333 --> 00:05:10,750
Τότε χθες το βράδυ,
τελικά συμφώνησε να το κάνουμε...

69
00:05:11,283 --> 00:05:12,299
Και;

70
00:05:12,411 --> 00:05:13,536
Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα.

71
00:05:14,142 --> 00:05:15,241
Τι;!

72
00:05:15,510 --> 00:05:16,620
Ναι!

73
00:05:16,791 --> 00:05:20,628
Λοιπόν, ξέρω ότι τη φίλησα.

74
00:05:20,838 --> 00:05:22,609
Μετά ανέβηκε από πάνω μου.

75
00:05:22,634 --> 00:05:23,635
Εντάξει…

76
00:05:23,708 --> 00:05:27,375
Τότε δεν ξέρω
τι έγινε μετά.

77
00:05:27,400 --> 00:05:28,471
Ε;

78
00:05:29,947 --> 00:05:33,799
Ουφ! Δεν μπορώ να θυμηθώ το ένα υπέροχο σεξ μου!

79
00:05:35,911 --> 00:05:39,578
Ξέρεις τι, φάε.
Μπορεί να θυμάστε μετά.

80
00:05:39,823 --> 00:05:40,828
Φάε.

81
00:05:40,870 --> 00:05:41,870
Ναι. Ας φάμε.

82
00:05:42,268 --> 00:05:43,178
Χοτ ντογκ;

83
00:05:43,203 --> 00:05:47,953
Φάω; Υπομονή, πρόλαβα να φάω χθες το βράδυ;
ή έκανε όλο το φαγητό;

84
00:05:48,095 --> 00:05:49,695
Το μισώ αυτό!

85
00:05:49,720 --> 00:05:51,753
Αγάπη, συγγνώμη για όλα αυτά.

86
00:05:52,379 --> 00:05:53,796
Δεν χρειάζεται να είσαι εδώ.

87
00:05:55,065 --> 00:05:56,065
Ερχομαι.

88
00:05:58,011 --> 00:05:59,178
Μη με κάνεις να νιώθω άσχημα.

89
00:05:59,203 --> 00:05:59,911
Προσεκτικός.

90
00:06:02,971 --> 00:06:05,129
Γι' αυτό δεν με πήρες τηλέφωνο;

91
00:06:09,096 --> 00:06:13,427
Έχουμε ήδη κάνει τα πάντα.
Γιατί να συμπεριφέρεσαι ντροπαλά τώρα;

92
00:06:14,476 --> 00:06:16,393
Λοιπόν, όχι όλα.

93
00:06:17,875 --> 00:06:21,786
Μην ανησυχείτε για αυτό.
Θέλω να το κάνω αυτό.

94
00:06:21,955 --> 00:06:23,047
Γιατί;

95
00:06:23,402 --> 00:06:24,694
Είναι μια τέτοια ταλαιπωρία για εσάς.

96
00:06:26,515 --> 00:06:27,682
Μην είσαι δραματικός.

97
00:06:28,617 --> 00:06:30,621
Είμαι η κοπέλα σου.

98
00:06:31,289 --> 00:06:34,120
Δεν πρέπει να έχουμε
ο ένας την πλάτη του άλλου;

99
00:06:34,398 --> 00:06:38,075
Άλλωστε θέλω
γνωρίστε και τους γονείς σας.

100
00:06:38,309 --> 00:06:40,691
Δεν τους μιλάς πολύ.

101
00:06:41,487 --> 00:06:46,727
Όχι, συγγνώμη... Αλλά δεν έρχονται.

102
00:06:46,770 --> 00:06:48,836
Γιατί; Πάλι εκτός πόλης;

103
00:06:50,136 --> 00:06:51,421
Είναι απλά ένα πράγμα.

104
00:06:51,664 --> 00:06:54,668
Η οικογένειά μας, δείχνει αδυναμία.

105
00:06:55,270 --> 00:06:58,687
Άλλωστε δεν θέλω
να τους ενοχλήσει με αυτό.

106
00:06:59,115 --> 00:07:00,495
Είναι πολύ απασχολημένοι.

107
00:07:01,599 --> 00:07:02,784
Απασχολημένος;

108
00:07:02,809 --> 00:07:05,328
Αγάπη, αυτό είναι μεγάλη υπόθεση.

109
00:07:05,489 --> 00:07:06,987
Νοσηλευτήκατε.

110
00:07:11,026 --> 00:07:14,779
Είναι εντάξει. Το έχω συνηθίσει.

111
00:07:14,804 --> 00:07:16,679
Στην πραγματικότητα, ο κόσμος με ξέρει εδώ.

112
00:07:17,065 --> 00:07:18,583
Γιατί κάθε φορά που είμαι άρρωστος,

113
00:07:18,997 --> 00:07:20,078
Μένω εδώ.

114
00:07:21,445 --> 00:07:25,820
Τουλάχιστον έχω κόσμο εδώ
προσέχοντας με.

115
00:07:26,815 --> 00:07:27,815
Ωχ.

116
00:07:30,036 --> 00:07:33,953
Μην ανησυχείς, θα σε φροντίσω.
υπόσχομαι.

117
00:07:34,817 --> 00:07:36,026
Καλά;

118
00:07:48,145 --> 00:07:49,856
- Γεια σου.
- Γεια σου.

119
00:07:50,739 --> 00:07:51,940
- Πώς πάει;
- Πώς πάει;

120
00:07:52,544 --> 00:07:53,703
- Είμαι καλά.
- Είμαι καλά.

121
00:07:56,176 --> 00:07:57,474
Πώς πήγε χθες το βράδυ;

122
00:07:57,702 --> 00:07:59,202
Ήσουν τριγύρω
όταν το ασθενοφόρο τράβηξε επάνω;

123
00:08:00,484 --> 00:08:01,734
Ήσουν στο πάρτι;

124
00:08:01,802 --> 00:08:03,011
Γιατί δεν σε είδα;

125
00:08:04,333 --> 00:08:05,932
Ούτε σε είδα.

126
00:08:07,042 --> 00:08:10,167
Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα.
Αρκετά άγρια ​​χθες το βράδυ.

127
00:08:10,872 --> 00:08:12,536
Ούτε εγώ μπορώ να θυμηθώ τίποτα.

128
00:08:13,095 --> 00:08:15,886
Αλλά η Κάρλα και εγώ μιλήσαμε και μετά...

129
00:08:15,911 --> 00:08:19,578
Συγγνώμη. ξέχασα
Πρέπει να πάω στο Mads.

130
00:08:20,301 --> 00:08:21,843
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;

131
00:08:21,868 --> 00:08:22,636
Εντάξει.

132
00:08:22,661 --> 00:08:25,411
Σίγουρα μου έλειψαν πολλά
των πραγμάτων χθες το βράδυ. Ακόμα και ο Ίσα!

133
00:08:25,436 --> 00:08:26,011
Γεια σου.

134
00:08:26,036 --> 00:08:28,036
Όχι τέτοιου είδους «δεσποινίς».
Γκίμπο, μαζευτείτε!

135
00:08:28,061 --> 00:08:28,978
Ίσως δεν κοιμηθήκατε αρκετά;

136
00:08:29,536 --> 00:08:30,911
Δεν είναι αυτό.

137
00:08:30,973 --> 00:08:33,223
Χωρίς ακραία δίαιτα
δοκιμάζεις;

138
00:08:33,302 --> 00:08:34,286
Όχι.

139
00:08:34,394 --> 00:08:37,428
Τρίψτε το στους κροτάφους σας
και πάρτε τις μυρωδιές του επίσης.

140
00:08:37,453 --> 00:08:40,370
Πίνετε άφθονο νερό.
Μάλλον είστε απλώς αφυδατωμένοι.

141
00:08:40,750 --> 00:08:42,833
Νιώθετε συχνά λιποθυμία;

142
00:08:43,748 --> 00:08:45,873
Είναι πιο συχνό τον τελευταίο καιρό.

143
00:08:45,919 --> 00:08:49,095
Αλλά έχω αναιμία και PCOS,
ώστε να μπορεί να σχετίζεται.

144
00:08:49,120 --> 00:08:51,325
Παίρνω το φάρμακό μου όμως.

145
00:08:51,350 --> 00:08:52,120
Α, εντάξει.

146
00:08:52,386 --> 00:08:54,345
Καλύτερα να συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

147
00:08:54,370 --> 00:08:56,146
Μάλλον απλά χρειάζεστε
για να προσαρμόσετε τη θεραπεία σας.

148
00:08:56,171 --> 00:08:57,738
- Εντάξει, νοσοκόμα.
- Εντάξει.

149
00:09:02,036 --> 00:09:03,120
μαθητές,

150
00:09:03,185 --> 00:09:07,870
έχει υποπέσει στην αντίληψή μας
ότι έγινε πάρτι χθες το βράδυ.

151
00:09:08,656 --> 00:09:14,198
Όχι μόνο αυτό, ήταν ένας μαθητής
θύμα σε αυτό το μη εγκεκριμένο γεγονός.

152
00:09:14,507 --> 00:09:18,507
Να υπενθυμίσω σε όλους
ότι αν και αυτό δεν είναι παράνομο,

153
00:09:18,532 --> 00:09:24,615
δεν ενθαρρύνουμε τέτοιες συγκεντρώσεις
ειδικά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

154
00:09:25,389 --> 00:09:26,792
Είσαι στο ανώτερο επίπεδο τώρα.

155
00:09:26,817 --> 00:09:32,154
Σκεφτείτε προσεκτικά τις ενέργειές σας
γιατί θα επηρεάσουν το μέλλον σου.

156
00:09:32,287 --> 00:09:35,943
Να ασκείτε πάντα διακριτικότητα και έλεγχο!

157
00:09:41,725 --> 00:09:42,763
Κάρλα.

158
00:09:42,873 --> 00:09:43,953
Κάρλα!

159
00:09:44,052 --> 00:09:45,136
Σταμάτα το!

160
00:09:45,396 --> 00:09:46,426
Τι είναι αυτό; Ε;

161
00:09:47,765 --> 00:09:48,973
Τι στο διάολο είναι αυτό;

162
00:09:48,998 --> 00:09:50,082
Δεν μπορείτε να ξύσετε τη δική σας φαγούρα;

163
00:09:50,366 --> 00:09:51,366
Αυτό δεν είναι τίποτα!

164
00:09:51,692 --> 00:09:52,701
Τίποτα;

165
00:09:52,823 --> 00:09:54,156
Προσπαθείς να με προσβάλεις;

166
00:09:54,357 --> 00:09:55,995
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε αφήσω
όποτε θέλω;

167
00:09:56,325 --> 00:09:57,803
Μη νομίζεις ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις αυτό εναντίον μου.

168
00:09:57,828 --> 00:10:01,745
Θα το τελειώσω με τους γαμημένους όρους μου
γιατί είμαι ο άντρας εδώ!

169
00:10:01,887 --> 00:10:03,403
Εγώ καλώ τους πυροβολισμούς, όχι εσύ!

170
00:10:03,534 --> 00:10:06,409
Γιατί; Γιατί είσαι πάντα εσύ;

171
00:10:07,273 --> 00:10:08,523
Γιατί είσαι γαμημένο παιδί!

172
00:10:08,548 --> 00:10:09,965
Μόνο αυτό είμαι για σένα;

173
00:10:10,343 --> 00:10:11,801
Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν παιδί.

174
00:10:12,643 --> 00:10:15,143
Νόμιζα ότι ήμουν μόνο εκεί
για να σας δώσω οδηγίες.

175
00:10:15,168 --> 00:10:17,668
Για να σε βοηθήσω. σκέφτηκα
μπορείς να είσαι αυτό που χρειάζομαι.

176
00:10:17,934 --> 00:10:20,076
Όχι, παρακαλώ. Λεμ!

177
00:10:20,317 --> 00:10:23,234
λυπάμαι. Παρακαλώ.
Σε χρειάζομαι πραγματικά αυτή τη στιγμή.

178
00:10:25,271 --> 00:10:26,346
Συγνώμη;

179
00:10:27,364 --> 00:10:28,871
Δεν το χρειάζομαι αυτή τη στιγμή.

180
00:10:37,684 --> 00:10:38,684
Εντάξει, παιδιά.

181
00:10:39,078 --> 00:10:41,786
Είμαστε στο τελικό σκέλος
της περιόδου σύνταξης.

182
00:10:41,835 --> 00:10:42,835
Εντάξει, ακούστε.

183
00:10:43,232 --> 00:10:44,745
Έχουμε καλό πρόβλημα.

184
00:10:45,802 --> 00:10:47,469
Παιδιά κάνετε πραγματικά μια παράσταση.

185
00:10:49,881 --> 00:10:51,870
Αλλά δεν κάνουν όλοι την ομάδα.

186
00:10:51,995 --> 00:10:52,967
Καλά;

187
00:10:53,284 --> 00:10:56,575
Μόνο ένας αποθεματικός παίκτης.
Οι υπόλοιποι θα είναι εκπαιδευόμενοι.

188
00:10:56,762 --> 00:10:58,096
Αλλά εδώ είναι το θέμα.

189
00:10:58,286 --> 00:11:02,166
Μόνο τα επίσημα μέλη της ομάδας θα το κάνουν
να είναι επιλέξιμοι για την αθλητική υποτροφία.

190
00:11:03,095 --> 00:11:05,678
Λάβετε λοιπόν τις προσευχές σας
και να κερδίσουν οι καλύτεροι παίκτες.

191
00:11:05,703 --> 00:11:07,453
Λοιπόν, παιδιά, κάντε τις ασκήσεις σας!

192
00:11:08,215 --> 00:11:09,178
Πάμε!

193
00:11:09,203 --> 00:11:10,203
Πάμε!

194
00:11:12,514 --> 00:11:13,828
Γεια, αγάπη.

195
00:11:18,037 --> 00:11:19,065
Γειά σου.

196
00:11:20,470 --> 00:11:26,095
Έφερα ψωμί, φρούτα,
και στιγμιαία noodles για εσάς.

197
00:11:26,120 --> 00:11:29,328
Εάν αισθάνεστε πεινασμένοι
το βράδυ, πάρτε λίγο.

198
00:11:29,353 --> 00:11:30,995
Ααα, ευχαριστώ.

199
00:11:31,084 --> 00:11:32,200
Καλώς ήρθες.

200
00:11:32,233 --> 00:11:37,608
Αυτό είναι καλό για τρεις μέρες αλλά αν
παίρνεις παράταση, θα εφοδιάσω περισσότερο.

201
00:11:37,633 --> 00:11:40,453
Ε, τρεις μέρες. ταλαιπωρία.

202
00:11:41,138 --> 00:11:43,581
Θα μου λείψουν πολλά στο σχολείο.
Ακόμη και στην οργ.

203
00:11:45,065 --> 00:11:46,690
Δεν πειράζει αυτό. Αφήστε το σε μένα.

204
00:11:46,715 --> 00:11:47,965
Θα σε καλύψω.

205
00:11:48,100 --> 00:11:49,122
Καλά;

206
00:11:50,136 --> 00:11:52,136
Οι σημειώσεις και οι αναγνώσεις, σίγουρα.

207
00:11:52,161 --> 00:11:54,500
Τι γίνεται όμως με το πάρτι;

208
00:11:55,006 --> 00:11:57,877
Δεν θα τα καταφέρω εγκαίρως για το
περίοδος εκστρατείας για το μαθητικό συμβούλιο.

209
00:11:57,932 --> 00:12:03,557
Φανταστείτε όλη αυτή την εθελοντική εργασία
και εκείνες τις εκπαιδευτικές συνεδρίες.

210
00:12:04,060 --> 00:12:05,336
Είναι όλα για το τίποτα.

211
00:12:05,739 --> 00:12:08,507
Και ο μπαμπάς μου με περιμένει
να πάρει θέση.

212
00:12:10,856 --> 00:12:12,273
Μπορείτε να έχετε πληρεξούσιο;

213
00:12:13,996 --> 00:12:15,538
Εννοείς 'sub';

214
00:12:15,563 --> 00:12:17,605
Α, ναι. Αυτό εννοούσα.

215
00:12:18,312 --> 00:12:24,395
Θα είμαι ο πρώτος επιλαχών
ενώ ο μεγάλος πρωταθλητής αναρρώνει.

216
00:12:24,953 --> 00:12:29,661
Όταν είστε όλοι καλύτερα,
Θα σου δώσω το στέμμα.

217
00:12:30,184 --> 00:12:31,184
Έτσι ακριβώς.

218
00:12:32,044 --> 00:12:33,252
Δεν είμαι σίγουρος.

219
00:12:36,453 --> 00:12:37,786
Καμία ανησυχία.

220
00:12:38,661 --> 00:12:39,995
Θα σκεφτώ κάτι.

221
00:12:40,511 --> 00:12:41,678
Άσε με να το χειριστώ για σένα.

222
00:12:41,703 --> 00:12:43,333
Απλά επικεντρωθείτε στο να γίνετε καλύτεροι,

223
00:12:43,497 --> 00:12:47,998
και θα επικεντρωθώ στο να κάνω
καλύτερα στο πάρτι. Συμφωνία;

224
00:12:50,803 --> 00:12:55,136
Ενώ αυτό είναι χαλασμένο,
Θα αρκεστώ σε αυτό.

225
00:12:55,161 --> 00:12:56,536
Ω όχι, αγάπη.

226
00:13:03,401 --> 00:13:04,371
Εντάξει, παιδιά.

227
00:13:04,396 --> 00:13:08,980
Σήμερα θα ανακοινώσουμε την επίσημη
μέλη της Harmon High Basketball Team.

228
00:13:09,458 --> 00:13:12,250
Πάμε λοιπόν. Χωρίς ιδιαίτερη σειρά.

229
00:13:12,401 --> 00:13:13,192
Πάμε.

230
00:13:13,217 --> 00:13:14,217
Ισπανός ευγενής.

231
00:13:14,242 --> 00:13:15,050
Κεραία.

232
00:13:15,582 --> 00:13:17,044
Asistio.

233
00:13:17,678 --> 00:13:18,470
Ευχαριστώ κόουτς.

234
00:13:18,495 --> 00:13:19,995
Καλά. Μπαουτίστα.

235
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
Τσουά.

236
00:13:23,157 --> 00:13:24,157
Λάμψη.

237
00:13:24,182 --> 00:13:26,036
Πάμε!

238
00:13:26,061 --> 00:13:27,061
Μαριάνο.

239
00:13:28,203 --> 00:13:29,411
Τολεντίνο!

240
00:13:30,507 --> 00:13:31,507
Ordonez.

241
00:13:31,589 --> 00:13:32,553
Ναι

242
00:13:32,578 --> 00:13:33,620
Περέζ.

243
00:13:35,411 --> 00:13:36,453
Ντε Γκουσμάν.

244
00:13:37,567 --> 00:13:38,276
Sy!

245
00:13:38,301 --> 00:13:39,324
Ναι, κόουτς!

246
00:13:39,362 --> 00:13:41,136
Nolasco, Jr.

247
00:13:41,720 --> 00:13:45,220
Και το μοναδικό μας αποθεματικό είναι…

248
00:13:45,245 --> 00:13:46,078
Αυτό είσαι σίγουρα.

249
00:13:47,050 --> 00:13:48,182
Γκόμεζ.

250
00:13:49,406 --> 00:13:51,656
Οι υπόλοιποι εκπαιδευόμενοι.

251
00:13:54,010 --> 00:13:55,010
Φίλε, δεν πειράζει.

252
00:13:55,345 --> 00:13:56,928
Συγγνώμη, φίλε.

253
00:13:56,953 --> 00:13:58,803
Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.
Θα το καταλάβεις φίλε.

254
00:13:58,828 --> 00:14:02,536
Καλά. Τώρα λοιπόν, θα ανακοινώσουμε
το επόμενο πρόγραμμα προπόνησής σας.

255
00:14:02,561 --> 00:14:04,520
Προς το παρόν, εντάξει, παιδιά, πάρτι. Κάντε πάρτι.

256
00:14:04,870 --> 00:14:06,536
Δες αν μπορείς να μιλήσεις με τον προπονητή.

257
00:14:06,561 --> 00:14:08,269
Σίγουρα, φίλε.

258
00:14:09,253 --> 00:14:11,294
Βρείτε τρόπο, εντάξει;

259
00:14:12,303 --> 00:14:13,511
Θα μπεις, σίγουρα.
Απλά μιλήστε με τον προπονητή.

260
00:14:13,536 --> 00:14:14,661
Προχωρώ!

261
00:14:15,366 --> 00:14:19,533
Προπονητής, μπορώ να ζητήσω τη θέση του Γκόμεζ;

262
00:14:19,582 --> 00:14:23,041
Σκεφτόμουν ίσως
θα μπορούσατε να με διαλέξετε ως αποθεματικό.

263
00:14:23,604 --> 00:14:24,854
Είμαι καλά για να πάρω αυτό το σημείο.

264
00:14:25,376 --> 00:14:28,334
Λοιπόν, δεν είσαι τεμπέλης.

265
00:14:28,359 --> 00:14:31,401
Χρειάζομαι πραγματικά αυτή την υποτροφία, επίσης.

266
00:14:36,034 --> 00:14:37,391
Θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.

267
00:14:38,018 --> 00:14:39,472
Δείτε με στο γραφείο.

268
00:14:40,070 --> 00:14:41,070
Αλήθεια, κύριε;

269
00:14:41,698 --> 00:14:42,698
Σας ευχαριστώ!

270
00:14:42,723 --> 00:14:44,345
Κάρλα, Κάρλα. Περιμένετε.

271
00:14:44,370 --> 00:14:45,953
Συγγνώμη που σε ρωτάω αυτό.

272
00:14:46,624 --> 00:14:47,624
ελπίζω...

273
00:14:47,883 --> 00:14:49,035
εννοώ...

274
00:14:49,810 --> 00:14:50,977
Χωρίς προσβολή...

275
00:14:51,002 --> 00:14:53,377
Έγινε κάτι
μεταξύ μας χθες το βράδυ;

276
00:14:53,402 --> 00:14:54,958
Τρέξτε τη μνήμη μου!

277
00:14:55,161 --> 00:14:57,628
Ή μπορούμε απλώς να το κάνουμε ξανά.
Είμαι παιχνίδι!

278
00:14:58,312 --> 00:14:59,312
Γκίμπο!

279
00:15:17,359 --> 00:15:18,359
Ναί.

280
00:15:19,398 --> 00:15:20,440
Πραγματικά;

281
00:15:21,291 --> 00:15:23,374
Όπως στο… σεξ;

282
00:15:23,553 --> 00:15:29,303
Σεξ, σε όλη τη διαδρομή, homerun,
επίπεδο ανταλλαγής σωματικών υγρών;

283
00:15:29,328 --> 00:15:32,120
Σκατά! Δεν φορούσα τίποτα χθες το βράδυ.

284
00:15:33,449 --> 00:15:35,511
Εννοούσα προστασία.
Δεν είχα τίποτα, σωστά;

285
00:15:35,536 --> 00:15:38,870
Ακατέργαστος; Ωμό κρέας!
Πραγματικά μείναμε στο άλεσμα!

286
00:15:38,895 --> 00:15:40,061
Σκατά, σκατά, σκατά!

287
00:15:40,203 --> 00:15:41,703
Συγγνώμη, κακό μου.

288
00:15:42,166 --> 00:15:44,666
Δεν είναι ότι έχω τύψεις
ή οτιδήποτε, αλλά…

289
00:15:46,403 --> 00:15:50,278
Απλώς εννοούσα ό,τι κι αν συμβεί,

290
00:15:50,303 --> 00:15:51,245
Θα αναλάβω την ευθύνη.

291
00:15:51,270 --> 00:15:54,036
Μπρούμυτα, σηκωθείτε,
γονατίστε, οτιδήποτε!

292
00:15:54,061 --> 00:15:55,436
Gibo, αντιδράς υπερβολικά.

293
00:15:55,699 --> 00:15:58,292
Όχι, απλά ήθελα να σε καθησυχάσω.

294
00:15:59,958 --> 00:16:04,832
Κάρλα, θέλω μόνο να ξέρεις
ότι είμαι εδώ όποτε με χρειαστείς.

295
00:16:06,088 --> 00:16:07,112
Καλά.

296
00:16:07,308 --> 00:16:08,382
Κάρλα.

297
00:16:09,894 --> 00:16:11,720
Αυτό σημαίνει…

298
00:16:11,745 --> 00:16:15,161
Είμαστε πάλι μαζί;
Ότι θα το ξανακάνουμε; Ερχομαι!

299
00:16:15,351 --> 00:16:17,226
Ή δεν σήμαινε τίποτα;

300
00:16:17,628 --> 00:16:19,643
Σαν να είναι κάτι απλό για σένα;

301
00:16:20,527 --> 00:16:22,692
Συγγνώμη αλλά είμαι πραγματικά μπερδεμένος.

302
00:16:23,762 --> 00:16:25,179
Ούτε εγώ ξέρω.

303
00:16:26,874 --> 00:16:27,874
Ισως.

304
00:16:29,703 --> 00:16:30,578
Είναι ίσως.

305
00:16:30,603 --> 00:16:33,853
Ένα ίσως; Ακόμα κι αν
παραλίγο να κάνουμε μωρό;

306
00:16:34,112 --> 00:16:36,277
Πρέπει να ξεκινήσουμε την εκστρατεία τώρα.

307
00:16:36,495 --> 00:16:38,683
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Πού στο διάολο είναι ο Μαξ;

308
00:16:38,855 --> 00:16:40,078
Παρών, κύριε.

309
00:16:40,215 --> 00:16:42,340
Θα παρουσιάσω εκ μέρους του.

310
00:16:42,365 --> 00:16:43,644
Ξέρεις, πληρεξούσιος.

311
00:16:43,669 --> 00:16:45,986
Είμαστε ακόμα στο στάδιο της κατάθεσης,

312
00:16:46,011 --> 00:16:48,580
εξακολουθεί να είναι υποψήφιος
και υπάρχει ήδη αντικατάσταση;

313
00:16:48,605 --> 00:16:51,415
Αν πρόκειται να το παίξει έτσι,
ας τον αφήσουμε!

314
00:16:51,440 --> 00:16:52,482
Διάολε όχι!

315
00:16:53,581 --> 00:16:55,331
Λουκ. Δες εδώ.

316
00:16:55,464 --> 00:17:00,172
Ορκιστείτε στα κόκαλα της αγελάδας
ο μπαμπάς μου έσφαξε,

317
00:17:00,948 --> 00:17:02,906
Θα παλέψω μέχρι θανάτου για αυτό το πάρτι.

318
00:17:03,184 --> 00:17:06,438
Αν πρόκειται να απορρίψετε το Maximus,
Δεν θα σε σταματήσω.

319
00:17:06,846 --> 00:17:08,679
Ας τρέξω όμως στη θέση του.

320
00:17:09,175 --> 00:17:12,508
Έτσι θα πολεμήσω τον αγώνα του
με το όνομά μου.

321
00:17:12,948 --> 00:17:15,364
Έχω κάτι
ο αντίπαλός μας δεν έχει.

322
00:17:15,697 --> 00:17:19,495
Η απαλότητα, η δύναμη, η γοητεία…

323
00:17:19,690 --> 00:17:22,190
και το πιο σημαντικό, η καρδιά.

324
00:17:23,666 --> 00:17:26,332
Η νίκη μου είναι η νίκη σου.

325
00:17:26,541 --> 00:17:28,082
Σημειώστε τα λόγια μου.

326
00:17:29,137 --> 00:17:31,387
Δώστε μου λοιπόν την ευκαιρία να αναλάβω την ευθύνη.

327
00:17:32,640 --> 00:17:35,932
Πόνταρε σε μένα, Mavic Lagdameo!

328
00:17:36,093 --> 00:17:39,009
Και εγώ, ευχαριστώ!

329
00:17:42,387 --> 00:17:44,262
Ω, γεια. σε έκανα να χαμογελάσεις.

330
00:17:44,591 --> 00:17:45,675
Μην το αρνηθείς.

331
00:17:46,411 --> 00:17:47,995
Εντάξει, ας το δώσουμε μια ευκαιρία.

332
00:17:48,091 --> 00:17:50,383
Μα σου λέω τώρα,

333
00:17:50,835 --> 00:17:52,071
δεν θα είναι εύκολο.

334
00:17:52,370 --> 00:17:53,995
Θα σε αλέσω για προετοιμασίες.

335
00:17:54,317 --> 00:17:55,651
Άλεσέ με, λες;

336
00:17:56,026 --> 00:17:57,026
Φέρτε το!

337
00:17:57,340 --> 00:17:58,340
Δοκίμασέ με.

338
00:18:17,745 --> 00:18:20,161
Ουφ. Γαμώ.

339
00:18:26,486 --> 00:18:28,549
Γεια σου! Να είστε προσεκτικοί.

340
00:18:28,574 --> 00:18:30,049
Μπορεί να πέσεις.

341
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
Wes.

342
00:18:33,015 --> 00:18:34,182
Τι κάνεις εδώ;

343
00:18:34,207 --> 00:18:36,870
Σκέφτηκες Mavic
απλά θα σε άφηνε χωρίς κανέναν;

344
00:18:37,134 --> 00:18:38,875
Μου ζήτησε να κοιτάξω
μετά από σένα φυσικά.

345
00:18:38,900 --> 00:18:39,783
Εδώ.

346
00:18:41,041 --> 00:18:42,298
Δεν έχεις μάθημα;

347
00:18:42,636 --> 00:18:44,720
Τεχνικά, δεν το κάνω.

348
00:18:44,745 --> 00:18:49,203
Έχω κάτι με τη χορωδία
αλλά αυτό που έκανα ήταν αυτό.

349
00:18:50,111 --> 00:18:53,042
Τους είπα λοιπόν ότι θα πάω
στο νοσοκομείο για έλεγχο

350
00:18:53,067 --> 00:18:55,361
και ποιος ήξερε ότι θα σε έβρισκα και εδώ;

351
00:18:55,578 --> 00:18:57,703
Ποιες είναι οι πιθανότητες για αυτό;

352
00:18:57,728 --> 00:19:00,203
Απλά χαλαρώστε λοιπόν. Είμαι εδώ τώρα.

353
00:19:00,228 --> 00:19:02,062
Έλα να σε καθίσουμε.

354
00:19:03,919 --> 00:19:04,919
Εκεί πάμε.

355
00:19:06,864 --> 00:19:10,406
Συγγνώμη, αλλά πότε ήταν η τελευταία φορά
έκανες ντους;

356
00:19:16,821 --> 00:19:18,523
Γεια, Ίσα! Περίμενες πολύ;

357
00:19:18,970 --> 00:19:20,220
Α, ναι. Έχω σχεδόν τελειώσει, όμως.

358
00:19:20,245 --> 00:19:20,995
Θα προχωρήσω.

359
00:19:21,020 --> 00:19:23,423
Α, περίμενε. Δώσε μου πέντε λεπτά.
Σας έχω νέα.

360
00:19:25,126 --> 00:19:27,036
Γνωρίζω ήδη.

361
00:19:27,430 --> 00:19:29,166
Διάβασα την κατάστασή σου.

362
00:19:30,040 --> 00:19:31,073
Αυτό ήταν γρήγορο.

363
00:19:31,540 --> 00:19:35,536
Λοιπόν, για την ιστορία, αυτό είναι προς το παρόν.
Η Κάρλα κι εγώ είμαστε ακόμα περίπλοκοι.

364
00:19:35,561 --> 00:19:36,870
Τίποτα δεν είναι σίγουρο.

365
00:19:37,406 --> 00:19:39,948
Αλλά πρέπει να είσαι αρκετά σίγουρος για κάτι
για να αλλάξετε την κατάστασή σας.

366
00:19:42,595 --> 00:19:44,678
Λοιπόν, συγχαρητήρια.

367
00:19:44,703 --> 00:19:46,786
Είμαι πολύ χαρούμενος για εσάς παιδιά.

368
00:19:46,981 --> 00:19:52,648
Μάλλον αυτό είναι. Ευχαριστώ για την προσπάθεια,
αλλά τώρα που είστε ξανά μαζί,

369
00:19:52,942 --> 00:19:54,859
Θα πρέπει να αποφύγω άλλες επιπλοκές.

370
00:19:55,251 --> 00:19:58,411
Μπορείτε λοιπόν να σταματήσετε
με τα λουλούδια και τα γράμματα;

371
00:19:59,616 --> 00:20:01,324
Τι λουλούδια και γράμματα;

372
00:20:01,991 --> 00:20:03,449
Αυτά που άφησες στο ποδήλατο;

373
00:20:05,485 --> 00:20:06,531
Ε;

374
00:20:08,807 --> 00:20:10,712
Α, τίποτα, τίποτα.
Ξέχνα τα είπα όλα αυτά.

375
00:20:10,737 --> 00:20:13,036
Ξεχάστε ότι είπα τίποτα.
Εκτός από τα συγχαρητήρια.

376
00:20:14,252 --> 00:20:15,668
Ελπίζω να είσαι χαρούμενος, Γκίμπο.

377
00:20:15,693 --> 00:20:17,152
-Τι είσαι...
- Θα προχωρήσω.

378
00:20:17,177 --> 00:20:19,330
Issa, γιατί υπέθεσες;

379
00:20:19,355 --> 00:20:20,245
Γεια σου.

380
00:20:22,250 --> 00:20:26,375
Λουλούδια; Γράμματα;
Ρίχνει υποδείξεις;

381
00:20:26,400 --> 00:20:28,692
Μου λέει
θέλει να τα λάβει;

382
00:20:29,156 --> 00:20:31,781
Απλά πες μου ευθέως. Jeez.

383
00:20:33,176 --> 00:20:34,051
Εντάξει, πάλι.

384
00:20:34,076 --> 00:20:35,451
Κάθε φορά που εκφωνείτε την ομιλία σας,

385
00:20:35,728 --> 00:20:37,237
κοιτάξτε το κοινό,

386
00:20:38,067 --> 00:20:41,064
μην ξεχάσετε να εισπνεύσετε και…

387
00:20:41,137 --> 00:20:43,601
Μην ξεχάσετε να ποζάρετε!

388
00:20:43,626 --> 00:20:44,809
Παύση.

389
00:20:45,792 --> 00:20:49,361
Θα σταματήσεις
όταν κάνεις και μια πόζα.

390
00:20:49,414 --> 00:20:50,622
Ίδιο-ίδιο.

391
00:20:52,205 --> 00:20:53,245
Εδώ.

392
00:20:56,401 --> 00:20:58,636
Αυτό είναι το δείγμα του ψηφοδελτίου μας.

393
00:20:58,661 --> 00:21:02,036
Την ημέρα των εκλογών, το Χρονικό
θα είναι σε εγρήγορση για beats σίγουρα.

394
00:21:02,356 --> 00:21:05,231
Εμφανιστείτε λοιπόν νωρίς και
τραβήξτε τη φωτογραφία σας.

395
00:21:05,256 --> 00:21:08,181
Έτσι θα είσαι ο πρώτος
να εμφανίζονται στη ροή των μέσων ενημέρωσης των ανθρώπων.

396
00:21:09,025 --> 00:21:11,120
Εντάξει, ας προσπαθήσουμε.

397
00:21:12,025 --> 00:21:13,192
Ας εξασκηθούμε.

398
00:21:13,953 --> 00:21:15,995
Και μετά;

399
00:21:16,020 --> 00:21:17,020
Είστε έτοιμοι;

400
00:21:17,632 --> 00:21:20,001
Εντάξει, κάντε το.

401
00:21:23,945 --> 00:21:24,945
Σχέδιο.

402
00:21:26,956 --> 00:21:28,331
Χαμόγελο για τον Τύπο.

403
00:21:29,366 --> 00:21:30,199
Προχωρώ.

404
00:21:31,555 --> 00:21:32,555
Πυροβολήστε το ψηφοδέλτιο.

405
00:22:44,684 --> 00:22:46,653
Θεέ μου! λυπάμαι.

406
00:22:48,715 --> 00:22:50,140
Είμαστε καλά για σήμερα.

407
00:22:50,870 --> 00:22:51,870
Ναι.

408
00:22:52,933 --> 00:22:54,203
Νομίζω ότι έχουμε νικητή.

409
00:22:55,097 --> 00:22:56,245
εννοώ…

410
00:22:56,714 --> 00:22:58,441
Θα το κερδίσουμε σίγουρα.

411
00:22:59,135 --> 00:23:01,652
Εννοούσα ότι θα κερδίσω. Συγνώμη.

412
00:23:03,409 --> 00:23:04,457
Εντάξει.

413
00:23:04,495 --> 00:23:07,683
Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά.

414
00:23:08,752 --> 00:23:11,168
Σταθερός. δεν δαγκώνω.

415
00:23:11,234 --> 00:23:13,738
Λοιπόν, μερικές φορές το κάνω.

416
00:23:14,482 --> 00:23:16,120
Συγνώμη.

417
00:23:17,318 --> 00:23:19,121
- Δεν υπάρχει κανείς...
- Οικογένεια;

418
00:23:19,505 --> 00:23:20,542
το καταλαβαίνω.

419
00:23:21,049 --> 00:23:22,715
Ο Μάβιτς μου το είπε ήδη.

420
00:23:23,536 --> 00:23:26,745
Και δεν έχεις
να λυπηθείς τον εαυτό σου.

421
00:23:26,942 --> 00:23:28,521
Όχι σαν να είσαι άπορος.

422
00:23:30,132 --> 00:23:31,924
Δεν έχω εμπλακεί ποτέ σε αυτολύπηση.

423
00:23:32,328 --> 00:23:34,203
Λουχ, λουχ, λουχ, είπε η γαλοπούλα.

424
00:23:34,646 --> 00:23:38,417
Το στόμα σου κάτι λέει

425
00:23:38,442 --> 00:23:41,693
αλλά όλα τα άλλα λένε
κάτι διαφορετικό.

426
00:23:43,786 --> 00:23:46,184
Τι όλα τα άλλα;

427
00:23:49,044 --> 00:23:52,078
Τα μάτια σου, το φρύδι σου…

428
00:23:54,880 --> 00:23:58,870
Και η φωνή σου λεπταίνει
όποτε είσαι αμυντικός.

429
00:24:00,091 --> 00:24:03,411
Νομίζω ότι πληγώθηκες
πολύ άσχημα, Μάξιμου.

430
00:24:03,786 --> 00:24:07,237
Έτσι καλύπτετε τα συναισθήματά σας
ακόμα και πριν προλάβεις να τα νιώσεις.

431
00:24:07,568 --> 00:24:11,620
Και όποιος σε πλήγωσε,
Ελπίζω να χάσουν την αίσθηση της γεύσης τους.

432
00:24:12,591 --> 00:24:13,911
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

433
00:24:14,069 --> 00:24:15,919
Δεν θα σε κάνω κακό, εντάξει;

434
00:24:16,333 --> 00:24:17,870
Δεν χρειάζεται να είσαι αμυντικός.

435
00:24:18,270 --> 00:24:19,288
Εκπληκτική επιτυχία.

436
00:24:19,898 --> 00:24:21,894
Δεν είπα και πολλά.

437
00:24:21,919 --> 00:24:25,953
Πώς τα πήρες όλα αυτά
από εκεί δεν υπάρχει κανείς;

438
00:24:26,520 --> 00:24:33,872
Δεν ξέρω. Διαίσθηση,
θεϊκή παρέμβαση, οτιδήποτε.

439
00:24:33,904 --> 00:24:38,474
Το μόνο που ξέρω είναι ότι κάνουμε κλικ.

440
00:24:41,729 --> 00:24:43,638
Έχεις κάτι στο αυτί σου. Εμμένω.

441
00:25:00,919 --> 00:25:02,120
Συγνώμη!

442
00:25:02,536 --> 00:25:03,940
- Δεν πειράζει.
- Συγγνώμη.

443
00:25:30,490 --> 00:25:33,786
Αν όχι αυτός, τότε ποιος;

444
00:25:44,544 --> 00:25:47,348
Α, αφεντικό, αφεντικό.
Άσε με να σου το πάρω.

445
00:25:47,373 --> 00:25:49,498
Μπορεί να έχω πρόβλημα, κύριε.

446
00:25:49,523 --> 00:25:50,315
Όχι, δεν πειράζει.

447
00:25:50,340 --> 00:25:52,090
Μπορούμε να το χειριστούμε. Σας ευχαριστώ.

448
00:25:52,370 --> 00:25:52,911
Εντάξει, ευχαριστώ.

449
00:25:52,936 --> 00:25:54,583
Σας ευχαριστώ, κύριε.

450
00:25:56,695 --> 00:25:59,098
- Αν μπορούσες να το βγάλεις. Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ, κύριε.

451
00:26:01,630 --> 00:26:03,495
Κάνεις πάρα πολλά.

452
00:26:03,520 --> 00:26:05,411
Σου χρωστάω πολύ χρόνο. Υπόσχεση.

453
00:26:06,286 --> 00:26:07,370
Δεν είναι τίποτα.

454
00:26:07,473 --> 00:26:08,531
Μην ανησυχείτε για αυτό.

455
00:26:08,825 --> 00:26:11,242
Γιατί τράνταξες
έτσι κι αλλιώς;

456
00:26:11,303 --> 00:26:13,845
Φαινόσασταν ηλεκτρισμένος
όταν άγγιξα το αυτί σου.

457
00:26:13,870 --> 00:26:15,911
Δεν ξέρω. Συγνώμη.

458
00:26:16,036 --> 00:26:17,453
Συγγνώμη για το χάλι.

459
00:26:17,478 --> 00:26:18,328
Δεν πειράζει.

460
00:26:18,353 --> 00:26:19,595
Ήταν απλώς σαμπουάν, τζίζ.

461
00:26:19,620 --> 00:26:24,620
Είσαι ίσως η πιο σφιχτή,
φοβισμένο αγοράκι που γνώρισα ποτέ.

462
00:26:24,645 --> 00:26:25,436
Είναι αλήθεια!

463
00:26:25,874 --> 00:26:28,472
Είναι σαν, όλα τα συναισθήματά σας είναι μέσα.

464
00:26:28,497 --> 00:26:29,521
Σαν να κρατιέσαι.

465
00:26:29,654 --> 00:26:30,995
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε.

466
00:26:31,132 --> 00:26:32,177
Αφήστε το να βγει.

467
00:26:33,575 --> 00:26:34,606
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;

468
00:26:35,513 --> 00:26:37,760
Πώς αλήθεια;

469
00:26:40,091 --> 00:26:41,270
Ας δοκιμάσουμε κάτι.

470
00:26:41,426 --> 00:26:43,543
Πήγαινε μαζί μου.
Νομίζω ότι ξέρεις αυτό το τραγούδι.

471
00:26:44,388 --> 00:26:45,531
Μπορείτε να το κάνετε!

472
00:26:49,364 --> 00:26:52,989
♪ Κοίτα με στα μάτια ♪

473
00:26:53,495 --> 00:26:56,661
♪ Ξέχνα όλα τα άλλα ♪

474
00:26:56,714 --> 00:27:01,214
♪ Στη ζωή σου ♪

475
00:27:01,283 --> 00:27:05,029
♪ Ξεχάστε τον κόσμο ♪

476
00:27:05,386 --> 00:27:08,817
♪ Άκου τη φωνή μου ♪

477
00:27:09,161 --> 00:27:13,370
♪ Σερενάτα την καρδιά σου ♪

478
00:27:13,470 --> 00:27:15,245
- Τραγουδήστε μαζί μου! Ερχομαι!
- Δεν...

479
00:27:15,893 --> 00:27:16,809
Δεν είμαι καλός τραγουδιστής.

480
00:27:16,834 --> 00:27:19,136
Απλά τραγουδήστε το! Ερχομαι! Ξαγρυπνώ!

481
00:27:19,161 --> 00:27:20,240
Ερχομαι! Ερχομαι!

482
00:27:20,265 --> 00:27:21,265
Ερχομαι. Περιμένετε.

483
00:27:21,733 --> 00:27:22,733
Πάμε λοιπόν!

484
00:27:23,624 --> 00:27:26,232
Χαλαρώστε! Ωχ, προσοχή.

485
00:27:26,361 --> 00:27:28,178
- Ορίστε.
- Εντάξει.

486
00:27:28,203 --> 00:27:33,013
♪ Ας αξιοποιήσουμε στο έπακρο αυτή τη στιγμή ♪

487
00:27:33,286 --> 00:27:39,245
♪ Ή μπορεί να μας προσπεράσει ♪

488
00:27:39,411 --> 00:27:42,203
♪ Μείνε μαζί μου ♪

489
00:27:42,386 --> 00:27:45,220
♪ Ας ζωγραφίσουμε τη νύχτα ♪

490
00:27:45,245 --> 00:27:47,178
Βλέπετε, έχετε καλή φωνή.

491
00:27:47,203 --> 00:27:49,240
Για ποιο λόγο είσαι ντροπαλός;

492
00:27:49,265 --> 00:27:51,120
Αλλη μιά φορά. Ας προσπαθήσουμε ξανά.

493
00:27:51,700 --> 00:27:54,345
Ένα, δύο, τρία, πήγαινε!

494
00:27:54,370 --> 00:27:58,794
♪ Κοίτα με στα μάτια ♪

495
00:27:59,364 --> 00:28:02,775
♪ Ξέχνα όλα τα άλλα ♪

496
00:28:03,255 --> 00:28:08,043
♪ Στη ζωή σου ♪

497
00:28:08,068 --> 00:28:12,667
♪ Ξεχάστε τον κόσμο ♪

498
00:28:12,865 --> 00:28:17,786
♪ Άκου τη φωνή μου ♪

499
00:28:17,811 --> 00:28:24,060
♪ Σερενάτα την καρδιά σου ♪

500
00:28:24,372 --> 00:28:30,203
♪ Ας αξιοποιήσουμε στο έπακρο αυτή τη στιγμή ♪

501
00:28:30,228 --> 00:28:36,603
♪ Γιατί μπορεί να μην ξανάρθει ♪

502
00:28:36,786 --> 00:28:45,669
♪ Μείνε μαζί μου
και ας ζωγραφίσουμε τη νύχτα ♪

503
00:28:48,921 --> 00:28:49,921
Θεός.

504
00:28:49,946 --> 00:28:52,292
Το πάμε αργά;

505
00:28:52,529 --> 00:28:56,615
Εντάξει, αφήστε τα χείλη μας να αγγίξουν
μπροστά στα σώματά μας.

506
00:28:57,886 --> 00:29:01,511
Εντάξει, κυρία, το μάθημά μας
για σήμερα είναι Βιολογία!

507
00:29:01,536 --> 00:29:04,513
Νιώστε όλο αυτό το αίμα να αντλεί,
Είμαι έτοιμος για αυτό!

508
00:29:07,466 --> 00:29:08,745
Σας αρέσει αυτό;

509
00:29:08,770 --> 00:29:09,495
Φυσικά!

510
00:29:09,520 --> 00:29:11,292
Κόλαση ναι, σκυλάκι!

511
00:29:11,317 --> 00:29:16,036
Κάποιος με κρατάει πίσω,
Δεν θα μπορούσα να το κρατήσω!

512
00:29:16,061 --> 00:29:17,107
Ε;

513
00:29:17,953 --> 00:29:18,453
Δεν ξέρω!

514
00:29:18,453 --> 00:29:21,703
Τι συμβαίνει με τον διακόπτη; παίρνω
μπερδεμένος! Αλλά παραδόξως ενεργοποιήθηκε!

515
00:29:21,728 --> 00:29:23,745
- Μα είναι ωραία! Τι συμβαίνει;
- Ίσως με θέλεις;

516
00:29:23,770 --> 00:29:25,146
Μου αρέσεις, Γκίμπο!

517
00:29:25,661 --> 00:29:26,745
Κι εμένα μου αρέσεις!

518
00:29:27,328 --> 00:29:28,745
Μου αρέσει αυτό!

519
00:29:28,882 --> 00:29:30,232
Συνεχίζω!

520
00:29:31,021 --> 00:29:32,161
Τι μπέρδεμα!

521
00:29:32,186 --> 00:29:33,552
Όχι, είσαι μπέρδεμα!

522
00:29:34,686 --> 00:29:36,303
Δώσ' το, Γκίμπο!

523
00:29:36,328 --> 00:29:37,927
Είσαι κοντά, Γκίμπο;

524
00:29:38,286 --> 00:29:40,328
Θα εκραγώ!

525
00:29:46,773 --> 00:29:47,523
Σκατά!

526
00:29:48,135 --> 00:29:49,135
Ίσα;

527
00:29:52,156 --> 00:29:53,864
Αυτή ήταν μια άγρια ​​κριτική.

528
00:29:55,210 --> 00:29:56,752
Τι μακρύ τεστ.

529
00:29:56,966 --> 00:29:58,245
Τι έχεις;

530
00:30:01,117 --> 00:30:03,450
Και εσύ είχες άγρια ​​διάθεση.

531
00:30:04,549 --> 00:30:05,965
Εκεί με έπιασες.

532
00:30:06,549 --> 00:30:12,590
Μάλλον κάνω κριτική
αυτό έντονα γιατί…

533
00:30:12,695 --> 00:30:14,695
Θέλω να πάρω άσσο στην κύρια εξέταση.

534
00:30:15,979 --> 00:30:21,979
Gibo, νομίζω ότι θέλω να δοκιμάσω
για να καταλάβω περισσότερο τον άντρα μου.

535
00:30:23,934 --> 00:30:29,143
Για την ακρίβεια και εγώ.
Νομίζω ότι είμαστε καλά.

536
00:30:30,099 --> 00:30:31,536
Είναι λόγω του πρώην σου;

537
00:30:35,208 --> 00:30:37,667
Ξέρεις τι,
Ξέρω τι είναι αυτό.

538
00:30:38,948 --> 00:30:40,614
Αυτό θα τελειώσει σύντομα.

539
00:30:43,507 --> 00:30:46,799
Αλλά δεν το περίμενα αυτό
Πραγματικά θα μου λείψεις.

540
00:30:47,107 --> 00:30:51,620
Ναι, πραγματικά μου λείπεις ήδη.

541
00:30:52,617 --> 00:30:54,784
Ακόμα θα δούμε
ο ένας τον άλλον στην τάξη, έτσι δεν είναι;

542
00:30:55,643 --> 00:30:56,934
Φυσικά!

543
00:30:57,095 --> 00:30:59,220
Δεν έχεις τελειώσει ακόμα
με τις επιπλέον ώρες σας.

544
00:30:59,245 --> 00:31:00,120
Α, σωστά.

545
00:31:00,755 --> 00:31:04,536
Αυτή τη φορά, θα σε κάνω
κάνει πραγματική δουλειά.

546
00:31:04,867 --> 00:31:05,867
Ουάου…

547
00:31:07,732 --> 00:31:11,167
Θέλω να πω ευχαριστώ.

548
00:31:12,025 --> 00:31:14,427
Όχι μόνο για το σεξ,
αλλά για την εμπιστοσύνη μου.

549
00:31:15,932 --> 00:31:20,568
Μετά από εκείνο τον χωρισμό με την Κάρλα,
Συνέχισα να σκέφτομαι τι έλειπε,

550
00:31:20,848 --> 00:31:21,875
τι έφταιξε,

551
00:31:22,762 --> 00:31:26,911
αν υπάρχει κάτι για μένα
που την έκανε τη δεύτερη εικασία.

552
00:31:27,787 --> 00:31:28,792
Ανθρωπος!

553
00:31:29,474 --> 00:31:31,833
Οπότε είμαι ευγνώμων. Πραγματικά.

554
00:31:32,153 --> 00:31:35,722
Βρήκα έναν έμπιστο, έναν φίλο μέσα σου.

555
00:31:36,601 --> 00:31:39,309
Με βοήθησες κι εσύ
ανακτήσω την αυτοπεποίθησή μου.

556
00:31:39,380 --> 00:31:41,974
Περιμένετε, είναι όλα αυτά που εξετάσαμε;

557
00:31:42,143 --> 00:31:43,684
Ακούγεται σαν να είναι αποτελεσματικό.

558
00:31:46,198 --> 00:31:49,849
Λοιπόν, τώρα έχουμε
να αντιμετωπίσουμε τη δική μας δοκιμασία.

559
00:31:50,083 --> 00:31:54,318
Αλλά έχεις καλή καρδιά.
Ξέρω ότι θα κάνεις καλά.

560
00:31:55,503 --> 00:32:00,878
Σου λέω, Φελίζ.
Καλά «κάνεις».

561
00:32:02,552 --> 00:32:04,011
Ω! Περίμενε, παραλίγο να ξεχάσω...

562
00:32:04,411 --> 00:32:07,479
Έχω κάτι να σου δείξω.
Ελέγξτε το τηλέφωνό σας.

563
00:32:08,194 --> 00:32:09,533
Ορίστε, σας το στέλνω.

564
00:32:11,023 --> 00:32:12,440
Εδώ είσαι.

565
00:32:13,104 --> 00:32:14,878
Αυτή είναι η καθαρή επεξεργασία.

566
00:32:14,903 --> 00:32:16,320
Στείλε το στον άντρα σου.

567
00:32:17,042 --> 00:32:19,083
Αυτό είναι μόνο για τα μάτια μου!

568
00:32:19,190 --> 00:32:22,023
Αλλά γιατί; Δεν έχετε τίποτα να χάσετε.

569
00:32:23,153 --> 00:32:25,764
Ναι, το κάνω. Εσείς.

570
00:32:26,100 --> 00:32:28,518
Και πώς φτιάχνεις
γελάω τόσο δυνατά.

571
00:32:30,150 --> 00:32:34,611
Δεν πειράζει. Κράτησα ένα αντίγραφο, βεβαίως.
Μπορώ λοιπόν να σε αναθεωρήσω.

572
00:32:36,562 --> 00:32:37,687
Λοιπόν, σου αρέσει;

573
00:32:38,304 --> 00:32:40,429
Είναι κάτι, ε; σου είπα.

574
00:32:41,270 --> 00:32:42,854
- Ήταν διασκεδαστικό.
- Ναι.

575
00:32:43,268 --> 00:32:44,458
Τραγουδήστε το για να το κερδίσετε!

576
00:32:44,483 --> 00:32:47,233
Μόλις αποκτήσατε ένα νέο τραγούδι
στο καραόκε σου οπλοστάσιο!

577
00:32:49,775 --> 00:32:51,816
Λοιπόν, όχι πραγματικά.

578
00:32:51,874 --> 00:32:53,874
Δεν τραγουδάω καραόκε.

579
00:32:54,174 --> 00:32:55,351
Καθόλου;

580
00:32:55,495 --> 00:32:58,042
- Όχι… - Δεν το έχεις κάνει ποτέ
καραόκε σε αυτή τη χώρα;

581
00:32:58,067 --> 00:33:01,828
Ο Θεός να ελεήσει την ψυχή σου.

582
00:33:01,942 --> 00:33:04,682
Και λοιπόν; Τι; Συνέχισε να χαμογελάς.

583
00:33:05,323 --> 00:33:07,411
Ανεβάζεις τη γοητεία σου,
είσαι, λυπημένο αγόρι;

584
00:33:07,436 --> 00:33:09,186
Γεια, δεν είμαι λυπημένο αγόρι.

585
00:33:09,562 --> 00:33:12,354
Λοιπόν, αυτό είναι προς συζήτηση.

586
00:33:13,104 --> 00:33:18,807
Αλλά ξέρετε τι, με κάθε ειλικρίνεια,
είσαι καλός. Νομίζω ότι είσαι καλά.

587
00:33:19,249 --> 00:33:22,541
Και είσαι πιο χαριτωμένος όταν είσαι ανέμελος.

588
00:33:22,893 --> 00:33:25,596
Για να είμαστε δίκαιοι, δεν είσαι τόσο κακός.

589
00:33:26,325 --> 00:33:29,075
Όχι τόσο άσχημα; Δεν ήμουν υπέροχος πριν;

590
00:33:29,100 --> 00:33:31,184
Όχι τόσο άσχημα; Λίγο κακό;
Τι είναι αυτό;

591
00:33:31,209 --> 00:33:33,245
Σαν λίπος; Από το φαγητό
όλο αυτό το επιπλέον ρύζι;

592
00:33:33,270 --> 00:33:35,062
Τι λες;

593
00:33:35,473 --> 00:33:37,604
Όχι, όχι άσχημα. Εννοώ όχι κακό.

594
00:33:39,143 --> 00:33:40,753
- Νιώθεις καλύτερα;
- Ναι.

595
00:33:43,416 --> 00:33:45,862
Σκατά, σκατά! Ερχομαι!

596
00:33:46,656 --> 00:33:47,729
Απαντήστε στο τηλέφωνό σας!

597
00:33:48,955 --> 00:33:51,121
Συγγνώμη, κύριε. δεν το ήξερα
ήσουν εδώ.

598
00:33:51,543 --> 00:33:55,043
Issa. Λυπάμαι που έπρεπε να το ακούσεις.

599
00:33:58,057 --> 00:34:00,057
Η κοπέλα μου αγνοεί τις κλήσεις μου.

600
00:34:00,265 --> 00:34:02,432
Α, συγγνώμη. Πάρα πολλές πληροφορίες.

601
00:34:03,882 --> 00:34:07,924
Δεν πειράζει, κύριε.
Όπως είπες, περισσότερες πληροφορίες...

602
00:34:08,104 --> 00:34:10,140
Για την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης.

603
00:34:10,253 --> 00:34:12,169
Βλέπω ότι τα πας καλά στο Chronicles.

604
00:34:13,456 --> 00:34:14,870
Αυτός ο αναστεναγμός ήταν πολύ βαθύς.

605
00:34:15,613 --> 00:34:18,572
Έκανες κάτι
για να σε αγνοήσει;

606
00:34:19,773 --> 00:34:21,523
Νομίζω ότι είναι αυτό που δεν έκανα.

607
00:34:22,182 --> 00:34:23,182
το καταλαβαίνω.

608
00:34:24,049 --> 00:34:25,840
Ή ήρθε επιτέλους στα συγκαλά της.

609
00:34:26,430 --> 00:34:30,430
Λοιπόν, Issa, μην βγεις εκεί έξω
ραγίζουν καρδιές, εντάξει;

610
00:34:36,468 --> 00:34:40,301
Μπορώ να το πάρω από εδώ.
Συνεχίστε, μπορείτε να πάτε.

611
00:34:49,851 --> 00:34:54,518
Η Issa είναι ακόμα εδώ; Να περιμένω
για αυτήν; Τι, σαν φίλος;

612
00:35:00,956 --> 00:35:01,956
Ναί!

613
00:35:18,088 --> 00:35:19,121
Γαμώ.

614
00:35:42,512 --> 00:35:43,762
Ψάχνετε για εμένα;

615
00:35:47,190 --> 00:35:48,226
Ίσα;

616
00:35:52,221 --> 00:35:53,229
Issa.

617
00:35:55,578 --> 00:35:56,578
Κυνηγός.

618
00:35:58,476 --> 00:36:00,309
Πρέπει να αναφέρετε τον Προπονητή αυτήν τη στιγμή.

619
00:36:02,026 --> 00:36:03,042
Όχι.

620
00:36:03,067 --> 00:36:04,608
Χρειάζομαι την υποτροφία.

621
00:36:05,262 --> 00:36:06,262
Και λοιπόν;

622
00:36:07,011 --> 00:36:08,470
Απλώς θα τον αφήσεις
να ξεφύγω με αυτό;

623
00:36:09,684 --> 00:36:11,309
Είσαι στην ομάδα τόσο καιρό!

624
00:36:12,661 --> 00:36:14,536
Μπορεί ακόμη και να δείτε ο ένας τον άλλον στο κολέγιο.

625
00:36:14,823 --> 00:36:16,370
Απλώς θα το ρουφήξεις;

626
00:36:17,002 --> 00:36:18,335
Για την υποτροφία;

627
00:36:19,128 --> 00:36:21,096
Ντρέπομαι, εντάξει;

628
00:36:22,281 --> 00:36:24,323
Ντρέπομαι να πάω τόσο χαμηλά!

629
00:36:26,401 --> 00:36:29,067
Και επειδή είμαι τέτοιος
ένας ηλίθιος... Γαμώτο!

630
00:36:29,578 --> 00:36:31,440
έχω τσαντιστεί.

631
00:36:32,863 --> 00:36:33,863
Αλλά τι μπορώ να κάνω;

632
00:36:36,182 --> 00:36:38,057
Είμαι τόσο ανόητος!

633
00:36:42,328 --> 00:36:44,036
Χάντερ, δεν φταις εσύ.

634
00:36:45,918 --> 00:36:47,962
Δεν φταις εσύ για τίποτα, εντάξει;

635
00:36:47,987 --> 00:36:49,286
Συγγνώμη για νωρίτερα, εντάξει;

636
00:36:50,002 --> 00:36:51,252
Έχασα την ψυχραιμία μου.

637
00:36:52,361 --> 00:36:53,986
Όλα μπέρδεψαν.

638
00:36:55,614 --> 00:36:57,448
Μπορούμε να ξεκαθαρίσουμε πρώτα τα πράγματα;

639
00:36:59,567 --> 00:37:06,109
Τι έγινε χθες το βράδυ; Ε;
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω αρκετές φορές.

640
00:37:06,505 --> 00:37:07,505
Δεν απαντούσες.

641
00:37:09,202 --> 00:37:11,994
Και συνήθως δεν το κάνεις αυτό, σωστά;

642
00:37:12,019 --> 00:37:13,394
Συνήθως απαντάς στις κλήσεις μου.

643
00:37:15,184 --> 00:37:16,833
Απλώς σου φέρθηκα με τον ίδιο τρόπο
με περιποιήθηκες

644
00:37:16,858 --> 00:37:18,503
όταν ήσουν σε εκείνο το πάρτι.

645
00:37:18,804 --> 00:37:20,346
Οπότε τώρα είμαστε ίσοι.

646
00:37:21,137 --> 00:37:22,596
Οπότε απλά θα το κρατήσουμε
επιστρέφουν ο ένας στον άλλον;

647
00:37:22,827 --> 00:37:27,018
Θα απαριθμήσεις όλες τις αμαρτίες μου
και να τα χρησιμοποιήσω εναντίον μου;

648
00:37:28,096 --> 00:37:31,429
Αν επιστρέψω με κάποιον,
δεν θα είσαι εσύ.

649
00:37:32,385 --> 00:37:33,676
Και ποιος θα ήταν αυτός;

650
00:37:33,995 --> 00:37:34,995
Ο πρώην σου;

651
00:37:35,392 --> 00:37:36,456
Ε;

652
00:37:36,847 --> 00:37:39,222
Τελικά φίλησες;

653
00:37:39,885 --> 00:37:41,093
Τελικά έκανες σεξ;

654
00:37:41,612 --> 00:37:44,378
Γκρίνιασες κι εσύ όπως μαζί μου;

655
00:37:47,671 --> 00:37:50,463
Περάστε το από το μυαλό σας.
Είσαι δικός μου.

656
00:37:55,020 --> 00:37:56,312
Κάποιος μπορεί να δει.

657
00:37:56,674 --> 00:37:58,440
δεν με νοιάζει. Κατάλαβες;

658
00:37:58,995 --> 00:37:59,995
Είσαι δικός μου.

659
00:39:01,276 --> 00:39:05,276
Πώς το ξέρεις
ποιο άτομο είναι αληθινό μαζί σου;

660
00:39:06,223 --> 00:39:09,098
Είναι το άτομο
ποιος σε είδε γυμνό;

661
00:39:10,114 --> 00:39:13,823
Το άτομο που σε αγκαλιάζει πλήρως
με όλες σου τις αποσκευές,

662
00:39:13,984 --> 00:39:15,234
και ο θυμός σου;

663
00:39:15,423 --> 00:39:17,164
Τι κάνουμε εδώ, Ίσα;

664
00:39:17,189 --> 00:39:18,106
Θα δεις.

665
00:39:19,658 --> 00:39:22,783
Εδώ. Μπορείτε να αφήσετε
από όλο τον θυμό σου εδώ, εντάξει;

666
00:39:23,370 --> 00:39:24,417
Απλά ουρλιάξτε τα όλα.

667
00:39:24,442 --> 00:39:27,153
Κανείς δεν θα σας δώσει μυαλό.
Αν βγει κάποιος, θα το φροντίσω.

668
00:39:27,748 --> 00:39:28,956
Απλά αφήστε τα όλα να βγουν έξω, εντάξει;

669
00:39:28,981 --> 00:39:29,981
Είσαι σίγουρος;

670
00:39:30,006 --> 00:39:31,798
είμαι σίγουρος. Παρακολουθήστε με να πηγαίνω.

671
00:39:34,174 --> 00:39:35,578
Πάω!

672
00:39:36,706 --> 00:39:37,911
Πιο δυνατά!

673
00:39:39,147 --> 00:39:40,376
Περισσότερο!

674
00:39:52,161 --> 00:39:56,661
Είναι το άτομο που πηγαίνει μαζί
με τις τρελές σου ιδέες;

675
00:39:57,481 --> 00:40:01,731
Το άτομο που κάνει χώρο για τις χαρές σου…

676
00:40:12,421 --> 00:40:14,708
Ή το άτομο που περιμένει υπομονετικά

677
00:40:14,733 --> 00:40:17,708
μέχρι να μπορέσετε να πάρετε το
πρώτο βήμα χέρι-χέρι,

678
00:40:17,948 --> 00:40:20,331
και ανεβείτε μαζί προς την επιτυχία;

679
00:40:20,393 --> 00:40:23,398
Σίγουρα παίρνει το χρόνο της.
πεινάω.

680
00:40:23,423 --> 00:40:25,745
Ίσως είναι απλά
με οδηγεί ως συνήθως.

681
00:40:25,770 --> 00:40:27,952
Κάρλα. Που στο καλό είσαι;

682
00:40:27,977 --> 00:40:29,769
Νομίζω ότι με φάνταζε πάλι.

683
00:40:29,794 --> 00:40:34,044
Ορκίζομαι, Κάρλα. Σίγουρα είσαι συνεπής.
Συνεχίζεις να με αφήνεις ξεκρέμαστο.

684
00:40:34,729 --> 00:40:36,937
Ποιον θα διαλέξεις;

685
00:40:37,627 --> 00:40:40,292
Το άτομο που είναι πάντα δίπλα σου;

686
00:40:41,049 --> 00:40:45,135
Ή το άτομο που εμφανίζεται μόνο
όταν χρειάζονται κάτι;

687
00:40:46,206 --> 00:40:50,760
Η αλήθεια είναι ότι δεν χρειάζομαι
τίτλους ή δύναμη.

688
00:40:51,471 --> 00:40:53,871
Γιατί έχω δύναμη μόνος μου!

689
00:40:54,901 --> 00:40:57,484
Αλλά θέλω να σε εξυπηρετήσω.

690
00:40:57,737 --> 00:41:00,028
Θέλω να βάλω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου.

691
00:41:00,734 --> 00:41:03,859
Όλες οι ενέργειές μου θα σας έχουν στο μυαλό σας.

692
00:41:04,221 --> 00:41:07,179
Δώστε μου λοιπόν μια ευκαιρία
για να υπερασπιστείτε τους σκοπούς σας.

693
00:41:07,551 --> 00:41:08,750
Harmon High,

694
00:41:08,938 --> 00:41:14,016
Αυτή είναι η Maria Victoria Lagdameo,
ο πρωταθλητής σου!

695
00:41:14,075 --> 00:41:16,617
Και εγώ, ευχαριστώ!

696
00:41:33,184 --> 00:41:37,684
Πες μου τι πιστεύεις
του λόγου μου, αγάπη, εντάξει;

697
00:41:37,845 --> 00:41:41,053
Αγάπη, η καμπάνια έχει τελειώσει.
Θα σας πω για αυτό αργότερα.

698
00:41:41,078 --> 00:41:43,678
Κατέθεσα υποψηφιότητα.
Αλλά αυτό είναι για σένα, αγάπη.

699
00:41:43,703 --> 00:41:47,024
Έχεις φάει;
Αγάπη; Γεια σου;

700
00:41:59,620 --> 00:42:01,745
Εντάξει, πήγαινε για ύπνο.

701
00:42:13,445 --> 00:42:14,820
Μέγιστο…

702
00:42:28,233 --> 00:42:29,233
είσαι εσύ.

703
00:42:55,053 --> 00:42:58,053
Harmon High, θέλω να σε εξυπηρετήσω.

704
00:42:58,078 --> 00:42:59,870
Αυτό δεν είναι κάτι
θα τα βγάλεις πέρα μόνος σου.

705
00:42:59,895 --> 00:43:01,227
Δεν θα είμαι μόνος μου.

706
00:43:02,411 --> 00:43:03,620
Θα είσαι εδώ, σωστά;

707
00:43:03,968 --> 00:43:05,386
Με ποιον βγαίνεις;

708
00:43:05,411 --> 00:43:07,203
Είναι αυτή η πόρνη, Ίσα;

709
00:43:07,228 --> 00:43:08,620
Την προτιμάς από μένα;

710
00:43:08,703 --> 00:43:09,786
Ναι, μια χαρά!

711
00:43:09,811 --> 00:43:11,661
Νομίζω ότι πρέπει
κόψτε το με τον Γκίμπο.

712
00:43:11,821 --> 00:43:12,911
Γιατί;

713
00:43:13,229 --> 00:43:14,520
Ζηλεύεις;

714
00:43:14,590 --> 00:43:16,674
Αλήθεια με μπλέκεις;

715
00:43:16,926 --> 00:43:18,610
Θέλεις να μου καταστρέψεις τη ζωή;

716
00:43:19,046 --> 00:43:20,081
Απάντησέ μου!

717
00:43:20,106 --> 00:43:21,985
Που θα κρυβόμουν;

718
00:43:27,172 --> 00:43:28,179
Wes!

719
00:43:28,723 --> 00:43:29,973
Βοήθεια! Επείγον!

720
00:43:31,286 --> 00:43:32,370
Α... Ας χωρίσουμε.