1
00:00:01,000 --> 00:00:12,700
--== McEphie ==--
Για τις τελευταίες εκδόσεις επισκεφτείτε τον ιστότοπο moviesnipipay

2
00:00:06,341 --> 00:00:08,633
{\ an8}Ας γίνουμε φίλοι. Επίσημος ανώτερος υπάλληλος.

3
00:00:08,633 --> 00:00:09,758
{\ an8}Δεν πας πολύ γρήγορα;

4
00:00:09,758 --> 00:00:12,758
{\ an8}Τι γίνεται με εσένα, Χάντερ;
{\ an8}Πώς την κάνετε ευτυχισμένη;

5
00:00:12,758 --> 00:00:14,675
Μόλις πήγες στο κλαμπ
ψάχνοντας για μπελάδες.

6
00:00:14,675 --> 00:00:15,591
Πρόσεχε τον εαυτό σου.

7
00:00:15,591 --> 00:00:18,341
Απλά επειδή έχεις καθαρές προθέσεις...

8
00:00:18,341 --> 00:00:19,856
Το μόνο που θέλω είναι να την αγαπήσω.

9
00:00:26,091 --> 00:00:27,785
Σκατά!

10
00:02:43,132 --> 00:02:44,875
Εκεί ακριβώς.

11
00:02:45,296 --> 00:02:48,916
Αγάπη, πηγαίνω πολύ γρήγορα;

12
00:02:48,941 --> 00:02:50,083
Απλά πες μου.

13
00:02:51,249 --> 00:02:54,546
Δεν έχω ξανασυναντήσει κανέναν σαν εσένα.

14
00:02:55,833 --> 00:02:57,208
Ξεχάστε να είστε «πολύ γρήγοροι».

15
00:02:57,233 --> 00:02:59,694
Οδηγήστε με όσο σκληρά θέλετε, αγάπη. Πάω!

16
00:02:59,750 --> 00:03:01,291
Έτσι ακριβώς. Πάω!

17
00:03:02,686 --> 00:03:04,875
Εμμένω. Είμαστε ασφαλείς εδώ;

18
00:03:05,333 --> 00:03:09,686
Ναί. Είναι έξω για το Σαββατοκύριακο,
έτσι το σπίτι είναι πάντα άδειο.

19
00:03:09,711 --> 00:03:10,711
Πάμε.

20
00:03:12,772 --> 00:03:13,975
Καλά.

21
00:03:16,130 --> 00:03:17,172
Υπομονή.

22
00:03:21,666 --> 00:03:23,583
Περίμενε, περίμενε. Όχι εκεί.

23
00:03:23,608 --> 00:03:27,382
Συγγνώμη, σωστά... Έλεγχος.

24
00:03:27,413 --> 00:03:29,250
Στο διάολο μιλάς;

25
00:03:29,600 --> 00:03:33,833
Αυτό που εννοούσα ήταν να μην το βάλεις εκεί.

26
00:03:33,858 --> 00:03:35,083
Στόχευσέ το πιο ψηλά.

27
00:03:35,108 --> 00:03:35,983
Ε;

28
00:03:36,008 --> 00:03:37,125
Πήγαινε πιο ψηλά.

29
00:03:37,125 --> 00:03:37,875
Πιο ψηλά;

30
00:03:37,875 --> 00:03:39,083
Ναι, εκεί πάνω.

31
00:03:39,108 --> 00:03:41,640
Αλλά δεν είναι αυτή η έξοδος πυρκαγιάς;

32
00:03:42,891 --> 00:03:45,975
Αγάπη, φυλάω την V-card μου για την D-day.

33
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
ημέρα γάμου.

34
00:03:47,025 --> 00:03:50,333
Έτσι, τις κανονικές ημέρες,
ας χρησιμοποιήσουμε την κερκόπορτα.

35
00:03:50,358 --> 00:03:51,650
Α, όχι, αλλά...

36
00:03:52,583 --> 00:03:55,208
Δεν είναι για... το ξέρεις;

37
00:03:55,348 --> 00:03:56,348
Γκέι;

38
00:03:57,358 --> 00:03:59,600
Όχι! Γιατί δεν το δοκιμάζεις πρώτα;

39
00:03:59,625 --> 00:04:01,375
Προχωρήστε. Πιο ψηλά.

40
00:04:01,400 --> 00:04:02,166
Εδώ;

41
00:04:02,166 --> 00:04:03,208
Ναι, λίγο παραπάνω.

42
00:04:03,233 --> 00:04:04,233
Σχεδόν εκεί.

43
00:04:04,750 --> 00:04:06,280
Ναι, μπίνγκο!

44
00:04:10,233 --> 00:04:11,666
Λοταρία!

45
00:05:05,308 --> 00:05:07,408
Ρυζ κέικ!

46
00:05:07,433 --> 00:05:09,349
Γεια σας γείτονες!

47
00:05:09,549 --> 00:05:11,450
Αγοράστε τα σνακ μου!

48
00:05:12,372 --> 00:05:13,913
Κάρμι!

49
00:05:14,158 --> 00:05:16,283
Εδώ, έχω το αγαπημένο σου.

50
00:05:16,308 --> 00:05:17,600
Μάγια Μπλάνκα!

51
00:05:17,625 --> 00:05:19,375
Ταιριάζει υπέροχα με τον καφέ.

52
00:05:20,138 --> 00:05:22,464
Issa, εσύ και ο Gibo είστε συμμαθητές, σωστά;

53
00:05:23,442 --> 00:05:25,357
Γεια σου. Σου μιλάει.

54
00:05:25,382 --> 00:05:27,007
Ω, συγγνώμη, κυρία. Τι ήταν;

55
00:05:27,062 --> 00:05:29,435
Είπα ότι εσύ και ο Gibo είστε συμμαθητές.

56
00:05:29,460 --> 00:05:32,779
χαίρομαι. Είναι καλό
να γνωρίσω κάποιον.

57
00:05:33,661 --> 00:05:36,225
Πώς είστε δάσκαλοι και συμμαθητές;

58
00:05:41,741 --> 00:05:43,200
Όλα καλά, κυρία.

59
00:05:43,225 --> 00:05:46,490
Συγγνώμη για αυτήν.
Δεν είναι ακριβώς ο εαυτός της.

60
00:05:46,515 --> 00:05:47,890
Έχει μείνει ξύπνια μέχρι αργά.

61
00:05:47,933 --> 00:05:49,350
Γράφει στα τετράδιά της!

62
00:05:49,597 --> 00:05:52,450
Της είπα ότι έπρεπε
λίγη διασκέδαση μερικές φορές.

63
00:05:52,475 --> 00:05:53,419
Είσαι τρελός.

64
00:05:53,904 --> 00:05:55,641
Πρέπει να μπεις και να ξεκουραστείς.

65
00:05:55,935 --> 00:05:57,601
Περίμενε, άσε με να πάρω τον Γκίμπο.

66
00:05:58,622 --> 00:06:00,516
Αντε, δεν πειράζει, δεν χρειάζεται.

67
00:06:00,734 --> 00:06:01,984
Υπάρχει θέμα;

68
00:06:02,158 --> 00:06:03,033
- Όχι, θεία.
- Λοιπόν, υπάρχει;

69
00:06:03,058 --> 00:06:04,083
Όχι, δεν υπάρχει τίποτα.

70
00:06:05,266 --> 00:06:06,683
Είναι πραγματικά έξω από αυτό σήμερα.

71
00:06:06,708 --> 00:06:09,766
Πρέπει πραγματικά να προχωρήσουμε.
Θα τα φέρω στους άλλους γείτονες.

72
00:06:09,791 --> 00:06:10,916
Εντάξει. Να είσαι ασφαλής.

73
00:06:10,941 --> 00:06:11,997
Ευχαριστώ, θεία.

74
00:06:13,154 --> 00:06:17,349
Υπάρχει θέμα; Μη μου πεις
εχεις λατρεψει τον τυπο?

75
00:06:17,433 --> 00:06:18,391
Όχι, δεν το κάνω.

76
00:06:18,950 --> 00:06:20,575
Δεν υπάρχουν μυστικά, εντάξει;

77
00:06:20,600 --> 00:06:22,391
Είναι αυτό το έργο σας με την Issa;

78
00:06:23,169 --> 00:06:26,433
Όχι, Πα. Βρήκαμε ένα κατοικίδιο στο σχολείο.

79
00:06:27,058 --> 00:06:28,975
Δεν μπορώ να το φέρω σπίτι
γιατί ξέρεις,

80
00:06:29,350 --> 00:06:30,308
η μαμά είναι αλλεργική.

81
00:06:30,333 --> 00:06:32,416
Είσαι σίγουρος ότι δεν ψάχνεις
μετά από κάτι άλλο;

82
00:06:33,091 --> 00:06:35,116
Τίποτα τέτοιο, Πα.

83
00:06:35,141 --> 00:06:37,683
Άλλωστε είναι ο Issa. Ο αδύνατος γείτονάς μας.

84
00:06:37,919 --> 00:06:39,141
Είναι απλά μια φίλη.

85
00:06:39,677 --> 00:06:41,502
Σίγουρα, σίγουρα, αν το λες.

86
00:06:43,859 --> 00:06:45,401
Αχ, μπα, θα δεχτώ αυτό το τηλεφώνημα.

87
00:06:46,247 --> 00:06:47,404
Ποιος είναι αυτός;

88
00:06:49,141 --> 00:06:50,141
Γεια, Γουές.

89
00:06:50,658 --> 00:06:53,950
Gibo. Είναι Σαββατοκύριακο.
Πάμε! Λειτουργία πάρτι ενεργοποιημένη!

90
00:06:54,516 --> 00:06:55,933
Είμαι απασχολημένος.

91
00:06:56,318 --> 00:06:59,350
Gibo, παρακαλώ. Σταμάτα να σφουγγαρίζεις!

92
00:06:59,458 --> 00:07:01,997
Ο κόσμος δεν τελειώνει μόνο και μόνο επειδή
διέγραψε τις φωτογραφίες σας μαζί!

93
00:07:02,692 --> 00:07:03,714
Ε;

94
00:07:04,016 --> 00:07:05,016
Τι λες;

95
00:07:05,466 --> 00:07:08,716
Σκατά. Δεν το έχεις δει; Συγνώμη!

96
00:07:17,794 --> 00:07:21,252
Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι αδερφέ.
Τελικό χτύπημα.

97
00:07:21,516 --> 00:07:25,016
Πρακτικά ανακοίνωσε
σε όλο τον κόσμο που τελείωσες.

98
00:07:26,591 --> 00:07:27,725
Πάμε.

99
00:07:28,130 --> 00:07:29,141
Λεμούελ;

100
00:07:29,325 --> 00:07:30,450
Εσύ είσαι αυτός;

101
00:07:30,475 --> 00:07:32,350
-Θεία Μαργκώ. Τι κάνετε;
- Γεια σου!

102
00:07:32,375 --> 00:07:33,396
Γεια, γεια!

103
00:07:33,443 --> 00:07:34,933
Είναι τόσο ωραίο.

104
00:07:34,958 --> 00:07:38,283
Θυμάσαι τον Λεμ;
Ο γιος της θείας σου Σόνιας!

105
00:07:38,308 --> 00:07:39,308
Φυσικά, μαμά.

106
00:07:39,333 --> 00:07:41,908
Θεέ μου, Λεμούελ.
Δεν ήξερα ότι γύρισες.

107
00:07:41,933 --> 00:07:43,700
Νόμιζα ότι βρίσκεσαι στις ΗΠΑ.

108
00:07:43,725 --> 00:07:48,450
Α, περίμενε! Ήσουν μέσα
εκείνο το καταφύγιο το περασμένο καλοκαίρι!

109
00:07:48,475 --> 00:07:50,391
Κάρλα, δεν είδατε ο ένας τον άλλον εκεί;

110
00:07:50,416 --> 00:07:52,771
Ναι, θεία, αλλά μόνο για λίγο.

111
00:07:52,796 --> 00:07:56,475
Ομορφη! Δηλαδή διδάσκεις εδώ, ε;

112
00:07:56,825 --> 00:08:01,533
Εκπαίδευση; Ως μέρος της τελευταίας σας χρονιάς;
Ουάου, αποφοιτάς!

113
00:08:01,558 --> 00:08:03,208
Ναι, θεία. είμαι.

114
00:08:03,233 --> 00:08:07,786
Ξέρεις τι, πρέπει
εξασκηθείτε διδάσκοντας την Karla!

115
00:08:07,811 --> 00:08:08,911
Μαμά!

116
00:08:10,449 --> 00:08:13,575
Α, σίγουρα. Με την ευκαιρία, θεία,
Πρέπει να μπω μέσα.

117
00:08:13,600 --> 00:08:15,016
αργώ.

118
00:08:15,041 --> 00:08:16,255
- Εντάξει, εντάξει, αγαπητέ.
- Ευχαριστώ.

119
00:08:22,912 --> 00:08:24,033
Γκίμπο!

120
00:08:24,058 --> 00:08:25,433
Gibo, αγαπητέ!

121
00:08:25,458 --> 00:08:27,116
Τι κάνετε;

122
00:08:27,141 --> 00:08:29,058
Γεια! Γειά σου! Γειά σου!

123
00:08:29,841 --> 00:08:31,241
Πώς είσαι καλή μου;

124
00:08:31,266 --> 00:08:32,516
Είμαι καλά, κυρία. Τι γίνεται με εσάς;

125
00:08:32,541 --> 00:08:35,077
Πάντα καλά. Πώς είναι η μαμά σου;

126
00:08:35,199 --> 00:08:40,116
Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι;
Θα έπρεπε πραγματικά να δωρίσω περισσότερα στη ΜΚΟ τους!

127
00:08:40,141 --> 00:08:42,802
Δεν έχετε πάει στο σπίτι εδώ και πολλά χρόνια!

128
00:08:42,833 --> 00:08:44,266
Έχω αρχίσει να νιώθω άσχημα.

129
00:08:44,291 --> 00:08:45,416
- Δεν χρειάζεται, μαμά!
- Συγγνώμη για αυτό, θεία.

130
00:08:46,641 --> 00:08:49,558
Δείτε την ώρα.
Θα αργήσεις. Προχωρώ!

131
00:08:49,755 --> 00:08:51,241
- Εντάξει.
- Εντάξει, θεία.

132
00:08:51,266 --> 00:08:52,263
Αντίο αγάπη μου.

133
00:08:52,288 --> 00:08:53,388
Αντίο!

134
00:08:54,225 --> 00:08:59,100
Η Κάρλα δεν κοιμάται αρκετά.
Δείτε πόσο πρησμένο είναι το πρόσωπό της!

135
00:08:59,141 --> 00:09:02,308
Δεν βοηθάει αυτό
τα σχολικά σας βιβλία είναι τόσο βαριά!

136
00:09:03,028 --> 00:09:04,325
Κάρλα, να το πάρω!

137
00:09:04,350 --> 00:09:05,392
Θα σου φέρω την τσάντα σου.

138
00:09:05,419 --> 00:09:07,683
Πάντα τόσο καλό παιδί, Γκίμπο.

139
00:09:07,708 --> 00:09:08,916
Σας ευχαριστώ!

140
00:09:09,116 --> 00:09:10,075
- Ευχαριστώ, θεία.
- Αντίο, αγάπη μου!

141
00:09:10,100 --> 00:09:11,516
Αντίο, μαμά!

142
00:09:11,558 --> 00:09:13,100
- Θα προχωρήσουμε.
- Αντίο! Φροντίζω.

143
00:09:13,125 --> 00:09:14,208
Απολαμβάνω!

144
00:09:14,433 --> 00:09:15,661
Φροντίζω.

145
00:09:23,904 --> 00:09:25,818
Δεν πειράζει, δώσε μου αυτό.

146
00:09:26,053 --> 00:09:27,143
ξέρω.

147
00:09:28,891 --> 00:09:30,724
Απλώς δεν ήθελα να φέρω σε δύσκολη θέση τη μαμά σου.

148
00:09:31,475 --> 00:09:34,427
Κάρλα, ξέρω ήδη ότι τελειώσαμε.

149
00:09:35,825 --> 00:09:38,033
Αλλά δεν έπρεπε να είσαι
μια σκύλα για αυτό.

150
00:09:38,058 --> 00:09:39,058
Με συγχωρείτε;

151
00:09:39,083 --> 00:09:43,075
Ναι, έτσι συμπεριφέρεσαι
σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει.

152
00:09:43,342 --> 00:09:45,050
Εύχομαι μόνο…

153
00:09:45,516 --> 00:09:46,641
δεν μου το εκανες.

154
00:09:47,891 --> 00:09:50,888
Γιατί ακόμα κι αν με πληγώσεις,
Δεν θα ανταποδώσω ποτέ.

155
00:09:51,075 --> 00:09:52,475
Δώστε λίγο σεβασμό.

156
00:09:53,225 --> 00:09:54,600
Είναι αρκετά βασικό.

157
00:09:54,958 --> 00:09:56,065
Τα λέμε.

158
00:09:56,435 --> 00:09:57,679
Ίσα!

159
00:09:58,902 --> 00:10:00,241
Πάμε;

160
00:10:00,338 --> 00:10:05,116
Μαθητές, η γιορτή των
πλησιάζει η Ημέρα του Ροδαρίου.

161
00:10:05,141 --> 00:10:07,391
Και σύμφωνα με την πανεπιστημιακή παράδοση,

162
00:10:07,416 --> 00:10:10,083
θα έχουμε μια ολονύκτια υποχώρηση.

163
00:10:10,491 --> 00:10:12,491
Διασκέδαση!

164
00:10:12,516 --> 00:10:14,850
Εντάξει, εντάξει. Σιωπή. Σιωπή.

165
00:10:14,875 --> 00:10:18,917
Για όσους επιθυμούν να έρθουν, μόνο εσείς
πρέπει να υποβάλετε υπογεγραμμένο έντυπο συγκατάθεσης

166
00:10:18,942 --> 00:10:21,008
από τους γονείς ή τους κηδεμόνες σας.

167
00:10:21,033 --> 00:10:25,491
Θα πρέπει να πληρώσετε τέλη για τα γεύματα
και διάφορα έξοδα.

168
00:10:25,533 --> 00:10:27,658
Πριν στριμώξεις από χαρά,

169
00:10:27,683 --> 00:10:29,891
Θέλω απλώς να σας υπενθυμίσω,

170
00:10:30,075 --> 00:10:33,575
ότι θα περάσουμε εκείνη την ώρα για να προσευχηθούμε,

171
00:10:33,600 --> 00:10:35,997
σκεπτόμαστε και ομολογούμε τις αμαρτίες μας.

172
00:10:36,022 --> 00:10:38,075
Για να μην χαζεύω, εντάξει;

173
00:10:38,100 --> 00:10:39,685
Ναι, Mads. Φυσικά.

174
00:10:39,710 --> 00:10:42,533
- Ναι, Μαντς! Σίγουρος!
- Τώρα για πρόσθετες υπενθυμίσεις.

175
00:10:42,558 --> 00:10:44,044
Δεσποινίς Σάλβα, παρακαλώ.

176
00:10:44,308 --> 00:10:46,141
Μπορείτε να πλησιάσετε τη δεσποινίς Σάλβα, εντάξει;

177
00:10:48,350 --> 00:10:50,683
Όλοι τελείωσαν να ομολογήσουν.

178
00:10:57,308 --> 00:10:59,100
Μόνο ένα.

179
00:11:00,475 --> 00:11:01,810
Ω, έλα.

180
00:11:02,068 --> 00:11:02,984
Γεια σου, Λουκ!

181
00:11:03,200 --> 00:11:04,033
Γεια σου, Μαξ.

182
00:11:04,058 --> 00:11:07,116
Έχω μια νέα πρόσληψη για το κόμμα μας.
Mavic Lagdameo.

183
00:11:07,141 --> 00:11:08,141
- Γεια σας!
- Γεια!

184
00:11:08,166 --> 00:11:11,383
Mavic, καλωσόρισες στο μεγαλύτερο
που διευθύνει πολιτικό κόμμα

185
00:11:11,408 --> 00:11:14,075
στο Harmon Vanguard,
Senior High Chapter.

186
00:11:14,100 --> 00:11:16,341
Αυτός είναι ο Λουκ, ο πρόεδρος του κόμματός μας.

187
00:11:16,560 --> 00:11:18,984
Γεια! Ωχ, ουπς.

188
00:11:19,044 --> 00:11:20,669
Ξέχασα... Είστε πολιτικοί.

189
00:11:20,694 --> 00:11:21,982
- Γεια σου, Λουκ!
- Γεια.

190
00:11:22,302 --> 00:11:23,516
Εντάξει, ας καθίσουμε στις θέσεις μας.

191
00:11:23,541 --> 00:11:24,916
Ναι, πάμε.

192
00:11:25,116 --> 00:11:26,116
Σας ευχαριστώ.

193
00:11:26,141 --> 00:11:27,408
Τι γλυκό.

194
00:11:27,433 --> 00:11:29,255
Γεια!

195
00:11:29,280 --> 00:11:30,357
Τι συμβαίνει ρε παιδιά;

196
00:11:31,575 --> 00:11:32,761
Παιδιά.

197
00:11:33,600 --> 00:11:38,225
Και αν μιλάμε για πάρτι,
Είμαι όλος για αυτό.

198
00:11:40,808 --> 00:11:41,891
Είναι ο Mavic, σωστά;

199
00:11:42,132 --> 00:11:43,424
Ναί.

200
00:11:43,810 --> 00:11:46,116
Υπήρξατε ποτέ φοιτητής αξιωματικός;

201
00:11:46,141 --> 00:11:49,225
Ήμουν μούσα. πέταξα. Θέλετε ένα δείγμα;

202
00:11:49,250 --> 00:11:50,208
Α, δεν χρειάζεται.

203
00:11:50,794 --> 00:11:51,825
Καλά.

204
00:11:51,850 --> 00:11:54,225
Εσείς όμως δραστηριοποιηθήκατε στο φοιτητικό σώμα;

205
00:11:54,284 --> 00:11:56,598
Ενεργός; Σώμα;

206
00:11:56,623 --> 00:12:00,433
Σίγουρος! Θέλετε να πάτε
για τρεις γύρους; Κανένα πρόβλημα!

207
00:12:00,850 --> 00:12:01,891
- Σωστά, αγάπη;
- Τι;

208
00:12:02,433 --> 00:12:05,991
Εννοεί ναι.
Την ενδιαφέρουν τα πολιτικά καθήκοντα.

209
00:12:06,016 --> 00:12:06,974
Ναι.

210
00:12:07,115 --> 00:12:08,683
Καλύτερα να είσαι σίγουρος.

211
00:12:10,158 --> 00:12:12,533
Αγάπη; Τι είναι το αστικό;
Αυτο δεν ειναι αυτοκινητο;

212
00:12:12,558 --> 00:12:14,560
Θα σου πω αργότερα,
αλλά δεν εννοούσε το αυτοκίνητο.

213
00:12:14,585 --> 00:12:15,891
Λοιπόν, μπορούμε να ξεκινήσουμε;

214
00:12:17,299 --> 00:12:18,507
Λοιπόν, πού ήμασταν;

215
00:12:21,084 --> 00:12:22,000
Issa.

216
00:12:22,808 --> 00:12:24,350
Τα-ντα!

217
00:12:28,753 --> 00:12:29,795
Δεν είναι κακό.

218
00:12:29,820 --> 00:12:31,916
Αρκετά χαριτωμένο.

219
00:12:32,183 --> 00:12:34,419
Αυτό το περιγράφεις ή εγώ;

220
00:12:35,425 --> 00:12:36,508
Υποθέτοντας;

221
00:12:42,612 --> 00:12:43,612
Τι ήταν αυτό;

222
00:12:43,713 --> 00:12:45,318
Τίποτα. Αναμνήσεις.

223
00:12:45,536 --> 00:12:49,016
Τουλάχιστον σε ένα χρόνο από τώρα
θα εμφανιστεί στη ροή μας, ε;

224
00:12:49,857 --> 00:12:53,099
Αχ. Έχω μόνο τροφοδοσίες για Cheesy.

225
00:12:53,658 --> 00:12:56,450
Απενεργοποίησα το Fezbook και το TikTak.

226
00:12:56,779 --> 00:13:00,112
Ούτε αφίσα, ούτε ποζέρ.

227
00:13:00,137 --> 00:13:02,021
Άλλωστε δεν μου αρέσει
όντας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

228
00:13:02,046 --> 00:13:03,225
Αλήθεια τώρα;

229
00:13:03,250 --> 00:13:06,183
Ναι, αλλά είμαι στο IJ και το Tweezer.

230
00:13:06,325 --> 00:13:10,283
Αλλά τα χρησιμοποιώ μόνο για έλεγχο
για ενημέρωση σεισμού και πυρκαγιάς.

231
00:13:10,318 --> 00:13:13,600
Καλά. Θα σε προσθέσω.

232
00:13:13,625 --> 00:13:15,700
Θα περιμένω την έγκρισή σας. Εμμένω.

233
00:13:17,141 --> 00:13:19,433
Τον έκανε unfollow στο IJ,
και στην πραγματική ζωή;

234
00:13:20,687 --> 00:13:22,200
Αχ, ζωή!

235
00:13:22,225 --> 00:13:23,658
Τι συμβαίνει;

236
00:13:23,683 --> 00:13:25,177
Τι συμβαίνει με το μακρύ πρόσωπο;

237
00:13:26,906 --> 00:13:28,281
Πάλι η Κάρλα;

238
00:13:30,075 --> 00:13:33,044
Ναι, ξέρω ότι διέγραψε τις φωτογραφίες σου.

239
00:13:33,600 --> 00:13:36,950
Ουάου, όχι αφίσα αλλά καραδοκούν.

240
00:13:38,026 --> 00:13:39,401
Δεν με ενοχλεί πια.

241
00:13:39,426 --> 00:13:40,505
το ξεπέρασα.

242
00:13:40,538 --> 00:13:41,646
Μα φυσικά…

243
00:13:41,850 --> 00:13:46,475
Μακάρι να ήξερα τον πραγματικό λόγο
γιατί με χώρισε.

244
00:13:48,106 --> 00:13:49,381
Έκανα μια ανάκληση, βλ.

245
00:13:50,646 --> 00:13:52,325
Και πραγματικά δεν μπορούσα να βρω ένα έναυσμα.

246
00:13:53,641 --> 00:13:56,433
Αν υπήρχε τρίτο μέρος,
αυτό θα είχε νόημα.

247
00:14:00,138 --> 00:14:01,225
Νομίζεις έτσι;

248
00:14:01,250 --> 00:14:04,216
Κύριε, αυτά είναι για εσάς.

249
00:14:05,865 --> 00:14:07,100
Τι κάνεις;

250
00:14:07,125 --> 00:14:08,396
Μόνο φλερτ.

251
00:14:09,350 --> 00:14:12,408
Ξέρεις τι; Είσαι τόσο ανώριμος.

252
00:14:12,433 --> 00:14:14,661
Γι' αυτό δεν με έπεσες;

253
00:14:15,266 --> 00:14:16,818
Μην είσαι τέτοια σκύλα.

254
00:14:17,741 --> 00:14:19,116
Καλημέρα, κύριε Λεμ.

255
00:14:19,141 --> 00:14:20,141
κα Σάντσεθ.

256
00:14:20,662 --> 00:14:21,779
Σας ευχαριστώ.

257
00:14:21,804 --> 00:14:22,804
Μπορείς να φύγεις.

258
00:14:24,974 --> 00:14:29,433
Ναι, αν υπάρχει τρίτο μέρος,
Προτιμώ να ξέρω.

259
00:14:30,429 --> 00:14:33,221
Θα μάθω τι έχει εκείνος που δεν έχω εγώ.

260
00:14:33,533 --> 00:14:37,408
Αν είναι πιο όμορφος, πιο πλούσιος, πιο ψηλός.

261
00:14:37,433 --> 00:14:38,575
Περιμένετε!

262
00:14:39,000 --> 00:14:40,792
Αυτό εννοείς με το "πάνω από αυτό";

263
00:14:43,828 --> 00:14:46,578
Είσαι το OG cheesy σίγουρα.
Όχι αυτό.

264
00:14:47,600 --> 00:14:50,058
Δεν ήσουν ποτέ
τυρί όλη σου η ζωή;

265
00:14:52,773 --> 00:14:55,200
Δεν ερωτεύτηκε ποτέ
και σου έσπασε η καρδιά;

266
00:14:55,252 --> 00:14:56,252
Τόσο μεγάλος ομιλητής.

267
00:14:56,683 --> 00:14:58,183
Η Karla είναι η πρώτη σου κοπέλα, σωστά;

268
00:14:59,058 --> 00:15:01,904
Ναι; Τουλάχιστον πήρα ένα στην τσάντα.

269
00:15:02,608 --> 00:15:04,278
Είναι και η καρδιά σου παρθένα;

270
00:15:04,904 --> 00:15:05,945
Τόσο αγενής!

271
00:15:06,600 --> 00:15:07,766
Για αληθινό;

272
00:15:08,739 --> 00:15:10,958
Δεν είμαι αδαής,
αν αυτό ρωτάς.

273
00:15:11,266 --> 00:15:12,850
Εντάξει, ποιος είναι τότε;

274
00:15:13,183 --> 00:15:14,975
Πώς τον λένε;

275
00:15:15,992 --> 00:15:17,122
Είναι...

276
00:15:17,755 --> 00:15:19,683
Είναι... Είναι ο Μπομπ.

277
00:15:19,908 --> 00:15:23,533
Βαρίδι; Τι είδους όνομα είναι ο Μπομπ;
Ποιος ονομάζει έτσι το παιδί του;

278
00:15:23,558 --> 00:15:25,747
Αυτό είναι το όνομα του loony
αλήτης στον δρόμο μας.

279
00:15:26,607 --> 00:15:29,615
Βαρίδι; Αυτό ακούγεται κατασκευασμένο.

280
00:15:30,265 --> 00:15:32,404
Είσαι τόσο κακός με όλους τους Μπομπ.

281
00:15:32,919 --> 00:15:33,959
Βαρίδι.

282
00:15:34,122 --> 00:15:35,141
Βαρίδι.

283
00:15:37,600 --> 00:15:38,600
Τι κι αν…

284
00:15:39,969 --> 00:15:41,011
Σας φλερτάρω;

285
00:15:45,183 --> 00:15:47,683
αστειεύομαι! Εκτός αν θέλεις
να το παρω στα σοβαρα?

286
00:15:48,072 --> 00:15:49,072
Απλά πες το.

287
00:15:49,380 --> 00:15:50,683
Μην είσαι ντροπαλός.

288
00:15:51,433 --> 00:15:53,766
Είμαστε καλοί στο να κρατάμε μυστικά, έτσι δεν είναι;

289
00:15:54,536 --> 00:15:55,600
Ε;

290
00:15:56,536 --> 00:15:57,505
Εννοούσα Cheesy.

291
00:15:58,165 --> 00:16:01,857
Ίσως το είπες στους δασκάλους.
Θα το ξεφορτωθούν σίγουρα.

292
00:16:02,350 --> 00:16:04,755
Α, όχι. Είναι το μυστικό μας.

293
00:16:05,872 --> 00:16:07,933
Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες,

294
00:16:08,130 --> 00:16:12,850
τα μεγαλύτερα περιστατικά εμφανίζονται στους άνδρες
κάνοντας σεξ με άντρες.

295
00:16:12,975 --> 00:16:14,850
Όσο για τους ετεροφυλόφιλους.

296
00:16:14,875 --> 00:16:16,997
Άντρες κάνουν σεξ με άντρες;

297
00:16:17,261 --> 00:16:19,825
Γιατί να το πούμε αλλιώς
όταν είναι απλά γκέι;

298
00:16:19,850 --> 00:16:25,685
Τώρα, για να διευκρινίσουμε, όταν λέμε
άνδρες που κάνουν σεξ με άντρες,

299
00:16:26,223 --> 00:16:30,325
δεν είμαστε αυτόματα
αναφερόμενος σε γκέι ή ομοφυλόφιλους.

300
00:16:31,373 --> 00:16:33,581
Δεν πρέπει να πυγμαχούμε ομοφυλόφιλους.

301
00:16:33,926 --> 00:16:35,241
Ας τους...

302
00:16:38,325 --> 00:16:40,866
Επιτρέψτε μου να διευκρινίσω, φοιτητές, εντάξει;

303
00:16:40,891 --> 00:16:45,771
Ότι αυτή η ρύθμιση και πράξη δεν συγχωρείται
από την εκκλησία και το πανεπιστήμιο.

304
00:16:46,065 --> 00:16:49,815
Τώρα, όσο για μένα, θα κρατήσω
τη γνώμη μου για αυτό το θέμα

305
00:16:49,840 --> 00:16:52,302
αλλά όπως ορίζει το πρόγραμμα σπουδών…

306
00:16:52,669 --> 00:16:55,558
Συνεχίστε, κυρία λέκτορα,
πείτε μας τις λεπτομέρειες.

307
00:16:55,583 --> 00:16:57,224
Αυτός είναι γκέι. Περίοδος.

308
00:16:58,005 --> 00:17:00,578
Αν το θέλεις μέχρι τον κώλο, είναι γκέι.

309
00:17:02,991 --> 00:17:05,943
Τι γίνεται αν καθαρίζετε
η τρύπα σου αφότου κάνεις μια σκατά;

310
00:17:05,968 --> 00:17:07,933
Και κατά λάθος έβαλες το δάχτυλό σου,

311
00:17:07,958 --> 00:17:09,250
αυτό σε κάνει γκέι;

312
00:17:10,586 --> 00:17:11,586
Αηδιαστικός.

313
00:17:13,766 --> 00:17:14,891
Ο δάσκαλος έχει δίκιο.

314
00:17:15,183 --> 00:17:16,825
Άλλωστε εκεί κάτω είναι πιο σφιχτά.

315
00:17:16,919 --> 00:17:19,694
Σου μοιάζει η κοπέλα μου σαν homo;

316
00:17:19,719 --> 00:17:20,700
Ναί!

317
00:17:22,443 --> 00:17:23,683
Ομοφυλόφιλος;

318
00:17:33,216 --> 00:17:34,266
Θεός.

319
00:17:35,016 --> 00:17:36,391
Παραμονεύεις σαν φάντασμα.

320
00:17:37,521 --> 00:17:39,701
Το κάνετε αυτό όλη την ώρα;
Να μείνω μετά το σχολείο;

321
00:17:39,857 --> 00:17:41,016
Όχι κύριε.

322
00:17:42,075 --> 00:17:44,547
Έχω μόνο χαρτιά και…

323
00:17:44,743 --> 00:17:46,085
ο φορητός μου είναι χαλασμένος.

324
00:17:46,411 --> 00:17:48,278
Εδώ είναι φθηνότερα
παρά να νοικιάσετε έναν υπολογιστή.

325
00:17:48,303 --> 00:17:49,365
Να νοικιάσω υπολογιστή;

326
00:17:50,143 --> 00:17:52,685
Συγγνώμη, είσαι πολύ πλούσιος για να καταλάβεις.

327
00:17:53,308 --> 00:17:54,433
Ακριβώς όπως η Κάρλα.

328
00:17:56,683 --> 00:17:57,683
Κάρλα;

329
00:17:58,433 --> 00:17:59,433
Γιατί να αναφέρω το όνομά της;

330
00:17:59,620 --> 00:18:01,078
Α, μόλις τη θυμήθηκα.

331
00:18:01,391 --> 00:18:03,683
Ήμασταν συμμαθητές στο παλιό μας σχολείο.

332
00:18:03,865 --> 00:18:05,354
Είναι επίσης μια από τις πλούσιες μαθήτριες.

333
00:18:06,466 --> 00:18:07,979
Άρα γνωρίζετε ο ένας τον άλλον.

334
00:18:08,433 --> 00:18:10,388
Με βάση μόνο την αντίδρασή σου, εννοώ.

335
00:18:13,638 --> 00:18:14,850
Οικογενειακός φίλος.

336
00:18:15,058 --> 00:18:16,891
Οι γονείς μας είναι κάπως δεμένοι.

337
00:18:16,919 --> 00:18:18,016
Απλά κάπως.

338
00:18:20,391 --> 00:18:21,505
Τέλος πάντων.

339
00:18:21,771 --> 00:18:23,698
Έκανες αίτηση ακόμα στο Chronicles;

340
00:18:24,372 --> 00:18:25,766
Ναι, κύριε. Γιατί ρωτάς;

341
00:18:26,516 --> 00:18:28,857
Λοιπόν, χαίρομαι που ήμουν
ικανός να σε πείσει.

342
00:18:29,117 --> 00:18:31,284
Και θα χαρώ να σε δω εκεί, Issa.

343
00:18:31,975 --> 00:18:32,975
Σας ευχαριστώ, κύριε.

344
00:18:33,128 --> 00:18:34,128
Καλώς ήρθες.

345
00:18:34,266 --> 00:18:40,350
Λαμβάνοντας για πάντα! πεθαίνω να σταμπώ,
Εννοώ καμπούρα δεσποινίς Σάλβα!

346
00:18:40,575 --> 00:18:45,241
Είμαι έτοιμος να την πιέσω δυνατά,
βάλτο μέσα της, κάνε σημάδι!

347
00:18:45,266 --> 00:18:47,552
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω, κύριε.
Πόσοι άλλοι είναι;

348
00:18:47,841 --> 00:18:49,404
Λίγες σελίδες έμειναν.

349
00:18:50,141 --> 00:18:51,141
Ορίστε.

350
00:18:51,491 --> 00:18:52,536
Εκεί είναι.

351
00:18:52,908 --> 00:18:54,283
Και το τελευταίο. Εκεί!

352
00:18:54,308 --> 00:18:56,166
- Τελειώσατε;
- Ευχαριστώ γιε μου.

353
00:18:56,568 --> 00:18:58,141
Είστε όλοι καλά, κύριε.

354
00:18:58,801 --> 00:19:01,849
- Δεν βγαίνεις ακόμα;
- Απλώς θα τακτοποιήσουμε.

355
00:19:02,988 --> 00:19:05,510
Εντάξει. Θα προχωρήσω.

356
00:19:05,755 --> 00:19:07,225
- Εντάξει, κύριε.
- Εντάξει, κύριε.

357
00:19:14,781 --> 00:19:19,568
Λοιπόν… τι χρειάζεται να τακτοποιήσεις, Φελίζ;

358
00:19:20,802 --> 00:19:25,568
Όλο το χάλι που θα κάνουμε.

359
00:19:26,687 --> 00:19:28,240
Με έχεις νιώσει ψηλά.

360
00:19:29,308 --> 00:19:33,193
Αλλά εσύ, Γκίμπο, πρέπει ακόμα να αναθεωρήσω.

361
00:19:34,419 --> 00:19:35,850
Κριτική.

362
00:19:57,972 --> 00:19:59,297
Υπομονή.

363
00:19:59,322 --> 00:20:00,695
Δεν το θέλεις;

364
00:20:01,643 --> 00:20:03,491
Το κάνω, φυσικά, αλλά…

365
00:20:03,516 --> 00:20:05,461
Μπορούμε να το κάνουμε βήμα-βήμα;

366
00:20:05,486 --> 00:20:07,391
Αφού είναι η πρώτη μου φορά.

367
00:20:07,600 --> 00:20:09,094
Δεν ήσουν ποτέ...

368
00:20:09,333 --> 00:20:13,076
Αλλά την τελευταία φορά, φάνηκε να
ξέρεις ακριβώς τι έκανες.

369
00:20:13,101 --> 00:20:16,344
Λοιπόν, είμαστε καλοί στα βιντεοπαιχνίδια.

370
00:20:17,248 --> 00:20:18,539
Όπως και έτσι, σωστά;

371
00:20:19,933 --> 00:20:22,336
Αλλά είναι πραγματικά η πρώτη μου φορά.

372
00:20:23,641 --> 00:20:26,225
Θέλω λοιπόν να απολαύσω την εμπειρία…

373
00:20:27,195 --> 00:20:29,933
και απολαύστε όλα όσα θα εξετάσουμε.

374
00:20:30,648 --> 00:20:32,037
Γεύση;

375
00:20:32,554 --> 00:20:33,679
Γεύση.

376
00:20:37,891 --> 00:20:41,641
Ναι, κυρία. Θα απολαμβάνω κάθε σταγόνα!

377
00:20:41,845 --> 00:20:45,153
Ωχ, ας το ξεφορτωθούμε,
ή μπορεί να μουλιάσει.

378
00:20:45,183 --> 00:20:50,961
Γιατί σας διαβεβαιώνω, κυρία Σάλβα.
Θα λιώσεις στο στόμα μου!

379
00:21:15,933 --> 00:21:17,141
Ποτέ δεν ένιωσα τόσο…

380
00:21:18,133 --> 00:21:19,133
λοιπόν…

381
00:21:20,725 --> 00:21:22,148
Τόσο καλά!

382
00:21:39,641 --> 00:21:42,600
Θα περάσω την προφορική εξέταση, κυρία;

383
00:21:44,891 --> 00:21:47,058
Συγγνώμη, δεν δεσμευτήκαμε περισσότερο.

384
00:21:47,083 --> 00:21:50,000
Η βόλτα μου ήρθε νωρίς. Ο ποιοτικός μας χρόνος
κόπηκε απότομα, μεταξύ άλλων.

385
00:21:50,599 --> 00:21:52,349
Τι «άλλα πράγματα»;

386
00:22:03,350 --> 00:22:04,350
Βιντεοκλήση;

387
00:22:06,242 --> 00:22:07,826
Όχι, cybersex.

388
00:22:08,711 --> 00:22:09,914
Τοιουτοτροπώς;

389
00:22:11,586 --> 00:22:12,669
Τοιουτοτροπώς;

390
00:22:12,694 --> 00:22:14,391
Σας αρέσει αυτό που βλέπετε;

391
00:22:15,111 --> 00:22:17,398
Ναί. Αγγίξτε εκεί.

392
00:22:18,694 --> 00:22:19,859
Είμαι κοντά.

393
00:22:20,194 --> 00:22:22,883
Περιμένετε. Κράτα το. Άσε με να δω το δικό σου.

394
00:22:23,340 --> 00:22:25,445
Δείξε μου περισσότερα.

395
00:22:25,470 --> 00:22:27,125
Εκεί ακριβώς.

396
00:22:32,736 --> 00:22:34,828
Δείξε μου περισσότερα.
Είμαι κοντά.

397
00:22:35,236 --> 00:22:39,086
Το έλεγες αυτό.
Τι παίρνει τόσο καιρό;

398
00:22:39,111 --> 00:22:40,992
Α, συγγνώμη...

399
00:22:41,758 --> 00:22:43,669
Αχ! Περίμενε, ξέρω.

400
00:22:43,694 --> 00:22:45,715
Μπορείς να το δείξεις από πίσω;

401
00:22:45,740 --> 00:22:47,324
Θέλω να σε δω από πίσω.

402
00:22:47,903 --> 00:22:49,500
Α, υπομονή.

403
00:22:50,244 --> 00:22:52,226
Πώς το κάνουμε αυτό;

404
00:22:52,552 --> 00:22:56,703
Ίσως το στήσετε σε ένα τραπέζι
ή ντουλάπι ή οτιδήποτε άλλο.

405
00:23:07,236 --> 00:23:08,680
Εντάξει, εντάξει.

406
00:23:08,961 --> 00:23:12,503
- Εκεί. Βλέπεις;
- Ναι, έτσι ακριβώς. Προχωρώ. Προχωρώ.

407
00:23:12,528 --> 00:23:14,476
Ναι. Είμαι σχεδόν εκεί.

408
00:23:28,708 --> 00:23:31,628
Α, ναι. Είμαι κοντά.

409
00:23:31,653 --> 00:23:33,281
Ναι, αυτό είναι! Αυτό είναι όλο!

410
00:23:43,375 --> 00:23:46,917
Δεν καταλαβαίνω πώς ο άντρας σου
μπορεί να μην αρέσει αυτό.

411
00:23:47,909 --> 00:23:49,034
Είσαι τόσο ζεστός.

412
00:23:50,346 --> 00:23:51,929
Είναι περίπλοκο.

413
00:23:53,711 --> 00:23:54,711
Δοκίμασέ με.

414
00:23:54,914 --> 00:23:56,414
Αναλαμβάνω τα πράγματα αρκετά γρήγορα.

415
00:23:56,632 --> 00:24:00,299
Δεν πρόκειται για τη ζεστασιά,
ή να είσαι σέξι.

416
00:24:01,266 --> 00:24:04,142
Αν δεν έχετε αυτό που ψάχνουν,

417
00:24:04,225 --> 00:24:07,933
η ευχαρίστηση του σεξ δεν υπάρχει καν.

418
00:24:07,958 --> 00:24:09,041
Απλώς δεν είναι τόσο σημαντικό.

419
00:24:09,849 --> 00:24:11,015
Τι είναι σημαντικό;

420
00:24:12,535 --> 00:24:15,184
Θα λειτουργήσει καν ο εγκέφαλός του
ενώ το κάνει;

421
00:24:15,209 --> 00:24:16,459
Γιατί όσο το κάνω...

422
00:24:16,862 --> 00:24:18,195
Απλώς τα παίρνω όλα μέσα.

423
00:24:18,459 --> 00:24:19,959
Και εννοώ όλα αυτά.

424
00:24:20,087 --> 00:24:23,392
Βαλθήκαμε προσπαθώντας
τόσο δύσκολο να κάνεις μωρό.

425
00:24:23,417 --> 00:24:27,156
Δεν ξέρω. Το μόνο που ξέρω είναι,
ο ενθουσιασμός έσβησε.

426
00:24:28,125 --> 00:24:31,922
Τελικά, έγινε ευθύνη.

427
00:24:32,609 --> 00:24:34,906
Ημερομηνίες που έπρεπε να ακολουθήσουμε
στενά στο ημερολόγιο.

428
00:24:35,343 --> 00:24:40,766
Ή ίσως το παρακάναμε,
και τώρα έχει ξοδευτεί.

429
00:24:41,125 --> 00:24:42,417
Μόνο αυτός;

430
00:24:42,833 --> 00:24:46,124
Περίμενε, σε ελκύει ακόμα;

431
00:24:47,167 --> 00:24:48,309
Νομίζω πως ναι.

432
00:24:48,334 --> 00:24:52,109
Αυτό όμως επισκιάζεται
από πολλά πράγματα.

433
00:24:52,135 --> 00:24:54,469
Όταν προσπαθώ να ξέρεις...

434
00:24:54,750 --> 00:24:56,203
Δυσκολεύομαι να μπω στο κλίμα.

435
00:24:56,321 --> 00:25:00,093
Επειδή θα παρείχαν κακές σκέψεις,
όπως τα ελαττώματά μου,

436
00:25:00,118 --> 00:25:03,633
ή αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω
ποιος μπορεί να του δώσει αυτό που δεν μπορούσα.

437
00:25:05,434 --> 00:25:08,059
Ίσως το νιώθει αυτό για μένα.

438
00:25:08,248 --> 00:25:09,664
Ο δισταγμός του.

439
00:25:10,021 --> 00:25:11,771
Γι' αυτό το βαρέθηκε.

440
00:25:12,917 --> 00:25:15,459
Μπορεί να μην καταλαβαίνω πλήρως
τα βάθη του ζητήματός σας,

441
00:25:17,500 --> 00:25:18,917
Καταλαβαίνω τις ελλείψεις.

442
00:25:20,000 --> 00:25:21,542
Δεν αισθάνεται καλά,

443
00:25:22,542 --> 00:25:23,984
και δεν είναι εύκολο να το παραδεχτείς.

444
00:25:25,194 --> 00:25:27,139
Σε ευχαριστώ που με έκανες να μιλήσω.

445
00:25:29,125 --> 00:25:30,125
Για ακρόαση.

446
00:25:43,494 --> 00:25:46,369
Για την υποχώρηση. Μην ντρέπεσαι.
Είναι το μυστικό μας.

447
00:25:53,034 --> 00:25:54,367
Όπως και να 'χει, Γκίμπο.

448
00:25:54,392 --> 00:25:56,125
Μεταξένιο τόφου!

449
00:25:59,375 --> 00:26:02,344
Μεταξένιο τόφου!

450
00:26:16,827 --> 00:26:17,827
Ίσα!

451
00:26:18,592 --> 00:26:20,125
- Ίσα!
- Άντε!

452
00:26:22,929 --> 00:26:25,515
Issa. Ψάχνετε για τον Gibo;

453
00:26:25,841 --> 00:26:27,382
Όχι, θεία. Ήμουν απλώς...

454
00:26:28,054 --> 00:26:29,890
Παίρνω τους τροχούς για δοκιμή.

455
00:26:30,030 --> 00:26:33,023
Δοκιμάστε τα στο δρόμο σας προς το σχολείο
για να μπορέσετε να συναντηθείτε με τον γιο μου.

456
00:26:33,459 --> 00:26:35,084
Ο πατέρας του τον οδήγησε νωρίς στο σχολείο.

457
00:26:36,425 --> 00:26:39,100
Δεν μιλήσαμε για συνάντηση σήμερα.

458
00:26:39,125 --> 00:26:42,142
Εντάξει, αλλά θα συνεχίσεις
βλεπόμαστε, σωστά;

459
00:26:42,167 --> 00:26:43,584
Απολαύστε το καταφύγιό σας, εντάξει;

460
00:26:43,609 --> 00:26:44,750
- Εντάξει, θεία.
- Πρόσεχε.

461
00:26:44,775 --> 00:26:45,775
Ευχαριστώ!

462
00:26:50,475 --> 00:26:51,684
Πάμε! Πάμε!

463
00:26:51,709 --> 00:26:52,750
Έχει ζέστη εδώ έξω!

464
00:27:00,684 --> 00:27:03,600
Εντάξει, αγόρια και κορίτσια, μαθητές…

465
00:27:03,625 --> 00:27:05,422
- Γεια, Mads!
- Άκου προσεκτικά.

466
00:27:05,555 --> 00:27:10,317
Τα αγόρια και τα κορίτσια δεν μπορούν να είναι
στο ίδιο δωμάτιο, το κατάλαβες;

467
00:27:10,459 --> 00:27:14,875
Μην προσπαθήσετε καν να πηδήξετε φράχτες
γιατί έχω μάτια παντού.

468
00:27:15,125 --> 00:27:19,109
Και να θυμάστε, ο Ιησούς σας παρακολουθεί πάντα!

469
00:27:19,843 --> 00:27:22,760
Απλά σου το υπενθυμίζω.

470
00:27:22,819 --> 00:27:27,225
Ούτε ποτό, ούτε τζόγος, ούτε φλερτ,

471
00:27:27,250 --> 00:27:29,750
και καμία επιχείρηση μαϊμού.

472
00:27:29,975 --> 00:27:30,684
Καλά;

473
00:27:30,709 --> 00:27:31,475
Σαφής;

474
00:27:31,500 --> 00:27:32,667
Ναι, κυρία!

475
00:27:32,692 --> 00:27:33,734
Καλά. Πάω!

476
00:27:33,759 --> 00:27:35,115
Πάμε!

477
00:27:40,805 --> 00:27:45,834
Και λύτρωσέ μας, Κύριε

478
00:27:46,292 --> 00:27:53,375
από το κακό.

479
00:27:54,084 --> 00:27:57,875
Η ειρήνη του Κυρίου να είναι πάντα μαζί σας.

480
00:27:58,375 --> 00:28:00,516
Και επίσης με το πνεύμα σας.

481
00:28:00,667 --> 00:28:06,417
Ας προσφέρουμε ο ένας στον άλλο το σημάδι της ειρήνης.

482
00:28:07,000 --> 00:28:09,305
Ειρήνη μαζί σας.

483
00:28:11,709 --> 00:28:12,709
Είσαι τόσο τυρώδης!

484
00:28:14,912 --> 00:28:16,758
Είσαι τόσο διασκεδαστικό να πειράζεις.

485
00:28:18,880 --> 00:28:23,380
Ένα κερί δίνεις σε κάποιον
είσαι ευγνώμων προς ή για,

486
00:28:23,405 --> 00:28:28,267
άλλο ένα κερί για κάποιον
θέλεις να πεις «συγγνώμη».

487
00:28:28,292 --> 00:28:31,586
Αν υπάρχει κάτι λοιπόν
θέλετε να αλλάξετε, κάντε το τώρα.

488
00:28:31,611 --> 00:28:35,361
Μπορείτε να ξεκινήσετε ανάβοντας τα κεριά σας.

489
00:28:39,892 --> 00:28:44,850
Ευχαριστώ, γιατί μου έδωσες κουράγιο
να είμαι αληθινός στα συναισθήματά μου,

490
00:28:44,875 --> 00:28:47,391
οπότε τώρα είμαι με το The One.

491
00:28:47,883 --> 00:28:51,225
Είσαι ο Έρως στην ιστορία αγάπης μας.

492
00:28:51,250 --> 00:28:53,375
Λοιπόν, σε ευχαριστώ φίλε!

493
00:28:53,400 --> 00:28:54,984
Καλώς ήρθες Mavic!

494
00:28:55,724 --> 00:28:57,307
Καλώς ήρθες φίλε!

495
00:28:59,719 --> 00:29:01,219
Περίμενε, Ίσα.

496
00:29:02,968 --> 00:29:04,093
Αυτά είναι για σάς.

497
00:29:05,093 --> 00:29:08,904
Συγγνώμη για αυτό που έκανα εκείνη τη φορά.

498
00:29:08,929 --> 00:29:10,937
Και για να συμβαδίζεις με τον εκφοβισμό των άλλων.

499
00:29:10,962 --> 00:29:15,184
Για να κάνετε like στο βίντεο, να το κοινοποιήσετε,
και αναδημοσίευση.

500
00:29:15,209 --> 00:29:17,523
Ναι, εντάξει, κατάλαβα.

501
00:29:17,906 --> 00:29:21,515
Ευχαριστώ που με έσωσες την τελευταία φορά.

502
00:29:22,834 --> 00:29:24,750
Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό.

503
00:29:24,887 --> 00:29:27,387
Τελικά δεν είσαι τόσο κακός.

504
00:29:27,412 --> 00:29:28,797
Αν επιλέξετε να μην είστε.

505
00:29:29,184 --> 00:29:32,767
Και πραγματικά είσαι καλός.
Αν ακολουθούσες.

506
00:29:32,792 --> 00:29:34,125
Αυτό είναι το πρόβλημα.

507
00:29:34,150 --> 00:29:35,317
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω.

508
00:29:36,929 --> 00:29:38,104
Γιατί;

509
00:29:38,601 --> 00:29:39,959
Είσαι απλά καλός αυτή τη στιγμή;

510
00:29:40,625 --> 00:29:42,042
Είσαι απλά καλός στα κρυφά;

511
00:29:42,225 --> 00:29:45,350
Οι φίλοι μου θα αισθάνονται περίεργα.
Μπορεί να νομίζουν ότι γίνομαι μαλακός.

512
00:29:45,375 --> 00:29:47,461
Εντάξει, υποθέτω.

513
00:29:47,873 --> 00:29:49,281
Καλή τύχη με αυτό.

514
00:29:50,351 --> 00:29:51,542
Ευχαριστώ, Issa.

515
00:29:51,917 --> 00:29:55,125
Κλίκα, δεν μπορώ να το αφήσω αυτό.

516
00:29:55,475 --> 00:29:57,559
Έδωσα ήδη μια προειδοποίηση σε εκείνη την τσούλα.

517
00:29:57,584 --> 00:29:59,667
Αλλά απλά δεν μπορεί να συγκρατηθεί.

518
00:30:00,461 --> 00:30:02,500
Είναι βία που θέλει;

519
00:30:02,764 --> 00:30:03,766
Πρόστιμο.

520
00:30:03,917 --> 00:30:05,500
Είσαι με παιχνίδι;

521
00:30:05,930 --> 00:30:07,709
Είμαι κάτω, κορίτσι.

522
00:30:08,507 --> 00:30:12,002
Σας ευχαριστούμε που μας φέρεστε καλά.

523
00:30:42,358 --> 00:30:44,059
Ας μιλήσουμε πρώτα.

524
00:30:44,084 --> 00:30:45,084
Αργότερα.

525
00:30:49,100 --> 00:30:50,100
Γιατί;

526
00:30:50,125 --> 00:30:52,334
Γιατί δεν απαντάς στις κλήσεις μου;

527
00:30:52,359 --> 00:30:55,692
Τι νόημα έχει να ρωτάς;
Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι;

528
00:30:56,835 --> 00:30:57,844
Περιμένετε!

529
00:30:59,554 --> 00:31:00,609
Όχι.

530
00:31:12,875 --> 00:31:17,917
Είσαι αρκετά τολμηρός. Δεν σε νοιάζει
που το κάνουμε, ε;

531
00:31:22,292 --> 00:31:23,500
Είναι δικό μου αυτό;

532
00:31:24,961 --> 00:31:26,500
Όλα δικά σου.

533
00:31:26,525 --> 00:31:27,687
Είσαι σίγουρος;

534
00:31:28,637 --> 00:31:29,470
Καλά.

535
00:31:30,010 --> 00:31:31,039
Καλός.

536
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
Ω Θεέ μου.

537
00:31:36,766 --> 00:31:38,125
Τι είναι αυτό;

538
00:31:45,584 --> 00:31:48,084
Εντάξει, μαθητές, να σας το υπενθυμίσω;

539
00:31:48,109 --> 00:31:51,016
Σας απομένει μόνο μία ώρα
μέχρι να σβήσουν τα φώτα.

540
00:31:52,125 --> 00:31:56,391
Λοιπόν κάντε μπάνιο, ντυθείτε,
βουρτσίστε τα δόντια σας και προσευχηθείτε.

541
00:31:56,434 --> 00:32:00,142
Θα ελέγξουμε ότι είναι όλων
στα δωμάτια που τους ανατέθηκαν μετά

542
00:32:00,167 --> 00:32:02,542
οπότε μην το σκέφτεσαι καν
οποιαδήποτε αστεία επιχείρηση.

543
00:32:02,567 --> 00:32:04,701
Και μόλις βρεθείτε στο δωμάτιό σας,

544
00:32:04,726 --> 00:32:07,934
αφότου σβήνουν τα φώτα, δεν θέλω
να ακούσω ένα μόνο τρίξιμο.

545
00:32:07,959 --> 00:32:09,209
Δεν πρέπει να περιπλανηθείτε στους χώρους.

546
00:32:09,209 --> 00:32:10,125
Τρελοί;

547
00:32:11,417 --> 00:32:15,250
Τι γίνεται αν χρειαστεί να κατουρήσω;

548
00:32:16,687 --> 00:32:18,625
Jude, μείνε σιωπηλός.

549
00:32:18,898 --> 00:32:21,625
Μαθητές, σας προειδοποιώ.

550
00:32:22,267 --> 00:32:23,809
Μην δοκιμάσετε τίποτα ανόητο.

551
00:32:23,834 --> 00:32:28,825
Ή θα σε βάλω να περπατήσεις μέχρι την επιστροφή
στη Μανίλα ως μορφή μετάνοιας.

552
00:32:28,850 --> 00:32:30,642
Ναι, Mads.

553
00:32:30,667 --> 00:32:32,084
Καλά. Τώρα, πήγαινε.

554
00:32:33,351 --> 00:32:35,828
Ναί! Μπορώ να πάω στο μπάνιο.

555
00:32:36,405 --> 00:32:39,531
Βιαστείτε, κορίτσια! Θα έχω μια διαρροή!

556
00:32:41,460 --> 00:32:42,849
Πάμε λοιπόν!

557
00:32:42,874 --> 00:32:44,164
Πάμε.

558
00:32:47,680 --> 00:32:49,100
Το κάνεις. Προχωρώ.

559
00:32:49,125 --> 00:32:50,125
Αυτό είναι όλο.

560
00:32:50,584 --> 00:32:51,834
Ας τελειώσουμε ολόκληρο το μπουκάλι.

561
00:32:51,859 --> 00:32:53,984
Πρώτα ο Άλφρεντ και μετά αριστερόστροφα.

562
00:32:54,009 --> 00:32:55,017
Πηγαίνοντας έτσι.

563
00:32:55,042 --> 00:32:56,976
Εντάξει, εντάξει.

564
00:32:57,250 --> 00:32:59,250
Κάνε γρήγορα! Η στάχτη αποκοιμιέται.

565
00:32:59,275 --> 00:33:01,555
Ο Άλφρεντ παίρνει το πρώτο σουτ.

566
00:33:04,334 --> 00:33:05,934
Γεια σου!

567
00:33:05,959 --> 00:33:07,524
Δεν έχουμε κυνηγητό;

568
00:33:07,549 --> 00:33:10,049
Τελείωσε τα όλα, γαμώτο.

569
00:33:10,135 --> 00:33:12,562
Άφησες μερικές σταγόνες.

570
00:33:14,867 --> 00:33:16,687
Αυτό το σουτ είναι για τον Μάβιτς, Μαξ.

571
00:33:20,208 --> 00:33:22,680
Μπορείς να μου το περάσεις;

572
00:33:25,334 --> 00:33:27,344
Εδώ, ας ανταλλάξουμε.

573
00:33:28,355 --> 00:33:30,313
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό! Σωστά, Γκίμπο;

574
00:33:30,338 --> 00:33:31,505
Αυτό είναι ένα ψηλό σουτ.

575
00:33:31,677 --> 00:33:32,677
Γεια σου!

576
00:33:42,167 --> 00:33:44,094
Θα πάω να βρω κάτι να τσιμπήσω.
Θα επιστρέψω αμέσως.

577
00:33:44,119 --> 00:33:46,476
Φυσικά, Γκίμπο.

578
00:34:00,822 --> 00:34:02,522
Ουφ, γαμ.

579
00:34:04,944 --> 00:34:06,953
Γιατί έφυγες τόσο γρήγορα;

580
00:34:07,868 --> 00:34:09,147
Μπορούμε να μιλήσουμε;

581
00:34:09,388 --> 00:34:10,929
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

582
00:34:11,385 --> 00:34:13,976
Όλοι οι δάσκαλοι είναι στο σαλόνι.
τσέκαρα.

583
00:34:15,000 --> 00:34:16,917
Δεν είμαστε καλά τώρα;

584
00:34:17,249 --> 00:34:18,583
Τι θέλεις τώρα;

585
00:34:18,976 --> 00:34:20,268
Μόλις τώρα, ναι.

586
00:34:22,125 --> 00:34:26,195
Μα γιατί με αγνόησες
το Σαββατοκύριακο;

587
00:34:26,542 --> 00:34:28,625
Αν η μαμά δεν με οδηγούσε στο σχολείο,

588
00:34:28,650 --> 00:34:30,431
δεν θα γλίτωνες καν
μου μια ματιά ή τίποτα.

589
00:34:31,385 --> 00:34:33,218
Τι θέλεις από μένα;

590
00:34:34,750 --> 00:34:37,844
Να είσαι και να κάνεις ότι κάνουν οι φίλοι.

591
00:34:40,679 --> 00:34:42,471
Και τι ακριβώς είναι αυτό;

592
00:34:42,695 --> 00:34:44,125
Για το μωρό σου;

593
00:34:44,542 --> 00:34:45,584
Να σε προσέχεις;

594
00:34:46,292 --> 00:34:50,625
Δεν με συμπαθούσες γιατί
Είμαι τόσο διαφορετική από τις πρώην σου;

595
00:34:51,042 --> 00:34:52,917
Οπότε εδώ είναι διαφορετικό για εσάς.

596
00:34:53,898 --> 00:34:55,898
Δεν είσαι διαφορετικός, Λεμ.

597
00:34:56,260 --> 00:34:57,760
Δυσκολεύεσαι.

598
00:34:59,662 --> 00:35:01,370
Η ζωή είναι έτσι, Κάρλα.

599
00:35:01,395 --> 00:35:03,283
Πρέπει λοιπόν να μάθετε πώς να το αντιμετωπίζετε.

600
00:35:03,313 --> 00:35:05,230
Εξάλλου είσαι χοντρός;

601
00:35:05,255 --> 00:35:07,213
Είμαι τελειόφοιτος,
δεν το καταλαβαίνεις;

602
00:35:07,238 --> 00:35:08,905
Πρέπει να ασχοληθώ με τις ακαδημαϊκές μου απαιτήσεις

603
00:35:08,930 --> 00:35:10,492
πάνω από την προπόνησή μου.

604
00:35:10,517 --> 00:35:12,180
Τι δεν καταλαβαίνεις;

605
00:35:13,586 --> 00:35:14,586
Ξέρεις τι;

606
00:35:14,667 --> 00:35:16,917
Δεν θα επιβραδύνω
για σένα Κάρλα. Καλά;

607
00:35:17,709 --> 00:35:19,959
Αλλά μετακόμισα σε αυτό το σχολείο για σένα!

608
00:35:20,401 --> 00:35:21,961
Εξαιτίας σου!

609
00:35:23,250 --> 00:35:26,156
Γιατί με έκανες να πιστέψω
θα είναι καλό για εμάς.

610
00:35:27,393 --> 00:35:29,310
Κάρλα, φλας ειδήσεων;

611
00:35:29,372 --> 00:35:30,580
Αυτό διάλεξες.

612
00:35:31,398 --> 00:35:33,250
Δεν σου ζήτησα να το κάνεις αυτό.

613
00:35:34,209 --> 00:35:36,750
Καλά; Οπότε μην ζητάς τίποτα επιπλέον.

614
00:36:21,445 --> 00:36:23,130
Αδύναμα σκατά!

615
00:36:24,459 --> 00:36:26,805
Περισσότερα πλάνα!

616
00:36:29,898 --> 00:36:32,709
Τελειώσαμε ακόμα το μπουκάλι;

617
00:36:32,734 --> 00:36:36,430
Έχει φύγει αυτό;
Τι είναι αυτό;

618
00:36:38,263 --> 00:36:39,263
Το τζιν.

619
00:36:40,284 --> 00:36:42,617
Υπάρχουν ακόμα μερικά…

620
00:36:47,883 --> 00:36:48,883
Υπάρχουν ακόμα μερικά...

621
00:36:48,908 --> 00:36:49,684
Κυνηγός.

622
00:36:49,709 --> 00:36:50,917
Στο διάολο, αδερφέ.

623
00:36:50,942 --> 00:36:53,156
Βολή. Ας κάνουμε σουτ και οι δύο.

624
00:36:54,805 --> 00:36:55,834
Βολή.

625
00:37:01,023 --> 00:37:02,357
Οτιδήποτε. Απλά πιες.

626
00:37:06,500 --> 00:37:07,917
Βολή! Κάντε το.

627
00:37:07,942 --> 00:37:08,942
Αυτό είναι πάρα πολύ.

628
00:37:08,967 --> 00:37:12,634
Αυτό δεν είναι τίποτα. Είναι ανακατεμένο με...
τι ειναι αυτο

629
00:37:19,781 --> 00:37:20,990
Σειρά σου.

630
00:37:22,225 --> 00:37:23,273
Ποιο είναι το σχέδιό σας;

631
00:37:23,466 --> 00:37:24,924
Είμαι ο μόνος που πίνω εδώ;

632
00:37:27,434 --> 00:37:29,100
Σκοπεύω να διασκεδάσω.

633
00:37:29,203 --> 00:37:32,037
Απολαύστε στο μέγιστο.

634
00:37:32,392 --> 00:37:35,017
Δεν μετανιώνεις λοιπόν, φίλε.

635
00:37:35,042 --> 00:37:37,672
Πριν η ενηλικίωση κυριεύσει τη ζωή μου.

636
00:37:37,697 --> 00:37:39,072
Ξέρεις τι εννοώ; Και επίσης...

637
00:37:39,436 --> 00:37:43,935
Μόλις η ενηλικίωση με καταπιεί ολόκληρο,

638
00:37:43,960 --> 00:37:46,156
Θέλω να πνιγεί.

639
00:37:54,257 --> 00:37:55,257
Βολή.

640
00:37:55,282 --> 00:37:56,282
Σειρά σου.

641
00:37:56,875 --> 00:37:57,875
Περιμένετε.

642
00:38:01,804 --> 00:38:03,263
Ξέρεις ποιο είναι το σχέδιό μου;

643
00:38:06,100 --> 00:38:08,184
Σκοπεύω να πάω με το σχέδιο των γονιών μου.

644
00:38:08,209 --> 00:38:09,125
Καλά;

645
00:38:10,042 --> 00:38:13,211
Τα έχουν καταλάβει όλα
οπότε δεν χρειάζεται να σκεφτώ τίποτα.

646
00:38:13,391 --> 00:38:15,183
Σαν να το άφηναν να συμβεί.

647
00:38:16,953 --> 00:38:19,225
Σαν να με άφηναν να αποφασίσω για τη ζωή μου.

648
00:38:19,250 --> 00:38:20,344
Σαν να έχω επιλογή.

649
00:38:22,892 --> 00:38:24,434
Εδώ, είναι η βολή σου.

650
00:38:24,459 --> 00:38:26,834
δεν καταλαβα
ένα μόνο πράγμα που είπες.

651
00:38:26,859 --> 00:38:29,642
Σας αφήνω;

652
00:38:29,667 --> 00:38:32,875
Αφήστε με να είμαι ή να κάνω ό,τι θέλω.

653
00:38:32,900 --> 00:38:33,517
Καλά.

654
00:38:33,542 --> 00:38:37,167
Πρέπει να είμαι πετυχημένος, χωρίς κουβέντες,

655
00:38:37,192 --> 00:38:39,900
γίνε ζωηρός, σφίξε…

656
00:38:41,246 --> 00:38:42,809
Κύριε, ναι, κύριε!

657
00:38:42,834 --> 00:38:44,000
Κύριε, ναι, κύριε!

658
00:38:44,025 --> 00:38:45,025
Κύριε!

659
00:38:48,318 --> 00:38:49,898
Σειρά σου.

660
00:38:49,923 --> 00:38:50,923
Στην περίπτωσή μου...

661
00:38:56,594 --> 00:38:58,156
Όχι, αλήθεια.

662
00:38:58,975 --> 00:39:00,017
Τι;

663
00:39:00,042 --> 00:39:03,094
Αν οι γονείς σου είναι αυστηροί απέναντί σου,

664
00:39:03,463 --> 00:39:05,005
τα δικά μου είναι πολύ χαλαρά.

665
00:39:05,059 --> 00:39:06,267
- Μμ;
- Είναι αλήθεια.

666
00:39:06,292 --> 00:39:07,125
ορκίζομαι.

667
00:39:07,150 --> 00:39:07,984
Τίμιος.

668
00:39:08,009 --> 00:39:09,305
Πραγματικά;

669
00:39:09,330 --> 00:39:20,773
Επειδή είμαι προϊόν ενός λάτρη της διασκέδασης,
απελευθερωμένους ομοφυλόφιλους γονείς.

670
00:39:20,798 --> 00:39:21,725
Ω.

671
00:39:21,750 --> 00:39:24,459
Θέλω να πω, μην με παρεξηγείς, φίλε.

672
00:39:24,484 --> 00:39:27,109
Είμαι περήφανος για αυτούς - ωχ! Είμαι περήφανος για αυτούς.

673
00:39:27,617 --> 00:39:32,576
Αλλά είναι ακριβώς έτσι.
Τους τιμούν γιατί είναι διαφορετικοί.

674
00:39:33,084 --> 00:39:39,292
Κοιτάξτε με, λοιπόν, όσο πιο διαφορετική θα μπορούσατε.

675
00:39:45,248 --> 00:39:46,664
σε ζηλεύω.

676
00:39:47,109 --> 00:39:48,401
- Γιατί;
- Είναι τόσο δύσκολο.

677
00:39:50,797 --> 00:39:52,084
Γιατί το λες αυτό;

678
00:39:52,167 --> 00:39:55,240
Ίσως είναι δύσκολο και για αυτούς.

679
00:39:55,265 --> 00:39:58,430
Ναι, το καταλαβαίνεις.

680
00:39:58,455 --> 00:40:01,000
Θέλω να πω, μάλλον έχουν
μια δύσκολη στιγμή να αποφασίσεις πόσο σφιχτό

681
00:40:01,243 --> 00:40:04,367
ή πόσο χαλαρά πρέπει να είναι μαζί μας.

682
00:40:05,036 --> 00:40:06,286
Όπως αυτό το φρικτό ποτό.

683
00:40:08,125 --> 00:40:09,584
Δεν μπορώ να συνδυάσω σωστά.

684
00:40:12,836 --> 00:40:13,959
εχεις δικιο.

685
00:40:14,500 --> 00:40:15,125
Ναι.

686
00:40:15,150 --> 00:40:16,359
Είναι τόσο πικρό.

687
00:40:16,599 --> 00:40:17,599
Είναι πικρό.

688
00:40:49,750 --> 00:40:51,792
Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου!

689
00:41:22,625 --> 00:41:24,273
Αυτό φτάνει!

690
00:41:27,347 --> 00:41:28,475
Γεια σου!

691
00:41:28,500 --> 00:41:29,930
Σταμάτα το!

692
00:41:34,562 --> 00:41:36,460
Τέρατα!

693
00:41:39,789 --> 00:41:41,109
Είσαι καλά;

694
00:41:45,984 --> 00:41:48,375
Θα με διώξουν σίγουρα.

695
00:41:49,000 --> 00:41:51,523
Όλα μου τα σχέδια... Τίποτα.

696
00:41:52,046 --> 00:41:53,479
Έχουν φύγει όλοι.

697
00:41:53,875 --> 00:41:55,484
Θα περάσει.

698
00:41:55,755 --> 00:41:57,046
Ο κόσμος θα το ξεχάσει.

699
00:41:57,709 --> 00:41:59,008
Πίστεψε με, Issa.

700
00:41:59,297 --> 00:42:01,606
Υπάρχουν χειρότερα πράγματα που μπορούν να συμβούν.

701
00:42:01,631 --> 00:42:05,422
Ευχαριστώ. Υποτίθεται ότι πρέπει να παρηγορηθώ;

702
00:42:06,417 --> 00:42:07,625
Δεν ξέρω.

703
00:42:08,167 --> 00:42:09,167
Ισως.

704
00:42:11,584 --> 00:42:13,350
Σοβαρά όμως, Κάρλα.

705
00:42:13,375 --> 00:42:14,773
Σας ευχαριστώ.

706
00:42:15,757 --> 00:42:17,466
Δεν θα τους αναφέρεις;

707
00:42:19,042 --> 00:42:20,250
Οι σαν αυτούς;

708
00:42:21,250 --> 00:42:23,180
Απλώς πάνε
να το φυσήξει εκτός αναλογίας.

709
00:42:23,709 --> 00:42:25,867
Θα σκεφτώ κάτι.

710
00:42:26,125 --> 00:42:27,242
Εντάξει.

711
00:42:27,351 --> 00:42:30,685
Απλά ενημερώστε με αν υπάρχει τρόπος
Μπορώ να βοηθήσω, εντάξει;

712
00:42:31,417 --> 00:42:32,648
Σας ευχαριστώ.

713
00:42:38,334 --> 00:42:39,334
Ετσι.

714
00:42:40,029 --> 00:42:41,237
Βγαίνεις με τον Gibo τώρα;

715
00:42:41,839 --> 00:42:43,000
Ε;

716
00:42:43,297 --> 00:42:44,578
Όχι.

717
00:42:44,675 --> 00:42:46,342
Κάρλα, από πού ήρθε αυτό;

718
00:42:47,182 --> 00:42:48,281
Τίποτα.

719
00:42:48,862 --> 00:42:49,987
Απλά περίεργος.

720
00:42:58,584 --> 00:42:59,709
Τι συνέβη;

721
00:43:00,184 --> 00:43:01,600
Γεια σου. Τι έπαθες;

722
00:43:01,625 --> 00:43:03,667
Ντύσου ή του βαν
πρόκειται να σε αφήσει.

723
00:43:03,692 --> 00:43:05,275
Αχ. Δικαίωμα.

724
00:43:05,417 --> 00:43:06,625
Γεια, αγάπη.

725
00:43:06,650 --> 00:43:09,125
Είσαι χαμένος. Φαίνεται ότι νικήθηκες.

726
00:43:09,150 --> 00:43:09,917
Τι;

727
00:43:09,917 --> 00:43:12,992
Ναι, αλλά γιατί είσαι εδώ;
Δεν είναι κορίτσια...

728
00:43:13,017 --> 00:43:14,584
Α, τράκαρα στο δωμάτιό τους.

729
00:43:14,609 --> 00:43:16,484
Με ξέρεις, ένα από τα κορίτσια.

730
00:43:16,570 --> 00:43:19,359
Και εγώ; Να τσακιστείς από το σύστημα; Αποκλείεται.

731
00:43:20,046 --> 00:43:21,413
Αποκλείεται.

732
00:43:22,164 --> 00:43:23,459
Αποκλείεται.

733
00:43:23,601 --> 00:43:25,792
εχεις δικιο. εχεις δικιο.
Δεν υπάρχει τρόπος.

734
00:43:25,792 --> 00:43:27,875
Σας πέρασε ποτέ από το μυαλό
να μου δοκιμάσεις;

735
00:43:27,875 --> 00:43:28,250
Όχι.

736
00:43:28,250 --> 00:43:30,792
Γιατί δεν είσαι εννοούμενος
να χρησιμοποιηθεί ή να δοκιμαστεί, Issa.

737
00:43:31,475 --> 00:43:33,517
Δεν είσαι απλά μια φάση ή ένα γρήγορο σκάγιο.

738
00:43:33,542 --> 00:43:34,917
Αυτό είναι όλο! Α, ναι!

739
00:43:34,917 --> 00:43:35,875
Ω! Ω! Περισσότερο!

740
00:43:35,875 --> 00:43:44,000
Απευθυνθείτε σωστά στους μαθητές σας
όποιος και αν είναι αυτός ή αυτή.

741
00:43:44,025 --> 00:43:46,917
Harmon! Ποιος νομίζει εδώ
μπορουν να με παρουν?

742
00:43:46,996 --> 00:43:48,888
Σε προκαλώ!

743
00:43:49,171 --> 00:43:50,529
Κάνω έρωτα!

744
00:43:56,459 --> 00:43:57,834
Τα μάτια σου είναι πρησμένα.

745
00:43:58,459 --> 00:43:59,459
Κοιτάξτε με.

746
00:44:02,745 --> 00:44:04,476
Τι είδες

747
00:44:05,792 --> 00:44:07,523
εκείνο το βράδυ στο καταφύγιο;