1
00:00:00,120 --> 00:00:02,011
السماوية من أي وقت مضى

2
00:00:02,092 --> 00:00:04,818
يحتوي البرنامج التالي
المواضيع واللغة والسلوك المقلد

3
00:00:04,899 --> 00:00:06,572
هذه ليست مناسبة
للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا

4
00:00:06,653 --> 00:00:08,559
يُنصح بتقدير المشاهد

5
00:00:08,640 --> 00:00:11,947
يحتوي هذا البرنامج على مواضع المنتجات
والإعلان الافتراضي

6
00:00:12,225 --> 00:00:13,137
رعاة الإنتاج: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة

7
00:00:13,218 --> 00:00:14,087
والوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي

8
00:00:14,168 --> 00:00:15,566
جميع الشخصيات والمواقع،
المنظمات والحوادث

9
00:00:15,647 --> 00:00:17,109
تم تصويرها في هذه الدراما
وهمية تماما

10
00:00:28,128 --> 00:00:29,963
انتظر ماذا...

11
00:00:30,547 --> 00:00:32,216
ما... ماذا يحدث؟

12
00:00:32,883 --> 00:00:34,134
لماذا أنت…

13
00:00:34,802 --> 00:00:38,722
ما الذي يجري؟ يعني لماذا أنت...
لماذا لم تتغير؟

14
00:00:39,348 --> 00:00:40,557
يا!

15
00:00:40,641 --> 00:00:43,560
عزيزي، انتظر. دعنا نذهب للجلوس هناك.

16
00:00:43,644 --> 00:00:44,645
شنق هناك.

17
00:00:49,900 --> 00:00:51,026
ماذا في العالم…

18
00:00:53,529 --> 00:00:56,240
ربما كان هناك خطأ.

19
00:00:57,908 --> 00:00:59,034
لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.

20
00:00:59,118 --> 00:01:00,244
لا، ولكن كيف بالضبط؟

21
00:01:00,327 --> 00:01:02,413
لماذا؟ كيف؟ فقط أخبرني بما حدث.

22
00:01:02,496 --> 00:01:04,790
أنا مرهق. اسمحوا لي أن أكون.

23
00:01:05,624 --> 00:01:07,042
- يا إلهي.
- صحيح، بالطبع.

24
00:01:08,335 --> 00:01:10,421
الرحلة هنا ليست سهلة.

25
00:01:11,004 --> 00:01:13,674
انتظر. لم تكن مريضا
قبل المجيء إلى هنا، هل كنت كذلك؟

26
00:01:14,299 --> 00:01:15,134
لا.

27
00:01:15,217 --> 00:01:16,468
يا إلهي، الحمد لله.

28
00:01:16,552 --> 00:01:17,553
نعم.

29
00:01:20,222 --> 00:01:21,682
هل قمت بعزل السطح؟

30
00:01:22,933 --> 00:01:25,519
ودائماً ما يتسرب خلال موسم الأمطار،
وسوف ينمو العفن.

31
00:01:26,895 --> 00:01:27,855
وصنبور المطبخ؟

32
00:01:27,938 --> 00:01:30,482
كنت بحاجة فقط إلى استبدال
الختم المطاطي لإصلاح التسرب.

33
00:01:30,566 --> 00:01:33,235
سوف تعتني Young-ae بالأمر.

34
00:01:33,318 --> 00:01:35,863
لا شيء من هذا يهم الآن،
فلماذا أنت قلق؟

35
00:01:36,572 --> 00:01:38,574
أنا فقط قلقة
أنك مررت بالمتاعب

36
00:01:38,657 --> 00:01:40,659
منذ أن تركتك للتعامل مع كل شيء.

37
00:01:40,743 --> 00:01:44,037
لقد كرهت دائما هذا المنزل القديم
وتريد شقة في حياتك القادمة.

38
00:01:44,621 --> 00:01:46,874
الشقق بها مصاعد.

39
00:01:46,957 --> 00:01:49,334
كلما أردنا أن نأخذك إلى الخارج،

40
00:01:49,418 --> 00:01:51,628
يونغ آي وأنا
كان عليه أن يمر بالمتاعب

41
00:01:52,296 --> 00:01:54,047
من حمل الكثير من الأشياء.

42
00:01:55,883 --> 00:01:56,717
عسل.

43
00:01:57,551 --> 00:01:59,052
أريد أن أظهر لك شيئا.

44
00:02:00,345 --> 00:02:01,513
- تعال الى هنا.
- ما هذا؟

45
00:02:01,597 --> 00:02:03,557
ماذا؟ فقط اتبعني.

46
00:02:18,447 --> 00:02:19,448
<i>العسل.</i>

47
00:02:19,531 --> 00:02:20,449
أسرع!

48
00:02:20,532 --> 00:02:22,409
<ط> ماذا تريد أن تفعل
متى تشفى ساقيك؟</i>

49
00:02:26,747 --> 00:02:27,915
أريد فقط…

50
00:02:29,958 --> 00:02:31,960
للتشغيل.

51
00:02:35,255 --> 00:02:36,840
حتى أقطع أنفاسي تمامًا.

52
00:02:48,393 --> 00:02:51,563
<i>كان زوجها شابًا مرة أخرى
وأراد التباهي.</i>

53
00:02:52,147 --> 00:02:55,442
<i>يفتقد "هاي-سوك" هذا الجانب منه دائمًا.</i>

54
00:02:56,527 --> 00:02:57,444
عسل.

55
00:02:59,530 --> 00:03:02,074
هل رأيت ذلك؟ كيف ركضت؟

56
00:03:02,950 --> 00:03:05,118
نعم، أنت تعمل بشكل جيد.

57
00:03:05,786 --> 00:03:07,037
هل تشعر بتحسن الآن؟

58
00:03:11,166 --> 00:03:12,292
أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.

59
00:03:13,544 --> 00:03:14,711
احصل على ظهري.

60
00:03:15,546 --> 00:03:18,382
- هنا.
- ماذا تفعل؟ ًلا شكرا.

61
00:03:18,465 --> 00:03:20,676
ولم لا؟ أريد أن أعطيك
ركوب على ظهره.

62
00:03:20,759 --> 00:03:24,096
انسى ذلك. نحن كبار جدًا على هذا.

63
00:03:24,179 --> 00:03:25,722
<i>أنت الوحيد الذي تقدم في السن.</i>

64
00:03:26,682 --> 00:03:27,850
ماذا قلت؟

65
00:03:28,642 --> 00:03:30,644
اسرع واقفز على ظهري. تمام؟

66
00:03:30,727 --> 00:03:32,062
تعال الى هنا.

67
00:03:32,145 --> 00:03:33,230
تمام.

68
00:03:33,313 --> 00:03:35,065
حسنًا. الإقلاع.

69
00:03:36,775 --> 00:03:39,278
- إنها مرتفعة جدًا. ضعني أرضا.
- ها نحن.

70
00:03:39,361 --> 00:03:41,655
ألست متحمسا؟
أنني أعطيك رحلة على ظهرك؟

71
00:03:42,781 --> 00:03:45,033
يمين؟ ألا نبدو جميلين...؟

72
00:03:45,117 --> 00:03:46,076
<i>الأم والابن.</i>

73
00:03:46,743 --> 00:03:47,828
اللعنة.

74
00:03:48,704 --> 00:03:49,705
ماذا كان هذا؟

75
00:03:50,289 --> 00:03:51,373
اسمحوا لي أن أسفل.

76
00:03:51,874 --> 00:03:52,708
تمام.

77
00:03:55,085 --> 00:03:56,503
أنا بخير حقًا بالرغم من ذلك.

78
00:04:01,925 --> 00:04:03,760
كان ذلك لطيفا. حقًا.

79
00:04:03,844 --> 00:04:06,263
<i>- شعرت وكأنها مدللة.</i>
- أنت صغير...

80
00:04:07,890 --> 00:04:08,724
يا إلهي.

81
00:04:09,266 --> 00:04:10,183
ماذا؟

82
00:04:12,060 --> 00:04:14,771
هذا يجب أن يكون عليه.
لقد سمعت فقط عن هذا.

83
00:04:14,855 --> 00:04:16,690
يعطون هذه
إلى كبار السن في الثمانينات من العمر …

84
00:04:17,441 --> 00:04:18,442
يا إلهي…

85
00:04:19,443 --> 00:04:21,445
دعنا نذهب إلى المنزل. أنا متعب.

86
00:04:21,528 --> 00:04:23,280
تمام. بالتأكيد.

87
00:04:24,531 --> 00:04:27,242
عزيزي، أنت لم تحصل
جولة في المنزل بعد، أليس كذلك؟

88
00:04:27,326 --> 00:04:29,620
فعلت كل الديكور الداخلي بنفسي.

89
00:04:29,703 --> 00:04:31,997
سوف تفاجأ جدا بمجرد رؤيته.

90
00:04:48,597 --> 00:04:49,431
عسل.

91
00:04:53,977 --> 00:04:54,811
هذا.

92
00:04:56,521 --> 00:04:57,522
هل تتذكر هذا؟

93
00:04:58,106 --> 00:05:00,567
تحدثنا عن ذلك
أثناء مشاهدة فيلم مرة واحدة.

94
00:05:00,651 --> 00:05:02,027
كنت أعتقد أنه سيكون جميلا

95
00:05:02,110 --> 00:05:05,113
للجلوس على كرسي هزاز
ومتماسكة بجانب المدفأة.

96
00:05:05,197 --> 00:05:06,031
ألا تتذكر؟

97
00:05:06,114 --> 00:05:07,783
كما تعلمون، مثل تلك السيدات العجائز في الخارج...

98
00:05:11,620 --> 00:05:14,790
<i>لقد تحدثت عن ذلك،
لكنها لم تقصد في الجنة.</i>

99
00:05:15,624 --> 00:05:18,669
إنها لا تقول
بالضبط ما كنت أفكر، أليس كذلك؟

100
00:05:18,752 --> 00:05:19,836
لا أعرف.

101
00:05:20,587 --> 00:05:24,341
والآن بعد أن أصبحت عجوزًا، لا أستطيع حتى أن أقول ذلك
إذا كان هذا ما أفكر فيه بالفعل.

102
00:05:24,925 --> 00:05:26,843
لا أعرف حتى إذا كنت سعيدًا أم حزينًا.

103
00:05:28,178 --> 00:05:29,513
لا تكن هكذا.

104
00:05:29,596 --> 00:05:32,391
لقد كنت متحمسًا جدًا لأظهر لك كل شيء
عندما كنت أقوم بالتزيين

105
00:05:32,474 --> 00:05:35,102
ألست سعيدًا برؤيتي مرة أخرى؟

106
00:05:35,769 --> 00:05:36,978
أنا أكون.

107
00:05:37,062 --> 00:05:38,188
ثم اجلس هنا.

108
00:05:38,271 --> 00:05:40,982
حتى أنني قمت بالصنفرة بنفسي.

109
00:05:41,066 --> 00:05:42,484
فقط لأجلك.

110
00:05:44,194 --> 00:05:45,028
ربما في وقت لاحق.

111
00:05:46,822 --> 00:05:49,032
حسنًا إذن.
يمكنك الجلوس في المرة القادمة.

112
00:05:50,325 --> 00:05:51,993
هل يجب أن ننظر حولنا؟ تعال الى هنا.

113
00:06:12,139 --> 00:06:13,765
أوه، هؤلاء؟

114
00:06:14,725 --> 00:06:16,101
اسمحوا لي أن أشرح.

115
00:06:16,810 --> 00:06:19,604
يقولون أن الأزواج يذهبون للتنزه معًا
مع تقدمهم في السن،

116
00:06:19,688 --> 00:06:21,314
لذلك اعتقدت أنه يمكننا فعل ذلك أيضًا.

117
00:06:21,898 --> 00:06:23,316
بالتأكيد، المشي لمسافات طويلة ممكن.

118
00:06:23,400 --> 00:06:25,026
حقًا؟ هل يمكنك الذهاب؟

119
00:06:25,110 --> 00:06:27,946
ليس أنا. أعني أنك يمكن أن تفعل ذلك.

120
00:06:28,572 --> 00:06:29,531
لا.

121
00:06:30,574 --> 00:06:32,242
ليس علي أن أذهب أيضًا.

122
00:06:32,325 --> 00:06:34,953
أفضل قضاء الوقت معك فحسب.

123
00:06:35,537 --> 00:06:37,247
- أين غرفة النوم؟
- غرفة النوم؟

124
00:06:37,330 --> 00:06:39,499
هل ترغب في إلقاء نظرة؟ تمام.

125
00:06:46,214 --> 00:06:47,257
ماذا تعتقد؟

126
00:06:47,340 --> 00:06:48,925
ألا تبدو ناعمة ومريحة؟

127
00:06:49,676 --> 00:06:53,138
عندما تكبر، يصعب عليك النهوض
إذا كانت المرتبة ناعمة جدًا.

128
00:06:54,806 --> 00:06:55,724
هل هذا صحيح؟

129
00:06:57,392 --> 00:06:59,186
سأستبدله. سأحصل على واحدة مختلفة.

130
00:07:09,071 --> 00:07:10,614
يمين. عسل.

131
00:07:10,697 --> 00:07:11,865
هل تتذكر

132
00:07:12,908 --> 00:07:14,618
شهر العسل في Suanbo Hot Springs؟

133
00:07:14,701 --> 00:07:16,244
لقد رأينا هذا السرير لأول مرة.

134
00:07:16,912 --> 00:07:20,499
تذكر كيف التقطتك
في غرفة الفندق؟

135
00:07:20,582 --> 00:07:23,418
يجب أن لا تتذكر. سأريكم.
فعلت هذا…

136
00:07:23,502 --> 00:07:24,961
لماذا لا يعمل هذا؟ انتظر.

137
00:07:25,045 --> 00:07:26,546
- لقد هاجمتك--
- هذا يكفي.

138
00:07:26,630 --> 00:07:29,466
لم نفعل شيئا من هذا القبيل
لأكثر من 40 عاما.

139
00:07:33,970 --> 00:07:35,097
يمين. نقطة جيدة.

140
00:07:35,180 --> 00:07:37,015
أود أن أرتاح قليلاً.

141
00:07:37,766 --> 00:07:39,643
استرح. ثم اسمحوا لي فقط...

142
00:07:39,726 --> 00:07:42,813
هل يجب أن أحضر لك بطانية أكثر سمكًا؟
بدلا من هذا؟

143
00:07:44,648 --> 00:07:45,816
لا، لا بأس.

144
00:07:47,275 --> 00:07:48,110
حقًا؟

145
00:07:56,451 --> 00:07:57,285
احصل على بعض الراحة.

146
00:07:58,954 --> 00:08:00,413
سأكون في غرفة المعيشة.

147
00:08:01,957 --> 00:08:02,791
احصل على قسط من النوم.

148
00:08:26,857 --> 00:08:29,317
بجد. نحن كبار جدا
أن تتصرف مثل المتزوجين حديثا.

149
00:08:29,401 --> 00:08:32,696
أراد أن يبدأ من جديد
الشباب مرة أخرى معي.

150
00:08:33,321 --> 00:08:36,199
ألا ينبغي له أن يتذكر على الأقل؟
ماذا قال؟

151
00:08:36,867 --> 00:08:38,577
ماذا كان هذا؟ هل اتصلت بي؟

152
00:08:44,499 --> 00:08:45,876
الذهاب إلى مكان ما؟

153
00:08:45,959 --> 00:08:48,503
لا، أنا مجرد الخروج
للحصول على بعض الهواء النقي.

154
00:08:48,587 --> 00:08:49,963
ثم سأرافقك!

155
00:08:50,046 --> 00:08:52,257
دعني أذهب وحدي.

156
00:09:30,503 --> 00:09:32,214
لقد قلت ذلك.

157
00:09:32,297 --> 00:09:35,675
أردت أن نلتقي مرة أخرى ونبحث
تمامًا كما فعلنا قبل أن نموت.

158
00:09:36,760 --> 00:09:38,261
فلماذا أنا فقط؟

159
00:09:39,471 --> 00:09:41,264
هذه ليست الجنة!

160
00:09:42,390 --> 00:09:46,436
أفضل أن أكون في الجحيم
من أن تكون هكذا أيها الأحمق!

161
00:09:53,985 --> 00:09:57,989
<i>شعرت هاي-سوك وكأنها الوحيدة
الذين لا ينتمون إلى هنا.</i>

162
00:09:58,073 --> 00:10:01,910
أعني أنني لم أكن كذلك بالضبط
الصالحين بما فيه الكفاية لينتهي بهم الأمر هنا.

163
00:10:03,370 --> 00:10:05,413
هل ليس من المفترض أن أكون هنا؟

164
00:10:05,497 --> 00:10:07,457
<i>سيكون هذا منطقيًا أكثر في الواقع.</i>

165
00:10:07,958 --> 00:10:10,377
<i>ربما كان الجحيم أقل إزعاجًا.</i>

166
00:10:10,460 --> 00:10:14,047
إذا كنت في المكان الخطأ،
ثم هل سيأتي شخص ما ليأخذني؟

167
00:10:29,562 --> 00:10:30,730
لماذا هي تحدق في وجهي؟

168
00:10:34,651 --> 00:10:36,278
ماذا؟ ما هذا؟

169
00:10:41,992 --> 00:10:43,576
<i>هذا إعلان حرب.</i>

170
00:10:44,119 --> 00:10:46,913
<i>من الصواب قبول ذلك
عندما يختار شخص ما القتال.</i>

171
00:11:04,222 --> 00:11:05,974
يا إلهي، إنه جاف جدًا. هذا مؤلم.

172
00:11:06,057 --> 00:11:09,436
<ط> مع تقدمك في السن، تصبح عينيك جافة
لأن الغدد الدمعية--</i>

173
00:11:09,519 --> 00:11:11,479
هل سألتك؟ عليك اللعنة!

174
00:11:12,063 --> 00:11:15,734
<i>تتخلص "هاي-سوك" من إحباطها
في مكان آخر بعد خسارة المعركة.</i>

175
00:11:21,031 --> 00:11:22,198
أين هي؟

176
00:11:27,370 --> 00:11:28,747
أين ذهبت؟

177
00:11:29,497 --> 00:11:30,582
فقط حولها.

178
00:11:32,792 --> 00:11:34,794
بالمناسبة، هل هذه الجنة حقاً؟

179
00:11:34,878 --> 00:11:36,463
بالطبع. لماذا تسأل؟

180
00:11:36,546 --> 00:11:39,382
إنه شعور مماثل
إلى المكان الذي كنا نعيش فيه.

181
00:11:40,508 --> 00:11:42,802
وأنا لا أشعر
سعيدة بشكل خاص سواء.

182
00:11:42,886 --> 00:11:46,389
ربما هذا بسبب
كل شيء لا يزال جديدا بالنسبة لك.

183
00:11:46,473 --> 00:11:49,225
لقد شعرت بالملل أيضًا عندما وصلت إلى هنا لأول مرة
منذ أن لم أكن أعرف أحدا.

184
00:11:49,309 --> 00:11:50,310
ولكن لديك لي.

185
00:11:50,393 --> 00:11:52,020
<i>هذا كله خطأك.</i>

186
00:11:52,103 --> 00:11:53,313
ماذا؟

187
00:11:53,396 --> 00:11:56,441
انها مجرد الثرثرة. تجاهلها.

188
00:11:57,150 --> 00:11:58,818
أرى. تمام.

189
00:11:59,486 --> 00:12:00,653
و…

190
00:12:00,737 --> 00:12:04,115
الأمور سوف تتحسن
بعد اجتياز التوجيه غدا.

191
00:12:04,199 --> 00:12:05,700
- توجيه؟
- نعم.

192
00:12:05,784 --> 00:12:08,119
هل يجب علي فعل ذلك حقًا؟ يا له من ألم.

193
00:12:08,203 --> 00:12:10,705
سأكون هناك معك، لذلك لا تقلق.

194
00:12:10,789 --> 00:12:13,249
<i>مرة أخرى، أنت المسؤول عن كل هذا.</i>

195
00:12:15,376 --> 00:12:16,795
هل أنت إيجابي

196
00:12:17,587 --> 00:12:20,799
أنها لا تتحدث رأيك؟

197
00:12:21,466 --> 00:12:22,300
- نعم.
<i>- لا.</i>

198
00:12:32,519 --> 00:12:33,895
هل ننام معًا؟

199
00:12:33,978 --> 00:12:36,523
أليس هذا طبيعيا
للمتزوجين أن يناموا معا؟

200
00:12:44,489 --> 00:12:47,450
هاي-سوك، إلى أين أنت ذاهبة؟
يجب أن تنام معي.

201
00:12:47,534 --> 00:12:49,452
لقد نمنا في غرف مختلفة
عندما كنا على قيد الحياة.

202
00:12:50,328 --> 00:12:52,914
لا أستطيع النوم مع شخص بجانبي.

203
00:12:54,207 --> 00:12:55,041
هل أنت…

204
00:12:57,502 --> 00:12:59,003
لست سعيدا لرؤيتي مرة أخرى؟

205
00:13:06,386 --> 00:13:08,221
ليس الأمر أنني لست سعيدًا.

206
00:13:08,972 --> 00:13:11,057
<i>لم تكن تتوقع هذا النوع من لم الشمل.</i>

207
00:13:11,141 --> 00:13:13,226
إذن لماذا تتصرف هكذا؟ أعني…

208
00:13:14,060 --> 00:13:16,479
أنا لست غاضبا منك.
أنا فقط فضولي حقًا.

209
00:13:18,231 --> 00:13:19,858
<i>ربما العيش معًا</i>

210
00:13:20,525 --> 00:13:23,611
يجعل حبي ينمو مع مرور كل يوم.

211
00:13:24,529 --> 00:13:29,868
لكنك الأجمل
لقد كنت من أي وقت مضى الآن.

212
00:13:32,871 --> 00:13:34,122
لقد ارتكبت خطأ.

213
00:13:35,081 --> 00:13:36,749
لقد كتبت العمر الخطأ.

214
00:13:37,834 --> 00:13:40,003
هيا، من بين كل الأخطاء التي يجب ارتكابها،
كيف يمكنك…

215
00:13:41,379 --> 00:13:44,799
أنا أعرف. كيف يمكن أن أرتكب هذا الخطأ؟

216
00:13:45,425 --> 00:13:46,718
أنظر إليك!

217
00:13:46,801 --> 00:13:50,263
لقد فتح الجميع صفحة جديدة
بينما أنت ذبل كل شيء...

218
00:13:50,889 --> 00:13:52,390
<i>هل يفعل ذلك عن قصد؟</i>

219
00:13:56,352 --> 00:13:58,563
بخير. منذ أن أصبحت هكذا...

220
00:13:59,189 --> 00:14:00,315
<i>"ظهرت بهذه الطريقة"؟</i>

221
00:14:04,068 --> 00:14:06,446
وبما أن الأمور أصبحت على هذا النحو…

222
00:14:07,947 --> 00:14:10,116
لا، أعني... انظر.

223
00:14:11,409 --> 00:14:12,952
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

224
00:14:13,036 --> 00:14:14,996
لا يهمني إذا كان عمرك 25 أو 80 عامًا.

225
00:14:15,079 --> 00:14:17,582
أنت لا تزال نفس لي هاي سوك بالنسبة لي.
لا بأس.

226
00:14:18,208 --> 00:14:19,918
<i>لكنني لست بخير.</i>

227
00:14:21,544 --> 00:14:24,088
كيف يمكنك إيقاف هذا الشيء؟

228
00:14:24,172 --> 00:14:25,924
أين هي؟ هل يجب عليك الاحتفاظ بها؟

229
00:14:26,007 --> 00:14:27,884
من المحتمل أن ينطفئ عندما أنام.

230
00:14:28,927 --> 00:14:31,513
أنا متعب. دعونا ننام.

231
00:14:32,347 --> 00:14:33,973
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

232
00:14:36,434 --> 00:14:38,228
<i>لقد رأى "هاي سوك" هذه النظرة من قبل.</i>

233
00:14:38,311 --> 00:14:40,688
<i>لقد ذهبوا إلى جزيرة كانغهوا
وفقدت العبارة الأخيرة.</i>

234
00:14:40,772 --> 00:14:43,650
<ط> لم يكن هناك سوى غرفة واحدة
في بيت الضيافة، وكان الجو باردًا.</i>

235
00:14:43,733 --> 00:14:46,528
<i>كانوا بحاجة إلى حرارة جسم بعضهم البعض.
كانت شفاههم رطبة-</i>

236
00:14:52,158 --> 00:14:53,409
إنه أكثر راحة هنا.

237
00:14:54,202 --> 00:14:55,828
إذا كان هناك أي شيء، يجب أن أنام في الخارج.

238
00:14:55,912 --> 00:14:57,830
النوم هنا. سوف أنام في غرفة المعيشة.

239
00:14:59,040 --> 00:14:59,916
تمام.

240
00:15:01,668 --> 00:15:02,502
طاب مساؤك.

241
00:15:03,545 --> 00:15:04,504
أحلام جميلة.

242
00:15:15,807 --> 00:15:16,683
أسرع!

243
00:15:19,394 --> 00:15:20,353
نعم.

244
00:15:21,354 --> 00:15:23,273
طالما أنك سعيد.

245
00:16:28,880 --> 00:16:29,964
هل نمت جيدا؟

246
00:16:31,507 --> 00:16:33,760
ما هو مع الزي الرسمي؟
إلى أين أنت ذاهب؟

247
00:16:33,843 --> 00:16:35,845
أنا؟ للعمل.

248
00:16:35,928 --> 00:16:37,138
عمل؟

249
00:16:37,221 --> 00:16:39,515
هل لديك وظيفة؟ ما هذا؟

250
00:16:39,599 --> 00:16:41,517
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

251
00:16:42,185 --> 00:16:45,855
بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي في ربطة العنق هذه؟
يبدو الأمر غريبًا عندما أفعل ذلك.

252
00:16:45,938 --> 00:16:47,273
- أعطها لي.
- تمام.

253
00:16:50,443 --> 00:16:51,361
أين تعمل؟

254
00:16:52,445 --> 00:16:53,696
هل تحصل على أموال؟

255
00:16:54,322 --> 00:16:55,657
فضولي، أليس كذلك؟

256
00:16:56,324 --> 00:16:57,659
ألا تموت لتعرف؟

257
00:16:58,284 --> 00:17:00,370
فقط أخبرني.

258
00:17:00,453 --> 00:17:02,163
لا شيء في هذا العالم مجاني.

259
00:17:02,246 --> 00:17:04,248
كن لطيفًا أو شيء من هذا القبيل،
ومن ثم سأخبرك--

260
00:17:06,668 --> 00:17:07,502
آسف.

261
00:17:09,879 --> 00:17:13,424
أنا أعمل في المبنى
أنت ذاهب إلى اليوم.

262
00:17:16,969 --> 00:17:18,137
تم كل شيء.

263
00:17:20,473 --> 00:17:24,727
واو، هذا حقا يعيد الذكريات.

264
00:17:25,311 --> 00:17:27,855
لقد ربطت ربطة عنقتي دائمًا قبل أن أتأذى.

265
00:17:27,939 --> 00:17:30,149
ثم ستصفعين مؤخرتي هكذا و...

266
00:17:30,900 --> 00:17:32,360
"قف شامخا."

267
00:17:33,069 --> 00:17:34,153
"كن واثقًا دائمًا."

268
00:17:34,987 --> 00:17:36,406
لذلك تتذكر.

269
00:17:37,407 --> 00:17:38,241
أنت تفعل.

270
00:17:41,035 --> 00:17:42,370
انا ذاهب للاغتسال.

271
00:18:06,102 --> 00:18:09,647
مركز دعم السماء

272
00:18:19,157 --> 00:18:20,032
العسل، والنظر في ذلك.

273
00:18:20,116 --> 00:18:21,701
"جولة السماء الخاصة."

274
00:18:21,784 --> 00:18:25,288
يمكنك زيارة العصر الحجري الجديد
أو مملكة جوسون.

275
00:18:25,371 --> 00:18:27,707
يمكنك السفر إلى أي مكان تريد.
أليس هذا مضحكا؟

276
00:18:29,041 --> 00:18:30,752
ساونا في جحيم المرجل المغلي!

277
00:18:30,835 --> 00:18:32,128
زيادة أموال الآخرة بنسبة 12%

278
00:18:32,211 --> 00:18:34,839
التحقق من ذلك. هل ترى ذلك؟

279
00:18:35,673 --> 00:18:37,133
"المدربون الشخصيون من الجحيم."

280
00:18:37,675 --> 00:18:39,677
سوف يعلمنا الرجال البرتقاليون كيفية ممارسة التمارين الرياضية.

281
00:18:39,761 --> 00:18:43,556
الآن بعد أن أصبحت ساقي صحية مرة أخرى،
ماذا عن ممارسة الرياضة معا؟

282
00:18:45,266 --> 00:18:47,894
- حبيبتي هل ترى ذلك؟
- نعم.

283
00:18:47,977 --> 00:18:51,355
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
أعمل في مركز دعم السماء.

284
00:18:51,439 --> 00:18:52,565
أرى.

285
00:18:57,236 --> 00:19:00,239
هل رأيتها؟ إنها جدة.

286
00:19:01,115 --> 00:19:04,160
مركز دعم السماء

287
00:19:04,243 --> 00:19:07,246
هل هذا هو المكان
أنها سوف تعقد التوجه؟

288
00:19:08,247 --> 00:19:10,625
يبدو وكأنه مركز مجتمعي لطيف.

289
00:19:10,708 --> 00:19:13,628
يرى؟ قلت لك
سوف تعتاد على هذا المكان بسرعة.

290
00:19:13,711 --> 00:19:16,422
- هل ترى الموظفين؟
- نعم.

291
00:19:16,506 --> 00:19:18,466
الجميع هنا ودودون،
لذلك لا تخافوا.

292
00:19:18,549 --> 00:19:20,760
علاوة على ذلك، لديك زوج وسيم
بجانبك.

293
00:19:20,843 --> 00:19:22,512
ما الذي يدعو للقلق؟

294
00:19:22,595 --> 00:19:24,222
حسنًا، دعنا نذهب.

295
00:19:24,305 --> 00:19:25,139
دعنا نذهب إلى الداخل.

296
00:19:47,078 --> 00:19:48,246
يا رب.

297
00:19:56,587 --> 00:19:57,922
مرحباً.

298
00:19:58,464 --> 00:20:00,675
هنا في المركز المجتمعي

299
00:20:00,758 --> 00:20:04,846
نحن نتعامل مع كل واحد منكم
مثل العائلة مع اللطف…

300
00:20:04,929 --> 00:20:06,639
- يا رب.
- يتمسك.

301
00:20:06,722 --> 00:20:08,975
لدي طلب واحد فقط.

302
00:20:09,058 --> 00:20:11,769
- هل يمكنني أن أعود...
- لحظة واحدة من فضلك.

303
00:20:11,853 --> 00:20:13,771
قم بإيقاف هذا الصدى الآن.

304
00:20:17,483 --> 00:20:20,152
سيدتي، أنا لست الله.

305
00:20:20,236 --> 00:20:22,989
أنا الرئيس
مركز دعم السماء.

306
00:20:23,573 --> 00:20:28,786
إذا كان لديك أي مشاكل أو طلبات،
بإمكانك زيارة مركز الخدمة بالداخل.

307
00:20:29,328 --> 00:20:31,873
- إلى اللقاء إذن. انتظر--
- من فضلك اسمعني.

308
00:20:31,956 --> 00:20:33,416
- أنا--
- هل يمكنك مساعدتي؟

309
00:20:33,499 --> 00:20:35,376
يمين. عزيزتي، فقط اتركيه.

310
00:20:35,459 --> 00:20:36,878
- يا إلهي!
- دعونا ننتظر قليلا.

311
00:20:37,670 --> 00:20:39,171
أنا مشغول، لذا يجب أن أذهب.

312
00:20:40,339 --> 00:20:43,009
مع السلامة.

313
00:20:43,092 --> 00:20:45,136
ماذا سنتناول على الفطور اليوم؟

314
00:20:45,219 --> 00:20:48,055
- ماذا عن بعض <i>الجاجانجميون؟</i>
- وهذا ثقيل جدا على الإفطار.

315
00:20:48,139 --> 00:20:49,932
دعنا نذهب مع شيء جديد وخفيف.

316
00:20:50,016 --> 00:20:52,101
<i>مثلجات</i> وحساء الأرز. نعم، هذا جيد.

317
00:20:52,184 --> 00:20:54,520
عزيزتي، إنه ليس الله.

318
00:20:55,354 --> 00:20:56,647
- لا؟
- لا.

319
00:20:56,731 --> 00:21:00,818
- وهو رئيس مركز الدعم.
- إذن لماذا كان متوهجا هكذا؟

320
00:21:00,902 --> 00:21:03,946
موظفين حكوميين رفيعي المستوى
كل توهج من هذا القبيل.

321
00:21:04,030 --> 00:21:05,031
أرى.

322
00:21:05,740 --> 00:21:07,909
أعتقد أنك لست رفيعة المستوى، أليس كذلك؟

323
00:21:07,992 --> 00:21:09,410
أنا؟ حسنا...

324
00:21:09,493 --> 00:21:12,204
من المحتمل أن أحصل على ترقية إذا عملت بجد.

325
00:21:22,465 --> 00:21:25,927
يأتي السكان إلى مركز الخدمة هذا
للتشاور حول قضاياهم.

326
00:21:26,010 --> 00:21:26,969
- أرى.
- نعم.

327
00:21:29,764 --> 00:21:30,973
يا بلدي.

328
00:21:31,057 --> 00:21:32,808
انتظر. ماذا تفعل؟

329
00:21:33,684 --> 00:21:38,481
<ط> ربما وجود زوج أصغر سنا
ليس هذا بالأمر السيئ على كل حال.</i>

330
00:21:39,148 --> 00:21:39,982
سيدي.

331
00:21:43,235 --> 00:21:45,571
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

332
00:21:45,655 --> 00:21:46,697
- حقًا؟
- نعم.

333
00:21:46,781 --> 00:21:49,033
دعونا نواصل المشي، أليس كذلك؟ حسنًا.

334
00:21:49,116 --> 00:21:51,327
لا ينبغي أن تكون كذلك
يتجول مثل هذا.

335
00:21:51,410 --> 00:21:53,079
لقد شرحت لك هذا بالفعل.

336
00:21:53,162 --> 00:21:56,415
أنت لم تموت في الواقع بعد.
هذه مجرد تجربة الاقتراب من الموت.

337
00:21:59,335 --> 00:22:01,170
سوف تستيقظ في حوالي ساعة.

338
00:22:01,253 --> 00:22:04,090
يرجى التوجه إلى مكتب الأمن
لملء بعض الأوراق.

339
00:22:04,173 --> 00:22:07,301
أنهي جولتك، وامسح ذاكرتك،
وبعد ذلك يمكنك العودة. يفهم؟

340
00:22:08,427 --> 00:22:09,637
هل لا أستطيع مسحه؟

341
00:22:12,515 --> 00:22:15,351
لا يمكنك العودة إلى الأرض إذا لم تفعل ذلك.

342
00:22:24,860 --> 00:22:25,903
مرحبًا.

343
00:22:25,986 --> 00:22:27,154
مرحبًا.

344
00:22:27,238 --> 00:22:28,572
هذه زوجتي.

345
00:22:29,198 --> 00:22:31,033
- لقد وصلت للتو بالأمس.
- أرى.

346
00:22:32,618 --> 00:22:35,996
يعتقد الناس أن لا أحد يعرف
ماذا يفعلون هناك بالأسفل،

347
00:22:36,580 --> 00:22:37,748
ولكن يمكننا أن نرى كل شيء.

348
00:22:41,043 --> 00:22:43,379
لهذا السبب عليك أن تعيش حياة جيدة.

349
00:22:45,172 --> 00:22:46,340
يا!

350
00:22:46,424 --> 00:22:47,800
لا تشاهد الأشياء غير الضرورية.

351
00:22:47,883 --> 00:22:49,176
- إنه مخيف بعض الشيء هنا.
- نعم.

352
00:22:49,260 --> 00:22:50,761
المكان التالي سيكون ممتعا.

353
00:22:50,845 --> 00:22:53,472
قالوا التوجه
سيعقد هناك. دعونا التحقق من ذلك.

354
00:22:56,142 --> 00:22:58,352
<i>هنا في مركز دعم السماء،</i>

355
00:22:58,436 --> 00:23:01,230
<i>نحن نقدم دعمًا سخيًا للأندية</i>

356
00:23:01,939 --> 00:23:04,734
<i>لتمنحك حياة أخرى مُرضية.</i>

357
00:23:05,317 --> 00:23:08,404
<i>تشمل أنديتنا المميزة
the cooking club,</i>

358
00:23:08,487 --> 00:23:10,364
<i>Killer Dishes.</i>

359
00:23:11,782 --> 00:23:14,785
<i>The fitness club,
صباح العضلات الجيد للجميع!</i>

360
00:23:15,411 --> 00:23:18,914
<i>ونادي المشي لمسافات طويلة، انتبه لركبتيك.</i>

361
00:23:21,125 --> 00:23:24,962
<ط> يا إلهي، لم أكن أدرك
كان لدينا الكثير من الأندية.</i>

362
00:23:26,088 --> 00:23:29,592
<i>ابحث عن حيوية جديدة في حياتك السماوية
من خلال أنشطة النادي.</i>

363
00:23:30,217 --> 00:23:32,178
- إنه مثل المركز الثقافي.
- تمام.

364
00:23:32,261 --> 00:23:34,472
يمكنك ممارسة أي هواية إلى حد كبير هنا.

365
00:23:34,555 --> 00:23:36,098
هل هناك أي شيء تريد أن تتعلمه؟

366
00:23:36,182 --> 00:23:38,017
- لا، ليس حقا.
- أرى.

367
00:23:38,100 --> 00:23:41,645
جلسة توجيهية للوافدين الجدد

368
00:23:41,729 --> 00:23:44,023
ستبدأ قريبا،

369
00:23:44,857 --> 00:23:47,651
لذا يرجى التجمع في القاعة.

370
00:23:48,277 --> 00:23:49,904
اسمحوا لي أن أكرر.

371
00:23:55,113 --> 00:23:56,823
لا يوجد ما يدعو للقلق.

372
00:23:56,906 --> 00:23:58,992
فقط استمع لما يقولونه لك.

373
00:23:59,826 --> 00:24:00,660
تمام؟

374
00:24:01,578 --> 00:24:02,579
- تمام.
- جيد.

375
00:24:05,582 --> 00:24:06,416
عسل.

376
00:24:07,959 --> 00:24:08,793
يمكنك أن تفعل هذا.

377
00:24:09,586 --> 00:24:10,545
أستطيع أن أفعل هذا.

378
00:24:23,224 --> 00:24:25,393
مركز دعم السماء

379
00:24:41,743 --> 00:24:42,577
مرحبًا.

380
00:24:44,454 --> 00:24:45,789
يا إلهي، ألست جميلة؟

381
00:24:46,456 --> 00:24:47,499
ما اسمك؟

382
00:24:48,374 --> 00:24:50,543
- إنها بارك جاب راي.
- ماذا؟

383
00:24:51,169 --> 00:24:52,796
هذه حماتي.

384
00:24:52,879 --> 00:24:54,756
اسمها بارك جاب راي.

385
00:24:55,423 --> 00:24:57,050
يا بلدي، عفوا.

386
00:24:57,133 --> 00:24:58,802
أنا آسف يا سيدتي.

387
00:24:58,885 --> 00:25:00,887
هذا جيد.

388
00:25:00,970 --> 00:25:02,305
تشرفنا.

389
00:25:02,931 --> 00:25:05,725
أنتم يا رفاق في الهيئات المعاكسة.

390
00:25:06,476 --> 00:25:07,310
هي…

391
00:25:08,561 --> 00:25:10,313
منحت رغبتي.

392
00:25:22,742 --> 00:25:25,954
أنا آسف يا أمي.
أنت تعاني بسببي.

393
00:25:26,663 --> 00:25:28,289
لا تأسف.

394
00:25:29,040 --> 00:25:31,376
بمجرد شفاءك
من هذا المرض الرهيب

395
00:25:31,459 --> 00:25:33,211
طلق ذلك الزوج الذي لا يصلح لشيء.

396
00:25:34,087 --> 00:25:37,048
سأجد لك بكل سرور مباراة جديدة.

397
00:25:37,131 --> 00:25:39,676
ابدأ من جديد وسافر بحرية.

398
00:25:42,470 --> 00:25:43,680
الخير.

399
00:25:44,347 --> 00:25:48,977
ماذا يفترض أن أقول لأمك
متى سأقابلها في الآخرة؟

400
00:25:50,144 --> 00:25:52,730
وانتهى الأمر بابنتها الجميلة على هذا النحو.

401
00:25:54,607 --> 00:25:56,150
ومع ذلك، لقد كنت مباركًا

402
00:25:57,193 --> 00:25:59,028
فوق ما أستحقه، وذلك بفضلك.

403
00:26:00,238 --> 00:26:01,739
حتى والدتي تخلت عني.

404
00:26:03,241 --> 00:26:06,911
لكنك حمّمتني وألبستني...

405
00:26:10,248 --> 00:26:11,124
الأم.

406
00:26:13,126 --> 00:26:15,169
وعدني بشيء واحد.

407
00:26:18,798 --> 00:26:19,924
دعونا نلتقي مرة أخرى

408
00:26:21,426 --> 00:26:23,928
في حياتنا القادمة.

409
00:26:24,012 --> 00:26:25,263
أوقفه.

410
00:26:25,346 --> 00:26:28,933
قلت لك أن تتوقف عن الحديث عن مثل هذا الهراء.

411
00:26:30,226 --> 00:26:31,853
إذا كانت هناك حياة أخرى،

412
00:26:33,771 --> 00:26:35,356
أرجوك أن تعود كطفلي.

413
00:26:38,151 --> 00:26:39,819
هذه هي الطريقة الوحيدة

414
00:26:39,903 --> 00:26:42,488
يمكنني أن أرد لطفك من أي وقت مضى.

415
00:26:45,033 --> 00:26:46,784
لذا يرجى وعد لي.

416
00:26:47,577 --> 00:26:49,412
حسنًا.

417
00:26:51,122 --> 00:26:52,123
سوف أصبح

418
00:26:53,207 --> 00:26:55,001
طفلك

419
00:26:56,210 --> 00:26:58,755
في حياتنا القادمة، حسنا؟

420
00:27:00,465 --> 00:27:03,718
حبيبتي، أنا نعسان.

421
00:27:03,801 --> 00:27:05,720
حسنًا يا أمي. تعال الى هنا.

422
00:27:10,642 --> 00:27:12,352
لنبدأ التوجه.

423
00:27:12,435 --> 00:27:13,811
إعطاء جولة من التصفيق!

424
00:27:25,490 --> 00:27:27,492
أهلا بالجميع.

425
00:27:27,575 --> 00:27:30,578
أنا الرئيس
مركز دعم السماء.

426
00:27:30,662 --> 00:27:34,540
أولاً، مرحباً بك في الجنة!

427
00:27:39,253 --> 00:27:41,047
حسنًا.

428
00:27:42,382 --> 00:27:45,385
كما كنت قد لاحظت
عندما وصلت لأول مرة،

429
00:27:45,468 --> 00:27:50,807
السماء تشبه إلى حد كبير العالم
الذي عشت فيه خلال حياتك.

430
00:27:51,474 --> 00:27:53,184
لقد أعددنا بيئة مألوفة

431
00:27:53,267 --> 00:27:56,187
حتى تتمكن من الانتهاء من الأشياء

432
00:27:56,270 --> 00:27:59,565
لقد تركتها غير مكتملة في حياتك السابقة.

433
00:28:00,650 --> 00:28:01,734
حسنًا إذن.

434
00:28:01,818 --> 00:28:04,153
كيف يجب أن تعيش

435
00:28:04,237 --> 00:28:06,948
وماذا يجب أن تفعل هنا في الجنة؟

436
00:28:08,241 --> 00:28:09,075
الجميع.

437
00:28:09,909 --> 00:28:12,912
جميعكم جربتم الموت، أليس كذلك؟

438
00:28:15,290 --> 00:28:16,457
يمين.

439
00:28:16,541 --> 00:28:17,959
فكيف كان الأمر؟

440
00:28:19,002 --> 00:28:22,922
هذا صحيح.
معظم وفياتك كانت مفاجئة.

441
00:28:23,589 --> 00:28:26,217
أنت لا تعرف أبدا متى أو كيف ستموت.

442
00:28:27,635 --> 00:28:30,596
ثم هل حقا
تعيش حياتك على أكمل وجه؟

443
00:28:32,765 --> 00:28:35,268
لقد كنت مشغولا جدا للقيام بذلك.

444
00:28:36,102 --> 00:28:37,770
لقد ندمت على الماضي.

445
00:28:38,396 --> 00:28:39,981
كنت قلقة بشأن المستقبل.

446
00:28:40,565 --> 00:28:44,152
لقد كنت مشغولاً للغاية بالقلق
للعيش حقا.

447
00:28:46,195 --> 00:28:49,115
هل كنت ستفعل ذلك
هل عرفت متى ستموت؟

448
00:28:50,575 --> 00:28:54,078
ولهذا السبب هنا في الجنة،
نريد أن نعطيك الفرصة

449
00:28:54,662 --> 00:28:58,791
أن تعيش حقًا دون أن تشعر بأي ندم
حتى لو مت.

450
00:29:00,084 --> 00:29:02,170
"لكنني ميت بالفعل."

451
00:29:02,253 --> 00:29:04,422
"لماذا يجب أن أفعل ذلك
عندما لا أموت على أي حال؟"

452
00:29:05,757 --> 00:29:08,217
ربما يفكر البعض منكم بهذا.

453
00:29:08,801 --> 00:29:14,140
ومع ذلك، من حيث الوقت
كما تفهمها،

454
00:29:14,223 --> 00:29:15,892
حتى هذا المكان ليس أبديًا.

455
00:29:17,310 --> 00:29:19,479
وأنا أفهم أن مفهومنا للوقت

456
00:29:19,562 --> 00:29:21,939
قد يكون من الصعب عليك فهمها بالكامل.

457
00:29:22,023 --> 00:29:22,940
سيد.

458
00:29:23,649 --> 00:29:25,318
اعذرني. نعم؟

459
00:29:27,570 --> 00:29:28,404
مرة أخرى؟

460
00:29:32,325 --> 00:29:34,410
أبلغ عن هذا وقم بمعالجته.

461
00:29:34,494 --> 00:29:35,411
نعم يا سيدي.

462
00:29:39,791 --> 00:29:40,708
الجميع.

463
00:29:42,210 --> 00:29:45,963
الرجاء عدم القفز من الأماكن المرتفعة.

464
00:29:46,547 --> 00:29:49,926
بعض الناس يفعلون أشياء متهورة
لأنهم ماتوا بالفعل.

465
00:29:50,009 --> 00:29:51,344
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك.

466
00:29:51,928 --> 00:29:53,805
كل عام،
العديد من الناس يقفزون من المرتفعات

467
00:29:53,888 --> 00:29:56,265
واصابة.

468
00:29:57,517 --> 00:29:58,935
لا يمكنك الطيران.

469
00:29:59,018 --> 00:30:01,354
لا يمكنك الركض مثل يوسين بولت.

470
00:30:01,437 --> 00:30:02,939
الليزر لا يطلق النار من عينيك.

471
00:30:03,022 --> 00:30:05,566
ولا يمكنك إطلاق النار على شبكات العنكبوت
من يديك سواء

472
00:30:05,650 --> 00:30:07,819
لا يمكنك الشفاء على الفور
عندما تتأذى،

473
00:30:07,902 --> 00:30:09,904
لذلك سوف ينتهي بك الأمر
معاناة هائلة.

474
00:30:11,906 --> 00:30:14,826
تمامًا كما في العالم الذي أتيت منه،

475
00:30:14,909 --> 00:30:18,788
لديك فقط القدرات المناسبة
لعمرك وحالتك البدنية.

476
00:30:18,871 --> 00:30:19,705
مفهوم؟

477
00:30:23,709 --> 00:30:25,128
لقد انتهيت من أجل.

478
00:30:25,753 --> 00:30:26,712
ألا تشعر بالفضول؟

479
00:30:27,463 --> 00:30:28,840
"ولكن هذه هي الجنة."

480
00:30:28,923 --> 00:30:31,676
"لماذا لا نستطيع الطيران أو الشفاء على الفور؟"

481
00:30:32,635 --> 00:30:33,803
انها بسيطة.

482
00:30:34,679 --> 00:30:37,181
ذلك لأن الجنة ليست مكافأة.

483
00:30:38,224 --> 00:30:41,269
أنت لم تأتي إلى هنا كجائزة.

484
00:30:41,811 --> 00:30:43,229
الجنة عادلة

485
00:30:43,312 --> 00:30:48,317
حيث ينتهي الأمر بالأشخاص الذين لم يذهبوا إلى الجحيم.

486
00:30:49,735 --> 00:30:51,028
ماذا يعني ذلك؟

487
00:30:52,071 --> 00:30:53,614
يعني إذا أخطأت هنا

488
00:30:54,240 --> 00:30:57,326
لا يزال من الممكن أن ينتهي بك الأمر في الجحيم.

489
00:31:02,039 --> 00:31:02,957
حسنًا إذن.

490
00:31:03,499 --> 00:31:06,377
ما الذي يجب عليك فعله لتجنب الذهاب إلى الجحيم؟

491
00:31:07,670 --> 00:31:09,422
لا ينبغي عليك أن تفعل
ما قيل لك عدم القيام به.

492
00:31:09,505 --> 00:31:11,674
العنف ممنوع.

493
00:31:11,757 --> 00:31:14,510
نتف شعر الآخرين
غير مسموح به أيضًا.

494
00:31:14,594 --> 00:31:17,305
أنت أيضا لا تستطيع أن تقسم.

495
00:31:19,682 --> 00:31:21,100
"أنت أحمق! كيف تجرؤ؟"

496
00:31:22,226 --> 00:31:23,686
"يا إلهي أيها الشقي الشرير."

497
00:31:24,812 --> 00:31:28,274
يمكننا التغاضي عن هذه
كمزاح لعوب. لكن…

498
00:31:28,357 --> 00:31:30,651
"أنت اللعين."

499
00:31:30,735 --> 00:31:34,322
"ما هي اللعنة عليك؟"

500
00:31:34,405 --> 00:31:37,158
-"يا ابن العاهرة--"
- هذا غير مسموح! قطعا لا!

501
00:31:37,950 --> 00:31:40,495
الغيرة، الغضب، الحسد، الأكاذيب.

502
00:31:40,578 --> 00:31:43,915
حتى ألطف أشكال التهديد
غير مسموح به.

503
00:31:44,749 --> 00:31:47,084
وأما إعطاء الإصبع ...

504
00:31:49,003 --> 00:31:52,006
يمكننا أن نسمح بهذا. لكن…

505
00:31:53,466 --> 00:31:54,634
هذا غير مسموح!

506
00:31:55,635 --> 00:31:58,137
يتظاهر البعض بتعديل نظاراتهم

507
00:31:58,221 --> 00:32:00,389
والتسلل في الاصبع الوسطى.

508
00:32:00,473 --> 00:32:02,808
نحن نلتقط كل ذلك.

509
00:32:04,060 --> 00:32:08,481
ألم تذهب إلى مكتب الأمن؟
ليس هناك نقطة عمياء واحدة في الجنة.

510
00:32:08,981 --> 00:32:10,775
هل تعتقد
هل لحسن الحظ تجنبت الكاميرات؟

511
00:32:11,317 --> 00:32:13,903
ما زلنا نعرف كل شيء هنا.

512
00:32:15,404 --> 00:32:17,198
إذا كنت فضوليًا حقًا،

513
00:32:18,407 --> 00:32:23,412
جربها واهبط بنفسك في الجحيم!

514
00:32:30,461 --> 00:32:35,633
آمل ألا يذهب أحد منكم إلى هناك.

515
00:32:39,345 --> 00:32:40,596
<i>فكر في الأمر،</i>

516
00:32:40,680 --> 00:32:45,142
<i>فعلت هاي-سوك كل ما حرمته السماء
طوال حياتها.</i>

517
00:32:46,561 --> 00:32:48,145
التوجيه لسكان السماء الجدد

518
00:32:50,815 --> 00:32:52,024
شكرا لك.

519
00:32:52,984 --> 00:32:54,485
إذاعة السماء

520
00:32:59,282 --> 00:33:00,116
دعنا نذهب.

521
00:33:05,538 --> 00:33:07,373
مرحبًا بكم في مركز دعم السماء

522
00:33:11,919 --> 00:33:12,962
الخير.

523
00:33:16,591 --> 00:33:19,135
<i>تلك النظرة تشعر بها
مألوف إلى حد ما ولكنه غريب.</i>

524
00:33:19,927 --> 00:33:20,761
<i>من هي؟</i>

525
00:33:21,929 --> 00:33:24,223
<i>هل هي شخص لديه ضغينة ضدي؟</i>

526
00:33:24,807 --> 00:33:26,225
<i>ولكن هناك الكثير.</i>

527
00:33:27,143 --> 00:33:29,228
- أنا آسف!
<i>- هل هي والدة ناكغو من سانج مون دونج؟</i>

528
00:33:29,312 --> 00:33:31,856
- أيها الأحمق أيها الفاسق المحتال..
<i>- صاحب محل الأرز؟</i>

529
00:33:32,440 --> 00:33:33,316
<i>أو...</i>

530
00:33:35,568 --> 00:33:37,987
<ط> من يمكن أن تكون؟ هل يجب أن أذهب وأسأل؟</i>

531
00:33:43,576 --> 00:33:45,995
ينبغي عليهم فقط أن يرسلوني إلى الجحيم
إذا فعلت شيئا خاطئا.

532
00:33:46,621 --> 00:33:47,955
أنا قلقة للغاية بدون سبب.

533
00:34:00,968 --> 00:34:02,511
- يجب علينا جميعا أن نعيش حياة طيبة.
- يمين.

534
00:34:02,595 --> 00:34:04,347
- أعتقد...
- عزيزتي!

535
00:34:04,972 --> 00:34:06,641
ماذا تفعل هناك؟ تعال الى هنا.

536
00:34:07,141 --> 00:34:09,060
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

537
00:34:10,978 --> 00:34:12,980
يجب أن تكون جائعا. دعنا نذهب لتناول الغداء.

538
00:34:14,273 --> 00:34:15,816
تمام؟ دعنا نذهب.

539
00:34:17,193 --> 00:34:18,069
هل استمتعت؟

540
00:34:19,654 --> 00:34:20,655
كيف كان التوجه؟

541
00:34:20,738 --> 00:34:22,531
- لا شيء خاص، أليس كذلك؟
- نعم.

542
00:34:23,491 --> 00:34:24,992
- بالمناسبة...
- نعم؟

543
00:34:25,076 --> 00:34:28,162
يقولون في بعض الأحيان
الناس يأتون إلى هنا عن طريق الخطأ، أليس كذلك؟

544
00:34:28,245 --> 00:34:30,122
نعم. كان هناك أكثر مما كنت أتوقع.

545
00:34:30,623 --> 00:34:32,458
ولكن لا داعي للقلق.

546
00:34:32,541 --> 00:34:34,502
لقد عشت حياة جيدة بما فيه الكفاية لتكون هنا.

547
00:34:35,127 --> 00:34:37,922
-لست متأكداً من ذلك...
<i>- اكتمل الدفع.</i>

548
00:34:44,470 --> 00:34:45,930
حتى هذا في القائمة؟

549
00:34:46,013 --> 00:34:48,224
يمكنك الحصول على ما تريد هنا.

550
00:34:48,307 --> 00:34:51,769
مجرد التفكير في ما تريد أن تأكله
ثم ادفع بهذا.

551
00:34:52,812 --> 00:34:54,480
لكنه أخذها دون أن يدفع.

552
00:34:54,563 --> 00:34:55,981
ودفع بيده.

553
00:34:56,691 --> 00:35:00,277
يقولون كل الأعمال الصالحة التي تفعلها في الحياة
يتم تخزينها في الآخرة.

554
00:35:00,361 --> 00:35:03,948
كلها متراكمة في يدك
مثل الحساب البنكي.

555
00:35:04,031 --> 00:35:06,325
لذلك بدلا من المال، يمكنك استخدام هذا.

556
00:35:07,034 --> 00:35:10,621
<i>كانت هاي-سوك خائفة.
"هل سأحصل على أي أموال؟"</i>

557
00:35:11,831 --> 00:35:13,332
حاول إجراء الدفع بنفسك.

558
00:35:13,416 --> 00:35:14,375
- أنا؟
- نعم.

559
00:35:15,710 --> 00:35:17,128
ولم لا؟ جربها.

560
00:35:25,678 --> 00:35:27,471
<i>اكتملت عملية الدفع.</i>

561
00:35:27,555 --> 00:35:30,641
<i>مرحبا! إنه يعمل بالنسبة لي أيضًا!</i>

562
00:35:32,017 --> 00:35:33,436
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

563
00:35:37,815 --> 00:35:40,776
مستحيل. لقد فكرت للتو في هذا،
وظهر بالفعل!

564
00:35:40,860 --> 00:35:42,611
- الخير.
- هل كنت تشتهي هذا؟

565
00:35:42,695 --> 00:35:43,529
نعم.

566
00:35:44,113 --> 00:35:45,489
ألا تتذكر هذا الطبق؟

567
00:35:45,573 --> 00:35:47,032
إنه منذ موعدنا الأول

568
00:35:47,116 --> 00:35:48,033
ماذا؟

569
00:35:49,326 --> 00:35:50,411
يمين!

570
00:35:51,036 --> 00:35:53,164
فيولا خارج النافذة! هذا المطعم!

571
00:35:53,247 --> 00:35:55,583
لقد تناولت شريحة لحم البقر،
وكان لي لحم الخنزير.

572
00:35:55,666 --> 00:35:56,792
يمين.

573
00:35:56,876 --> 00:35:59,295
لقد طلبت حساء الكريمة،
وطلبت حساء الخضار.

574
00:36:05,885 --> 00:36:06,927
ما هذا؟

575
00:36:09,305 --> 00:36:10,389
أنت لا تزال لطيفًا جدًا.

576
00:36:11,265 --> 00:36:12,099
أنت.

577
00:36:12,600 --> 00:36:15,436
الجيز، سماع ذلك
لا يجعلني سعيدا قليلا.

578
00:36:15,519 --> 00:36:17,354
<i>هيهي، أنا احمر خجلا.</i>

579
00:36:17,438 --> 00:36:20,316
- متى تموت البطاريات؟
<i>- انظر من الذي احمر خجلا!</i>

580
00:36:21,650 --> 00:36:23,235
هل هذا الشيء لا ينكسر أبداً؟

581
00:36:32,495 --> 00:36:33,746
عندما كنت على قيد الحياة…

582
00:36:35,790 --> 00:36:39,001
أردت دائما
للمشي إلى المنزل معك مثل هذا.

583
00:36:40,085 --> 00:36:41,337
لكنني لم أتمكن من ذلك أبدًا.

584
00:36:42,671 --> 00:36:43,672
أعلم أن هذا أمر تافه.

585
00:37:00,940 --> 00:37:02,691
هل تأكدت من التوقعات اليوم؟

586
00:37:03,234 --> 00:37:04,568
هل يجب أن آخذ مظلة؟

587
00:37:07,530 --> 00:37:08,781
الجو مشرق ومشمس بالخارج.

588
00:37:09,907 --> 00:37:11,534
لا أعتقد أنها ستمطر اليوم.

589
00:37:12,284 --> 00:37:14,036
أنا متوجه للخارج الآن.

590
00:37:14,620 --> 00:37:15,454
تمام.

591
00:37:45,442 --> 00:37:46,652
أنا متوجه للخارج الآن.

592
00:37:49,280 --> 00:37:50,531
أنا متوجه للخارج الآن.

593
00:37:52,992 --> 00:37:54,410
أنا متوجه للخارج الآن.

594
00:38:00,791 --> 00:38:01,750
أعلم أن هذا أمر تافه.

595
00:38:05,004 --> 00:38:06,338
عند غروب الشمس،

596
00:38:07,423 --> 00:38:10,092
شعرت بقلبي أثقل

597
00:38:10,759 --> 00:38:12,177
من جسدي غير المتحرك.

598
00:38:14,179 --> 00:38:17,057
كان عليك أن تمر طوال اليوم
وحيدا في مكاني.

599
00:38:18,809 --> 00:38:20,519
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية.

600
00:38:20,603 --> 00:38:22,688
لم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.

601
00:38:23,564 --> 00:38:25,566
كان من الصعب عليك أن تكون عالقًا في المنزل.

602
00:38:26,609 --> 00:38:29,320
يمكنني الخروج والحصول على بعض الهواء النقي.

603
00:38:30,571 --> 00:38:33,782
ومع ذلك، لقد استمتعت
الذهاب للتسوق البقالة عند غروب الشمس.

604
00:38:34,533 --> 00:38:38,370
كنت أفكر: "يجب أن أسرع وأعود إلى المنزل
حتى أتمكن من تناول الطعام معه."

605
00:38:39,830 --> 00:38:42,791
مجرد تخيل كم
سوف تستمتع بالطعام

606
00:38:42,875 --> 00:38:44,793
جعلني أتخطى المنزل.

607
00:38:52,843 --> 00:38:54,094
دعني أعانقك،

608
00:38:54,929 --> 00:38:55,763
زوجتي العزيزة.

609
00:38:55,846 --> 00:38:57,723
لماذا تفعل هذا الآن؟

610
00:38:57,806 --> 00:38:58,974
ًلا شكرا.

611
00:38:59,558 --> 00:39:00,476
ولم لا؟

612
00:39:00,559 --> 00:39:02,811
لقد كنت تشعر بالحرج
وتجنبني طوال الوقت.

613
00:39:02,895 --> 00:39:03,896
لا بأس.

614
00:39:04,647 --> 00:39:06,273
نحن متزوجون بعد كل شيء.

615
00:39:06,357 --> 00:39:09,735
سيقول الناس
أنا خرف أو شيء من هذا. انسى ذلك.

616
00:39:09,818 --> 00:39:11,070
<i>إذا كانت لا تريد ذلك حقًا،</i>

617
00:39:11,153 --> 00:39:14,490
<i>كانت ستعود إلى المنزل الآن
بدلاً من أن أكون هنا.</i>

618
00:39:14,573 --> 00:39:15,407
نقطة جيدة.

619
00:39:16,241 --> 00:39:17,576
كان يجب أن أدرك ذلك.

620
00:39:20,704 --> 00:39:22,039
- ما هذا؟
- ماذا؟

621
00:39:22,122 --> 00:39:23,415
- ما هو الخطأ؟
- ينظر!

622
00:39:26,919 --> 00:39:28,754
أنا لا أرى أي شيء.

623
00:39:28,837 --> 00:39:30,339
- ماذا؟
- هل هناك شيء؟

624
00:39:42,059 --> 00:39:43,143
من يمكن أن تكون؟

625
00:40:38,991 --> 00:40:40,325
أين والدك؟

626
00:40:42,369 --> 00:40:43,662
لا أعرف.

627
00:40:43,746 --> 00:40:46,498
لقد اقترض مني المال، هل تعلم؟

628
00:40:47,041 --> 00:40:48,625
لذا اتصل به وأخبره أن يعود إلى المنزل.

629
00:40:49,251 --> 00:40:50,627
لا أعرف أين هو.

630
00:40:51,795 --> 00:40:53,172
هل قال لك أن تقول ذلك؟

631
00:40:58,135 --> 00:41:00,721
لم يسبق لك أن قابلت شخصًا ما
عنيد حقًا، أليس كذلك؟

632
00:41:05,768 --> 00:41:07,728
أنا عنيد بشكل لا يصدق.

633
00:41:07,811 --> 00:41:10,731
أنا لا أتحرك بوصة واحدة
حتى أحصل على أموالي.

634
00:41:10,814 --> 00:41:13,400
سوف أستلقي هنا
وانتظر حتى أحصل على المال.

635
00:41:14,026 --> 00:41:15,194
افعل كما يحلو لك.

636
00:41:17,029 --> 00:41:18,363
يا له من طفل جريء أنت.

637
00:41:18,447 --> 00:41:19,990
لا تقل أنني لم أحذرك.

638
00:41:26,246 --> 00:41:27,498
<i>يا إلهي، الجو بارد.</i>

639
00:41:27,581 --> 00:41:29,666
<i>هذا أبرد من الجليد.</i>

640
00:41:31,085 --> 00:41:33,462
<i>تخدرت شفتاي بالفعل.</i>

641
00:41:34,046 --> 00:41:35,547
الجو بارد لأن الحرارة ليست مضاءة.

642
00:41:36,131 --> 00:41:37,382
<i>كان بإمكانك إخباري عاجلاً.</i>

643
00:41:38,425 --> 00:41:40,928
لا مانع لي. أنا لا أتزحزح بوصة واحدة.

644
00:42:19,007 --> 00:42:20,759
هذا رقيق جدًا بالنسبة لفصل الشتاء.

645
00:43:05,179 --> 00:43:08,265
سأبقى هنا، لذا اتصل بوالدك.

646
00:43:09,433 --> 00:43:11,310
أنا خارج إلى المدرسة.

647
00:43:12,311 --> 00:43:14,313
لماذا تقول وداعا لي؟

648
00:43:14,396 --> 00:43:16,523
هل لا تأخذ صندوق الغداء؟

649
00:43:17,774 --> 00:43:18,859
أنا بخير.

650
00:44:10,077 --> 00:44:13,372
تناول هذا، وتأكد من الاتصال بوالدك.

651
00:44:23,048 --> 00:44:24,341
هذا مجنون.

652
00:44:24,424 --> 00:44:26,802
لم يسبق لي أن قمت بتجهيز وجبات غداء في حياتي.

653
00:44:28,011 --> 00:44:29,638
ليس سيئا بالرغم من ذلك.

654
00:44:30,889 --> 00:44:33,308
ربما يجب أن أبدأ مشروعًا تجاريًا لصناديق الغداء.

655
00:44:46,488 --> 00:44:47,572
هل فعل ذلك؟

656
00:44:50,200 --> 00:44:51,618
لم يضر؟

657
00:44:53,453 --> 00:44:54,913
لماذا لم تبكي؟

658
00:44:55,497 --> 00:44:56,665
إذا بكيت،

659
00:44:57,833 --> 00:44:59,251
يضرب بقوة أكبر.

660
00:45:09,094 --> 00:45:11,847
بدلاً من أن تدفع لي المبلغ،
سآخذ ابنتك فقط.

661
00:45:11,930 --> 00:45:13,432
هذا العقد يعطيني الحق.

662
00:45:13,515 --> 00:45:14,975
اسرع وختمها.

663
00:45:19,730 --> 00:45:21,523
أنا أتنازل عن حقوقي لابنتي.

664
00:45:32,534 --> 00:45:34,703
سنعيش معًا من الآن فصاعدًا.

665
00:45:34,786 --> 00:45:36,705
لا أستطيع أن أعد بالكثير،
لكنني سأحزم لك وجبات الغداء.

666
00:45:38,457 --> 00:45:39,916
خذها أو اتركها.

667
00:47:11,675 --> 00:47:15,512
مركز دعم السماء

668
00:47:15,595 --> 00:47:17,806
مرحبًا بكم في مركز دعم السماء

669
00:47:19,558 --> 00:47:20,559
عسل.

670
00:47:21,268 --> 00:47:23,270
ستشعر براحة أكبر اليوم، أليس كذلك؟

671
00:47:24,187 --> 00:47:27,440
أضع زجاجة ماء،
في حالة العطش،

672
00:47:27,524 --> 00:47:29,025
ومنديل في حقيبتك.

673
00:47:29,109 --> 00:47:30,902
سآتي لاصطحابك مرة أخرى
عند الانتهاء.

674
00:47:31,820 --> 00:47:32,654
يمكنك أن تفعل ذلك.

675
00:47:33,321 --> 00:47:34,197
أستطيع أن أفعل ذلك!

676
00:47:34,281 --> 00:47:35,490
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- أستطيع أن أفعل ذلك!

677
00:47:35,574 --> 00:47:36,741
- تمام. مع السلامة.
- الوداع.

678
00:47:50,797 --> 00:47:54,134
لقد تحولت من كوني دائنًا مخيفًا
إلى الطالب.

679
00:47:54,217 --> 00:47:56,803
التعود على هذا أمر صعب حقًا.

680
00:47:57,429 --> 00:47:59,306
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

681
00:48:33,715 --> 00:48:35,175
<i>هل لدي رائحة؟</i>

682
00:48:58,406 --> 00:49:00,408
لا، شكرا لك. أنا لا أحتاج إليها.

683
00:49:08,625 --> 00:49:10,377
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

684
00:49:21,930 --> 00:49:24,182
أي واحد منكم أخذ تفريغ
في الزقاق أمس

685
00:49:24,766 --> 00:49:26,434
وابتعدت للتو؟

686
00:49:27,185 --> 00:49:28,853
الجيز.

687
00:49:30,522 --> 00:49:32,649
ربما لم يتمكنوا من الاحتفاظ بها بعد الآن.

688
00:49:33,316 --> 00:49:35,110
تعال نظيفًا
قبل أن نتحقق من لقطات CCTV.

689
00:49:40,573 --> 00:49:42,492
- هل أنت مرة أخرى؟
- أنا آسف.

690
00:49:42,575 --> 00:49:45,245
ومن منكم تبول
على عمود المرافق في الخارج؟

691
00:49:46,079 --> 00:49:47,414
لقد كان أنا.

692
00:49:50,583 --> 00:49:53,795
ومن الذي تبول فوق ذلك؟

693
00:49:58,717 --> 00:50:01,720
حسنًا. لا وجبات خفيفة لكم الثلاثة اليوم.

694
00:50:01,803 --> 00:50:03,638
دعني أذكرك مرة أخرى.

695
00:50:03,722 --> 00:50:06,057
التبول والتغوط العام
محظورة.

696
00:50:08,560 --> 00:50:12,272
هل هي تنظر إلينا
فقط لأننا كبار السن؟

697
00:50:16,943 --> 00:50:20,447
يبدو الأمر كذلك
أنت في وضع مماثل مثلي.

698
00:50:21,072 --> 00:50:22,032
لماذا فعلت ذلك؟

699
00:50:23,241 --> 00:50:26,619
هل كنت مخطئا أيضا
من زوجك أو شيء من هذا؟

700
00:50:26,703 --> 00:50:27,954
زوج؟

701
00:50:28,621 --> 00:50:30,707
لقد كنت عجوزًا بالفعل عندما التقيت بوالدي.

702
00:50:30,790 --> 00:50:32,667
أردت فقط صاحبي
للتعرف علي بسهولة.

703
00:50:32,751 --> 00:50:34,002
مالك؟

704
00:50:35,462 --> 00:50:38,631
لماذا تتصل بزوجها
لها "مالك"؟

705
00:50:43,178 --> 00:50:44,637
ماذا تفعل؟

706
00:50:44,721 --> 00:50:47,474
لقد كنت دائما معروفا
لكونها صحية حقا.

707
00:50:48,933 --> 00:50:51,770
حسنًا. شكرا لك على صبركم.

708
00:50:51,853 --> 00:50:54,397
سوف يصل أصحابك اليوم.

709
00:50:54,481 --> 00:50:57,317
يمكنك الترحيب بهم
وفقا لكيفية تدريبك

710
00:50:57,400 --> 00:50:59,402
بمجرد لم شملك.

711
00:50:59,486 --> 00:51:00,820
أصحاب؟

712
00:51:05,116 --> 00:51:07,869
أنت حقا من النوع المزعج.

713
00:51:08,453 --> 00:51:09,871
تسمع ذلك كثيرًا، أليس كذلك؟

714
00:51:21,091 --> 00:51:23,510
أعتقد أنني أتيت إلى المكان الخطأ.

715
00:51:23,593 --> 00:51:24,636
الآن؟

716
00:51:24,719 --> 00:51:26,304
حسنا، فهمت.

717
00:51:26,388 --> 00:51:28,890
حسنًا، إنهم هنا! دعونا نتحرك!

718
00:51:28,973 --> 00:51:30,433
من هنا!

719
00:51:30,517 --> 00:51:31,351
حسنًا.

720
00:51:31,434 --> 00:51:32,852
دعونا نتحرك!

721
00:51:32,936 --> 00:51:33,937
حركه!

722
00:51:43,113 --> 00:51:46,449
لقد وصلوا للتو، لذا يرجى التحلي بالصبر.

723
00:52:57,187 --> 00:52:58,938
- شوكو!
- تعال الى هنا!

724
00:52:59,022 --> 00:53:00,899
- هونغ!
- توتو!

725
00:53:16,456 --> 00:53:19,042
<i>توتو، أنا آسف.</i>

726
00:53:19,125 --> 00:53:21,044
لقد جئت متأخرا جدا، أليس كذلك؟

727
00:53:21,127 --> 00:53:23,463
توتو، دعونا نبقى معا من الآن فصاعدا.

728
00:53:23,546 --> 00:53:25,173
لقد اشتقت لك، هونغ.

729
00:53:25,256 --> 00:53:26,341
هل أنت بخير؟

730
00:53:26,424 --> 00:53:28,134
بومي، هل ساقك بخير؟

731
00:53:28,218 --> 00:53:29,719
هل تركض الآن؟

732
00:53:29,802 --> 00:53:31,221
كنت تجري بسرعة كبيرة.

733
00:53:31,304 --> 00:53:32,639
هل أنت بخير؟

734
00:53:33,890 --> 00:53:35,517
أفتقدك.

735
00:53:35,600 --> 00:53:37,685
يا إلهي، لم يكونوا بشراً.

736
00:53:42,690 --> 00:53:44,651
- أفتقدك.
- دعني أرى.

737
00:53:46,152 --> 00:53:47,403
شكرا لكونك على قيد الحياة.

738
00:53:47,487 --> 00:53:48,738
- تمام؟
- تمام؟

739
00:53:53,868 --> 00:53:54,702
هل هذا…

740
00:53:56,996 --> 00:53:58,665
أنت يا بنجي؟

741
00:54:06,214 --> 00:54:07,382
هذه هي رائحتي.

742
00:54:07,966 --> 00:54:08,967
هل تذكر؟

743
00:54:12,637 --> 00:54:13,972
أنت تتذكر.

744
00:54:16,057 --> 00:54:16,933
نعم.

745
00:54:19,018 --> 00:54:20,562
هذا أنا، بنجي.

746
00:54:30,947 --> 00:54:33,074
دليل الكلب لضعاف البصر

747
00:54:33,157 --> 00:54:35,410
إذن هذا ما كنت تبدو عليه.

748
00:54:38,705 --> 00:54:40,707
لقد مررت بالكثير بسببي.

749
00:54:42,292 --> 00:54:45,044
لقد شعرت دائمًا بالذنب الشديد يا بنجي...

750
00:54:50,967 --> 00:54:51,884
شكرا لك، بنجي.

751
00:54:57,140 --> 00:54:58,808
هل كنت تنتظرني؟

752
00:55:01,269 --> 00:55:02,687
لكل هذه السنوات؟

753
00:55:09,235 --> 00:55:13,615
أولئك منكم الذين التقوا بأصحابكم
يمكن أن نتحرك معًا الآن.

754
00:55:18,578 --> 00:55:19,746
هل سيأتي أحد من أجلنا أيضاً؟

755
00:55:20,913 --> 00:55:22,415
بالطبع لا.

756
00:55:22,498 --> 00:55:23,666
نحن كلاب مهجورة.

757
00:55:24,375 --> 00:55:26,294
أتمنى أن يكون لدينا أصحاب جيدين أيضًا.

758
00:55:29,881 --> 00:55:31,424
هل أنتم يا رفاق كلاب أيضاً؟

759
00:55:33,509 --> 00:55:34,510
نعم.

760
00:55:35,803 --> 00:55:36,888
أنا جاجانج.

761
00:55:37,639 --> 00:55:38,556
إنه جامبونج.

762
00:55:39,515 --> 00:55:40,433
وهو ماندو.

763
00:55:44,145 --> 00:55:45,271
<i>كل شيء…</i>

764
00:55:45,897 --> 00:55:47,231
<i>كان الأمر طبيعيًا في ذلك اليوم.</i>

765
00:55:47,899 --> 00:55:49,484
<i>وكان بقايا الطعام لذيذًا أيضًا.</i>

766
00:55:50,109 --> 00:55:52,737
<i>كان لدي شعور سيء في ذلك اليوم.</i>

767
00:55:54,197 --> 00:55:55,990
مطعم هوارو الصيني اللذيذ

768
00:56:06,542 --> 00:56:08,961
مهلا، Jjajang يهرب بعيدا! إلى الجانب!

769
00:56:16,928 --> 00:56:18,012
دعونا نرى.

770
00:56:19,931 --> 00:56:21,933
1011-309.

771
00:56:22,016 --> 00:56:24,519
"خجول، عضاضة دفاعية."

772
00:56:26,562 --> 00:56:27,855
310.

773
00:56:27,939 --> 00:56:29,649
"فضولي وحيوي."

774
00:56:32,485 --> 00:56:33,736
311.

775
00:56:33,820 --> 00:56:36,989
"هادئ ولكن يتصرف بقسوة."

776
00:56:37,073 --> 00:56:38,950
حسنًا، لقد نشرتهم على الإنترنت.

777
00:56:39,033 --> 00:56:41,285
ينبغي أن نحصل على استفسارات التبني قريبا.

778
00:56:41,369 --> 00:56:44,330
<i>لقد آمنت حقًا
لقد كنت مؤهلاً للتبني.</i>

779
00:56:44,414 --> 00:56:45,373
<i>مرحبًا.</i>

780
00:56:45,456 --> 00:56:47,083
<i>لقد أخبرتك أن السلالات المختلطة تعاني من خشونة.</i>

781
00:56:47,583 --> 00:56:49,544
<i>لقد تم تحييدي أيضًا.</i>

782
00:56:50,044 --> 00:56:52,130
<ط> لكنني كنت قضية خاسرة منذ البداية
بسبب عمري.</i>

783
00:56:52,839 --> 00:56:55,383
<i>مرحبًا، ولكن ألم تتح له الفرصة؟</i>

784
00:56:58,636 --> 00:57:00,388
<i>وجد الجميع أصحابهم.</i>

785
00:57:01,055 --> 00:57:03,224
<i>لقد تم تبنيهم جميعًا.</i>

786
00:57:03,307 --> 00:57:04,475
<i>باستثناءنا.</i>

787
00:57:05,977 --> 00:57:08,354
<i>قلنا له أن يتوقف
منذ أن كنا قضية خاسرة.</i>

788
00:57:08,438 --> 00:57:11,607
<i>لكن هذا الرجل ليس لديه أي فكرة على الإطلاق.</i>

789
00:57:13,151 --> 00:57:16,279
<i>لم يتمكن حتى من قراءة الوضع.
لقد كان متحمسًا للغاية.</i>

790
00:57:17,071 --> 00:57:18,698
<i>لم يكن لدي أي فكرة في ذلك الوقت.</i>

791
00:57:19,490 --> 00:57:21,075
<i>لم أكن أعلم أن هذا هو مصيرنا.</i>

792
00:57:30,501 --> 00:57:31,335
لا بأس.

793
00:57:33,421 --> 00:57:34,756
أنا آسف.

794
00:57:40,970 --> 00:57:41,929
<i>اعتقدت</i>

795
00:57:42,597 --> 00:57:45,933
<i>قد يكون هذا أفضل.</i>

796
00:57:58,613 --> 00:58:00,865
ولكن بما أننا لا نملك
مالك هنا سواء

797
00:58:01,532 --> 00:58:03,367
هل علينا أن نعيش هكذا إلى الأبد؟

798
00:58:03,451 --> 00:58:05,828
مهلا، هذا عالم واسع.

799
00:58:05,912 --> 00:58:08,372
- بالتأكيد شخص ما سوف يعتني بنا.
- استمعوا، أنتما الاثنان.

800
00:58:08,456 --> 00:58:10,666
دعونا نبدأ العيش بشروطنا الخاصة.

801
00:58:10,750 --> 00:58:13,961
نحن بحاجة إلى التوقف عن الاعتماد على الألعاب البشرية.

802
00:58:14,837 --> 00:58:16,422
الجيز.

803
00:58:26,349 --> 00:58:27,725
ما اسمك؟

804
00:58:28,434 --> 00:58:29,393
هاي سوك.

805
00:58:29,977 --> 00:58:30,812
هاي سوك؟

806
00:58:37,819 --> 00:58:39,112
ما هي لعبتك المفضلة؟

807
00:58:40,780 --> 00:58:43,157
أنا لست كلباً. أنا إنسان.

808
00:58:45,368 --> 00:58:46,911
كل الكلاب الأخرى تقول نفس الشيء.

809
00:58:47,870 --> 00:58:49,372
هذا صحيح.

810
00:59:06,139 --> 00:59:07,431
يا إلهي، الجو حار.

811
00:59:40,923 --> 00:59:41,883
سونيا؟

812
00:59:42,466 --> 00:59:43,676
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

813
00:59:43,759 --> 00:59:46,345
الخير، سونيا. هل هذا حقا أنت؟

814
00:59:51,267 --> 00:59:52,185
دعني أرى.

815
00:59:52,768 --> 00:59:55,313
هل تورم في أذنك
النزول أخيرا؟

816
00:59:55,897 --> 00:59:57,982
نعم، فعلت.

817
00:59:58,065 --> 00:59:59,400
أنا مرتاح جدًا.

818
01:00:01,569 --> 01:00:03,487
ولكن لماذا تتحدث
بشكل عرضي لأمك؟

819
01:00:04,655 --> 01:00:05,740
لأنني أشعر بذلك.

820
01:00:07,074 --> 01:00:09,243
صحيح، كنت دائما هكذا.

821
01:00:10,536 --> 01:00:13,164
على أي حال، أنا ممتن جدا لك.

822
01:00:14,624 --> 01:00:15,625
ذلك الوقت…

823
01:00:15,708 --> 01:00:18,044
لقد كنت تحمي أبي، أليس كذلك؟

824
01:00:19,420 --> 01:00:22,340
حسنًا، فكر كيفما شئت.

825
01:00:22,924 --> 01:00:24,383
شكراً جزيلاً.

826
01:00:25,092 --> 01:00:27,929
يا إلهي، أنظر إلى ماذا
سيدة شابة جميلة لقد أصبحت.

827
01:00:28,804 --> 01:00:29,639
نعم.

828
01:00:31,307 --> 01:00:32,725
لكن لماذا لم تتغير؟

829
01:00:33,768 --> 01:00:34,685
ماذا تقصد؟

830
01:00:34,769 --> 01:00:36,479
مظهرك.

831
01:00:38,064 --> 01:00:40,066
هل تعتقد أنني أبدو غريبًا أيضًا؟

832
01:00:40,775 --> 01:00:41,609
نعم.

833
01:00:42,193 --> 01:00:43,903
تبدو مختلفا
من الجميع هنا.

834
01:00:45,529 --> 01:00:46,781
صحيح، أنا أفعل.

835
01:00:47,490 --> 01:00:48,824
هل ستعيش هكذا؟

836
01:00:49,617 --> 01:00:50,451
كل وحده؟

837
01:00:51,118 --> 01:00:51,953
هنا؟

838
01:00:54,455 --> 01:00:55,623
مثل هذا؟

839
01:00:58,751 --> 01:00:59,585
عسل.

840
01:01:00,211 --> 01:01:01,587
عسل!

841
01:01:01,671 --> 01:01:03,130
يا بلدي.

842
01:01:03,214 --> 01:01:05,549
الجميع يبحث عنك. دعنا نذهب.

843
01:01:06,175 --> 01:01:07,343
تمام؟ ماذا…

844
01:01:08,970 --> 01:01:10,054
هل حدث شيء ما؟

845
01:01:11,180 --> 01:01:12,932
ما الفائدة من تعلم كل ذلك؟

846
01:01:13,015 --> 01:01:15,768
ما الفائدة من أن تكون جيدًا
واتباع جميع القواعد؟

847
01:01:17,353 --> 01:01:19,397
لن يتغير شيء على أي حال.

848
01:01:20,064 --> 01:01:20,982
يا إلهي.

849
01:01:22,066 --> 01:01:23,234
هذا مرة أخرى؟

850
01:01:23,943 --> 01:01:24,777
مرة أخرى؟

851
01:01:25,695 --> 01:01:28,698
لقد أصبحت أصغر سناً،
لذلك ليس لديك أي ندم.

852
01:01:29,323 --> 01:01:30,783
لكن هل تعرف كيف أشعر؟

853
01:01:31,993 --> 01:01:34,078
أنا أفتقد شبابي أيضا.

854
01:01:34,745 --> 01:01:37,206
لم أكن أعرف كم كانت ثمينة
وأهدرها بعيدًا.

855
01:01:37,290 --> 01:01:38,874
أنا أشفق على شبابي الضائع.

856
01:01:40,543 --> 01:01:44,005
لقد تركت شبابي يفلت من جديد،
لا أعرف أنها كانت فرصتي الأخيرة.

857
01:01:44,088 --> 01:01:46,382
أتمنى أن أكون شابا مرة أخرى.

858
01:01:47,842 --> 01:01:49,844
كان يجب أن تأتي أصغر سناً قليلاً--

859
01:01:49,927 --> 01:01:51,721
لقد فعلت ذلك من أجلك!

860
01:01:53,431 --> 01:01:55,391
أنا هكذا بسببك!

861
01:01:56,475 --> 01:01:57,560
أنا؟

862
01:01:58,686 --> 01:02:00,479
بسببي؟ ماذا فعلت؟

863
01:02:00,563 --> 01:02:05,234
قلت لي في ذلك الوقت
أنني كنت في أجمل حالاتي.

864
01:02:05,318 --> 01:02:10,197
<ط>يقولون أن المرأة سوف تعطي حياتها
لمن يحبها.</i>

865
01:02:10,281 --> 01:02:13,242
<i>لم يتردد هاي-سوك
لتختار الظهور في الثمانينات من عمرها</i>

866
01:02:13,326 --> 01:02:15,661
<i>فقط لناك جون.</i>

867
01:02:15,745 --> 01:02:16,579
هل فعلت؟

868
01:02:17,246 --> 01:02:18,080
نعم.

869
01:02:20,333 --> 01:02:21,167
حقًا؟

870
01:02:23,711 --> 01:02:24,628
هل كنت ربما…

871
01:02:25,629 --> 01:02:27,757
- هل كنت نصف نائم أو شيء من هذا؟
- يا!

872
01:02:27,840 --> 01:02:31,093
لا، أنت لا تزال جميلة جدا.
أعني ذلك.

873
01:02:31,177 --> 01:02:33,512
ربما أنت أجمل كبار السن هنا.

874
01:02:34,847 --> 01:02:36,891
<i>إنه ليس مريحًا على الإطلاق.</i>

875
01:02:39,518 --> 01:02:40,519
عسل.

876
01:02:42,521 --> 01:02:43,356
دعنا نذهب.

877
01:02:44,148 --> 01:02:45,566
- تمام؟
- أنت تقول ذلك دائما.

878
01:02:46,901 --> 01:02:47,860
انسى ذلك.

879
01:02:48,903 --> 01:02:51,614
لماذا يجب أن أتبع رجلاً؟
من لا يستطيع حتى الحفاظ على كلمته؟

880
01:02:52,698 --> 01:02:53,657
دعنا نذهب.

881
01:02:54,325 --> 01:02:57,912
دعنا نذهب ونسألهم
لتجعلك شابا مرة أخرى.

882
01:02:59,955 --> 01:03:01,207
سأحقق ذلك.

883
01:03:02,458 --> 01:03:04,293
ثق بي، حسنًا؟

884
01:03:10,091 --> 01:03:11,258
هذا غير ممكن.

885
01:03:12,802 --> 01:03:13,636
اعذرني؟

886
01:03:14,470 --> 01:03:15,304
ولم لا؟

887
01:03:15,388 --> 01:03:18,140
بمجرد تحديد العمر،
لا يمكنك تغييره إلى الأبد.

888
01:03:18,891 --> 01:03:21,727
نعلمك بذلك
قبل أن تتخذ قرارك.

889
01:03:21,811 --> 01:03:22,812
لم تسمع ذلك؟

890
01:03:24,146 --> 01:03:26,065
ولكن لا يزال،

891
01:03:26,857 --> 01:03:28,692
لا ينبغي أن يكون هناك بعض الاستثناءات؟

892
01:03:28,776 --> 01:03:30,820
لو كان هناك،
لماذا نعطي إشعار مسبق؟

893
01:03:32,822 --> 01:03:33,781
لحظة واحدة.

894
01:03:35,658 --> 01:03:37,159
أنا أعمل هنا، كما ترى.

895
01:03:37,243 --> 01:03:39,412
ثم عليك أن تعرف أفضل.

896
01:03:40,121 --> 01:03:43,582
احتراماً لكبار السن..

897
01:03:43,666 --> 01:03:44,834
دعنا نذهب.

898
01:03:44,917 --> 01:03:46,377
- دعنا نذهب فقط.
- عزيزتي، دقيقة واحدة.

899
01:03:46,460 --> 01:03:47,628
لا بأس. فقط انتظر.

900
01:03:48,212 --> 01:03:49,255
تعال.

901
01:03:49,338 --> 01:03:51,799
هل سينهار هذا المكان أو شيء من هذا القبيل
إذا غيرت عمرها؟

902
01:03:53,384 --> 01:03:55,469
- هذا يكفي. دعنا نذهب.
- لا، لا بأس.

903
01:03:55,553 --> 01:03:57,221
يتمسك. فقط ثق بي.

904
01:03:57,888 --> 01:04:00,724
هل تريدني
لاتخاذ هذا إلى المحكمة أو شيء من هذا؟

905
01:04:00,808 --> 01:04:02,059
افعل كما يحلو لك.

906
01:04:02,768 --> 01:04:04,186
تعال!

907
01:04:04,270 --> 01:04:05,896
هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك؟

908
01:04:08,107 --> 01:04:08,983
سيدتي.

909
01:04:09,066 --> 01:04:12,153
أنا أفهم ذلك
لا يمكنك أن تجعلني أصغر سنا.

910
01:04:12,236 --> 01:04:16,574
لكن هل يمكنك أن تجعله بعمري؟

911
01:04:16,657 --> 01:04:18,451
عسل…

912
01:04:20,244 --> 01:04:21,954
لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟

913
01:04:22,037 --> 01:04:22,955
لست متأكدا.

914
01:04:23,789 --> 01:04:26,083
سأحتاج إلى التحقق من اللوائح.

915
01:04:28,169 --> 01:04:31,755
إذا كان جعل شخص أصغر سنا غير مسموح به،
إذن ألا ينبغي أن تنطبق نفس القاعدة هنا؟

916
01:04:34,383 --> 01:04:36,385
ما هذا؟ هل لا تريد ذلك؟

917
01:04:37,052 --> 01:04:40,055
لا، هذا ليس كل شيء. يبدو الأمر غير عادل ...

918
01:04:40,890 --> 01:04:41,724
لكن…

919
01:04:44,226 --> 01:04:46,479
في حين أنه قد يكون غير عادل،

920
01:04:48,063 --> 01:04:50,733
أعتقد أنه من الممكن أن يكون حلاً.

921
01:04:54,236 --> 01:04:55,112
ثم…

922
01:04:56,614 --> 01:04:59,533
عزيزتي، هل يمكننا أن نحاول فحسب؟
للتفكير في حل آخر؟

923
01:05:00,242 --> 01:05:01,494
ننسى ذلك بعد ذلك.

924
01:05:02,786 --> 01:05:04,413
لا.

925
01:05:05,206 --> 01:05:06,207
لا.

926
01:05:09,335 --> 01:05:10,294
في تلك الحالة،

927
01:05:11,962 --> 01:05:13,506
تجعلني أبدو أكبر سنا بدلا من ذلك.

928
01:05:19,553 --> 01:05:20,804
هل تبكي؟

929
01:05:25,643 --> 01:05:27,645
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما زاد غضبي.

930
01:05:27,728 --> 01:05:29,897
هل يجب أن أذهب وأسأل
الرئيس للمساعدة؟

931
01:05:30,648 --> 01:05:33,150
انسى ذلك. دعونا نعيش مثل هذا.

932
01:05:33,234 --> 01:05:34,777
قالت هذا غير ممكن.

933
01:05:34,860 --> 01:05:35,945
لا، ما زال--

934
01:05:36,028 --> 01:05:38,781
أعلم أنك كنت تأمل ألا ينجح الأمر،
لذلك لا تهتم.

935
01:05:40,324 --> 01:05:42,993
أنا في الواقع لا أمانع أن تبدو أصغر سنا.

936
01:05:44,286 --> 01:05:47,248
لقد تزوجتك
لأنني وقعت في حب كيف تبدو الآن.

937
01:05:49,333 --> 01:05:53,629
لقد لاحظت أن هناك الكثير من الأزواج
حيث تكون المرأة أكبر سناً.

938
01:05:55,172 --> 01:05:57,800
إنها مثل بداية جديدة. انها ليست سيئة.

939
01:06:00,844 --> 01:06:01,679
يبدو الأمر كذلك

940
01:06:03,806 --> 01:06:05,224
أنا أفكر فقط في نفسي.

941
01:06:06,976 --> 01:06:09,311
سواء هناك أو هنا.

942
01:06:09,395 --> 01:06:10,854
هذا ليس صحيحا.

943
01:06:10,938 --> 01:06:13,566
لم تكن أبدًا أنانيًا.

944
01:06:13,649 --> 01:06:15,734
لقد عانيت طوال حياتك
بسببي.

945
01:06:15,818 --> 01:06:19,113
لو سمحت. لم أعاني كثيرا.

946
01:06:21,699 --> 01:06:22,616
أنا آسف.

947
01:06:25,244 --> 01:06:26,620
لقد قمت بهذا العمل الصعب

948
01:06:28,831 --> 01:06:31,333
كامرأة، فقط لدعمي.

949
01:06:32,793 --> 01:06:34,211
كنت أعرف كل شيء طوال الوقت.

950
01:06:40,384 --> 01:06:41,468
لكنني تظاهرت بعدم القيام بذلك.

951
01:06:43,387 --> 01:06:44,555
شخص خجول مثلك

952
01:06:46,765 --> 01:06:49,226
الذي لا يستطيع أن يقول لا للناس
فعلت ذلك بسببي.

953
01:06:49,310 --> 01:06:50,394
هل تعلم؟

954
01:06:51,186 --> 01:06:53,022
لكن كيف؟

955
01:06:53,689 --> 01:06:54,523
حسنا...

956
01:06:55,649 --> 01:06:58,402
مقدم الرعاية الذي يأتي في بعض الأحيان
اعتقدت أنني أعرف كل شيء.

957
01:07:01,530 --> 01:07:03,699
قالت لي
كيف غرقت في السوق.

958
01:07:05,868 --> 01:07:07,786
لقد حطم قلبي للتو.

959
01:07:09,079 --> 01:07:11,081
يا إلهي، كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك لكبار السن؟

960
01:07:11,749 --> 01:07:14,710
كان هؤلاء البائعون صغارًا بما فيه الكفاية
ليكونوا أبناءها

961
01:07:14,793 --> 01:07:18,297
ومع ذلك فقد أشاروا بأصابعهم إليها
وألقي عليها الماء القذر.

962
01:07:19,632 --> 01:07:20,966
أنا أعرف.

963
01:07:22,676 --> 01:07:23,844
أشعر

964
01:07:25,220 --> 01:07:27,473
آسف جدا لها

965
01:07:28,474 --> 01:07:29,975
أنني لا أستطيع النظر في عينيها.

966
01:07:30,059 --> 01:07:31,602
لذلك هذا ما قلته.

967
01:07:31,685 --> 01:07:35,522
"يجب أن يكون لدي أنا وهي
حظ رهيب مع الأزواج."

968
01:07:36,357 --> 01:07:37,191
لا، انتظر.

969
01:07:37,941 --> 01:07:41,362
"يجب أن يكون أزواجنا مباركين تمامًا
أن نكون زوجات لهم."

970
01:07:43,030 --> 01:07:45,157
هذا ما قلته لنفسي.

971
01:07:45,949 --> 01:07:47,701
أنت على حق في ذلك.

972
01:07:51,246 --> 01:07:52,748
لقد انتهيت من كل شيء.

973
01:07:53,374 --> 01:07:54,416
تمام.

974
01:07:54,500 --> 01:07:56,710
سأقوم بالتنظيف والخروج.

975
01:07:56,794 --> 01:07:57,878
تمام.

976
01:07:57,961 --> 01:08:00,005
شكرًا لك.

977
01:08:19,441 --> 01:08:20,609
<i>أنا لا أستحق حتى البكاء.</i>

978
01:08:21,318 --> 01:08:22,903
<i>من أنا حتى أبكي من قلبي؟</i>

979
01:08:34,248 --> 01:08:36,709
كل ما يمكنني فعله هو أن أخبرك

980
01:08:38,544 --> 01:08:40,546
لأخذ مظلتك كل يوم.

981
01:08:46,719 --> 01:08:50,305
لا عجب أن كل توقعات الطقس الخاصة بك
كانوا مخطئين.

982
01:08:54,393 --> 01:08:58,105
كنت أصلي كل يوم حتى أموت بسرعة
وأوفر عليك المعاناة.

983
01:08:59,898 --> 01:09:01,108
ولكن حتى ذلك لم يكن سهلا.

984
01:09:09,116 --> 01:09:10,951
لقد مررنا بالكثير.

985
01:09:11,034 --> 01:09:13,036
أنت وأنا.

986
01:09:14,997 --> 01:09:15,873
أنا آسف.

987
01:09:18,083 --> 01:09:19,293
أنا آسف لأنه كان عليك الزواج مني.

988
01:09:19,960 --> 01:09:20,878
ماذا تقصد؟

989
01:09:20,961 --> 01:09:25,382
لقد تزوجتك فقط من أجل مظهرك على أي حال.

990
01:09:26,008 --> 01:09:27,760
مجرد النظر إليك يملأني.

991
01:09:29,470 --> 01:09:31,930
أشعر بالشبع حتى بدون تناول الطعام.

992
01:09:33,307 --> 01:09:34,475
حقًا؟

993
01:09:42,107 --> 01:09:43,942
يجب أن تكون هذه الجنة بعد كل شيء.

994
01:09:45,694 --> 01:09:46,904
هل تعتقد أنه لم يكن كذلك؟

995
01:09:49,698 --> 01:09:50,866
دعنا نذهب.

996
01:09:51,533 --> 01:09:53,535
- إلى منزلنا.
- تمام.

997
01:10:17,810 --> 01:10:20,562
العذراء السماوية
متخصص في التواصل مع الموتى

998
01:10:21,522 --> 01:10:22,523
توقف!

999
01:10:31,949 --> 01:10:33,033
هل هذا أنت يا يونغ آي؟

1000
01:10:34,326 --> 01:10:35,369
ابنتي--

1001
01:10:35,452 --> 01:10:36,787
السيدة لي.

1002
01:10:36,870 --> 01:10:37,871
هل هذا حقا أنت؟

1003
01:10:37,955 --> 01:10:39,581
لقد كنت بمثابة ابنة بالنسبة لي.

1004
01:10:39,665 --> 01:10:40,499
يا عزيزي.

1005
01:10:40,582 --> 01:10:42,626
يونغ آي المسكينة…

1006
01:10:45,087 --> 01:10:46,213
أنا…

1007
01:10:46,964 --> 01:10:49,508
لا يمكن أن تتحمل

1008
01:10:50,676 --> 01:10:52,928
أن أتركك وراءك.

1009
01:10:53,011 --> 01:10:55,472
لذلك ما زلت هنا.

1010
01:10:55,556 --> 01:10:56,682
أنا فقط لا أستطيع المغادرة...

1011
01:10:58,809 --> 01:11:00,727
هل أنت لست في الجنة بعد؟

1012
01:11:01,812 --> 01:11:03,021
هل هذا صحيح؟

1013
01:11:03,105 --> 01:11:06,942
كيف يمكن أن أتركك خلفي؟

1014
01:11:08,068 --> 01:11:13,198
كيف يمكنني أن أجعل
تلك الرحلة الطويلة بدونك؟

1015
01:11:14,408 --> 01:11:15,492
السيدة لي.

1016
01:11:15,576 --> 01:11:18,662
فقط انتظر. سأعطيك رحلة على ظهرك.

1017
01:11:19,288 --> 01:11:20,122
حقًا؟

1018
01:11:20,205 --> 01:11:22,833
هل حقا ستعطيني رحلة على ظهرك؟

1019
01:11:22,916 --> 01:11:25,294
نعم، سأأتي.

1020
01:11:25,377 --> 01:11:27,296
سآتي لرؤيتك.

1021
01:11:27,379 --> 01:11:29,047
سآتي على الفور!

1022
01:11:38,482 --> 01:11:39,650
دعونا نأكل شيئا لطيفا.

1023
01:11:41,694 --> 01:11:43,195
انظر إلى غروب الشمس. انها جميلة.

1024
01:11:45,072 --> 01:11:46,073
- عسل.
- نعم؟

1025
01:11:46,782 --> 01:11:47,950
- هناك شيء...
- نعم؟

1026
01:11:48,033 --> 01:11:49,493
لقد أعددت لك.

1027
01:11:50,244 --> 01:11:51,078
- مرة أخرى؟
- نعم.

1028
01:11:51,161 --> 01:11:54,540
<i>كان هاي-سوك سرًا
على أمل المزيد بعد هذا العناق.</i>

1029
01:11:54,623 --> 01:11:56,041
لقد فقدت عقلها.

1030
01:11:57,209 --> 01:11:58,043
تمام.

1031
01:11:59,211 --> 01:12:01,171
عند العد لثلاثة،

1032
01:12:01,880 --> 01:12:03,507
- انظر هناك، حسنا؟
- تمام.

1033
01:12:03,590 --> 01:12:05,968
تحقق مما أعددته لك.

1034
01:12:06,635 --> 01:12:08,554
تا دا!

1035
01:12:19,398 --> 01:12:20,649
من الذي تبحث عنه؟

1036
01:12:21,900 --> 01:12:24,862
هل أنت السيد كو ناك جون؟

1037
01:12:25,571 --> 01:12:26,572
نعم، هذا أنا.

1038
01:12:26,655 --> 01:12:28,157
ناك جون، هل هذا أنت؟

1039
01:12:28,949 --> 01:12:30,284
ناك جون!

1040
01:12:31,410 --> 01:12:32,786
ماذا؟ من…

1041
01:12:32,870 --> 01:12:35,956
<i>هل هذا ما أعددته لي؟</i>

1042
01:12:36,039 --> 01:12:38,250
لقد قطعت كل هذا الطريق أفكر فيك فقط.

1043
01:12:38,333 --> 01:12:40,878
اعذرني. يتمسك.

1044
01:12:40,961 --> 01:12:42,504
<i>التقط!</i>

1045
01:12:42,588 --> 01:12:43,464
ماذا كان هذا الصوت؟

1046
01:12:43,547 --> 01:12:46,175
<i>هذا هو الصوت
من آخر موضوع لي عن كسر العقل!</i>

1047
01:12:46,258 --> 01:12:48,010
عزيزي! انتظر!

1048
01:12:50,053 --> 01:12:51,180
انتظر!

1049
01:12:51,263 --> 01:12:52,973
- هذا مؤلم! ماذا تفعل؟
- اتركه!

1050
01:12:53,056 --> 01:12:54,349
- عسل!
- كو ناك جون!

1051
01:12:54,433 --> 01:12:55,809
في أي جانب أنت الآن؟

1052
01:12:55,893 --> 01:12:57,644
أنا لا أحاول الوقوف إلى جانب أي شخص -

1053
01:12:57,728 --> 01:12:59,730
أخبرني! هل أنت بجانبي أم بجانبها؟

1054
01:13:01,815 --> 01:13:03,817
<i>لم يكن بجانبي.</i>

1055
01:13:06,820 --> 01:13:08,614
أيها الوغد الصغير!

1056
01:13:08,697 --> 01:13:12,868
قطع كل هذا الهراء!

1057
01:13:13,619 --> 01:13:15,037
عسل!

1058
01:13:39,561 --> 01:13:42,481
السماوية من أي وقت مضى

1059
01:13:42,564 --> 01:13:46,860
<i>ذهب ذهني فارغًا تمامًا
منذ لحظة نزولي من المترو.</i>

1060
01:13:46,944 --> 01:13:48,111
<i>الشيء الوحيد الذي أتذكره...</i>

1061
01:13:48,195 --> 01:13:52,115
"كو ناك جون." هذا كل شيء.

1062
01:13:52,991 --> 01:13:55,035
لدي اسم. سوم ط.

1063
01:13:55,619 --> 01:13:57,162
<i>أعطاني ناك جون هذا الاسم.</i>

1064
01:13:57,246 --> 01:13:59,248
<ط> هل حتى خرجت من طريقك
لإعطائها اسما؟</i>

1065
01:13:59,331 --> 01:14:00,833
<i>لقد أخذتها معك.</i>

1066
01:14:00,916 --> 01:14:03,001
<ط> ماذا؟ لذلك كان من الممكن أن يكون لديك
موعد صغير مريح؟</i>

1067
01:14:04,503 --> 01:14:05,462
<i>أطردها.</i>

1068
01:14:06,630 --> 01:14:08,382
<i>من الأفضل ألا تكون تلك المرأة هنا</i>

1069
01:14:08,465 --> 01:14:10,551
<ط>بحلول الوقت الذي أعود فيه
من مركز الإصلاح.</i>

1070
01:14:11,176 --> 01:14:13,178
أختنا تسير ببطء شديد.

1071
01:14:13,262 --> 01:14:14,721
سيدتي.

1072
01:14:14,805 --> 01:14:17,266
- لقد اشتقت لك.
<i>- أنا الغبي.</i>

1073
01:14:17,349 --> 01:14:19,977
أنا أحمق
لاختيار العيش معك مرة أخرى

1074
01:14:20,060 --> 01:14:22,521
<i>بعد كل تلك العقود معًا.</i>

1075
01:14:23,230 --> 01:14:26,149
<ط> انا ذاهب للعثور
الحياة المناسبة لي…</i>

1076
01:14:26,775 --> 01:14:29,236
<i>عش كما تريد، كو ناك جون.</i>

1077
01:14:29,317 --> 01:14:31,319
ترجمة الترجمة بواسطة: سوجي كيم

1078
01:14:31,400 --> 01:14:32,477
ممزق ومتزامنة بواسطة
WEISSACHsubs


