1 00:00:05,353 --> 00:00:07,049 Jay, Marek, 2 00:00:07,050 --> 00:00:08,924 Chciałbym z tobą porozmawiać 3 00:00:08,926 --> 00:00:12,052 moja wizja gór Doliny, świata 4 00:00:12,054 --> 00:00:13,969 pierwsza ekskluzywna laktatorka. 5 00:00:13,970 --> 00:00:15,474 Jestem zdezorientowany, Trevor. 6 00:00:15,476 --> 00:00:17,261 Myślałem, że jesteś właścicielem znak towarowy tej nazwy 7 00:00:17,263 --> 00:00:18,582 a ty nie zgodziłeś się mu go sprzedać. 8 00:00:18,583 --> 00:00:21,686 Tak, ale w końcu Jay nie mógł tego znieść 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,935 alternatywna nazwa na co zdecydował się Tad: 10 00:00:23,936 --> 00:00:25,649 Cycki i steki. 11 00:00:25,651 --> 00:00:27,817 Więc poprosili mnie, żebym pozwolił Tadowi 12 00:00:27,819 --> 00:00:29,569 mają „Góry doliny”, 13 00:00:29,570 --> 00:00:31,363 - i oto jesteśmy. - A jak przyjdziemy 14 00:00:31,365 --> 00:00:33,310 z menu, Jay? Ty dostałeś mojego e-maila na temat jagnięciny? 15 00:00:33,312 --> 00:00:34,324 Tak, zrobiłem to. 16 00:00:34,326 --> 00:00:35,730 Tad, to po prostu, wiesz, 17 00:00:35,731 --> 00:00:38,270 poszczególne kotlety są czymś w rodzaju mojego podpisu. 18 00:00:38,272 --> 00:00:40,865 Tak, to musi być stojak, inaczej to nie będzie miało sensu 19 00:00:40,866 --> 00:00:42,084 gdy serwery o to poproszą 20 00:00:42,086 --> 00:00:44,086 jeśli ktoś miałby ochotę żeby zobaczyć ich ogromny stojak. 21 00:00:44,087 --> 00:00:45,777 Cóż, trudno się z tym nie zgodzić, Tad. 22 00:00:45,779 --> 00:00:48,873 A czym właściwie są kołatki jalapeño? 23 00:00:48,874 --> 00:00:50,484 To Jay musi się dowiedzieć. 24 00:00:50,485 --> 00:00:53,704 Ale są w menu. 25 00:00:53,705 --> 00:00:56,707 Gabe, musimy znaleźć sposób na uratowanie Mahesha. 26 00:00:56,708 --> 00:00:58,883 Nie możemy pozwolić naszym restauracja się w to zamieniła. 27 00:00:58,884 --> 00:01:01,460 OK, chłopaki, do zobaczenia jutro. 28 00:01:04,281 --> 00:01:05,368 Tak, to jest piekło. 29 00:01:05,369 --> 00:01:07,153 Kto to jest? 30 00:01:07,154 --> 00:01:09,851 Nikki, nowy barman. 31 00:01:09,852 --> 00:01:11,853 Ona wygląda... 32 00:01:11,854 --> 00:01:13,507 bardzo wykwalifikowany. 33 00:01:13,508 --> 00:01:15,615 Mówisz o tych silne, mętne ręce? 34 00:01:15,617 --> 00:01:17,119 Tak, też to zauważyłem. 35 00:01:17,120 --> 00:01:19,144 Odciski przez kilka dni, mam rację? 36 00:01:19,146 --> 00:01:23,192 Och, tak. Żadna mięta nie jest bezpieczna. 37 00:01:23,479 --> 00:01:28,479 - Zsynchronizowane i poprawione przez actumaxime - 38 00:01:28,481 --> 00:01:30,785 Co masz na myśli mówiąc, że się wyprowadzasz? 39 00:01:30,786 --> 00:01:32,439 Wiem, że to szok. 40 00:01:32,440 --> 00:01:34,342 Kiedy przeprowadziłem się do piwnicy, rozważałem to 41 00:01:34,344 --> 00:01:36,573 decyzję trwałą i autentyczną. 42 00:01:36,574 --> 00:01:39,098 Ale co mogę powiedzieć? Moi przyjaciele tęsknią za mną. 43 00:01:39,099 --> 00:01:41,458 Oszczędź nas, Izaaku. 44 00:01:41,460 --> 00:01:44,336 Przeniosłeś się tutaj, więc ty mógłby kandydować na przedstawiciela duchów 45 00:01:44,338 --> 00:01:46,004 jako mieszkaniec piwnicy. 46 00:01:46,006 --> 00:01:47,230 Teraz już nas nie potrzebujesz, 47 00:01:47,232 --> 00:01:49,216 więc spadaj stąd. Cienki. 48 00:01:49,218 --> 00:01:52,415 Weź dywan i włóż go do torby 49 00:01:52,416 --> 00:01:54,243 - i popchnij to. - Oh. 50 00:01:54,244 --> 00:01:58,517 Cóż, to jest emocjonalne dla nas wszystkich. Hmm? 51 00:01:58,519 --> 00:02:02,033 Ja na przykład będę pamiętał każdego i każdemu z Was serdecznie. 52 00:02:02,034 --> 00:02:06,149 wróciłem. Jestem wolny od tych dziwaków. 53 00:02:06,151 --> 00:02:08,518 Och, czujesz to? 54 00:02:08,519 --> 00:02:10,738 - Nic nie czuję. - Dokładnie. 55 00:02:10,739 --> 00:02:12,522 Och, dobrze być w domu. 56 00:02:12,523 --> 00:02:15,569 Witaj ponownie, Izaaku. 57 00:02:15,570 --> 00:02:17,397 Hej, 58 00:02:17,398 --> 00:02:19,616 uh, Tad? Po prostu chciałem porozmawiać z tobą o czymś. 59 00:02:19,617 --> 00:02:22,271 Och, cieszę się, że tu jesteś. 60 00:02:22,272 --> 00:02:24,351 A co jeśli zamiast małe, średnie i duże, 61 00:02:24,353 --> 00:02:25,353 zaproponowaliśmy nasze napoje 62 00:02:25,355 --> 00:02:26,928 w misce B, C i D? 63 00:02:26,929 --> 00:02:29,089 Myślę, że ten facet może być geniuszem. 64 00:02:29,091 --> 00:02:31,274 Tad, jesteś pewien, że to rebranding 65 00:02:31,276 --> 00:02:32,934 jest najlepszą rzeczą dla biznesu? 66 00:02:32,935 --> 00:02:35,862 Po prostu Mahesh jest bardzo cenne dla Jaya. 67 00:02:35,864 --> 00:02:37,806 To znaczy, nazwał go na cześć swojego taty. 68 00:02:37,808 --> 00:02:40,033 Głównego bohatera nazwałam na cześć mojego taty 69 00:02:40,035 --> 00:02:43,270 w moim klasycznym filmie noir Jimmy The Deadbeat. 70 00:02:43,272 --> 00:02:45,338 Musiał być bardzo poruszony. 71 00:02:45,339 --> 00:02:47,524 Sukinsyny. Przepraszam, przepraszam. 72 00:02:47,526 --> 00:02:50,090 Jutro odbędzie się głosowanie w Radzie Miejskiej 73 00:02:50,092 --> 00:02:52,837 oficjalnie usunąć mnie ze stanowiska. 74 00:02:52,839 --> 00:02:54,970 Ach, myślałem, że to już się stało. 75 00:02:54,972 --> 00:02:57,785 Skutecznie, tak. To tylko formalność. 76 00:02:57,786 --> 00:03:00,328 Ale jeśli jutro głosowanie pójdzie po twojej myśli, 77 00:03:00,330 --> 00:03:01,658 mógłbyś znowu zostać burmistrzem? 78 00:03:01,659 --> 00:03:04,224 Nigdy się nie stanie. Radny Gus Heyward, 79 00:03:04,226 --> 00:03:05,558 mój nemezis, 80 00:03:05,560 --> 00:03:06,794 jest głosem decydującym, 81 00:03:06,796 --> 00:03:09,671 więc chyba że ma cudowna przemiana serca, 82 00:03:09,673 --> 00:03:11,320 Obawiam się, że utknęliście ze mną. 83 00:03:11,321 --> 00:03:12,800 Zawsze chciałem mieć nemezis. 84 00:03:12,801 --> 00:03:14,484 A co z twoim przyjaciel, który spał 85 00:03:14,486 --> 00:03:15,802 z żoną przez te wszystkie lata? 86 00:03:15,804 --> 00:03:17,445 Och, tak. Chyba mam taki. 87 00:03:17,447 --> 00:03:18,762 Trzymaj się, 88 00:03:18,764 --> 00:03:21,491 gdyby Gus rzeczywiście zmienił swoje pamiętaj i przywróć cię, 89 00:03:21,493 --> 00:03:23,114 czy to coś byłbyś zainteresowany? 90 00:03:23,115 --> 00:03:24,333 Tak, oczywiście. 91 00:03:24,334 --> 00:03:26,727 Służba publiczna to moja pasja. 92 00:03:26,728 --> 00:03:29,207 Chcę po prostu pomagać ludziom i uczynić świat lepszym. 93 00:03:29,209 --> 00:03:31,292 Hej, Tad, bezrękawniki przyszły, ale 94 00:03:31,294 --> 00:03:33,169 nie są oszołomieni, tak jak chciałeś. 95 00:03:33,171 --> 00:03:34,387 Poważnie? 96 00:03:34,388 --> 00:03:37,085 Spędziłem 20 minut telefon z tym facetem. 97 00:03:37,086 --> 00:03:39,132 Wysłałem mu wiele szkiców. 98 00:03:39,134 --> 00:03:42,525 Przepraszam, przepraszam. 99 00:03:42,526 --> 00:03:43,961 To jest interesujące. 100 00:03:43,962 --> 00:03:45,308 Sam, wygląda na to, że uda ci się dorwać Tada 101 00:03:45,310 --> 00:03:47,709 odzyska stanowisko burmistrza, to zrobi porzuć cały pomysł na restaurację. 102 00:03:47,711 --> 00:03:50,170 Whoa, ho, po prostu dajmy się ponieść rytmowi. 103 00:03:50,172 --> 00:03:52,295 A co z Nikki? Właśnie dostała tę pracę. 104 00:03:52,297 --> 00:03:53,606 Czy ktoś o niej myśli? 105 00:03:53,608 --> 00:03:55,201 Bo myślę o niej. 106 00:03:55,203 --> 00:03:57,360 Ja... myślę trochę o niej. 107 00:03:57,362 --> 00:03:58,987 Musimy porozmawiać z tym radnym, 108 00:03:58,989 --> 00:04:00,064 zobaczymy, czy uda nam się zmienić jego zdanie. 109 00:04:00,065 --> 00:04:02,023 Teraz wstrzymaj konie. Chcesz przewrócić polityka, 110 00:04:02,024 --> 00:04:04,534 - będziesz potrzebować dźwigni. - Co masz na myśli? 111 00:04:04,536 --> 00:04:06,375 Mówię o brudzie. 112 00:04:06,376 --> 00:04:08,705 Kim jest ten facet? Co on ukrywa? 113 00:04:08,707 --> 00:04:10,832 Każdy ma coś nie chcą kogoś 114 00:04:10,834 --> 00:04:13,034 - wiedzieć. - Jak moja niedozwolona talia. 115 00:04:13,035 --> 00:04:14,377 To znaczy, zrobiłbym to zrobione prawie wszystko 116 00:04:14,379 --> 00:04:15,863 żeby to nie wyszło na jaw. 117 00:04:15,864 --> 00:04:18,436 Schody nie były równe do kodowania, Boże wybacz mi. 118 00:04:18,438 --> 00:04:20,160 To ma sens, Joan. 119 00:04:20,162 --> 00:04:21,825 Pójdę coś zrobić czepiam się tego radnego, 120 00:04:21,826 --> 00:04:25,002 zobaczmy, czy znajdziemy coś przydatnego. 121 00:04:25,003 --> 00:04:27,788 To tak, jakby ona tego nie robiła w ogóle nie obchodzi mnie Nikki. 122 00:04:27,789 --> 00:04:32,358 Bez serca. 123 00:04:39,322 --> 00:04:41,105 Izaak! 124 00:04:41,106 --> 00:04:43,586 Przepraszam, przepraszam. 125 00:04:43,587 --> 00:04:45,806 Po prostu nie mogę zasnąć. 126 00:04:45,807 --> 00:04:48,548 Być może skończyło mi się poćwicz spanie na leżąco. 127 00:04:48,549 --> 00:04:50,724 W piwnicy śpimy na stojąco. 128 00:04:50,725 --> 00:04:52,726 Jak bydło. Albo konie. 129 00:04:52,727 --> 00:04:55,335 Oraz żyrafy. Które, jak je rozumiem, 130 00:04:55,337 --> 00:04:57,861 przypominają wysokie, pomarańczowe osły. 131 00:04:57,862 --> 00:04:59,282 Słuchaj, jutro mam ważny dzień. 132 00:04:59,284 --> 00:05:00,777 Nadchodzi nowy magazyn People, 133 00:05:00,778 --> 00:05:02,170 i liczę na okładkę Chalameta. 134 00:05:02,171 --> 00:05:03,729 Oh. Czekaj, co się stało z Momoą? 135 00:05:03,731 --> 00:05:06,869 Och, koniec z kawałami. To wszystko teraz o gorących gryzoniach. 136 00:05:06,871 --> 00:05:08,872 „Gorący gryzonie”. 137 00:05:08,873 --> 00:05:13,529 Dobranoc. 138 00:05:15,227 --> 00:05:17,446 Przysięgam na Boga. 139 00:05:17,447 --> 00:05:20,510 O Boże, to mnie przywraca, 140 00:05:20,512 --> 00:05:22,554 wykopywanie brudów na grubej rybie. 141 00:05:22,556 --> 00:05:25,014 Polityk z mroczną przeszłością. 142 00:05:25,016 --> 00:05:26,977 Klasyka noir. 143 00:05:26,978 --> 00:05:29,632 Ten facet jest święty. Radny Gus Heyward 144 00:05:29,633 --> 00:05:30,938 wolontariusze w kościele, 145 00:05:30,939 --> 00:05:32,522 zbiórki dla Armii Zbawienia, 146 00:05:32,524 --> 00:05:34,107 opiekuje się niepełnosprawnymi psami. 147 00:05:34,109 --> 00:05:37,597 Wysięgnik. Dostałem bilet parkingowy w 1996 roku. 148 00:05:37,598 --> 00:05:38,996 Czy to coś? 149 00:05:38,998 --> 00:05:41,601 Niezupełnie martwy dziwka, ale to jakiś początek. 150 00:05:41,602 --> 00:05:43,908 Miłego szantażowania, wszyscy. Jak leci? 151 00:05:43,910 --> 00:05:45,178 Mamy Bubkesa. 152 00:05:45,180 --> 00:05:46,970 Ten facet jest sprzątacz niż talerz Orsona Wellesa 153 00:05:46,972 --> 00:05:48,763 po kolacji ze stekiem w Musso's. 154 00:05:48,765 --> 00:05:50,081 Ona ma talent do słów. 155 00:05:50,083 --> 00:05:51,261 Nie wiem, co którekolwiek z nich oznacza, 156 00:05:51,263 --> 00:05:53,003 ale podoba mi się sposób, w jaki o tym mówi. 157 00:05:53,004 --> 00:05:54,265 Czekaj, czy to ten facet? 158 00:05:54,266 --> 00:05:56,087 - To Gus? - Tak. 159 00:05:56,089 --> 00:05:58,487 - Dlaczego? - Ponieważ widziałem go już wcześniej. 160 00:05:58,488 --> 00:05:59,749 A jeśli będziemy potrzebować brudu, 161 00:05:59,750 --> 00:06:01,801 o rany, mam całą ciężarówkę. 162 00:06:01,803 --> 00:06:03,236 Wystarczająco, aby przywrócić burmistrzowi posadę? 163 00:06:03,238 --> 00:06:04,306 A potem trochę. 164 00:06:04,308 --> 00:06:06,408 Oh! Dostałem drugi bilet parkingowy. 165 00:06:06,409 --> 00:06:10,978 Wyłania się wzór. 166 00:06:12,956 --> 00:06:15,248 Po prostu nam powiedz, Pete. Co masz na Gusa? 167 00:06:15,250 --> 00:06:16,749 to byłoby takie potępiające że by to zrobił 168 00:06:16,751 --> 00:06:18,383 przywrócić Tada na stanowisko burmistrza? 169 00:06:18,385 --> 00:06:19,754 Cóż, powiem ci 170 00:06:19,756 --> 00:06:23,241 zaraz po opatentowanym bębnie Martino. 171 00:06:29,169 --> 00:06:31,831 - Widziałem go na orgii. - Oh. 172 00:06:31,833 --> 00:06:33,391 - Co? - Pamiętasz miesiące temu 173 00:06:33,393 --> 00:06:35,161 kiedy wśliznęliśmy się do Pokój medialny Farnsbys 174 00:06:35,163 --> 00:06:36,603 przesunąć tę półkę z książkami, aby Thor 175 00:06:36,605 --> 00:06:37,712 mógł patrzeć, jak jego syn się żeni? 176 00:06:37,714 --> 00:06:38,949 Dobrze się bawimy. 177 00:06:38,951 --> 00:06:40,964 Tak, pamiętam. Wyskoczyłem przez okno 178 00:06:40,966 --> 00:06:43,635 i pobiegłem do domu, żeby odwołać nasz Subskrypcja wody Ever Creek. 179 00:06:43,637 --> 00:06:46,863 Cóż, jak wyjdziesz, to zrobisz Pamiętam, że Jay utknął w szafie 180 00:06:46,865 --> 00:06:48,948 podczas gdy twoi przyjaciele, którzy byli wynajęcie domu Farnsbych, 181 00:06:48,950 --> 00:06:52,602 nagraj DVD z tym, co oni pomyślałem, że to film Swingersi. 182 00:06:52,604 --> 00:06:54,268 Okazało się jednak, że była to sekstaśma 183 00:06:54,270 --> 00:06:56,356 osób, które faktycznie były swingersami. 184 00:06:56,358 --> 00:06:57,358 Bingo, 185 00:06:57,360 --> 00:07:00,043 siedmioletnia orgia, której jedną z gwiazd 186 00:07:00,045 --> 00:07:01,569 był tutaj nasz przyjaciel Gus. 187 00:07:01,570 --> 00:07:02,570 - Oh. - Oh. 188 00:07:02,572 --> 00:07:05,421 Jay, Gus w tym był amatorski film porno, który słyszałeś 189 00:07:05,423 --> 00:07:06,860 w szafie Farnsbych. 190 00:07:06,861 --> 00:07:08,675 Boże. 191 00:07:08,677 --> 00:07:11,496 To nawiedzone kolano klikając? To był Gus. 192 00:07:11,498 --> 00:07:13,790 Kliknięcie, trzask, grzebanie w worku. 193 00:07:13,792 --> 00:07:15,486 Ona naprawdę potrafi sprzedać jakiś bełkot. 194 00:07:15,488 --> 00:07:17,131 Ale, kochanie, nic z tego nie jest dla nas dobre 195 00:07:17,132 --> 00:07:18,686 chyba że uda nam się zdobyć niezbite dowody, 196 00:07:18,688 --> 00:07:19,873 żadna gra słów nie była zamierzona. 197 00:07:19,874 --> 00:07:21,091 Tak. 198 00:07:21,092 --> 00:07:22,676 Mój facet nie boi się siniaka. 199 00:07:22,678 --> 00:07:24,285 Lepiej weźmy tę taśmę. 200 00:07:24,287 --> 00:07:27,779 Albo moglibyśmy to zaakceptować Mahesh miał dobrą passę, 201 00:07:27,781 --> 00:07:29,222 a Nikki może zachować pracę. 202 00:07:29,224 --> 00:07:32,102 Kim jesteśmy, żeby bawić się w Boga? 203 00:07:32,103 --> 00:07:33,408 Więc zdobędziemy taśmę. 204 00:07:33,409 --> 00:07:34,871 - Tak, zdobędziemy taśmę. - Świetnie. 205 00:07:34,873 --> 00:07:38,690 Nagle, Wardzie McAllister otwiera usta 206 00:07:38,692 --> 00:07:42,983 i wymiotuje na całą Alvę Tort urodzinowy Vanderbilta. 207 00:07:42,984 --> 00:07:45,822 Och, i wtedy zdaję sobie sprawę 208 00:07:45,824 --> 00:07:49,076 małże się odwróciły. 209 00:07:49,077 --> 00:07:50,730 Nudzę cię? 210 00:07:50,731 --> 00:07:53,602 Przepraszam, Hetty, ja... ja wczoraj wieczorem nie mrugnąłem okiem. 211 00:07:53,603 --> 00:07:55,181 Tyle czasu spędziłem w piwnicy, 212 00:07:55,183 --> 00:07:56,365 Chyba już się przyzwyczaiłem 213 00:07:56,367 --> 00:07:59,129 do ich niezwykłych nocnych zwyczajów. 214 00:07:59,130 --> 00:08:00,348 Hmm. 215 00:08:00,349 --> 00:08:02,350 Zostałeś zinstytucjonalizowany. 216 00:08:02,351 --> 00:08:03,675 Przepraszam? 217 00:08:03,677 --> 00:08:06,138 W 1876 roku moja matka wygłosił bezceremonialny komentarz, 218 00:08:06,140 --> 00:08:07,819 przyznanie się do pragnienia seksualnego. 219 00:08:07,821 --> 00:08:10,238 W ten sposób zdiagnozowano u niej histerię 220 00:08:10,240 --> 00:08:12,156 i zabrano do lokalnego schroniska. 221 00:08:12,158 --> 00:08:14,701 - Naturalnie. - Po jej powrocie 18 miesięcy później, 222 00:08:14,703 --> 00:08:16,430 przyzwyczaiła się do dróg azylu, 223 00:08:16,432 --> 00:08:18,771 i teraz był tam dom poczuła dziwny niepokój. 224 00:08:18,773 --> 00:08:19,934 Tak. 225 00:08:19,936 --> 00:08:21,369 Dokładnie tak się czuję. 226 00:08:21,370 --> 00:08:22,936 Więc co zrobiłeś? 227 00:08:22,937 --> 00:08:25,503 Cóż, zdaliśmy sobie z tego sprawę trzeba było odstawić od piersi, 228 00:08:25,505 --> 00:08:27,027 więc przez jakiś czas 229 00:08:27,028 --> 00:08:29,866 przynieśliśmy smak azyl z powrotem do Woodstone. 230 00:08:29,868 --> 00:08:31,134 Aby pomóc mamie zasnąć, 231 00:08:31,136 --> 00:08:32,380 moja siostra Margaret i ja 232 00:08:32,381 --> 00:08:34,262 płakałby psychopatycznie za jej drzwiami. 233 00:08:34,264 --> 00:08:36,264 Ciekawy. Więc jesteś mówiąc, że mam przynieść 234 00:08:36,266 --> 00:08:38,224 część piwnicy na piętrze, 235 00:08:38,226 --> 00:08:40,977 przynajmniej dopóki nie odstawię od piersi o ich sposobach. 236 00:08:40,979 --> 00:08:42,085 Rzeczywiście. Dokładnie. 237 00:08:42,086 --> 00:08:43,086 Geniusz. 238 00:08:43,087 --> 00:08:44,435 Dziękuję. 239 00:08:44,436 --> 00:08:47,008 Gdzie ja byłem? Och, tak. 240 00:08:47,010 --> 00:08:50,050 Och, to było niebezpieczne lato dla skorupiaków. 241 00:08:50,052 --> 00:08:53,072 Jestem zaskoczony chciałeś pożyczyć DVD. 242 00:08:53,074 --> 00:08:54,407 Czy wy wszyscy nie macie tam transmisji strumieniowej? 243 00:08:54,409 --> 00:08:56,351 Jestem raczej facetem od mediów fizycznych. 244 00:08:56,353 --> 00:08:59,320 Ja też. Chociaż dostałem spalony przez Betamax. 245 00:08:59,321 --> 00:09:01,314 Jak VHS wygrało? 246 00:09:01,316 --> 00:09:03,193 To trochę gorsza platforma. 247 00:09:03,194 --> 00:09:04,959 Och, jest tak wiele do wyboru. 248 00:09:04,961 --> 00:09:07,045 Myślę, że po prostu pójdę trochę klasyki. 249 00:09:07,047 --> 00:09:09,197 Ach, pan i dowódca. 250 00:09:09,199 --> 00:09:10,810 Och, Umrzyj mocno. 251 00:09:10,811 --> 00:09:12,376 Cokolwiek to jest 252 00:09:12,377 --> 00:09:14,052 i Nagła śmierć 253 00:09:14,054 --> 00:09:15,466 z Jeanem-Claudem Van Dammem w roli głównej. 254 00:09:15,467 --> 00:09:17,705 Czekaj, ten jest właściwie nie Swingersi. 255 00:09:17,707 --> 00:09:19,823 A Szklana pułapka nie co on myśli, że to jest. 256 00:09:19,825 --> 00:09:20,825 Wszystko w porządku, nieważne. 257 00:09:20,827 --> 00:09:22,812 Nie, naprawdę nie chcesz tego widzieć. 258 00:09:22,814 --> 00:09:24,562 Cóż, oni właśnie o to chodzi powiedział o Batman Forever, 259 00:09:24,564 --> 00:09:26,173 ale zgadnij co. Bardzo mi się to podobało. 260 00:09:26,174 --> 00:09:32,048 To Farnsbyowie uprawiający seks z grupą starszych ludzi. 261 00:09:32,049 --> 00:09:33,615 Poradzę sobie z tym. 262 00:09:33,616 --> 00:09:34,973 Co? 263 00:09:34,975 --> 00:09:37,358 Dziękuję, do zobaczenia później. 264 00:09:37,359 --> 00:09:40,622 Jak tam życie małżeńskie? 265 00:09:40,623 --> 00:09:42,522 Chrapie tak głośno. 266 00:09:42,524 --> 00:09:44,408 Tak, Wikingowie. 267 00:09:44,409 --> 00:09:46,651 OK, Hetty, 268 00:09:46,653 --> 00:09:48,543 to jest idealne. 269 00:09:48,544 --> 00:09:50,922 Pete, nie bój się żeby tam wskoczyć. 270 00:09:50,924 --> 00:09:53,218 W porządku, teraz, Sass, poczuj swobodnie rozluźnić tę postawę. 271 00:09:53,220 --> 00:09:54,842 Poszukujemy miłej, zwykłe garbienie, w porządku? 272 00:09:54,844 --> 00:09:55,942 To wszystko. 273 00:09:55,943 --> 00:09:57,030 Co tu się do cholery dzieje? 274 00:09:57,031 --> 00:09:58,466 Hmm? Oh. 275 00:09:58,467 --> 00:10:00,056 Cóż, uh, Hetty pomogła mi zobaczyć 276 00:10:00,058 --> 00:10:01,599 że zostałem zinstytucjonalizowany, 277 00:10:01,601 --> 00:10:02,775 więc żeby się odzwyczaić, 278 00:10:02,776 --> 00:10:04,256 Zdecydowałem się tymczasowo odtworzyć 279 00:10:04,258 --> 00:10:06,953 doświadczenie snu w piwnicy na górze. 280 00:10:06,954 --> 00:10:08,519 Nie przejmuj się nami, po prostu będziemy 281 00:10:08,520 --> 00:10:10,258 stoję tu spokojnie patrzeć, jak śpisz. 282 00:10:10,260 --> 00:10:11,871 Oj, nie będzie cicho. 283 00:10:11,872 --> 00:10:14,237 Nie, doświadczenie podziemnego snu 284 00:10:14,239 --> 00:10:16,268 - to symfonia dźwięków ciała. - Co? 285 00:10:16,270 --> 00:10:18,561 Cóż, na przykład, Nancy zmarła 286 00:10:18,563 --> 00:10:21,244 z ropą blokującą większą część kanału nosowego, 287 00:10:21,246 --> 00:10:23,287 tworząc najbardziej kojący gwizdek na nos. 288 00:10:23,289 --> 00:10:25,206 Hetty, będę potrzebować żebyś to odtworzył. 289 00:10:25,208 --> 00:10:28,104 Och, niestety, kokaina zatarł mi przegrodę. 290 00:10:28,105 --> 00:10:29,410 Przepływa przez nią powietrze 291 00:10:29,411 --> 00:10:31,612 jak bryza przez przełęcz górską. 292 00:10:31,614 --> 00:10:34,328 Dobra. Cóż, jest też element zapachowy. 293 00:10:34,330 --> 00:10:36,743 Czy ktoś umarł mając ostatnio jadłeś cebulę? 294 00:10:36,745 --> 00:10:38,594 Przerażający Dirk to zrobił i ten ostry aromat 295 00:10:38,596 --> 00:10:40,813 stał się czymś w rodzaju koca bezpieczeństwa. 296 00:10:40,814 --> 00:10:43,724 Wiesz, Izaak, to żądania są nieco bardziej szczegółowe 297 00:10:43,726 --> 00:10:45,209 niż się spodziewałem. 298 00:10:45,211 --> 00:10:47,689 Tak po prostu pomyślałem zbijałoby się. 299 00:10:47,690 --> 00:10:49,547 Więc to jest nie dla cebuli? 300 00:10:49,549 --> 00:10:50,866 OK, cóż, ktoś 301 00:10:50,867 --> 00:10:52,567 musi być odpowiedzialny z bajek na dobranoc, 302 00:10:52,569 --> 00:10:54,635 i głównego bohatera musi mieć na imię Izaak 303 00:10:54,637 --> 00:10:57,682 bo tak właśnie jest Trunk zawsze to robił. 304 00:10:57,684 --> 00:10:59,222 Myślę, że odpadłem. 305 00:10:59,223 --> 00:11:00,789 Co? Nie. 306 00:11:00,790 --> 00:11:02,618 Myślałem, że tak będzie być, jak, zabawny, dziwny, 307 00:11:02,620 --> 00:11:05,141 ale teraz jest to trochę smutne, dziwne. 308 00:11:05,142 --> 00:11:06,752 - OK, do widzenia. - Sass, 309 00:11:06,753 --> 00:11:10,538 nie możesz odejść. Trójka to nie zlepek! 310 00:11:10,539 --> 00:11:12,627 W porządku. Albercie, wchodzisz w to. 311 00:11:12,628 --> 00:11:14,447 Śnij dalej, Izaaku. 312 00:11:14,449 --> 00:11:16,718 Chciałbym móc. 313 00:11:16,719 --> 00:11:19,808 Chciałbym móc. 314 00:11:19,809 --> 00:11:21,288 Dziękuję 315 00:11:21,289 --> 00:11:22,849 za spotkanie ze mną, radny Heyward. 316 00:11:22,851 --> 00:11:24,813 Zawsze chętnie siadam z wyborcą. 317 00:11:24,814 --> 00:11:27,168 Niestety, mamy widziałem twoją szczęśliwą twarz, 318 00:11:27,170 --> 00:11:28,338 i to nie wszystko. 319 00:11:28,339 --> 00:11:29,731 Teraz trochę się spieszę. 320 00:11:29,733 --> 00:11:32,340 Jestem wolontariuszem w: kuchnia zupowa dzisiejszego popołudnia. 321 00:11:32,342 --> 00:11:33,648 Ale co mogę dla ciebie zrobić? 322 00:11:33,649 --> 00:11:35,345 Cóż, proszę pana, 323 00:11:35,346 --> 00:11:38,471 Jestem kolegą z wkrótce były burmistrz, 324 00:11:38,473 --> 00:11:40,547 i chciałbym, żebyś to jeszcze raz przemyślał 325 00:11:40,549 --> 00:11:43,005 pozbawiając go obowiązków burmistrza. 326 00:11:43,006 --> 00:11:45,645 Widzieliśmy już, jak rozbierał ludzi. 327 00:11:45,647 --> 00:11:47,314 Widzisz, nie jesteś jedyny taki, który potrafi grać słowami. 328 00:11:47,315 --> 00:11:49,229 Słuchaj, to wstyd co się stało z Tadem, 329 00:11:49,230 --> 00:11:52,860 ale nadużył zaufania i wiarę tej wspólnoty. 330 00:11:52,862 --> 00:11:54,690 I niestety mam związane ręce. 331 00:11:54,692 --> 00:11:56,654 Nawet nie dotknę tego. Zbyt łatwe. 332 00:11:56,656 --> 00:11:58,194 OK, przejdę od razu do sedna. 333 00:11:58,195 --> 00:12:00,218 Tad zmienia moją wymarzoną restaurację 334 00:12:00,220 --> 00:12:01,691 w ekskluzywną laktację 335 00:12:01,693 --> 00:12:02,721 i zmusza mnie do wymyślania 336 00:12:02,722 --> 00:12:04,287 kołatki jalapeño, 337 00:12:04,288 --> 00:12:09,553 więc będę się ślizgać teraz DVD dla ciebie... 338 00:12:09,554 --> 00:12:11,629 ...to skłoni Cię do ponownego rozważenia. 339 00:12:11,631 --> 00:12:13,557 Och, pierwszy szantaż dziecka. 340 00:12:13,558 --> 00:12:15,485 Co to jest? Swingersi? 341 00:12:15,487 --> 00:12:17,526 Cóż, to nie jest Vince List miłosny Vaughna 342 00:12:17,528 --> 00:12:18,928 do Los Feliz z lat 90-tych. 343 00:12:18,930 --> 00:12:21,174 To jest siedmioletnie porno. 344 00:12:21,175 --> 00:12:24,133 To orgia nakręcona u Farnsbych. 345 00:12:24,134 --> 00:12:25,918 O nie. 346 00:12:25,919 --> 00:12:27,571 To szybciej zwróciło jego uwagę 347 00:12:27,572 --> 00:12:29,981 niż spacerująca pani Farnsby z szpicrutą. 348 00:12:29,983 --> 00:12:32,956 Słuchaj, mógłbym dorwać Tada powrót burmistrza, 349 00:12:32,958 --> 00:12:34,485 ale to nie naprawi sprawy. 350 00:12:34,487 --> 00:12:35,710 Jest ktoś inny 351 00:12:35,711 --> 00:12:37,190 kto chce, żeby Tad został pokonany, 352 00:12:37,191 --> 00:12:38,865 i nie cofnie się przed niczym. 353 00:12:38,867 --> 00:12:41,450 Tajemnicza femme fatale. 354 00:12:41,452 --> 00:12:42,804 Fabuła się zagęszcza. 355 00:12:42,805 --> 00:12:44,284 O czym ty mówisz? 356 00:12:44,285 --> 00:12:45,807 Mówię o osobie, która mi to powiedziała 357 00:12:45,808 --> 00:12:47,287 przede wszystkim o Gate-gate. 358 00:12:47,288 --> 00:12:49,166 Sygnalista. 359 00:12:49,168 --> 00:12:51,752 Desperacko chce to zakończyć Kariera polityczna Tada, 360 00:12:51,754 --> 00:12:53,859 i ma więcej brudu skąd to się wzięło. 361 00:12:53,860 --> 00:12:54,903 Kim ona jest? 362 00:12:54,904 --> 00:12:56,862 Nie mogę ci tego powiedzieć. 363 00:12:56,863 --> 00:12:58,559 A teraz, kiedy to mam, 364 00:12:58,560 --> 00:13:00,082 Nie muszę. 365 00:13:00,083 --> 00:13:05,000 I nic nie będziesz w stanie udowodnić. 366 00:13:05,001 --> 00:13:06,741 Stary, mam kopie. 367 00:13:06,742 --> 00:13:08,003 Oh. 368 00:13:08,004 --> 00:13:09,245 Czy mogę je mieć? 369 00:13:09,247 --> 00:13:10,527 Nie. 370 00:13:10,528 --> 00:13:12,573 OK. 371 00:13:12,574 --> 00:13:14,793 W takim razie powiem ci. 372 00:13:14,794 --> 00:13:16,446 Sygnalista to... 373 00:13:16,447 --> 00:13:17,878 Żona Tada. 374 00:13:17,880 --> 00:13:19,755 Zrobiła to żona. 375 00:13:19,757 --> 00:13:21,234 Klasyczny zwrot akcji. 376 00:13:21,235 --> 00:13:22,757 Ale powiedz mi więcej o tej piersiarze. 377 00:13:22,758 --> 00:13:24,237 Czy jest tam pokój na zapleczu? 378 00:13:24,238 --> 00:13:29,461 i wynajmujesz go dużym grupom? 379 00:13:31,523 --> 00:13:33,829 OK, tak, byłem tym jedynym 380 00:13:33,831 --> 00:13:36,510 który wydał Tada za Gate-gate. 381 00:13:36,511 --> 00:13:37,598 Podoba ci się jedzenie? 382 00:13:37,599 --> 00:13:39,387 To jest pyszne. 383 00:13:39,389 --> 00:13:41,428 Z kim rozmawiasz? 384 00:13:41,429 --> 00:13:43,604 Och, ja... jestem duchem. Myślałem, że wiesz. 385 00:13:43,605 --> 00:13:45,698 Pracowałem w Pizza Barn w '05. 386 00:13:45,700 --> 00:13:46,781 Cztery restauracje temu. 387 00:13:46,782 --> 00:13:48,409 Czy nie widziałeś sprawdź kolec w jej plecach? 388 00:13:48,411 --> 00:13:49,569 Co jest pyszne? 389 00:13:49,571 --> 00:13:50,762 rozmawiałem 390 00:13:50,764 --> 00:13:52,813 do ciebie. Zdrada. 391 00:13:52,815 --> 00:13:55,124 Zdrada jest pyszna. 392 00:13:55,126 --> 00:13:56,312 Jest 393 00:13:56,313 --> 00:13:57,898 wielki fan zdrady, 394 00:13:57,900 --> 00:13:59,920 co, wiesz, trzyma mnie na nogach. 395 00:13:59,922 --> 00:14:03,299 Więc, krążąc z powrotem, dlaczego sabotowałeś 396 00:14:03,301 --> 00:14:05,243 kariera polityczna własnego męża? 397 00:14:05,245 --> 00:14:07,303 Zrobiłem to dla naszego małżeństwa. 398 00:14:07,305 --> 00:14:09,263 Gdy nasza córka poszła na studia, 399 00:14:09,265 --> 00:14:10,979 to miał być nasz czas. 400 00:14:10,980 --> 00:14:13,812 Zawsze mówiliśmy, że tak sprzedaj dom, kup łódź, 401 00:14:13,814 --> 00:14:17,464 popłyń na wyspy, ale nasz czas nigdy nie nadszedł. 402 00:14:17,465 --> 00:14:19,398 Podoba mi się twój strój. 403 00:14:19,400 --> 00:14:21,390 Wyraźnie prowadzą rozmowę. 404 00:14:21,392 --> 00:14:23,731 Miej jakąś etykietę przejścia od ducha do Żywego. 405 00:14:23,732 --> 00:14:26,131 Po sprzedaży salonu samochodowego, 406 00:14:26,133 --> 00:14:27,256 potem kandydował na burmistrza. 407 00:14:27,257 --> 00:14:29,389 Wtedy widywałem go jeszcze rzadziej. 408 00:14:29,390 --> 00:14:30,912 Więc go zdjąłeś, ale potem, 409 00:14:30,913 --> 00:14:32,912 zamiast spędzać z tobą więcej czasu, 410 00:14:32,914 --> 00:14:34,785 po prostu zaangażował się w nowy projekt. 411 00:14:34,786 --> 00:14:36,178 Dokładnie. 412 00:14:36,179 --> 00:14:38,125 Nigdy nie przestanie pracować. 413 00:14:38,127 --> 00:14:39,225 Jest trochę niezdarna, ale 414 00:14:39,226 --> 00:14:40,922 musisz wyczuć szerokiego. 415 00:14:42,272 --> 00:14:45,709 - Melanie. - Tadek? 416 00:14:45,710 --> 00:14:47,220 Co tu robisz? 417 00:14:47,222 --> 00:14:49,245 Biorę moją wieprzowinę moo shu. 418 00:14:49,247 --> 00:14:51,374 Jay polecił mi to miejsce. 419 00:14:51,376 --> 00:14:53,326 Jay, poleciłeś to miejsce Tadowi 420 00:14:53,328 --> 00:14:56,127 i zasugerował to Melanie na nasze tajne spotkanie? 421 00:14:56,129 --> 00:14:58,587 Cóż, to świetne miejsce, ale nie radzą sobie zbyt dobrze. 422 00:14:58,589 --> 00:14:59,985 Staram się ich po prostu wspierać. 423 00:14:59,986 --> 00:15:02,508 Co ona mówi o tajnym spotkaniu? 424 00:15:02,510 --> 00:15:04,990 Jestem tym zmęczony. 425 00:15:04,991 --> 00:15:06,817 Berbeć. 426 00:15:06,818 --> 00:15:09,557 To ja dmuchałem gwizdek na Gate-gate. 427 00:15:09,559 --> 00:15:12,127 Co? Jak mogłeś? 428 00:15:12,128 --> 00:15:13,868 Ponieważ tęsknię za tobą. 429 00:15:13,869 --> 00:15:16,814 To właściwie rodzaj słodkie, jeśli się nad tym zastanowić. 430 00:15:16,816 --> 00:15:20,222 Kogo to obchodzi? Zniszczyłeś moją karierę polityczną. 431 00:15:20,223 --> 00:15:26,223 Nie mogę uwierzyć, że mi to zrobiłeś. 432 00:15:29,058 --> 00:15:32,098 Więc, czy myślimy, że moo wieprzowina shu jest do zgarnięcia? 433 00:15:32,100 --> 00:15:34,829 - Jay. - Cóż, nie chcę, żeby to się zmarnowało. 434 00:15:44,239 --> 00:15:46,561 - Izaak. - Nie, cii, ciii. Powrót do snu. 435 00:15:46,570 --> 00:15:47,357 Hej. 436 00:15:47,358 --> 00:15:48,816 - Nie, nie, po prostu... - Izaak, wróciłeś. 437 00:15:48,817 --> 00:15:51,182 Hej wszystkim, Izaak wrócił. 438 00:15:51,184 --> 00:15:55,978 Oh. Zobacz, kto przyszedł czołganie się do tyłu, wstawanie. 439 00:15:55,980 --> 00:15:59,165 Nie, nie, nie, nie, nie wróciłem. ja po prostu chcę się z tobą przespać. 440 00:15:59,167 --> 00:16:01,083 - Słucham. - Och, nie, mam na myśli, 441 00:16:01,085 --> 00:16:02,985 miałem problemy ze snem na górze, 442 00:16:02,987 --> 00:16:06,322 więc pomyślałem, że po prostu przyjdę tutaj, żeby się przymknąć. 443 00:16:06,324 --> 00:16:08,967 Tak, prawda. Wiem, co to jest. 444 00:16:08,968 --> 00:16:10,751 Tęsknisz za nami. 445 00:16:10,752 --> 00:16:12,787 Tak, prawda. Czego mi brakuje, hm? 446 00:16:12,789 --> 00:16:14,102 Cebulowy oddech Dirka? 447 00:16:14,103 --> 00:16:16,707 Stuart jest idiotyczny rozprawiasz o drewnie? 448 00:16:16,709 --> 00:16:18,893 Ciepły, przypominający łono bezpieczeństwo skupiska? 449 00:16:18,895 --> 00:16:22,171 Ok, w porządku, tęsknię za tobą dziwadła. Tam to powiedziałem. 450 00:16:22,173 --> 00:16:24,607 Izaak, tylko dlatego, że ty nie mieszkaj już tutaj 451 00:16:24,609 --> 00:16:25,984 nie znaczy, że nie możesz przyjść z wizytą. 452 00:16:25,985 --> 00:16:28,116 - Naprawdę? - Absolutnie. 453 00:16:28,117 --> 00:16:30,466 Mamy otwarte drzwi polityka w dół. 454 00:16:30,467 --> 00:16:32,698 Głównie dlatego, że ktoś przybił gwoździami drzwi 455 00:16:32,700 --> 00:16:34,058 żeby mieć pewność, że tu umarliśmy. 456 00:16:34,060 --> 00:16:36,227 - Tak, zawsze jesteś mile widziany. - Tak. 457 00:16:36,229 --> 00:16:39,647 O, jest ta cebula oddech, za którym tak bardzo tęskniłem. 458 00:16:39,649 --> 00:16:41,290 Och, co powiesz na jeszcze jednego na noc 459 00:16:41,292 --> 00:16:45,444 - na stare czasy, co? - No, zbierz się, kolego. 460 00:16:50,444 --> 00:16:54,078 Żebym mógł znowu zostać burmistrzem 461 00:16:54,080 --> 00:16:56,710 bo Gus chodzi na seks-imprezy dla seniorów? 462 00:16:56,711 --> 00:16:58,916 Wiem, że dużo przetwarzasz, 463 00:16:58,918 --> 00:17:01,045 ale tak, to jest ładne głównie o to chodzi. 464 00:17:01,047 --> 00:17:02,759 Czy imprezy są tylko dla seniorów? 465 00:17:02,760 --> 00:17:04,313 Albo młodzi ludzie po prostu nie jechać? 466 00:17:04,315 --> 00:17:05,315 Nie wiem. 467 00:17:05,317 --> 00:17:06,589 Wraz z rozpadem mojego małżeństwa, 468 00:17:06,590 --> 00:17:08,509 może lepiej po prostu przewrócić stronę, 469 00:17:08,511 --> 00:17:10,419 uruchomić tę restaurację. Mam na myśli, 470 00:17:10,420 --> 00:17:13,681 przybiłeś te kołatki jalapeño. 471 00:17:13,683 --> 00:17:15,658 Pomysł... co by było, gdyby je podano 472 00:17:15,660 --> 00:17:19,437 w koszyku z biustonoszami, który klient musiał odpiąć? 473 00:17:19,439 --> 00:17:22,189 Oglądamy A talent zdarzający się raz na pokolenie. 474 00:17:22,191 --> 00:17:24,859 A zapięcie to krążek cebuli. 475 00:17:24,861 --> 00:17:27,503 - Co za umysł. - Ech, Tadzie, 476 00:17:27,505 --> 00:17:29,047 jest tu ktoś, kto chce się z tobą spotkać. 477 00:17:29,049 --> 00:17:32,199 Przyszedłem przeprosić. 478 00:17:32,201 --> 00:17:34,173 To prawda, byłem nieszczęśliwy, 479 00:17:34,175 --> 00:17:37,471 ale nigdy nie powinnam zagwizdał na Gate-gate. 480 00:17:37,473 --> 00:17:39,057 Na swoją obronę właśnie to zrobiłem 481 00:17:39,058 --> 00:17:42,016 wypolerowałem pudełko białego cynu. 482 00:17:42,017 --> 00:17:44,103 Pewnie świetnie by się dogadywała 483 00:17:44,105 --> 00:17:45,671 z tą pijaczką Lucille Ball. 484 00:17:45,673 --> 00:17:47,131 Szczerze mówiąc, 485 00:17:47,133 --> 00:17:49,650 Nie jestem na ciebie zły. Byłeś zdesperowany. 486 00:17:49,652 --> 00:17:53,419 I to prawda, ja... ja... Kocham swoją pracę. 487 00:17:53,420 --> 00:17:55,139 Ale ja też cię kocham, 488 00:17:55,141 --> 00:17:57,901 więc nie jestem pewien, dokąd nas to prowadzi. 489 00:17:57,902 --> 00:17:59,910 Cóż, oto „ciasto i zjedz to też” – sugestia. 490 00:17:59,912 --> 00:18:02,563 On chce pracować, ona chce spędzić więcej czasu razem. 491 00:18:02,565 --> 00:18:04,766 A co jeśli usuną stronę z podręcznika Sama i Jaya 492 00:18:04,768 --> 00:18:06,127 i pracowali razem? 493 00:18:06,129 --> 00:18:08,486 A co jeśli istnieje sposób że nadal możesz być burmistrzem 494 00:18:08,488 --> 00:18:10,697 i spędzać ze sobą więcej czasu? 495 00:18:10,698 --> 00:18:12,351 Będąc jak ja i Jay? 496 00:18:12,352 --> 00:18:14,092 - Co masz na myśli? - Brak gotówki? 497 00:18:14,093 --> 00:18:15,919 - Nieudolny w interesach? - Bez przyjaciół? 498 00:18:15,920 --> 00:18:18,329 Może mógłbyś pracować razem w biurze burmistrza. 499 00:18:18,331 --> 00:18:20,402 Och, bardzo chciałbym pracować z Tadem, ale... 500 00:18:20,403 --> 00:18:23,542 Nie wiem, czy jestem zbudowany dla świata polityki. 501 00:18:23,544 --> 00:18:26,061 Nie wiem, to było ładne manipulujący i podstępny, 502 00:18:26,063 --> 00:18:28,005 sposób, w jaki zrujnowałeś karierę Tada. 503 00:18:28,007 --> 00:18:29,107 To prawda. 504 00:18:29,108 --> 00:18:30,484 Mogłaby zostać twoją szefową sztabu. 505 00:18:30,486 --> 00:18:32,384 Och, uh, mam już jednego. 506 00:18:32,386 --> 00:18:34,153 Nie po tym, jak wrzucisz Jeremy'ego pod autobus 507 00:18:34,155 --> 00:18:35,971 za wszelkie pozostałości opadu między bramami. 508 00:18:35,973 --> 00:18:38,098 Mój Boże, przyszło jej to z łatwością. 509 00:18:38,100 --> 00:18:41,327 Podoba mi się to. Będziemy robić razem wspaniałe rzeczy. 510 00:18:41,335 --> 00:18:43,354 Moglibyśmy nawet trochę pojechać, 511 00:18:43,356 --> 00:18:46,357 tak jak chciałeś, ale na koszt miasta. 512 00:18:46,359 --> 00:18:48,250 Słyszał, że dostaje swoje zadanie wróciło pięć sekund temu, 513 00:18:48,252 --> 00:18:49,860 i już jest po kolana w nowej korupcji. 514 00:18:49,862 --> 00:18:51,259 O nie. 515 00:18:51,260 --> 00:18:53,088 Prawdopodobnie tego nie zrobisz mieć czas na bycie burmistrzem 516 00:18:53,090 --> 00:18:56,307 i prowadzić światowej klasy ale piersiarz, co? 517 00:18:56,309 --> 00:18:59,411 To prawda, ale ja tego nie chcę dzieje się beze mnie. 518 00:18:59,413 --> 00:19:02,456 Będę musiał pociągnąć wtyczka w Górach Doliny. 519 00:19:02,458 --> 00:19:04,360 Nadal możesz włożyć kołatki jalapeño 520 00:19:04,362 --> 00:19:06,502 w menu Mahesh, jeśli chcesz. 521 00:19:06,504 --> 00:19:09,380 Dziękuję. Wezmę to poważnie rozważane. 522 00:19:09,382 --> 00:19:11,590 Dziękuję chłopaki za wszystko. 523 00:19:11,592 --> 00:19:12,889 Musimy iść, 524 00:19:12,890 --> 00:19:14,693 ale napiszemy do Ciebie z St. Kitts, 525 00:19:14,695 --> 00:19:17,012 gdzie będziemy na katamaranie, 526 00:19:17,014 --> 00:19:20,419 pracując niestrudzenie dla mieszkańcy hrabstwa Ulster. 527 00:19:20,420 --> 00:19:22,451 I w końcu wszystko się udało. 528 00:19:22,453 --> 00:19:24,578 Dziewczyna ma faceta, facet dostał pracę, 529 00:19:24,580 --> 00:19:28,190 i muszę coś powąchać nazywany moo shu na trzy sposoby. 530 00:19:28,192 --> 00:19:30,651 Co, jak na ironię, było nazwa ruchu 531 00:19:30,653 --> 00:19:36,212 Gus robił to na tej taśmie. 532 00:19:36,214 --> 00:19:38,397 No cóż, wygląda na to, że burmistrz Tad 533 00:19:38,399 --> 00:19:41,013 jakoś przetrwał skandal Gate-gate 534 00:19:41,015 --> 00:19:43,247 i nie będzie chodzić w najbliższym czasie. 535 00:19:43,249 --> 00:19:46,292 Och, dobra wiadomość dla Tada, zła nowości dla kołatek jalapeño. 536 00:19:46,294 --> 00:19:47,837 Tak, przepraszam, Trevor. 537 00:19:47,838 --> 00:19:50,187 To porażka dla ekskluzywny przemysł laktacyjny 538 00:19:50,189 --> 00:19:51,624 jako całość. 539 00:19:51,625 --> 00:19:54,049 Ale już to przeżyliśmy gorzej i wrócimy. 540 00:19:54,051 --> 00:19:55,593 I w zaskakującym wydaniu, 541 00:19:55,595 --> 00:19:57,528 Powrót Tada na urząd został ułatwiony 542 00:19:57,530 --> 00:20:01,432 przez długoletniego polityka wróg... Gus Heyward. 543 00:20:01,434 --> 00:20:04,059 Dogoniłem miasto radny dzisiaj. 544 00:20:04,061 --> 00:20:05,681 O to właśnie chodzi w polityce. 545 00:20:05,682 --> 00:20:08,747 Nigdy nie wiadomo, kiedy ludzie zamierzają się połączyć. 546 00:20:08,749 --> 00:20:10,334 Ten język wydawał się celowy. 547 00:20:10,336 --> 00:20:12,584 - Myślę, że prawdopodobnie to czytasz. - Chodzi mi o to, 548 00:20:12,586 --> 00:20:14,255 musisz być elastyczny. 549 00:20:14,256 --> 00:20:16,605 Czasami po prostu masz aby dotrzeć przez przejście 550 00:20:16,606 --> 00:20:18,346 i podaj komuś rękę. 551 00:20:18,347 --> 00:20:20,909 OK, cóż, jest nie ma o czym czytać. 552 00:20:20,911 --> 00:20:22,307 OK, tak, ten facet to dziwak. 553 00:20:22,308 --> 00:20:25,264 Mrugnął w ten sam sposób taśma. Uch, to mnie prześladuje. 554 00:20:25,266 --> 00:20:26,557 A teraz odwróćmy sprawę 555 00:20:26,559 --> 00:20:29,960 do zupełnie nowego Kanału Piątego pogodynka Nikki Snow. 556 00:20:29,962 --> 00:20:33,797 Spodziewany jest front chłodny wprowadzić się w ciągu najbliższych kilku dni. 557 00:20:33,799 --> 00:20:36,467 Czekaj, czy to barman z Gór Doliny? 558 00:20:36,469 --> 00:20:39,367 - Tak. - Dobrze, że stanęła na nogi. 559 00:20:39,388 --> 00:20:41,824 Nie można zatrzymać takiego talentu. 560 00:20:41,826 --> 00:20:46,826 - Zsynchronizowane i poprawione przez actumaxime -