1 00:00:09,310 --> 00:00:11,968 Czy on tam nie myśli mogą tu być duchy, 2 00:00:11,970 --> 00:00:13,303 czy po prostu go to nie obchodzi? 3 00:00:13,305 --> 00:00:16,873 Wycinki nawet nie lądują w koszyku. Jest obrzydliwe. 4 00:00:16,875 --> 00:00:18,892 A to pochodzi z człowiek, który właśnie opowiedział historię 5 00:00:18,894 --> 00:00:20,979 o wyrywaniu wnętrzności Duńczykowi. 6 00:00:20,981 --> 00:00:22,710 To czynność w łazience, stary. 7 00:00:22,712 --> 00:00:24,356 Nie robisz tego w obszarze głównym. 8 00:00:24,358 --> 00:00:26,508 Co? Teraz, nie odcinaj małego palca. 9 00:00:26,510 --> 00:00:28,276 To jest łyżka kokainy, którą stworzyła natura. 10 00:00:28,278 --> 00:00:29,361 Hmm. 11 00:00:29,363 --> 00:00:30,897 Przynajmniej to już za nami. 12 00:00:30,898 --> 00:00:32,565 Oh. 13 00:00:32,566 --> 00:00:35,892 No i idzie dla stopy. Brać się do rzeczy. 14 00:00:35,894 --> 00:00:39,229 Sass, ktoś tu jest tutaj, kto cię szuka. 15 00:00:39,231 --> 00:00:41,623 Przepraszam, chłopcze, ta przerwa na papierosa 16 00:00:41,625 --> 00:00:43,708 zajęło dużo więcej czasu, niż się spodziewałem. 17 00:00:43,710 --> 00:00:45,710 Joanna. O mój Boże. 18 00:00:45,712 --> 00:00:47,462 Uh... gdzie byłeś? 19 00:00:47,464 --> 00:00:49,548 - Gdzie-gdzie byłeś? - To długa historia. 20 00:00:49,550 --> 00:00:51,716 Opowiem ci o wszystkim to, ale w międzyczasie 21 00:00:51,718 --> 00:00:53,510 będziesz po prostu stał i się gapił, 22 00:00:53,512 --> 00:00:55,955 albo położysz jednego na mnie? 23 00:00:55,956 --> 00:00:57,472 Pocałuj ją, głupcze! 24 00:01:02,162 --> 00:01:04,672 Och, to jest zupełnie jak w filmach. 25 00:01:04,674 --> 00:01:08,335 Och, mamy dużego chłopca. Drewno! 26 00:01:08,336 --> 00:01:10,719 Oh. Co to było? 27 00:01:10,721 --> 00:01:14,181 Tylko paznokieć Jaya przelatuje ci przez głowę. 28 00:01:14,183 --> 00:01:17,644 Oh. Ten nabrał trochę powietrza. 29 00:01:17,651 --> 00:01:19,493 Witamy ponownie, Joanno. 30 00:01:19,501 --> 00:01:24,501 - Zsynchronizowane i poprawione przez actumaxime - 31 00:01:24,503 --> 00:01:26,793 Cóż, umowa zawarta. 32 00:01:26,795 --> 00:01:29,629 Burmistrz Tad jest teraz większościowy udziałowiec 33 00:01:29,631 --> 00:01:30,923 w Woodstone’u. 34 00:01:30,924 --> 00:01:32,966 Czy technicznie rzecz biorąc, są teraz parą? 35 00:01:32,968 --> 00:01:35,295 Mam na myśli, oczywiście, w sensie biznesowym. 36 00:01:35,296 --> 00:01:37,785 A co z „robieniem tego razem w sensie łóżka wodnego? 37 00:01:37,787 --> 00:01:40,890 Jeszcze nie, ale kiedy już pozwolisz srebrny lis do kurnika, 38 00:01:40,892 --> 00:01:42,225 wszystkie zakłady są wyłączone. 39 00:01:42,227 --> 00:01:43,877 Więc po co są te zdjęcia? 40 00:01:43,879 --> 00:01:46,087 Och, tylko mała informacja prasowa 41 00:01:46,089 --> 00:01:47,981 ogłaszam moją inwestycję w Woodstone 42 00:01:47,983 --> 00:01:50,442 i jak ja, burmistrz Tad, weszli i uratowali 43 00:01:50,444 --> 00:01:52,511 lokalny biznes przed ruiną finansową. 44 00:01:52,513 --> 00:01:55,347 Byłem wielkim zwolennikiem za moich czasów lokalne firmy. 45 00:01:55,349 --> 00:01:57,241 Dlatego często odwiedzałem Scores 46 00:01:57,243 --> 00:01:59,768 zamiast jednego z duże sieciowe kluby ze striptizem. 47 00:01:59,770 --> 00:02:02,203 Więc, uh, Tad, jeśli chodzi o to 48 00:02:02,205 --> 00:02:04,831 nowe partnerstwo, jak dokładnie, czy to działa? 49 00:02:04,833 --> 00:02:07,208 Po prostu wejdź na łóżko wodne, nałóż trochę CCR, 50 00:02:07,210 --> 00:02:08,528 i nie myśl o tym za dużo. 51 00:02:08,529 --> 00:02:11,229 Tak, mam zamiar odświeżenie nowego, wiosennego menu. 52 00:02:11,231 --> 00:02:13,006 Czy to coś ty chcesz być zapętlony? 53 00:02:13,008 --> 00:02:14,934 Pozwól, że cię zatrzymam. Chcę ciebie 54 00:02:14,936 --> 00:02:17,244 żeby dalej robić to co robisz robić. Wierzę w was dwoje. 55 00:02:17,246 --> 00:02:20,914 Och, to miło. Głupie, ale miłe. 56 00:02:20,916 --> 00:02:23,357 Poza tym jestem zbyt zajęty, żeby się ważyć 57 00:02:23,359 --> 00:02:25,310 o codziennych sprawach tutaj, w Woodstone. 58 00:02:25,312 --> 00:02:26,579 Och, jestem pewien. 59 00:02:26,580 --> 00:02:29,105 Bycie burmistrzem musi być bardzo duże i ważne zadanie. 60 00:02:29,107 --> 00:02:33,485 Dokładnie. Cóż, idę do przecięcie wstęgi w psim spa. 61 00:02:33,487 --> 00:02:37,524 OK, Tadzie. Zrobimy to przytrzymaj tutaj fort. 62 00:02:37,525 --> 00:02:40,453 Wszyscy myślą mogą utrzymać fort. 63 00:02:40,455 --> 00:02:42,668 Zaufaj mi, to nie jest tak proste, jak się wydaje. 64 00:02:42,670 --> 00:02:44,829 Są flagi do podniesienia. Są armaty do wypolerowania. 65 00:02:44,831 --> 00:02:46,831 Jest konina do racjonowania. 66 00:02:46,833 --> 00:02:48,668 To jest całość, to jest cała produkcja. 67 00:02:48,669 --> 00:02:50,102 Więc, 68 00:02:50,103 --> 00:02:52,629 tam byłem, na lot powrotny do Stanów. 69 00:02:52,631 --> 00:02:55,562 Nagle turbulencje wyrzucił mnie z siedzenia. 70 00:02:55,564 --> 00:02:57,075 Wyleciałem prosto z samolotu. 71 00:02:57,077 --> 00:02:59,219 Dlatego zawsze usiąść w środkowym przejściu. 72 00:02:59,221 --> 00:03:00,887 Wiele przejść, ale lepiej niż 73 00:03:00,889 --> 00:03:02,681 wypadnięcie za Atlantyk. 74 00:03:02,683 --> 00:03:04,599 Wypadłeś z samolotu? 75 00:03:04,601 --> 00:03:06,172 Trafiłem w sam środek 76 00:03:06,174 --> 00:03:08,186 z tego, czego się później dowiedziałem, była Mongolia. 77 00:03:08,188 --> 00:03:12,357 Dużo jaków. Niewiele bezpośrednie loty z powrotem do LaGuardia. 78 00:03:12,359 --> 00:03:13,817 Jak więc wróciłeś? 79 00:03:13,819 --> 00:03:14,861 Kopnąłem to. 80 00:03:14,862 --> 00:03:17,362 Przez pustynię, nad pasmami górskimi. 81 00:03:17,364 --> 00:03:19,364 Wiele razy myślałam, żeby się poddać, 82 00:03:19,366 --> 00:03:22,032 ale jedno nie dawało mi spokoju... 83 00:03:22,034 --> 00:03:24,519 myśl o zrobieniu zwrócę ci to, Sass. 84 00:03:24,521 --> 00:03:26,839 - Ach. - To takie słodkie. 85 00:03:26,840 --> 00:03:29,361 Tak. Mówiąc o słodkich historiach, 86 00:03:29,363 --> 00:03:31,584 pamiętasz wakacje? rom-com, o którym rozmawialiśmy 87 00:03:31,586 --> 00:03:34,699 ostatni raz byłeś tutaj? Przeciwieństwa polarne? 88 00:03:34,701 --> 00:03:37,592 Oczywiście, że tak. To było położony na biegunie północnym, 89 00:03:37,594 --> 00:03:39,805 miał dwa znaki którzy byli bardzo różni, 90 00:03:39,807 --> 00:03:42,387 a jedna z nich nazywała się Jenny Polar. 91 00:03:42,389 --> 00:03:43,883 Dokładnie. 92 00:03:43,885 --> 00:03:45,603 Właściwie to ja wypuścił pierwszy szkic 93 00:03:45,605 --> 00:03:47,392 i wydrukowałem to dla ciebie, 94 00:03:47,394 --> 00:03:48,768 więc gdybyś miał chwilę, 95 00:03:48,770 --> 00:03:51,563 Chętnie dostanę prawdziwego opinia scenarzysty. 96 00:03:51,565 --> 00:03:54,166 No cóż, nie mogę przewracać stron. 97 00:03:54,167 --> 00:03:55,660 Dlatego też ci to przedstawiłem 98 00:03:55,662 --> 00:03:57,010 na podłodze w pokoju na piętrze. 99 00:03:57,012 --> 00:03:58,553 Ta kobieta jest nieustępliwa. 100 00:03:58,555 --> 00:04:01,598 - Byłoby mi miło. - Świetnie. 101 00:04:01,600 --> 00:04:03,843 Wkrótce cię uratuję. 102 00:04:03,844 --> 00:04:05,769 Och, to katastrofa. 103 00:04:05,771 --> 00:04:07,954 Och, nie wiem, ja przeczytaj wcześniejszy projekt piętra. 104 00:04:07,956 --> 00:04:10,231 - Myślę, że było w tym coś zabawnego. - Mówię o Joannie. 105 00:04:10,233 --> 00:04:12,084 Ona tego nie wie Spotkałem się z Belą. 106 00:04:12,085 --> 00:04:14,419 Cóż, w twojej obronie, Joanna nie wróciła 107 00:04:14,421 --> 00:04:15,945 kiedy powiedziała, że to zrobi. 108 00:04:15,947 --> 00:04:18,959 To zasady „zagubionego na morzu”. Ktoś znika, 109 00:04:18,961 --> 00:04:20,842 w pewnym momencie tylko człowiek, który może iść dalej. 110 00:04:20,844 --> 00:04:23,011 To jest jak ten film, który my oglądałem, Cast Away. 111 00:04:23,013 --> 00:04:24,425 Tom Hanks utknął na wyspie. 112 00:04:24,427 --> 00:04:26,097 Helen Hunt poszła dalej. Nie wiedziała. 113 00:04:26,099 --> 00:04:28,291 A-I Tom Hanks oszukał na nią z tą siatkówką. 114 00:04:28,293 --> 00:04:30,085 - Co? - Nie, nie zrobił tego. 115 00:04:30,087 --> 00:04:32,645 No cóż, nie pokazali tego, ale coś się stało. 116 00:04:32,647 --> 00:04:35,633 Nie krzyczysz tak kiedy „przyjaciel” odchodzi. 117 00:04:35,635 --> 00:04:38,093 Muszę powiedzieć Joan o Beli. 118 00:04:38,095 --> 00:04:39,736 Nie. Nie zrobiłeś nic złego. 119 00:04:39,738 --> 00:04:41,554 Jeśli jej powiesz, to tak po prostu ją skrzywdzę. 120 00:04:41,556 --> 00:04:43,915 To prawda. Chyba masz rację. 121 00:04:43,917 --> 00:04:48,487 „Wilson! Wilson! Kochałem być z tobą romantycznie!” 122 00:04:48,488 --> 00:04:50,213 Czy to podtekst. Prawidłowy? 123 00:04:50,215 --> 00:04:53,092 Nie mogę ci uwierzyć chłopaki tego nie rozumieli. 124 00:04:53,093 --> 00:04:55,595 - Hej, Sam. - Hej, Marek. 125 00:04:55,596 --> 00:04:58,164 Więc, są tutaj? Duchy? 126 00:04:58,165 --> 00:05:00,298 Tak, uh, jest Wiking, 127 00:05:00,300 --> 00:05:02,659 finansista, harcerz przywódca i hipis. 128 00:05:02,661 --> 00:05:04,971 I fioletowy astronauta o imieniu Ronald. 129 00:05:04,972 --> 00:05:06,673 Tylko ty możesz go zobaczyć, Kwiatku. 130 00:05:06,674 --> 00:05:08,708 Jasne, z powodu narkotyków. 131 00:05:08,709 --> 00:05:11,014 Nie będę kłamać. Zaczynam wariować, Sam. 132 00:05:11,016 --> 00:05:12,845 Ja... wolałbym, żebyś nigdy tego nie zrobił powiedział mi o nich. 133 00:05:12,846 --> 00:05:14,213 Wiesz, jechałem do domu 134 00:05:14,214 --> 00:05:15,848 za każdym razem, gdy muszę iść do łazienki? 135 00:05:15,849 --> 00:05:18,217 Och, nie musisz tego robić to. Dają szacunek. 136 00:05:18,218 --> 00:05:20,693 Poza tym prawdopodobnie tak duchy też u ciebie. 137 00:05:20,695 --> 00:05:22,721 - Co? - Jak to pomocne, Sam? 138 00:05:22,723 --> 00:05:25,389 Byłem u Marka. Jest tam dama bez twarzy. 139 00:05:25,391 --> 00:05:28,127 Atak szympansa. Ale może to historia „tylko dla nas”. 140 00:05:28,128 --> 00:05:29,748 Hej, kochanie. 141 00:05:29,750 --> 00:05:31,631 Musimy włączyć wiadomości lokalne, teraz. 142 00:05:31,632 --> 00:05:33,456 Ok, co się dzieje? 143 00:05:33,458 --> 00:05:35,968 Burmistrz jest w gorącej wodzie, to właśnie się dzieje. 144 00:05:35,969 --> 00:05:37,737 Zarzuty krążą, 145 00:05:37,738 --> 00:05:40,090 burmistrz do naprawy zatrudnił pracowników miejskich 146 00:05:40,092 --> 00:05:43,509 uszkodzona brama wjazdowa w jego prywatnej rezydencji. 147 00:05:43,510 --> 00:05:45,477 Nazywają to „bramą-bramą”. 148 00:05:45,478 --> 00:05:47,118 Huh, to całkiem sprytne. 149 00:05:47,120 --> 00:05:50,116 Spotkałem się z burmistrzem przed chwilą w ratuszu. 150 00:05:50,118 --> 00:05:52,804 Zarzuty są fałszywe. Czekam z niecierpliwością 151 00:05:52,806 --> 00:05:54,894 bronię się na kolejnej sesji Rady Miejskiej. 152 00:05:54,896 --> 00:05:57,188 A co z bezpieczeństwem materiał filmowy przedstawiający pracowników 153 00:05:57,190 --> 00:06:00,893 właściwie na twojej posesji naprawić daną bramę? 154 00:06:00,894 --> 00:06:02,802 Pójdę z AI, Jim. 155 00:06:02,804 --> 00:06:05,531 Czy to paznokieć? 156 00:06:05,532 --> 00:06:07,433 - To sprawa ducha. - A co ze spekulacjami... 157 00:06:07,434 --> 00:06:09,201 - Co? - ...do budowy używałeś robotników miejskich 158 00:06:09,202 --> 00:06:11,403 grota w stylu Playboya na Twojej prywatnej posesji? 159 00:06:11,404 --> 00:06:14,898 A co ze spekulacjami brałeś shoty tequili 160 00:06:14,900 --> 00:06:17,285 w tej grocie z Kobieta pogodowa z Kanału Piątego 161 00:06:17,287 --> 00:06:19,002 na mojej imprezie z okazji czwartego lipca? 162 00:06:19,004 --> 00:06:21,306 I to wszystko z Urzędu Miejskiego. 163 00:06:21,308 --> 00:06:23,616 Tak, tak myślałem, punku. 164 00:06:23,617 --> 00:06:26,518 - Aha. To nie wydaje się dobre. - Mhm, nie. 165 00:06:26,519 --> 00:06:29,288 Ale te rzeczy zwykle przemija, prawda? 166 00:06:29,289 --> 00:06:32,591 Cóż, to wszystko. Odchodzę ze stanowiska burmistrza. 167 00:06:32,593 --> 00:06:34,461 O mój Boże. Bardzo mi przykro. 168 00:06:34,463 --> 00:06:37,645 Nie, nie, to dobra wiadomość bo mogę zakasać rękawy, 169 00:06:37,647 --> 00:06:39,005 naprawdę tu zajrzyj. 170 00:06:39,007 --> 00:06:42,234 Jestem cały Woodstone teraz cały czas, kochanie. 171 00:06:42,235 --> 00:06:43,903 To niedobrze. 172 00:06:43,904 --> 00:06:46,472 - Och, cóż, świetnie. - Pomysł: 173 00:06:46,473 --> 00:06:48,932 wymienić kostkę brukową na chodniku przed domem. 174 00:06:48,934 --> 00:06:51,811 Zmień także tapeta w przedpokoju. 175 00:06:51,812 --> 00:06:54,562 Ugh, to będzie bardzo niewygodne. 176 00:06:54,564 --> 00:06:57,116 I niech zacznie personel ubierać się mniej luźno. 177 00:06:57,117 --> 00:07:03,117 Ech. Z drugiej strony niektórzy nowe pomysły mogą być odświeżające. 178 00:07:04,568 --> 00:07:07,675 To nie jest niewłaściwe wykorzystanie zasobów publicznych 179 00:07:07,677 --> 00:07:09,744 żeby pracownicy miejscy naprawiali moją bramę. 180 00:07:09,746 --> 00:07:11,663 Jeśli nie czuję się bezpiecznie na swojej posesji, 181 00:07:11,665 --> 00:07:14,166 Nie mogę spać. Jestem burmistrzem słabo. 182 00:07:14,167 --> 00:07:17,585 Thorze, tak. Burmistrz jako czasownik. 183 00:07:17,587 --> 00:07:19,381 Skąd wiesz o czasownikach? 184 00:07:19,383 --> 00:07:21,773 Ale to już przeszłość. Porozmawiajmy o przyszłości. 185 00:07:21,775 --> 00:07:24,543 Robiłem ocena restauracji 186 00:07:24,544 --> 00:07:25,809 oraz B i B. 187 00:07:25,811 --> 00:07:27,331 Jeśli chodzi o obłożenie, 188 00:07:27,333 --> 00:07:31,866 wygląda na to, że połowa pokoi są wiecznie zablokowane. 189 00:07:31,868 --> 00:07:34,486 - Tak, to są nasze sypialnie. - Chcesz gości 190 00:07:34,487 --> 00:07:37,223 przedzierając się przez duchy środek nocy? 191 00:07:37,224 --> 00:07:38,557 Nie myśl tak. 192 00:07:38,558 --> 00:07:40,333 Na stronie internetowej, to znaczy, wygląda na to, że... 193 00:07:40,335 --> 00:07:41,794 nie mogę ich nawet zarezerwować. 194 00:07:41,795 --> 00:07:43,913 Wolimy tworzyć niedobory. 195 00:07:43,915 --> 00:07:45,630 To coś w rodzaju strategii biznesowej. 196 00:07:45,632 --> 00:07:47,466 To jak De Beers z diamentami. 197 00:07:49,636 --> 00:07:51,838 SNL. Ditka. 198 00:07:51,839 --> 00:07:53,723 To klasyk. Udało się. 199 00:07:53,725 --> 00:07:57,078 Dobra. Uh... Pozwól mi wiercić w dół, bądź trochę bardziej praktyczny. 200 00:07:57,080 --> 00:07:59,544 Jay, wspomniałeś menu wiosenne wcześniej. 201 00:07:59,546 --> 00:08:02,482 Nie martw się, zajmuję się tym. wiem to poniżej twojego poziomu wynagrodzenia. 202 00:08:02,484 --> 00:08:04,357 Być może w świecie sprzed Bramy-Bramy. 203 00:08:04,359 --> 00:08:05,818 Teraz nie mam nic poza czasem. 204 00:08:05,819 --> 00:08:09,012 Może mógłbyś przygotować np próbowanie nowych potraw. 205 00:08:09,014 --> 00:08:10,352 Mógłbym je krytykować. 206 00:08:10,354 --> 00:08:13,349 Zobaczmy. Jakie inne Czy mam tutaj elementy akcji? 207 00:08:13,357 --> 00:08:16,269 Jay uwielbia to jako tak jak Thor uwielbia bałagan. 208 00:08:16,271 --> 00:08:17,854 Co nie bardzo. 209 00:08:17,856 --> 00:08:20,232 Thor słynie z nienawiści do bałaganu. 210 00:08:20,233 --> 00:08:21,958 Samanta, jeśli mogę, 211 00:08:21,960 --> 00:08:23,568 mamy do czynienia ze zwierzęciem politycznym. 212 00:08:23,570 --> 00:08:25,612 Jeśli chcesz zneutralizować burmistrza Tada, 213 00:08:25,614 --> 00:08:29,742 może zasugerowałbym atrakcyjne do jego ogromnego ego. 214 00:08:29,743 --> 00:08:30,910 Berbeć. 215 00:08:30,911 --> 00:08:32,779 Tak bardzo, jak kochamy 216 00:08:32,780 --> 00:08:35,318 tę informację zwrotną, I nie mogę pomóc, ale mam wrażenie 217 00:08:35,320 --> 00:08:37,181 świetny biznesmen jak ty 218 00:08:37,183 --> 00:08:38,763 nie powinien marnować swojej energii 219 00:08:38,765 --> 00:08:43,923 na temat obłożenia i pozycji menu. 220 00:08:43,924 --> 00:08:45,992 - Kontynuować. - Sam ma rację. 221 00:08:45,993 --> 00:08:48,693 Wiosenny jadłospis? Mała piłka, stary. 222 00:08:48,695 --> 00:08:51,606 Jesteś wizjonerem. Jesteś budowniczym świata. 223 00:08:51,613 --> 00:08:53,719 Oh. Och, może to... ten cały skandal 224 00:08:53,721 --> 00:08:56,517 jest właściwie szansą żebyś wypadł 225 00:08:56,519 --> 00:08:59,105 w nowym, odważnym kierunku. 226 00:08:59,106 --> 00:09:01,981 Masz rację. Ulepszanie ten mały biznes 227 00:09:01,983 --> 00:09:04,576 na marginesie, to jest to niewarte mojego czasu. 228 00:09:04,577 --> 00:09:09,197 Dokładnie. Musisz napisać następny rozdział w księdze Tada. 229 00:09:09,199 --> 00:09:12,218 Tak. Muszę przyjrzeć się całej płycie. 230 00:09:12,219 --> 00:09:14,753 To jest mój czas na pustyni, 231 00:09:14,754 --> 00:09:17,890 i wyjdę odnowiony. 232 00:09:17,891 --> 00:09:19,258 Mam tylko jedną radę 233 00:09:19,259 --> 00:09:20,559 jeśli wybierasz się na pustynię. 234 00:09:20,560 --> 00:09:22,335 Nie przytulaj żadnego niedźwiedzia. 235 00:09:22,337 --> 00:09:25,497 Chyba, że są to np. takie słodkie, więc musisz. 236 00:09:25,498 --> 00:09:27,733 Wow. 237 00:09:27,734 --> 00:09:29,668 To było niesamowite. 238 00:09:29,669 --> 00:09:33,906 To naprawdę było. 239 00:09:33,907 --> 00:09:37,643 To naprawdę było. 240 00:09:41,514 --> 00:09:44,665 - Joan, słyszałem, że wróciłaś. - Miło cię widzieć. 241 00:09:44,667 --> 00:09:46,085 Tak, tak. Słuchaj. 242 00:09:46,086 --> 00:09:47,902 - Oh. - Kiedy mnie nie było, 243 00:09:47,904 --> 00:09:50,089 z kim Sasappis robił „wrzask”? 244 00:09:50,090 --> 00:09:53,449 - Przepraszam, co? - Słyszałeś mnie. 245 00:09:53,451 --> 00:09:55,885 Coś śmierdzi aż do nieba. 246 00:09:55,887 --> 00:09:57,662 Sass i ja właśnie tarzaliśmy się w sianie, 247 00:09:57,664 --> 00:10:00,827 i powiedzmy, że tak było zupełnie inaczej niż wcześniej. 248 00:10:00,829 --> 00:10:02,267 Jak to? 249 00:10:02,269 --> 00:10:04,670 To było dobre. Naprawdę dobre. 250 00:10:04,671 --> 00:10:06,521 Podejrzanie dobre. 251 00:10:06,523 --> 00:10:08,231 Prawie jakby chodził dla tego do szkoły. 252 00:10:08,233 --> 00:10:11,243 Pytanie brzmi, kto był jego nauczyciel? Czy to byłeś ty? 253 00:10:11,244 --> 00:10:13,344 - Niebiosa, nie. - Albo ty? 254 00:10:13,346 --> 00:10:16,222 To znaczy, jest to możliwe ale naprawdę tak nie sądzę. 255 00:10:16,224 --> 00:10:19,450 Joanno, na mój honor, I mogę cię o tym zapewnić, 256 00:10:19,452 --> 00:10:23,890 kiedy cię nie było, Sasappis nie związał się z... 257 00:10:23,891 --> 00:10:26,784 - jakikolwiek duch. - Hmm. 258 00:10:26,786 --> 00:10:29,649 Sposób, w jaki powiedziałeś „jakikolwiek duch” sprawia wrażenie 259 00:10:29,651 --> 00:10:32,363 związał się z ktoś, kto nie jest duchem. 260 00:10:32,365 --> 00:10:34,282 No cóż, jak to w ogóle miałoby działać? 261 00:10:34,284 --> 00:10:37,269 Czy on nie mógłby się połączyć z kimś we śnie? 262 00:10:37,270 --> 00:10:38,704 Słuszna uwaga, Kwiatku. 263 00:10:38,705 --> 00:10:41,944 Czekaj, strzelaj, ot co co się właściwie wydarzyło. 264 00:10:41,946 --> 00:10:43,331 Och, strzelaj. 265 00:10:43,333 --> 00:10:45,376 To jest kobieta, przed którą to ukrywa. 266 00:10:45,378 --> 00:10:48,981 Kto to był? 267 00:10:48,982 --> 00:10:51,217 Nie mów Bela. 268 00:10:53,820 --> 00:10:56,989 Czy duchy wspominają o różnych rzeczach? widzą, kiedy cię tu nie ma? 269 00:10:56,990 --> 00:10:58,906 Teraz zdał sobie sprawę, ile mięsa na lunch 270 00:10:58,908 --> 00:11:00,426 widzimy, jak przejmuje kontrolę nad latami. 271 00:11:00,427 --> 00:11:01,928 Sporadycznie. 272 00:11:01,929 --> 00:11:06,832 Nazywają cię potworem Mortadela. 273 00:11:06,833 --> 00:11:08,767 Ja, uh, Venmo, dam ci trochę pieniędzy. 274 00:11:08,768 --> 00:11:10,169 Dziękuję. 275 00:11:10,170 --> 00:11:12,487 Zrozumiałem. 276 00:11:12,489 --> 00:11:15,641 Wiem jak to zrobię spędzić następne pięć lat. 277 00:11:15,642 --> 00:11:17,167 Och, to wspaniale, Tad. 278 00:11:17,169 --> 00:11:19,678 I to wszystko zawdzięczam Tobie dwa, z twoją radą 279 00:11:19,679 --> 00:11:20,679 myśleć szerzej. 280 00:11:20,681 --> 00:11:22,807 Ach... Więc jaki masz plan? 281 00:11:22,809 --> 00:11:25,141 No cóż, zanim kupiłem Woodstone, jak wiadomo, 282 00:11:25,143 --> 00:11:27,627 Przeprowadziłem szeroko zakrojone badania w Twój biznes. 283 00:11:27,629 --> 00:11:29,855 Jedna z pozycji, na którą natknąłem się 284 00:11:29,856 --> 00:11:33,149 była wczesna recenzja Twoja restauracja Mahesh 285 00:11:33,151 --> 00:11:34,426 z „Hudson Valley Gazette”. 286 00:11:34,427 --> 00:11:36,228 - Znasz tego, o którym mówię? - To ten facet 287 00:11:36,229 --> 00:11:38,805 Przekupiłem, żeby zrobić coś dobrego recenzję, ale potem Jay się dowiedział, 288 00:11:38,807 --> 00:11:40,848 a potem dał Jayowi naprawdę dobra recenzja. 289 00:11:40,850 --> 00:11:43,768 - Tak, pamiętam. - W recenzji pisarz 290 00:11:43,770 --> 00:11:46,521 śpiewałem Twoją pochwałę, ale potem, na końcu, 291 00:11:46,523 --> 00:11:49,541 prawie tak na marginesie, wspomniał o tym 292 00:11:49,542 --> 00:11:52,244 z czego naprawdę mogłaby skorzystać Dolina Hudson 293 00:11:52,245 --> 00:11:55,514 była „ekskluzywną laktatorką”. 294 00:11:55,515 --> 00:11:57,824 O mój Boże, czy to się naprawdę dzieje? 295 00:11:57,826 --> 00:12:00,220 Hooters spotyka się z wyśmienitą kuchnią, jeśli wolisz. 296 00:12:00,222 --> 00:12:02,788 Wzniosłe wrażenia z patrzenia. 297 00:12:02,789 --> 00:12:04,497 Cóż, myślę, że to zwycięzca. 298 00:12:04,499 --> 00:12:06,541 - Czy ty? - I życzę ci szczęścia. 299 00:12:06,543 --> 00:12:09,395 Nie życz mi szczęścia. Życz nam szczęścia. 300 00:12:09,396 --> 00:12:10,596 Dokąd to zmierza? 301 00:12:10,597 --> 00:12:12,338 - Co masz na myśli, Tad? - Cóż, 302 00:12:12,340 --> 00:12:14,033 jeśli będę właścicielem pierwsza sieć w kraju 303 00:12:14,034 --> 00:12:15,467 ekskluzywnych piersiaur, 304 00:12:15,468 --> 00:12:17,464 Będę potrzebował przypadku testowego. 305 00:12:17,466 --> 00:12:18,937 Począwszy od dzisiaj, 306 00:12:18,938 --> 00:12:22,641 Mahesh jest teraz pierwszy 307 00:12:22,642 --> 00:12:26,445 Góry Doliny. 308 00:12:26,446 --> 00:12:31,252 Tak! 309 00:12:31,500 --> 00:12:34,353 Opowiedz mi więc trochę o swoim poprzednim 310 00:12:34,354 --> 00:12:35,654 doświadczenie restauracji. 311 00:12:35,655 --> 00:12:37,789 No cóż, zobaczmy, hm... 312 00:12:37,790 --> 00:12:40,426 Włoski, grecki, amerykański. 313 00:12:40,427 --> 00:12:42,931 Och, jadłem w sumie rodzaje restauracji. 314 00:12:42,933 --> 00:12:43,933 Ta młoda dama 315 00:12:43,935 --> 00:12:45,856 nie wydaje się szczególnie wykwalifikowany. 316 00:12:45,858 --> 00:12:47,766 Tak, ale wartości niematerialne. 317 00:12:47,767 --> 00:12:49,135 Czy tak ich nazywamy? 318 00:12:49,136 --> 00:12:50,336 Dobrze się z tym czuję. 319 00:12:50,337 --> 00:12:51,537 Tak. 320 00:12:51,538 --> 00:12:53,072 Oh. 321 00:12:53,073 --> 00:12:55,374 Góry Doliny. 322 00:12:55,375 --> 00:12:57,069 Bardzo sprytny. 323 00:12:57,071 --> 00:12:58,581 Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje. 324 00:12:58,583 --> 00:13:01,647 To jest dzieło mojego życia. Czy w ogóle może to zrobić? 325 00:13:01,648 --> 00:13:03,982 Cóż, sprzedałeś mu większościowy udział w przedsiębiorstwie. 326 00:13:03,983 --> 00:13:05,408 Powinieneś był o tym pomyśleć 327 00:13:05,410 --> 00:13:06,703 zanim się w to zaangażowałeś 328 00:13:06,705 --> 00:13:09,681 w problemach uchylania się od płacenia podatków związanych z duchami. 329 00:13:09,683 --> 00:13:13,225 Jest właścicielem 55% Woodstone, Jay. Nie sądzę, że możemy go zatrzymać. 330 00:13:13,226 --> 00:13:14,860 Co za koszmar. 331 00:13:14,861 --> 00:13:18,004 Może Jay nie rozumie bardzo sprytna nazwa restauracji 332 00:13:18,006 --> 00:13:19,331 ponieważ wydaje się to niemożliwe 333 00:13:19,332 --> 00:13:21,833 mieć tego typu reakcja, gdy już ją otrzymasz. 334 00:13:21,834 --> 00:13:24,994 Och, mam trudne wieści, drużyno. 335 00:13:24,996 --> 00:13:28,539 Właśnie dostałem e-mail od mojego prawnik. Podobno imię 336 00:13:28,541 --> 00:13:32,278 Góry Doliny były już przez kogoś zastrzeżony. 337 00:13:32,279 --> 00:13:34,086 Och, czekaj. To ja. 338 00:13:34,088 --> 00:13:35,414 Zapomniałem o tym. 339 00:13:35,415 --> 00:13:37,231 Kiedy usłyszałem tego recenzenta rzuciłem tę nazwę w zeszłym roku, 340 00:13:37,233 --> 00:13:38,482 Wskoczyłem na to. 341 00:13:38,484 --> 00:13:39,842 Dlaczego? Nie żyjesz. 342 00:13:39,844 --> 00:13:42,720 A jednak tutaj siedzę w kopalni złota, Pete. 343 00:13:42,722 --> 00:13:45,574 To imię jest wszystkim. To jest koncepcja, to jest wizja. 344 00:13:45,576 --> 00:13:48,684 Możesz zrobić szczyty „M” wygląda jak dwie piersi. 345 00:13:48,686 --> 00:13:51,530 Następnie środek „M” to naturalna dolina. 346 00:13:51,531 --> 00:13:55,501 Dwie L w „Dolinie” mogłyby być ramiączkami biustonosza. Proszę przekazać. 347 00:13:55,503 --> 00:13:57,904 Więc tak mówisz? nie posuniesz się do przodu 348 00:13:57,906 --> 00:14:00,071 ze zmianą Mahesha w Góry Doliny 349 00:14:00,073 --> 00:14:02,908 restauracja pilotażowa, jeśli nie możesz jakoś kupić ten znak towarowy? 350 00:14:02,909 --> 00:14:04,110 Tak. 351 00:14:04,111 --> 00:14:08,013 Muszę zadzwonić do mojego prawnika. 352 00:14:08,014 --> 00:14:10,806 - Jay, to jest świetne. - No cóż, nie świętujmy jeszcze. 353 00:14:10,808 --> 00:14:13,000 To znaczy, nadal mógłby po prostu kup znak towarowy. 354 00:14:13,002 --> 00:14:16,555 Nie, nie może, bo Trevor jest jego właścicielem. 355 00:14:16,556 --> 00:14:19,023 Nie ma mowy. Brak spodni. 356 00:14:19,025 --> 00:14:20,759 Awans w rankingach duchów. 357 00:14:20,760 --> 00:14:22,794 - Och, stary, to trudna sprawa. - Co? 358 00:14:22,795 --> 00:14:25,665 - Dlaczego-dlaczego-dlaczego jest to trudne? - Co się dzieje? 359 00:14:25,667 --> 00:14:27,599 Cóż, oczywiście podoba mi się ta koncepcja. 360 00:14:27,600 --> 00:14:29,658 I nie zapominajmy, że całość 361 00:14:29,660 --> 00:14:32,436 Góry Dolina to moje dziecko. 362 00:14:32,438 --> 00:14:34,438 I poślubić tę koncepcję 363 00:14:34,440 --> 00:14:37,776 z tym imieniem na samym początku własność, z którą jestem związany... 364 00:14:37,777 --> 00:14:40,646 Trevor rozważa sprzedaż Tadowi. 365 00:14:40,647 --> 00:14:41,647 Co? 366 00:14:41,649 --> 00:14:44,283 To jest większe niż my wszyscy. 367 00:14:44,284 --> 00:14:45,751 Pewnego dnia Jay'a już nie będzie, 368 00:14:45,752 --> 00:14:47,753 a wraz z nim Mahesh, ale 369 00:14:47,754 --> 00:14:50,997 sieć restauracji zwane Górami Doliny, 370 00:14:50,999 --> 00:14:52,413 to na zawsze. 371 00:14:52,415 --> 00:14:54,293 Nie. Trevor, nie możesz. 372 00:14:54,294 --> 00:14:55,727 Poważnie? 373 00:14:55,728 --> 00:14:58,797 Przepraszam. 374 00:14:58,798 --> 00:15:00,899 Mam o czym myśleć. 375 00:15:00,900 --> 00:15:04,068 Wróciłeś na ostatnie miejsce, No Pants. 376 00:15:04,070 --> 00:15:06,705 Nie ma go. 377 00:15:06,706 --> 00:15:08,764 Oto on. 378 00:15:08,766 --> 00:15:11,243 Tylko przystojny facet, którego szukałem. 379 00:15:11,244 --> 00:15:14,980 Powiedziałbym, że powinniśmy zamknąć drzwi, ale nie mogę. 380 00:15:14,981 --> 00:15:18,082 Wiesz, przyszło mi to do głowy że odkąd wróciłem, 381 00:15:18,084 --> 00:15:20,501 Trzepotałem dziąsłami o tym, co robiłem. 382 00:15:20,503 --> 00:15:22,220 Och, samolot, upadek, 383 00:15:22,222 --> 00:15:25,297 wstrząsająca lektura Drugi akt Samanty. 384 00:15:25,299 --> 00:15:28,260 Ale nawet nie zapytałem co robiłeś. 385 00:15:28,261 --> 00:15:31,630 Więc... co porabiałeś? 386 00:15:31,631 --> 00:15:33,999 Hmm. 387 00:15:34,000 --> 00:15:36,083 Nie ma zbyt wiele do raportowania. Tak. 388 00:15:36,085 --> 00:15:38,337 Dużo, uh, obserwowania gałęzi, pachnące pizzą. 389 00:15:38,338 --> 00:15:40,105 - Naprawdę? To wszystko? - Mhm. 390 00:15:40,106 --> 00:15:41,245 Mhm. Tak. 391 00:15:41,247 --> 00:15:43,274 Nie nawiązaliście kontaktu 392 00:15:43,276 --> 00:15:46,545 z żywą siostrą Jaya w jej snach? 393 00:15:46,546 --> 00:15:48,596 - Wiesz o tym? - Oczywiście, że wiem. 394 00:15:48,598 --> 00:15:50,327 Kwiat pęknięty, Hetty potwierdziła, 395 00:15:50,328 --> 00:15:52,149 i teraz jesteś bardziej ugotowany niż mięso jaka 396 00:15:52,151 --> 00:15:53,519 w gulaszu mongolskim. 397 00:15:53,520 --> 00:15:54,843 Nie wiem co powiedzieć. 398 00:15:54,845 --> 00:15:56,355 Myślałem, że przyjdziesz powrót 28 listopada, 399 00:15:56,356 --> 00:15:58,330 ale wtedy tego nie zrobiłeś i w miarę upływu tygodni, 400 00:15:58,332 --> 00:16:00,249 Przekonałem Cię nigdy nie wracały. 401 00:16:00,251 --> 00:16:02,860 Że może się spotkaliście ktoś inny albo tamto... 402 00:16:02,862 --> 00:16:07,132 może nigdy w ogóle się mną nie przejmowałeś. 403 00:16:09,135 --> 00:16:11,737 Byłeś w trudnym momencie. Prawda jest taka, 404 00:16:11,738 --> 00:16:14,163 Nawet nie obchodzi mnie, że ty połączona z Living. 405 00:16:14,165 --> 00:16:16,807 Właściwie to nie wiem, czy marzenia technicznie nawet się liczą. 406 00:16:16,809 --> 00:16:19,144 Po prostu nie podoba mi się to, że mnie okłamałeś. 407 00:16:19,145 --> 00:16:21,112 Ja wiem. Powinienem był coś powiedzieć 408 00:16:21,113 --> 00:16:24,683 ale po prostu za bardzo się bałem że cię stracę. 409 00:16:24,684 --> 00:16:28,694 Stracić mnie? Ty tępaku, Dla Ciebie przemierzyłem cały świat. 410 00:16:28,696 --> 00:16:30,556 Nie dostaniesz pozbądź się mnie tak łatwo. 411 00:16:35,161 --> 00:16:39,063 Przypomnij mi, żebym podziękował tę Belę, kiedy dostanę szansę. 412 00:16:39,065 --> 00:16:41,500 Zamieniła mojego jelenia w złotówkę. 413 00:16:41,501 --> 00:16:43,168 OK, nie wiem jak z małym jeleniem. 414 00:16:43,169 --> 00:16:46,003 Och, to nie była opinia, był to fakt obiektywny. 415 00:16:46,005 --> 00:16:48,614 Byłeś zły. To znaczy, naprawdę źle. 416 00:16:48,616 --> 00:16:49,908 OK, może zróbmy to po prostu wróć do całowania. 417 00:16:49,909 --> 00:16:52,544 - To było jak poziom Hindenburga. - Dobra. 418 00:16:52,545 --> 00:16:56,096 Więc zastanawiasz się, czy zamierzasz sprzedawać znak towarowy 419 00:16:56,098 --> 00:16:58,749 - Tadowi czy nie? - To trudne połączenie. 420 00:16:58,751 --> 00:17:01,502 Moim pierwszym odruchem było powiedzieć burmistrza na spacer. 421 00:17:01,504 --> 00:17:05,111 Sam i Jay są moimi przyjaciółmi, i nie chcę ich spieprzyć. 422 00:17:05,113 --> 00:17:06,966 Ale im więcej o tym myślałem, 423 00:17:06,968 --> 00:17:08,892 czy to naprawdę by ich wkurzyło? 424 00:17:08,894 --> 00:17:11,229 Albo byłoby 425 00:17:11,230 --> 00:17:13,799 ratując ich przed nimi samymi? 426 00:17:13,800 --> 00:17:16,325 Czujesz, że chcesz to będzie druga rzecz 427 00:17:16,327 --> 00:17:18,770 abyś mógł zobaczyć góry, 428 00:17:18,771 --> 00:17:21,740 które są cyckami. Wiele ludzie tego nie rozumieją. 429 00:17:21,741 --> 00:17:24,469 Mówię poważnie. Ile razy musimy oglądać 430 00:17:24,471 --> 00:17:28,047 Sam i Jay popełniają wszystko, co złe decyzja biznesowa w książce? 431 00:17:28,049 --> 00:17:31,853 To prawdziwi idioci, ale kochamy ich. 432 00:17:31,855 --> 00:17:33,968 Mam dość patrzenia na ich zepsucie. 433 00:17:33,970 --> 00:17:36,470 I tak, będą zdenerwowani o Maheszu na chwilę, 434 00:17:36,472 --> 00:17:39,027 ale kiedy są na swoim jacht z Tobeyem Maguire'em 435 00:17:39,029 --> 00:17:41,126 i Fred Durst, oni są będziesz mi dziękować. 436 00:17:41,127 --> 00:17:43,829 Jacht to... łódź? 437 00:17:43,830 --> 00:17:45,497 Jacht to łódź. 438 00:17:45,498 --> 00:17:46,865 - Podobnie jak Thor. - Tak. 439 00:17:46,866 --> 00:17:48,467 To tak, jakby byli Rodem Tidwellem 440 00:17:48,468 --> 00:17:51,603 i jestem Jerry Maguire, i Siedzę tu i krzyczę, 441 00:17:51,604 --> 00:17:54,306 „Pomóż mi pomóc tobie”. 442 00:17:54,307 --> 00:17:58,510 Góry Doliny to a pomysł na biznes wart miliardy dolarów. 443 00:17:58,511 --> 00:18:01,680 Co może być ważniejszego od tego? 444 00:18:01,681 --> 00:18:04,015 Hej, tato, próbuję cię tylko złapać. 445 00:18:04,016 --> 00:18:08,487 Mam pewne wieści. Hm, jest taka sytuacja 446 00:18:08,488 --> 00:18:09,712 z restauracją. 447 00:18:09,714 --> 00:18:12,624 Um... nie jest wspaniale. 448 00:18:12,625 --> 00:18:16,928 Po prostu oddzwoń do mnie. 449 00:18:16,929 --> 00:18:20,966 Jak mu o tym powiem? 450 00:18:20,967 --> 00:18:24,302 Och, cholera. 451 00:18:24,303 --> 00:18:27,706 Pokaż mi pieniądze! 452 00:18:27,707 --> 00:18:29,675 Dlaczego? 453 00:18:29,676 --> 00:18:32,678 Z filmu. jest cytatem. 454 00:18:32,679 --> 00:18:35,046 Cóż, mam pewne wieści. 455 00:18:35,047 --> 00:18:36,448 Musimy porozmawiać. 456 00:18:36,449 --> 00:18:38,216 Trevor właśnie przyszedł. 457 00:18:38,217 --> 00:18:40,392 Och, tak? No i jak on wygląda? 458 00:18:40,394 --> 00:18:42,895 Czy on wygląda na kogoś kto nas właśnie oszukał? 459 00:18:42,897 --> 00:18:45,247 Cóż, on zawsze tak wygląda. 460 00:18:45,249 --> 00:18:47,082 Myślę, że to jest to po prostu coś w rodzaju jego twarzy. 461 00:18:47,084 --> 00:18:49,001 Czy mogę po prostu porozmawiać, proszę? 462 00:18:49,003 --> 00:18:50,586 Słuchaj, chcę to mieć nagrane 463 00:18:50,588 --> 00:18:52,630 że Góry Dolina to świetny pomysł, 464 00:18:52,632 --> 00:18:55,867 taki, który by to zrobił wiele osób jest szczęśliwych. 465 00:18:55,868 --> 00:18:59,405 Zdaję sobie również sprawę, że Mahesh to pomysł 466 00:18:59,406 --> 00:19:01,622 to was uszczęśliwia. 467 00:19:01,624 --> 00:19:04,910 I chcę, żebyście byli szczęśliwi 468 00:19:04,911 --> 00:19:06,478 ponieważ zależy mi na Tobie. 469 00:19:06,479 --> 00:19:09,271 - Więc... - Sukinsynu 470 00:19:09,273 --> 00:19:11,674 nie sprzeda mi znaku towarowego. 471 00:19:11,676 --> 00:19:13,425 - Naprawdę? - Naprawdę. 472 00:19:13,427 --> 00:19:15,821 Ale proszę, nadal zatrudnij tę kelnerkę. 473 00:19:15,823 --> 00:19:18,640 Więc to wszystko? Nie jesteś idziesz z tym dalej? 474 00:19:18,642 --> 00:19:22,259 To znaczy, to świetna koncepcja, ale kiedy to ugotujesz, 475 00:19:22,261 --> 00:19:25,913 to imię jest po prostu magiczne. Bez tego to po prostu... 476 00:19:25,915 --> 00:19:27,098 Cycki i steki. 477 00:19:27,099 --> 00:19:29,935 Dokładnie. 478 00:19:29,936 --> 00:19:34,039 Poczekaj chwilę. 479 00:19:34,040 --> 00:19:36,115 John, tu Tad. 480 00:19:36,117 --> 00:19:40,911 Sprawdź znak towarowy Boobs and Steaks. 481 00:19:40,913 --> 00:19:42,680 Ty. 482 00:19:42,682 --> 00:19:44,683 Geniusz. 483 00:19:44,684 --> 00:19:50,684 OK, to zależy od ciebie. Ale podoba mi się to. 484 00:19:54,461 --> 00:19:56,962 Czy to naprawdę konieczne? 485 00:19:56,963 --> 00:20:02,468 Myślę, że tak. 486 00:20:03,636 --> 00:20:06,638 Przepraszam, czy masz hortensje? 487 00:20:06,639 --> 00:20:07,939 Nie wiem. 488 00:20:07,940 --> 00:20:10,041 Muszę sprawdzić z tyłu. 489 00:20:10,042 --> 00:20:12,901 - Flirtujesz z nią? - Po prostu mam charakter. 490 00:20:12,903 --> 00:20:14,345 To marzenie. 491 00:20:14,346 --> 00:20:16,247 - Daj mi chwilę. - Co? 492 00:20:16,248 --> 00:20:17,367 Z kim rozmawiasz? 493 00:20:17,369 --> 00:20:20,200 Cóż, moja dziewczyna Joan właśnie wróciła, 494 00:20:20,202 --> 00:20:22,287 i jest coś chce ci powiedzieć. 495 00:20:22,288 --> 00:20:23,288 Uch-och. 496 00:20:23,289 --> 00:20:27,626 Dziękuję, że nauczyłeś mnie seksu. 497 00:20:27,627 --> 00:20:29,461 Oh. Uch... 498 00:20:29,462 --> 00:20:32,631 Cóż... Powiedz jej, że to była dla mnie przyjemność. 499 00:20:32,632 --> 00:20:34,032 Później. 500 00:20:34,033 --> 00:20:37,836 Pierwsze dwa razy były trudne. 501 00:20:37,837 --> 00:20:41,807 - Mówi, że nie ma za co. - Oh. 502 00:20:42,224 --> 00:20:47,224 - Zsynchronizowane i poprawione przez actumaxime -