1 00:00:06,940 --> 00:00:08,176 A co powiesz na ten? 2 00:00:08,276 --> 00:00:10,178 Hmm, nie wiem wygląda trochę za staro. 3 00:00:10,311 --> 00:00:11,312 Nie masz 200? 4 00:00:11,445 --> 00:00:15,316 Mam 175 lat. Jak śmiecie? 5 00:00:15,416 --> 00:00:17,418 - Co się dzieje? - Trevor pomógł Hetty to zrobić 6 00:00:17,485 --> 00:00:19,653 profil połączenia zapewnić eskortę 7 00:00:19,753 --> 00:00:21,322 na Dzień Świętego Patryka, 8 00:00:21,422 --> 00:00:22,890 kiedy, jeśli będzie tak jak wcześniej, 9 00:00:22,990 --> 00:00:24,658 być widocznym dla żywych. 10 00:00:24,792 --> 00:00:26,960 A ja chciałbym taki czas spędzić hipnotyzujące 11 00:00:27,061 --> 00:00:29,363 i ostatecznie frustrujące męski konkurent. 12 00:00:29,497 --> 00:00:31,532 Więc to są wszystkie twoje pary? 13 00:00:31,665 --> 00:00:33,167 Całkiem kiepski wybór. 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,869 Cóż, jesteśmy przez to ograniczeni które jest zdjęciem profilowym Hetty 15 00:00:36,003 --> 00:00:37,371 olej na płótnie. 16 00:00:37,505 --> 00:00:38,939 A jest ich kilka dość rygorystyczne warunki. 17 00:00:39,006 --> 00:00:41,542 „Szukam pana z wyższej półki 18 00:00:41,675 --> 00:00:44,011 w jeden dzień cywilizowana rozmowa. 19 00:00:44,112 --> 00:00:45,946 Lokalizacja nie podlega negocjacjom.” 20 00:00:46,046 --> 00:00:47,815 Tak, widzę jak może to być ograniczające. 21 00:00:47,915 --> 00:00:49,383 Uh, jest już po północy. 22 00:00:49,517 --> 00:00:50,751 Czy jestem widoczny? 23 00:00:50,851 --> 00:00:52,386 Jesteś dla nas zawsze widoczny. 24 00:00:52,520 --> 00:00:53,754 Dokładnie. Hmm. 25 00:00:53,854 --> 00:00:55,489 Mam pomysł. 26 00:00:55,589 --> 00:00:59,059 Sójka. Sójka? 27 00:00:59,160 --> 00:01:00,861 Sójka! 28 00:01:00,961 --> 00:01:03,030 O tak! 29 00:01:03,131 --> 00:01:04,364 - Co do cholery? - Cóż, jest w porządku. 30 00:01:04,465 --> 00:01:05,533 Właśnie zobaczyłeś ducha. 31 00:01:05,666 --> 00:01:06,867 Wracaj do łóżka. 32 00:01:13,006 --> 00:01:15,676 Nigdy nie zgadniesz kto jest na liście rezerwacji 33 00:01:15,776 --> 00:01:17,245 na dzisiejszy wieczór w Mahesh. 34 00:01:17,378 --> 00:01:18,479 Cindy Cole’a. 35 00:01:18,545 --> 00:01:19,880 Doceniany organizator wydarzenia? 36 00:01:19,980 --> 00:01:21,215 Była na okładce 37 00:01:21,315 --> 00:01:22,983 Listopadowy numer „Życie Hudsona”. 38 00:01:23,050 --> 00:01:25,719 Och, to imię jest takie obraźliwe za wspólnotę zmarłych. 39 00:01:25,853 --> 00:01:27,855 Dlaczego nie po prostu „Ludzie Hudsona”? 40 00:01:27,920 --> 00:01:29,657 - Kochanie, to jest ogromne. - Aha, tak. 41 00:01:29,723 --> 00:01:31,425 Jeśli lubi restaurację, otwiera się przed nami 42 00:01:31,525 --> 00:01:32,993 sporo nowych miejsc pracy. 43 00:01:33,060 --> 00:01:35,062 Mówimy o weselach, wydarzenia biznesowe. 44 00:01:35,163 --> 00:01:37,497 Brzmi jak dziś wieczorem musimy być najlepsi. 45 00:01:37,598 --> 00:01:39,767 Idę się zdrzemnąć przed kolacją. 46 00:01:41,068 --> 00:01:42,603 Co o tym myślisz? Magazyn „Życie”? 47 00:01:42,735 --> 00:01:44,572 Uch... Nie podoba mi się to. 48 00:01:44,672 --> 00:01:46,307 Hej, jestem sam Martwiłem się o Belę. 49 00:01:46,407 --> 00:01:48,241 Czy zauważyłeś to? czy ostatnio dużo śpisz? 50 00:01:48,342 --> 00:01:49,943 Tak, to niepokojące. 51 00:01:50,077 --> 00:01:52,280 Od kiedy ona i Eric zepsuty, wydaje się dobry 52 00:01:52,380 --> 00:01:54,948 ale ten sen jest dziwny. 53 00:01:55,048 --> 00:01:56,584 Hej, uh, przepraszam za spóźnienie. 54 00:01:56,684 --> 00:01:58,252 Hej, Kyle. 55 00:01:58,352 --> 00:01:59,753 Czekaj, co Kyle tu robi? 56 00:01:59,887 --> 00:02:01,789 OK, nie chciałem ci mówić bo wiem 57 00:02:01,889 --> 00:02:04,258 się denerwować, ale muszę znowu poza miastem 58 00:02:04,358 --> 00:02:06,294 - oddać dziecko znajomemu. - A Kyle nas chce 59 00:02:06,394 --> 00:02:08,127 - strzegąc duchów, gdy cię nie ma? - O tak! 60 00:02:08,228 --> 00:02:09,797 - Kyle! Kyle'u! - Kyle! 61 00:02:09,896 --> 00:02:10,964 Kyle'u! Ky... 62 00:02:11,064 --> 00:02:12,600 Jak duchy to przyjęły? 63 00:02:12,700 --> 00:02:14,001 Całkiem nieźle. 64 00:02:14,101 --> 00:02:15,936 Myślę czasami, ktoś inny... 65 00:02:16,036 --> 00:02:17,305 Nie musisz upiększyć. 66 00:02:17,405 --> 00:02:19,207 Pozwalam im nie spać i oglądają telewizję. 67 00:02:19,273 --> 00:02:20,341 Po prostu przestań. 68 00:02:20,441 --> 00:02:22,410 Kyle'u! Kyle'u! Kyle'u! 69 00:02:22,476 --> 00:02:24,812 I tutaj to mamy amuse-bouche, 70 00:02:24,945 --> 00:02:26,113 dzięki uprzejmości szefa kuchni Jaya. 71 00:02:26,214 --> 00:02:27,915 no cóż czy to nie było uprzejme? 72 00:02:27,981 --> 00:02:29,817 W porządku. Tommy Frangakis, cztery osoby. 73 00:02:29,950 --> 00:02:31,585 Do zobaczenia w piątek. 74 00:02:31,652 --> 00:02:33,853 Hej. Wydaje się idzie dobrze, prawda? 75 00:02:33,954 --> 00:02:35,088 Ona, uh, organizatorka wydarzenia 76 00:02:35,189 --> 00:02:36,590 wydaje się, że sprawia mu to przyjemność. 77 00:02:36,656 --> 00:02:39,460 Jay, zrelaksuj się, świetnie się bawi. 78 00:02:39,593 --> 00:02:40,828 Jeff się tym zajmuje. 79 00:02:40,928 --> 00:02:42,896 - Kim jest Jeff? - Nowy kelner, 80 00:02:42,996 --> 00:02:45,065 porwany z okolicy dobra restauracja. 81 00:02:45,132 --> 00:02:47,000 Jest najlepszy w branży. 82 00:02:48,067 --> 00:02:49,903 Hetty Woodstone, 83 00:02:50,003 --> 00:02:51,672 dwie osoby. 84 00:02:51,772 --> 00:02:53,274 Co robisz? 85 00:02:53,341 --> 00:02:55,709 Och, prawda. To Dzień Świętego Patryka. 86 00:02:55,809 --> 00:02:58,246 To jest szalone. Świetny strój, Hetty. 87 00:02:58,312 --> 00:02:59,780 Och, dziękuję. 88 00:02:59,847 --> 00:03:01,282 Czy moja randka już dotarła? 89 00:03:01,349 --> 00:03:03,417 Jesteś pierwszy od twojej grupy, że przybyłeś. 90 00:03:03,484 --> 00:03:05,586 OK, nie. 91 00:03:05,686 --> 00:03:08,021 Nie idziesz na randkę w mojej restauracji 92 00:03:08,155 --> 00:03:10,924 tego samego wieczoru co oto Cindy Cole. 93 00:03:11,024 --> 00:03:12,993 A co jeśli ktoś przejść przez ciebie czy coś? 94 00:03:13,093 --> 00:03:14,762 Ludzie oszaleją. 95 00:03:14,828 --> 00:03:17,965 Jay, jestem widoczny tylko jeden dzień. 96 00:03:18,065 --> 00:03:20,200 Teraz możesz albo mi to dać moje należne mi miejsce 97 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 albo pójdę i popchnę rękę 98 00:03:22,636 --> 00:03:24,238 przez głowę Cindy Cole. 99 00:03:25,005 --> 00:03:26,540 ok, dobrze posadź ją przy stoliku dziewiątym. 100 00:03:26,640 --> 00:03:28,041 Dobra robota, Hetty. 101 00:03:28,976 --> 00:03:30,478 hej, cóż, uch, 102 00:03:30,544 --> 00:03:32,846 Czy masz broń? 103 00:03:32,946 --> 00:03:34,180 Ryba? 104 00:03:34,417 --> 00:03:35,753 Thor chciał poczuć zapach tykwy 105 00:03:35,983 --> 00:03:37,951 jak mógł powiedzieć że „poczuł się szumowiną”. 106 00:03:38,051 --> 00:03:40,020 A potem się roześmiałem i powiedział: „Nie, mówię poważnie”, 107 00:03:40,120 --> 00:03:41,021 więc teraz jestem tutaj. 108 00:03:41,121 --> 00:03:42,690 Jesteś taki zabawny, Kyle. 109 00:03:42,790 --> 00:03:46,126 Chyba nie mamy broni, ale możesz sprawdzić w lodówce. 110 00:03:46,192 --> 00:03:47,795 Świetnie, dzięki. 111 00:03:47,861 --> 00:03:49,697 Więc wszystko wydaje się pod kontrolą 112 00:03:49,829 --> 00:03:51,499 z obiadem, żebym mógł wrócić 113 00:03:51,565 --> 00:03:53,466 do domu i się zdrzemnąć 20 minut. 114 00:03:53,567 --> 00:03:56,603 Cóż, wiesz, Bela, um, hm, właśnie się zastanawiałem. 115 00:03:56,704 --> 00:03:59,707 jesteś wolny i Kyle jest wolny. 116 00:03:59,840 --> 00:04:01,074 OK, to jest interesujące. 117 00:04:01,208 --> 00:04:02,776 I wiesz, że nim jest trudno się wydostać 118 00:04:02,876 --> 00:04:05,746 ponieważ uważają kobiety za dziwne że „widzi duchy”. 119 00:04:05,879 --> 00:04:07,180 Jeśli Kyle poślubi Bellę, 120 00:04:07,281 --> 00:04:09,717 może się wprowadź i będziemy mieli zapasowego lokaja. 121 00:04:09,850 --> 00:04:13,053 OK, to prawda Spotykam się z kimś. 122 00:04:13,153 --> 00:04:15,423 Naprawdę? Dlaczego mi nie powiedziałeś? 123 00:04:16,324 --> 00:04:17,625 To Sasappis. 124 00:04:17,725 --> 00:04:19,091 Pospiesz się. Sass? 125 00:04:19,192 --> 00:04:21,128 To znaczy, zawiedliśmy w moim śnie ten jeden raz 126 00:04:21,228 --> 00:04:22,430 i pomyśleliśmy że tam pozostanie, 127 00:04:22,563 --> 00:04:25,098 ale potem wszystko się rozwinęło. 128 00:04:25,232 --> 00:04:26,834 Dlatego cały czas śpi. 129 00:04:26,934 --> 00:04:28,836 Szczerze mówiąc, czuję ulgę. 130 00:04:28,936 --> 00:04:30,671 Myślałam, że zrozumiała gorączka. 131 00:04:30,771 --> 00:04:32,973 Chciałem wysłać Samanta za pijawki. 132 00:04:33,073 --> 00:04:35,909 To jest szalone. Dokąd to w ogóle zmierza? 133 00:04:36,009 --> 00:04:37,811 Nie wiem. Nie zrobiliśmy tego właśnie o tym rozmawiałem. 134 00:04:37,911 --> 00:04:39,212 Słuchaj, muszę iść. 135 00:04:39,313 --> 00:04:41,415 Muszę się z nim spotkać w Paryżu w 15 minut. 136 00:04:41,515 --> 00:04:43,283 Czy możesz kontrolować, gdzie śnisz? 137 00:04:43,417 --> 00:04:46,053 Zaczynam być w tym naprawdę dobry. Przeczytałem artykuł. 138 00:04:47,154 --> 00:04:48,922 OK, tylko sprawdzam 139 00:04:49,056 --> 00:04:50,691 żeby zobaczyć jak wszyscy cieszy ich wszystko. 140 00:04:50,758 --> 00:04:52,426 no cóż lubimy pakory, 141 00:04:52,560 --> 00:04:54,194 ale kochamy Jeffa. 142 00:04:54,294 --> 00:04:55,929 Przestań, proszę. 143 00:04:56,063 --> 00:04:58,432 Zaraz po tym, jak zadzwonisz do mojej matki i powtórz każde słowo. 144 00:05:01,234 --> 00:05:02,503 Och, on naprawdę jest najlepszy. 145 00:05:02,603 --> 00:05:04,438 Daj mi znać jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze. 146 00:05:04,538 --> 00:05:06,874 Och, z Jeffem u naszego boku, nie mamy trosk na świecie. 147 00:05:08,609 --> 00:05:10,177 Och, biedna Hetty. 148 00:05:10,277 --> 00:05:12,813 Wygląda na to, że jej zalotnik jeszcze nie przyjechał. 149 00:05:12,913 --> 00:05:14,582 Witam, pani. 150 00:05:14,682 --> 00:05:17,250 Zauważyłem, że nadal czekasz reszta twojej grupy. 151 00:05:17,351 --> 00:05:20,821 Czy jesteś? Zauważyłeś to, Jeffrey? 152 00:05:20,921 --> 00:05:22,856 Przepraszam, po prostu się zastanawiałem 153 00:05:22,956 --> 00:05:24,925 chcesz zamówić coś podczas czekania. 154 00:05:25,025 --> 00:05:26,293 Może przystawka. 155 00:05:26,427 --> 00:05:28,496 Och, myślisz, że to zrobię długo tu czekać 156 00:05:28,629 --> 00:05:31,565 żeby mógł się przebić konto pozostawionej pani? 157 00:05:31,665 --> 00:05:34,935 Chciałem ci dać napiwek pięciu centów. Już nie. 158 00:05:35,034 --> 00:05:37,337 Naprawdę nie chciałem dotknąć nerwu. 159 00:05:37,471 --> 00:05:39,306 A teraz wpadłam w histerię. 160 00:05:39,440 --> 00:05:40,974 Cóż, w takim razie mógłbyś tylko mnie 161 00:05:41,074 --> 00:05:42,909 wyślij do Michigan, Jeffrey. 162 00:05:42,976 --> 00:05:44,812 A kim ty w ogóle jesteś? ogłosił się ekspertem od związków? 163 00:05:44,912 --> 00:05:46,680 Nie widzę pierścionka na tym palcu. 164 00:05:47,815 --> 00:05:49,383 Cóż, to dlatego, że... 165 00:05:49,483 --> 00:05:52,820 mój mąż zostawił mnie w zeszłym tygodniu... z powodu wyprowadzacza psów. 166 00:05:52,920 --> 00:05:55,489 Och, ja... nie wiedziałem. 167 00:05:55,589 --> 00:05:56,824 Nie mogę tego zrobić. 168 00:05:56,957 --> 00:05:59,092 Wiedziałem, że to za wcześnie wrócić do pracy. 169 00:05:59,159 --> 00:06:01,028 Przepraszam, Jay. Muszę iść. 170 00:06:02,129 --> 00:06:03,397 To zła pani. 171 00:06:06,867 --> 00:06:08,235 Hetty. 172 00:06:14,174 --> 00:06:15,576 Co do cholery, Hetty? 173 00:06:15,676 --> 00:06:17,177 Jeff był zdecydowanie naszym najlepszym kelnerem, a Cindy go uwielbiała. 174 00:06:17,277 --> 00:06:19,112 nie rozumiem jaki jest problem. 175 00:06:19,212 --> 00:06:21,281 Nie masz innego deran'a? go zastąpić? 176 00:06:21,348 --> 00:06:22,816 To nie jest takie proste, Hetty. 177 00:06:22,916 --> 00:06:24,351 Jeff nie jest jakimś licealistą. 178 00:06:24,452 --> 00:06:26,587 Jest zawodowym kelnerem. 179 00:06:26,687 --> 00:06:28,956 Proszę, małpo mógłby wykonać tę pracę. 180 00:06:29,056 --> 00:06:30,558 Dosłownie. 181 00:06:30,658 --> 00:06:33,093 Kiedyś podano nam cappuccino koktajle na przyjęciu w ogrodzie. 182 00:06:33,193 --> 00:06:34,562 Po prostu myślisz, że to łatwe 183 00:06:34,662 --> 00:06:36,830 ponieważ nigdy tego nie robiłeś prawdziwa praca. 184 00:06:37,631 --> 00:06:39,967 Co się dzieje? Słyszeliśmy, że Jeff odszedł. 185 00:06:40,033 --> 00:06:42,970 Mieszkaliśmy z jednym kelnerem. Brian się nie pojawił. 186 00:06:43,070 --> 00:06:45,072 Gdzie jest Bela? Czy ona może wkroczyć? 187 00:06:45,172 --> 00:06:47,575 Ja... chyba mógłbym po nią pójść, 188 00:06:47,707 --> 00:06:50,578 ale ona się opiekuje trochę pracy w domu. 189 00:06:50,678 --> 00:06:53,481 Dość hojny sposób opisać seksownego śpiącego Jaya. 190 00:06:53,547 --> 00:06:55,849 Kim jest ta pani, która stoi? przy biurku Cindy Cole? 191 00:06:55,916 --> 00:06:57,885 Cześć. Nazywam się Hetty. 192 00:06:57,985 --> 00:06:59,419 Jeffrey nie czuł się dobrze, 193 00:06:59,553 --> 00:07:01,221 więc go zastąpię dziś wieczorem. 194 00:07:01,354 --> 00:07:03,056 - Co on do cholery robi? - O nie. 195 00:07:03,156 --> 00:07:04,725 Co się z nim stało? 196 00:07:05,559 --> 00:07:06,894 Dostał suszarkę. 197 00:07:09,129 --> 00:07:10,498 To się dzieje. 198 00:07:10,598 --> 00:07:13,734 Spójrz na tego nerda, 199 00:07:13,834 --> 00:07:15,402 nie mam siły włączyć telewizora, 200 00:07:15,503 --> 00:07:19,006 tylko na to czekam Przychodzi „Palec”. 201 00:07:19,072 --> 00:07:21,542 Prosiłem Cię wiele razy nie nazywaj siebie tak. 202 00:07:21,609 --> 00:07:23,544 A ja po prostu czekam żeby Bela zasnęła. 203 00:07:23,611 --> 00:07:25,278 Dlaczego? 204 00:07:26,146 --> 00:07:28,549 Bo jesteśmy jakby w związku. 205 00:07:29,282 --> 00:07:31,852 Tak, mieliśmy plany spędźmy czas w jej śnie, 206 00:07:31,919 --> 00:07:33,220 ale ona wypiła popołudniową kawę, 207 00:07:33,286 --> 00:07:36,023 a teraz po prostu kręci się i kręci. 208 00:07:36,123 --> 00:07:37,991 Ty brudny psie. 209 00:07:38,091 --> 00:07:39,392 Jak leci? 210 00:07:39,459 --> 00:07:41,862 Szczerze? 211 00:07:41,929 --> 00:07:43,263 Wiem, że to szalone 212 00:07:43,363 --> 00:07:45,098 ponieważ jesteśmy na różne poziomy istnienia, 213 00:07:45,198 --> 00:07:47,635 ale naprawdę mi się to podoba. 214 00:07:47,768 --> 00:07:49,269 Kim jestem, żeby oceniać głupotę? 215 00:07:49,402 --> 00:07:50,771 Związałem się z purytaninem 216 00:07:50,871 --> 00:07:53,306 w ataku pożądania Hebrajski i ubijanie masła. 217 00:07:53,406 --> 00:07:55,475 Wszyscy jesteśmy w swoich własnych podróżach. 218 00:07:55,609 --> 00:07:57,945 To. To minęło zaledwie kilka tygodni. 219 00:07:58,045 --> 00:08:02,382 Um, myślisz, że to za wcześnie powinienem poprosić Belę, żeby została moją dziewczyną? 220 00:08:02,449 --> 00:08:04,117 Co? To. 221 00:08:04,217 --> 00:08:07,420 Zawsze występujesz zbyt silny. 222 00:08:07,487 --> 00:08:09,156 A potem cię opuszczają. 223 00:08:09,256 --> 00:08:10,524 Albo zostawiają cię dla pieczonej wołowiny. 224 00:08:10,624 --> 00:08:12,092 To nie była tylko pieczeń wołowa. 225 00:08:12,192 --> 00:08:14,828 To także było wezwanie otwarte drogi. 226 00:08:14,928 --> 00:08:17,064 Ale zrozumiałem, o co chodzi. Słyszę cię. 227 00:08:17,130 --> 00:08:20,367 Uwierz mi, tym mniej zainteresowany robisz 228 00:08:20,467 --> 00:08:22,269 tym bardziej będzie zainteresowana dla ciebie. 229 00:08:22,369 --> 00:08:25,639 Wiem, że to brzmi szalenie... 230 00:08:25,739 --> 00:08:26,907 ale to działa. 231 00:08:27,007 --> 00:08:28,441 Ha. 232 00:08:28,508 --> 00:08:30,844 Co powiesz na jagnięcinę vindaloo? przygotowanie? 233 00:08:30,978 --> 00:08:33,179 Świetne pytanie. 234 00:08:34,280 --> 00:08:36,183 - Jest ugotowane. - Ech, Hetty? 235 00:08:36,283 --> 00:08:38,184 Czy mogę z tobą porozmawiać? 236 00:08:38,318 --> 00:08:40,721 Przepraszamy na chwilę. 237 00:08:44,858 --> 00:08:46,860 Nie możesz obsługiwać stołów w restauracji. 238 00:08:46,960 --> 00:08:48,862 Po pierwsze, jesteś duchem. 239 00:08:48,996 --> 00:08:51,431 I... wiesz co? Będę tam skończ swoją argumentację. 240 00:08:51,531 --> 00:08:54,034 Jay, zrelaksuj się. Potrzebujesz mnie. 241 00:08:54,134 --> 00:08:57,037 Twój pozostały kelner Michael, 242 00:08:57,170 --> 00:08:58,572 jest prawdziwym idiotą. 243 00:08:58,672 --> 00:09:00,107 A poza tym, 244 00:09:00,207 --> 00:09:01,642 chcesz zaimponować klasa wyższa. 245 00:09:01,742 --> 00:09:03,644 Kto lepiej Ci w tym pomoże z jednego z nich? 246 00:09:03,711 --> 00:09:05,613 Musisz się pokazać w najlepszym świetle, 247 00:09:05,713 --> 00:09:08,115 i dziś wieczorem, mój przyjacielu, Jestem tym światłem. 248 00:09:08,982 --> 00:09:10,517 OK, ale nie rób tego schrzań to. 249 00:09:10,651 --> 00:09:11,752 Mam duchy, które obsługują stoły, 250 00:09:11,852 --> 00:09:14,221 duchy, które się kręcą z moją siostrą. 251 00:09:14,354 --> 00:09:15,723 Bardzo mi przykro z tego powodu. 252 00:09:15,823 --> 00:09:18,158 Więc czego byś chciał na pierwszy kurs? 253 00:09:18,258 --> 00:09:20,661 Ach, cóż, zobaczmy. Wzięliśmy zestaw samos, 254 00:09:20,728 --> 00:09:22,696 dahi puri-- ale tylko wtedy, gdy są to muszle 255 00:09:22,796 --> 00:09:24,632 z semoliny, nie z pszenicy. 256 00:09:24,732 --> 00:09:26,667 Grit, tak. 257 00:09:26,734 --> 00:09:28,568 Och, możemy to mieć bez ciecierzycy? 258 00:09:28,702 --> 00:09:30,403 Oczywiście. 259 00:09:30,537 --> 00:09:32,806 Chcesz czegoś? to zapisać? 260 00:09:34,007 --> 00:09:35,008 Nie. 261 00:09:35,108 --> 00:09:37,544 Tutaj wszystko jest gorsze. 262 00:09:38,345 --> 00:09:39,479 I? Co zamówili? 263 00:09:39,546 --> 00:09:41,214 Nie mam zielonego pojęcia. 264 00:09:41,348 --> 00:09:42,382 Poważnie, Hetty? 265 00:09:42,482 --> 00:09:43,617 Wszystko przyszło tak szybko, 266 00:09:43,717 --> 00:09:45,218 a potem chcieli zmiany. 267 00:09:45,352 --> 00:09:47,888 I nie zaczynaj mnie o alergiach Duncana. 268 00:09:47,988 --> 00:09:50,223 Tak, szczerze, prawdopodobnie Duncan nie powinien wychodzić z domu. 269 00:09:50,323 --> 00:09:51,725 To jest graniczne sytuacja z chłopcem w pęcherzu. 270 00:09:51,825 --> 00:09:53,260 Jak dostałeś tę pracę? 271 00:09:53,360 --> 00:09:56,296 Nie byłeś klientem? około 30 minut temu? 272 00:09:57,898 --> 00:10:00,901 Jestem jakimś dalekim kuzynem Samat. 273 00:10:01,034 --> 00:10:02,903 Jestem jej prababcią, 274 00:10:03,003 --> 00:10:03,937 - naprawdę, naprawdę... - Nie. 275 00:10:04,037 --> 00:10:05,372 ...cudowna ciocia. 276 00:10:05,472 --> 00:10:06,707 Hej, ona, uh, 277 00:10:06,774 --> 00:10:07,941 Pani Cindy wydaje się być coraz 278 00:10:08,041 --> 00:10:09,242 trochę niecierpliwy. 279 00:10:09,342 --> 00:10:11,311 Uch, to katastrofa. 280 00:10:11,411 --> 00:10:12,946 Myślałem, że serwowanie będzie bądź łatwy. 281 00:10:13,046 --> 00:10:14,481 Ale, och, tak się nie stało. 282 00:10:14,581 --> 00:10:16,383 Tak samo trudne, jak dla mnie przyznać, 283 00:10:16,483 --> 00:10:17,985 Jay, miałeś rację. 284 00:10:18,085 --> 00:10:20,387 To wyszło moje kobiece zdolności. 285 00:10:20,453 --> 00:10:22,923 Hej! Nie były moje dokładne słowa. 286 00:10:23,023 --> 00:10:26,626 I bardzo mi przykro że was wszystkich zawiodłem. 287 00:10:26,760 --> 00:10:28,395 Boże. Chodź, Hetty. 288 00:10:28,495 --> 00:10:31,031 P-Jesteś zbyt rygorystyczny wobec siebie. 289 00:10:31,131 --> 00:10:32,432 Tak, daj spokój. Możesz to zrobić. 290 00:10:32,532 --> 00:10:34,267 tylko ty potrzebujesz pomocy. 291 00:10:34,401 --> 00:10:36,369 - Naprawdę? - Nauczymy cię. 292 00:10:36,436 --> 00:10:38,205 Są małe sztuczki zapamiętać rozkazy. 293 00:10:38,305 --> 00:10:39,606 Pomoce mnemoniczne. 294 00:10:39,740 --> 00:10:41,909 Nie staniesz się taki jak Jeff w jedną noc 295 00:10:41,975 --> 00:10:43,977 ale poradzimy sobie z tym przez zmianę. 296 00:10:44,945 --> 00:10:47,280 Dlaczego wszyscy jesteście? dla mnie taki dobry? 297 00:10:47,380 --> 00:10:51,785 Bo restauracja to zespół, i wspieramy Cię. 298 00:10:52,585 --> 00:10:54,788 Ja w zespole. 299 00:10:54,888 --> 00:10:57,657 Jako zwykła, zwyczajna kobieta. 300 00:10:57,790 --> 00:10:59,592 Nie ma w Tobie nic prostego. 301 00:10:59,693 --> 00:11:02,629 Cześć. Jestem Neel. Czy lubisz lody? 302 00:11:03,396 --> 00:11:05,933 Przepraszam, to nie Paryż tak jak planowaliśmy. 303 00:11:05,999 --> 00:11:07,634 Kiedy czytam ks świadomy sen, 304 00:11:07,735 --> 00:11:11,138 Widziałem reklamę glampingu, i oto jesteśmy. 305 00:11:12,305 --> 00:11:14,975 Ot, taki paryski. 306 00:11:15,075 --> 00:11:17,845 Straszne, ale paryskie. 307 00:11:19,847 --> 00:11:21,614 OK, możemy, jak znajdź trochę miejsca, koleś? 308 00:11:24,317 --> 00:11:26,286 To jest lepsze. 309 00:11:26,353 --> 00:11:30,257 Wiem, że to nie jest najbardziej... bardziej konwencjonalny związek, 310 00:11:30,357 --> 00:11:33,326 ale dokąd naszym zdaniem to prowadzi? 311 00:11:33,426 --> 00:11:34,928 Jak ty i ja? 312 00:11:34,995 --> 00:11:36,529 Uch... 313 00:11:36,663 --> 00:11:38,398 nie wiem. 314 00:11:38,498 --> 00:11:40,367 Nie obchodzi mnie to. To nie ma znaczenia. 315 00:11:40,500 --> 00:11:41,802 Dobra. 316 00:11:41,869 --> 00:11:44,671 Ale jeśli musisz, np. umieść na nim etykietę... 317 00:11:44,805 --> 00:11:46,306 czym byś powiedział, że jesteśmy? 318 00:11:46,406 --> 00:11:49,409 Aha, etykiety to naprawdę nie moja bajka. 319 00:11:49,509 --> 00:11:52,880 Wiesz, hm, pomyślałem że pozostaniemy zwyczajni. 320 00:11:54,014 --> 00:11:55,382 Rozumiem. 321 00:11:57,851 --> 00:12:00,720 Aloo gobhi, trzy ryże basmati, kurczak tikka 322 00:12:00,854 --> 00:12:02,622 i dwie porcje chleba naan z czosnkiem. 323 00:12:02,722 --> 00:12:04,291 Czy rzeczywiście możesz to dać być trzema porcjami, 324 00:12:04,357 --> 00:12:06,359 i trochę sera na Saagu Paneerze? 325 00:12:06,493 --> 00:12:07,995 To niemożliwe. 326 00:12:08,061 --> 00:12:09,562 To jest najbardziej skomplikowane porządek, jaki kiedykolwiek słyszałem. 327 00:12:09,662 --> 00:12:11,264 Moje zamówienie jest zawsze był kurczak tandoori, 328 00:12:11,364 --> 00:12:12,699 dodatek do ryżu basmati, dodatkowy jogurt. 329 00:12:12,800 --> 00:12:14,334 - Pete, co robisz? - Co? 330 00:12:14,434 --> 00:12:18,705 Zaraz wejdę Twoje zamówienie. 331 00:12:22,375 --> 00:12:23,911 I? 332 00:12:44,965 --> 00:12:46,466 Mówiłem ci. Z piosenką to działa. 333 00:12:46,566 --> 00:12:48,836 To! I to wszystko mi się udało bez kokainy. 334 00:12:48,936 --> 00:12:52,439 W porządku. Wow, może i jesteś nadal pracownik restauracji. 335 00:12:52,572 --> 00:12:54,407 Przepraszam, 336 00:12:54,507 --> 00:12:56,276 Jestem po prostu... cóż, jestem wzruszony. 337 00:12:56,376 --> 00:12:57,444 Dopóki żyłem... 338 00:12:57,577 --> 00:12:58,912 Uważaj na czas przeszły. 339 00:12:59,012 --> 00:13:00,247 Którym nadal jestem. 340 00:13:00,347 --> 00:13:03,283 Jak wy wszyscy, moje życie toczy się dalej 341 00:13:03,416 --> 00:13:04,684 Ja też tym żyję. 342 00:13:04,784 --> 00:13:06,019 - Dobrze uratowany. - Zasadniczo, 343 00:13:06,086 --> 00:13:07,787 dzięki do was wszystkich, ja... 344 00:13:07,888 --> 00:13:09,256 Czuję to poczucie celu 345 00:13:09,356 --> 00:13:12,860 i, cóż, duma z ciężkiej pracy czego nigdy nie wiedziałem. 346 00:13:12,926 --> 00:13:14,794 I to jest dobre. 347 00:13:14,895 --> 00:13:16,930 Och, spójrz, kto wrócił. 348 00:13:17,030 --> 00:13:18,298 Jeff ratuje sytuację. 349 00:13:18,398 --> 00:13:20,533 Teraz zarabia dużo więcej ode mnie. 350 00:13:20,633 --> 00:13:23,103 - Witaj ponownie, Jeff. - Co ta pani tu robi? 351 00:13:23,236 --> 00:13:25,572 No cóż, um, było jej przykro z powodu tego, co wydarzyło się wcześniej, 352 00:13:25,638 --> 00:13:27,774 więc wskoczyła, ale teraz, kiedy wróciłeś 353 00:13:27,908 --> 00:13:29,242 już tego nie potrzebujemy. 354 00:13:29,309 --> 00:13:31,778 Oh naprawdę? Mogę, mogę zostać, jeśli potrzebujesz. 355 00:13:31,879 --> 00:13:33,546 Nie. Nie jesteś już potrzebny. 356 00:13:33,613 --> 00:13:35,082 Jesteś wolny. 357 00:13:35,983 --> 00:13:37,050 Rozumiem. 358 00:13:37,117 --> 00:13:38,418 OK, Jeff wyślemy cię. 359 00:13:38,518 --> 00:13:41,288 Cindy będzie taka szczęśliwa cię zobaczyć. 360 00:13:48,295 --> 00:13:49,629 Hej, Kyle. Co robisz? 361 00:13:49,729 --> 00:13:51,431 Oh. Hej, Bello. po prostu, uh, 362 00:13:51,498 --> 00:13:53,800 Robię moje słynne guacamole dla Nancy. 363 00:13:53,867 --> 00:13:57,337 Musisz pokroić szalotkę tak malutki, że prawie znika. 364 00:13:57,437 --> 00:13:59,439 - Mniej gadania. Więcej guaca. - Przepraszam. 365 00:13:59,539 --> 00:14:01,008 Proszę bardzo. 366 00:14:03,043 --> 00:14:06,213 spotykamy się ponownie mój mały zielony przyjacielu. 367 00:14:06,313 --> 00:14:08,248 Więc Kyle, um, dzisiaj wcześniej, 368 00:14:08,348 --> 00:14:11,084 Jay wpadł na szalony pomysł. 369 00:14:11,184 --> 00:14:14,321 Myślał, że ty i ja to zrobimy powinien był wyjść. 370 00:14:15,155 --> 00:14:17,590 Właściwie to mam na myśli to ma wiele sensu. 371 00:14:17,690 --> 00:14:19,359 - Naprawdę? - Tak. 372 00:14:19,459 --> 00:14:23,230 To znaczy, że się zgadzamy i większość moich problemów z randkami 373 00:14:23,330 --> 00:14:25,465 wynika to z moich dziwnych zdolności komunikować się ze zmarłymi, 374 00:14:25,532 --> 00:14:28,235 ale już wiesz za te duchy. 375 00:14:28,335 --> 00:14:29,569 Tak i nie przeszkadza mi to. 376 00:14:29,702 --> 00:14:31,538 Cóż, na co czekasz? 377 00:14:31,638 --> 00:14:33,306 Zaproś ją na randkę, ty wielka mimozie. 378 00:14:33,406 --> 00:14:34,540 Nie jestem mimozą. 379 00:14:34,674 --> 00:14:35,808 Przepraszam, nie, ja... 380 00:14:35,875 --> 00:14:38,211 Miałem na myśli, uh, 381 00:14:38,345 --> 00:14:40,713 chciałbyś odejść na drinka ze mną dziś wieczorem? 382 00:14:40,847 --> 00:14:42,882 Tak, bardzo chciałbym. 383 00:14:42,983 --> 00:14:44,384 To. 384 00:14:44,484 --> 00:14:46,853 A teraz co z wami dwoma? rozprzestrzenił się 385 00:14:46,920 --> 00:14:49,722 guacamole i zaczynasz się całować? 386 00:14:49,822 --> 00:14:52,125 Po prostu obejrzę. 387 00:14:53,593 --> 00:14:54,894 Proszę bardzo. 388 00:14:54,995 --> 00:14:56,964 Chcieliśmy zobaczyć jak się masz? 389 00:14:57,064 --> 00:14:58,331 Nic mi nie jest. 390 00:14:58,398 --> 00:15:01,168 Nie jesteś zły, co zastąpiony przez Jeffa? 391 00:15:01,268 --> 00:15:02,936 Myślisz, że jestem zdenerwowany czego nie muszę 392 00:15:03,036 --> 00:15:04,637 ciężko pracować? 393 00:15:04,737 --> 00:15:06,473 Więc... 394 00:15:07,240 --> 00:15:08,875 - ...masz rację. - Cóż, przestań 395 00:15:08,976 --> 00:15:11,111 siedzieć tutaj i wydawać ostatnie godziny jego widoczności 396 00:15:11,244 --> 00:15:12,612 i idź odebrać swoją pracę. 397 00:15:12,745 --> 00:15:15,983 Ale słyszałeś, co powiedział Jay. Nie jestem już potrzebny. 398 00:15:16,083 --> 00:15:17,584 Och, słyszałem też, jak Jay mówił Samowi 399 00:15:17,684 --> 00:15:19,452 które obejrzą w zeszłym tygodniu „Mandalorianin”, 400 00:15:19,586 --> 00:15:20,587 i co oglądali? 401 00:15:20,687 --> 00:15:23,390 „Dziś 13, jutro 30”, znowu. 402 00:15:23,456 --> 00:15:26,026 Czy ten Ruffalo był straszny? spotykałeś się z 13-latką? Oczywiście. 403 00:15:26,093 --> 00:15:27,660 Ale 11-letni Tom Hanks 404 00:15:27,760 --> 00:15:29,696 spał z Elizabeth Perkins w „Veliku”. 405 00:15:29,796 --> 00:15:32,832 Rzecz w tym, że jest to zamiana ciał etycznie skomplikowane. 406 00:15:32,932 --> 00:15:34,968 Peter, może się wycofaj z tej rozmowy. 407 00:15:35,068 --> 00:15:37,037 Musisz po prostu być silny z Jayem i powiedz mu 408 00:15:37,104 --> 00:15:39,039 jak ważne jest to dla ciebie? 409 00:15:39,139 --> 00:15:41,040 Jaki jest cel być widocznym 410 00:15:41,141 --> 00:15:43,310 jeśli nie będziesz widziany? 411 00:15:45,078 --> 00:15:46,213 Co to dokładnie oznacza? 412 00:15:46,313 --> 00:15:47,580 Nie wiem. 413 00:15:47,647 --> 00:15:50,717 Ale widziałem to na Instagramie Emmy Watson. 414 00:15:51,451 --> 00:15:53,753 I tak mi mówi zrzucić spodnie i kaszleć, 415 00:15:53,820 --> 00:15:55,788 i-a potem trochę dwie sekundy później, 416 00:15:55,922 --> 00:15:59,126 wchodzi mój prawdziwy lekarz, i nagle muszę to wyjaśnić 417 00:15:59,226 --> 00:16:00,660 dlaczego na nią czekam pół bramki. 418 00:16:00,793 --> 00:16:02,429 Więc to był duch? 419 00:16:02,529 --> 00:16:04,064 To takie zabawne. 420 00:16:04,797 --> 00:16:07,400 Wiesz, właściwie to ja Naprawdę mi się to podoba. 421 00:16:07,500 --> 00:16:09,769 Takie jest odciążanie władzy mów otwarcie o swojej mocy. 422 00:16:09,836 --> 00:16:12,539 Hej, Kyle! Hm, słyszałem że jesteś na randce z Belą, 423 00:16:12,639 --> 00:16:14,307 ale chodzi o to, wiesz jesteśmy w związku 424 00:16:14,407 --> 00:16:16,143 i naprawdę chcę ją zwrócić 425 00:16:16,276 --> 00:16:18,945 cóż, zastanawiałem się możesz mi przetłumaczyć? 426 00:16:19,046 --> 00:16:21,381 - Proszę? - Co się dzieje? 427 00:16:21,481 --> 00:16:23,983 Uh, Sass tu jest, 428 00:16:24,084 --> 00:16:25,818 i mówi, że jesteście byłeś w związku? 429 00:16:25,918 --> 00:16:28,388 Użył słowa „w związku”? 430 00:16:28,488 --> 00:16:31,191 Bo myślałem, że to coś więcej zwykła rzecz. 431 00:16:31,324 --> 00:16:32,659 Nie, po prostu trochę przesłuchałem 432 00:16:32,792 --> 00:16:34,494 głupia rada od Trevora, 433 00:16:34,594 --> 00:16:36,929 ale prawda jest taka naprawdę cię lubię 434 00:16:36,996 --> 00:16:40,200 i chcę nam dać odpowiednią okazję. 435 00:16:41,034 --> 00:16:42,202 Proszę przekazać to dalej. 436 00:16:42,302 --> 00:16:44,437 M-w pewnym sensie tak w środku... 437 00:16:44,504 --> 00:16:46,339 Co on mówi, Kyle? 438 00:16:46,439 --> 00:16:49,242 Mówi, że był posłuszny kilka złych rad od Trevora, 439 00:16:49,342 --> 00:16:51,144 ale on nie chce bądź swobodny. 440 00:16:51,211 --> 00:16:52,779 I nie musisz zadowolić się tym facetem 441 00:16:52,879 --> 00:16:55,382 co najwyraźniej Cię nie interesuje tylko po to, żeby wzbudzić we mnie zazdrość. 442 00:16:56,216 --> 00:16:57,217 Proszę przekazać to dalej. 443 00:16:57,317 --> 00:16:58,818 Naprawdę nie chcę tego mówić. 444 00:16:58,918 --> 00:17:00,953 Mowić. 445 00:17:01,020 --> 00:17:02,322 Dobry. 446 00:17:02,389 --> 00:17:05,592 Bela, nie musisz zadowolić. Ze mną. 447 00:17:05,692 --> 00:17:08,560 Więc naprawdę chcesz dać temu szansę, Sass? 448 00:17:08,694 --> 00:17:10,297 Bardziej niż cokolwiek innego. 449 00:17:10,396 --> 00:17:13,066 I Kyle, upewnij się, że przeniosłeś się prawidłowo pasja w moim głosie. 450 00:17:13,200 --> 00:17:15,435 Mówi: „Bardziej niż cokolwiek innego”. 451 00:17:15,535 --> 00:17:17,369 Niemożliwie. 452 00:17:17,470 --> 00:17:19,638 Dzięki Bogu, czerwony mnie usypia. 453 00:17:19,705 --> 00:17:22,242 Sass, do zobaczenia w moim pokoju na dziesięć. 454 00:17:23,076 --> 00:17:24,711 I Kyle'a... 455 00:17:24,810 --> 00:17:28,815 uh, możesz skorzystać z mojego rabat dla pracowników na konto. 456 00:17:28,915 --> 00:17:30,417 Och. 457 00:17:31,251 --> 00:17:32,485 Przepraszam, Kyle. 458 00:17:32,585 --> 00:17:34,754 Hm, ale wiesz że Hetty jest singielką, prawda? 459 00:17:34,854 --> 00:17:36,823 - Po prostu idź. - Tak. 460 00:17:38,425 --> 00:17:41,628 Przewyższony przez faceta bez formy fizycznej? 461 00:17:41,728 --> 00:17:43,430 To pierwszy raz. 462 00:17:43,530 --> 00:17:46,133 Zacząć robić. Idź odzyskać swoją pracę. 463 00:17:46,899 --> 00:17:49,702 -Jay, musimy porozmawiać. - Hm, jestem trochę zajęty. 464 00:17:49,769 --> 00:17:51,271 Jesteśmy w środku obiady. 465 00:17:51,404 --> 00:17:53,606 Chciałbym szansę żeby dokończyć moją zmianę. 466 00:17:53,740 --> 00:17:55,542 Widzisz, Jay, zacząłem ten dzień 467 00:17:55,642 --> 00:17:58,778 niewiele myśląc o pracownikach usług. 468 00:17:58,911 --> 00:18:01,581 Ale przeżyłem podróż, i odkryłem 469 00:18:01,681 --> 00:18:05,252 że jest godność w ciężkiej pracy. 470 00:18:05,352 --> 00:18:08,855 I pomimo popularnych przekonań, stoły do serwowania to nie coś 471 00:18:08,955 --> 00:18:10,457 co mógł zrobić prawdziwa małpa. 472 00:18:10,590 --> 00:18:12,392 Och, powiedziała. To jest postęp. 473 00:18:12,492 --> 00:18:14,026 Doceniam to, Hetty, i, hm, cieszę się 474 00:18:14,093 --> 00:18:16,163 co robiłeś podczas tej podróży, ale Jeff wrócił 475 00:18:16,263 --> 00:18:18,931 i jest go za dużo stawką. Przepraszam. 476 00:18:20,267 --> 00:18:21,501 Rozumiem. 477 00:18:22,101 --> 00:18:24,271 Amando, jak leci ten paneer? 478 00:18:25,605 --> 00:18:27,840 - Amanda? - Przepraszam, szefie. 479 00:18:28,908 --> 00:18:30,943 Jeśli Hetty nie będzie dzisiaj pracować, 480 00:18:31,043 --> 00:18:32,879 wtedy też nie pracuję dziś wieczorem. 481 00:18:32,979 --> 00:18:34,381 Co? 482 00:18:34,447 --> 00:18:35,882 Dla Hetty. 483 00:18:35,948 --> 00:18:37,450 Poważnie? 484 00:18:38,585 --> 00:18:39,886 Ja też, szefie. 485 00:18:39,952 --> 00:18:41,554 Dla Hetty. 486 00:18:41,621 --> 00:18:44,023 O mój Boże. Jay doświadcza „Rudego”. 487 00:18:44,123 --> 00:18:47,394 - Dla Hetty. - Dla Hetty. 488 00:18:49,229 --> 00:18:50,497 Czekaj, kim jest Hetty? 489 00:18:50,630 --> 00:18:52,699 - Ona jest Hetty. - Oh. 490 00:18:52,799 --> 00:18:54,734 Dla Hetty! 491 00:18:54,834 --> 00:18:57,937 Dobra. Dobry. 492 00:18:58,004 --> 00:19:00,807 Jeff... jesteś na ławce rezerwowych. 493 00:19:00,940 --> 00:19:03,410 Co to oznacza? Czy to coś sportowego? 494 00:19:03,510 --> 00:19:05,278 Jeśli jest jedna zasada dzięki któremu żyję 495 00:19:05,378 --> 00:19:07,013 chodzi o to, że nie chcesz zostać złapanym 496 00:19:07,113 --> 00:19:08,548 po złej stronie „Rudego”. 497 00:19:08,648 --> 00:19:10,417 Hetty, wyjdź. 498 00:19:11,918 --> 00:19:13,253 Tak się cieszę, że wróciłeś, Hetty. 499 00:19:13,353 --> 00:19:14,587 Ach! Odejdź ode mnie. Nie dotykaj mnie. 500 00:19:14,687 --> 00:19:15,988 Tak, nie, tak. 501 00:19:16,088 --> 00:19:19,492 Dziękuję wszystkim. 502 00:19:24,964 --> 00:19:26,633 Ojej. Jeszcze na jedno wspaniała noc w Mahesh. 503 00:19:26,699 --> 00:19:28,167 Ona jest organizatorką świetnie się bawiłem. 504 00:19:28,268 --> 00:19:29,769 Myślę, że się do nas uśmiecha trochę pracy. 505 00:19:29,869 --> 00:19:30,837 Dzięki Hetty. 506 00:19:30,937 --> 00:19:32,439 - Ach. - Hej. Dla Hetty. 507 00:19:32,505 --> 00:19:34,641 Dla Hetty! 508 00:19:34,741 --> 00:19:37,176 Och, to jest jak wtedy, gdy wpadłem do kultu od początku. 509 00:19:37,277 --> 00:19:39,512 - Jak to jest podobne? - Wiesz, taka sytuacja 510 00:19:39,646 --> 00:19:42,549 gdzie ktoś naprawdę, naprawdę lubiła jedną osobę. 511 00:19:42,649 --> 00:19:44,351 - Nie zrozumiałby. - Kto chce to wziąć 512 00:19:44,451 --> 00:19:46,052 tę imprezę w inne miejsce? 513 00:19:46,185 --> 00:19:47,887 Nigdy nie idź do innego miejsca z Neelą. 514 00:19:48,020 --> 00:19:49,322 - Co się dzieje? - Czasami jedziemy 515 00:19:49,422 --> 00:19:50,523 w „Kamenolo” po pracy. 516 00:19:50,623 --> 00:19:52,625 To małe piwo. 517 00:19:52,725 --> 00:19:54,461 Więc przyjdziesz? 518 00:19:54,561 --> 00:19:56,629 Bardzo chciałbym. 519 00:19:56,729 --> 00:19:58,898 jest mi gorąco! 520 00:20:02,235 --> 00:20:03,770 Hej. Gdzie poszła Hetty? 521 00:20:03,870 --> 00:20:05,738 Och, myślę, że tak że właśnie widziałem, jak wybiegała. 522 00:20:05,838 --> 00:20:07,674 To znaczy, o-ona jest musiała być zmęczona. 523 00:20:07,774 --> 00:20:10,443 Cóż, OK, dzięki na irlandzkie pozdrowienie. 524 00:20:10,543 --> 00:20:13,813 Jak śmiecie? Cobra, jesteś lepszy. 525 00:20:13,913 --> 00:20:15,348 To było szalone. 526 00:20:15,415 --> 00:20:18,585 Ona nie wybiegła. Ona po prostu, puf, zniknęła. 527 00:20:20,152 --> 00:20:22,722 OK, Gabe. 528 00:20:22,855 --> 00:20:24,291 Jak wysoki jesteś? 529 00:20:26,859 --> 00:20:28,828 Och, tak. Jestem dość wysoki. 530 00:20:30,863 --> 00:20:32,231 Muszę obciąć.