1
00:01:34,080 --> 00:01:36,440
Τρέχουμε μέσα από τις κατοικίες για να πάρουμε την τσάντα

2
00:01:36,520 --> 00:01:38,400
Δεν υπάρχει στόλος, έχω τα λεφτά

3
00:01:38,480 --> 00:01:40,480
Φτιάξαμε τον παράδεισο σε αυτό το χάλι

4
00:01:40,560 --> 00:01:43,160
Οι άνθρωποι μου, όλες γάτες
Όλοι είναι σε φόρμα

5
00:01:43,240 --> 00:01:46,640
Όλα ήταν διαφορετικά τότε
Πάντα αγαπούσαμε το ποδόσφαιρο

6
00:01:46,720 --> 00:01:48,360
Σεβασμός στα αδέρφια

7
00:01:48,440 --> 00:01:51,040
Στην αστυνομία,
έχουμε παράδοση στα μπλε

8
00:01:51,120 --> 00:01:53,120
Έτσι κερδίζετε έναν στόλο

9
00:01:53,200 --> 00:01:54,840
Ήθελε, έκανε τη δουλειά

10
00:01:55,440 --> 00:01:57,360
Τα σκυλιά οδηγούν ένα Peugeot

11
00:01:57,440 --> 00:01:59,040
Έχετε πρόβλημα;

12
00:01:59,120 --> 00:02:01,400
Έτσι κερδίζετε έναν στόλο

13
00:02:01,480 --> 00:02:03,520
Ήθελε, έκανε τη δουλειά

14
00:02:03,600 --> 00:02:07,240
Τα σκυλιά οδηγούν ένα Peugeot
Έχετε πρόβλημα;

15
00:02:07,320 --> 00:02:09,200
Είμαι κοφτερός σαν ματσέτα

16
00:02:09,280 --> 00:02:11,680
Η σκύλα μου είναι πύραυλος
Το αυτοκίνητό μου είναι μια Corvette

17
00:02:11,760 --> 00:02:15,280
Η κόκα μου είναι η καλύτερη
Η φώκια σας θέλει να φ**κ

18
00:02:15,360 --> 00:02:17,320
Είμαι ο κύριος αυτής της ζωής

19
00:02:17,400 --> 00:02:20,320
Παίρνω το λεωφορείο για τον τερματικό σταθμό
Μόνο κρύο αίμα στις φλέβες μου

20
00:02:20,400 --> 00:02:23,440
Είμαι ανεβασμένη από αδρεναλίνη
Παρακάμπτω πάλι την αστυνομική φαντασία

21
00:02:24,560 --> 00:02:28,280
Και τα κυνηγόσκυλα μυρίζουν
Αν το πουλήσεις, θα κόψουμε τη λαβή

22
00:02:28,360 --> 00:02:30,320
Εάν δεν σβήσετε τον ατμό, αυτό είναι καλό

23
00:02:30,400 --> 00:02:32,840
Δεν σκέφτονται όλοι εδώ καθαρά

24
00:02:32,920 --> 00:02:34,520
Ο Φουριός πάντα σε πόλεμο

25
00:02:34,600 --> 00:02:36,520
Όταν μπαίνεις
Δεν θα κοιμηθείς ήσυχος

26
00:02:36,600 --> 00:02:38,280
Δεν ξέρω άλλο τρόπο, είναι καλό

27
00:02:38,360 --> 00:02:40,960
Δεν φοβόμουν τον θάνατο
Σας προσκαλώ στην κηδεία

28
00:02:44,400 --> 00:02:46,800
Έτσι κερδίζετε έναν στόλο

29
00:02:46,880 --> 00:02:49,280
Ήθελε, έκανε τη δουλειά

30
00:02:49,360 --> 00:02:52,880
Τα σκυλιά οδηγούν ένα Peugeot
Έχετε πρόβλημα;

31
00:03:04,720 --> 00:03:06,280
Πλάκα μου κάνεις;

32
00:03:07,200 --> 00:03:08,720
Πλάκα μου κάνεις;

33
00:03:08,800 --> 00:03:12,040
Τα κορίτσια Cebeśki απλώς το περιμένουν.
Παρακολουθούν κάθε μας κίνηση.

34
00:03:17,200 --> 00:03:20,360
Θα μου πεις ποιος είναι στη Φουριόζα;
δουλεύει για τον Πολάνσκι

35
00:03:20,440 --> 00:03:24,200
που έβγαλε τα ναρκωτικά από το λιμάνι
και που στο διάολο είναι τώρα.

36
00:03:24,280 --> 00:03:27,160
Θα έπαιρνα δέκα χρόνια
με τέτοιο φορτίο αγαθών!

37
00:03:28,320 --> 00:03:30,840
Θα μου έδινε χαρά

38
00:03:30,920 --> 00:03:34,040
Αν σε γαμούσα
και το έθαψε σε τσιμεντένιο τοίχο;

39
00:03:35,360 --> 00:03:36,720
Πρέπει να τον σκοτώσουμε.

40
00:03:36,800 --> 00:03:39,800
Πρέπει να σώσεις τον κώλο σου
αν μπορείς ακόμα.

41
00:03:39,880 --> 00:03:41,800
Γιατί έχουν τέτοια χαρτιά πάνω σου.

42
00:03:45,360 --> 00:03:48,880
Κανείς δεν θέλει να τον γαμήσει περισσότερο
αλλά είναι ο Αντ.

43
00:03:48,960 --> 00:03:51,160
Όχι ένα οποιοδήποτε
όποια τσιπούρα έρθει.

44
00:03:54,800 --> 00:03:56,640
ή μπορούμε να την Κασούβια.

45
00:03:59,280 --> 00:04:01,880
πυροβολείς,
μετά σε πυροβολούν.

46
00:04:07,440 --> 00:04:09,000
Δεν φοβάμαι τον Αντ.

47
00:04:20,920 --> 00:04:24,920
Αν θέλουμε να νικήσουμε το Μυρμήγκι,
τότε πρέπει να πηδήξουμε στο επίπεδό του,

48
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
πρέπει να μάθουμε να σκοτώνουμε.

49
00:04:33,920 --> 00:04:35,280
Ποιος το έκανε;

50
00:04:35,880 --> 00:04:37,360
Μυρμήγκι.

51
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Είδα τον τρόπο που την κοιτούσες.

52
00:04:41,320 --> 00:04:44,400
Και τώρα είναι σκύλος
Δηλαδή μια σκύλα. Και μια σκύλα είναι σκύλα.

53
00:04:45,840 --> 00:04:48,560
Όταν έχει το χαρτί,
αυτό θα μας κλείσει όλους.

54
00:04:48,640 --> 00:04:50,240
Συμπεριλαμβανομένων εσένα.

55
00:04:52,200 --> 00:04:53,520
Καταλαβαίνεις;

56
00:05:02,240 --> 00:05:04,480
Καλά.

57
00:05:05,320 --> 00:05:07,240
Ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη, Ντέιβιντ.

58
00:05:08,080 --> 00:05:11,200
Η Furioza δεν είναι για σένα,
γιατί είσαι σπουδαίος.

59
00:05:11,280 --> 00:05:13,800
Έσκασες από τη γειτονιά,
έχεις πραγματικό επάγγελμα.

60
00:05:13,880 --> 00:05:16,800
Δεν είναι επάγγελμα
ξέρεις ότι είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

61
00:05:17,200 --> 00:05:19,400
Και εκεί οι γαμημένοι μπορούν να μουρμουρίζουν.

62
00:05:20,040 --> 00:05:22,600
Σεβαστείτε αυτό που έχετε.
Μην το σκας αυτό, σε παρακαλώ.

63
00:05:23,320 --> 00:05:25,000
Θα κάνεις κάτι καλό.

64
00:05:25,080 --> 00:05:27,240
Είμαι περήφανος για σένα, πραγματικά είμαι.

65
00:05:44,920 --> 00:05:47,760
Το ελέγχουμε.
Ίσως μπορέσουμε να βγάλουμε κάτι από αυτό.

66
00:05:51,160 --> 00:05:53,440
Και αν τον πάρεις, πόσα θα πάρει;

67
00:05:56,120 --> 00:05:58,320
Επιτέθηκαν εσκεμμένα σε πολλά άτομα.

68
00:05:58,400 --> 00:06:00,440
Δεν ξέρουμε ποιος το έκανε
θανατηφόρο χτύπημα.

69
00:06:01,240 --> 00:06:03,440
Συλλογική ευθύνη,
λίγα χρόνια το πολύ.

70
00:06:03,520 --> 00:06:05,640
Δεν είναι αρκετή απόδειξη.
λυπάμαι.

71
00:06:10,520 --> 00:06:12,080
Αυτό είναι το τέλος της διευθέτησής μας.

72
00:06:13,080 --> 00:06:15,120
- Τι θέλεις να κάνεις;
- Το ίδιο με εσένα.

73
00:06:16,120 --> 00:06:18,600
Αλλά θέλεις να τον κλειδώσεις,
και θα τον σκοτώσω.

74
00:06:23,600 --> 00:06:26,440
Λοιπόν, είσαι πολύ χειρούργος.

75
00:06:41,960 --> 00:06:43,480
Και τώρα θα το χτυπήσεις;

76
00:06:44,000 --> 00:06:46,840
Θα μπορούσα να σε ρωτήσω
για το καπέλο μου πίσω;

77
00:06:47,920 --> 00:06:49,200
Σας ευχαριστώ.

78
00:06:49,280 --> 00:06:51,960
Μας πουλάς εδώ
την εταιρεία, το κλαμπ, τις αποθήκες σας.

79
00:06:52,040 --> 00:06:53,200
Μας πουλάς τα πάντα.

80
00:06:57,280 --> 00:07:00,080
νομίζω
ότι αυτός είναι ένας δίκαιος λογαριασμός

81
00:07:00,160 --> 00:07:01,960
για χρόνια έντιμης δουλειάς.

82
00:07:13,160 --> 00:07:16,880
Και ποιος είναι επάνω τώρα
σέρνοντας στο έδαφος, μουνί;

83
00:07:16,960 --> 00:07:19,360
Ποιος σέρνει;

84
00:07:22,760 --> 00:07:24,080
Τι γίνεται με εσένα, αγόρι;

85
00:07:24,920 --> 00:07:26,840
Νιώθω σαν να πετάς μαζί μας από εδώ και πέρα.

86
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
Ναι, Golden.

87
00:07:28,000 --> 00:07:29,920
- Τότε γάμα!
- Ευχαριστώ, Χρυσή.

88
00:07:34,840 --> 00:07:36,960
Θα αφήσουμε το βιβλιοπωλείο στην κόρη σου,

89
00:07:37,440 --> 00:07:39,160
γιατί γιατί χρειαζόμαστε ένα βιβλιοπωλείο;

90
00:07:40,520 --> 00:07:42,160
Και αυτή είναι η εγγονή σου.

91
00:07:42,720 --> 00:07:44,320
Meluś, σωστά;

92
00:07:49,040 --> 00:07:54,160
Η Meluś θα είναι όμορφη
και μια δυνατή γυναίκα κάποτε.

93
00:07:55,400 --> 00:07:56,440
νομίζεις

94
00:07:57,360 --> 00:07:59,640
ότι είναι τόσο εύκολο να κυβερνάς;

95
00:08:03,240 --> 00:08:05,080
Δεν είστε κατάλληλοι για αυτό.

96
00:08:14,880 --> 00:08:15,880
Πυροβολείς;

97
00:08:19,640 --> 00:08:20,880
Αδεια!

98
00:08:22,560 --> 00:08:24,000
Βλαστός.

99
00:08:25,600 --> 00:08:27,560
Δώσε ένα διάλειμμα.

100
00:08:27,640 --> 00:08:30,960
Βλέπω, αυτός ο κύριος
είναι λίγο εκτός επαφής.

101
00:08:31,040 --> 00:08:32,960
Κάντο μόνος σου μικρέ.

102
00:08:33,040 --> 00:08:34,280
Λοιπόν, καλά...

103
00:08:34,360 --> 00:08:36,640
Έχετε διαβάσει αυτό το βιβλίο
Ποιο σου έδωσα;

104
00:08:36,720 --> 00:08:38,480
Έχετε διαβάσει τον «Ιούλιο Καίσαρα»;

105
00:08:38,560 --> 00:08:39,920
ΟΧΙ.

106
00:08:40,000 --> 00:08:42,920
το πέταξα.
ανακυκλώνω.

107
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
Κρίμα. Θα το ανακαλύψατε
τι θα γίνει μετά.

108
00:08:53,880 --> 00:08:56,600
Γαμήσου!

109
00:09:00,520 --> 00:09:02,160
Ό,τι είναι κλασικό είναι κλασικό.

110
00:09:04,920 --> 00:09:07,640
Είσαι σε αυτό μαζί μας;

111
00:09:09,520 --> 00:09:11,760
Δυτικό είδος
Ξαφνικά σταμάτησε να απαντά

112
00:09:11,840 --> 00:09:13,720
Γίνεται ένα μελανζέ
Σάριος ο ναύτης, δεδάς

113
00:09:13,800 --> 00:09:15,440
Πώς να πάρετε πάρα πολύ
Περιμένεις σε αυτή τη χώρα

114
00:09:15,520 --> 00:09:17,240
Έξυπνο από το κτήμα, δεν υπάρχει άλλο

115
00:09:17,320 --> 00:09:19,800
Πρέπει να έχω χρήματα
Θα είμαι σαν τρελός να το πάρω

116
00:09:19,880 --> 00:09:22,480
Τόσο μορφωμένα αυτά τα χρήματα
Είναι τόσο μεγαλωμένος που βγάζει χρήματα

117
00:09:22,560 --> 00:09:24,520
Αυτό, γιε μου, για τέτοια παιχνίδια
Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά αυτό

118
00:09:24,600 --> 00:09:26,760
Ή ρωτήστε τον μπαμπά σας
Το έχει από τον μισθό του

119
00:09:26,840 --> 00:09:29,920
Πάντα τα γαμημένα λεφτά
Πάντα τα ίδια λεφτά, λεφτά, λεφτά

120
00:09:30,000 --> 00:09:32,400
Ό,τι ωραίο είναι χρήμα
Ό,τι είναι αγαπητό είναι το πιο αγαπητό

121
00:09:32,480 --> 00:09:35,400
Έχεις λεφτά για κακή υγεία
Για την ανία, τον πόνο, αυτές τις θλιβερές στιγμές

122
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
Παυλίνα!

123
00:09:39,560 --> 00:09:40,680
Ωωω!

124
00:09:40,760 --> 00:09:42,200
Πέντε!

125
00:09:47,560 --> 00:09:50,480
Θυμάσαι που τον γάμησες;

126
00:09:50,560 --> 00:09:53,040
Τέτοια κοκκινομάλλα.
Πώς ήταν το όνομά του;

127
00:09:53,120 --> 00:09:56,240
Αν τον γάμησες, αυτό του συνέβη
όλες οι φακίδες συγχωνεύτηκαν σε μία.

128
00:09:56,320 --> 00:09:58,480
Η Kashubia είχε σούπα.
Θυμάμαι;

129
00:09:58,560 --> 00:10:02,600
Πώς ήταν λοιπόν το όνομά του; Πόρνη!

130
00:10:04,320 --> 00:10:05,760
Υπάρχει επιχείρηση.

131
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
Πόσα κερδίζετε στο νοσοκομείο σας;

132
00:10:09,720 --> 00:10:11,680
Τέσσερις χιλιάδες μεικτά.

133
00:10:11,760 --> 00:10:14,360
Θα έχεις τόσα πολλά μαζί μου
σε μια καλή μέρα. Καθαρά.

134
00:10:14,440 --> 00:10:16,520
Χρειάζομαι αποδεδειγμένα παιδιά.

135
00:10:16,600 --> 00:10:19,120
Σκεφτείτε το.
Θέλετε να πάτε μια βόλτα;

136
00:10:26,640 --> 00:10:29,280
Γιατρέ,
παρακαλώ δείτε αυτό.

137
00:10:32,000 --> 00:10:33,320
Παρακαλώ περιμένετε.

138
00:10:34,200 --> 00:10:36,240
- Γιατρέ...
- Θα μπουν όλοι μέσα.

139
00:10:36,720 --> 00:10:38,360
Χαλαρώστε.

140
00:10:38,920 --> 00:10:40,480
Όχι εδώ.

141
00:10:46,240 --> 00:10:48,000
Προσοχή σε όλους!

142
00:10:59,160 --> 00:11:01,080
Δεν υπάρχει παρακολούθηση
από τον τόπο του εγκλήματος.

143
00:11:01,160 --> 00:11:03,680
Στην ηχογράφηση
Ακούγονται κραυγές από τη στιγμή της δολοφονίας.

144
00:11:03,760 --> 00:11:05,840
Ας καταλάβουμε τι είναι.
Δουλεύουμε 24 ώρες το 24ωρο.

145
00:11:29,000 --> 00:11:30,560
Γάμα, Χρυσή.

146
00:11:30,880 --> 00:11:33,400
Θα σκοτωθούμε μεταξύ μας
Να μιλήσουμε για λεφτά;

147
00:11:34,240 --> 00:11:38,160
Έχω δίκτυο διανομής
σε όλα τα νησιά.

148
00:11:38,240 --> 00:11:39,920
Συμπεριλαμβανομένης της Ιρλανδίας.

149
00:11:41,000 --> 00:11:44,800
Και ξέρετε πώς τους αρέσει το ποδόσφαιρο.
Θα μπορούσες να πεις ότι μας συνδέει το ποδόσφαιρο.

150
00:11:46,080 --> 00:11:47,400
Και έχεις...

151
00:11:48,160 --> 00:11:51,600
τις μεγαλύτερες ευκαιρίες στο λιμάνι.
Στο λιμάνι σου. Είσαι δυνατός τώρα.

152
00:11:51,680 --> 00:11:52,920
Ήτοι;

153
00:11:53,280 --> 00:11:55,000
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.

154
00:11:57,720 --> 00:12:00,920
Πρέπει να έχω χρήματα
Θα είμαι σαν τρελός να το παίρνω

155
00:12:01,000 --> 00:12:03,920
Τόσο μορφωμένα αυτά τα χρήματα
Είναι τόσο μεγαλωμένος που βγάζει χρήματα

156
00:12:04,680 --> 00:12:07,000
Ό,τι ωραίο είναι χρήμα

157
00:12:07,080 --> 00:12:08,480
Μη με εκνευρίζεις.

158
00:12:08,560 --> 00:12:11,200
Για βαρεμάρα, για πόνο
Για αυτές τις θλιβερές στιγμές και τις ανοησίες

159
00:12:11,280 --> 00:12:12,800
Γαμήσου, έχω δικά μου λεφτά

160
00:12:12,880 --> 00:12:15,360
Δεν νιώθω καθόλου φόβο πια
Έχω δικά μου χρήματα

161
00:12:48,200 --> 00:12:49,760
Κουλούρι! Η πίτσα έφτασε!

162
00:12:49,840 --> 00:12:51,240
Δεν τρώω αυτή την περίοδο, είναι επιβλαβές.

163
00:12:51,320 --> 00:12:53,800
Καλημέρα κύριοι!

164
00:12:53,880 --> 00:12:56,640
Ποιος ήρθε; Αγιος Βασίλης.

165
00:12:56,720 --> 00:12:59,000
Έχει δώρα.

166
00:12:59,080 --> 00:13:02,200
Και αυτό, κύριοι, σε ευρώ!

167
00:13:05,720 --> 00:13:08,480
Όπως υποσχέθηκα,
έχουμε μπει σε ένα νέο επίπεδο,

168
00:13:08,560 --> 00:13:10,080
όπου δεν μένει κανείς.

169
00:13:10,160 --> 00:13:12,240
- Πόσο σανό!
- Κανείς.

170
00:13:12,320 --> 00:13:16,240
Αλλά από σήμερα το ανακοινώνω κι εγώ
νέα τάξη στην πόλη.

171
00:13:16,320 --> 00:13:19,520
Το απαιτούν τα συμφέροντά μας.
Όχι άλλο δρεπάνι με τον Αντ.

172
00:13:19,600 --> 00:13:20,880
Τι στο διάολο;

173
00:13:33,880 --> 00:13:35,480
Σκεφτείτε το.

174
00:13:36,800 --> 00:13:38,960
Θα εμβαθύνουμε στις δομές του Αντ

175
00:13:39,040 --> 00:13:40,840
για να τους αναλάβουν.

176
00:13:40,920 --> 00:13:45,320
Και την κατάλληλη στιγμή
γάμα κομψά αυτόν τον γιο της σκύλας.

177
00:13:45,400 --> 00:13:47,440
Και θα το κάνουμε από κάτω,

178
00:13:47,520 --> 00:13:50,240
θα είμαστε οι μόνοι
παίκτες στην πόλη.

179
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
Δεν βλέπω κανένα χειροκρότημα.

180
00:13:56,000 --> 00:13:57,480
Μιλάς για λεφτά;

181
00:14:03,280 --> 00:14:06,040
Τι γίνεται με τον φίλο σου;
Τι γίνεται με τον αδερφό του;

182
00:14:06,680 --> 00:14:08,480
Έχετε ήδη ξεχάσει την Kashubia;

183
00:14:08,560 --> 00:14:10,960
Γαμώ όχι, κανείς δεν ξέχασε.

184
00:14:11,040 --> 00:14:13,720
- Κανείς.
- Εντάξει, γάμα, φτάνει!

185
00:14:13,800 --> 00:14:16,920
Έχω ήδη πάρει την απόφασή μου.
Οι καιροί έχουν αλλάξει.

186
00:14:21,160 --> 00:14:22,520
Ααα!

187
00:14:24,240 --> 00:14:26,400
Για να μην μου κάνει κανείς τίποτα
καμία ανοησία.

188
00:14:28,400 --> 00:14:29,640
Καταλαβαίνετε;

189
00:14:30,120 --> 00:14:31,360
Ερχομαι.

190
00:14:32,560 --> 00:14:35,320
Ασκείς, Buła, εξασκείς.

191
00:14:35,840 --> 00:14:37,440
Κανείς δεν θα τον ξεχάσει.

192
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
Γαμήστε το. Εσύ και εσύ.

193
00:14:49,120 --> 00:14:53,040
Ή θα είναι καλό ή θα είναι κακό

194
00:14:53,120 --> 00:14:55,840
Η μπάλα είναι στρογγυλή και υπάρχουν δύο γκολ

195
00:15:03,120 --> 00:15:05,360
θα σε σκοτώσω

196
00:15:06,480 --> 00:15:10,080
Και αφήστε τον αέρα να πάρει τη στάχτη

197
00:15:12,520 --> 00:15:17,960
Αυτό είναι μόνο ένα πράγμα
Μόνο ένα πράγμα μου έχει μείνει

198
00:15:22,040 --> 00:15:23,280
Από το πρωί.

199
00:15:24,480 --> 00:15:25,760
Ευχαριστώ.

200
00:15:27,200 --> 00:15:31,320
Κάθε βράδυ
Όταν λείπεις

201
00:15:34,040 --> 00:15:35,440
Πού είναι η Ζούζια;

202
00:15:36,000 --> 00:15:37,400
Στους δικούς μου.

203
00:15:38,280 --> 00:15:40,080
Θα σε πάω σπίτι.

204
00:15:41,480 --> 00:15:43,320
Υποσχέσου μου ότι θα τον σκοτώσεις.

205
00:15:44,160 --> 00:15:45,840
Μετά θα με πάρει ο ύπνος.

206
00:15:47,160 --> 00:15:48,440
Υποσχέσου μου.

207
00:15:59,480 --> 00:16:02,440
Βγάλε στο διάολο!
Και τα χέρια σε επίδειξη!

208
00:16:02,520 --> 00:16:06,240
Αλλά ξέρω ότι είναι στο αυτοκίνητο
δεν επιτρέπεται μέσω τηλεφώνου.

209
00:16:06,320 --> 00:16:08,280
- Στεκόμουν σε ένα κόκκινο φανάρι.
- Πού είναι το όπλο σου;

210
00:16:08,360 --> 00:16:10,400
Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά;

211
00:16:10,480 --> 00:16:13,520
Έχω ένα όπλο στο σπίτι
κλειδωμένη σε χρηματοκιβώτιο.

212
00:16:13,600 --> 00:16:14,720
Άγρια, κοίτα!

213
00:16:18,120 --> 00:16:20,840
- Α, αλλά είναι η τσάντα μου.
- Υπάρχει ακόμα ένα.

214
00:17:07,640 --> 00:17:09,320
Αυτό είναι κρίμα.

215
00:17:10,800 --> 00:17:14,080
- Ότι δεν πάω στην εκκλησία;
- Ναι, είναι κρίμα.

216
00:17:14,160 --> 00:17:16,960
Όλοι πρέπει να πάνε στην εκκλησία.
Το λέω εδώ και καιρό.

217
00:17:19,680 --> 00:17:21,160
Δεν το πιστεύω.

218
00:17:23,880 --> 00:17:25,720
Αυτό είναι ένα ρυμουλκούμενο απορριμματοφόρο.

219
00:17:27,200 --> 00:17:29,000
Πρέπει να ήταν εκεί τότε.

220
00:17:32,400 --> 00:17:33,920
Τώρα δώστε προσοχή, δείτε.

221
00:17:34,000 --> 00:17:36,880
Υπάρχουν κάμερες εδώ
και υπάρχουν συσκευές εγγραφής βίντεο στην καμπίνα.

222
00:17:36,960 --> 00:17:38,440
Αναπαράγεται το εγγεγραμμένο υλικό

223
00:17:38,520 --> 00:17:40,840
μαζί με μια οπτικοποίηση του τόπου
απορριμματοφόρα στο χάρτη.

224
00:17:40,920 --> 00:17:43,600
Τότε μου άρεσε
μεταφορτώνεται αυτόματα στον διακομιστή.

225
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
- Πάω εκεί.
- Έχω στείλει ήδη την ομάδα μας, κάνουν έλεγχο.

226
00:17:47,000 --> 00:17:48,080
Ευχαριστώ φίλε.

227
00:18:05,360 --> 00:18:07,880
- Τι είναι;
- Πόσο καιρό μπορείτε να μείνετε στην εταιρεία;

228
00:18:07,960 --> 00:18:10,440
- Μισή ώρα, τι;
- Έχω μια ηχογράφηση από το απορριμματοφόρο.

229
00:18:10,520 --> 00:18:11,680
Υπάρχει κάτι;

230
00:18:11,760 --> 00:18:14,400
Τι είμαι, ένα ηχητικό βιβλίο;
Αν το δεις, θα το δεις.

231
00:18:22,160 --> 00:18:24,360
- Τι είναι;
- Κάντε backup!

232
00:18:28,880 --> 00:18:32,040
- Δώσ' το σε μένα!
- Άσε το!

233
00:18:37,080 --> 00:18:39,600
Φαντάζομαι αυτό είναι για σένα
ήταν τελείως γαμημένο.

234
00:18:40,760 --> 00:18:43,200
Κάποτε ήταν πάθος, αρχές,

235
00:18:43,280 --> 00:18:46,600
αγνός, γαμημένος, υγιεινός χούλιγκαν
χωρίς κανένα εξοπλισμό.

236
00:18:46,680 --> 00:18:50,000
Τιμητικές ομάδες τώρα
σαν τα δάχτυλα ενός γαμημένου χεριού.

237
00:19:00,760 --> 00:19:03,000
Μιλάς για τιμή
και τον σκότωσες σαν δειλό.

238
00:19:03,080 --> 00:19:05,640
Δεν σκότωσα τον αδερφό σου.
Γάμα, δεν ήμουν εγώ.

239
00:19:05,720 --> 00:19:07,480
Η Κασουμπία δεν ήταν μουνί.

240
00:19:07,560 --> 00:19:09,840
Ήταν πραγματικός χούλιγκαν,
καταλαβαίνεις;

241
00:19:09,920 --> 00:19:11,880
Βγάλε στο διάολο! Βγάλε στο διάολο!

242
00:19:12,480 --> 00:19:13,760
Έλα, γαμώτο!

243
00:19:15,280 --> 00:19:17,160
Λοιπόν, γαμώτο!

244
00:19:18,040 --> 00:19:19,440
Ναι!

245
00:19:20,440 --> 00:19:22,920
Η Kashubia ήταν ο εχθρός μου,

246
00:19:24,640 --> 00:19:26,360
και ίσως ο μοναδικός σου φίλος.

247
00:19:27,400 --> 00:19:30,440
Και είχε τον σεβασμό μου όσο κανένας άλλος.
Καταλαβαίνεις;

248
00:19:48,400 --> 00:19:50,000
Έχεις τον αριθμό μου.

249
00:19:50,840 --> 00:19:53,840
Αν ποτέ θελήσεις
επιστροφή στις οικογενειακές παραδόσεις,

250
00:19:53,920 --> 00:19:56,120
γαμώ
σαν πραγματικοί χούλιγκαν,

251
00:19:56,200 --> 00:19:57,360
με γυμνές γροθιές,

252
00:19:58,120 --> 00:19:59,960
τότε φώναξε με.

253
00:20:00,560 --> 00:20:03,040
πάρε το διάολο από εδώ
γιατί σύντομα θα υπάρχουν σκυλιά εδώ.

254
00:20:05,360 --> 00:20:06,680
Κάλυμμα.

255
00:20:06,760 --> 00:20:11,120
Είσαι γαμημένος ζωντανός;
Είσαι αιμόφυρτος, γάμα σου.

256
00:20:40,800 --> 00:20:43,480
Χρυσαφένιος! Γαμήσου.

257
00:20:43,560 --> 00:20:46,120
Γιατί θα σε πάρουν. Ξυπνώ.

258
00:20:46,880 --> 00:20:48,600
Κουνήστε το διάολο!

259
00:20:49,760 --> 00:20:51,040
Γάμα...

260
00:21:02,240 --> 00:21:05,280
Πού στο διάολο είναι το περιοδικό;

261
00:21:05,360 --> 00:21:08,080
- Γάμα σου!
- Εδώ.

262
00:21:13,200 --> 00:21:14,800
Γαμώτο, όχι τώρα!

263
00:21:23,560 --> 00:21:25,440
Πόρνη!

264
00:21:31,240 --> 00:21:32,680
Στάση!

265
00:21:35,800 --> 00:21:36,840
Αγριος.

266
00:21:37,440 --> 00:21:38,480
Γάμα...

267
00:21:44,000 --> 00:21:45,400
Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς;

268
00:21:46,800 --> 00:21:49,160
Δεν θα με πυροβολήσεις, σωστά;

269
00:22:09,720 --> 00:22:12,800
Κάποτε ήμασταν
σαν γυμνοσάλιαγκες από ένα πακέτο.

270
00:22:14,520 --> 00:22:16,360
Και τώρα πετάς...

271
00:22:17,160 --> 00:22:18,600
με ένα κουρέλι.

272
00:22:19,480 --> 00:22:21,840
Και μας έβαλες σε ποινική υπόθεση.

273
00:22:22,640 --> 00:22:24,640
Το διάλεξες μόνος σου.

274
00:22:32,480 --> 00:22:34,120
Σκύλα!

275
00:22:34,200 --> 00:22:37,360
Κάτω, κάτω!

276
00:22:37,920 --> 00:22:40,440
Κάτω!

277
00:24:07,160 --> 00:24:10,840
Τι θα μου παίξετε εδώ;
κλωτσούσαν κάτι σκατά και έδιωχναν μακριά.

278
00:24:11,160 --> 00:24:12,600
Έχετε δύο σενάρια.

279
00:24:12,680 --> 00:24:15,920
Ή δημοσιεύουμε αυτήν την ηχογράφηση στο διαδίκτυο,
και μάλλον μέσα σε ένα μήνα

280
00:24:16,000 --> 00:24:19,080
κάποιος στη φυλακή βοηθά στη δέσμευση
εξαιρετικά επιτυχημένη αυτοκτονία,

281
00:24:19,160 --> 00:24:22,120
ή κρύβουμε τα στοιχεία,
καλά, μάλλον...

282
00:24:24,240 --> 00:24:26,680
...δεν καταστρέφουμε, σωστά;

283
00:24:26,760 --> 00:24:30,040
Και ο Γκόλντενεκ κρύβεται
στην τρύπα του ποντικιού.

284
00:24:30,120 --> 00:24:34,080
Θα το απολαύσει ακόμα εκεί
φήμη ως άτακτος χούλιγκαν.

285
00:24:34,160 --> 00:24:40,000
«Μπα, μπα, είμαι τόσο θυμωμένος,
Furioza εδώ, εδώ! Ορίστε, εδώ!"

286
00:24:41,080 --> 00:24:42,720
Αλλά θα είναι δικός μας.

287
00:24:44,720 --> 00:24:47,480
Πώς θα το κάνει αυτό το Goldenek;
οποιαδήποτε κλίση, οποιαδήποτε,

288
00:24:48,560 --> 00:24:51,800
ο κύλινδρος θα τρέξει από πάνω του
και δεν θα υπάρχει Goldenek.

289
00:24:51,880 --> 00:24:53,360
Μπου...

290
00:24:54,320 --> 00:24:56,920
Μην κοιμάσαι!

291
00:24:57,000 --> 00:25:00,120
Τι λοιπόν;
Πώς θα είναι;

292
00:25:03,720 --> 00:25:06,400
Δώσε μου πίσω το χρυσό μου δόντι, θέλεις;

293
00:25:20,040 --> 00:25:21,880
Ανταλλάξατε φόνο;

294
00:25:24,600 --> 00:25:26,160
Σοβαρά μιλάς;

295
00:25:26,960 --> 00:25:28,880
Δολοφονία κάποιου χούλιγκαν.

296
00:25:28,960 --> 00:25:30,440
Ποιος νοιάζεται;

297
00:25:31,560 --> 00:25:34,880
Πρέπει να πάρουμε τον γκάνγκστερ
που κοροϊδεύει την αστυνομία,

298
00:25:34,960 --> 00:25:36,680
και το Golden είναι μικροσκοπικό.

299
00:25:36,760 --> 00:25:39,080
Ο κόσμος δεν τον έχει ακούσει ακόμα.

300
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Και δεν θα ακούσει.

301
00:25:40,360 --> 00:25:42,720
Είναι ενάντια στο νόμο,
δολοφόνησε έναν άνδρα.

302
00:25:42,800 --> 00:25:45,600
Αρκετά! Κυρία αξιωματικός!

303
00:25:46,680 --> 00:25:49,280
Πρώτον,
πρέπει να γαμήσουμε όλη τη δομή,

304
00:25:49,360 --> 00:25:51,680
και είναι η δεύτερη φορά τέτοια ευκαιρία
μπορεί να μην ξανασυμβεί.

305
00:25:51,760 --> 00:25:54,680
Χρυσό στο περιβάλλον...

306
00:25:56,440 --> 00:25:58,280
θα μας είναι πιο χρήσιμο.

307
00:25:58,840 --> 00:26:02,080
- Το βούρκο παραλίγο να με σκοτώσει.
- Θα ηρεμήσεις μόνος σου ή θα σε βοηθήσω;

308
00:26:02,400 --> 00:26:03,680
Μμμ;

309
00:26:17,120 --> 00:26:21,080
Ένα μυρμήγκι δεν ρισκάρει ποτέ μόνο του,
μένει μακριά από τους εχθρούς,

310
00:26:21,160 --> 00:26:23,880
οι πιο κοντινοί του άνθρωποι κινδυνεύουν.

311
00:26:23,960 --> 00:26:25,680
Το κανάλι μας στο λιμάνι...

312
00:26:26,240 --> 00:26:29,520
Στέλνουμε το δέμα στην Ιρλανδία
μια φορά την εβδομάδα.

313
00:26:30,880 --> 00:26:31,920
Πόσα;

314
00:26:33,960 --> 00:26:36,600
Γάμα, πόσο; Πλήθος.

315
00:26:38,000 --> 00:26:39,480
Σε χαρτονομίσματα των εκατό.

316
00:26:39,560 --> 00:26:41,880
Θα είναι πέντε κιλά.

317
00:26:41,960 --> 00:26:43,440
Ευρώ.

318
00:26:44,240 --> 00:26:46,960
Εβδομαδιαίος.

319
00:26:50,680 --> 00:26:53,240
Ένα μυρμήγκι δεν ρισκάρει ποτέ μόνο του.

320
00:26:58,200 --> 00:27:01,320
Με μια μικρή εξαίρεση:
παραλαβή ταμείου.

321
00:27:01,400 --> 00:27:04,280
Τα χρήματα επιστρέφουν από το ίδιο κανάλι.

322
00:27:04,360 --> 00:27:07,000
Ο άνθρωπός μας μέσα φωνάζει

323
00:27:07,080 --> 00:27:08,680
στον εραστή του.

324
00:27:08,760 --> 00:27:09,800
Γειά σου;

325
00:27:09,880 --> 00:27:13,280
Διαφορετικό κάθε φορά
μπαίνει στο λιμάνι,

326
00:27:13,360 --> 00:27:14,560
αναλαμβάνει το δέμα

327
00:27:14,640 --> 00:27:16,960
και παρέχει στον Ant χρήματα

328
00:27:17,040 --> 00:27:19,240
στο πάρκινγκ στο λιμάνι.

329
00:27:19,320 --> 00:27:20,840
Και τι γαμημένο ενδιαφέρον γεγονός.

330
00:27:20,920 --> 00:27:22,600
Το έχεις καθαρό

331
00:27:23,480 --> 00:27:24,800
με χρήματα

332
00:27:25,400 --> 00:27:26,560
και με ναρκωτικά.

333
00:27:28,880 --> 00:27:30,840
Αστυνομία! Κάτω στο έδαφος τώρα!

334
00:27:33,920 --> 00:27:36,160
Απείλησαν την κόρη μου, την οικογένειά μου.

335
00:27:36,960 --> 00:27:39,680
Ξέρεις πόσες κόρες
Σε τρέλανε αυτό το χάλι;

336
00:27:39,760 --> 00:27:42,440
Περιμένεις μήνυμα κειμένου
με το τηλέφωνο, καλείς.

337
00:27:44,440 --> 00:27:46,560
Μπείτε στο ρόλο, δεν είμαστε εδώ.

338
00:27:48,760 --> 00:27:51,760
Υπάρχουν άσχημα παιχνίδια,

339
00:27:51,840 --> 00:27:53,360
στην πραγματικότητα, συμβαίνουν συχνά,

340
00:27:53,440 --> 00:27:54,600
μετά υπάρχουν επιστροφές.

341
00:27:54,680 --> 00:27:56,280
Και μπορείς να τον γαμήσεις

342
00:27:56,360 --> 00:27:57,560
με χρήματα

343
00:27:58,640 --> 00:27:59,800
και με ναρκωτικά.

344
00:27:59,880 --> 00:28:01,360
Σας αρέσει;

345
00:28:01,440 --> 00:28:03,880
Θα πας εκεί
και θα ασχοληθώ με τον εισαγγελέα.

346
00:28:03,960 --> 00:28:06,840
Που στο διάολο είσαι
Το νομίζεις, έμπιστη;

347
00:29:16,640 --> 00:29:17,840
Βγάλε στο διάολο!

348
00:29:27,040 --> 00:29:28,880
Είναι εξασφαλισμένα στοιχεία.

349
00:29:28,960 --> 00:29:30,880
Μόνο τρία άτομα έχουν πρόσβαση.

350
00:29:48,720 --> 00:29:50,360
Πόρνη.

351
00:29:53,680 --> 00:29:55,480
- Αυτό εγώ, σωστά;
- Λοιπόν, ποιος;

352
00:29:55,560 --> 00:29:57,760
- Γαμήσατε;
-Ποιος αν όχι εσύ;

353
00:29:57,840 --> 00:29:59,720
-Ποιος άλλος εκτός από εσένα!
- Ω, γάμα.

354
00:29:59,800 --> 00:30:03,680
Δεν το έπαθα
τίποτα κοινό, καταλαβαίνεις;

355
00:30:03,760 --> 00:30:05,440
Η Kashubia ήταν σαν αδερφός για μένα!

356
00:30:05,520 --> 00:30:07,720
- Σταμάτα τις μαλακίες, πουρέ!
- Σαν αδερφός.

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,520
Με ποιον το έκανε;

358
00:30:10,600 --> 00:30:12,600
- Δεν έχω ιδέα.
-Ποιος πρέπει να ξέρει;

359
00:30:12,680 --> 00:30:15,600
Κιτράλ τότε
Ουκρανοί από την Ντιναμό,

360
00:30:15,680 --> 00:30:17,080
μόνο ούρα μετά από προτάσεις.

361
00:30:17,160 --> 00:30:19,440
Θέλεις να με γαμήσεις
Αν είσαι χαμένος, είναι τρελό.

362
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Μπήκα στο διαδίκτυο.

363
00:30:38,200 --> 00:30:40,000
Είναι στο Xoxo.

364
00:30:57,480 --> 00:30:59,240
Πέι, πάμε σπίτι.

365
00:30:59,720 --> 00:31:00,720
Τι συμβαίνει;

366
00:31:00,800 --> 00:31:04,400
Πλάνα από ένα απορριμματοφόρο
κάποιος το δημοσίευσε στην ομάδα του Furiosa.

367
00:31:04,480 --> 00:31:05,840
Τι στο διάολο!

368
00:31:08,440 --> 00:31:11,200
- Και ο Χρυσός;
- Είναι στο σπίτι στο Ξόξο.

369
00:31:12,360 --> 00:31:14,680
Εντάξει, βάζω τους μαύρους εκεί μέσα. Νάρα.

370
00:31:27,320 --> 00:31:30,160
Είστε έτοιμοι να σκοτώσετε τώρα;

371
00:31:38,120 --> 00:31:40,600
Αδεια! Είναι δικός μου!

372
00:31:41,240 --> 00:31:42,640
Είναι καλό που είσαι εδώ.

373
00:31:43,080 --> 00:31:45,920
Δεν ήξερα πια
τι να κάνω με τον εαυτό μου;

374
00:32:00,840 --> 00:32:03,760
Τότε δείξε μου
αυτό που σου έμαθα.

375
00:32:09,440 --> 00:32:13,040
Περίμενε, δώσε του μια στιγμή.
Δώσ' μου, γαμ!

376
00:32:15,560 --> 00:32:16,640
Εντάξει!

377
00:32:19,200 --> 00:32:20,400
Πετάς γαμημένα!

378
00:32:21,480 --> 00:32:22,840
Ερχομαι!

379
00:32:26,520 --> 00:32:27,800
Γάμα...

380
00:32:52,880 --> 00:32:54,920
Τώρα είστε έτοιμοι.

381
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
Πάρτε τον στο διάολο...

382
00:33:10,920 --> 00:33:14,560
- Άσε με να φύγω!
- Αρκετά! Αφήστε τον!

383
00:33:14,640 --> 00:33:16,920
- Πάρε τον.
- Έλα εδώ!

384
00:33:17,000 --> 00:33:19,800
- Είμαι εδώ μαζί σου.
- Φύγε από εδώ, με ακούς;

385
00:33:19,880 --> 00:33:22,200
Φύγε, δεν ήσουν εδώ! Δαβίδ!

386
00:33:22,280 --> 00:33:25,960
Σου το χρωστάω. Φύγε.
Σε παρακαλώ, φύγε, κατάλαβες;

387
00:33:26,040 --> 00:33:27,200
Πάμε.

388
00:33:49,760 --> 00:33:53,280
Πάντα να κολλάτε στους γύφτους.
Τα υπόλοιπα θα τα μάθετε στο site.

389
00:33:53,360 --> 00:33:56,840
Μας επιτέθηκε με μαχαίρι,
αυτή είναι η έκδοση για όλους.

390
00:33:56,920 --> 00:33:59,600
Όλοι μαρτυρούν ότι συμμετείχαν σε αυτό.

391
00:33:59,680 --> 00:34:01,720
Η οικογένεια θα λάβει βοήθεια
από τα λεφτά του συλλόγου.

392
00:34:34,080 --> 00:34:36,000
Αστυνομία! Κάτω! Εδαφος!

393
00:35:38,160 --> 00:35:40,400
Επιβεβαιώνω, αυτός είναι ο Mrówczyński.

394
00:35:55,640 --> 00:35:57,200
Είναι σε απόθεμα.

395
00:36:00,040 --> 00:36:02,200
Γιατί αυτό το πάρκινγκ είναι άδειο;

396
00:36:02,280 --> 00:36:04,800
Διέταξα να καθαριστεί η περιοχή,
για να το κρατήσει ασφαλές.

397
00:36:33,520 --> 00:36:35,120
Να είσαι έτοιμος.

398
00:37:06,400 --> 00:37:07,480
Εκείνη απάντησε.

399
00:37:13,640 --> 00:37:15,920
Υπάρχει ανθρωποκυνηγητό για σένα στο λιμάνι.

400
00:37:16,000 --> 00:37:19,640
Η Golden ξεκίνησε συνεργασία,
γνωρίζουν τα πάντα για τη χρήση ναρκωτικών στο Ηνωμένο Βασίλειο.

401
00:37:22,960 --> 00:37:24,440
Το βγάζουμε;

402
00:37:26,600 --> 00:37:27,800
Για τι στο διάολο;

403
00:37:27,880 --> 00:37:29,840
Για ποιο λόγο; Ότι πήρε τσουράκι στο λιμάνι;

404
00:37:31,080 --> 00:37:32,200
Ακυρώθηκε.

405
00:37:40,240 --> 00:37:41,840
Σταμάτα, αστυνομία!

406
00:37:42,720 --> 00:37:44,800
Ένα σωρό ανεγκέφαλοι ηλίθιοι.

407
00:37:46,720 --> 00:37:48,200
Θα ήθελα να τονίσω

408
00:37:48,280 --> 00:37:53,160
ότι η αστυνομία μας εργάζεται
με πολύ επαγγελματικό τρόπο.

409
00:37:55,440 --> 00:37:59,800
Αυτή είναι μια μεγάλη επιτυχία για την αστυνομία
αλλά και την επιτυχία της πολιτικής μας,

410
00:37:59,880 --> 00:38:03,880
γιατί το τρέχουμε εντελώς
με διαφορετικό τρόπο από τους προκατόχους μας.

411
00:38:03,960 --> 00:38:08,920
Πιστεύουμε ότι πρέπει να είναι
μηδενική ανοχή στους εγκληματίες.

412
00:38:10,160 --> 00:38:13,320
- Και ποιον ψηφίζετε;
- Σε αυτούς που κερδίζουν.

413
00:38:13,400 --> 00:38:16,840
Αξιωματικοί
Κεντρικό Αστυνομικό Ανακριτικό Γραφείο,

414
00:38:16,920 --> 00:38:20,320
όπως είπε ο υπουργός,
είναι πολύ βαρύ, έντονο,

415
00:38:22,040 --> 00:38:24,760
εντατικοποιημένος, σχολαστικός
το έκαναν να δουλέψει

416
00:38:24,840 --> 00:38:28,320
για να αποκαλύψει το κανάλι λαθρεμπορίας
από τη Γκντίνια στο Δουβλίνο.

417
00:38:28,400 --> 00:38:31,920
Οι ουσίες αυτές ήταν λαθραία
υπό τον μύθο των προϊόντων διατροφής,

418
00:38:32,000 --> 00:38:33,840
Πολωνικά προϊόντα διατροφής.

419
00:38:33,920 --> 00:38:37,280
Φυσικά, αυτή η διαδικασία
κράτησε πολλά χρόνια.

420
00:38:37,360 --> 00:38:41,120
Κεντρικό Αστυνομικό Ανακριτικό Γραφείο
μεταξύ των αστυνομικών δομών στον κόσμο

421
00:38:41,200 --> 00:38:44,000
γίνεται μάρκα
πολύ αναγνωρίσιμο.

422
00:38:44,080 --> 00:38:47,880
Προβλέπονται περαιτέρω ενέργειες;
στο οργανωμένο έγκλημα;

423
00:38:52,400 --> 00:38:55,800
Τα κεφάλια αυτής της Ύδρας μεγαλώνουν ξανά,
αλλά θα κόψουμε και θα κάψουμε.

424
00:39:15,920 --> 00:39:20,720
Ένας χούλιγκαν θα είναι πάντα χούλιγκαν.

425
00:39:21,480 --> 00:39:23,480
Αλλά τουλάχιστον έχουν κανόνες.

426
00:39:26,760 --> 00:39:28,400
Όπλο και σήμα.

427
00:39:57,520 --> 00:39:59,160
Τι;

428
00:40:01,480 --> 00:40:03,760
Άσε με να μπω! Οι συνάδελφοί μου είναι ήδη εκεί.

429
00:40:04,360 --> 00:40:06,320
Έλα, έλεος
Γάμα, φίλε, ναι!

430
00:40:06,400 --> 00:40:08,680
Έχετε εισιτήριο κουτιού;
Υπάρχουν αποδείξεις;

431
00:40:08,760 --> 00:40:10,240
προσφέρομαι εθελοντικά!

432
00:41:32,800 --> 00:41:34,760
Με αναγνωρίζεις; Ε;