1 00:00:48,680 --> 00:00:51,480 Αγκυρα! Αγκυρα! 2 00:01:04,280 --> 00:01:05,920 Γεια σου μαθητή. 3 00:01:07,880 --> 00:01:09,400 -Τι σπουδάζεις; - Νόμος. 4 00:01:09,480 --> 00:01:11,560 Η μητέρα δικηγόρος ή ο πατέρας δικηγόρος; 5 00:01:11,640 --> 00:01:13,400 - Μαμά. - Μαμά... 6 00:01:13,480 --> 00:01:15,560 Επιτρέψτε μου να φωτοτυπήσω τις σημειώσεις σας. 7 00:01:15,640 --> 00:01:18,920 - Γάμα, κάτσε. - Ξέρεις τον κωδικό, άρθρο 148... 8 00:01:19,000 --> 00:01:20,480 με δύο; 9 00:01:21,400 --> 00:01:23,000 - Το ξέρω. - Ξέρεις; 10 00:01:23,080 --> 00:01:24,600 - Χείλη, έλα. - Τι είναι; 11 00:01:24,680 --> 00:01:26,520 - Άσε με ήσυχο. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 12 00:01:26,600 --> 00:01:28,960 - Πολιτιστικά το υποστηρίζω. - Κάτι δεν πάει καλά με σένα. 13 00:01:29,040 --> 00:01:31,760 - Χαλαρώστε. - Κατέβα από το τρένο. 14 00:01:31,840 --> 00:01:33,600 Στην πόρνη του διαδρόμου. 15 00:01:36,360 --> 00:01:37,800 Τι γίνεται με εσάς; 16 00:01:38,800 --> 00:01:40,800 Οδήγηση με πετάλι. 17 00:01:46,160 --> 00:01:47,800 Βγάλε στο διάολο! 18 00:01:49,560 --> 00:01:51,000 Βοήθεια! 19 00:01:51,080 --> 00:01:54,960 Σας ικετεύω, άνθρωποι, κάνε κάτι, διάολε! 20 00:01:55,040 --> 00:01:57,200 Θα τον σκοτώσουν. 21 00:01:58,040 --> 00:01:59,880 Σε ικετεύω, βοήθησέ τον. 22 00:01:59,960 --> 00:02:02,120 Θα τον σκοτώσουν. Δείτε τι συμβαίνει εδώ; 23 00:02:02,200 --> 00:02:04,080 Γαμήτο βοήθησέ τον! 24 00:02:10,600 --> 00:02:12,120 Βγάλε στο διάολο! 25 00:02:16,680 --> 00:02:18,240 Και για ποιον είσαι, ε; 26 00:02:26,080 --> 00:02:28,560 Τι; Για ποιον είσαι; 27 00:02:32,760 --> 00:02:34,560 Σας ρωτάω κάτι. 28 00:02:36,640 --> 00:02:38,200 Γαμώ πες μου. 29 00:02:40,120 --> 00:02:42,640 Γαμώ ρωτάω! Πρέπει να το επαναλάβω τρεις φορές; 30 00:02:45,600 --> 00:02:46,720 Γαμώ σε; 31 00:02:59,000 --> 00:03:01,360 ♪ Τρέχουμε μέσα από τις κατοικίες για να πάρουμε την τσάντα ♪ 32 00:03:01,440 --> 00:03:03,320 ♪ Δεν υπάρχει στόλος, έχω τα χρήματα ♪ 33 00:03:03,400 --> 00:03:05,400 ♪ Φτιάξαμε τον παράδεισο σε αυτό το χάλι ♪ 34 00:03:05,480 --> 00:03:08,080 ♪ Οι άνθρωποι μου, όλες οι γάτες Όλοι είναι σε φόρμα ♪ 35 00:03:08,160 --> 00:03:11,560 ♪ Όλα ήταν διαφορετικά Πάντα αγαπούσαμε το ποδόσφαιρο ♪ 36 00:03:11,640 --> 00:03:13,280 ♪ Σεβασμός στους αδελφούς ♪ 37 00:03:13,360 --> 00:03:15,960 Στην αστυνομία, έχουμε παράδοση στα μπλε 38 00:03:16,040 --> 00:03:18,040 Έτσι κερδίζετε έναν στόλο 39 00:03:18,120 --> 00:03:19,760 Ήθελε, έκανε τη δουλειά 40 00:03:20,360 --> 00:03:22,280 ♪ Σκυλιά οδηγούν Peugeot ♪ 41 00:03:22,360 --> 00:03:23,960 Έχετε πρόβλημα; 42 00:03:24,040 --> 00:03:26,320 ♪ Έτσι κερδίζετε έναν στόλο ♪ 43 00:03:26,400 --> 00:03:28,440 ♪ Το ήθελε, έκανε τη δουλειά ♪ 44 00:03:28,520 --> 00:03:32,160 ♪ Τα σκυλιά οδηγούν ένα Peugeot Έχετε πρόβλημα; ♪ 45 00:03:32,240 --> 00:03:34,120 ♪ Είμαι κοφτερός σαν ματσέτα ♪ 46 00:03:34,200 --> 00:03:36,600 ♪ Η σκύλα μου είναι πύραυλος Το αυτοκίνητό μου είναι μια Corvette ♪ 47 00:03:36,680 --> 00:03:40,200 ♪ Η κόκα μου είναι η καλύτερη Η φώκια σας θέλει να γ**κ ♪ 48 00:03:40,280 --> 00:03:42,240 ♪ Είμαι ο κύριος αυτής της ζωής ♪ 49 00:03:42,320 --> 00:03:45,320 Παίρνω το λεωφορείο για τον τερματικό σταθμό Μόνο κρύο αίμα στις φλέβες μου 50 00:03:45,400 --> 00:03:48,360 ♪ Με ανεβάζει η αδρεναλίνη Αποφεύγω πάλι την αστυνομική φαντασία ♪ 51 00:03:49,640 --> 00:03:53,200 Και τα κυνηγόσκυλα μυρίζουν Αν το πουλήσεις, θα κόψουμε τη λαβή 52 00:03:53,280 --> 00:03:55,520 ♪ Αν δεν σβήσετε τον ατμό, αυτό είναι καλό ♪ 53 00:03:55,600 --> 00:03:57,760 ♪ Δεν σκέφτονται όλοι εδώ καθαρά ♪ 54 00:03:57,840 --> 00:03:59,440 ♪ Furiosis πάντα σε πόλεμο ♪ 55 00:03:59,520 --> 00:04:01,440 ♪ Όταν μπαίνεις Δεν θα κοιμηθείς ήσυχος ♪ 56 00:04:01,520 --> 00:04:03,200 ♪ Δεν ξέρω άλλο τρόπο, είναι καλό ♪ 57 00:04:03,280 --> 00:04:05,880 Δεν φοβόμουν τον θάνατο Σας προσκαλώ στην κηδεία 58 00:04:09,320 --> 00:04:11,720 ♪ Έτσι κερδίζετε έναν στόλο ♪ 59 00:04:11,800 --> 00:04:14,200 ♪ Το ήθελε, έκανε τη δουλειά ♪ 60 00:04:14,280 --> 00:04:17,800 Τα σκυλιά οδηγούν ένα Peugeot Έχετε πρόβλημα; 61 00:04:27,640 --> 00:04:29,320 Φουριόζα! 62 00:04:30,680 --> 00:04:32,400 Kashubia, Golden. 63 00:04:34,440 --> 00:04:36,320 Οι παλιοί σου φίλοι. 64 00:04:43,280 --> 00:04:46,000 Θα μπορούσαν να κάθονται εδώ και πολύ καιρό. Απλά περίμενε λίγο... 65 00:04:46,080 --> 00:04:47,680 προσέχετε τους 66 00:04:47,760 --> 00:04:50,040 και θα μας οδηγήσουν στον Αντ. 67 00:04:50,120 --> 00:04:52,240 Άλλωστε θα ήθελαν θα σκότωναν ο ένας τον άλλον. 68 00:04:52,320 --> 00:04:54,240 Νομίζουμε ότι σέρνονται μαζί. 69 00:05:08,160 --> 00:05:10,280 Μυρμήγκι, προτεραιότητά μας. 70 00:05:10,360 --> 00:05:13,200 Διαχειρίζεται ολόκληρη την Πομερανία, αλλά έχει πολλά πλυντήρια αυτοκινήτων νόμιμα 71 00:05:13,280 --> 00:05:14,720 και μεταφορικές εταιρείες. 72 00:05:14,800 --> 00:05:16,840 Έχεις κάτι συγκεκριμένο για αυτόν; 73 00:05:16,920 --> 00:05:20,440 Σκέφτηκες γιατί είσαι εδώ; Έτσι συγκεκριμένα; 74 00:05:24,360 --> 00:05:27,360 Ο Polanski έτρεξε για την Pruszków πίσω στη δεκαετία του '90 75 00:05:27,440 --> 00:05:30,040 Αγόρασε αυτό το μέρος για την κόρη του, τώρα κάνει παρέα εδώ. 76 00:05:30,120 --> 00:05:32,560 Ανήσυχος παππούς ελέγχει ολόκληρο το λιμάνι. 77 00:05:32,640 --> 00:05:35,320 Νομίζουμε ότι είναι κυρίως αυτός δίνει φάρμακα στον Αντ. 78 00:05:35,400 --> 00:05:36,520 Γκρί. 79 00:05:36,600 --> 00:05:40,240 Αυτή τη στιγμή το δεξί χέρι του Πολάνσκι. Δεν κυβερνά πλέον στη Φουριόζα. 80 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Αλλά τους βάζει να δουλέψουν. Και επειδή το ταμείο είναι εύκολο και γρήγορο, 81 00:05:44,160 --> 00:05:46,440 Λοιπόν, είναι πρόθυμοι να το κάνουν. 82 00:05:47,920 --> 00:05:49,680 Dariusz Drzewiecki. 83 00:05:51,720 --> 00:05:54,200 Το παρατσούκλι "Daro". Ο αδερφός σου. 84 00:05:55,400 --> 00:05:58,040 Πέθανε και μπήκες στις τάξεις. 85 00:06:00,200 --> 00:06:03,560 Το καταλαβαίνω Δεν είναι τυχαίο, Τζίκα. Τι; 86 00:06:07,800 --> 00:06:10,480 Κανένα πρόβλημα, ότι μεγάλωσες μαζί τους; 87 00:06:10,560 --> 00:06:11,720 ΟΧΙ. 88 00:06:13,440 --> 00:06:15,880 Λοιπόν, τότε υποβάλετε αίτηση μαζί μας αυτά τα μπλοκ από σήμερα. 89 00:07:25,600 --> 00:07:28,640 Έχετε τις μπάλες για να έρθετε εδώ. 90 00:07:28,720 --> 00:07:30,960 Το καλύτερο κλαμπ της πόλης. 91 00:07:31,040 --> 00:07:32,800 Ήθελα να χορέψω. 92 00:08:26,200 --> 00:08:29,360 Αντρέι, μόλις το φέρνω τι προέρχεται από το λιμάνι. 93 00:08:29,440 --> 00:08:30,720 Όπου παραγγείλετε 94 00:08:30,800 --> 00:08:32,480 Δεν αγγίζω τίποτα. 95 00:08:33,920 --> 00:08:37,320 Hiya. Ωραίο κόλπο. Φαίνεται τόσο καλό και στον κάτω όροφο; 96 00:08:39,000 --> 00:08:42,840 Σε κάθε συσκευασία Λείπουν 50 γραμμάρια. 97 00:08:44,080 --> 00:08:47,560 - Είναι περίπου ένα εκατομμύριο. - Δεν δίνω δεκάρα. 98 00:08:47,640 --> 00:08:50,120 Οι πελάτες μου σκέφτονται ότι είμαι κλέφτης. 99 00:08:56,200 --> 00:08:58,760 - Η φήμη είναι η βάση. - Ναι κύριε. 100 00:08:58,840 --> 00:09:02,400 Mrówa, ίσως ρίξτε μια ματιά, ποιος ζυγίζει αυτά τα πράγματα για σένα, ε; 101 00:09:03,000 --> 00:09:04,560 Όλα είναι καλά μαζί μας. 102 00:09:06,560 --> 00:09:08,080 Γαμώτο, το έλεγξα. 103 00:09:11,640 --> 00:09:13,520 Πήγαινε να χορέψεις. 104 00:09:18,160 --> 00:09:21,120 - Τι είναι; - Πόσο χρονών είσαι; Βγάλε το διάολο έξω. 105 00:09:21,200 --> 00:09:22,680 - Άσε με ήσυχο. - Τι είναι; 106 00:09:35,520 --> 00:09:37,000 Γαμήσου! 107 00:09:48,160 --> 00:09:50,040 Ανέντιμος! 108 00:09:51,400 --> 00:09:52,680 Γεια σου! 109 00:09:54,680 --> 00:09:57,040 Με πρόβατα στο κλαμπ δεν αντέχεις; 110 00:10:00,080 --> 00:10:01,960 Τι στο διάολο μου δίνεις; 111 00:10:02,040 --> 00:10:05,880 Οι κύριοι συναντήθηκαν για ένα ποτό. Παίζουμε πολύ, δεν έχουμε σκατά. 112 00:10:06,680 --> 00:10:08,400 Είδα τα παιδιά από τη Φουριόζα. 113 00:10:08,480 --> 00:10:11,800 Ο Γκόλντεν τριγυρνούσε γύρω από τον Πολάνσκι. Ας βάλουμε κάποιον εκεί μέσα. 114 00:10:12,680 --> 00:10:14,240 Έχουμε ήδη δοκιμάσει. 115 00:10:15,400 --> 00:10:17,000 Τώρα θα προσπαθήσω. 116 00:10:17,080 --> 00:10:19,360 Προσέξτε μόνο, είναι σκόρπιοι. 117 00:10:21,480 --> 00:10:23,040 Θα φυτέψεις Αντ. 118 00:10:23,760 --> 00:10:26,520 Αυτός ο γαμημένος δεν είναι το χρειαζόμαστε μετά τις εκλογές. 119 00:10:27,880 --> 00:10:30,280 Και το γεγονός ότι ο Αντ, τι στο Ant; 120 00:10:32,240 --> 00:10:34,520 Τι θα σου πω, ε; 121 00:10:34,600 --> 00:10:37,280 Ξέρεις ποιος είναι υπεύθυνος σε αυτή τη χώρα τώρα. 122 00:10:38,520 --> 00:10:40,040 Και θέλει κεφάλια. 123 00:10:41,200 --> 00:10:43,120 Ή του το παραδίδεις... 124 00:10:43,880 --> 00:10:46,680 ή το δικό σου θα πέσει το δικό μου... 125 00:10:51,720 --> 00:10:54,040 Θέλω να ενημερώνομαι για την υπόθεση. 126 00:10:55,080 --> 00:10:59,080 Δεν θα επιτρέψω κανένα χούλιγκαν κορόιδευε το δικαστικό σύστημα. 127 00:10:59,760 --> 00:11:01,120 Θα υπάρχει τιμολόγιο. 128 00:11:40,360 --> 00:11:42,400 Ο Σόποτ είναι κακός. 129 00:11:48,800 --> 00:11:49,960 Θα μου το ράψεις αυτό; 130 00:11:50,040 --> 00:11:52,360 Πώς να περιμένω όλο το βράδυ Θα πάω στον κτηνίατρο τότε. 131 00:11:52,440 --> 00:11:54,960 - Δεν στάθηκες εδώ. - Αλλά είμαι από ατύχημα, σωστά; 132 00:12:06,200 --> 00:12:07,680 Εξαφανίζεσαι για... 133 00:12:08,960 --> 00:12:10,520 δέκα χρόνια. 134 00:12:12,200 --> 00:12:15,600 Ξαφνικά εμφανίζεσαι με μια τρύπα στο κεφάλι. 135 00:12:17,840 --> 00:12:19,200 Θέλεις να μιλήσουμε; 136 00:12:23,360 --> 00:12:25,200 Εδώ είναι το όνομα θεραπευτικές αλοιφές, 137 00:12:25,280 --> 00:12:28,760 επιστρέψτε για έλεγχο σε μια εβδομάδα, κατά προτίμηση σε κάποιον άλλο. 138 00:12:28,840 --> 00:12:30,080 Πρόκειται για την Kashubia. 139 00:12:32,280 --> 00:12:33,440 Άγρια... 140 00:12:36,760 --> 00:12:39,320 - Δεν το πιστεύω. - Θα περιμένω μέχρι να τελειώσεις τη βάρδια σου. 141 00:12:41,560 --> 00:12:43,800 Στον αδερφό σου μπορεί να αντιμετωπίσει έως και 20 χρόνια. 142 00:12:44,120 --> 00:12:46,800 Για χούλιγκαν; Μη με κάνεις να γελάω. 143 00:12:48,240 --> 00:12:50,080 Για την ηγεσία εγκληματικής ομάδας, 144 00:12:50,160 --> 00:12:52,200 παράνομες μάχες, επίθεση σε αξιωματικό, 145 00:12:52,280 --> 00:12:54,600 καταστροφή περιουσίας. Τα χαρτιά είναι γεμάτα από αυτό. 146 00:12:57,680 --> 00:13:00,120 Στη γειτονιά μας λέγεται τρόπος ζωής. 147 00:13:00,200 --> 00:13:01,960 Χόμπι, πάθος. Δεν θυμάσαι; 148 00:13:02,600 --> 00:13:04,960 Όπως θέλετε. Αλλά μπορείτε να με βοηθήσετε. 149 00:13:11,120 --> 00:13:13,360 Με έδιωξαν για τη δειλία μου. 150 00:13:15,080 --> 00:13:16,920 Θα σε σκοτώσουν επειδή είσαι κορόιδο. 151 00:13:19,760 --> 00:13:21,520 Κνησμός στο αυτί; 152 00:13:24,840 --> 00:13:26,280 Ρίξτε λίγο ακόμα. 153 00:13:27,000 --> 00:13:28,440 Ρίξτε λίγο ακόμα. 154 00:13:30,040 --> 00:13:31,640 Είσαι κωφός; 155 00:14:12,440 --> 00:14:14,000 Εντάξει, δώσε μου. 156 00:14:14,480 --> 00:14:16,480 - Πόσο; - Τριακόσια. 157 00:14:16,560 --> 00:14:17,560 Πόσα; 158 00:14:45,680 --> 00:14:47,680 - Φαίνεσαι όμορφη. - Ευχαριστώ. 159 00:14:49,000 --> 00:14:50,440 Κασουβία; 160 00:14:57,800 --> 00:15:00,360 Φουριόζα! 161 00:15:17,720 --> 00:15:19,920 - Χαλάρωσε. -Τι κάνει εδώ; 162 00:15:20,000 --> 00:15:21,160 Έχει καταδικαστεί και εκτίει ποινή. 163 00:15:21,240 --> 00:15:22,880 Πώς κάθεται, πώς περπατάει; 164 00:15:22,960 --> 00:15:24,560 Γεια, τι συμβαίνει; 165 00:15:25,200 --> 00:15:26,800 Ο Κέιμαν είναι χασάπης. 166 00:15:27,440 --> 00:15:28,560 Εντάξει, κατέβα. 167 00:15:29,240 --> 00:15:31,000 Πουκάμισο. Πόδια. 168 00:15:31,600 --> 00:15:33,240 Θα το έπαιρνα σαν 500 συν. 169 00:15:33,320 --> 00:15:34,640 Κασουβία! 170 00:15:39,440 --> 00:15:41,280 Απαγορεύεται: 171 00:15:41,360 --> 00:15:43,760 τρύπημα των ματιών, επίθεση στο μήλο του Αδάμ 172 00:15:43,840 --> 00:15:46,840 και δαγκώνει τον αντίπαλο. Αγγίξτε τα γάντια. 173 00:16:02,640 --> 00:16:05,360 Αρκουδάκι, πόνεσέ τον! 174 00:16:23,880 --> 00:16:24,920 Γιούχα! 175 00:16:34,760 --> 00:16:36,720 Γεια σου φίλε! 176 00:17:07,400 --> 00:17:11,320 Κρατήστε το μέχρι το τέλος. 177 00:17:22,920 --> 00:17:25,960 Φουριόζα! Φουριόζα! 178 00:17:37,320 --> 00:17:38,920 Γιατί ήρθες εδώ; 179 00:17:42,440 --> 00:17:44,040 Συγχαρητήρια για τον αγώνα σας. 180 00:17:44,960 --> 00:17:46,320 Κάτι άλλο; 181 00:18:18,080 --> 00:18:20,240 θέλω να ξέρω τι έχετε για την Kashubia; 182 00:18:26,360 --> 00:18:29,800 Ο Marcin Mrówczyński το οργάνωσε εγκληματική ομάδα μεταξύ των χούλιγκαν. 183 00:18:29,880 --> 00:18:32,880 Ξέρω ποιος είναι. Ο αδερφός μου έχει μαζί του ένα δρεπάνι από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου. 184 00:18:33,680 --> 00:18:35,480 Έτσι είναι αδερφέ μου... 185 00:18:35,560 --> 00:18:39,000 Αν πολεμάει έναν κακοποιό, μήπως θα μπορούσατε να του δώσετε ένα μετάλλιο αντί να τον απειλήσετε; 186 00:18:39,960 --> 00:18:43,160 Γεια, πάρτε το και γράψτε το, να δώσει μετάλλιο στην Kashubia; 187 00:18:43,240 --> 00:18:45,040 Θα μου το θυμίσεις; Εντάξει; 188 00:18:45,120 --> 00:18:48,040 Απλά ξέρεις σίγουρα γιατί μπορώ να ξεχάσω, σωστά; 189 00:18:48,840 --> 00:18:50,280 Εντάξει. 190 00:18:52,040 --> 00:18:53,560 Εσείς... ακούστε πώς είναι. 191 00:18:53,640 --> 00:18:56,880 Τα ναρκωτικά έρχονται στην Πολωνία μέσα από ένα λιμάνι που νομίζω... 192 00:18:57,400 --> 00:19:00,160 από τη δεύτερη θητεία του Kwaśniewski Ο Πολάνσκι κρατά... 193 00:19:00,760 --> 00:19:03,640 παλιά σχολική γκάγκου, όπως πιθανότατα γνωρίζετε. 194 00:19:04,320 --> 00:19:05,760 Δηλαδή... ξέρεις. 195 00:19:05,840 --> 00:19:08,160 Είναι ιδιοκτήτης του κλαμπ Xoxo, 196 00:19:08,240 --> 00:19:10,880 στο οποίο συνεργάζονται πιο κοντινοί φίλοι 197 00:19:10,960 --> 00:19:12,720 ο αδερφός σου. 198 00:19:12,800 --> 00:19:14,840 Άλλωστε εκεί είναι και η Kashubia. 199 00:19:14,920 --> 00:19:16,960 Η εργασία στο κλαμπ είναι τώρα είναι και αυτό έγκλημα; 200 00:19:17,040 --> 00:19:19,840 Οι χούλιγκαν κρατάνε γκολ εδώ και χρόνια σε κάθε μεγάλη πόλη, 201 00:19:19,920 --> 00:19:22,800 έτσι κερδίζουν χρήματα από τη ZUS, και εναλλακτικά με αστυνομικούς. 202 00:19:27,080 --> 00:19:29,360 Στοιχεία στην Κασουμπία, όπως βλέπει... 203 00:19:30,240 --> 00:19:32,400 κ. Αρκετά έπος. 204 00:19:41,360 --> 00:19:43,880 Αυτή είναι μυστική επιχειρησιακή γνώση. 205 00:19:45,920 --> 00:19:49,160 Ναι λοιπόν: θέλεις να κολλήσει στη Φουριόζα 206 00:19:49,240 --> 00:19:51,360 και ξεκίνησε το Golden, σωστά; 207 00:19:52,080 --> 00:19:55,400 Και ο Γκόλντεν δεν θα ξέρει ότι κάποιος σκοτώνει την αστυνομία. 208 00:19:55,480 --> 00:19:58,200 Και θα πάρω ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής. Τέλεια, πότε να ξεκινήσω; 209 00:19:58,280 --> 00:20:00,240 Ακούστε... κ. 210 00:20:01,080 --> 00:20:04,720 Ο Λόρδος Ντέιβιντ γαμημένο μήπως τελικά στραφούμε σε σένα; 211 00:20:04,800 --> 00:20:06,160 Αν ήθελα. 212 00:20:07,000 --> 00:20:08,160 Αν ήθελα. 213 00:20:10,400 --> 00:20:12,360 Θα νικήσω τα χάλια από την Kashubia... 214 00:20:12,440 --> 00:20:16,000 δέκα κιλά αγαθά για το αυτοκίνητο, και είναι υπό όρους για δύο χρόνια, 215 00:20:16,080 --> 00:20:19,320 και αμέσως θα το κλείσω για πάντα. Θέλετε να με ελέγξετε; 216 00:20:19,920 --> 00:20:20,920 Θέλεις; 217 00:20:21,880 --> 00:20:23,840 Είναι αυτό το ρείθρο που ουρλιάζει από απόγνωση; 218 00:20:25,640 --> 00:20:29,480 Για αγώνες και δράσεις στους δρόμους Στους κατοίκους του Πόζναν δόθηκαν οκτώ χρόνια ο καθένας. 219 00:20:29,560 --> 00:20:32,760 Βοηθήστε μας και θα το καθαρίσουμε όλα τα αρχεία στην Kashubia. 220 00:20:37,120 --> 00:20:40,320 Αν επέστρεφα σε αυτούς, θα έπρεπε παλέψτε, και είμαι γιατρός. 221 00:20:44,560 --> 00:20:45,960 Έχει όμως οικογένεια. 222 00:20:46,880 --> 00:20:47,880 Καμίλα. 223 00:20:48,320 --> 00:20:49,400 Ζούζια. 224 00:20:52,560 --> 00:20:54,440 Είσαι ο νονός της, σωστά; 225 00:20:59,680 --> 00:21:00,800 μπορώ; 226 00:21:02,040 --> 00:21:03,400 Εκπληκτική επιτυχία. 227 00:21:04,600 --> 00:21:05,800 Έλα μέσα. 228 00:21:07,200 --> 00:21:08,320 Ποιος είναι; 229 00:21:09,680 --> 00:21:10,960 Γεια σου! 230 00:21:11,040 --> 00:21:12,880 Έλα! Έλα μέσα! 231 00:21:13,360 --> 00:21:14,520 Γεια σου. 232 00:21:14,600 --> 00:21:16,960 - Θείο! -Πώς είσαι τώρα; 233 00:21:18,720 --> 00:21:19,960 Θα ρίξω λίγη σούπα. 234 00:21:20,040 --> 00:21:21,480 Μη με λες «θείο». 235 00:21:21,560 --> 00:21:23,080 - Zośka, έλα! -Καλά. 236 00:21:23,560 --> 00:21:25,800 Ένα πιάτο για τον θείο. 237 00:21:27,440 --> 00:21:28,880 Έλα, κάτσε. 238 00:21:33,600 --> 00:21:36,680 Προφανώς, αδέρφια, μόνο αυτό έχει ένα μόνιμα μελανιασμένο πρόσωπο. 239 00:21:38,400 --> 00:21:39,760 Είδος κυπρίνου. 240 00:21:40,440 --> 00:21:42,240 - Τι είπες; - Τσιπούρα. 241 00:21:50,840 --> 00:21:55,480 ♪ Η Ζούζα δεν σπάει ποτέ, Η Ζούζα παλεύει μέχρι... ♪ 242 00:21:56,360 --> 00:21:57,960 ♪ ...το τέλος ♪ 243 00:22:00,440 --> 00:22:01,960 -Κατεβαίνω! - Πού; 244 00:22:02,040 --> 00:22:04,080 Όμορφη οικογένεια... 245 00:22:04,720 --> 00:22:06,040 πλήρης και πάλι. 246 00:22:06,120 --> 00:22:07,360 Θα σου το ξαναζεστάνω. 247 00:22:07,440 --> 00:22:09,480 Θα αφήσω τα πράγματα στον γέρο και θα πρεπει... 248 00:22:09,560 --> 00:22:11,560 Θα πρέπει να... 249 00:22:16,360 --> 00:22:17,680 τρέχει μακριά. 250 00:22:20,040 --> 00:22:21,800 - Είμαι σε υπηρεσία. - Θα σου φτιάξω έναν καφέ. 251 00:22:21,880 --> 00:22:24,520 Αλλά μείνε, Ντέιβιντ. Παρακαλώ, μείνε. 252 00:22:24,600 --> 00:22:26,800 Αλλά μην πάτε! 253 00:22:26,880 --> 00:22:28,600 Δαβίδ! Πάλι; 254 00:22:34,840 --> 00:22:36,800 - Τι; - Σκατά. 255 00:23:25,520 --> 00:23:27,400 Ντάρα, μπαίνεις από δεξιά. 256 00:23:27,480 --> 00:23:29,880 Και δίνεις όσο καλύτερα μπορείς. 257 00:23:35,000 --> 00:23:36,520 - Γαμήσατε; - Φύγε! 258 00:23:38,280 --> 00:23:39,920 Δώσ' το σε μένα! Δώσ' το σε μένα! 259 00:24:32,280 --> 00:24:36,520 Αγαπητοί μου χρήστες του Διαδικτύου, μου κάνεις συχνά μια ερώτηση... 260 00:24:36,600 --> 00:24:40,040 Δεν έφαγες πρωινό. Το έφτιαξα με πατέ. 261 00:24:41,120 --> 00:24:43,040 Και έφτιαξες το κρεβάτι; 262 00:24:47,040 --> 00:24:50,680 Γαμήστε τα σάντουιτς σας, τότε θα μοιάζεις με την Μπούλα. 263 00:24:50,760 --> 00:24:54,240 Και πώς θέλετε να μοιάζετε; όπως ο κύριος Γκόλντεν σκληροπυρηνικός, 264 00:24:54,320 --> 00:24:57,320 πρέπει να γαμήσεις χρυσές μπριζόλες με αίμα. 265 00:24:57,400 --> 00:24:59,000 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 266 00:25:21,600 --> 00:25:25,840 - Μη με λες χοντρή. - Τότε κάνε κάτι με τον εαυτό σου, και δεν θα το κάνω. 267 00:25:26,760 --> 00:25:30,120 Γεια σου, μην κάνεις την Μπούλα να νιώθει άσχημα. 268 00:25:30,200 --> 00:25:33,560 - Ξέρει ότι είναι αστείο. - Έχω κακό μεταβολισμό. 269 00:25:33,640 --> 00:25:35,960 Γεννήθηκα χοντρός αμέσως. 270 00:25:37,600 --> 00:25:40,480 Αγγούρι, αγγούρι, αγγούρι Ο Γκριν έχει κοστούμι 271 00:25:45,640 --> 00:25:47,360 71 έως μηδέν-μηδέν. 272 00:25:47,440 --> 00:25:48,720 Μηδέν-μηδέν. 273 00:25:48,800 --> 00:25:51,560 Έφυγαν. Διασκεδάζουν σαν να είναι σε πλοίο για Σουηδία. 274 00:25:56,720 --> 00:25:59,800 - Θα βοηθήσω. - Ευχαριστώ πολύ. 275 00:26:03,200 --> 00:26:05,000 Εδώ είναι που το ανέβασα. 276 00:26:06,560 --> 00:26:09,080 Μηδέν-μηδέν έως 71. Mireczek, πώς είσαι; 277 00:26:09,160 --> 00:26:10,880 Είμαι πιλότος με ένα Pokemon. 278 00:26:16,840 --> 00:26:19,440 Είμαστε σε γεια. Μπορώ να έχω σαρωτή. 279 00:26:20,040 --> 00:26:21,520 Καλημέρα. 280 00:26:23,960 --> 00:26:26,320 Ας σταματήσουμε για Mac, πεινάω. 281 00:26:26,400 --> 00:26:28,520 Ίσως μπορούμε να τα πάρουμε σε αυτό το Mac; 282 00:26:28,600 --> 00:26:29,800 πεινάω. 283 00:26:29,880 --> 00:26:32,440 Τα έχεις στον γκρεμό για παν ενδεχόμενο. 284 00:26:32,520 --> 00:26:35,000 Για παν ενδεχόμενο, ο παπάς έχει ένα πουλί. 285 00:26:35,080 --> 00:26:37,080 Γιατί αυτό το Μέλι είπε: 286 00:26:37,160 --> 00:26:40,720 «Τι λες; επειδή τηλεφώνησε αυτό σε αυτόν και του λέει: 287 00:26:40,800 --> 00:26:43,680 «Όπως λένε: "σε εισαγωγικά ή σε εισαγωγικά;" 288 00:26:43,760 --> 00:26:45,160 Και της λέει: 289 00:26:45,240 --> 00:26:47,520 «Και αυτό λες στον κώλο ή στον κώλο;» 290 00:26:48,960 --> 00:26:52,040 - Αυτό με ελκύει περισσότερο. - Δεν το κατάλαβα. 291 00:26:52,840 --> 00:26:54,440 Ντέιβιντ! 292 00:26:54,520 --> 00:26:56,400 Ντέιβιντ, μίλα μου! 293 00:26:56,480 --> 00:26:57,840 Ντέιβιντ! 294 00:27:05,280 --> 00:27:07,840 Μας ακολουθεί μια εξυπνάδα για πολύ καιρό. 295 00:27:17,920 --> 00:27:19,360 Ντέιβιντ! 296 00:27:26,360 --> 00:27:29,160 Θα μπορούσατε να αλλάξετε το αυτοκίνητο. Γιατί μας ακολουθείς; 297 00:27:29,240 --> 00:27:31,200 - Μπορώ να είμαι χρήσιμος. - Όχι σε καυγά. 298 00:27:35,920 --> 00:27:37,600 Δεν αποφασίζεις εδώ. 299 00:27:49,680 --> 00:27:53,080 Ποιος θα γαμήσει σήμερα τότε είναι τελείως γαμημένος. 300 00:27:56,720 --> 00:27:58,560 Τυλίξτε το. Μην τον αφήσετε να μπει εδώ μέσα. 301 00:27:59,960 --> 00:28:02,520 Χρυσό, γιατί τον έφερες εδώ; 302 00:28:06,240 --> 00:28:07,400 Πάω. 303 00:28:08,080 --> 00:28:09,960 Έχεις κρουασάν; 304 00:28:11,320 --> 00:28:13,280 Γαμημένος ο Ιγκλέσιας. 305 00:28:13,360 --> 00:28:16,520 Όλα αυτά ήταν αγόρια του βωμού, μόνο τώρα ξέρεις... 306 00:28:18,360 --> 00:28:21,120 Ας σταματήσουμε για Mac. πεινάω. 307 00:28:21,600 --> 00:28:23,920 - Το έχουν ήδη πει. - Τι; 308 00:28:24,000 --> 00:28:26,240 Σφυρίχτρες, ας τα κατεβάσουμε, τώρα! 309 00:28:30,440 --> 00:28:32,120 Γαμήσου! 310 00:28:42,920 --> 00:28:44,240 Ανοίξτε! 311 00:28:49,000 --> 00:28:50,360 Ανοίξτε! 312 00:28:55,440 --> 00:28:57,760 Άνοιξε γιατί θα σου κλωτσήσω την πόρτα! 313 00:29:31,120 --> 00:29:32,680 Σας είναι αστείο αυτό; 314 00:29:34,760 --> 00:29:37,600 Αυτό μοιάζει με το παλιό σου. 315 00:29:51,000 --> 00:29:53,040 Είσαι ο Ντέιβιντ; 316 00:29:54,560 --> 00:29:56,280 Γάμα, μίλα μου. 317 00:30:16,280 --> 00:30:18,480 Έχεις σκάσει ήδη το παντελόνι σου; 318 00:30:21,960 --> 00:30:23,640 Ο Furioza σε έχει τρελάνει. 319 00:30:29,120 --> 00:30:30,840 Καλημέρα κύριε! 320 00:30:30,920 --> 00:30:33,000 - Υπάρχουν μπότες; - Ψάχνουμε και για μανιτάρια. 321 00:30:40,160 --> 00:30:42,800 Μπαίνουμε σε αυτό Γαμώτο θα τους εξαφανίσουμε. 322 00:30:42,880 --> 00:30:45,720 Πρέπει να καβαλήσουμε αυτή την πόρνη, ότι θα κινηθούν πίσω περίπου δύο μέτρα. 323 00:30:45,800 --> 00:30:47,560 Ένας γαμώ και είναι νεκροί. 324 00:30:47,640 --> 00:30:49,480 Αυτή είναι η πρώτη γραμμή. 325 00:30:49,560 --> 00:30:51,600 Είναι καλύτερο να χρεώνει 326 00:30:51,680 --> 00:30:54,240 ή για να τον γαμήσει κεντρικά με τέτοια κλωτσιά. 327 00:30:54,320 --> 00:30:56,560 Κλωτσήστε μπροστά, χαμηλώστε το κεφάλι και... 328 00:30:56,640 --> 00:30:57,760 Ωχ, γαμ. 329 00:30:57,840 --> 00:30:59,920 Γεια, είναι χαμηλό κεφάλι, 330 00:31:00,000 --> 00:31:02,280 δουλεύουμε σκληρά με τους αγκώνες μας. 331 00:31:02,360 --> 00:31:03,960 Κανείς δεν πηδά σε κανέναν. 332 00:31:04,040 --> 00:31:05,840 Θα πέσουν ο ένας πάνω στον άλλο, 333 00:31:05,920 --> 00:31:08,800 πετάς, κλωτσάς στα δόντια, αλλά δεν το πηδάς, 334 00:31:08,880 --> 00:31:11,920 απλά πηδάς κεντρικά. Πήδα στα μούτρα του, πήδα στο μουνί του 335 00:31:12,000 --> 00:31:13,680 και γρονθοκοπήστε τον στο πρόσωπο στο έδαφος. 336 00:31:15,200 --> 00:31:16,760 Αυτά τα γάντια είναι για το χειμώνα, 337 00:31:16,840 --> 00:31:18,240 μαζί με το κασκόλ. 338 00:31:18,320 --> 00:31:20,480 Πόσο φοβάσαι για τους καρπούς σου, τότε το έχεις. 339 00:31:21,920 --> 00:31:23,000 Ψωμί ψωμάκι! 340 00:31:25,240 --> 00:31:27,520 Τι κάνεις; σαν αιμορροΐδα στον κώλο; 341 00:31:28,160 --> 00:31:30,920 Δεν μου άρεσε το κεμπάπ. Ο Τούρας μάλλον έδωσε παλιό κρέας. 342 00:31:31,680 --> 00:31:33,200 Στη συνέχεια τυλίξτε το στους θάμνους. 343 00:31:33,280 --> 00:31:36,480 Εκστρατεία «Oak Leaf»! Μια φορά, μια φορά, μια φορά, μια φορά! 344 00:31:40,760 --> 00:31:43,040 - Ολό, κατακτήστε μερικούς νέους. - Ναι. 345 00:31:46,640 --> 00:31:48,080 Τον έφερες εδώ; 346 00:31:49,000 --> 00:31:51,480 Τι έπρεπε να κάνω; Μας ακολουθούσε. 347 00:31:56,080 --> 00:31:57,640 - Γκάρντα. - Τι; 348 00:31:57,720 --> 00:31:58,840 Φρουρά. 349 00:31:58,920 --> 00:32:00,160 Δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι εδώ. 350 00:32:00,840 --> 00:32:02,080 ΟΧΙ; 351 00:32:02,160 --> 00:32:03,280 Και γιατί; 352 00:32:04,760 --> 00:32:06,720 Άσε με πάλι να ντρέπομαι φέρνω μπροστά στην ομάδα; 353 00:32:08,400 --> 00:32:09,880 Τα μυρμήγκια είναι ήδη εδώ. 354 00:32:11,520 --> 00:32:13,560 Γάμα τους κουτσούς, το γαμ! 355 00:32:16,040 --> 00:32:18,760 - Τα μικρά είναι το κοπάδι σου. - Είναι αρκετά για σένα. 356 00:32:18,840 --> 00:32:21,880 Για να μην είναι όπως στην Grabiszyńska, Γαμήσαμε τιμητικά. 357 00:32:21,960 --> 00:32:25,160 - Είσαι έτοιμος ή όχι; - Σε σένα, γαμημένο πάντα. 358 00:32:30,440 --> 00:32:32,520 - Πολλοί από αυτούς. - Μπορούμε να το κάνουμε. 359 00:32:33,160 --> 00:32:35,480 Ανέντιμος! Γαμήσου. 360 00:32:41,680 --> 00:32:43,240 Κρύψτε το για μένα! 361 00:32:43,320 --> 00:32:46,720 Οι φύλακες κοτσύφια! Kashubia, γάμα. 362 00:32:47,480 --> 00:32:48,760 Κρύβω! 363 00:32:51,400 --> 00:32:52,920 Αγωνιζόμαστε τιμητικά! 364 00:32:53,000 --> 00:32:56,440 Δεν είναι αυτό για το οποίο ξοδέψαμε τόσα χρόνια χτίζοντας σεβασμό να τον γαμήσω τώρα. 365 00:32:57,520 --> 00:32:58,720 Υπάρχει σχέδιο; 366 00:32:59,640 --> 00:33:01,120 Ρωτάω, υπάρχει σχέδιο; 367 00:33:03,880 --> 00:33:05,000 Αντρών. 368 00:33:06,200 --> 00:33:07,720 Αυτή είναι η μάχη της χρονιάς. 369 00:33:07,800 --> 00:33:09,720 Την περιμέναμε δύο χρόνια. 370 00:33:09,800 --> 00:33:11,120 Καλή ομάδα, 371 00:33:11,200 --> 00:33:13,120 κανείς δεν την έχει κερδίσει ακόμα. 372 00:33:13,200 --> 00:33:15,840 Και σκατά, το ίδιο κι εμείς μπορούμε να χάσουμε, καμία ντροπή. 373 00:33:15,920 --> 00:33:18,760 Είναι κρίμα να μην πολεμήσουν. 374 00:33:21,080 --> 00:33:23,080 Γι' αυτό θα πάμε εκεί 375 00:33:23,160 --> 00:33:25,480 και θα δείξουμε στα κορίτσια, πώς χτυπούσαν οι άντρες. 376 00:33:25,560 --> 00:33:27,240 Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε. 377 00:33:28,320 --> 00:33:30,000 Τίποτα γαμημένο! 378 00:33:30,080 --> 00:33:33,280 Γράφουμε ιστορία, άλλοι πρέπει να το περιμένουν. 379 00:33:33,360 --> 00:33:35,640 Φουριόζα, πάμε με την σκύλα κάτω! 380 00:33:36,160 --> 00:33:38,560 Furia, Furia, Furioza! 381 00:36:21,760 --> 00:36:22,920 Πως; 382 00:36:34,000 --> 00:36:36,120 Φουριόζα! 383 00:36:37,200 --> 00:36:39,120 Γάμα, είμαι εγώ, Szczawia. 384 00:36:42,600 --> 00:36:44,720 Όχι, γαμώτο, ήδη; 385 00:36:44,800 --> 00:36:46,120 Όχι τέτοια! 386 00:36:56,120 --> 00:36:59,000 Και πώς με λένε; 387 00:37:06,440 --> 00:37:07,840 Δεν σας το είπα; 388 00:37:14,920 --> 00:37:17,600 Πάρε μακριά τον Αντ. Πηγαίνεις εκεί χωρίς χάρτη. 389 00:37:34,120 --> 00:37:35,120 Olo; 390 00:37:36,040 --> 00:37:38,000 Η τσάντα μου! Κάντε στην άκρη! 391 00:37:38,080 --> 00:37:39,600 Η τσάντα μου, γρήγορα! 392 00:37:40,280 --> 00:37:41,800 Ξαπλώνω. 393 00:37:42,960 --> 00:37:44,760 Ξάπλωσε, μην κουνηθείς! 394 00:37:52,560 --> 00:37:53,840 Τι του συμβαίνει; 395 00:37:57,520 --> 00:37:59,760 - Τι του συμβαίνει; - Πνευμοθώρακα τάσεως. 396 00:38:00,360 --> 00:38:02,680 - Πρέπει να ανακουφιστώ. -Κάνε τι; 397 00:38:05,920 --> 00:38:08,120 Ηρέμησε, ξάπλωσε, μην κουνηθείς! 398 00:38:15,240 --> 00:38:17,920 - Γρήγορα στο διάολο! - Στραβό πρόσωπο! 399 00:38:19,760 --> 00:38:21,480 Περίμενε, περίμενε, τώρα. 400 00:38:21,560 --> 00:38:24,320 Ηρέμησε, ανάσανε. 401 00:38:31,480 --> 00:38:33,720 - Στο νοσοκομείο! - Μείνε, μπορείς να είσαι χρήσιμος! 402 00:38:33,800 --> 00:38:36,040 Κινηθείτε κύριοι! Κινήσεις, λέω! 403 00:38:36,120 --> 00:38:38,600 Όλο, ό,τι και να γίνει, χτυπήθηκες στο Żabka. 404 00:38:38,680 --> 00:38:40,000 Πρότυπο. 405 00:38:49,640 --> 00:38:51,160 Οποιοσδήποτε άλλος, είναι... 406 00:38:52,560 --> 00:38:54,000 ο αδερφός μου θα βοηθήσει. 407 00:39:13,240 --> 00:39:17,520 Φουριόζα! Φουριόζα! Φουριόζα!