1 00:00:01,168 --> 00:00:02,570 -[ Κλήση ραδιοφώνου ] -Γεια, κυρίες... 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,273 -Το Ντάλας επιτέλους ξεκινά για να δροσιστείτε. 3 00:00:06,373 --> 00:00:10,077 -Γι' αυτό... -♪ Είμαστε μόνο μια ευχή μακριά ♪ 4 00:00:10,177 --> 00:00:12,814 -Είχα μια περίεργη προαίσθηση. 5 00:00:12,914 --> 00:00:14,949 -...εμφάνιση τροφοδοτείται από lattes. 6 00:00:15,048 --> 00:00:17,317 -Ο Ed Sheeran επιστρέφει στην περιοδεία στο Ντάλας... 7 00:00:17,417 --> 00:00:19,954 -Θέλω να μάθω για οι χειρότεροι φίλοι σου. Καλέστε μας... 8 00:00:20,053 --> 00:00:23,725 ♪♪ 9 00:00:23,825 --> 00:00:27,194 -♪ Η βασίλισσα λιποθύμησε ♪ 10 00:00:27,294 --> 00:00:32,332 ♪ Στο μπαλκόνι της όταν βγήκα ♪ 11 00:00:32,432 --> 00:00:37,371 ♪♪ 12 00:00:37,471 --> 00:00:41,074 ♪ Ο βασιλιάς διέταξε τους άντρες του ♪ 13 00:00:41,174 --> 00:00:46,246 ♪ Να κλείσουν τα μάτια και πείτε μια προσευχή δυνατά ♪ 14 00:00:46,346 --> 00:00:51,019 ♪♪ 15 00:00:51,151 --> 00:00:55,823 ♪ Λιοντυμένη γυναίκα ♪ 16 00:00:57,792 --> 00:01:02,830 ♪ Άνθρωπος λιγοφορεμένος ♪ 17 00:01:04,398 --> 00:01:10,170 ♪ Λιοντυμένη γυναίκα ♪ 18 00:01:11,706 --> 00:01:17,144 ♪ Άνθρωπος λιγοφορεμένος ♪ 19 00:01:18,378 --> 00:01:22,249 ♪ Ο πάπας τράπηκε σε φυγή αμέσως ♪ 20 00:01:22,349 --> 00:01:27,522 ♪ Όταν περπάτησα πάνω από τη σκηνή και δεν είχε ντροπή ♪ 21 00:01:28,823 --> 00:01:31,124 -[ Γκρίνια ] 22 00:01:32,492 --> 00:01:35,730 -♪ Οι ιππότες πήγαν στον πόλεμο ♪ 23 00:01:35,830 --> 00:01:40,133 ♪ Όταν τη φίλησα σε εκείνο το ροζ μπερέ ♪ 24 00:01:40,233 --> 00:01:41,335 -[Χτυπήματα] 25 00:01:41,435 --> 00:01:44,005 ♪ Ω, τι μεγάλη ντροπή ♪ 26 00:01:44,104 --> 00:01:45,673 -Ω, γαμ! Το πουλί μου! 27 00:01:45,773 --> 00:01:47,274 Ωχ! 28 00:01:47,374 --> 00:01:53,781 -♪ Γυναίκα λιγοφορεμένη ♪ 29 00:01:53,881 --> 00:02:00,722 ♪ Άνθρωπος λιγοφορεμένος ♪ 30 00:02:00,822 --> 00:02:05,225 ♪ Λιοντυμένη γυναίκα ♪ 31 00:02:05,325 --> 00:02:08,529 ♪ Ωωωωωωωωω ♪ 32 00:02:10,464 --> 00:02:12,466 -♪ Δέρμα καθαρό, μαλλιά λαμπερά ♪ 33 00:02:12,567 --> 00:02:14,035 ♪ Κορίτσια και γκέι σαν εμένα ♪ 34 00:02:14,134 --> 00:02:16,169 ♪ Πατήστε, είμαι στην οθόνη σας ♪ 35 00:02:16,269 --> 00:02:17,538 -Μεσημεριανό, φρικιά. 36 00:02:17,639 --> 00:02:20,240 - Ω, Θεέ μου, είναι τα κορίτσια της Ελεύθερης Εδέμ. 37 00:02:20,340 --> 00:02:22,342 Είναι αδύνατο να βρει δουλειά εκεί. 38 00:02:22,442 --> 00:02:24,045 Είναι σαν μέλη του εμπορικού κέντρου. 39 00:02:24,144 --> 00:02:26,279 -Έρχεται μάνα. 40 00:02:26,380 --> 00:02:29,182 -Τα φρούτα είναι τόσο ζεστά. -Δεν υπάρχει και τέταρτο; 41 00:02:29,282 --> 00:02:30,885 -Άκουσα ότι τρελάθηκε. 42 00:02:30,985 --> 00:02:32,587 - Κεράσι... 43 00:02:32,687 --> 00:02:35,455 -Περίμενε, δεν πληρώνουν; -Δεν χρεώνουμε τα Φρούτα. 44 00:02:35,556 --> 00:02:38,126 -Η Apple είναι σκύλα. -Είναι πολύ περισσότερα από αυτό. 45 00:02:38,225 --> 00:02:41,663 -♪ Σερβίρω το Pop Girl Chic μου ♪ 46 00:02:41,763 --> 00:02:44,932 -Χρειάζομαι τη shawarma μου. Δώσε, δώσε! 47 00:02:45,033 --> 00:02:46,134 Σας ευχαριστώ. 48 00:02:46,233 --> 00:02:47,735 -Θες λίγο; -Οχι. 49 00:02:47,835 --> 00:02:50,270 -Άκουσα ότι ήταν καβγατζής. -Μου έγνεψε μια φορά. 50 00:02:50,370 --> 00:02:52,774 - Ω, Θεέ μου, Θέλω να είμαι αυτή. 51 00:02:52,874 --> 00:02:55,375 -Καουμπόισσα μου. 52 00:02:55,475 --> 00:02:57,679 -Τα ταιριά της είναι παρθένα. 53 00:02:57,779 --> 00:02:58,913 -Πεινάς; -Τι; 54 00:02:59,013 --> 00:03:00,213 - Ω, Θεέ μου. 55 00:03:00,313 --> 00:03:02,517 -[Γέλια] 56 00:03:02,617 --> 00:03:04,152 -Θέλεις λίγο ράντσο με αυτό; 57 00:03:05,485 --> 00:03:07,021 -Ματιά. Τα είδες; 58 00:03:07,121 --> 00:03:08,422 -Δώσε μου το κουτσομπολιό, σκύλα. - Ω, Θεέ μου. 59 00:03:08,523 --> 00:03:10,058 -Τα λέμε Τετάρτη. -Αντίο! 60 00:03:10,158 --> 00:03:12,292 -Λατρεύω το Fig. Είναι η αγαπημένη μου. -Πάω! 61 00:03:12,392 --> 00:03:14,261 -Θεέ μου, μακάρι να ονομαζόμουν μετά από ένα φρούτο. 62 00:03:14,361 --> 00:03:15,596 -Κόλιν, γίνε αληθινός. 63 00:03:15,697 --> 00:03:17,364 -Τους θέλω να φτύσω στο στόμα μου. 64 00:03:17,464 --> 00:03:19,199 -Θεέ μου, είναι τόσο καυτές. 65 00:03:19,299 --> 00:03:20,968 -Αδερφέ, δεν ξέρει καν υπάρχεις. 66 00:03:21,069 --> 00:03:24,404 -♪ Ο τρόπος που περπατάω, είναι το αξεσουάρ μου ♪ 67 00:03:32,212 --> 00:03:34,515 -Εικ, χτύπησε 10K σήμερα. 68 00:03:34,615 --> 00:03:37,250 Cherry, μπορείς να με βοηθήσεις αποσυσκευασία της νέας αποστολής. 69 00:03:37,350 --> 00:03:38,553 βασικά είμαι πουλάει για δύο τώρα, 70 00:03:38,653 --> 00:03:39,987 οπότε αν θέλω να γίνω διευθυντής... 71 00:03:40,088 --> 00:03:41,189 -Περίμενε, είσαι έγκυος; 72 00:03:41,288 --> 00:03:42,824 -Οχι! Όχι, μιλάει για... 73 00:03:42,924 --> 00:03:45,993 -Μην πεις το όνομά της. Δεν εργάζεται πια εδώ. 74 00:03:46,094 --> 00:03:47,461 Obvi Δεν είμαι έγκυος. 75 00:03:47,562 --> 00:03:48,796 Κι αν είχα αγόρι και έπρεπε ονομάστε τον, όπως, 76 00:03:48,896 --> 00:03:49,931 Μπομπ ή κάτι σκατά; 77 00:03:50,031 --> 00:03:51,566 -Ναι. -Ναι. 78 00:03:51,666 --> 00:03:53,735 Apple, θα έφτιαχνες τέτοια καλύτερος μάνατζερ από τον Σαρόν. 79 00:03:53,835 --> 00:03:56,170 -Ναι. Ό,τι χρειαστεί για να απαλλαγούμε από τη Σάρον που γρυλίζει. 80 00:03:56,269 --> 00:03:58,506 -[ Γκρίλισμα ] Σάρον. 81 00:03:58,606 --> 00:04:01,209 -Νομίζω ότι κολλώδης αρκούδες με κάνουν ψηλά. 82 00:04:01,308 --> 00:04:03,077 -Ναι, χρειάζεσαι έναν νέο εθισμό 83 00:04:03,177 --> 00:04:04,645 σαν να χρειάζομαι ένα μικροσκοπικό μικρό μπουφάν μπολερό. 84 00:04:04,746 --> 00:04:07,347 -Περίμενε, τι θα γινόταν αν ρωτούσαμε τη Σάρον να προσλάβει κάποιον νέο 85 00:04:07,447 --> 00:04:09,483 να αντικαταστήσει Αυτή που δεν θα κατονομαστεί; 86 00:04:09,584 --> 00:04:12,220 -Όχι, δεν χρειάζομαι άλλο ένα σπασμένο μίνι-εγώ. 87 00:04:12,319 --> 00:04:14,856 -Ναι, δεν χρειαζόμαστε κανέναν, Εικ. 88 00:04:14,956 --> 00:04:16,824 Καβαλάμε ή πεθαίνουμε. 89 00:04:16,924 --> 00:04:18,391 -Ω! 90 00:04:18,492 --> 00:04:20,393 Δεν παίρνουμε την κυλιόμενη σκάλα στις αδύνατες γόβες μας. 91 00:04:20,494 --> 00:04:22,563 -Πάω να κατουρήσω. -Καλά. 92 00:04:22,663 --> 00:04:25,733 -Μόνος. «Και, αντίο. -Καλά. 93 00:04:25,833 --> 00:04:26,968 -Γεια, ναι. 94 00:04:27,068 --> 00:04:28,603 -[Αναπνεύσεις] Ωχ! Δωρεάν δείγματα. 95 00:04:28,703 --> 00:04:29,704 -Οχι! 96 00:04:29,804 --> 00:04:31,438 Γεια σου. 97 00:04:31,539 --> 00:04:34,609 Εμ, δεν ξέρω τι κάνεις σε αυτές τις ρεν φαίρες, 98 00:04:34,709 --> 00:04:35,810 αλλά, ξέρετε, εδώ στο εμπορικό κέντρο 99 00:04:35,910 --> 00:04:39,080 δεν μιλάμε the Sister Sweet's, Εικ. 100 00:04:39,180 --> 00:04:41,414 -Εμ, στην πραγματικότητα, είναι της Sister Salt. 101 00:04:41,516 --> 00:04:42,950 -Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει! Σσς, σςς, σσσ, σςς. 102 00:04:43,050 --> 00:04:45,253 Βάλτε το πίσω. Βάλτε το κάτω. Βάλτε το κάτω. 103 00:04:45,352 --> 00:04:46,419 Ναι. 104 00:04:46,521 --> 00:04:48,523 Εντάξει, πάμε. 105 00:04:50,158 --> 00:04:51,391 -Αντίο. -Όχι, μην της κάνεις το χέρι! 106 00:04:51,491 --> 00:04:54,294 -Τι; -Θα έχει λάθος ιδέα. 107 00:04:54,394 --> 00:04:56,264 Και λέει η Apple που [μιλάει αδιάκριτα] 108 00:04:56,363 --> 00:04:59,200 -[Γέλια] -Και παρμεζάνα; 109 00:04:59,299 --> 00:05:01,068 -Και μετά πέταξα ο ζεστός μου καφές στο πουλί του. 110 00:05:01,169 --> 00:05:02,937 - Περίμενε, τον καφέ σας ή το latte σας; 111 00:05:03,037 --> 00:05:04,404 - Λάτε. Στάση. Αυτό είναι σοβαρό. 112 00:05:04,505 --> 00:05:05,973 -Θεέ μου, συγγνώμη. εχεις δικιο. 113 00:05:06,073 --> 00:05:07,474 -Το ζεστό μου latte στο πουλί του 114 00:05:07,575 --> 00:05:08,843 γιατί προφανώς δεν θα το έκανα ας έρθει αυτός ο άνθρωπος. 115 00:05:08,943 --> 00:05:11,279 - Ω, Θεέ μου, φυσικά. 116 00:05:11,378 --> 00:05:13,815 -Αλλά ξέρεις τι το πιο όμορφο κομμάτι είναι; 117 00:05:13,915 --> 00:05:15,716 -Σου πήρα ένα επιπλέον latte σήμερα το πρωί. 118 00:05:15,817 --> 00:05:17,819 Είχα την προνοητικότητα για να σου φέρω ένα επιπλέον latte. 119 00:05:17,919 --> 00:05:21,088 Είναι σαν να επαναστατούμε εναντίον της πατριαρχίας μαζί. 120 00:05:21,189 --> 00:05:22,623 -Κεράσι, πρέπει να δουλέψεις σε αυτόν τον καταναγκασμό που έχεις 121 00:05:22,723 --> 00:05:24,258 να φτιάξεις τον εαυτό σου τον κεντρικό χαρακτήρα 122 00:05:24,357 --> 00:05:26,060 στην ιστορία όλων των άλλων. 123 00:05:26,160 --> 00:05:28,461 -Είναι εξαντλητικό. -Ναι. 124 00:05:28,563 --> 00:05:31,398 -Καλύτερα να είναι κάτι Μπορώ να πουλήσω τα σκατά. 125 00:05:31,498 --> 00:05:35,002 -Γεια, κυρίες. Έτσι, για εσάς, θα είναι 800. 126 00:05:36,270 --> 00:05:37,772 Ευχαριστώ. 127 00:05:37,872 --> 00:05:40,975 Και αυτό το τρίκομμα είναι στην πραγματικότητα προς πώληση για 2.500. 128 00:05:41,075 --> 00:05:42,009 Είσαι τόσο τυχερός. 129 00:05:42,109 --> 00:05:44,312 -Το ξέρω. Είναι υπέροχο. 130 00:05:44,411 --> 00:05:46,781 -Α, οι αποδείξεις θα σας σταλεί με email. 131 00:05:46,881 --> 00:05:47,882 Σας ευχαριστώ. 132 00:05:47,982 --> 00:05:48,983 Ω, Θεέ μου. Γεια! 133 00:05:49,083 --> 00:05:50,585 Ω, αυτά είναι τόσο καλά. 134 00:05:50,685 --> 00:05:52,119 Τα έχετε δοκιμάσει ποτέ όλα μαζί ταυτόχρονα; 135 00:05:52,220 --> 00:05:54,121 Είναι, σαν, καταπληκτικό. 136 00:05:55,388 --> 00:05:58,159 -Ω! 137 00:05:58,259 --> 00:06:00,328 Glitter μίνι φούστες. 138 00:06:00,427 --> 00:06:01,394 Η συνεργασία της Hilary Duff είναι πίσω. 139 00:06:01,494 --> 00:06:02,429 Ευχαριστώ Θεά. 140 00:06:02,530 --> 00:06:04,431 -Είμαι τέτοιος Γκόρντο. 141 00:06:04,532 --> 00:06:06,801 -Όχι, είσαι Μιράντα. Το Fig's a Gordo. 142 00:06:07,702 --> 00:06:10,437 -Πως σε λένε πάλι; -Κολοκύθι. 143 00:06:12,506 --> 00:06:13,774 -Νεκρός; 144 00:06:13,875 --> 00:06:15,243 -Τι; 145 00:06:15,343 --> 00:06:16,476 -Περίμενε, είναι έτσι, μια γεύση ή κάτι τέτοιο; 146 00:06:16,577 --> 00:06:18,478 -Όχι, με λένε. 147 00:06:19,146 --> 00:06:21,481 -Ήξερα ότι υπήρχε κάτι ιδιαίτερο για σένα. 148 00:06:21,582 --> 00:06:23,050 -Έκανες; -Ναι. 149 00:06:23,150 --> 00:06:24,886 Λυπούμαστε, απλά έχουμε κάτι σχετικά με την Sister Salt's. 150 00:06:24,986 --> 00:06:26,687 Είναι, σαν, κάτω μέρος της τροφικής αλυσίδας. 151 00:06:26,787 --> 00:06:29,056 Δίπλα στο Keep Calm and Cookie On, ξέρεις τι εννοώ; 152 00:06:29,156 --> 00:06:31,391 Κάπως αόρατο για εμάς. Συγνώμη. 153 00:06:31,491 --> 00:06:34,328 -Δεν πειράζει. Η δουλειά μου δεν με καθορίζει. 154 00:06:34,427 --> 00:06:36,163 Η ζεστασιά μου και η προσωπικότητά μου. 155 00:06:36,264 --> 00:06:38,866 Και ρε παιδιά προσλαμβάνετε; 156 00:06:41,434 --> 00:06:43,604 -[ Beep ] Σχήμα, έχετε φτάσει ακόμα τα 10K; 157 00:06:43,704 --> 00:06:45,873 Επειδή ο Cherry και εγώ είμαστε εδώ δουλεύουμε τα γαμημένα βυζιά μας. 158 00:06:45,973 --> 00:06:47,407 Σας χρειαζόμαστε για να τραβήξετε το βάρος σας. 159 00:06:47,508 --> 00:06:49,143 Σ' αγαπώ, μωρό μου. 160 00:06:49,243 --> 00:06:50,878 -Αντίγραφο, Apple. 161 00:06:50,978 --> 00:06:52,113 -Ποιος είναι αυτός; 162 00:06:52,213 --> 00:06:53,814 -Γιατί δεν γυρνάς αύριο, 163 00:06:53,915 --> 00:06:56,083 αλλά μην φέρετε τα κουλούρια, καλά; 164 00:06:56,183 --> 00:06:57,952 Είναι σαν δηλητήριο εδώ. 165 00:07:01,856 --> 00:07:03,758 Στην πραγματικότητα, φέρτε τα κουλούρια, 166 00:07:03,858 --> 00:07:05,293 αλλά μόνο φέρτε τα κανέλα. 167 00:07:05,393 --> 00:07:08,029 Η Apple λατρεύει την κανέλα. Φυσικά. 168 00:07:08,129 --> 00:07:10,164 - Ευχαριστώ, Εικ. 169 00:07:11,098 --> 00:07:12,700 - Ευχαριστώ, κολοκύθα. 170 00:07:15,503 --> 00:07:17,071 -[ Beep ] Γεια, Φρούτα. 171 00:07:17,171 --> 00:07:19,273 Γνωρίζω λοιπόν ότι δεν θέλουμε προσλάβετε οποιονδήποτε άλλον, 172 00:07:19,373 --> 00:07:21,242 αλλά μόλις το συνάντησα υπερχαριτωμένο κορίτσι. 173 00:07:21,342 --> 00:07:22,643 Η ουσία της είναι τόσο boho μωρό μου, 174 00:07:22,743 --> 00:07:24,111 και έχει μια σπουδαία προσωπικότητα. 175 00:07:24,211 --> 00:07:25,980 Είναι λίγο επισκευαστής, 176 00:07:26,080 --> 00:07:27,214 αλλά της είπα για να επιστρέψω αύριο. 177 00:07:27,315 --> 00:07:28,849 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 178 00:07:28,950 --> 00:07:30,217 Υπάρχει μια γυναίκα εδώ κάτω φορώντας αθλητικό παντελόνι 179 00:07:30,318 --> 00:07:31,519 και να χωρίσει. 180 00:07:31,619 --> 00:07:33,387 Είναι πολλά. Εντάξει, αντίο. 181 00:07:33,486 --> 00:07:36,090 -Ωχχχχχ! 182 00:07:36,190 --> 00:07:37,658 Γαμώ! 183 00:07:37,758 --> 00:07:39,160 -Σου λέω συνέχεια Τα νύχια σας αποτελούν κίνδυνο για την ασφάλεια. 184 00:07:39,260 --> 00:07:41,829 -[ Γκρίνια ] Αλλά μου αρέσουν τόσο πολύ. 185 00:07:41,929 --> 00:07:49,303 ♪♪ 186 00:07:49,403 --> 00:07:56,944 ♪♪ 187 00:07:57,044 --> 00:08:07,054 ♪♪ 188 00:08:12,093 --> 00:08:19,066 ♪♪ 189 00:08:19,166 --> 00:08:27,041 ♪♪ 190 00:08:27,141 --> 00:08:34,715 ♪♪ 191 00:08:34,815 --> 00:08:42,256 ♪♪ 192 00:08:57,238 --> 00:08:59,073 -Φρεσκοψημένο κουλουράκι; 193 00:09:13,454 --> 00:09:15,890 -Λατρεύω την κανέλα. 194 00:09:15,990 --> 00:09:18,092 - άκουσα. 195 00:09:18,192 --> 00:09:20,561 -Σε ξέρω; 196 00:09:20,661 --> 00:09:25,132 -Δεν νομίζω. Μόλις ήρθα εδώ την περασμένη εβδομάδα. 197 00:09:26,634 --> 00:09:28,569 - Ψάχνεις για δουλειά, μωρό μου; 198 00:09:28,669 --> 00:09:30,171 Φωτεινό και πρώιμο; 199 00:09:30,271 --> 00:09:31,939 -Έχω δουλειά. 200 00:09:32,573 --> 00:09:35,042 -Σου αρέσει αυτή η δουλειά; 201 00:09:35,142 --> 00:09:37,278 -Παίρνω αυτή τη ζύμη. 202 00:09:38,312 --> 00:09:40,181 -Εικ, πάρε μου μια αίτηση. 203 00:09:40,281 --> 00:09:41,916 -Μμ-χμμ. 204 00:09:46,053 --> 00:09:48,856 -Μοιάζουν σκατά. 205 00:09:50,525 --> 00:09:51,826 Πώς το παίρνεις λοιπόν τον καφέ σου; 206 00:09:51,926 --> 00:09:55,863 -Εγώ όχι. Μου κάνει βετμό. πίνω τσάι. 207 00:09:55,963 --> 00:09:57,631 -Εντάξει, μπορούμε να το δουλέψουμε. 208 00:10:01,068 --> 00:10:04,338 Νιώθεις ποτέ μόνος μερικές φορές; 209 00:10:04,438 --> 00:10:07,441 -Έχω τατουάζ στην καρδιά στο ροζ μου. 210 00:10:07,542 --> 00:10:08,709 - Μμ. 211 00:10:08,809 --> 00:10:10,711 -Νομίζω κανείς με μια μικρή καρδιά 212 00:10:10,811 --> 00:10:12,379 τατουάζ στο σώμα τους είναι βαθιά μόνος. 213 00:10:12,480 --> 00:10:14,715 -Μμ-χμμ. 214 00:10:14,815 --> 00:10:16,551 - Νομίζω ότι το κατάλαβα γιατί οι γονείς μου 215 00:10:16,650 --> 00:10:18,319 δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να με αγοράσει Κούκλες American Girl 216 00:10:18,419 --> 00:10:19,753 όταν ήμουν μικρός. 217 00:10:19,854 --> 00:10:22,289 Νομίζω ότι θα ήθελα να είμαι κούκλα εγώ. 218 00:10:23,257 --> 00:10:26,360 Θα ήθελα για κάποιον να πλέξω τα μαλλιά μου. 219 00:10:26,460 --> 00:10:28,329 - Ω, Θεέ μου! 220 00:10:28,429 --> 00:10:30,364 Τόσο αγενής. 221 00:10:32,166 --> 00:10:34,034 Πώς σε λένε; 222 00:10:34,135 --> 00:10:35,970 -Κολοκύθι. 223 00:10:37,471 --> 00:10:38,973 -Ναι, το ξέρω. Είναι πραγματικά Pumpkin. 224 00:10:39,073 --> 00:10:42,209 -Όλοι είμαστε φρούτα εδώ στο Free Eden. 225 00:10:42,309 --> 00:10:44,845 -Τι ετοιμάζεις απόψε; 226 00:10:44,945 --> 00:10:46,780 -Ε, καλά, Θα πήγαινα σπίτι 227 00:10:46,881 --> 00:10:49,950 και φτιάξτε ένα κέικ σοκολάτας με τη μαμά μου. 228 00:10:51,152 --> 00:10:55,356 -Μα, τι θέλεις να είμαι μέχρι απόψε; 229 00:10:55,456 --> 00:11:02,296 ♪♪ 230 00:11:02,396 --> 00:11:09,236 ♪♪ 231 00:11:09,336 --> 00:11:10,437 [Ήχος κουδουνιών] 232 00:11:10,539 --> 00:11:12,206 -Προσοχή, αγοραστές. 233 00:11:12,306 --> 00:11:14,942 The Dallas Highland Place Mall είναι πλέον κλειστό. 234 00:11:15,042 --> 00:11:17,912 Παρακαλώ ακολουθήστε το δρόμο σας προς την έξοδο. 235 00:11:18,012 --> 00:11:25,085 ♪♪ 236 00:11:25,186 --> 00:11:32,226 ♪♪ 237 00:11:32,326 --> 00:11:34,161 -Κάψε το. 238 00:11:38,600 --> 00:11:40,267 Ερχομαι. 239 00:11:48,108 --> 00:11:50,277 -Είσαι λοιπόν από την Οκλαχόμα; 240 00:11:50,377 --> 00:11:51,712 -Ε, τι; Όχι. 241 00:11:51,812 --> 00:11:53,013 -Α, αυτό είναι τρελό, 242 00:11:53,113 --> 00:11:54,649 γιατί ήσουν τελείως υποχωρώντας 243 00:11:54,748 --> 00:11:56,350 μια ψαλιδωτή αύρα μύγας. 244 00:11:56,450 --> 00:11:58,587 Συμβαίνει όλη την ώρα. 245 00:11:58,687 --> 00:12:00,187 Αυτό είναι το κρατικό πουλί της Οκλαχόμα. 246 00:12:00,287 --> 00:12:02,823 -Εμ, επιτρέπεται να είμαι εδώ μέσα; 247 00:12:02,923 --> 00:12:04,959 - Τεχνικά όχι. 248 00:12:05,059 --> 00:12:06,994 Ξέρω πολλά σχετικά με τα κρατικά πουλιά. 249 00:12:07,094 --> 00:12:08,796 Κανείς δεν με συμπάθησε πραγματικά στο γυμνάσιο, 250 00:12:08,896 --> 00:12:11,533 οπότε ξέρω πολλά σχετικά με τα κρατικά πουλιά. 251 00:12:11,633 --> 00:12:13,334 -Τι είναι το κρατικό πουλί του Τέξας; 252 00:12:15,202 --> 00:12:16,870 -Άγιο σκατά. Ε... 253 00:12:16,971 --> 00:12:19,139 Άγιε σκατά, το σκέφτομαι. Ω, Θεέ μου. Ω... 254 00:12:19,240 --> 00:12:22,544 -Είσαι από το Τέξας; Είμαι απλά -- είμαι από το Plano. 255 00:12:22,644 --> 00:12:24,111 -Α, ναι. Είμαι από τον Ίρβινγκ. 256 00:12:24,211 --> 00:12:25,980 τελείωσε από το στάδιο των Καουμπόηδων. 257 00:12:26,080 --> 00:12:27,982 Και μετά είναι η Apple από το σταφύλι, 258 00:12:28,082 --> 00:12:30,117 που είναι στην πραγματικότητα κάπως κοντά σου. 259 00:12:30,217 --> 00:12:31,720 Και μετά το Cherry είναι από το Highland Park. 260 00:12:31,852 --> 00:12:33,087 -Ουάου. 261 00:12:33,187 --> 00:12:35,489 - Ω, μην ανησυχείς. Δεν είναι πλούσια. 262 00:12:35,590 --> 00:12:39,293 Αφού πέθανε ολόκληρη η οικογένειά της, δεν κληρονόμησε τίποτα. 263 00:12:39,393 --> 00:12:40,928 Σύστημα ασφάλισης ζωής είναι τόσο σπασμένο, 264 00:12:41,028 --> 00:12:42,396 ξέρεις τι εννοώ; 265 00:12:42,496 --> 00:12:46,000 -Αφού πέθανε ολόκληρη η οικογένειά της; -Λοιπόν, ναι. 266 00:12:46,100 --> 00:12:49,671 Το Apple και το Cherry είναι μέρος ενός εκλεκτού κλαμπ νεκρών μπαμπάδων. 267 00:12:49,770 --> 00:12:52,406 -Κι εγώ. -[ Ασθένειες ] FOMO! 268 00:12:54,308 --> 00:12:56,210 Το βόρειο κοριτσάκι. [Γέλια] 269 00:12:56,310 --> 00:12:59,480 Αυτό είναι το κρατικό πουλί του Τέξας. Το βόρειο κοριτσάκι. 270 00:12:59,581 --> 00:13:01,982 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέχασα εκείνο το ένα. 271 00:13:02,082 --> 00:13:04,218 Ζητάς πολλά των ερωτήσεων, κολοκύθα. 272 00:13:04,318 --> 00:13:05,219 Μου αρέσει. 273 00:13:05,319 --> 00:13:15,195 ♪♪ 274 00:13:15,296 --> 00:13:25,139 ♪♪ 275 00:13:25,239 --> 00:13:26,273 -Φύσηξε με. 276 00:13:26,373 --> 00:13:32,614 ♪♪ 277 00:13:32,714 --> 00:13:38,620 ♪♪ 278 00:13:38,720 --> 00:13:39,853 Φύσηξε με. 279 00:13:39,953 --> 00:13:41,589 -Δεν καπνίζω πραγματικά. 280 00:13:41,690 --> 00:13:44,158 -Δεν είναι κάπνισμα, προσεύχεται. 281 00:13:44,258 --> 00:13:50,064 ♪♪ 282 00:13:50,164 --> 00:13:55,903 ♪♪ 283 00:13:56,003 --> 00:13:58,372 Είσαι φυσική, μωρό μου. 284 00:13:58,472 --> 00:13:59,774 Καλώς ήρθατε στον Παράδεισο. 285 00:13:59,873 --> 00:14:03,611 -♪ Φόρεσε το καπέλο σου, ψυχική γάτα ♪ 286 00:14:03,712 --> 00:14:05,747 ♪ Πες μας τα νέα ♪ 287 00:14:05,846 --> 00:14:08,015 ♪ Καθώς κάνουμε κρουαζιέρα ♪ 288 00:14:08,115 --> 00:14:16,924 -♪ Cru-u-u-u-u-ise ♪ 289 00:14:17,024 --> 00:14:21,895 -♪ Πού πας όταν φυσάμε; ♪ 290 00:14:21,995 --> 00:14:23,430 ♪ Φαίνεσαι πολύ ωραία ♪ 291 00:14:23,531 --> 00:14:25,633 - Του δέντρου. Χειμώνας. 292 00:14:25,734 --> 00:14:30,971 ♪♪ 293 00:14:31,071 --> 00:14:33,207 -Της ρίζας. Καλοκαίρι. 294 00:14:33,307 --> 00:14:40,247 ♪♪ 295 00:14:40,347 --> 00:14:42,015 -Η Τσέρι είναι νηφάλια. 296 00:14:42,851 --> 00:14:43,852 -Καλά. 297 00:14:43,951 --> 00:14:45,452 Δροσερός. 298 00:14:45,553 --> 00:14:50,023 -Εντάξει, τώρα λες από πού προέρχονται τα φρούτα σας 299 00:14:50,124 --> 00:14:51,992 και την περίοδο αιχμής. 300 00:14:52,092 --> 00:14:54,763 -Λοιπόν θα έλεγες, "Από τα..." 301 00:14:54,863 --> 00:14:56,230 "Μπους. Άνοιξη." 302 00:14:58,298 --> 00:15:02,403 -Ε, εντάξει. Της... βρωμιάς. 303 00:15:02,504 --> 00:15:04,004 Και το Halloween. 304 00:15:04,104 --> 00:15:07,007 -Αμπέλι είναι. Οι κολοκύθες φυτρώνουν στα αμπέλια. 305 00:15:07,107 --> 00:15:08,710 Το έψαξα. Το έψαξα στο Google. 306 00:15:08,810 --> 00:15:11,278 Απλά για να βεβαιωθώ ότι ήταν στην πραγματικότητα επίσης ένα φρούτο -- 307 00:15:11,378 --> 00:15:14,214 -Κεράσι. Πρέπει να έχετε περισσότερη εμπιστοσύνη. 308 00:15:14,314 --> 00:15:16,283 Αυτό είναι άλλο ένα μη ελκυστικό ποιότητα στην οποία πρέπει να δουλέψουμε. 309 00:15:16,383 --> 00:15:18,018 -Συγνώμη. 310 00:15:18,118 --> 00:15:19,987 Απλώς δεν μπορούσα να παραλείψω την ευκαιρία 311 00:15:20,087 --> 00:15:21,355 για έναν καλό έλεγχο ιστορικού. 312 00:15:21,455 --> 00:15:24,559 -Ναι, το Halloween είναι το φθινόπωρο. 313 00:15:24,659 --> 00:15:26,460 -Το ξέρω. -Αυτά είναι μπανάνες. 314 00:15:26,561 --> 00:15:28,929 - Επιτέλους ολοκληρώσαμε σεζόν λιανικής. 315 00:15:29,029 --> 00:15:32,232 -Λοιπόν, αν συμφωνούμε ότι η κολοκύθα είναι φρούτο, 316 00:15:32,332 --> 00:15:34,301 γιατί ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι στην πραγματικότητα είναι λαχανικό. 317 00:15:34,401 --> 00:15:36,970 -Συγγνώμη, Τσέρι, εσύ πράγματι γαμημένες γυναίκες μίσους; 318 00:15:37,070 --> 00:15:39,306 -Τι; -Νόμιζα ότι ήσουν καβαλήστε ή πέθανε, μωρό μου. 319 00:15:39,406 --> 00:15:42,476 -Εγώ είμαι. Και οδηγώ και πεθαίνω. 320 00:15:42,577 --> 00:15:45,713 -Α, μένεις λοιπόν, ή πας; 321 00:15:49,450 --> 00:15:51,151 -Εμ... 322 00:15:51,251 --> 00:15:53,053 [ Εισπνέει απότομα ] 323 00:15:53,153 --> 00:15:57,458 Ω, Θεέ μου. Ο κύκλος λιανικής έχει ολοκληρωθεί. 324 00:15:57,559 --> 00:16:00,160 Αυτό είναι κοσμικό. 325 00:16:00,260 --> 00:16:01,896 -Ας ξεκινήσουμε την επαγωγή. 326 00:16:01,995 --> 00:16:03,497 [Καθαρίζει το λαιμό] 327 00:16:06,935 --> 00:16:09,704 [Εντονισμός] 328 00:16:10,939 --> 00:16:12,473 [ Εντονικές στάσεις ] 329 00:16:12,574 --> 00:16:14,876 -Εντάξει, συγγνώμη, αλλά τι τρελλό συμβαίνει; 330 00:16:14,975 --> 00:16:16,778 -Τι εννοείτε μωρά μου; 331 00:16:16,878 --> 00:16:18,479 - Είναι -- Είναι -- Είναι αυτό αίμα; 332 00:16:18,580 --> 00:16:20,347 Χμ, εγώ, απλά... 333 00:16:20,447 --> 00:16:23,450 Είναι περίεργο ότι είμαι μπερδεμένος τώρα; 334 00:16:23,551 --> 00:16:25,185 -Ναι. -Μμ-χμμ. 335 00:16:25,285 --> 00:16:27,287 -Είστε μάγισσες; 336 00:16:27,387 --> 00:16:30,090 -Ποιος είναι ο ορισμός σου μιας μάγισσας; 337 00:16:31,291 --> 00:16:37,064 -Χμ... σκουπόξυλα και ξόρκια, υποθέτω. 338 00:16:37,164 --> 00:16:39,333 -Και η Νικόλ Κίντμαν. -[ Ασθένειες] Ναι. 339 00:16:39,433 --> 00:16:41,503 -Μελέτησα τον αποκρυφισμό, αλχημεία, αστρολογία, 340 00:16:41,603 --> 00:16:43,136 αστρική προβολή. 341 00:16:43,237 --> 00:16:45,807 -Όπου η συνείδησή μας μπορεί να υπάρξει χωρίς το σώμα μας. 342 00:16:45,907 --> 00:16:47,341 -Σικ, έχει πτυχίο στην αστροφυσική. 343 00:16:47,441 --> 00:16:49,878 -Αποταμιεύω για απολυτήριο. 344 00:16:49,978 --> 00:16:54,181 -Η μαγεία μας δεν είναι κάποια κουβέντα μαγισσών 345 00:16:54,281 --> 00:16:56,818 αφράτο-λαγουδάκι μαλακίες. 346 00:16:56,918 --> 00:16:59,386 Για να το θέσω απλά, 347 00:16:59,486 --> 00:17:02,524 η μαγεία μας είναι το κοσμικό σκατά 348 00:17:02,624 --> 00:17:05,292 θα είχατε εκτελεστεί για στο Σάλεμ. 349 00:17:05,392 --> 00:17:09,129 Το να είσαι μάγισσα είναι αδερφή. 350 00:17:09,229 --> 00:17:11,231 Και όλοι χρειαζόμαστε την αδελφότητα να επιβιώσει. 351 00:17:11,331 --> 00:17:15,068 Γι' αυτό δημιούργησα τον Παράδεισο. 352 00:17:15,168 --> 00:17:17,739 Πρέπει να ακολουθήσετε τρεις κανόνες. 353 00:17:20,140 --> 00:17:23,778 - Κανόνας πρώτος - Ακολουθούμε τη θεωρία της λάμψης. 354 00:17:23,878 --> 00:17:26,781 Η θεωρία λάμψης αναφέρει οι γυναίκες φωτίζουν 355 00:17:26,881 --> 00:17:30,050 όταν περιβάλλουν τον εαυτό τους με άλλες γυναίκες που λάμπουν, 356 00:17:30,150 --> 00:17:33,120 και δεν κάνουν τίποτα να χαμηλώσουν το φως τους. 357 00:17:34,121 --> 00:17:37,992 -Κανόνας δεύτερος -- το βίντικαρ. 358 00:17:38,091 --> 00:17:40,127 Ο δαίμονας που αντλεί ευχαρίστηση 359 00:17:40,227 --> 00:17:44,264 από τους άλλους πόνο και δυστυχία. 360 00:17:44,364 --> 00:17:47,134 Πρέπει να διώξετε τα βίντικαρ. 361 00:17:47,234 --> 00:17:49,771 - Και το πιο σημαντικό, κανόνας τρίτος -- 362 00:17:49,871 --> 00:17:53,541 Στείλουμε μόνο στα αγόρια χρησιμοποιώντας emojis. 363 00:17:53,641 --> 00:17:54,943 Σωστά, σύκο; 364 00:17:55,043 --> 00:17:57,645 -Λοιπόν, ο Νόρμαν όχι το αγόρι μου, λοιπόν... 365 00:17:57,745 --> 00:17:59,112 -Καλύτερα να μην είναι. 366 00:18:04,351 --> 00:18:06,020 [ Ψαλμωδία ] Κατσικίσιο γάλα, κενά στους μηρούς, 367 00:18:06,153 --> 00:18:07,989 ροδοπέταλα, οστέινα καπάκια, 368 00:18:08,088 --> 00:18:09,891 λάδι τρούφας, χαστούκι σκύλων, 369 00:18:09,991 --> 00:18:12,560 θρόμβοι αίματος, πρέσα χυμού. 370 00:18:17,832 --> 00:18:19,466 -Κράτα το δάχτυλό μου. 371 00:18:23,805 --> 00:18:25,540 -Χαστούκι με. 372 00:18:26,373 --> 00:18:29,677 -[Εκπνέει απότομα] Τι; 373 00:18:29,777 --> 00:18:32,112 -Κάνε το. 374 00:18:32,814 --> 00:18:34,181 -Οχι. 375 00:18:37,986 --> 00:18:39,787 -Γιούχα. 376 00:18:39,887 --> 00:18:41,656 Πραγματικά σε νόμιζα... 377 00:18:42,957 --> 00:18:44,191 [Εκπνέει απότομα] 378 00:18:46,694 --> 00:18:49,864 Θεέ μου, Είμαι -- Λυπάμαι πολύ. εγω... 379 00:18:53,266 --> 00:18:56,303 -Μην ανησυχείς μωρό μου. Αυτό ήταν το τελευταίο συστατικό. 380 00:19:00,173 --> 00:19:02,309 Πιείτε. 381 00:19:20,227 --> 00:19:21,596 Καλό κορίτσι. 382 00:19:22,563 --> 00:19:24,231 Ελάτε με. 383 00:19:29,771 --> 00:19:31,139 Καλώς ήρθατε στο confessional. 384 00:19:31,238 --> 00:19:34,108 Αυτός είναι ένας ασφαλής χώρος όπου ομολογούμε τις αμαρτίες μας 385 00:19:34,207 --> 00:19:36,010 στην απόλυτη μάρτυρα. 386 00:19:36,110 --> 00:19:39,212 Πρέπει να της απευθυνθείτε με το καλλιτεχνικό της όνομα. 387 00:19:40,782 --> 00:19:42,016 -Ποιο είναι; 388 00:19:42,116 --> 00:19:45,086 -Μέριλιν. 389 00:19:45,185 --> 00:19:47,055 Μονρόε. 390 00:19:47,155 --> 00:19:48,623 Duh. 391 00:19:48,723 --> 00:19:52,060 Κανένας άντρας δεν μπορούσε να την ελέγξει. Ούτε καν ο πρόεδρος. 392 00:19:52,160 --> 00:19:54,929 Και τιμούμε αυτή τη θυσία. 393 00:19:57,632 --> 00:19:59,934 -Μήπως πρέπει να κοιτάξω στον καθρέφτη; 394 00:20:00,034 --> 00:20:01,969 -Ναι μωρό μου. 395 00:20:02,070 --> 00:20:03,437 - Α, περίμενε, αλλά εγώ απλά, δεν... 396 00:20:03,538 --> 00:20:05,940 Δεν έχω τίποτα να ομολογήσω, άρα... 397 00:20:07,240 --> 00:20:09,342 -Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος σχετικά με αυτό. 398 00:20:18,786 --> 00:20:21,689 -Ε... 399 00:20:21,789 --> 00:20:22,724 Η Μέριλιν. 400 00:20:22,824 --> 00:20:25,860 Γεια σου, Μέριλιν. 401 00:20:25,960 --> 00:20:28,963 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι κάπως ωραίο να έχουμε επιτέλους 402 00:20:29,063 --> 00:20:30,732 μερικές φίλες. 403 00:20:30,832 --> 00:20:32,967 εγω απλα... 404 00:20:33,067 --> 00:20:35,335 Δεν ξέρω αν τα αγοράσω όλα αυτά. 405 00:20:36,871 --> 00:20:41,843 Το σύνολο «τα κορίτσια υποστηρίζουν τα κορίτσια». 406 00:20:41,943 --> 00:20:44,011 Παράδεισος. 407 00:20:44,112 --> 00:20:47,081 Η θεωρία της λάμψης. [Γέλια] 408 00:20:47,181 --> 00:20:48,448 εννοώ, μην - μην με παρεξηγείς. 409 00:20:48,549 --> 00:20:51,853 Μακάρι να ήταν αληθινό, αλλά... 410 00:20:51,953 --> 00:20:58,092 ♪♪ 411 00:20:58,192 --> 00:21:01,495 Υποθέτω ότι η αδελφότητα είναι απλώς δεν μου έρχεται φυσικά. 412 00:21:03,631 --> 00:21:08,435 Και κοίτα, προσπάθησα να είμαι το κορίτσι με το... 413 00:21:08,536 --> 00:21:12,807 ταιριαστά τατουάζ φιλίας και -- και το φλεγόμενο φασκόμηλο, 414 00:21:12,907 --> 00:21:16,644 αλλά, ε, δεν ήταν πραγματικά -- δεν λειτούργησε πραγματικά. 415 00:21:16,744 --> 00:21:19,446 Το μόνο που μου έμεινε ήταν, ξέρεις, 416 00:21:19,547 --> 00:21:23,551 μια παράξενη καρδιά στο κότσι μου 417 00:21:23,651 --> 00:21:25,620 και ένα χάμστερ με άσθμα. 418 00:21:25,720 --> 00:21:27,522 Αυτό είναι...καλά. 419 00:21:31,491 --> 00:21:34,327 Εννοώ, ίσως δεν είναι... 420 00:21:36,363 --> 00:21:38,166 Ίσως θα μπορούσε επιτέλους να με διδάξει πώς να... 421 00:21:38,266 --> 00:21:39,867 [Η πόρτα κλείνει σε απόσταση] 422 00:21:45,106 --> 00:21:47,809 Apple; Γειά σου; 423 00:21:48,910 --> 00:21:50,778 Είστε όλοι εδώ κάτω; 424 00:21:54,282 --> 00:21:55,817 Ω. 425 00:21:57,718 --> 00:21:59,787 Τι; Όχι! 426 00:22:02,156 --> 00:22:03,124 σκύλες! 427 00:22:03,224 --> 00:22:04,292 Γαμώ! 428 00:22:04,391 --> 00:22:08,196 Γεια, μαμά. Εμ, ναι. Συγγνώμη, εγώ... 429 00:22:08,296 --> 00:22:09,864 Ναι. Είμαι εντάξει. 430 00:22:09,964 --> 00:22:12,800 Έχω -- Έχω ένα πάρτι ύπνου απόψε. 431 00:22:16,871 --> 00:22:18,105 Ναι. Είναι αυτή. 432 00:22:19,406 --> 00:22:23,611 δεν ξερω, αλλά...θα μάθω. 433 00:22:26,379 --> 00:22:28,149 [ P.A. κουδούνια] 434 00:22:28,249 --> 00:22:29,717 -Καλημέρα, αγοραστές. 435 00:22:29,817 --> 00:22:33,654 Τα εμπορικά καταστήματα θα ανοίξουν σε 30 λεπτά. 436 00:22:35,323 --> 00:22:37,758 -Το power walking είναι δύσκολο. 437 00:22:45,299 --> 00:22:47,500 -Έχει πεθάνει; 438 00:22:50,771 --> 00:22:54,242 Το latte της θα κρυώσει. 439 00:22:54,342 --> 00:22:55,776 - Το μυρίζεις; 440 00:22:55,877 --> 00:22:57,078 -Ναι. 441 00:22:57,178 --> 00:23:00,413 Μυρίζει σαν ανάσα κουταβιού και ξυλάκια κανέλας. 442 00:23:00,514 --> 00:23:02,216 -Φοράει κάποιος... 443 00:23:02,316 --> 00:23:06,888 ♪♪ 444 00:23:06,988 --> 00:23:08,890 -Η ομίχλη των Mojave; 445 00:23:08,990 --> 00:23:11,659 Ναι, το φοράω. 446 00:23:12,660 --> 00:23:15,196 -♪ Μαλλιά κάτω, κρίκους ♪ 447 00:23:15,296 --> 00:23:17,198 ♪ Από κάτω προς τα πάνω, σκάσε το μπαούλο ♪ 448 00:23:17,298 --> 00:23:19,200 ♪ Βρώμικα παπούτσια, χαλί από δέρμα αγελάδας ♪ 449 00:23:19,300 --> 00:23:21,235 ♪ Ξέρεις δεν βολευόμαστε ♪ 450 00:23:21,335 --> 00:23:23,403 ♪ Είπα ότι δεν θα το τολμούσα διασταύρωση ♪ 451 00:23:23,504 --> 00:23:26,307 ♪ Παρακολουθήστε με να παίρνω όλη αυτή η σκατά ♪ 452 00:23:26,406 --> 00:23:29,409 ♪♪ 453 00:23:29,510 --> 00:23:32,179 -Είσαι τόσο Andy Sachs αυτή τη στιγμή. 454 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 -Σε κατάλαβα ένα latte μπαχαρικών κολοκύθας. 455 00:23:34,315 --> 00:23:36,416 -Ο καφές μου κάνει βετμό. 456 00:23:36,517 --> 00:23:39,120 -Η Miranda Priestly θα ήταν εντελώς σε πάω στο Παρίσι. 457 00:23:42,523 --> 00:23:45,226 -Μπορεί να είσαι έτοιμος για τη δοκιμαστική σας βάρδια. 458 00:23:45,326 --> 00:23:46,694 -Δεν έχω ήδη προσληφθεί; 459 00:23:46,794 --> 00:23:48,495 -Α, όχι, η Σάρον πρέπει σε εγκρίνει πρώτα. 460 00:23:48,596 --> 00:23:51,098 -Ποια είναι η Σάρον; - Ο διευθυντής. 461 00:23:51,198 --> 00:23:52,600 - Προς το παρόν. 462 00:23:53,968 --> 00:23:57,305 -♪ Οδηγήστε το σκάφος, μπορεί να λάβετε κράτηση ♪ 463 00:23:57,405 --> 00:23:59,307 ♪ Τραβήξτε ψηλά από τις μπότες σας ♪ 464 00:23:59,407 --> 00:24:01,409 ♪ Τραβήξτε ψηλά από τις μπότες σας ♪ 465 00:24:01,509 --> 00:24:03,644 ♪ Τραβήξτε ψηλά από τις μπότες σας ♪ 466 00:24:03,744 --> 00:24:06,047 ♪ Τραβήξτε ψηλά από τις μπότες σας ♪ 467 00:24:09,250 --> 00:24:11,484 -Πώς έμοιαζε; -Έμοιαζε με πλασματάκι. 468 00:24:11,585 --> 00:24:13,921 -Ω, εντάξει. 469 00:24:15,488 --> 00:24:16,691 -Περφ. 470 00:24:16,791 --> 00:24:18,592 -Θα μπορούσες να πάρεις αυτό, Κολοκύθα. 471 00:24:22,363 --> 00:24:23,698 -Γεια! 472 00:24:23,798 --> 00:24:25,967 Εμ, οτιδήποτε Μπορώ να σε βοηθήσω σήμερα; 473 00:24:26,067 --> 00:24:27,835 -Ε, τι αρέσει στα κορίτσια; 474 00:24:27,935 --> 00:24:29,704 -Ε... 475 00:24:29,804 --> 00:24:33,307 -Γεια, Μπελίντα, σταμάτα να κυνηγάς τον Μακένζι. 476 00:24:33,407 --> 00:24:35,109 Συγγνώμη, είμαι λίγο μπερδεμένος. 477 00:24:35,209 --> 00:24:36,744 -Α, δεν το ξέρω; 478 00:24:36,844 --> 00:24:39,313 Κάποτε έβαζα τον μπαμπά μου κάθε λογής αηδίες, 479 00:24:39,413 --> 00:24:40,982 αλλά, ξέρεις, μην ανησυχείς. 480 00:24:41,082 --> 00:24:44,418 Πάντα θα είναι τα κοριτσάκια του μπαμπά στην καρδιά. 481 00:24:44,518 --> 00:24:46,320 Ξέρω ότι είμαι ακόμα. 482 00:24:46,420 --> 00:24:48,122 Εμ, τι... σε τι μπορώ να σε βοηθήσω; 483 00:24:48,222 --> 00:24:49,724 -Ε- -Γεια, μωρό μου. 484 00:24:49,824 --> 00:24:51,525 -Ω. Γεια. 485 00:24:51,625 --> 00:24:53,394 -Momfluencer. 486 00:24:53,493 --> 00:24:56,564 -Ναι. - Ω, Θεέ μου. 487 00:24:56,664 --> 00:24:58,466 Έχεις άμμο στον κώλο σου κρακ; 488 00:24:58,566 --> 00:25:01,302 Γιατί δίνεις παραλία μωρό. 489 00:25:01,402 --> 00:25:03,304 Από πού είναι το μαύρισμα σου; 490 00:25:03,404 --> 00:25:05,239 -Α, ήμασταν μόλις στο Γκάλβεστον. 491 00:25:05,339 --> 00:25:07,308 -Μα δεν είμαι σίγουρος αν είναι αρκετά μεγάλο 492 00:25:07,408 --> 00:25:10,745 γιατί θέλουν να το μπλοκάρει και το πρόσωπό μου και το μωρό μου. 493 00:25:10,845 --> 00:25:12,680 -Αυτό σε σκέφτεται πολύ. 494 00:25:12,780 --> 00:25:15,583 Ειλικρινά πιστεύω ότι αν είχα παιδί, Δεν θα τους σκεφτόμουν ποτέ. 495 00:25:15,683 --> 00:25:18,886 -[ Γελάει ] Ω, Θεέ μου, πως ειναι το ονομα της 496 00:25:18,986 --> 00:25:20,821 -Α, είναι αγόρι. 497 00:25:22,990 --> 00:25:24,358 -Συγνώμη. 498 00:25:24,458 --> 00:25:26,427 -Χρειάζεσαι λίγο ύφασμα, γλυκιά μου. 499 00:25:26,527 --> 00:25:28,195 Μόνο λίγο. 500 00:25:29,163 --> 00:25:30,664 -Ωχ! 501 00:25:31,432 --> 00:25:33,601 -Χουντίνι εδώ. 502 00:25:36,137 --> 00:25:38,873 -[ Γελάει ] Α...α; 503 00:25:38,973 --> 00:25:45,846 ♪♪ 504 00:25:45,946 --> 00:25:52,620 ♪♪ 505 00:25:52,720 --> 00:25:55,056 -Ω. -Γκάλβεστον. 506 00:25:55,156 --> 00:25:58,025 Παναγία, αγία. 507 00:25:58,125 --> 00:25:59,994 -Είσαι ποιητής; 508 00:26:00,094 --> 00:26:01,829 -Όχι, είμαι μάγισσα. 509 00:26:01,929 --> 00:26:03,564 φέρνεις αυτοπεποίθηση εδώ στο Free Eden. 510 00:26:03,664 --> 00:26:07,068 Και, μωρό μου, αυτό είναι απλά... -Φαίνεσαι καταπληκτική. 511 00:26:07,168 --> 00:26:08,335 -Φαράγγι. 512 00:26:09,303 --> 00:26:10,571 -Εκπληκτική επιτυχία. 513 00:26:11,540 --> 00:26:12,807 -Μωρό! 514 00:26:12,907 --> 00:26:16,511 -♪ Καλή τύχη, πάρ' τα όλα ♪ 515 00:26:16,610 --> 00:26:18,879 ♪ Δεν το χρειάζομαι ♪ 516 00:26:21,550 --> 00:26:23,317 -Ευχαριστώ! 517 00:26:24,285 --> 00:26:26,353 -Αντίο κορίτσια! 518 00:26:26,454 --> 00:26:28,222 -Ευχαριστώ πολύ. 519 00:26:30,591 --> 00:26:32,693 -Ήταν τόσο γλυκός. 520 00:26:32,793 --> 00:26:35,196 Μου λείπει πραγματικά ο πατέρας μου. 521 00:26:36,430 --> 00:26:38,933 -Τι, γιατί τα αγόρασε πράγματα, είναι καλός τύπος; 522 00:26:39,033 --> 00:26:40,801 Μάλλον τον έπιασαν με την ερωμένη του ή κάτι τέτοιο. 523 00:26:40,901 --> 00:26:43,971 Λέγεται δώρο πληρωμής. -Δεν το ξέρεις. 524 00:26:45,673 --> 00:26:47,408 -Οι άντρες είναι διπρόσωποι, Pumpkin. 525 00:26:47,509 --> 00:26:48,909 Ερχομαι. 526 00:26:52,113 --> 00:26:53,848 [Τουμπ] 527 00:26:53,948 --> 00:26:54,782 [Τουμπ] 528 00:26:54,882 --> 00:26:57,051 -Τι ήταν αυτό; -Τίποτα. 529 00:26:58,018 --> 00:27:00,654 Κωδικός άνηθος. Επαναλαμβάνω, code dill. 530 00:27:00,754 --> 00:27:03,491 Πήγαινε πάνω. Μην ασχολείστε. 531 00:27:03,592 --> 00:27:05,960 -Την ξέρετε όλοι; -Αντιγραφή, κωδικός άνηθος. 532 00:27:06,060 --> 00:27:07,428 Βίντικαρ. 533 00:27:07,529 --> 00:27:10,231 -Apple, στο γραφείο μου. 534 00:27:14,034 --> 00:27:17,138 -Ναι. Αναφορά άλλου περιστατικού. 535 00:27:18,439 --> 00:27:21,610 Apple, αυτό δεν μπορεί να συμβεί πάλι με το νέο κορίτσι. 536 00:27:21,709 --> 00:27:23,644 -Δεν θα γίνει. 537 00:27:26,914 --> 00:27:28,449 Ας πάμε μια εκδρομή. 538 00:27:28,550 --> 00:27:34,655 ♪♪ 539 00:27:34,755 --> 00:27:36,724 Έχεις τόσες πολλές δυνατότητες, Κολοκύθα. 540 00:27:36,824 --> 00:27:39,860 Βλέπω τόσο πολύ τον εαυτό μου σε σένα. 541 00:27:39,960 --> 00:27:44,633 Ξέρεις, όταν ήμουν πωλητής κορίτσι, όχι ακόμη πωλήτρια, 542 00:27:44,732 --> 00:27:48,269 Είχα ταλέντο στο να φτιάχνω κάτι από το τίποτα. 543 00:27:50,204 --> 00:27:53,774 Ακόμα και όταν ήμουν μικρός Apple, είχα έναν πράσινο αντίχειρα. 544 00:27:55,009 --> 00:27:58,846 Έφτιαξα τον δικό μου Παράδεισο έξω από... 545 00:27:58,946 --> 00:28:03,184 παιδικές χαρές, κουκλόσπιτα, 546 00:28:03,284 --> 00:28:05,319 μεγάλα κουτιά Costco. 547 00:28:06,754 --> 00:28:09,456 Γιατί έπρεπε. -Τι έπρεπε; 548 00:28:09,558 --> 00:28:11,292 -Επιζώ. 549 00:28:13,060 --> 00:28:16,764 Γυναίκες που δεν έχουν κήπο δεν θα μεγαλώσει. 550 00:28:16,864 --> 00:28:18,866 Τι είπε αυτή η σκύλα, 551 00:28:18,966 --> 00:28:21,468 "ένα δωμάτιο δικό του"; 552 00:28:21,570 --> 00:28:23,370 -Βιρτζίνια Γουλφ. 553 00:28:23,470 --> 00:28:25,306 -Όχι, δεν ακούγεται σωστά. 554 00:28:26,473 --> 00:28:32,012 Τέλος πάντων, πρέπει να δημιουργήσουμε χώρους για τον εαυτό μας. 555 00:28:33,582 --> 00:28:35,749 Ξεσκίστε τα ζιζάνια. 556 00:28:35,849 --> 00:28:38,052 Πετάξτε τα φίδια. 557 00:28:39,920 --> 00:28:42,890 Πάντα υπάρχει δουλειά να γίνει για να προστατέψετε τον κήπο σας. 558 00:28:44,858 --> 00:28:46,260 Μπορούμε να το κάνουμε μαζί. 559 00:28:46,360 --> 00:28:48,829 -Ψάχνετε να αγοράσετε; -Ναι, αν μπορώ να το βρω. 560 00:28:50,998 --> 00:28:53,367 -Κοίτα τι έχουμε ήδη καταφέρει σήμερα. 561 00:28:56,705 --> 00:28:59,373 Όταν γνωριστήκαμε, 562 00:28:59,473 --> 00:29:01,809 Ένιωσα αυτή τη σύνδεση. 563 00:29:03,143 --> 00:29:04,979 Σαν αίμα. 564 00:29:06,648 --> 00:29:08,516 -Έκανες; -Εσύ; 565 00:29:13,921 --> 00:29:16,490 Γι' αυτό με χαρά λέω... 566 00:29:17,758 --> 00:29:20,127 ...προσλαμβάνεσαι μωρό μου. 567 00:29:20,227 --> 00:29:21,563 -Ναι; -Ναι. 568 00:29:21,663 --> 00:29:24,064 Όπου στο διάολο είναι το γούρι της κολοκύθας; 569 00:29:26,000 --> 00:29:27,702 Ευχαριστώ πολύ. 570 00:29:27,801 --> 00:29:30,337 Θα μπορούσα να είχα χρησιμοποιήσει αυτό πριν από περίπου δέκα λεπτά. 571 00:29:33,073 --> 00:29:35,309 Η Τζέιν είναι το απόλυτο κορίτσι αφεντικό. 572 00:29:35,409 --> 00:29:37,278 Πραγματικά τα κάνει όλα. 573 00:29:37,378 --> 00:29:40,080 Μακάρι να μπορούσα να κρατηθώ τόσες πολλές δουλειές. 574 00:29:47,622 --> 00:29:49,056 OMG, κολοκύθα. 575 00:29:49,156 --> 00:29:51,492 Η Jane Does Detective είναι το αγαπημένο μου. 576 00:29:51,593 --> 00:29:54,529 Κοιτάξτε τη μικρή χακί τάφρο της! 577 00:29:54,629 --> 00:29:55,863 Δεν έπρεπε. 578 00:29:55,963 --> 00:29:57,798 -Εννοώ, λοιπόν, χρειαζόσουν ένα φυλακτό 579 00:29:57,898 --> 00:30:00,535 και είναι η απόλυτη κοριτσάκι. 580 00:30:00,635 --> 00:30:02,236 - Τόσο αλήθεια. 581 00:30:02,336 --> 00:30:03,904 -Το φυλαχτό μου είναι Σίρλεϊ Τεμπλ. 582 00:30:04,004 --> 00:30:05,607 -Η νεκρή ηθοποιός; 583 00:30:05,707 --> 00:30:07,941 -Όχι, όχι. Το 9χρονο σκωτσέζικο πάσο μου. 584 00:30:08,042 --> 00:30:09,476 Είναι το ίδιο είδος γάτας που έχει η Τέιλορ Σουίφτ. 585 00:30:09,577 --> 00:30:11,579 -Πολλοί σκέφτηκαν ότι ανακάλυψε τον Ed Sheeran, 586 00:30:11,680 --> 00:30:12,681 αλλά εκείνη δεν το έκανε. 587 00:30:12,781 --> 00:30:13,715 -Θα πρέπει να την ονομάσουμε Μέριλιν. 588 00:30:13,814 --> 00:30:15,082 - Ω, όχι, όχι, όχι. 589 00:30:15,182 --> 00:30:17,318 Νομίζω ότι πρέπει να είναι μέρος της ομάδας. 590 00:30:21,155 --> 00:30:23,692 -Πρέπει να κάνεις τις τιμές της αποσυσκευασίας αυτών. 591 00:30:23,792 --> 00:30:26,561 - Ω, Apple. Είχα ντιπ στα στιλέτο. 592 00:30:26,661 --> 00:30:29,229 -Α, είσαι κυριολεκτικά ένα βρέφος; 593 00:30:32,433 --> 00:30:36,036 -Λοιπόν, όχι. -Μπορείς να ξεκουμπώσεις αυτά, μωρό μου. 594 00:30:39,741 --> 00:30:43,277 -Πιστεύεις ότι η κολοκύθα είναι Το Mini-Me της Apple; 595 00:30:45,580 --> 00:30:47,481 Γιατί της αρέσει τόσο πολύ; 596 00:30:50,984 --> 00:30:53,087 Κράτα τους εχθρούς σου κοντά. 597 00:30:54,988 --> 00:30:56,423 -Γεια. -Γεια. 598 00:30:56,524 --> 00:30:58,827 -Τι κάνετε παιδιά; -Ναι, όχι, είμαστε απλά... 599 00:30:58,926 --> 00:31:00,160 -Λατρεύω τα μαλλιά σου. 600 00:31:04,833 --> 00:31:11,573 ♪♪ 601 00:31:11,673 --> 00:31:18,379 ♪♪ 602 00:31:18,479 --> 00:31:20,615 -Καλό χειμερινό ηλιοστάσιο. 603 00:31:20,715 --> 00:31:22,717 Το φθινόπωρο τελείωσε. 604 00:31:22,817 --> 00:31:25,854 Το Pumpkin ολοκληρώθηκε τον κύκλο λιανικής της. 605 00:31:25,953 --> 00:31:28,656 Γιορτάζουμε λοιπόν τον πρώτο της μήνα μαζί μας 606 00:31:28,757 --> 00:31:30,958 και καλώς ήρθες... 607 00:31:31,058 --> 00:31:34,027 η γέννηση του ήλιου. -Η γέννηση του ήλιου. 608 00:31:34,128 --> 00:31:37,331 -♪ Όταν είσαι ξαπλωμένος εδώ στην αγκαλιά μου ♪ 609 00:31:37,431 --> 00:31:39,900 ♪ Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψεις ♪ 610 00:31:40,000 --> 00:31:41,435 -Άνοιξε. 611 00:31:41,536 --> 00:31:43,370 -♪ Είμαστε στον παράδεισο ♪ 612 00:31:43,470 --> 00:31:45,472 ♪♪ 613 00:31:45,573 --> 00:31:50,043 ♪ Τώρα τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει τι σημαίνεις για μένα ♪ 614 00:31:51,412 --> 00:31:54,716 ♪ Υπάρχουν πολλά που θα μπορούσα να πω ♪ 615 00:31:54,816 --> 00:31:58,252 ♪ Αλλά κρατήστε με τώρα ♪ 616 00:31:58,352 --> 00:32:02,122 ♪ Γιατί η αγάπη μας θα φωτίσει το δρόμο ♪ 617 00:32:02,222 --> 00:32:05,159 ♪ Μωρό μου, είσαι ό,τι θέλω ♪ 618 00:32:05,259 --> 00:32:08,897 ♪ Όταν είσαι ξαπλωμένος εδώ στην αγκαλιά μου ♪ 619 00:32:08,996 --> 00:32:11,965 ♪ Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψεις ♪ 620 00:32:12,065 --> 00:32:13,167 ♪ Είμαστε στον παράδεισο ♪ 621 00:32:13,267 --> 00:32:15,969 -Τι πήραμε; - πούλιες. 622 00:32:16,069 --> 00:32:18,071 Είναι ένα εικονικό φάρμακο, μωρό μου. 623 00:32:18,172 --> 00:32:21,041 Αυτό ακριβώς είναι Ο παράδεισος μοιάζει. 624 00:32:21,141 --> 00:32:22,911 -♪ ...εκεί στην καρδιά σου ♪ 625 00:32:23,010 --> 00:32:25,979 ♪ Δεν είναι πολύ δύσκολο να το δεις ♪ 626 00:32:26,079 --> 00:32:28,850 ♪ Είμαστε στον παράδεισο ♪ 627 00:32:28,949 --> 00:32:30,618 ♪ Είμαστε στον παράδεισο ♪ 628 00:32:30,718 --> 00:32:37,826 ♪♪ 629 00:32:37,926 --> 00:32:39,928 -Γεια. -[Αναπνεύσεις] 630 00:32:40,027 --> 00:32:42,429 -Τι είναι αυτό; - Είναι ο σχεδιαστής μου. 631 00:32:42,530 --> 00:32:43,798 -Ω. 632 00:32:43,898 --> 00:32:45,399 -Η Apple με έχει σε αυστηρό πρόγραμμα. 633 00:32:45,499 --> 00:32:48,168 - Μμ. -Ξέρεις, για, όπως, την ψυχική μου υγεία. 634 00:32:50,638 --> 00:32:52,172 Ξέρεις τι; 635 00:32:52,272 --> 00:32:54,408 Τις Τετάρτες κάνω θεραπεία. 636 00:32:55,710 --> 00:32:57,377 Χρειάζομαι κάποιον να με καλύψει. 637 00:32:57,478 --> 00:33:00,347 Αν είσαι τυχερός, αυτός μπορεί να είσαι εσύ. 638 00:33:00,447 --> 00:33:02,049 [Γελάνε και οι δύο] 639 00:33:03,450 --> 00:33:04,586 -Λοιπόν... 640 00:33:05,385 --> 00:33:07,589 ...Η Apple έχει ημερολόγιο για εσάς; 641 00:33:09,122 --> 00:33:12,326 Αυτό είναι ένα είδος ελέγχου. 642 00:33:12,426 --> 00:33:14,562 -Η Apple με βοήθησε να γίνω νηφάλιος. 643 00:33:16,029 --> 00:33:19,466 Και όχι, σαν, λυπημένος νηφάλιος. 644 00:33:19,567 --> 00:33:23,203 Σαν διασκέδαση, ζεστός νηφάλιος. 645 00:33:24,338 --> 00:33:28,208 Και με βοηθάει με πολλά... 646 00:33:29,577 --> 00:33:31,311 Ξέρεις τι; 647 00:33:32,246 --> 00:33:35,717 Δεν πρέπει να πετάξω φορτηγό τα θεματα μου για σενα. 648 00:33:35,817 --> 00:33:37,852 Δουλεύουμε και σε αυτό. 649 00:33:38,418 --> 00:33:41,823 Έχω μια πολύ άσχημη περίπτωση του συνδρόμου του κύριου χαρακτήρα. 650 00:33:41,923 --> 00:33:43,490 - Παιδιά, ελάτε να χορέψουμε μαζί μου. 651 00:33:43,591 --> 00:33:44,859 -Καλά. 652 00:33:44,959 --> 00:33:54,368 ♪♪ 653 00:33:54,468 --> 00:34:03,477 ♪♪ 654 00:34:03,578 --> 00:34:05,713 -Εξομολογητικά για σένα απόψε, Εικ. 655 00:34:05,813 --> 00:34:07,180 -[ Καθαρίζει το λαιμό ] Τι; 656 00:34:07,281 --> 00:34:09,684 -Η Τσέρι είπε ότι την παράτησες να συναντήσει τον Νόρμαν. 657 00:34:09,784 --> 00:34:11,653 -Όχι, δεν το έκανα. -Στάση. 658 00:34:11,753 --> 00:34:13,655 Έχουμε αποδείξεις. 659 00:34:15,422 --> 00:34:17,457 -Είχαμε σχέδια να περπατά με λαχτάρα 660 00:34:17,559 --> 00:34:20,360 μέσω του χώρου στάθμευσης στο ηλιοβασίλεμα. 661 00:34:21,328 --> 00:34:23,865 Έπρεπε να περπατήσω με θλίψη μόνος μου. 662 00:34:23,965 --> 00:34:31,539 ♪♪ 663 00:34:31,639 --> 00:34:33,041 -Εντάξει. 664 00:34:33,140 --> 00:34:38,646 ♪♪ 665 00:34:50,424 --> 00:34:56,631 -♪ Δεν είναι καιρός; να πιεις σου... ♪ 666 00:34:56,731 --> 00:34:59,199 -Συγχώρεσέ με, Μέριλιν... 667 00:35:02,202 --> 00:35:03,738 ...για... 668 00:35:05,840 --> 00:35:09,376 Θέλω να φτιάξω έναν καναπέ Ikea με τον Νόρμαν. 669 00:35:10,210 --> 00:35:11,679 [Γέλια] 670 00:35:11,779 --> 00:35:16,718 Θέλω να του μιλήσω με λόγια, όχι emojis. 671 00:35:19,020 --> 00:35:22,122 Είναι της μητέρας μου όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 672 00:35:22,924 --> 00:35:28,195 Πάντα ήθελε να είμαι α μέρος της εργαλειοθήκης κάποιου άλλου. 673 00:35:29,296 --> 00:35:31,833 Να χρησιμοποιηθεί και να απομακρυνθεί. 674 00:35:35,703 --> 00:35:39,073 Παρακολούθησα τη μητέρα μου αγαπώ κάποιον εντελώς 675 00:35:39,172 --> 00:35:41,609 και εγκαταλείπει τον εαυτό της. 676 00:35:44,812 --> 00:35:49,050 Πήρα piercing έτσι δεν θα παρατούσα τον εαυτό μου. 677 00:35:49,550 --> 00:35:53,286 Πήρε πτυχίο φυσικής έτσι δεν θα παρατούσα τον εαυτό μου. 678 00:35:53,921 --> 00:35:58,392 Επέτρεψα στον εαυτό μου να βρει γαλήνη και ελευθερία στον Παράδεισο 679 00:35:58,492 --> 00:36:01,395 έτσι δεν θα παρατούσα τον εαυτό μου. 680 00:36:04,532 --> 00:36:06,934 Και ακόμα νιώθω μόνος. 681 00:36:11,271 --> 00:36:13,675 Και μετά τον γνώρισα. 682 00:36:14,341 --> 00:36:20,014 Και μου έκανε κομπλιμέντα το μουσικό μου γούστο και τα τρυπήματα μου. 683 00:36:20,114 --> 00:36:21,683 Και μου το είπε αυτό Το όνομά του ήταν Νόρμαν, 684 00:36:21,783 --> 00:36:23,017 και, Μέριλιν, ξέρεις 685 00:36:23,117 --> 00:36:25,318 εκείνο το "Ψυχώ" είναι η αγαπημένη μου ταινία. 686 00:36:27,320 --> 00:36:29,389 Απλώς με θέλει κοντά. 687 00:36:31,291 --> 00:36:33,493 Τώρα όμως νιώθω χωρισμένος στα δύο. 688 00:36:37,297 --> 00:36:39,332 Και είμαι τρομοκρατημένος 689 00:36:39,433 --> 00:36:43,037 που πρόκειται να πάρω το ίδιο κούρεμα με τη μητέρα μου. 690 00:36:43,137 --> 00:36:50,243 ♪♪ 691 00:36:50,343 --> 00:36:51,813 Είναι ευτυχισμένη; 692 00:36:51,913 --> 00:36:58,351 ♪♪ 693 00:36:58,452 --> 00:37:00,955 -Ουάου, δεν το κάνω θέλετε να το στείλετε μήνυμα. 694 00:37:01,055 --> 00:37:02,355 -Λοιπόν, χαίρομαι που άλλαξες. 695 00:37:02,456 --> 00:37:03,958 -Κλείδωσες το αυτοκίνητό σου; αυτή τη φορά; 696 00:37:04,058 --> 00:37:05,593 -Εμ, που πήγα... 697 00:37:05,693 --> 00:37:06,894 Ναι, έτσι νομίζω. 698 00:37:06,994 --> 00:37:08,896 -Πάρκαρε ακριβώς εκεί. 699 00:37:08,996 --> 00:37:12,033 -Αντίο. Καληνύχτα. -Αντίο, Κολοκύθα. 700 00:37:12,133 --> 00:37:14,501 -Αντίο! σε αγαπώ. -Σε αγαπώ πολύ. 701 00:37:15,803 --> 00:37:17,872 -Ω! Κάνει κρύο. 702 00:37:17,972 --> 00:37:19,507 -[ Γέλια ] Αντίο. 703 00:37:23,978 --> 00:37:26,614 [Κουδούνισμα γραμμής] 704 00:37:26,714 --> 00:37:27,949 Γεια σου μαμά. 705 00:37:28,049 --> 00:37:29,917 Ναι. λυπάμαι. λυπάμαι Μου έλειψαν οι κλήσεις σου. 706 00:37:30,017 --> 00:37:32,954 Ναι, θα πάρω την Μπέτυ Κρόκερ στο δρόμο για το σπίτι. 707 00:37:33,955 --> 00:37:36,389 Ναί. Είμαι ασφαλής. 708 00:37:39,292 --> 00:37:43,097 ♪♪ 709 00:37:43,197 --> 00:37:44,932 Δεν ξέρω ακόμα, 710 00:37:45,032 --> 00:37:48,803 αλλά νομίζω ότι μπορώ να σπάσω οι άλλοι δύο για να μάθουν. 711 00:37:56,878 --> 00:37:58,579 -Εκπληκτική επιτυχία. -Μπορεί να σου τηλεφωνήσει τώρα. 712 00:37:58,679 --> 00:38:00,548 -Ναι. -Καλά. Ναι, σίγουρα. 713 00:38:01,348 --> 00:38:02,517 Είσαι... 714 00:38:02,617 --> 00:38:04,952 -Μη θέλεις να κάνεις η πώληση; 715 00:38:05,052 --> 00:38:07,622 -Α, όχι. Ήρθε η ώρα να φύγω. 716 00:38:07,722 --> 00:38:10,691 -Ω, σωστά. Ναί. Ναι. Θεραπεία. 717 00:38:11,592 --> 00:38:13,694 Είναι Τετάρτη. Καλή διασκέδαση. -Ναι. 718 00:38:17,632 --> 00:38:26,373 ♪♪ 719 00:38:26,473 --> 00:38:27,608 -[ Ψιθυρίζοντας ] ♪ Γεια σου, πώς κάνεις, μαμά; ♪ 720 00:38:27,708 --> 00:38:29,476 ♪ Άσε με να σου ψιθυρίσω στο αυτί ♪ 721 00:38:29,577 --> 00:38:31,012 ♪ Πες σου κάτι που μπορεί να θέλετε να ακούσετε ♪ 722 00:38:31,112 --> 00:38:34,182 ♪ Έχεις ένα σέξι κορμί και ο κώλος σου φαίνεται απαλός ♪ 723 00:38:34,282 --> 00:38:35,716 -Αντίο. 724 00:38:35,817 --> 00:38:36,918 Ω! Περιμένετε. 725 00:38:38,186 --> 00:38:40,320 ξέχασα κάτι. 726 00:38:40,855 --> 00:38:42,824 -♪ Και λένε κλειστό στόμα μην χορταίνεις ♪ 727 00:38:42,924 --> 00:38:44,992 ♪ Λοιπόν, δεν με πειράζει ζητάω κεφάλι ♪ 728 00:38:45,092 --> 00:38:46,459 ♪ Άκουσες τι είπα ♪ 729 00:38:46,561 --> 00:38:48,696 ♪ Πρέπει να ανοίξουμε το δρόμο μας στο κρεβάτι ♪ 730 00:38:48,796 --> 00:38:51,032 -Γύρω από το λαιμό μου. 731 00:38:51,132 --> 00:38:52,733 Θεραπεία! -Καλά. 732 00:38:52,834 --> 00:38:54,769 -♪ Το ξεγέλασε, χτυπώντας τον κώλο, γούρλωσε το σεξ αγρίεψε ♪ 733 00:38:54,869 --> 00:38:57,271 ♪ Αλλάξτε τη θέση και αφήστε το πουλί να ασχοληθείς ♪ 734 00:38:57,370 --> 00:38:59,406 ♪ Απλά περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου ♪ 735 00:38:59,507 --> 00:39:01,876 ♪ Απλά περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου ♪ 736 00:39:01,976 --> 00:39:04,411 ♪ Περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου, Γεια σου, σκύλα ♪ 737 00:39:04,512 --> 00:39:08,082 ♪ Περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου ♪ 738 00:39:08,182 --> 00:39:11,451 -[Γκρίνια] 739 00:39:11,552 --> 00:39:13,688 -♪ Περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου, Γεια σου, σκύλα ♪ 740 00:39:13,788 --> 00:39:15,723 ♪ Περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου ♪ 741 00:39:15,823 --> 00:39:18,059 ♪ Θα νικήσω αυτό το μουνί ♪ 742 00:39:18,159 --> 00:39:27,969 ♪ Όπως μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ ♪ 743 00:39:28,069 --> 00:39:30,403 ♪ Κτυπήστε το μουνί, κτυπήστε το μουνί ♪ 744 00:39:30,504 --> 00:39:32,640 ♪ Κτυπήστε το μουνί, κτυπήστε το μουνί♪ 745 00:39:32,740 --> 00:39:34,909 ♪ Κτυπήστε το μουνί, κτυπήστε το μουνί♪ 746 00:39:35,009 --> 00:39:36,978 ♪ Κτυπήστε το μουνί, κτυπήστε το μουνί♪ 747 00:39:37,078 --> 00:39:39,747 ♪ Είσαι καλά, αλλά δεν θα πάω ιδρώνω ♪ 748 00:39:39,847 --> 00:39:42,049 ♪ Κοίτα, θέλω να γαμήσω, πες μου τι γίνεται ♪ 749 00:39:42,149 --> 00:39:44,484 ♪ Περπατήστε γύρω από το κλαμπ με τον αντίχειρά σου στο στόμα ♪ 750 00:39:44,585 --> 00:39:46,754 ♪ Βάλε το πουλί μου, βγάλε τον αντίχειρά σου ♪ 751 00:39:46,854 --> 00:39:49,590 ♪ Αυτό μπορεί να είναι ένα καλό κόσερ να ασχοληθεί με το πνεύμα ♪ 752 00:39:49,690 --> 00:39:51,292 -Κουλουράκι μου! 753 00:39:51,391 --> 00:39:57,331 ♪♪ 754 00:39:57,430 --> 00:39:59,000 -♪ Ναι, είναι έτσι ♪ 755 00:39:59,100 --> 00:40:00,968 ♪ Αλλά εξαρτάται από την κούνια του ρόπαλου του μπέιζμπολ ♪ 756 00:40:01,068 --> 00:40:03,304 ♪ Γάμα την σκύλα στον πάγκο και κάντε τα πιάτα να πέσουν πίσω ♪ 757 00:40:03,403 --> 00:40:05,873 -Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 758 00:40:05,973 --> 00:40:07,675 [Γκρίνια] 759 00:40:07,775 --> 00:40:14,916 ♪♪ 760 00:40:15,016 --> 00:40:17,484 Α, αφήστε μας ήσυχους. Αφήστε μας ήσυχους. Αντίο! Αντίο! 761 00:40:17,585 --> 00:40:19,353 -♪ Περίμενε μέχρι να δεις το πουλί μου ♪ 762 00:40:19,452 --> 00:40:20,922 -Συνέχισε! Συνεχίζω! 763 00:40:21,022 --> 00:40:22,623 Ω, κολοκύθα! Κολοκύθι! 764 00:40:22,723 --> 00:40:25,126 Μπισκότο φίλε, άσε με κάτω! 765 00:40:25,226 --> 00:40:26,493 -Τι; Ω, γαμ! 766 00:40:26,594 --> 00:40:28,396 -Γεια. Γεια, μωρό μου. Εμ, απλά... 767 00:40:28,495 --> 00:40:31,365 Ήθελα να βεβαιωθώ ότι εσύ... 768 00:40:31,464 --> 00:40:33,433 έφαγε. -Είναι τόσο γλυκό. 769 00:40:33,534 --> 00:40:36,304 Χμ... έφαγα. 770 00:40:36,404 --> 00:40:39,273 -Σκατά. Πρέπει να φύγω. 771 00:40:39,373 --> 00:40:40,574 -Πρέπει να φύγει. 772 00:40:40,675 --> 00:40:43,110 -Στοιχηματίζω ότι έκαψα το, ε, snickerdoodles. 773 00:40:43,210 --> 00:40:44,745 -Ναι. -Ναι. 774 00:40:44,845 --> 00:40:47,982 Εμ, [καθαρίζει το λαιμό] δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 775 00:40:52,053 --> 00:40:54,388 [Αναστεναγμοί] 776 00:40:54,956 --> 00:40:57,024 Μπορείτε να με βοηθήσετε; τα νύχια μου... -Ναι. Θεέ μου. 777 00:40:57,124 --> 00:40:59,492 -Νύχια. -Ναι. 778 00:41:00,493 --> 00:41:02,563 σε πήρα. -Ω. 779 00:41:02,663 --> 00:41:05,199 Πού είναι το πιο τρελό μέρος έκανες ποτέ σεξ; 780 00:41:05,299 --> 00:41:07,201 -Εμ, είμαι παρθένα. 781 00:41:07,301 --> 00:41:09,337 -[Γέλια] 782 00:41:09,437 --> 00:41:11,806 Αλήθεια; -Ναι. 783 00:41:12,573 --> 00:41:14,642 -Είναι τόσο αξιολάτρευτο. 784 00:41:14,742 --> 00:41:17,044 Ξέρεις τι; Έχω σκεφτεί. 785 00:41:17,144 --> 00:41:20,748 Θα πρέπει να είσαι το νέο μου Mini-Me. -Εμ, Μίνι-Εγώ; 786 00:41:20,848 --> 00:41:23,818 -Ναι. Πρέπει να κάνουμε ταιριαστά τατουάζ. 787 00:41:28,122 --> 00:41:31,125 Κοιτάξτε, μην το πείτε στην Apple σχετικά με αυτό. 788 00:41:31,225 --> 00:41:33,160 -Εμ, γιατί; 789 00:41:33,260 --> 00:41:36,797 -Λοιπόν, έχω αρκετά μη ελκυστικές ιδιότητες. 790 00:41:36,897 --> 00:41:38,666 -Τι, λοιπόν, Στην Apple δεν αρέσει το σεξ; 791 00:41:38,766 --> 00:41:41,736 -Όχι, δεν αρέσει στην Apple όταν κάνω σεξ τις Τετάρτες. 792 00:41:41,836 --> 00:41:44,138 -Αλλά κάνεις πάντα σεξ τις Τετάρτες. 793 00:41:44,238 --> 00:41:45,706 -Τι; 794 00:41:46,507 --> 00:41:48,743 -Λοιπόν, δεν είναι σήμερα Τετάρτη; 795 00:41:50,945 --> 00:41:52,046 Ξέρεις τι; 796 00:41:52,146 --> 00:41:54,148 Δωρεάν πάσο αν φοράτε Τρίτη, σωστά; 797 00:41:55,883 --> 00:41:58,219 -Ξέρεις, το πρόγραμμα είναι πραγματικά κάπως ωραίο 798 00:41:58,319 --> 00:42:01,822 γιατί απλά προσπαθεί για να βεβαιωθώ ότι θα παραμείνω νηφάλιος, 799 00:42:01,922 --> 00:42:04,492 και δεν με τσακίζουν. 800 00:42:04,592 --> 00:42:07,828 -Σωστά, αλλά τι φταίει με τον πουλί; 801 00:42:07,928 --> 00:42:11,365 Δηλαδή, είναι έτσι και με το σύκο, σωστά; 802 00:42:11,465 --> 00:42:14,902 -Μήλο σημαίνει καλά. Αυτή απλά... 803 00:42:15,002 --> 00:42:19,907 Είχε άσχημες εμπειρίες μεγαλώνοντας με τον μπαμπά της. 804 00:42:20,941 --> 00:42:23,344 Ξέρεις, όπως αντιμετώπιζε η μαμά της και αυτή, 805 00:42:23,444 --> 00:42:25,780 βασικά τους εγκατέλειψε. 806 00:42:25,880 --> 00:42:29,050 Δεν είναι δική μου ιστορία να πω... 807 00:42:29,150 --> 00:42:31,152 αλλά είναι χάλια. 808 00:42:31,252 --> 00:42:32,787 R.I.P... 809 00:42:34,188 --> 00:42:38,359 R.I...κάτι, όχι "P." 810 00:42:38,459 --> 00:42:39,460 -Κλέβετε όλοι; 811 00:42:39,560 --> 00:42:40,761 Γιατί αν κλέβεις, 812 00:42:40,861 --> 00:42:41,729 υπάρχουν κάμερες εδώ γύρω, όλοι εσείς. 813 00:42:41,829 --> 00:42:44,198 -Όχι, δεν κλέβουμε. 814 00:42:44,298 --> 00:42:46,100 [Γελάνε και οι δύο] 815 00:42:47,001 --> 00:42:48,602 Γεια, άκου. 816 00:42:48,702 --> 00:42:51,939 Δεν θα το πω στην Apple, Cherry. 817 00:42:52,039 --> 00:42:55,576 Εννοώ, ένα Mini-Me δεν θα το έκανε αυτό, σωστά; 818 00:42:56,343 --> 00:42:57,845 -Κολοκύθι! 819 00:42:57,945 --> 00:43:00,247 Εντάξει, και δεν θα της το πω ότι είσαι παρθένα 820 00:43:00,347 --> 00:43:02,917 γιατί μισεί και τις παρθένες. 821 00:43:03,017 --> 00:43:04,051 -Ω. 822 00:43:05,019 --> 00:43:06,320 -Καλά. 823 00:43:06,420 --> 00:43:08,557 [Γελάνε και οι δύο] 824 00:43:10,124 --> 00:43:12,059 -Γεια. -Γειά σου. 825 00:43:12,159 --> 00:43:13,427 -Γεια. -Γεια. 826 00:43:13,528 --> 00:43:14,962 -Γεια. 827 00:43:15,062 --> 00:43:16,897 -Α, εγώ... 828 00:43:17,898 --> 00:43:20,401 - Ω, Θεέ μου, είναι τόσο ωραίο. 829 00:43:20,501 --> 00:43:21,735 -Ναι, εγώ... -Είσαι τόσο γλυκιά. 830 00:43:21,836 --> 00:43:23,204 -Δεν ξέρω. Δηλαδή, εντάξει, ναι. 831 00:43:23,304 --> 00:43:25,574 - Ω, Θεέ μου, Έχω το καλύτερο Mini-Me ποτέ. 832 00:43:25,673 --> 00:43:27,041 -Πραγματικά; -Ναί. 833 00:43:27,141 --> 00:43:28,776 [Γελάνε και οι δύο] 834 00:43:28,876 --> 00:43:30,111 -Τι διαβάζεις; 835 00:43:30,211 --> 00:43:32,913 -Εμ, πολιτειακά πουλιά, ξέρετε, απλά... 836 00:43:33,013 --> 00:43:35,116 -Εντάξει. [Γέλια] - Είναι δικό μου... 837 00:43:35,216 --> 00:43:36,650 -Δεν είναι αυτό το σύκο; 838 00:43:36,750 --> 00:43:38,419 -Λοιπόν, ξέρεις, θέλω να πάρω να σας γνωρίσω όλους, 839 00:43:38,520 --> 00:43:39,920 αλλά, εννοώ, εννοώ, εντάξει, υπομονή. 840 00:43:40,020 --> 00:43:42,123 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Υπάρχουν μερικά καλά πράγματα εδώ μέσα. 841 00:43:44,992 --> 00:43:47,328 -Σε ευχαριστώ που με κάλυψες, Πουμ. 842 00:43:47,428 --> 00:43:56,937 ♪♪ 843 00:43:57,037 --> 00:44:06,113 ♪♪ 844 00:44:06,213 --> 00:44:08,182 -Γεια, Σάρον, μπορείς να με καλύψεις στο μητρώο για ένα δευτερόλεπτο; 845 00:44:08,282 --> 00:44:10,317 Πρέπει να πάω να αφήσω τα παιδιά μακριά στην πισίνα. 846 00:44:10,417 --> 00:44:12,219 Καλά. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 847 00:44:12,319 --> 00:44:18,593 ♪♪ 848 00:44:18,692 --> 00:44:24,932 ♪♪ 849 00:44:25,032 --> 00:44:27,368 -[Καθαρίζει το λαιμό] -Γεια. 850 00:44:27,468 --> 00:44:29,370 Μωρό μου, ξέρεις, μου αρέσει να βουτάω. 851 00:44:29,470 --> 00:44:31,172 - Emoji με μπράβο. 852 00:44:33,908 --> 00:44:36,410 -Ωχ, χμ, ε, emoji μελισσών. 853 00:44:36,511 --> 00:44:38,212 Αγόρι και κορίτσι που φιλιούνται emoji, 854 00:44:38,312 --> 00:44:41,949 emoji κόκκινη καρδιά, και κόκκινη ερώτηση emoji; 855 00:44:42,049 --> 00:44:44,318 -Νόρμαν, κανείς δεν με παρακολουθεί εδώ. 856 00:44:44,418 --> 00:44:47,254 Μπορείτε απλά να με ρωτήσετε προφορικά τι θες να με ρωτήσεις. 857 00:44:47,354 --> 00:44:48,657 -Θα ήσουν το κορίτσι μου; 858 00:44:48,756 --> 00:44:50,191 -[Αναπνεύσεις] 859 00:44:51,292 --> 00:44:53,194 -Ε; Τι πιστεύεις; 860 00:44:55,362 --> 00:44:56,330 -Ναί. 861 00:44:56,430 --> 00:44:58,832 -Τι; -Είπα ναι. 862 00:45:00,701 --> 00:45:02,703 -Είπε ναι, όλοι! 863 00:45:05,973 --> 00:45:07,676 Και αυτό δεν είναι καν το καλύτερο μέρος. 864 00:45:07,775 --> 00:45:09,176 -Πώς θα μπορούσε να γίνει καλύτερα; 865 00:45:09,276 --> 00:45:11,278 -Μας πήρα εισιτήρια για να δεις τον Εντ Σίραν. 866 00:45:11,378 --> 00:45:13,280 -Οχι! -Ναί! 867 00:45:16,317 --> 00:45:18,118 Μόλις σου τα έστειλα. 868 00:45:19,720 --> 00:45:21,055 Τι συμβαίνει; 869 00:45:23,390 --> 00:45:24,858 -Περιμένετε. 870 00:45:26,493 --> 00:45:28,229 Νόμιζα ότι το άφησα στο -- 871 00:45:29,430 --> 00:45:31,465 - Τρομακτικό ringtone, μωρό μου. 872 00:45:34,435 --> 00:45:36,070 -Τι θέλετε; 873 00:45:36,170 --> 00:45:37,938 -Μόλις ήρθα να σου φέρω το τηλέφωνό σου. 874 00:45:38,038 --> 00:45:39,574 - Πραγματικά δεν μπορώ να χάσω... 875 00:45:39,674 --> 00:45:41,742 Είναι πολύ δύσκολο για μένα να κάνω φίλους. 876 00:45:41,842 --> 00:45:44,011 Ακριβώς όπως η μεγάλη κερασφόρος κουκουβάγια. -Πραγματικά; 877 00:45:44,111 --> 00:45:47,781 Νιώθω ότι είσαι περισσότερο ενός ερωτοπούλι με ροδαλό πρόσωπο. 878 00:45:47,881 --> 00:45:50,818 Σούπερ κοινωνικό και ευγενικό. 879 00:45:50,918 --> 00:45:54,121 -Έμαθες για τα πουλιά για μένα; 880 00:45:54,221 --> 00:45:55,923 -Το βόρειο κοριτσάκι μπορεί να τραγουδήσει 881 00:45:56,023 --> 00:45:58,292 έως και 200 διαφορετικά τραγούδια και ήχους από άλλους -- 882 00:45:58,392 --> 00:46:01,095 -[ Μαζί ] Έντομα και αμφίβια. 883 00:46:02,062 --> 00:46:03,297 -Καλά. 884 00:46:04,064 --> 00:46:05,866 Έχετε δει ποτέ το «Psycho»; 885 00:46:05,966 --> 00:46:08,902 -Οχι. Ew. Ταινίες τρόμου μίσους. Bleh. [Γέλια] 886 00:46:09,003 --> 00:46:11,606 -Εντάξει, καλά, ονομάστηκε Norman μετά τον Νόρμαν Μπέιτς 887 00:46:11,706 --> 00:46:12,940 γιατί είναι τόσο αγόρι της μαμάς. 888 00:46:13,040 --> 00:46:15,276 -Α, είναι τόσο χαριτωμένο. 889 00:46:15,376 --> 00:46:16,678 - Είναι τόσο αγαπητός. 890 00:46:16,777 --> 00:46:18,345 Είναι το αγαπημένο μου αγόρι σε ολόκληρο τον κόσμο. 891 00:46:18,445 --> 00:46:20,381 Κολοκύθα, μην τους το πείτε και να μου το πάρεις. 892 00:46:20,481 --> 00:46:22,116 -Α, όχι, αυτό είναι όχι αυτό που προσπαθώ να κάνω. 893 00:46:22,216 --> 00:46:24,451 -Κεράσι και Μήλο δεν θα καταλάβει. 894 00:46:24,552 --> 00:46:26,153 -Νομίζω Cherry θα καταλάβει. 895 00:46:26,253 --> 00:46:27,454 Γαμάει όλο το food court 896 00:46:27,555 --> 00:46:28,989 τις Τετάρτες. -Τι; 897 00:46:29,089 --> 00:46:30,625 Δεν της επιτρέπεται να κάνει σεξ τις Τετάρτες. 898 00:46:30,725 --> 00:46:32,661 -Ναι, απλά δεν καταλαβαίνω όλα αυτά τα μυστικά. 899 00:46:32,761 --> 00:46:34,629 Και γιατί είσαι τόσο φοβάστε την Apple; 900 00:46:34,729 --> 00:46:36,163 -Δεν μπορούμε να αφήσουμε την ιστορία επαναλαμβάνεται. 901 00:46:36,263 --> 00:46:38,399 -Σίκα, δεν φτιάχνεις κάθε νόημα αυτή τη στιγμή. 902 00:46:38,499 --> 00:46:40,100 Και είμαστε σε λίγο από ένα τουρσί εδώ. 903 00:46:40,200 --> 00:46:41,670 - Ω, Θεέ μου! Λοιπόν, ξέρετε το όνομά της; 904 00:46:41,770 --> 00:46:43,070 -Τι; ΠΟΥ; 905 00:46:43,170 --> 00:46:44,805 -Το τουρσί δεν είναι φρούτο. Το τουρσί δεν είναι φρούτο. 906 00:46:44,905 --> 00:46:46,340 Το τουρσί δεν είναι φρούτο. Το τουρσί δεν είναι φρούτο. 907 00:46:46,440 --> 00:46:48,008 Το τουρσί δεν είναι φρούτο. Το τουρσί δεν είναι φρούτο. 908 00:46:48,108 --> 00:46:51,111 -Συγκεντρώσου, Εικ. 909 00:46:52,079 --> 00:46:53,748 Τι -- Τι συνέβη; 910 00:46:53,847 --> 00:46:59,721 ♪♪ 911 00:46:59,820 --> 00:47:02,356 -Η Πίκλε ήταν το τέλειο boho μωρό. 912 00:47:02,456 --> 00:47:03,725 Ηλιόλουστα ξανθά μαλλιά, 913 00:47:03,824 --> 00:47:05,192 μηδέν θέματα μπαμπά 914 00:47:05,292 --> 00:47:08,530 και αβίαστα τη Γοργίνα Γιώργο. 915 00:47:09,096 --> 00:47:11,533 Η Apple κατάλαβε αμέσως είχε βρει το Mini-Me της. 916 00:47:12,667 --> 00:47:13,934 Είναι ένα αυθόρμητο συναίσθημα. 917 00:47:14,034 --> 00:47:15,770 Κάπως σαν να βρίσκεις μια αδελφή ψυχή, ξέρεις; 918 00:47:15,869 --> 00:47:17,438 -Είναι τέλειο. -Εντάξει.Ηρέμησε. 919 00:47:17,539 --> 00:47:20,908 -Ήταν σαν κολλημένα μεταξύ τους όπως οι ψεύτικες βλεφαρίδες glitter της Pickle. 920 00:47:21,676 --> 00:47:23,277 Όλοι την αγαπούσαμε. 921 00:47:23,377 --> 00:47:27,214 Ήμασταν σαν τα τέσσερα στοιχεία, ζώντας σε πλήρη αρμονία. 922 00:47:28,315 --> 00:47:29,651 Αλλά μετά... 923 00:47:29,751 --> 00:47:32,520 τότε, η Πικλ συνάντησε τον Άστον. 924 00:47:32,620 --> 00:47:34,656 Ο Ashton ήταν hot Avril "Sk8r Boi", 925 00:47:34,756 --> 00:47:37,157 ένα wannabe κακό αγόρι. -Πεινάς; 926 00:47:37,257 --> 00:47:38,560 -Και έτριψε στο Pickle. 927 00:47:38,660 --> 00:47:40,628 Άρχισε μάλιστα να φοράει mini UGG μπότες για να επαναστατήσει 928 00:47:40,729 --> 00:47:43,531 ενάντια στην Ελεύθερη Εδέμ ενδυματολογικός κώδικας. 929 00:47:43,631 --> 00:47:45,866 Έγινε άσχημο γρήγορα. 930 00:47:45,966 --> 00:47:48,135 Η Apple ήταν έξαλλη. 931 00:47:49,203 --> 00:47:50,904 Αφού το Pickle παρέλειψε ο τρίτος της παράδεισος, 932 00:47:51,004 --> 00:47:54,007 γιατί προφανώς Ο Άστον ήταν πιο σημαντικός, 933 00:47:54,108 --> 00:47:57,779 Η Apple μας είπε ότι θα το κάνουμε δοκιμάστε κάτι γαμημένο φωτισμένο. 934 00:47:57,878 --> 00:47:59,581 Ένα εξάγωνο. -Στάση. 935 00:47:59,681 --> 00:48:03,350 -Δεν μας είπε ενάντια σε ποιον, απλά ότι το άξιζαν. 936 00:48:05,285 --> 00:48:07,054 -Αυτό που μου έκανες, 937 00:48:07,154 --> 00:48:10,725 αφήστε το να αναπηδήσει πάνω σας δεκαπλάσιο. 938 00:48:10,825 --> 00:48:14,662 βρίζω την ασχήμια σου και τη σκληρότητα. 939 00:48:16,196 --> 00:48:18,932 Σε καταδικάζω, φίδι. 940 00:48:19,667 --> 00:48:22,436 -Σε καταδικάζω, φίδι. 941 00:48:22,537 --> 00:48:24,405 -Σε καταδικάζω, φίδι. 942 00:48:24,506 --> 00:48:26,641 -Σε καταδικάζω, φίδι. 943 00:48:30,210 --> 00:48:33,180 - Το επόμενο πράγμα που ξέραμε, Ο Άστον ήταν σε κώμα. 944 00:48:33,280 --> 00:48:36,350 Σαν κάποιο "Grey's Anatomy" τύπου σκατά. 945 00:48:36,450 --> 00:48:38,051 Νομίζουν ότι κάποιος στο Free Eden τον δηλητηρίασε, 946 00:48:38,152 --> 00:48:40,421 αλλά κανείς δεν ήξερε ποιος. 947 00:48:40,522 --> 00:48:43,190 Και η Πικλ, το έχασε. 948 00:48:43,290 --> 00:48:47,662 ♪♪ 949 00:48:47,762 --> 00:48:49,263 -Εντάξει, περίμενε. 950 00:48:49,363 --> 00:48:51,365 Δηλητηριασμένος; 951 00:48:51,465 --> 00:48:52,801 Με τι; 952 00:48:52,901 --> 00:48:54,034 -Τάιλερ! Ω, Θεέ μου. 953 00:48:54,134 --> 00:48:56,336 Αυτή είναι μια ιδιωτική συνομιλία. Βγαίνω! 954 00:48:56,437 --> 00:48:58,640 Κορίτσι, δεν ξέρω. Δεν είμαι ο πλησιέστερος συγγενής του. 955 00:48:58,740 --> 00:49:00,809 Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι ότι ενεπλάκη η αστυνομία, 956 00:49:00,909 --> 00:49:03,043 και ο Pickle δεσμεύτηκε σε νοσοκομείο. 957 00:49:03,143 --> 00:49:05,112 -Για πόσο καιρό; -Λίγο. 958 00:49:05,212 --> 00:49:07,214 Και τότε είναι εταιρική έφερε τον Σαρόν. 959 00:49:07,314 --> 00:49:08,482 -Γιατί; 960 00:49:08,583 --> 00:49:10,217 -Δεν ξέρω, νόμιζαν ότι η Ελεύθερη Εδέμ 961 00:49:10,317 --> 00:49:11,820 μπορεί να γίνει τοξικός χώρος εργασίας ή κάτι τέτοιο 962 00:49:11,920 --> 00:49:13,688 και ήθελαν κάποιον να μας επιβλέπει, 963 00:49:13,788 --> 00:49:15,289 που δεν χρειαζόμαστε 964 00:49:15,389 --> 00:49:17,157 γιατί προφανώς είμαστε γυναίκες υποστήριξη άλλων γυναικών. 965 00:49:17,257 --> 00:49:19,828 Γι' αυτό η Apple τη μισεί, γιατί δεν μας στηρίζει. 966 00:49:19,928 --> 00:49:21,195 Όχι πραγματικά, ούτως ή άλλως. 967 00:49:21,295 --> 00:49:23,731 Δεν μπορώ να αφήσω να συμβεί τίποτα στον Νόρμαν. 968 00:49:23,832 --> 00:49:26,200 -Τι εννοείς; 969 00:49:26,901 --> 00:49:31,472 -Ό,τι κι αν ήταν αυτό το εξάγωνο, Αυτό που κάναμε ήταν επικίνδυνο, μωρό μου. 970 00:49:33,006 --> 00:49:35,242 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 971 00:49:54,696 --> 00:50:04,371 ♪♪ 972 00:50:04,471 --> 00:50:13,280 ♪♪ 973 00:50:13,380 --> 00:50:21,956 ♪♪ 974 00:50:22,055 --> 00:50:30,865 ♪♪ 975 00:50:30,965 --> 00:50:33,133 -[Φιμακωτά] Το εμπορικό κέντρο είναι κλειστό σήμερα! 976 00:50:33,868 --> 00:50:36,136 [Συρίζει] 977 00:50:41,709 --> 00:50:48,816 ♪♪ 978 00:50:48,917 --> 00:50:56,024 ♪♪ 979 00:50:56,123 --> 00:51:03,363 ♪♪ 980 00:51:03,463 --> 00:51:04,832 [Αναπνεύσεις] 981 00:51:04,933 --> 00:51:06,433 Περίμενε! 982 00:51:06,534 --> 00:51:07,702 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 983 00:51:07,802 --> 00:51:17,679 ♪♪ 984 00:51:17,779 --> 00:51:27,655 ♪♪ 985 00:51:27,755 --> 00:51:37,665 ♪♪ 986 00:51:37,765 --> 00:51:47,609 ♪♪ 987 00:51:47,709 --> 00:51:48,943 Τουρσί; 988 00:51:49,043 --> 00:51:58,519 ♪♪ 989 00:51:58,620 --> 00:52:07,862 ♪♪ 990 00:52:07,962 --> 00:52:09,229 -Τρέξε. 991 00:52:09,329 --> 00:52:12,165 -Τι έπαθες; - Είναι επικίνδυνη. 992 00:52:12,900 --> 00:52:14,902 Πληγώνει αυτούς που αγαπά. 993 00:52:15,268 --> 00:52:17,005 Πληγώνει αυτούς που αγαπά. 994 00:52:17,471 --> 00:52:19,073 Πληγώνει αυτούς που αγαπά. 995 00:52:19,439 --> 00:52:22,209 Πληγώνει αυτούς που αγαπά. 996 00:52:23,544 --> 00:52:24,912 Όχι. 997 00:52:27,081 --> 00:52:34,421 ♪♪ 998 00:52:34,522 --> 00:52:41,562 ♪♪ 999 00:52:41,663 --> 00:52:42,930 -Σάρον; 1000 00:52:43,031 --> 00:52:44,766 -Στην αίθουσα διαλειμμάτων. 1001 00:52:44,866 --> 00:52:51,839 ♪♪ 1002 00:52:51,939 --> 00:52:55,576 -Γεια, Σάρον. Χμ, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 1003 00:52:55,677 --> 00:52:57,377 -Ναι. Έλα μέσα. 1004 00:52:58,445 --> 00:52:59,947 -Πρέπει να σου δείξω κάτι. 1005 00:53:00,882 --> 00:53:02,482 -Τι είναι αυτό; 1006 00:53:02,583 --> 00:53:10,058 ♪♪ 1007 00:53:10,158 --> 00:53:17,565 ♪♪ 1008 00:53:17,665 --> 00:53:19,366 -♪ Είχα ένα περίεργο προαίσθημα ♪ 1009 00:53:19,466 --> 00:53:21,268 ♪ Με επισκέπτεσαι σε όραμα ♪ 1010 00:53:21,368 --> 00:53:23,071 ♪ Τα χέρια στους μηρούς μου και στα δικά σου Τα μάτια στο βραβείο μου, Κύριε ♪ 1011 00:53:23,171 --> 00:53:25,039 ♪ Τίποτα δεν μπορούσε να εκτραπεί αυτή η σύγκρουση ♪ 1012 00:53:25,139 --> 00:53:26,473 -Κολοκύθα, έλα στο γραφείο μου 1013 00:53:26,574 --> 00:53:28,176 15 πριν τελειώσει η βάρδια σας σήμερα. 1014 00:53:28,275 --> 00:53:31,411 Πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με τα παντελόνια chino. 1015 00:53:31,512 --> 00:53:33,313 Μην το πείτε στα κορίτσια. 1016 00:53:33,413 --> 00:53:36,617 -Συγγνώμη, Σάρον. Τα δίπλωσα λάθος. 1017 00:53:37,585 --> 00:53:39,687 -Ποιος σου έμαθε πως να τα διπλωσω? 1018 00:53:43,725 --> 00:53:45,560 Μην ανησυχείς. Θα έρθω μαζί σου σε αυτό. 1019 00:53:45,660 --> 00:53:47,962 -Είναι σαν την τέταρτη φορά που σε κάλεσε αυτή την εβδομάδα. 1020 00:53:48,062 --> 00:53:49,396 -Ναι, μόνο αυτή κλήσεις στην Apple 1021 00:53:49,496 --> 00:53:51,532 γιατί της Apple πάντα σε μπελάδες. 1022 00:53:51,632 --> 00:53:53,801 -Ναι, μπορώ να της μιλήσω μόνη μου. Είναι μια χαρά. 1023 00:53:53,901 --> 00:53:56,436 -Θα της μάθω πώς να διπλώσετε το chino παντελόνι. 1024 00:53:56,537 --> 00:53:58,472 Από εδώ και πέρα μην ανησυχείς για τη Σάρον, μωρό μου. 1025 00:53:58,573 --> 00:53:59,774 Ελα. 1026 00:54:02,877 --> 00:54:05,747 -Τα παντελόνια Chino είναι πολύ άβολο μήκος. 1027 00:54:05,847 --> 00:54:12,787 ♪♪ 1028 00:54:12,887 --> 00:54:19,292 ♪♪ 1029 00:54:19,392 --> 00:54:20,661 -Γεια, παιδιά. 1030 00:54:20,762 --> 00:54:22,764 Μίλησα με τη Σάρον και όλα είναι... 1031 00:54:25,432 --> 00:54:27,235 - Άλλαξε σε αυτό, μωρό μου. 1032 00:54:27,334 --> 00:54:28,301 Μοιάζεις σαν να έχεις δει κάποιος που φοράει λευκά 1033 00:54:28,401 --> 00:54:30,571 μετά την Εργατική Πρωτομαγιά. 1034 00:54:30,671 --> 00:54:37,578 ♪♪ 1035 00:54:37,678 --> 00:54:41,381 Ένα φίδι επιχειρεί να μπούμε στον κήπο μας, κυρίες. 1036 00:54:41,481 --> 00:54:44,552 Η Σάρον μπορεί να σχεδιάζει να πυροδοτήσει την κολοκύθα. 1037 00:54:44,652 --> 00:54:48,222 Πρέπει να προστατεύσουμε τις καλλιέργειές μας με κάθε απαραίτητο μέσο. 1038 00:54:48,321 --> 00:54:50,390 -Φίλε, έλα. 1039 00:54:50,925 --> 00:54:53,628 -Ναι, ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε κάποια χαριτωμένη σκοτεινή μαγεία, 1040 00:54:53,728 --> 00:54:56,831 σαν...το ξόρκι για αιώνια πιτυρίδα. 1041 00:54:56,931 --> 00:55:00,333 -Οχι. Σταμάτα να γαμάς. -Δεν μισώ τη Σάρον. 1042 00:55:00,433 --> 00:55:02,837 -Τι λες κιόλας περίπου, Κολοκύθα; 1043 00:55:02,937 --> 00:55:04,806 Δεν ξέρουμε τι Η Σαρόν είναι ικανή. 1044 00:55:04,906 --> 00:55:06,306 Θα μπορούσε να μας καταστρέψει. 1045 00:55:06,406 --> 00:55:08,709 Και αυτό είναι γιατί πρέπει να κάνουμε αυτό το εξάγωνο. 1046 00:55:08,810 --> 00:55:11,444 Η Σάρον είναι φίδι. Πάντα ήταν φίδι. 1047 00:55:11,546 --> 00:55:14,615 Και ξέρετε πώς χειριζόμαστε φίδια στον κήπο μας. 1048 00:55:15,917 --> 00:55:19,352 -Όπως το χειριστήκατε Ashton και Pickle; 1049 00:55:20,121 --> 00:55:22,355 Τι είπατε; 1050 00:55:23,858 --> 00:55:25,726 Ποιος της το είπε; 1051 00:55:27,427 --> 00:55:30,031 Έχουμε άλλο φίδι; ανάμεσά μας; 1052 00:55:31,431 --> 00:55:34,434 Όλοι κάναμε αυτό το εξάγωνο, συμπεριλαμβανομένου του Pickle. 1053 00:55:34,535 --> 00:55:36,504 Και μπήκαμε σε αυτό συμφωνώντας 1054 00:55:36,604 --> 00:55:39,106 ότι όποιος άξιζε η τιμωρία θα το έπαιρνε. 1055 00:55:39,207 --> 00:55:41,142 - Λοιπόν, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 1056 00:55:41,242 --> 00:55:43,778 -Απλά να είσαι ευγνώμων δεν είναι Norman. 1057 00:55:43,878 --> 00:55:49,951 ♪♪ 1058 00:55:50,051 --> 00:55:51,185 -[ Ψίθυρος ] Εικ. 1059 00:55:51,285 --> 00:55:58,226 ♪♪ 1060 00:55:58,326 --> 00:55:59,861 -Δεν με εμπιστεύεσαι μωρό μου; 1061 00:56:01,095 --> 00:56:03,030 Νόμιζα ότι ήμουν ο BFF σου. 1062 00:56:03,130 --> 00:56:04,832 -Είσθε. 1063 00:56:04,932 --> 00:56:13,975 ♪♪ 1064 00:56:14,075 --> 00:56:23,150 ♪♪ 1065 00:56:23,251 --> 00:56:25,753 -Αυτό που μου έκανες, 1066 00:56:25,853 --> 00:56:29,523 αφήστε το να αναπηδήσει πάνω σας δεκαπλάσιο. 1067 00:56:29,624 --> 00:56:34,061 βρίζω την ασχήμια σου και τη σκληρότητα. 1068 00:56:34,161 --> 00:56:38,431 ♪♪ 1069 00:56:38,532 --> 00:56:39,967 Γεια σου; 1070 00:56:42,536 --> 00:56:43,971 -Σε καταδικάζω, φίδι. 1071 00:56:44,071 --> 00:56:46,607 -Σε καταδικάζω, φίδι. -Σε καταδικάζω, φίδι. 1072 00:56:46,707 --> 00:56:50,878 ♪♪ 1073 00:56:50,978 --> 00:56:53,114 Μωρό μου, πρέπει να συμμετάσχεις για να λειτουργήσει. 1074 00:56:53,214 --> 00:56:55,349 Αυτό το κάνουμε κυριολεκτικά για σένα. 1075 00:56:55,448 --> 00:57:01,589 ♪♪ 1076 00:57:01,689 --> 00:57:04,692 -Σε καταδικάζω, φίδι. 1077 00:57:04,792 --> 00:57:12,133 ♪♪ 1078 00:57:17,305 --> 00:57:19,540 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 1079 00:57:21,742 --> 00:57:23,077 -Αχ! 1080 00:57:25,813 --> 00:57:28,749 -Γεια, Παμ. Σου πήρα λίγο κουράγιο. 1081 00:57:29,283 --> 00:57:31,484 -Πόσες φορές πρέπει να σου πω ότι δεν πίνω καφέ; 1082 00:57:31,585 --> 00:57:33,921 -Ω, κορίτσι, είναι απλά ένα matcha latte. 1083 00:57:34,021 --> 00:57:35,589 σε πήρα. -Ω. 1084 00:57:35,690 --> 00:57:38,426 Χμ, τι είσαι ακόμα κάνει εδώ; 1085 00:57:38,526 --> 00:57:40,294 -Η Apple μας έκανε να ορκιστούμε να κολλήσει γύρω 1086 00:57:40,394 --> 00:57:42,163 για τη συζήτησή σου με τη Σάρον. 1087 00:57:42,263 --> 00:57:44,298 -Γιατί δεν μπορώ να κάνω τίποτα μόνος μου; 1088 00:57:44,398 --> 00:57:46,567 -Μωρό μου, όλοι απλά θέλουν να σε υποστηρίξουν. 1089 00:57:46,667 --> 00:57:49,203 Ανησυχούμε για σένα, ξέρεις; 1090 00:57:50,171 --> 00:57:52,373 -Όχι! 1091 00:57:52,472 --> 00:57:54,508 -Αααααχ! 1092 00:57:55,309 --> 00:57:56,811 Ω, Θεέ μου. 1093 00:57:58,279 --> 00:57:59,780 Ερχομαι. 1094 00:57:59,880 --> 00:58:04,685 ♪♪ 1095 00:58:04,785 --> 00:58:06,754 -Αααχ! 1096 00:58:08,556 --> 00:58:10,424 -Εμ... 1097 00:58:10,558 --> 00:58:13,594 Νομίζω -- Νομίζω το εξάγωνο απέτυχε. 1098 00:58:14,996 --> 00:58:17,164 -Ποτέ δεν είπαμε της Σάρον όνομα στο ξόρκι, Apple. 1099 00:58:17,264 --> 00:58:18,498 Τι κι αν χτυπούσε το Pickle; 1100 00:58:18,599 --> 00:58:20,434 -Κι αν αυτό είναι δικό μας λάθος; 1101 00:58:20,534 --> 00:58:26,707 ♪♪ 1102 00:58:26,807 --> 00:58:28,409 -Ας φύγουμε από εδώ. 1103 00:58:28,509 --> 00:58:34,115 ♪♪ 1104 00:58:34,215 --> 00:58:39,854 ♪♪ 1105 00:58:39,954 --> 00:58:41,389 -Μήλο. 1106 00:58:41,489 --> 00:58:44,291 -Παρακαλώ μην πυροδοτήσετε την κολοκύθα. 1107 00:58:44,392 --> 00:58:45,860 -Τι λες; 1108 00:58:45,960 --> 00:58:47,328 -Τι έκανες στην Πικλέ; 1109 00:58:47,428 --> 00:58:48,896 -Γιατί με κατηγορείς; 1110 00:58:48,996 --> 00:58:52,066 Το μόνο που κάνω εδώ γύρω είναι να προσπαθήσει να βοηθήσει τους ανθρώπους. 1111 00:58:53,167 --> 00:58:54,969 Είμαι ενσυναίσθηση, Σάρον. 1112 00:58:55,069 --> 00:58:57,571 προσπαθώ να φτιάξω ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος. 1113 00:58:57,671 --> 00:59:00,741 -Πιστεύεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος 1114 00:59:00,841 --> 00:59:03,277 με το να απαλλαγούμε από κάποιον; 1115 00:59:03,377 --> 00:59:05,179 -Τι λες; 1116 00:59:07,281 --> 00:59:09,083 Θα το πεις στην εταιρική; 1117 00:59:09,183 --> 00:59:11,085 -Πες στην εταιρική τι; 1118 00:59:15,256 --> 00:59:17,491 -Νιώθεις άσχημα; -Τι; 1119 00:59:17,625 --> 00:59:19,093 -Σχετικά με το Pickle. Νιώθεις άσχημα; 1120 00:59:19,193 --> 00:59:22,029 -Γιατί να ένιωθα άσχημα; Δεν την έσπρωξα. 1121 00:59:22,129 --> 00:59:23,831 -Δεν το έκανες; 1122 00:59:25,966 --> 00:59:27,635 -Εσύ; 1123 00:59:28,702 --> 00:59:30,571 -Όλα καταρρέουν. 1124 00:59:31,372 --> 00:59:33,808 - Όχι στο ρολόι μου. 1125 00:59:56,163 --> 00:59:58,232 [Κουδούνια κινητών] 1126 01:00:15,616 --> 01:00:17,852 -[Αναστεναγμοί] 1127 01:00:24,593 --> 01:00:26,894 [Γέλια] 1128 01:00:35,302 --> 01:00:38,607 Συγχώρεσέ με, Μέριλιν, γιατί αμάρτησα. 1129 01:00:39,173 --> 01:00:42,409 Μερικοί άνθρωποι στο Highland Park νομίζω ότι είμαι νεκρός. 1130 01:00:43,677 --> 01:00:45,846 Δεν τα διόρθωσα ποτέ. 1131 01:00:47,381 --> 01:00:49,884 Ξέρεις, αν ολόκληρη η οικογένειά σου πεθαίνει σε πυρκαγιά, 1132 01:00:49,984 --> 01:00:53,654 Μάλλον πεθαίνεις κι εσύ. 1133 01:00:55,289 --> 01:00:58,926 Μου λείπουν αυτοί που αγάπησα που πέθανε σε ένα σπίτι 1134 01:00:59,026 --> 01:01:01,762 που κάηκε σε δύο λεπτά 1135 01:01:01,862 --> 01:01:04,465 ενώ γαμούσα ο βασιλιάς του χορού 1136 01:01:04,566 --> 01:01:07,935 σε χώρο στάθμευσης ενός ντόνατ. 1137 01:01:09,770 --> 01:01:12,206 Ξέρεις, Σίρλεϊ Τεμπλ με βρήκαν εκεί, 1138 01:01:12,306 --> 01:01:16,010 και μου είπε σχετικά με τη φωτιά, αλλά... 1139 01:01:16,110 --> 01:01:22,183 ♪♪ 1140 01:01:22,283 --> 01:01:26,420 Δεν αισθάνομαι πραγματικά ζωντανός πια. 1141 01:01:30,491 --> 01:01:33,093 Εκτός από όταν είμαι με την Apple. 1142 01:01:36,263 --> 01:01:38,999 Οι άντρες σίγουρα δεν σκέφτονται Είμαι ζωντανός. 1143 01:01:40,267 --> 01:01:45,039 Απλώς θέλουν να με αγοράσουν με διαμάντια. 1144 01:01:45,139 --> 01:01:53,247 ♪♪ 1145 01:01:53,347 --> 01:01:56,250 Νομίζω ότι πιστεύουν ότι είναι διασκεδαστικό να γαμήσω ένα φάντασμα. 1146 01:01:56,350 --> 01:02:01,956 ♪♪ 1147 01:02:02,056 --> 01:02:04,992 Δεν νοιάζονται για μένα όπως κάνει η Apple. 1148 01:02:05,092 --> 01:02:10,798 ♪♪ 1149 01:02:10,898 --> 01:02:15,903 Τα διαμάντια είναι κοριτσίστικα καλύτερος φίλος. 1150 01:02:16,003 --> 01:02:18,506 Το είπες αυτό. [Γέλια] 1151 01:02:18,607 --> 01:02:24,311 ♪♪ 1152 01:02:24,411 --> 01:02:29,817 ♪♪ 1153 01:02:29,917 --> 01:02:32,587 Είναι η Apple ακόμα ο καλύτερός μου φίλος; 1154 01:02:32,687 --> 01:02:37,258 ♪♪ 1155 01:02:37,358 --> 01:02:40,027 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να είμαι το αντίδοτό της. 1156 01:02:41,395 --> 01:02:43,464 Αυτό ήταν ανόητο εκ μέρους μου. 1157 01:02:44,965 --> 01:02:52,006 Αυτή θα είναι πάντα εκείνο το καρτουνίστικο δηλητηριώδες μήλο. 1158 01:02:55,276 --> 01:02:57,278 Ξέρεις, Apple... 1159 01:02:59,913 --> 01:03:01,982 Η Apple έχει μια ιστορία... 1160 01:03:03,917 --> 01:03:07,121 ...αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 1161 01:03:09,857 --> 01:03:14,495 Ξέρεις, δηλητηρίασε τον μπαμπά της. 1162 01:03:17,364 --> 01:03:20,301 Πόσο πιο ενδιαφέρον μπορείτε να πάρετε; 1163 01:03:20,401 --> 01:03:28,442 ♪♪ 1164 01:03:28,543 --> 01:03:36,618 ♪♪ 1165 01:03:36,718 --> 01:03:44,726 ♪♪ 1166 01:03:44,858 --> 01:03:46,728 [ κλαψουρίσματα ] 1167 01:03:46,827 --> 01:03:50,197 ♪♪ 1168 01:03:50,297 --> 01:03:52,232 [Δακτύλιοι γραμμής] 1169 01:03:52,333 --> 01:03:59,808 ♪♪ 1170 01:03:59,907 --> 01:04:01,241 -Η κλήση σας προωθήθηκε 1171 01:04:01,342 --> 01:04:03,745 σε αυτόματο σύστημα φωνητικών μηνυμάτων. 1172 01:04:03,844 --> 01:04:05,346 [ Beep ] 1173 01:04:05,446 --> 01:04:15,155 ♪♪ 1174 01:04:19,527 --> 01:04:20,528 [ P.A. κουδούνια] 1175 01:04:20,628 --> 01:04:21,995 -Καλημέρα, αγοραστές. 1176 01:04:22,096 --> 01:04:23,798 Λόγω ισχυρής καταιγίδας προειδοποιήσεις, 1177 01:04:23,897 --> 01:04:26,634 μερικές από τις ώρες λειτουργίας του καταστήματός μας μπορεί να επηρεαστεί. 1178 01:04:28,469 --> 01:04:30,538 [Μπιπ μικροκυμάτων] 1179 01:04:36,377 --> 01:04:39,380 -Κεράσι, γιατί είναι Shirley Temple εδώ; 1180 01:04:39,480 --> 01:04:41,915 Θα καταστρέψει τα μονόχρωμα καλάθια από νήματα. 1181 01:04:42,015 --> 01:04:43,852 -Α, λοιπόν, Σίρλεϊ Τεμπλ είναι το νέο μου Mini-Me. 1182 01:04:43,951 --> 01:04:47,221 -Είμαι αλλεργικός στις γάτες. -Φυσικά και είσαι. 1183 01:04:47,321 --> 01:04:50,224 -Όλοι, Παρακαλώ δείτε το κερασάκι μου από την Ina. 1184 01:04:53,927 --> 01:04:57,231 Παρακαλώ όλοι σχολιάστε στο κερασάκι μου από την Ίνα. 1185 01:04:57,931 --> 01:04:59,366 -Εκπληκτική επιτυχία! - Ω, Θεέ μου. 1186 01:04:59,466 --> 01:05:00,501 -Icing by Ina. 1187 01:05:00,602 --> 01:05:01,603 -Εκπληκτική επιτυχία. -Εκπληκτική επιτυχία. 1188 01:05:01,703 --> 01:05:02,970 - Φαίνεται πολύ όμορφο. 1189 01:05:03,070 --> 01:05:05,172 -Λατρεύω τα cupcakes. -Το κουτί είναι ωραίο. 1190 01:05:08,308 --> 01:05:12,045 -Ξέρω ότι χθες ήταν... χαμός, 1191 01:05:12,146 --> 01:05:14,314 αλλά πραγματικά δεν φταίω εγώ γιατί το έψαξα στο google 1192 01:05:14,415 --> 01:05:17,951 και ο Ερμής ήταν ανάδρομος, οπότε ορίστε. 1193 01:05:20,087 --> 01:05:23,056 -Παιδιά, νομίζω ότι έχω νευρικό κλονισμό. 1194 01:05:23,157 --> 01:05:26,059 Είναι τρελό που περπάτησα εδώ χωρίς ομπρέλα; 1195 01:05:26,160 --> 01:05:28,295 -Βλέπω; Ο υδράργυρος ανάδρομος. 1196 01:05:28,395 --> 01:05:30,964 -Όχι, σκύλα, είναι εποχή ανεμοστρόβιλων. 1197 01:05:31,064 --> 01:05:33,835 Ίσως το νερό να μπορούσε, όπως, ξεπλύνετε τις αμαρτίες μας. 1198 01:05:33,934 --> 01:05:35,135 [Η γάτα νιαουρίζει] 1199 01:05:35,235 --> 01:05:36,638 Τι είναι η Σίρλεϊ Τεμπλ κάνει εδώ; 1200 01:05:36,738 --> 01:05:38,573 -Ε, έχει και η Τσέρι νευρικό κλονισμό. 1201 01:05:38,673 --> 01:05:41,609 -Κολοκύθα, πήγα σε ένα καυτό κορίτσι τζόκινγκ σήμερα το πρωί. 1202 01:05:41,709 --> 01:05:43,578 Μπορεί κάποιος να έχει νευρικότητα βλάβη πηγαίνω για τζόκινγκ; 1203 01:05:43,678 --> 01:05:46,881 -Κολοκύθα, ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να πάρεις ένα cupcake 1204 01:05:46,980 --> 01:05:48,883 να μοιάζει με κολοκύθα; 1205 01:05:48,982 --> 01:05:51,185 Αλλά το κατάφερα... 1206 01:05:51,285 --> 01:05:52,854 για σένα. 1207 01:05:52,953 --> 01:05:54,455 -Παιδιά; 1208 01:05:54,556 --> 01:05:56,123 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε σχετικά με το Pickle. 1209 01:05:56,223 --> 01:05:59,293 - Όλοι, σας παρακαλώ να φάτε Σας παρακαλώ. 1210 01:05:59,393 --> 01:06:04,566 ♪♪ 1211 01:06:04,666 --> 01:06:09,704 ♪♪ 1212 01:06:09,804 --> 01:06:11,438 -Ευχαριστώ. 1213 01:06:11,539 --> 01:06:17,846 ♪♪ 1214 01:06:17,946 --> 01:06:19,881 -[Γελασιά] 1215 01:06:19,980 --> 01:06:24,886 ♪♪ 1216 01:06:24,985 --> 01:06:26,721 -Κατάπιε το σπόρο σου. 1217 01:06:27,689 --> 01:06:28,890 -Σίγουρος. 1218 01:06:28,989 --> 01:06:38,232 ♪♪ 1219 01:06:38,332 --> 01:06:39,934 -Μμμ! 1220 01:06:40,033 --> 01:06:41,870 Αυτό είναι πολύ καλό. 1221 01:06:41,970 --> 01:06:48,776 ♪♪ 1222 01:06:48,877 --> 01:06:50,477 -[Έμετος] 1223 01:06:52,814 --> 01:06:53,982 -Μήλο; 1224 01:06:54,081 --> 01:06:56,784 -Τι διάολο ήταν στο εγώ μου από το εγώ; 1225 01:06:56,885 --> 01:06:58,753 -Τι; Τι λες; 1226 01:06:58,853 --> 01:07:00,755 -Έβαλες κάτι μέσα... 1227 01:07:00,855 --> 01:07:03,591 [Έμετος] 1228 01:07:03,691 --> 01:07:05,492 Μη με αγγίζεις. 1229 01:07:05,593 --> 01:07:08,997 -Εμ. Θα κάνω γουόκι Σάρον. -Μην τολμήσεις, Σύκο! 1230 01:07:09,096 --> 01:07:11,533 -Λυπάμαι. Καλά; Απλά έχω φρικάρει λίγο. 1231 01:07:11,633 --> 01:07:14,101 Πρώτα ήταν το Pickle, και τώρα αυτό; 1232 01:07:14,201 --> 01:07:17,070 Φίλε, ξέρεις ότι είναι κακό όταν ο επιστήμονας φοβάται. 1233 01:07:17,170 --> 01:07:20,440 -Ναι, Apple, θα μπορούσαμε να κάνουμε sidebar για ένα γρήγορο δευτερόλεπτο; 1234 01:07:20,542 --> 01:07:23,277 -Όχι τώρα. - Στην πραγματικότητα είναι 9-1-1. 1235 01:07:23,377 --> 01:07:28,448 ♪♪ 1236 01:07:28,550 --> 01:07:32,419 Γεια, λοιπόν, χμ, έκανες πάλι κορίτσι; 1237 01:07:33,487 --> 01:07:35,355 -Τι φρικιό μιλάς για 1238 01:07:35,455 --> 01:07:39,192 -Ξέρεις, με τον μπαμπά σου; -Σταμάτα να μιλάς! 1239 01:07:40,695 --> 01:07:42,062 Εντάξει, ποιος το έκανε αυτό; 1240 01:07:42,162 --> 01:07:43,631 Ξέρω ότι δεν ήμουν εγώ. Ξέρω ότι δεν ήταν 1241 01:07:43,731 --> 01:07:45,633 το Icing by Ina γκόμενα γιατί την έπιασα 1242 01:07:45,733 --> 01:07:48,036 φυσώντας το Keep Calm και υπάλληλος του Cookie On. 1243 01:07:48,135 --> 01:07:49,671 -Συνδέεται και μαζί του; 1244 01:07:49,771 --> 01:07:51,039 -Τι εννοείς με το «και»; 1245 01:07:51,138 --> 01:07:53,106 -Λοιπόν, έχω το απόλυτο εκβιασμός της. 1246 01:07:53,206 --> 01:07:54,709 Λοιπόν, ποιος το έκανε αυτό; 1247 01:07:54,809 --> 01:07:58,478 -Σταθείτε, που ήσασταν παιδιά όταν πήδηξε η Pickle; 1248 01:08:00,782 --> 01:08:02,416 -Πού ήταν ο Pumpkin; 1249 01:08:02,517 --> 01:08:04,919 Θέλω να πω, θα μπορούσε να ήταν το φίδι όλη αυτή την ώρα. 1250 01:08:05,019 --> 01:08:09,724 Γι' αυτό είναι εκεί υποψήφιος δήμαρχος του Vomville. 1251 01:08:11,726 --> 01:08:15,730 -Είσαι τόσο άσχημη αυτή τη στιγμή, Cherry. 1252 01:08:15,830 --> 01:08:19,634 Δεν με νοιάζει πόσο Rare Beauty μάσκαρα που χρησιμοποιείτε. 1253 01:08:19,734 --> 01:08:22,269 Τα μέσα σου έχουν πάρει φωτιά, 1254 01:08:22,369 --> 01:08:25,339 και μυρίζω τον καπνό. 1255 01:08:27,441 --> 01:08:29,043 Παράδεισος Έκτακτης Ανάγκης απόψε. 1256 01:08:29,142 --> 01:08:30,778 -Τι;! -Καμία δικαιολογία. 1257 01:08:30,878 --> 01:08:35,182 Θυμηθείτε, κάναμε αυτό το εξάγωνο να εξαφανίσει το φίδι. 1258 01:08:35,984 --> 01:08:37,719 Θα μάθουμε ποιοι είναι. 1259 01:08:38,853 --> 01:08:43,490 - ♪ Κάτι καίει βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 1260 01:08:46,326 --> 01:08:49,530 ♪ Κάτι καίει βαθιά μέσα... ♪ 1261 01:08:49,631 --> 01:08:52,132 -Συγχαρητήρια για την αποφοίτηση, baby boo. 1262 01:08:52,232 --> 01:08:53,901 -[Στριξίματα] 1263 01:08:54,002 --> 01:08:55,235 λυπάμαι. Χμ, συγγνώμη, 1264 01:08:55,335 --> 01:08:56,804 εγω απλα... Δεν θέλω να μάθουν 1265 01:08:56,904 --> 01:08:59,306 τι συμβαίνει στη ζωή μου αυτή τη στιγμή, ξέρεις; 1266 01:08:59,406 --> 01:09:04,045 Αμ, αχ, μην έρχεσαι στο Free Eden απόψε, εντάξει; 1267 01:09:04,144 --> 01:09:06,114 Θα σε γνωρίσω στο Ed Sheeran. 1268 01:09:06,213 --> 01:09:08,583 -Αντιγραφή, Apple. Τρέχω επάνω. 1269 01:09:10,217 --> 01:09:12,386 -♪ Σε νιώθω ασφαλής στην αγκαλιά μου ♪ 1270 01:09:12,486 --> 01:09:16,524 ♪ Βαθύς και βαθύς ύπνος και βαθύτερα ♪ 1271 01:09:17,992 --> 01:09:24,197 ♪ Κανείς δεν γαμιέται με την αγάπη μου γιατί είμαι ικανός για φόνο ♪ 1272 01:09:25,566 --> 01:09:26,768 -[Αναπνεύσεις] 1273 01:09:26,868 --> 01:09:28,870 [Κραυγές] 1274 01:09:31,873 --> 01:09:33,306 -Δεν είναι ασφαλές εδώ. 1275 01:09:33,407 --> 01:09:38,546 - ♪ Κάτι καίει βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 1276 01:09:40,748 --> 01:09:47,421 ♪ Κάτι καίει βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 1277 01:09:47,522 --> 01:09:54,662 ♪♪ 1278 01:09:57,765 --> 01:09:59,634 -Όπως όλοι γνωρίζουμε, 1279 01:09:59,734 --> 01:10:02,235 Η Μέριλιν Μονρόε δολοφονήθηκε από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών 1280 01:10:02,335 --> 01:10:05,238 στις 4 Αυγούστου 1962. 1281 01:10:07,407 --> 01:10:09,811 Μετά τον έρωτά της με τον John F. Kennedy, 1282 01:10:09,911 --> 01:10:12,046 ήξερε πάρα πολλά. 1283 01:10:12,580 --> 01:10:14,916 Την υποτίμησαν λόγω της ομορφιάς της 1284 01:10:15,016 --> 01:10:17,384 και την τέλεια τοποθετημένη τυφλοπόντικα της. 1285 01:10:18,385 --> 01:10:20,021 Έπρεπε να εξαλειφθεί. 1286 01:10:20,121 --> 01:10:22,489 Η γυναικεία θυσία. 1287 01:10:25,860 --> 01:10:27,829 Άνοιξε αυτό. -Α, ναι. 1288 01:10:29,463 --> 01:10:32,533 -Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον θάνατό της να είναι μάταια. 1289 01:10:34,434 --> 01:10:37,505 -Α, λυπάμαι που δεν κατάφερα να το καταλάβω με μου... 1290 01:10:38,506 --> 01:10:41,241 -Η απορία μας λοιπόν παραμένει. 1291 01:10:46,881 --> 01:10:49,016 Ποιος είναι ο JFK μας; 1292 01:10:53,821 --> 01:10:55,556 Εσύ είσαι, Σύκο; 1293 01:10:56,356 --> 01:10:58,826 Είσαι ο δικός μας John F. Kennedy; 1294 01:11:00,928 --> 01:11:03,330 Εσύ είσαι, Τσέρι; 1295 01:11:03,430 --> 01:11:05,767 Είσαι ο όμορφος πρόεδρος μας; 1296 01:11:05,867 --> 01:11:07,802 Ο απόλυτος προδότης; 1297 01:11:10,270 --> 01:11:13,608 Κάποιος να πει κάτι! 1298 01:11:18,646 --> 01:11:19,981 Πρόστιμο. 1299 01:11:21,314 --> 01:11:23,450 Δεν το ήθελα για να έρθει σε αυτό. 1300 01:11:23,551 --> 01:11:25,620 Αλλά με τη σειρά για να αποκαλυφθεί η αλήθεια, 1301 01:11:25,720 --> 01:11:30,091 για τη Μέριλιν πραγματικά μίλα μας, 1302 01:11:30,191 --> 01:11:33,761 πρέπει να κάνουμε μια θυσία. 1303 01:11:34,294 --> 01:11:38,298 Είναι ο μόνος τρόπος για να σώσει τον Παράδεισο. 1304 01:11:38,398 --> 01:11:41,102 Πρέπει να προσφέρουμε... 1305 01:11:41,202 --> 01:11:47,842 ♪♪ 1306 01:11:47,942 --> 01:11:49,610 ...Σίρλεϊ Τεμπλ. 1307 01:11:49,710 --> 01:11:51,679 -Μήλο! -Τι στο διάολο; 1308 01:11:51,779 --> 01:11:53,380 -Ξέρεις είναι το μόνο που μου έχει μείνει. 1309 01:11:53,480 --> 01:11:55,716 -Έχεις σκοτώσει ποτέ κάτι πριν, Apple; 1310 01:11:59,086 --> 01:12:01,088 -Δεν εννοώ τίποτα για σένα; 1311 01:12:01,189 --> 01:12:03,925 -Όχι, όχι, απλά είναι η οικογένειά μου. 1312 01:12:04,025 --> 01:12:06,060 -Αρκετά! 1313 01:12:06,160 --> 01:12:07,360 Αρκετά! 1314 01:12:07,460 --> 01:12:10,765 Είμαι τόσο γαμημένος με αυτό το σύμφωνο. 1315 01:12:10,865 --> 01:12:12,066 -Αυτό είναι συνθήκη; 1316 01:12:13,067 --> 01:12:14,302 -Εγώ ανέλαβα μόνο αυτή τη δουλειά 1317 01:12:14,401 --> 01:12:15,903 γιατί ήθελα να φορέσω φλοράλ εσώρουχα 1318 01:12:16,003 --> 01:12:17,205 σαν καλοκαιρινό φόρεμα, 1319 01:12:17,305 --> 01:12:18,873 και επειδή προσπαθούσα για να εξοικονομήσετε χρήματα 1320 01:12:18,973 --> 01:12:20,608 για να μπορέσω να υποβάλω αιτήσεις για απολυτήριο. 1321 01:12:20,708 --> 01:12:23,644 Αλλά μάντεψε, μωρέ γαμημένα, μπήκα μέσα. 1322 01:12:23,744 --> 01:12:24,712 τελείωσα. 1323 01:12:24,812 --> 01:12:26,981 Αυτό το χάλι με σκότωσε. 1324 01:12:28,182 --> 01:12:29,517 -Ναι, αλλά δεν το κάνεις πρέπει να φύγουν 1325 01:12:29,617 --> 01:12:31,853 γιατί δεν είσαι το φίδι. 1326 01:12:34,255 --> 01:12:36,023 Δεν είσαι ο John F. Kennedy. 1327 01:12:36,123 --> 01:12:37,525 -Μήλο, 1328 01:12:37,625 --> 01:12:40,094 Είμαι αυτός που το είπε στον Pumpkin σχετικά με το Pickle. 1329 01:12:40,194 --> 01:12:42,663 Και χαίρομαι που το έκανα, γιατί κοίτα τι έγινε. 1330 01:12:42,763 --> 01:12:45,833 Γιατί δεν θα μιλήσει κανείς για το τι έγινε; 1331 01:12:45,933 --> 01:12:47,400 Πέθανε. 1332 01:12:47,500 --> 01:12:50,137 Έπλυνα την ύλη του εγκεφάλου της έξω από τα δίχτυα μου. 1333 01:12:50,238 --> 01:12:52,540 -Δεν μπορείς να φύγεις! 1334 01:12:52,640 --> 01:12:56,510 Αν φύγεις, δεν μπορούμε να τελειώσουμε τον κύκλο της σεζόν λιανικής. 1335 01:12:56,611 --> 01:13:01,515 -Κεράσι, είσαι ένα κέλυφος lip gloss. 1336 01:13:01,616 --> 01:13:04,785 Δεν μπορείς να δεις ότι είναι δηλητήριο; 1337 01:13:07,788 --> 01:13:09,090 - Έμιλυ. 1338 01:13:09,190 --> 01:13:10,858 -Νορμανδός, τι κανεις εδω 1339 01:13:10,958 --> 01:13:12,660 -Σου είπα ότι θα σε συναντήσω στο Ed. 1340 01:13:12,760 --> 01:13:15,029 -Είπες ότι δεν είσαι ασφαλής. Ήρθα να σε δω. 1341 01:13:15,129 --> 01:13:16,864 Τι συμβαίνει; -Σύκο! 1342 01:13:17,665 --> 01:13:23,137 Γιατί σε φωνάζει... Έμιλυ; 1343 01:13:23,237 --> 01:13:26,073 -Ναι, σε λένε γαμημένη Έμιλυ; 1344 01:13:26,173 --> 01:13:28,342 -Ναι, με λένε Έμιλυ. 1345 01:13:28,441 --> 01:13:31,312 Το όνομά μου είναι γαμημένο Έμιλυ. 1346 01:13:31,411 --> 01:13:32,780 Μου κάνει το μυαλό 1347 01:13:32,880 --> 01:13:34,715 ότι είστε όλοι ονομασμένοι μετά από ιδιόρρυθμα φρούτα. 1348 01:13:34,815 --> 01:13:37,184 Δηλαδή, ποιος στο φρέσκο η κόλαση ονομάζει το μωρό τους Σύκο; 1349 01:13:37,285 --> 01:13:39,353 -Είναι λατρεία αυτό; -Γεια. 1350 01:13:39,452 --> 01:13:40,955 Είμαι ερωτευμένος με τον Νόρμαν, 1351 01:13:41,055 --> 01:13:43,991 και θέλω να του μιλήσω με λόγια, όχι emojis. 1352 01:13:44,725 --> 01:13:47,795 -Μήλο, είναι το φίδι. 1353 01:13:50,430 --> 01:13:52,133 -Πήγαινε με στον Εντ Σίραν, μωρό μου. 1354 01:13:52,233 --> 01:13:53,234 -Είναι το φίδι! 1355 01:13:53,334 --> 01:13:54,302 -Χάρηκα που σε γνώρισα. 1356 01:13:54,402 --> 01:13:56,637 -[Αναπνεύσεις] 1357 01:14:00,274 --> 01:14:02,209 -[Κραυγές] 1358 01:14:02,310 --> 01:14:04,512 -[Κραυγές] 1359 01:14:06,781 --> 01:14:09,784 -Νόρμαν! 1360 01:14:12,019 --> 01:14:14,622 -Ε...εεε... 1361 01:14:15,389 --> 01:14:16,857 παραπάτησα. 1362 01:14:20,261 --> 01:14:21,729 παραπάτησα! 1363 01:14:22,530 --> 01:14:24,165 Εγώ...εγώ... 1364 01:14:24,265 --> 01:14:27,601 Εντάξει, σίγουρα δεν έχουμε να θυσιάσει πια τη Σίρλεϊ. 1365 01:14:27,702 --> 01:14:31,939 Λοιπόν, είμαι -- ω, Σύκο! 1366 01:14:32,039 --> 01:14:34,575 Σύκο, νιώθω ότι αυτό τελειώνει! Δεν θέλω να τελειώσει αυτό! 1367 01:14:34,675 --> 01:14:37,477 δεν με νοιάζει αν το όνομά σου είναι Έμιλυ. 1368 01:14:38,245 --> 01:14:39,981 -Τι έκανες; 1369 01:14:41,983 --> 01:14:49,991 ♪♪ 1370 01:14:50,091 --> 01:14:58,099 ♪♪ 1371 01:14:58,199 --> 01:15:00,768 -Φουουουκ! 1372 01:15:00,868 --> 01:15:06,507 ♪♪ 1373 01:15:06,607 --> 01:15:09,243 Γαμώτο! Γαμώ! 1374 01:15:09,343 --> 01:15:15,316 ♪♪ 1375 01:15:15,416 --> 01:15:17,351 [Εκπνέει απότομα] είσαι καλά. 1376 01:15:17,451 --> 01:15:25,159 ♪♪ 1377 01:15:25,259 --> 01:15:28,029 Συγγνώμη που έπρεπε να με δεις έτσι, Μέριλιν. 1378 01:15:28,129 --> 01:15:33,934 ♪♪ 1379 01:15:34,035 --> 01:15:39,573 ♪♪ 1380 01:15:39,673 --> 01:15:41,575 -Αυτό είναι... 1381 01:15:41,675 --> 01:15:43,577 ηχογράφηση; 1382 01:15:45,813 --> 01:15:48,115 -Κολοκύθα, πρέπει να σου μιλήσω. 1383 01:15:49,116 --> 01:15:53,020 -Σύκο! Έμιλυ! 1384 01:15:53,120 --> 01:15:55,322 Ω! 1385 01:15:55,423 --> 01:15:57,558 Apple, τι έγινε στη ρόμπα σου; 1386 01:15:57,658 --> 01:15:58,993 -Έχει πεθάνει. 1387 01:15:59,093 --> 01:16:00,661 -Τι ήταν αυτό; 1388 01:16:01,429 --> 01:16:04,065 [Κτυπά συναγερμός] 1389 01:16:04,165 --> 01:16:05,933 - Ω, Θεέ μου. -Τι; 1390 01:16:06,033 --> 01:16:07,835 - Προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου στην κομητεία του Ντάλας. 1391 01:16:07,935 --> 01:16:10,271 -Υπάρχει προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου; -Ναι, ουσιαστικά όλη τη νύχτα. 1392 01:16:10,371 --> 01:16:12,039 -Ω! -Τι κάνεις; 1393 01:16:12,139 --> 01:16:14,942 -Λοιπόν, η Σίρλεϊ Τεμπλ καταλαβαίνει που προκλήθηκαν από φυσικές καταστροφές. 1394 01:16:15,042 --> 01:16:18,513 Φωτιά, αέρας, νερό. Σχεδόν όλα τα στοιχεία. 1395 01:16:18,612 --> 01:16:20,681 Πρέπει να πάω να την πάρω. -Άφησε τη γάτα. 1396 01:16:20,781 --> 01:16:22,316 Τι κάνεις; -Φωνάζω τη μαμά μου. 1397 01:16:22,416 --> 01:16:24,785 -Κατεβαίνουν οι πύργοι κινητών τηλεφώνων εδώ γύρω όταν χτυπούν ανεμοστρόβιλοι, 1398 01:16:24,885 --> 01:16:26,420 η ηλεκτρική ενέργεια μπορεί επίσης. 1399 01:16:26,521 --> 01:16:27,721 Το ήξερες ότι ήταν κάμερα; 1400 01:16:27,822 --> 01:16:29,356 -Δεν λέει θα είναι κακό, σωστά; 1401 01:16:29,457 --> 01:16:30,958 -Κεράσι, κολοκύθα και πρέπει να μιλήσω. 1402 01:16:31,058 --> 01:16:33,727 -Όχι, όχι, όχι, πρέπει να πάω σπίτι γιατί η μαμά μου είναι μόνη 1403 01:16:33,828 --> 01:16:35,663 και έχουμε ντουλάπα κρυβόμαστε κατά τη διάρκεια ανεμοστρόβιλων. 1404 01:16:35,763 --> 01:16:37,566 -Και να μας αφήσει και τους δύο για νεκρούς; -Δεν έχει σπίτι. 1405 01:16:37,665 --> 01:16:39,834 Μένει στο αυτοκίνητό της. -Αρκετά! 1406 01:16:40,367 --> 01:16:41,969 - Αυτός είναι ο ήχος από τις πύλες της καταιγίδας που κλείνουν, 1407 01:16:42,069 --> 01:16:43,572 έτσι δεν θα μπορείτε να βγείτε έξω. 1408 01:16:43,671 --> 01:16:45,706 -Όχι, όχι, θα βρω ένα, 1409 01:16:45,806 --> 01:16:47,641 και θα επανέλθω για όλους, εντάξει; 1410 01:16:47,741 --> 01:16:50,144 υπόσχομαι. υπόσχομαι. 1411 01:16:58,786 --> 01:17:01,655 -Χαλαρή γαμημένη χήνα με αυτά τα χείλη πρόσφατα, Cherry. 1412 01:17:01,755 --> 01:17:02,957 Τι στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; 1413 01:17:03,057 --> 01:17:04,692 -Απλώς επρόκειτο να πάρω... 1414 01:17:04,792 --> 01:17:06,360 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; -Ναι. 1415 01:17:06,460 --> 01:17:10,097 Μαχαίρωσες τον Νόρμαν στο μάγουλο με ένα κουπάτ, έτσι... 1416 01:17:10,197 --> 01:17:11,432 - Σκόνταψα. 1417 01:17:11,533 --> 01:17:13,234 -Παρπάτησε; 1418 01:17:13,334 --> 01:17:15,769 Είναι τόσο κουραστικό 1419 01:17:15,870 --> 01:17:18,205 για να παρακολουθείτε τον δρόμο χειραγωγείτε τις αφηγήσεις. 1420 01:17:18,305 --> 01:17:21,308 Είσαι ο κύριος χαρακτήρας, ή είσαι το γαμημένο θύμα; 1421 01:17:21,408 --> 01:17:22,611 -Δεν με πιστεύεις; 1422 01:17:22,710 --> 01:17:30,851 ♪♪ 1423 01:17:30,951 --> 01:17:32,853 -Όχι! 1424 01:17:32,953 --> 01:17:34,255 Αχ! 1425 01:17:34,355 --> 01:17:40,861 ♪♪ 1426 01:17:40,961 --> 01:17:47,301 ♪♪ 1427 01:17:47,401 --> 01:17:48,936 Γαμώτο! 1428 01:17:49,737 --> 01:17:53,440 -Σ'αγαπώ, Νορμααααααααν! 1429 01:17:53,542 --> 01:18:01,015 ♪♪ 1430 01:18:01,115 --> 01:18:01,882 -Εικ... 1431 01:18:01,982 --> 01:18:03,417 Σίκα, με ακούς; 1432 01:18:03,518 --> 01:18:05,119 -Ο Νόρμαν χώρισε μαζί μου. 1433 01:18:05,219 --> 01:18:07,821 -Εικ, έχουμε παγιδευτεί. Το εμπορικό κέντρο είναι σε lockdown. 1434 01:18:07,922 --> 01:18:11,025 -Ω Παμ, είσαι και σε κρίση μωρό μου; 1435 01:18:11,125 --> 01:18:12,426 Είσαι καλά; 1436 01:18:12,527 --> 01:18:14,728 -Όχι. Καλέστε 9-1-1. 1437 01:18:14,828 --> 01:18:17,198 -Εντάξει, εντάξει. έρχομαι. 1438 01:18:17,298 --> 01:18:18,332 -Μην! 1439 01:18:18,432 --> 01:18:20,334 Καλέστε 9-1-1. 1440 01:18:20,434 --> 01:18:22,537 -Εμ, στο εγχειρίδιο υπαλλήλου, 1441 01:18:22,637 --> 01:18:24,071 υπήρχαν σήραγγες έκτακτης ανάγκης, Πουμ. 1442 01:18:24,171 --> 01:18:27,708 Απλά να είσαι ψύχραιμος. Έρχομαι, έρχομαι. 1443 01:18:27,808 --> 01:18:29,544 -Είμαστε ακόμα καλύτεροι φίλοι; 1444 01:18:29,644 --> 01:18:30,878 -Ξέρεις, δεν το πιστεύω σε ιεραρχία 1445 01:18:30,978 --> 01:18:32,413 στις γυναικείες σχέσεις. 1446 01:18:32,514 --> 01:18:33,781 -Δεν απάντησες η ερώτηση. 1447 01:18:33,881 --> 01:18:36,383 -Ποιος είναι ο πρώτος κανόνας του Παραδείσου; 1448 01:18:36,483 --> 01:18:38,219 -Θεωρία λάμψης. -Το έσπασες. 1449 01:18:39,053 --> 01:18:41,556 Θαμπώθηκες η γαμημένη μου λάμψη, κορίτσι. 1450 01:18:41,656 --> 01:18:43,958 Θαμπώσατε όλες μας τις λάμψεις. 1451 01:18:44,693 --> 01:18:49,063 Κατέστρεψες τον Παράδεισο. 1452 01:18:49,163 --> 01:18:50,565 τελείωσε. 1453 01:18:50,665 --> 01:18:52,399 Απλώς έπρεπε να γαμηθείς αυτοκαταστροφής. 1454 01:18:52,499 --> 01:18:53,734 Ήταν αναπόφευκτο. 1455 01:18:53,834 --> 01:18:56,737 Τόσο γαμημένο μη ελκυστική ποιότητα. 1456 01:18:58,472 --> 01:19:02,276 -Σκότωσες τον μπαμπά σου, Apple! 1457 01:19:02,376 --> 01:19:04,945 -Και λοιπόν; 1458 01:19:06,548 --> 01:19:11,752 Τουλάχιστον δεν είμαι βαρετός. 1459 01:19:13,521 --> 01:19:15,789 -Εσύ είσαι το φίδι, Apple. 1460 01:19:17,458 --> 01:19:18,926 Δεν με βοήθησες ποτέ για μένα. 1461 01:19:19,026 --> 01:19:21,228 Με βοήθησες για σένα. 1462 01:19:22,930 --> 01:19:24,666 Δεν είχα ποτέ πρόβλημα με το ποτό. 1463 01:19:24,765 --> 01:19:27,134 -[Γέλια] Κρύβει μίνι μπουκάλια τεκίλα 1464 01:19:27,234 --> 01:19:29,370 κάτω από καουμπόικα καπέλα είναι ένα γαμημένο πρόβλημα. 1465 01:19:29,470 --> 01:19:30,838 -Ήταν τζιν. 1466 01:19:30,938 --> 01:19:33,974 Και αυτό είναι το Τέξας. Τι άλλο υπάρχει να κάνουμε; 1467 01:19:35,409 --> 01:19:38,812 Ξέρεις ποιο είναι το πιο λυπηρό κάτι για σένα, Apple; 1468 01:19:38,912 --> 01:19:41,181 Είσαι μόνος. 1469 01:19:41,282 --> 01:19:44,753 Είσαι τόσο μόνος, είσαι σαν... σαν τα βάθη του ωκεανού. 1470 01:19:44,852 --> 01:19:47,254 Σαν εκείνα τα βαθιά, σκοτεινά μέρη 1471 01:19:47,354 --> 01:19:48,822 όπου μόνο αυτά που λάμπουν στο σκοτάδι, 1472 01:19:48,922 --> 01:19:51,292 ζουν ανατριχιαστικά πλάσματα. 1473 01:19:52,860 --> 01:19:56,263 Είμαι μόνος γιατί πέθανε η οικογένειά μου. 1474 01:19:58,566 --> 01:20:02,169 Αλλά εσύ... επιλέγεις να είσαι. 1475 01:20:02,269 --> 01:20:06,307 -Δεν ξέρεις τίποτα για την οικογένειά μου. 1476 01:20:06,407 --> 01:20:07,875 -Εγώ. 1477 01:20:07,975 --> 01:20:10,210 Και σε λυπάμαι. 1478 01:20:12,946 --> 01:20:16,383 Γιατί πληγώνεις τον κόσμο που σε αγαπάει περισσότερο; 1479 01:20:19,253 --> 01:20:23,257 -Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον κόσμο που λένε ότι σε αγαπούν περισσότερο. 1480 01:20:25,326 --> 01:20:28,262 -Αυτό είναι το πιο γαμημένο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 1481 01:20:30,030 --> 01:20:32,667 [Αναστεναγμοί] Λοιπόν... 1482 01:20:32,767 --> 01:20:36,538 αφού δεν είμαστε οι καλύτεροι φίλοι πλέον, 1483 01:20:36,638 --> 01:20:39,406 Υποθέτω ότι μπορώ να είμαι ποιος πραγματικά είμαι. 1484 01:20:41,275 --> 01:20:43,410 Ανιαρός. 1485 01:20:43,511 --> 01:20:46,380 Και οι βαρετοί άνθρωποι δεν είναι πολύ καλός στο να κρατά μυστικά, 1486 01:20:46,480 --> 01:20:48,015 είναι αυτοί; 1487 01:20:49,917 --> 01:20:51,586 -Μην. 1488 01:20:51,686 --> 01:20:53,287 -Όχι; 1489 01:20:54,556 --> 01:20:57,858 Ο κόσμος αξίζει να μάθει ποιος είσαι πραγματικά, Apple. 1490 01:21:00,894 --> 01:21:02,496 Γεια σου! 1491 01:21:04,865 --> 01:21:06,534 Τι στο διάολο; 1492 01:21:08,703 --> 01:21:10,504 Είσαι ψηλά; 1493 01:21:11,438 --> 01:21:13,173 -[Γέλια] 1494 01:21:13,273 --> 01:21:15,142 -[Αναπνεύσεις] 1495 01:21:15,242 --> 01:21:23,618 ♪♪ 1496 01:21:23,718 --> 01:21:32,359 ♪♪ 1497 01:21:32,459 --> 01:21:40,835 ♪♪ 1498 01:21:40,934 --> 01:21:42,804 [Κεραυνοί ρωγμές] 1499 01:21:42,903 --> 01:21:44,905 ♪♪ 1500 01:21:45,005 --> 01:21:47,107 -[Κραυγές] 1501 01:21:47,207 --> 01:21:50,477 ♪♪ 1502 01:21:50,578 --> 01:21:53,681 -Κεράσι, σταμάτα να τρέχεις. Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 1503 01:21:56,917 --> 01:22:00,588 -Μήλο, πιάστηκε το παπούτσι μου! 1504 01:22:00,688 --> 01:22:02,256 Μήλο! 1505 01:22:02,356 --> 01:22:07,995 ♪♪ 1506 01:22:08,095 --> 01:22:10,497 Τα νύχια μου! Είναι πολύ μακριά! 1507 01:22:10,598 --> 01:22:11,800 -Κεράσι! 1508 01:22:11,900 --> 01:22:14,168 -Σύκο! Εννοώ την Έμιλυ! 1509 01:22:14,869 --> 01:22:16,437 -[Αναπνεύσεις] 1510 01:22:16,538 --> 01:22:20,875 ♪♪ 1511 01:22:20,974 --> 01:22:22,976 Δεν μπορώ να το ανοίξω. Έχει κολλήσει. 1512 01:22:23,076 --> 01:22:25,345 -[ κλαψουρίσματα ] 1513 01:22:26,380 --> 01:22:29,383 -Κεράσι, πιάσε μου το χέρι! -Όχι, όχι. 1514 01:22:29,483 --> 01:22:31,418 [Κραυγές] 1515 01:22:31,519 --> 01:22:40,327 ♪♪ 1516 01:22:40,427 --> 01:22:41,962 σύκο! Σύκο! 1517 01:22:42,062 --> 01:22:44,264 [ Λαχάνιασμα ] 1518 01:22:46,868 --> 01:22:48,469 -Γεια, παιδιά, τι... 1519 01:22:48,570 --> 01:22:50,237 -[Κραυγές] -Όχι! 1520 01:22:50,337 --> 01:22:54,943 ♪♪ 1521 01:22:55,042 --> 01:22:56,811 -Καλά είμαι! 1522 01:22:56,911 --> 01:22:58,746 Μόλις παραπάτησα! 1523 01:23:01,281 --> 01:23:03,350 Οοοοοο! 1524 01:23:03,450 --> 01:23:04,953 Ααα! 1525 01:23:05,052 --> 01:23:07,354 -Κολοκύθα, πήγαινε βρες τον θραύση! 1526 01:23:09,156 --> 01:23:10,357 Apple, αν δεν κάνεις τίποτα, 1527 01:23:10,457 --> 01:23:13,193 Θα το πω σε όλους το έκανες. 1528 01:23:13,293 --> 01:23:17,498 ♪♪ 1529 01:23:17,599 --> 01:23:18,666 -Εδώ! 1530 01:23:18,766 --> 01:23:21,168 -Είμαι ο κύριος χαρακτήρας τώρα; 1531 01:23:25,372 --> 01:23:27,207 -Μήλο! 1532 01:23:28,977 --> 01:23:30,745 -Αααααχ! 1533 01:23:31,713 --> 01:23:34,883 -Ααααχ! Κεράσι! 1534 01:23:34,983 --> 01:23:41,388 ♪♪ 1535 01:23:54,268 --> 01:23:56,538 -Παιδιά, δεν μπόρεσα να βρω ο σπάτης! 1536 01:23:56,638 --> 01:23:58,171 -Κολοκύθι! Κολοκύθι! Τρέξιμο! 1537 01:23:58,272 --> 01:24:00,040 Θα μας σκοτώσει! 1538 01:24:00,909 --> 01:24:02,276 -Σύκο; 1539 01:24:04,278 --> 01:24:05,680 -Ω! Αυτό ήταν κοντά. 1540 01:24:05,780 --> 01:24:09,416 Έλα, έλα, έλα, Παμ, πρέπει να φύγουμε. 1541 01:24:09,517 --> 01:24:11,519 [Μεταλλικά τριξίματα] 1542 01:24:16,423 --> 01:24:17,926 -Σικ... 1543 01:24:18,026 --> 01:24:26,466 ♪♪ 1544 01:24:26,568 --> 01:24:28,068 Αααααχ! 1545 01:24:28,168 --> 01:24:30,738 Ω, Θεέ μου! 1546 01:24:30,838 --> 01:24:39,948 ♪♪ 1547 01:24:40,048 --> 01:24:42,349 -Πάμε να ξεπλυθούμε. 1548 01:24:58,131 --> 01:25:01,069 Έλα μέσα, Παμ, το νερό έχει ωραία αίσθηση. 1549 01:25:01,168 --> 01:25:04,706 -Πάρε μας μια δεκάρα να κάνω μια ευχή. 1550 01:25:04,806 --> 01:25:06,473 -Χαριτωμένος. 1551 01:25:10,310 --> 01:25:12,914 Α, νόμιζα ότι βρήκα ένα. 1552 01:25:13,014 --> 01:25:14,849 Αλλά ήταν απλώς ένα νικέλιο. -Δικαίωμα. 1553 01:25:15,315 --> 01:25:17,752 -Αν είχα νικέλιο για κάθε νικέλιο... 1554 01:25:23,958 --> 01:25:26,360 Κολοκύθα, τι κάνεις; 1555 01:25:27,662 --> 01:25:28,896 -Τίποτα. 1556 01:25:28,997 --> 01:25:34,702 ♪♪ 1557 01:25:34,802 --> 01:25:36,070 -Γεια. 1558 01:25:36,169 --> 01:25:43,176 ♪♪ 1559 01:25:43,276 --> 01:25:44,946 Σε κατάλαβα. 1560 01:25:45,046 --> 01:25:48,248 ♪♪ 1561 01:25:53,655 --> 01:25:57,224 Νομίζω ότι πάντα εννοούνταν να είμαστε οι δυο μας. 1562 01:25:58,526 --> 01:26:01,461 Οι άλλοι ήταν απλά θόρυβος φόντου. 1563 01:26:03,363 --> 01:26:06,333 Μαζί, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι καινούργιο. 1564 01:26:07,367 --> 01:26:09,537 -Ένας νέος Παράδεισος; 1565 01:26:10,905 --> 01:26:14,642 -Ακριβώς, νέος κήπος. 1566 01:26:16,511 --> 01:26:19,781 Αυτή τη φορά όμως, θα είναι άθραυστο. 1567 01:26:22,182 --> 01:26:24,719 -Ξέρεις ποιος είμαι, Apple; 1568 01:26:29,289 --> 01:26:31,592 -[Γέλια] 1569 01:26:31,693 --> 01:26:34,428 Τελικά ρώτησες. 1570 01:26:36,030 --> 01:26:39,867 Είσαι ο Pumpkin από το Plano. 1571 01:26:42,335 --> 01:26:44,839 Η κόρη του... 1572 01:26:46,774 --> 01:26:49,677 ...μια χήρα, αυταρχική μητέρα. 1573 01:26:51,079 --> 01:26:55,315 Πάντα ψάχνεις για ένα κομμάτι παζλ που λείπει. 1574 01:26:58,519 --> 01:27:01,856 Πάντα ψάχνεις για να σου πλέκει μια αδερφή τα μαλλιά. 1575 01:27:05,159 --> 01:27:08,228 - Αστείο timing ότι έμαθα ότι είχα ένα 1576 01:27:08,328 --> 01:27:10,598 λίγο πριν πεθάνει ο πατέρας μας. 1577 01:27:14,535 --> 01:27:16,871 -Δεν ήξερες για μένα; 1578 01:27:18,438 --> 01:27:21,441 Ήξερα για σένα από τότε που ήμουν παιδί. 1579 01:27:23,144 --> 01:27:24,879 -Δεν ήξερα για σένα ως παιδί. 1580 01:27:24,979 --> 01:27:28,315 Δεν μου είπαν για σένα μέχρι πέρυσι. 1581 01:27:29,517 --> 01:27:32,687 Νόμιζα ότι ο πατέρας μου ήταν πολύ ευγενικός να έχει ερωμένη. 1582 01:27:34,155 --> 01:27:36,758 -Η μητέρα μου ήταν γυναίκα του. 1583 01:27:36,858 --> 01:27:38,860 -Έτσι ήταν και το δικό μου. 1584 01:27:38,960 --> 01:27:40,962 -[Γέλια] 1585 01:27:43,998 --> 01:27:46,500 Δεν φταίμε εμείς παντρεύτηκαν ένα τέρας. 1586 01:27:47,735 --> 01:27:49,336 -Τέρας; 1587 01:27:49,436 --> 01:27:51,572 Ο μπαμπάς ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 1588 01:27:54,175 --> 01:27:56,844 -Πρέπει να βγούμε έξω. -Το έκανες; 1589 01:28:00,648 --> 01:28:03,383 -Δεν είναι αυτό που έκανα. 1590 01:28:04,317 --> 01:28:06,554 Έχει να κάνει με αυτό που έκανε. 1591 01:28:06,654 --> 01:28:09,489 Σε μένα, στη μάνα μου, σε σένα. 1592 01:28:09,590 --> 01:28:12,260 -Δεν μου έκανε τίποτα. Με αγαπούσε. 1593 01:28:12,359 --> 01:28:14,028 -Σε αγαπούσε; 1594 01:28:14,128 --> 01:28:16,597 Σου είπε ψέματα. 1595 01:28:16,697 --> 01:28:20,735 Τι είδους άνθρωπος φεύγει μια οικογένεια να πεινάει 1596 01:28:20,835 --> 01:28:25,072 ενώ ο άλλος παίρνει μια γαμημένη γιορτή των Ευχαριστιών; 1597 01:28:25,640 --> 01:28:29,010 Αυτό είναι το πιο έξυπνο είδος σκληρότητας. 1598 01:28:29,110 --> 01:28:32,580 Γιατί είναι το είδος του κανενός θα υποψιαζόταν ακόμη και γαμημένα. 1599 01:28:33,346 --> 01:28:36,250 Με εγκατέλειψε, Κολοκύθα. 1600 01:28:36,349 --> 01:28:39,452 Ήταν κακός άνθρωπος. 1601 01:28:40,755 --> 01:28:46,227 Σου τα έχω δώσει όλα, αδερφή. 1602 01:28:46,326 --> 01:28:48,529 Γιατί δεν με διαλέξεις; 1603 01:28:48,629 --> 01:28:51,331 -Επειδή δεν σε ξέρω! 1604 01:28:51,866 --> 01:28:55,536 Και προσπαθούσα για να το καταλάβω για μήνες. 1605 01:28:56,637 --> 01:28:59,006 Αλλά ο Παράδεισος δεν είναι αληθινός, Apple. 1606 01:29:00,208 --> 01:29:03,778 Λοιπόν, πες μου. 1607 01:29:05,146 --> 01:29:06,881 Ποιος είσαι; 1608 01:29:08,316 --> 01:29:10,084 Αδελφή σε αδελφή. 1609 01:29:10,184 --> 01:29:17,357 ♪♪ 1610 01:29:17,457 --> 01:29:19,694 - Ω, Θεέ μου. 1611 01:29:22,997 --> 01:29:24,866 Εσύ είσαι το φίδι. 1612 01:29:26,300 --> 01:29:30,571 -Τι; Τι; -Αδερφή με αδερφή; 1613 01:29:30,671 --> 01:29:33,708 Με κατασκόπευες, κοντέσα. 1614 01:29:35,176 --> 01:29:37,211 Με έφτιαξες. 1615 01:29:37,311 --> 01:29:39,513 Το cupcake μου δεν το έκανε σε κάνει να αρρωστήσεις. 1616 01:29:39,614 --> 01:29:41,015 Ήπιες μια γουλιά από το latte μου. 1617 01:29:41,115 --> 01:29:43,050 Ο καφές σου κάνει εμετό. 1618 01:29:45,019 --> 01:29:46,621 Φίδι. 1619 01:29:46,721 --> 01:29:48,723 -Απλώς παραδέξου τι έκανες στον μπαμπά! 1620 01:29:48,823 --> 01:29:52,526 -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, πες μου. Για μένα, πρέπει να ξέρω, Apple. 1621 01:29:52,627 --> 01:29:55,363 -Το έκανες αυτό στον εαυτό σου, Κολοκύθα. 1622 01:29:55,462 --> 01:29:58,398 Θέλεις καταστροφή, και λαχταράς το χάος. 1623 01:29:58,498 --> 01:30:00,835 Είμαι φρικτός, αλλά είσαι ένας γαμημένος ανεμοστρόβιλος. 1624 01:30:00,935 --> 01:30:04,071 Και τίποτα από αυτά δεν θα είχε συνέβη αν δεν είχατε εμφανιστεί. 1625 01:30:05,039 --> 01:30:06,607 -Ε, είσαι τρομερός γαμημένο φίλο 1626 01:30:06,707 --> 01:30:08,743 και μια ακόμα χειρότερη αδερφή. 1627 01:30:08,843 --> 01:30:13,614 ♪♪ 1628 01:30:13,714 --> 01:30:15,950 -Απλά γαμάς σαν αυτούς! 1629 01:30:16,050 --> 01:30:17,518 -Ξέρεις τι, είμαι. 1630 01:30:17,618 --> 01:30:20,154 Και δεν είμαι τίποτα σαν εσένα. 1631 01:30:20,254 --> 01:30:27,295 ♪♪ 1632 01:30:27,395 --> 01:30:28,763 -Κολοκύθα... 1633 01:30:28,863 --> 01:30:35,870 ♪♪ 1634 01:30:35,970 --> 01:30:42,977 ♪♪ 1635 01:30:43,077 --> 01:30:44,345 -Μήλο; 1636 01:30:44,444 --> 01:30:54,355 ♪♪ 1637 01:30:54,454 --> 01:31:04,365 ♪♪ 1638 01:31:04,464 --> 01:31:06,267 -Το κοριτσάκι του μπαμπά; 1639 01:31:06,367 --> 01:31:08,102 Το αγγελούδι του μπαμπά; 1640 01:31:08,202 --> 01:31:11,639 Με δηλητηρίασε πρώτος. 1641 01:31:12,340 --> 01:31:18,079 Μια παιδική ηλικία γεμάτη από το δηλητήριό του και έναν αργό γαμημένο θάνατο. 1642 01:31:21,148 --> 01:31:22,917 Μαμά; 1643 01:31:24,185 --> 01:31:25,485 Μαμά; 1644 01:31:25,586 --> 01:31:28,222 Γιατί δεν με αφήνεις να σε προστατέψω; 1645 01:31:28,322 --> 01:31:31,425 Γιατί με μισείς για να σε σώσω; 1646 01:31:31,525 --> 01:31:35,495 ♪♪ 1647 01:31:35,596 --> 01:31:37,665 -Δηλητήριο φιδιού ήταν πώς έπρεπε να τον σκοτώσω. 1648 01:31:37,765 --> 01:31:40,401 Έπρεπε να τον σκοτώσω. Έπρεπε να τον σκοτώσω. 1649 01:31:40,500 --> 01:31:42,003 Έπρεπε να τον σκοτώσω. 1650 01:31:42,103 --> 01:31:43,437 Και είσαι ακριβώς σαν αυτόν. 1651 01:31:43,537 --> 01:31:45,172 Όχι, είσαι σαν αυτήν. 1652 01:31:45,272 --> 01:31:49,610 Και με εγκαταλείπεις για την εξάλειψη ενός τέρατος. 1653 01:31:49,710 --> 01:31:54,115 Πώς δεν έβλεπε; Πώς δεν με έβλεπε; 1654 01:31:55,449 --> 01:31:58,352 Είμαι το αντίδοτο. 1655 01:31:58,452 --> 01:32:00,788 Είμαι η Εύα. 1656 01:32:00,888 --> 01:32:06,460 [ Γέλια ] Είμαι... ξαναγεννημένος. 1657 01:32:06,560 --> 01:32:12,166 ♪♪ 1658 01:32:12,266 --> 01:32:17,671 ♪♪ 1659 01:32:17,772 --> 01:32:19,940 Συγχώρεσέ με, Μέριλιν, γιατί αμάρτησα. 1660 01:32:20,041 --> 01:32:23,110 ♪♪ 1661 01:32:32,319 --> 01:32:41,395 ♪♪ 1662 01:32:41,495 --> 01:32:50,871 ♪♪ 1663 01:32:57,611 --> 01:33:01,115 [ Chantal Kreviazuk's Το "In This Life" παίζει ] 1664 01:33:01,215 --> 01:33:04,085 -♪ Άσε με να σου δείξω ♪ 1665 01:33:04,485 --> 01:33:06,987 ♪ Από τι είμαι φτιαγμένος ♪ 1666 01:33:07,721 --> 01:33:11,058 ♪ Καλές προθέσεις ♪ 1667 01:33:11,158 --> 01:33:13,060 ♪ Δεν είναι αρκετά ♪ 1668 01:33:15,362 --> 01:33:18,466 ♪ Για να με περάσει σήμερα ♪ 1669 01:33:18,567 --> 01:33:20,267 ♪ Και αυτή η ζωή ♪ 1670 01:33:20,367 --> 01:33:23,337 -Μετά από μια βίαιη εποχή ανεμοστρόβιλων για τον Νότο, 1671 01:33:23,437 --> 01:33:27,308 μια καταιγίδα έπληξε πολλούς σημαίνει στο Dallas Metroplex. 1672 01:33:27,408 --> 01:33:30,611 Στο εμπορικό κέντρο Highland Place, ο ανεμοστρόβιλος έφτασε στο απόγειό του, 1673 01:33:30,711 --> 01:33:31,946 φεύγοντας από πολλά από τα καταστήματα καταστραφεί. 1674 01:33:32,046 --> 01:33:33,981 -Εντάξει, λάτε μπαχαρικών κολοκύθας για -- Ω. 1675 01:33:34,081 --> 01:33:37,785 -...για τυχόν γνωστούς επιζώντες συνεχίζεται. 1676 01:33:37,885 --> 01:33:41,922 -Θες σαντιγί με αυτό, κυρία; 1677 01:33:42,022 --> 01:33:45,025 -Απόλυτα γαμώ-χαρά το κάνω. 1678 01:33:45,126 --> 01:33:49,430 -♪ Τη νύχτα ♪ 1679 01:33:49,531 --> 01:33:50,698 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 1680 01:33:50,798 --> 01:33:53,667 ♪ Σε αυτή τη ζωή ♪ 1681 01:33:53,767 --> 01:33:56,237 -Bluebonnet, το Tutti Fruity σου ποτό φρούτων δράκου. 1682 01:33:56,337 --> 01:34:00,074 Για το χρυσάνθεμο, λεμονάδα φρούτων του πάθους. 1683 01:34:00,174 --> 01:34:03,310 Μαύρο τσάι καραμέλας. 1684 01:34:03,410 --> 01:34:05,713 Ω, το cake pop σου. 1685 01:34:08,517 --> 01:34:10,985 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 1686 01:34:28,068 --> 01:34:29,538 -Ευχαριστώ. 1687 01:34:29,638 --> 01:34:32,773 Είμαι τόσο γκρινιάρης όταν δεν το κάνω να μου κάνει το κέικ όνειρο κρέμας. 1688 01:34:36,177 --> 01:34:37,745 Ω, Θεέ μου, μωρό μου. 1689 01:34:40,447 --> 01:34:43,117 Είμαι εντελώς εμμονικός με το βραχιόλι σου. 1690 01:34:43,217 --> 01:34:45,786 [ Το «Jesus Christ.» της Meg Smith με μίνι φούστα» παίζει ] 1691 01:34:47,221 --> 01:34:48,422 Λουλούδια. 1692 01:34:50,824 --> 01:34:52,159 Δες αυτό. 1693 01:34:52,259 --> 01:34:58,165 ♪♪ 1694 01:34:58,265 --> 01:35:03,904 ♪♪ 1695 01:35:04,004 --> 01:35:05,607 Ψάχνεις για δουλειά μωρό μου; 1696 01:35:05,706 --> 01:35:07,374 -♪ Θα μπορούσε να είναι ανασφαλής ♪ 1697 01:35:07,474 --> 01:35:09,743 ♪ Οπότε θέλεις να με φτιάξεις ♪ 1698 01:35:09,843 --> 01:35:12,079 ♪ Μαντόνα ή πόρνη ♪ 1699 01:35:12,179 --> 01:35:14,683 ♪ Αν θέλεις, θα μπορούσα να είμαι ♪ -Έλα. 1700 01:35:14,782 --> 01:35:18,620 -♪ Ο Ιησούς Χριστός με μίνι φούστα ♪ 1701 01:35:18,719 --> 01:35:21,488 ♪ Και θα την ήθελες ακόμα ♪ 1702 01:35:22,524 --> 01:35:25,527 ♪ Θα μπορούσα να γίνω η μοιραία γυναίκα σου ♪ 1703 01:35:25,627 --> 01:35:28,329 ♪ Ή θιασώτης κοπέλας ♪ 1704 01:35:28,429 --> 01:35:30,431 ♪ Χάνω τον εαυτό μου ♪ 1705 01:35:30,532 --> 01:35:32,800 ♪ Αν θέλεις, θα μπορούσα να είμαι ♪ 1706 01:35:32,900 --> 01:35:36,638 ♪ Ο Ιησούς Χριστός με μίνι φούστα ♪ 1707 01:35:36,737 --> 01:35:39,507 ♪ Και θα την ήθελες ακόμα ♪ 1708 01:35:39,608 --> 01:35:42,843 ♪ Εγώ, θέλω να σκοτώσω τον μπαμπά σου ♪ 1709 01:35:42,943 --> 01:35:47,248 ♪ Εγώ, εγώ, εγώ, θέλω φιλάω το λαιμό σου ♪ 1710 01:35:47,348 --> 01:35:51,885 ♪ Εγώ, εγώ, εγώ, θέλω γέμισε το κρεβάτι σου ♪ 1711 01:35:51,986 --> 01:35:56,558 ♪ Εγώ, εγώ, θέλω να είσαι δικός σου αντί ♪ 1712 01:35:56,658 --> 01:35:58,959 ♪ Εγώ, εγώ, εγώ, θέλω ♪ 1713 01:35:59,059 --> 01:36:02,062 ♪ Θα μπορούσα να είμαι ακριβώς σαν αυτήν ♪ 1714 01:36:02,162 --> 01:36:06,568 ♪ Όλα όσα είσαι πάντα μακάρι να ήμουν ♪ 1715 01:36:06,668 --> 01:36:08,703 ♪ Άψογα άψογο ♪ 1716 01:36:08,802 --> 01:36:11,539 ♪ Είναι ο Ιησούς Χριστός ♪ 1717 01:36:11,640 --> 01:36:13,107 [Η γάτα νιαουρίζει] 1718 01:36:15,476 --> 01:36:16,777 [Κλικ κλείστρου κάμερας] 1719 01:36:16,877 --> 01:36:19,013 [Αδιάκριτη συνομιλία] 1720 01:36:19,113 --> 01:36:23,417 ♪♪ 1721 01:36:23,518 --> 01:36:25,319 - Ελέγξτε τη βόρεια πλευρά. 1722 01:36:25,419 --> 01:36:34,094 ♪♪ 1723 01:36:34,194 --> 01:36:35,863 -Κυρία, δεν μπορείτε να είστε εδώ. 1724 01:36:35,963 --> 01:36:38,600 -Κυρία; Ωχ! 1725 01:36:38,700 --> 01:36:42,436 Σάρον Σάλιβαν, Μονάδα Ανθρωποκτονιών του Ντάλας PD. 1726 01:36:42,537 --> 01:36:44,371 Είμαι εδώ όλη μέρα. 1727 01:36:46,907 --> 01:36:49,544 Δεν πίστευα ότι θα σκότωνε τη δική της αδερφή. 1728 01:36:49,644 --> 01:36:51,078 -Περίμενε, τι; 1729 01:36:51,178 --> 01:36:53,847 -Ω, έχω κρυφτεί για αυτή την υπόθεση για μήνες. 1730 01:36:53,947 --> 01:36:56,751 Η Apple είναι ύποπτη σε δύο περιπτώσεις δηλητηρίασης. 1731 01:36:56,850 --> 01:36:58,319 Δεν είναι έτσι, Shirley κορίτσι; 1732 01:36:58,419 --> 01:37:00,487 -Έχετε καμιά ιδέα τι διάολο έγινε εδώ; 1733 01:37:02,456 --> 01:37:04,858 -Λοιπόν, ο Pumpkin κατασκόπευε στην αδερφή της, 1734 01:37:04,958 --> 01:37:06,827 αλλά ποτέ δεν το σκέφτηκα... 1735 01:37:06,927 --> 01:37:09,096 [Φερμουάρ τσάντας] 1736 01:37:13,300 --> 01:37:14,501 Τζέιν. 1737 01:37:17,237 --> 01:37:18,573 -Τι στο διάολο κάνει; 1738 01:37:18,673 --> 01:37:19,907 - Κοίτα, κοίτα. 1739 01:37:20,007 --> 01:37:24,078 Αυτά έχουν κάμερες στα κιάλια. 1740 01:37:24,178 --> 01:37:26,413 Ιατροδικαστική, είναι το τηλέφωνο του θύματος; 1741 01:37:26,514 --> 01:37:28,349 Σας ευχαριστώ. 1742 01:37:28,449 --> 01:37:31,820 Ω, ω, έλα. 1743 01:37:31,919 --> 01:37:33,487 [Μπιπ κινητού] Είναι συνδεδεμένο. 1744 01:37:33,588 --> 01:37:35,055 -[Κραυγές] 1745 01:37:35,155 --> 01:37:36,990 -Θα χρειαστούμε αντίγραφο ασφαλείας. Νομίζω ότι την πήραμε. 1746 01:37:37,091 --> 01:37:39,059 -Ξέρουμε πού είναι; -Δεν μπορώ να πω με σιγουριά, 1747 01:37:39,159 --> 01:37:42,863 αλλά έχω μια πολύ γαμημένη καλή ιδέα από πού να ξεκινήσετε. 1748 01:37:46,768 --> 01:37:56,678 ♪♪ 1749 01:37:56,778 --> 01:38:06,688 ♪♪ 1750 01:38:06,788 --> 01:38:16,698 ♪♪ 1751 01:38:16,798 --> 01:38:26,708 ♪♪ 1752 01:38:26,808 --> 01:38:36,718 ♪♪ 1753 01:38:36,818 --> 01:38:46,728 ♪♪ 1754 01:38:46,828 --> 01:38:56,738 ♪♪ 1755 01:38:56,838 --> 01:39:06,748 ♪♪ 1756 01:39:06,848 --> 01:39:16,758 ♪♪ 1757 01:39:16,858 --> 01:39:26,768 ♪♪ 1758 01:39:26,868 --> 01:39:36,778 ♪♪ 1759 01:39:36,878 --> 01:39:46,788 ♪♪ 1760 01:39:46,888 --> 01:39:56,798 ♪♪ 1761 01:39:56,898 --> 01:40:06,808 ♪♪ 1762 01:40:06,908 --> 01:40:16,818 ♪♪ 1763 01:40:16,918 --> 01:40:26,828 ♪♪ 1764 01:40:26,928 --> 01:40:36,838 ♪♪ 1765 01:40:36,938 --> 01:40:46,848 ♪♪ 1766 01:40:46,948 --> 01:40:56,858 ♪♪ 1767 01:40:56,958 --> 01:41:06,868 ♪♪ 1768 01:41:06,968 --> 01:41:16,878 ♪♪ 1769 01:41:16,978 --> 01:41:26,888 ♪♪ 1770 01:41:26,988 --> 01:41:36,898 ♪♪ 1771 01:41:36,998 --> 01:41:46,908 ♪♪ 1772 01:41:47,008 --> 01:41:56,918 ♪♪ 1773 01:41:57,018 --> 01:42:06,928 ♪♪ 1774 01:42:07,028 --> 01:42:16,938 ♪♪ 1775 01:42:17,038 --> 01:42:26,948 ♪♪ 1776 01:42:27,048 --> 01:42:36,958 ♪♪ 1777 01:42:37,058 --> 01:42:46,968 ♪♪ 1778 01:42:47,068 --> 01:42:56,978 ♪♪ 1779 01:42:57,078 --> 01:43:06,988 ♪♪ 1780 01:43:07,088 --> 01:43:16,998 ♪♪ 1781 01:43:17,098 --> 01:43:20,333 ♪♪