1
00:00:16,986 --> 00:00:20,826
Ah, bruja sucia

2
00:00:21,506 --> 00:00:26,126
Ah, hada descarada

3
00:00:26,266 --> 00:00:35,396
Ah, el diablo anda deprimido con su almohada.

4
00:00:35,676 --> 00:00:38,076
no me molestes

5
00:00:42,246 --> 00:00:44,246
tararear

6
00:01:50,003 --> 00:01:52,436
(Hogar de niños St. Maulde)

7
00:02:04,587 --> 00:02:06,037
¿Disfrutaste nuestra salida?

8
00:02:07,187 --> 00:02:09,027
Lo vi

9
00:02:10,217 --> 00:02:12,037
Todas las habitaciones aquí son relucientes.

10
00:02:12,687 --> 00:02:15,737
Hay muchos ventanales grandes y es muy cómodo vivir allí.

11
00:02:16,897 --> 00:02:18,907
La tarta del pastor aquí también es deliciosa.

12
00:02:22,177 --> 00:02:25,107
¿Lo sabes? vas a vivir aquí

13
00:02:26,257 --> 00:02:27,637
No puedo ir a ningún otro lado

14
00:02:29,187 --> 00:02:31,237
Finalmente te deseo una vida feliz.

15
00:02:33,177 --> 00:02:34,027
Anyazilu

16
00:02:39,187 --> 00:02:41,197
¿Por qué tan temprano en la mañana...?

17
00:02:44,447 --> 00:02:45,317
ah

18
00:02:46,287 --> 00:02:48,687
Ay, ay, ay... ay

19
00:02:49,667 --> 00:02:51,647
Está bien ahora

20
00:02:52,677 --> 00:02:55,077
Está bien, no llores. No llores.

21
00:02:55,657 --> 00:02:57,277
buen chico buen chico

22
00:02:58,347 --> 00:03:01,087
Estoy siendo perseguido por 12 compañeros brujos.

23
00:03:01,667 --> 00:03:04,547
Después de escapar, recogeré a este niño.

24
00:03:04,957 --> 00:03:07,167
Aunque puede llevar mucho tiempo

25
00:03:08,097 --> 00:03:10,497
El nombre de este niño es Anyazilu.

26
00:03:11,117 --> 00:03:12,117
¿Anyazilu?

27
00:03:12,817 --> 00:03:16,227
Si la madre de este bebé es
Las palabras de 12 compañeras brujas

28
00:03:16,397 --> 00:03:18,357
Entonces esta persona probablemente también sea una bruja.

29
00:03:19,197 --> 00:03:22,817
Ella también cabreó a todos los compañeros de la bruja.

30
00:03:23,297 --> 00:03:25,337
¿Qué clase de bruja? Es tan ridículo.

31
00:03:26,097 --> 00:03:29,067
Entonces, ¿tal vez este bebé sea una bruja?

32
00:03:29,557 --> 00:03:30,437
¿Eh?

33
00:03:32,457 --> 00:03:35,917
Ridículo. ¿Cómo puede haber alguna bruja en este mundo?

34
00:03:36,557 --> 00:03:37,267
correcto

35
00:03:38,557 --> 00:03:40,217
Se bueno, vámonos

36
00:03:42,377 --> 00:03:45,217
El nombre Anyazilu
Suena como "manipular a otros"

37
00:03:46,237 --> 00:03:50,337
¿Anyacilu? ¿Anyacilu? Anyaz ~ Lu

38
00:03:51,667 --> 00:03:52,697
¿Decano?

39
00:03:53,377 --> 00:03:56,897
Ups, todos, déjenme presentarles.

40
00:03:57,287 --> 00:03:59,727
El nombre de esta niña es Anya Cilu.

41
00:04:00,317 --> 00:04:01,407
Anya oh

42
00:04:06,437 --> 00:04:08,627
Oh, estoy tan feliz

43
00:06:28,587 --> 00:06:29,627
哇～！

44
00:06:29,917 --> 00:06:30,877
哇～！

45
00:06:37,837 --> 00:06:38,867
¿Qué pasa?

46
00:06:47,237 --> 00:06:47,897
¡Ah~!

47
00:07:04,637 --> 00:07:06,237
算了吧 安雅

48
00:07:06,577 --> 00:07:08,937
Si te descubren, definitivamente serás castigado.

49
00:07:09,187 --> 00:07:11,847
Todo estará bien. Simplemente no te dejes descubrir.

50
00:07:15,457 --> 00:07:16,197
bien

51
00:07:20,277 --> 00:07:21,197
vamos vamos

52
00:07:24,507 --> 00:07:26,607
No quiero que me regañen. Simplemente no te vayas.

53
00:07:27,237 --> 00:07:30,267
No seas estúpido. Esta oportunidad no llega todos los días.

54
00:07:30,787 --> 00:07:31,307
vamos

55
00:07:31,887 --> 00:07:33,737
¿Puedo quedarme aquí y esperarte?

56
00:07:34,227 --> 00:07:37,827
Si tienes agallas, quédate aquí.

57
00:07:45,527 --> 00:07:48,377
Anya, espérame

58
00:07:59,677 --> 00:08:00,377
¿Qué pasa?

59
00:08:01,157 --> 00:08:02,147
¿Qué hacer?

60
00:08:02,597 --> 00:08:08,197
Cuando subí las escaleras, me di cuenta de que no era un reloj.
En cambio, las cabezas temblaban allí.

61
00:08:08,737 --> 00:08:09,727
muy interesante

62
00:08:10,277 --> 00:08:11,727
¿Dónde está la diversión?

63
00:08:14,657 --> 00:08:18,417
Entonces los ojos de la cabeza cortada se abrieron lentamente.

64
00:08:19,827 --> 00:08:22,347
Solo mirándonos así

65
00:08:23,417 --> 00:08:24,757
Entonces, de repente…

66
00:08:25,287 --> 00:08:26,967
¡La boca ensangrentada se abrió de par en par!

67
00:08:26,967 --> 00:08:29,267
Ah~ah~¡No quiero oírlo!

68
00:08:29,917 --> 00:08:31,937
yo digo natillas

69
00:08:32,657 --> 00:08:36,337
¿Qué harás si te atacan los marcianos si tienes tanto miedo?

70
00:08:36,797 --> 00:08:39,317
Los marcianos son amigables con nosotros.

71
00:08:39,917 --> 00:08:42,217
El libro de Heinlein dice esto.

72
00:08:39,917 --> 00:08:42,217
(Famoso novelista estadounidense de ciencia ficción)

73
00:08:43,877 --> 00:08:47,697
De todos modos, definitivamente serás reprimido por ocho manos.

74
00:08:48,097 --> 00:08:51,397
Namo Amitabha, entonces adiós

75
00:08:51,967 --> 00:08:54,987
El marciano no tiene ocho manos, sino tres.

76
00:08:56,127 --> 00:08:57,897
No importa

77
00:09:02,557 --> 00:09:04,407
Vaya ~

78
00:09:05,297 --> 00:09:11,557
Qué genial ~

79
00:09:12,637 --> 00:09:14,877
Shhh, otros lo oirán.

80
00:09:15,947 --> 00:09:17,437
Ah, todos

81
00:09:18,417 --> 00:09:21,427
Tener una fiesta espeluznante en un cementerio es un clásico

82
00:09:21,997 --> 00:09:25,087
Nadie se dio cuenta de que nosotros dos nos escabullíamos.

83
00:09:26,397 --> 00:09:27,387
Oye mira

84
00:09:28,617 --> 00:09:30,297
¿No es eso un barco?

85
00:09:30,937 --> 00:09:31,937
realmente

86
00:09:33,057 --> 00:09:34,247
como una nave espacial

87
00:09:35,257 --> 00:09:37,907
Es genial. Tengo muchas ganas de subir y sentarme allí.

88
00:09:40,597 --> 00:09:42,517
Ah, dije Anya

89
00:09:43,477 --> 00:09:48,472
Nunca pensaste en ser adoptado por alguien.
¿Y luego vivir en otro lugar?

90
00:09:49,717 --> 00:09:50,257
No

91
00:09:52,807 --> 00:09:54,517
Mmmm nunca lo pensé

92
00:09:55,107 --> 00:09:58,237
Incluso si hay alguien que me elige, debe ser un bicho raro.

93
00:09:58,787 --> 00:10:01,937
Y si es adoptado por una familia normal,

94
00:10:02,247 --> 00:10:05,127
¿No hay sólo dos o tres personas que puedan escucharme obedientemente?

95
00:10:06,087 --> 00:10:08,977
Sólo puede haber seis personas como máximo. Sería demasiado aburrido.

96
00:10:10,657 --> 00:10:13,437
Pero aquí todos me escuchan.

97
00:10:14,187 --> 00:10:16,117
brillando por todas partes

98
00:10:18,637 --> 00:10:21,357
No sólo las ventanas son grandes, sino que la iluminación también es buena.

99
00:10:21,927 --> 00:10:24,727
Y mi tío hace el mejor pastel de pastor.

100
00:10:26,967 --> 00:10:30,237
Está bien. Definitivamente no serás adoptado.

101
00:10:31,557 --> 00:10:35,127
Pero frente a mi
Hay bastantes personas que dudan.

102
00:10:36,317 --> 00:10:38,757
A veces casi me adoptan

103
00:10:45,047 --> 00:10:45,607
dolor

104
00:10:46,437 --> 00:10:50,057
Mira a la gente bizca como te enseñé

105
00:10:51,037 --> 00:10:52,937
¿Entiende, Sr. Custard?

106
00:10:56,707 --> 00:10:58,087
Recibido, recibido, Capitán

107
00:11:21,307 --> 00:11:24,097
selma

108
00:11:24,697 --> 00:11:26,287
Bienvenido de nuevo decano

109
00:11:27,277 --> 00:11:28,407
¿Cómo te va?

110
00:11:29,397 --> 00:11:31,137
¿Qué está pasando allí en tu ciudad natal?

111
00:11:31,137 --> 00:11:32,837
No se trata de allá

112
00:11:33,077 --> 00:11:36,387
Te conocí en la parada de autobús de allí.
El Sr. Jenkins que vive cerca.

113
00:11:36,807 --> 00:11:39,837
Anoche los niños se disfrazaron de fantasmas.

114
00:11:39,977 --> 00:11:40,517
¿Anoche?

115
00:11:40,857 --> 00:11:42,887
¿Realmente no notaste nada?

116
00:11:43,087 --> 00:11:45,437
No, no me di cuenta en absoluto

117
00:11:46,807 --> 00:11:48,637
¿Realmente vio un fantasma?

118
00:11:49,027 --> 00:11:50,077
¡absurdo!

119
00:11:50,727 --> 00:11:51,767
decano

120
00:11:52,837 --> 00:11:54,517
eso es lo que hice

121
00:11:56,297 --> 00:11:58,137
Natillas, por favor ve primero.

122
00:11:58,447 --> 00:11:58,937
si

123
00:11:59,807 --> 00:12:02,187
Anya, ¿qué está pasando?

124
00:12:02,807 --> 00:12:06,037
¿Quién más será adoptado esta tarde?

125
00:12:06,917 --> 00:12:09,607
Así que hagamos una fiesta separada.

126
00:12:10,517 --> 00:12:13,477
De hecho, también quiero invitar al decano a participar.

127
00:12:14,087 --> 00:12:18,917
Porque lo último que quiero es estar separado del decano.

128
00:12:20,157 --> 00:12:22,157
¿Pero es demasiado?

129
00:12:23,177 --> 00:12:27,037
Ah Anya, eres una niña

130
00:12:28,227 --> 00:12:32,697
Sí, y hoy podría ser el día en que seas adoptado.

131
00:12:34,167 --> 00:12:36,227
Para mi eres una niña tan encantadora

132
00:12:36,387 --> 00:12:39,497
Es increíble que nadie haya venido a adoptar.

133
00:12:47,857 --> 00:12:48,457
ah

134
00:12:49,477 --> 00:12:51,837
Por cierto, casi lo olvido

135
00:12:55,647 --> 00:12:58,807
Mira esto. Lo has querido desde hace mucho tiempo, ¿verdad?

136
00:12:59,897 --> 00:13:00,987
suéter rojo

137
00:13:02,057 --> 00:13:04,227
Shhh, mantenlo en secreto para todos.

138
00:13:04,647 --> 00:13:06,117
Sí, mantenlo en secreto.

139
00:13:06,837 --> 00:13:09,797
Ah, soy la persona más feliz aquí.

140
00:13:10,457 --> 00:13:12,027
Me gusta más el decano

141
00:13:12,977 --> 00:13:14,677
Ese... decano

142
00:13:15,007 --> 00:13:16,747
¿Cómo responderle al Sr. Jenkins?

143
00:13:17,527 --> 00:13:20,617
Los fantasmas son comunes en los cementerios. Sólo di eso primero.

144
00:13:21,447 --> 00:13:24,007
Maestro, déjame traerte tu bolso.

145
00:13:25,187 --> 00:13:26,977
Ah, es pesado, ¿verdad?

146
00:13:27,517 --> 00:13:28,357
muy ligero

147
00:13:28,727 --> 00:13:30,107
gracias

148
00:13:32,927 --> 00:13:33,967
ridiculo

149
00:13:40,537 --> 00:13:42,867
Ah Anya, ayer...

150
00:13:43,207 --> 00:13:46,047
Está bien. Reescribí todo y lo puse en el buzón.

151
00:13:46,807 --> 00:13:49,377
Mañana recibiré una carta llena de amor.

152
00:13:50,167 --> 00:13:51,067
¡Sí ~!

153
00:13:51,547 --> 00:13:52,457
¿Qué tengo que hacer?

154
00:13:52,537 --> 00:13:53,677
algo grande paso

155
00:14:02,377 --> 00:14:04,637
Oye, ¿quieres pastel de carne para almorzar hoy?

156
00:14:05,657 --> 00:14:07,767
La niña con buena nariz ya está aquí.

157
00:14:08,567 --> 00:14:11,307
Es pastel de carne, ¿verdad?

158
00:14:11,947 --> 00:14:15,307
Porque la tarta que hace mi tío es la mejor del mundo.

159
00:14:15,607 --> 00:14:17,317
Tiene un olor muy fragante

160
00:14:17,547 --> 00:14:19,857
¿Quién es el jefe de cocina aquí?

161
00:14:19,927 --> 00:14:21,397
Por supuesto Anyaro

162
00:14:22,357 --> 00:14:23,947
Oh, no soy yo

163
00:14:24,437 --> 00:14:27,727
no tengo una barriga tan grande

164
00:14:29,927 --> 00:14:31,597
¿No estás pensando en perder un poco de peso?

165
00:14:32,697 --> 00:14:35,017
Hum, a veces sucede. Es cierto.

166
00:14:36,087 --> 00:14:39,657
Niña de la familia Splin, deseando almorzar.

167
00:14:45,477 --> 00:14:46,727
Me gusta más el tío

168
00:14:54,587 --> 00:14:56,067
el esta mirando aqui

169
00:14:56,397 --> 00:14:58,087
Que ojos brillantes

170
00:14:58,987 --> 00:15:00,037
hola

171
00:15:02,937 --> 00:15:04,207
Ah, ¿lo quieres para mí?

172
00:15:04,277 --> 00:15:05,157
gracias

173
00:15:05,467 --> 00:15:06,447
que buen niño

174
00:15:08,067 --> 00:15:09,447
Uf, que asqueroso

175
00:15:22,227 --> 00:15:24,307
Esos niños no son muñecos.

176
00:15:24,487 --> 00:15:25,397
son toda la vida

177
00:15:27,047 --> 00:15:28,897
No para ver y divertirse.

178
00:15:36,317 --> 00:15:41,047
También nos volvemos más o menos uno
Lindas muñecas, Custard-san.

179
00:15:52,897 --> 00:15:55,027
Ya viene, ya viene, por favor espera un momento.

180
00:15:57,197 --> 00:15:58,887
Lamento mucho haberte hecho esperar.

181
00:16:00,827 --> 00:16:02,037
Por favor...por favor entra

182
00:16:05,147 --> 00:16:07,697
Vamos todos, hagan fila primero.

183
00:16:08,377 --> 00:16:09,757
todos deberían sonreír

184
00:16:10,787 --> 00:16:12,307
Por favor ven aquí

185
00:16:15,367 --> 00:16:15,967
ah

186
00:16:15,967 --> 00:16:16,427
¿Eh?

187
00:16:25,017 --> 00:16:27,737
Déjame presentarte uno por uno.

188
00:16:29,327 --> 00:16:32,197
Esta niña es María Jiménez, 8 años.

189
00:16:32,607 --> 00:16:35,557
ella es una niña vivaz

190
00:16:36,607 --> 00:16:37,937
Este es George McCrae.

191
00:16:38,037 --> 00:16:38,617
expresión

192
00:16:38,617 --> 00:16:41,387
Sus favoritos son los camiones, las topadoras y otros vehículos grandes.

193
00:16:42,147 --> 00:16:46,687
entonces el siguiente es
A Christine Froome le gustan los deportes

194
00:16:46,797 --> 00:16:49,607
Dijo que quiere ser ciclista en el futuro.

195
00:16:50,327 --> 00:16:55,197
El próximo hijo es Akai Lesford Lutheran.
Esto es lo más...

196
00:17:06,837 --> 00:17:09,217
Sus padres murieron en el incendio.

197
00:17:09,797 --> 00:17:12,437
¿O fue herido por el incendio desconocido de un vecino?

198
00:17:12,667 --> 00:17:14,857
que pobre niño

199
00:17:19,627 --> 00:17:21,267
Esta niña es Anya Tzulu.

200
00:17:21,897 --> 00:17:24,737
Ella ha estado aquí desde que era un bebé.

201
00:17:26,957 --> 00:17:28,237
por favor...por favor pregunte...

202
00:17:29,107 --> 00:17:31,637
¿Qué tal la mandrágora?

203
00:17:32,457 --> 00:17:33,927
¿Qué opinas?

204
00:17:35,047 --> 00:17:36,137
¿No es bueno?

205
00:17:39,297 --> 00:17:40,327
es ella

206
00:17:40,437 --> 00:17:41,017
¡Eh!

207
00:17:41,597 --> 00:17:42,257
no quiero!

208
00:17:44,177 --> 00:17:45,247
no iré contigo

209
00:17:45,987 --> 00:17:47,447
¿Qué te pasó de repente?

210
00:17:47,877 --> 00:17:52,567
Buscar una nueva familia para ti es
Lo que siempre hemos querido

211
00:17:53,367 --> 00:17:56,237
Pero no lo quiero. Quiero estar con Custard.

212
00:17:56,597 --> 00:17:58,487
Eso no está bien, Anya.

213
00:17:58,697 --> 00:18:02,997
Estos dos viven en Lime Street muy cerca de aquí.

214
00:18:03,567 --> 00:18:08,037
Si quieres conocer a tus amigos aquí, puedes conocerlos de inmediato.

215
00:18:08,317 --> 00:18:11,917
Después de empezar la escuela, veía a Custad todos los días.

216
00:18:12,517 --> 00:18:15,847
Ah, por favor espera en la oficina.

217
00:18:20,447 --> 00:18:21,847
tener algo de comer

218
00:18:23,057 --> 00:18:24,527
De lo contrario tendrás hambre

219
00:18:27,707 --> 00:18:30,987
Luego baja rápidamente cuando estés listo.

220
00:18:42,457 --> 00:18:43,477
¿Qué es esto?

221
00:18:45,047 --> 00:18:46,697
Ah ~

222
00:18:54,017 --> 00:18:55,037
¿Lombriz férula?

223
00:19:03,557 --> 00:19:04,517
cuidate

224
00:19:06,897 --> 00:19:07,977
Anya

225
00:19:18,507 --> 00:19:19,587
Anya

226
00:19:24,407 --> 00:19:28,087
Fue la primera vez en mi vida que me obligaron a hacer algo que no quería hacer.

227
00:19:28,587 --> 00:19:30,537
¿Por qué se vuelve así?

228
00:19:56,217 --> 00:19:57,927
Esa cosa definitivamente es un cuerno.

229
00:20:02,777 --> 00:20:03,277
¡Ah!

230
00:20:10,327 --> 00:20:10,927
ah

231
00:20:24,377 --> 00:20:26,527
Está bien, no admitiré la derrota.

232
00:20:45,837 --> 00:20:48,647
No. 13 Eh, efectivamente

233
00:20:53,767 --> 00:20:55,407
Ups, no está mal

234
00:20:55,887 --> 00:20:57,427
Siento que puedo escapar en cualquier momento.

235
00:21:05,177 --> 00:21:07,587
Lo que quieres ya está disponible

236
00:21:08,167 --> 00:21:10,757
No me molestes más

237
00:21:17,667 --> 00:21:19,557
puedes dormir aqui

238
00:21:20,617 --> 00:21:23,737
Entonces quiero que entiendas algunas cosas primero.

239
00:21:24,647 --> 00:21:27,837
Mi nombre es Bella Yaga y soy una bruja.

240
00:21:29,007 --> 00:21:32,847
Te traje a mi casa porque quería que me ayudaras

241
00:21:33,267 --> 00:21:36,877
Mientras trabajes duro, no sufrirás.

242
00:21:40,747 --> 00:21:43,607
Pero ¿y si…?

243
00:21:44,567 --> 00:21:45,337
genial

244
00:21:45,657 --> 00:21:46,247
¿Eh?

245
00:21:47,457 --> 00:21:51,837
Está bien. De todos modos, te estoy mirando, tía.
yo tampoco quiero ser madre

246
00:21:53,567 --> 00:21:55,237
Entonces decidí

247
00:21:57,127 --> 00:21:59,907
Tía, solo necesitas enseñarme magia.

248
00:22:00,437 --> 00:22:02,327
seré tu asistente

249
00:22:03,267 --> 00:22:06,107
Hum, eso es todo, eso es todo.

250
00:22:08,647 --> 00:22:09,737
ven aqui

251
00:22:11,077 --> 00:22:11,717
entender

252
00:22:15,897 --> 00:22:16,357
¿Eh?

253
00:22:36,677 --> 00:22:40,187
Está bien, ponte esto y ven aquí.

254
00:22:41,087 --> 00:22:43,847
No es tu trabajo estar aturdido

255
00:22:48,647 --> 00:22:50,667
Si no te gusta el ambiente aquí

256
00:22:51,187 --> 00:22:53,897
Entonces límpialo

257
00:22:59,697 --> 00:23:02,437
Ven y aplasta los huesos de esta rata marrón.

258
00:23:02,647 --> 00:23:03,877
Libra hasta convertirla en polvo

259
00:23:11,907 --> 00:23:16,347
Por cierto, en nuestra casa tenemos una regla muy importante.

260
00:23:16,827 --> 00:23:19,117
Recuérdalo ahora, ¿sabes?

261
00:23:20,177 --> 00:23:22,877
Pase lo que pase, absolutamente

262
00:23:23,047 --> 00:23:25,527
No puedo molestar a Mandrake

263
00:23:26,377 --> 00:23:27,657
¿Mandrágora?

264
00:23:28,487 --> 00:23:31,677
¿Es el viejo con los cuernos en la cabeza?

265
00:23:32,057 --> 00:23:33,547
¡Eso no es un cuerno!

266
00:23:36,367 --> 00:23:38,177
Olvídalo, casi

267
00:23:39,687 --> 00:23:42,597
Crece cuando está ansioso o enojado.

268
00:23:43,437 --> 00:23:45,937
¿Qué pasará si el tío se enoja?

269
00:23:50,517 --> 00:23:52,937
eso es algo terrible

270
00:23:54,417 --> 00:23:56,687
Si tienes suerte, terminará antes de que te des cuenta.

271
00:23:58,247 --> 00:24:00,367
Bien, empecemos a trabajar.

272
00:24:11,807 --> 00:24:14,847
Le dije tía, ¿para qué vas a usar este polvo?

273
00:24:15,847 --> 00:24:17,257
¿Puedes hacer magia con esto?

274
00:24:18,147 --> 00:24:20,397
Aplástalo un poco más para mí.

275
00:24:21,127 --> 00:24:22,827
Más fina que la harina de trigo

276
00:24:23,407 --> 00:24:26,317
¿Qué clase de magia es esa? ¿Quién lo realizará?

277
00:24:26,427 --> 00:24:28,627
¿Es tía? ¿O tío?

278
00:24:29,337 --> 00:24:31,797
No muevas la boca y no muevas las manos, idiota.

279
00:24:49,727 --> 00:24:51,637
guau que interesante

280
00:24:51,767 --> 00:24:53,957
¿No te dije que lo hicieras por mí?

281
00:24:55,007 --> 00:24:56,067
realmente

282
00:24:58,037 --> 00:25:01,337
Uh~ Necesitamos un familiar aquí...

283
00:25:02,097 --> 00:25:04,177
¡Tomás! ¡Sal y haz algo!

284
00:25:06,497 --> 00:25:07,237
¿Notas de la hoja de trucos?

285
00:25:24,757 --> 00:25:25,777
¿OMS?

286
00:25:27,637 --> 00:25:28,647
hola

287
00:25:31,607 --> 00:25:33,107
Ups señora

288
00:25:33,477 --> 00:25:36,217
Si, soy Bella Yaga

289
00:25:36,537 --> 00:25:38,577
Saludos desde hace mucho tiempo

290
00:25:39,307 --> 00:25:43,247
um um ok ok

291
00:25:44,137 --> 00:25:45,107
Tu nieto...

292
00:25:46,907 --> 00:25:48,637
Mmm mmm

293
00:25:49,367 --> 00:25:52,067
¿El mantra para ganar en exposiciones caninas?

294
00:25:52,227 --> 00:25:54,217
Ah no te preocupes

295
00:25:54,337 --> 00:26:00,137
en la presentación de ballet
La maldición de renunciar al protagonismo, ¿no?

296
00:26:01,560 --> 00:26:03,317
Déjamelo a mí

297
00:26:03,317 --> 00:26:06,777
Un hechizo para marchitar las dalias del jardín de al lado.

298
00:26:07,517 --> 00:26:08,867
¿Cuantos necesitas?

299
00:26:08,967 --> 00:26:11,577
¿Una poción de amor para el chico frente a ti?

300
00:26:12,387 --> 00:26:14,777
se siente inutil

301
00:26:15,457 --> 00:26:17,327
Mmm mmm

302
00:26:18,377 --> 00:26:23,197
Te lo traeré enseguida. Está bien
Así que que tengas un buen día.

303
00:26:28,037 --> 00:26:29,007
tomás

304
00:26:30,177 --> 00:26:31,207
tomás

305
00:26:31,807 --> 00:26:34,907
Si no me obedeces, te daré de comer lombrices.

306
00:26:37,207 --> 00:26:37,837
tomás

307
00:26:38,567 --> 00:26:39,257
tomás

308
00:26:39,857 --> 00:26:40,737
tomás

309
00:26:41,837 --> 00:26:43,317
tomás

310
00:26:46,047 --> 00:26:48,847
El Demonio de la Extracción es mi fuerza

311
00:26:49,317 --> 00:26:54,047
Deja que su perro, Bobby, gane la exposición canina.

312
00:27:19,447 --> 00:27:20,597
aroma de violetas

313
00:27:23,747 --> 00:27:25,277
No me mires aturdido

314
00:27:25,907 --> 00:27:28,957
Todavía queda mucho trabajo por hacer antes de esta noche.

315
00:27:35,847 --> 00:27:39,267
La temperatura más baja es de 25 grados y la temperatura más alta...

316
00:27:43,007 --> 00:27:44,837
Entonces, pequeños demonios

317
00:27:46,197 --> 00:27:48,937
¿Qué trajiste hoy?

318
00:27:51,187 --> 00:27:56,487
Es un snack bar de la estación Stoke-on-Toretto.
trajo pastel y papa al horno

319
00:27:57,387 --> 00:28:00,847
El pastel en la estación. Realmente odio eso.

320
00:28:06,327 --> 00:28:08,177
ese es mi favorito

321
00:28:12,007 --> 00:28:13,977
A mí también me gusta el pastel de la estación.

322
00:28:14,537 --> 00:28:15,657
yo comencé

323
00:28:23,987 --> 00:28:26,437
Antes de pedirle a mi tía que haga lo que yo diga.

324
00:28:28,987 --> 00:28:30,537
Primero tengo que protegerme

325
00:28:35,747 --> 00:28:39,197
Olvídalo, cuando no puedas soportarlo, simplemente huye.

326
00:28:40,117 --> 00:28:43,267
La orden llegó de repente. Realmente lo necesito.

327
00:28:44,437 --> 00:28:48,247
Lo lamento. Entonces te lo dejo a ti.

328
00:28:57,957 --> 00:28:58,537
¿Eh?

329
00:28:59,987 --> 00:29:00,617
ido

330
00:29:42,057 --> 00:29:43,077
¿Novela?

331
00:29:47,127 --> 00:29:49,147
¿Qué diablos es esto? Es aburrido.

332
00:29:49,717 --> 00:29:51,657
Lo reescribiré por ti.

333
00:29:52,407 --> 00:29:54,247
duele

334
00:30:17,047 --> 00:30:18,637
OK continuar

335
00:30:30,037 --> 00:30:31,067
tan apestoso

336
00:31:05,657 --> 00:31:06,727
¿Lombriz férula?

337
00:31:14,027 --> 00:31:14,647
¿Eh?

338
00:31:24,647 --> 00:31:27,137
La puerta de entrada desapareció

339
00:31:39,927 --> 00:31:41,497
Todo está pegado a la pared.

340
00:32:00,417 --> 00:32:03,707
Joder, totalmente encerrado.

341
00:32:11,896 --> 00:32:14,657
Esta es la primera vez que duermo solo.

342
00:32:26,563 --> 00:32:28,373
Levántate, holgazán

343
00:32:38,673 --> 00:32:41,973
Efectivamente, nadie más que yo puede usarlo.

344
00:32:49,333 --> 00:32:51,013
el baño es mio

345
00:33:04,503 --> 00:33:06,153
¿Eres optimista?

346
00:33:06,823 --> 00:33:09,933
Entonces tendrás que preparar el desayuno.

347
00:33:10,263 --> 00:33:10,933
bien

348
00:33:12,633 --> 00:33:16,823
Esa tía, ¿dónde estás durmiendo?
Ni siquiera encontré tu habitación

349
00:33:17,513 --> 00:33:19,733
No preguntes estas cosas innecesarias

350
00:33:20,793 --> 00:33:24,233
¿Qué me harás si no te escucho?

351
00:33:27,103 --> 00:33:29,193
Te haré comer lombrices

352
00:33:30,923 --> 00:33:34,493
Es suave y retorcido, con colores cian y morado.

353
00:33:34,903 --> 00:33:37,243
Sigue siendo el grande

354
00:33:38,143 --> 00:33:39,013
ten cuidado

355
00:33:47,363 --> 00:33:50,133
Obviamente es una bruja, pero todavía usa lavadora.

356
00:33:50,503 --> 00:33:51,943
deja de chirriar ahí

357
00:33:52,253 --> 00:33:54,683
Tráeme rápidamente una cesta de ortigas.

358
00:34:05,713 --> 00:34:06,693
Dolor…

359
00:34:08,103 --> 00:34:10,213
Ni se te ocurra escapar de ahí

360
00:34:12,853 --> 00:34:13,733
¿Por qué?

361
00:34:15,243 --> 00:34:19,543
Por supuesto que es por Mandrake.
Deja que lo familiar te mire

362
00:34:20,293 --> 00:34:21,353
Esto... es así

363
00:34:23,603 --> 00:34:28,503
Es decir, también debo ser muy hábil.
Toma el control de Mandrake

364
00:34:35,853 --> 00:34:39,413
Dije, no te quedes ahí estúpidamente, date prisa y tállamelo para mí.

365
00:34:42,253 --> 00:34:45,463
Dije tía, ¿qué tipo de magia se usa?

366
00:34:50,263 --> 00:34:52,063
Hazlo por mí rápidamente

367
00:34:53,073 --> 00:34:54,613
¿Me enseñarás cuando lo termines?

368
00:34:55,473 --> 00:34:58,213
Una vez hecho esto, triturar los frutos de Calabash Xiegen.

369
00:35:00,843 --> 00:35:01,603
hazlo con las manos

370
00:35:02,363 --> 00:35:03,313
hazlo con las manos

371
00:35:09,843 --> 00:35:12,823
Está hecho. Tía, enséñame magia.

372
00:35:14,263 --> 00:35:16,753
Ve al patio interior y tráeme unos cardos.

373
00:35:17,763 --> 00:35:18,863
ven a mi rapido

374
00:35:23,283 --> 00:35:25,663
¿Por qué siempre eres tan malo conmigo?

375
00:35:27,673 --> 00:35:28,683
lo tengo

376
00:35:29,693 --> 00:35:31,603
¿No hay suficientes ortigas?

377
00:35:32,813 --> 00:35:34,103
Ve a recoger algunas ortigas

378
00:35:34,613 --> 00:35:38,073
Oye, ¿vienes de nuevo? !
¿Cuándo me enseñarás magia?

379
00:35:39,183 --> 00:35:41,653
¿De qué te quejas?

380
00:35:42,523 --> 00:35:45,383
Después, recoge otra cesta de frambuesas.

381
00:35:46,053 --> 00:35:47,043
¡Ve rápido!

382
00:35:49,593 --> 00:35:51,203
Maldita sea ~

383
00:35:57,413 --> 00:36:00,003
La piel de serpiente cortada, 24 piezas.

384
00:36:00,193 --> 00:36:01,043
enséñame magia

385
00:36:01,123 --> 00:36:04,323
Ve a recoger algunas hojas de belladona. Elige 120 hojas.

386
00:36:06,163 --> 00:36:07,123
¡Tomás!

387
00:36:16,093 --> 00:36:17,653
lava estas cosas

388
00:36:18,113 --> 00:36:19,243
¿Quieres estos también?

389
00:36:22,363 --> 00:36:24,513
quiero todo en la piscina

390
00:36:25,693 --> 00:36:26,803
Todos

391
00:36:38,443 --> 00:36:41,003
¿Qué estás mirando? Lávamelo rápido

392
00:36:42,083 --> 00:36:44,403
Ahora, por favor, déjame intentarlo también.

393
00:36:44,843 --> 00:36:47,933
Solo haz lo que te digo

394
00:36:57,223 --> 00:36:58,173
hola

395
00:37:02,903 --> 00:37:05,333
De verdad, esa vieja tía

396
00:37:06,113 --> 00:37:08,803
No tienes ninguna intención de enseñarme magia en absoluto.

397
00:37:11,523 --> 00:37:13,813
¿Me estás llamando, Maestro?

398
00:37:15,123 --> 00:37:17,913
Saca el cuenco. El de Winterford.

399
00:37:19,173 --> 00:37:21,593
Obedezco sus órdenes, Maestro.

400
00:37:26,923 --> 00:37:30,963
Trae pescado y patatas fritas de Sylph Hans esta noche.

401
00:37:31,603 --> 00:37:33,083
como quieras

402
00:37:43,393 --> 00:37:45,653
El olor a magia realmente apesta.

403
00:37:51,533 --> 00:37:53,573
Envidio mucho a Mandrake

404
00:37:59,713 --> 00:38:00,443
lo encontré

405
00:38:02,533 --> 00:38:05,983
Sólo Mandrake puede controlar a los familiares, ¿verdad?

406
00:38:09,223 --> 00:38:13,013
Puede que lo haya imaginado antes
Mandrágora vive así

407
00:38:13,013 --> 00:38:16,997
Come lo que quieras en cualquier momento

408
00:38:18,008 --> 00:38:19,007
"Esta noche

409
00:38:19,009 --> 00:38:22,020
Vendrás con los pastores del hogar infantil.

410
00:38:23,252 --> 00:38:25,003
Recibido, recibido, Capitán"

411
00:38:37,245 --> 00:38:38,835
tengo muchas ganas de ver natillas

412
00:38:42,705 --> 00:38:45,155
Hay tantas cosas que quiero decirle.

413
00:38:56,375 --> 00:38:57,385
¿Tomás?

414
00:39:04,115 --> 00:39:08,795
Ser utilizado constantemente por la tía.
No es fácil para nosotros, Custard.

415
00:39:11,395 --> 00:39:13,215
No, no, es Thomas.

416
00:39:13,595 --> 00:39:16,105
Pero eres exactamente igual a Custard.

417
00:39:42,095 --> 00:39:46,185
Una noche de verano llena de calor

418
00:39:48,875 --> 00:39:50,615
Esta es una natilla increíble.

419
00:39:51,585 --> 00:39:52,315
Derecha

420
00:39:59,945 --> 00:40:01,545
mira natillas

421
00:40:16,105 --> 00:40:18,565
Buenos días tía, hace muy buen tiempo esta mañana.

422
00:40:18,915 --> 00:40:22,285
A partir de hoy secarás la ropa.

423
00:40:25,555 --> 00:40:27,165
23

424
00:40:28,675 --> 00:40:30,725
24

425
00:40:31,725 --> 00:40:33,425
25

426
00:40:35,135 --> 00:40:36,575
24

427
00:40:38,705 --> 00:40:42,775
23…¿Eh? ¿Cuánto cuesta?

428
00:40:43,245 --> 00:40:46,625
Si no haces bien tu trabajo, te castigaré comiendo lombrices.

429
00:40:46,745 --> 00:40:49,225
Sólo contando. Tía, puedes hacerlo, ¿verdad?

430
00:40:50,605 --> 00:40:54,835
Soy hipermétrope y no puedo ver cosas tan pequeñas.

431
00:40:55,955 --> 00:40:57,735
Igual que el decano

432
00:40:58,735 --> 00:41:00,195
deja de decir tonterías

433
00:41:00,195 --> 00:41:03,375
Después de contar los ojos de la salamandra de vientre rojo, cuenta los granos de sal.

434
00:41:03,895 --> 00:41:07,195
Semillas de rododendro de hoja perenne de pies de milpiés

435
00:41:07,315 --> 00:41:10,685
Hay que contar todas las patas del ratón.

436
00:41:11,545 --> 00:41:14,115
Si estás aturdido, serás castigado comiendo lombrices.

437
00:41:20,315 --> 00:41:23,375
¿Qué? Sigues hablando de lombrices, lombrices, lombrices todo el día.

438
00:41:25,005 --> 00:41:26,675
Ah, maldita sea, la pintura es tan mala.

439
00:41:27,995 --> 00:41:30,415
Ya no parecen cuernos, sino orejas de burro.

440
00:41:31,345 --> 00:41:33,985
La cara del tío no se ve así.

441
00:41:38,935 --> 00:41:40,925
Mmm, no

442
00:41:57,345 --> 00:41:59,215
¿Qué diablos es esto?

443
00:42:00,225 --> 00:42:01,335
es mandrágora

444
00:42:03,205 --> 00:42:05,535
Su habitación está justo enfrente.

445
00:42:07,395 --> 00:42:08,875
puedes hablar

446
00:42:09,745 --> 00:42:12,095
Realmente no me gusta hablar mucho

447
00:42:12,755 --> 00:42:15,325
te aconsejo que no dibujes más

448
00:42:16,235 --> 00:42:18,525
Esto desagradará a Mandrake.

449
00:42:24,725 --> 00:42:26,755
Por cierto, ¿conoces el hechizo?

450
00:42:27,435 --> 00:42:30,655
Sí, está bien, al menos lo sé mejor que tú.

451
00:42:31,265 --> 00:42:33,805
Te vi mirando el libro de Bella.

452
00:42:34,885 --> 00:42:38,425
El hechizo que más quieres saber probablemente esté al final.

453
00:42:39,165 --> 00:42:41,085
¿Quieres que te diga cuál?

454
00:42:41,105 --> 00:42:42,245
Bueno por favor

455
00:42:44,735 --> 00:42:46,125
Pero espera un momento

456
00:42:46,345 --> 00:42:49,875
No puede ser la habitación de enfrente de Mandrake, ¿verdad?

457
00:42:50,395 --> 00:42:52,015
Ese es el baño de allí.

458
00:42:52,335 --> 00:42:55,875
Sí, lo sé, pero es su habitación.

459
00:42:58,105 --> 00:42:58,865
vamos

460
00:43:28,575 --> 00:43:30,865
Vaya que sucio

461
00:43:31,175 --> 00:43:33,865
Shh, solo lámelo para limpiarlo después.

462
00:43:34,535 --> 00:43:35,905
Lamiéndolo hasta dejarlo limpio...

463
00:43:40,195 --> 00:43:41,955
Mira, solo ponlo aquí.

464
00:43:43,395 --> 00:43:45,425
Empiece a pasar desde la última página.

465
00:43:45,685 --> 00:43:47,585
Detente cuando digo para

466
00:43:49,925 --> 00:43:52,365
Cómo aumentar la cantidad de lombrices de tierra.

467
00:43:54,875 --> 00:43:59,105
Cómo convocar una tormenta para destruir el bazar de una iglesia

468
00:43:59,885 --> 00:44:02,455
El mantra para que el autobús llegue a tiempo

469
00:44:03,295 --> 00:44:05,745
Un hechizo para hacerte resistente a toda magia.

470
00:44:05,745 --> 00:44:08,735
Detente. Esto es lo que necesitamos.

471
00:44:09,245 --> 00:44:12,995
Usé este hechizo
La bruja no podrá atacarnos.

472
00:44:13,925 --> 00:44:15,885
Ah, pero natillas

473
00:44:16,035 --> 00:44:17,695
No, Tomás.

474
00:44:17,935 --> 00:44:20,615
Este hechizo parece requerir cientos de materiales.

475
00:44:21,255 --> 00:44:25,865
Todos deberían estar en esta habitación.
Aún falta mucho para la mañana

476
00:44:25,865 --> 00:44:27,025
Ven y hazlo

477
00:44:28,475 --> 00:44:32,765
Primero, polvo de hueso de rata marrón.
y el globo ocular de un tritón de vientre rojo.

478
00:44:32,865 --> 00:44:35,605
Y luego está el sapo japonés en rodajas finas.

479
00:44:40,605 --> 00:44:44,825
Mientras preparas estas cosas, calienta Tianxianzi.

480
00:44:47,645 --> 00:44:51,855
Por cierto aquí dice
"Quieres estar caliente con tres pelos de cola de gato"

481
00:44:51,935 --> 00:44:54,825
Sea amable al sacar

482
00:44:57,335 --> 00:44:59,225
El siguiente es el aceite esencial de belladona.

483
00:44:59,295 --> 00:45:01,075
Cuarto en la botella, uno al lado del otro.

484
00:45:01,775 --> 00:45:03,695
tres gotas de hada

485
00:45:51,505 --> 00:45:53,855
Configurar lo familiar no es problema

486
00:45:53,955 --> 00:45:54,945
Estoy aquí

487
00:45:55,785 --> 00:45:58,885
¿Qué significa "configurar familiar"?

488
00:45:59,435 --> 00:46:04,255
"Familiar" significa dárselo a una bruja.
Ayudando a una criatura parecida a un gato

489
00:46:04,465 --> 00:46:06,415
Para crear un hechizo perfectamente

490
00:46:06,515 --> 00:46:09,895
El familiar debe permanecer a su lado.

491
00:46:10,235 --> 00:46:11,595
Por cierto

492
00:46:13,935 --> 00:46:17,975
Entre los familiares que ayudan a generar hechizos.
gato negro insuperable

493
00:46:18,745 --> 00:46:21,915
En ese caso, ¿por qué siempre quieres escapar?

494
00:46:22,135 --> 00:46:25,485
Porque no me gusta su hechizo

495
00:46:25,615 --> 00:46:28,065
Es como acariciar el cabello al revés.

496
00:46:29,425 --> 00:46:32,655
Ah, pon un poco de esencia de rosa mezclada con la verde.

497
00:46:35,215 --> 00:46:38,725
Todavía falta un poco del líquido mágico.
Viértelo todo en una botella grande.

498
00:46:38,725 --> 00:46:41,265
Canta mientras mezclas

499
00:46:41,955 --> 00:46:43,435
¿Qué cantar?

500
00:46:45,565 --> 00:46:47,935
No está escrito en el libro. ¿Qué estás cantando?

501
00:46:48,155 --> 00:46:51,745
Cálmate, ese es probablemente el mantra para resumirlo.

502
00:46:52,315 --> 00:46:55,545
Hay alrededor de 6 tipos de hechizos de brujas.

503
00:46:56,365 --> 00:46:58,215
Piénsalo, natillas.

504
00:46:58,515 --> 00:47:01,785
No, Thomas, es raro que trabaje tan duro.

505
00:47:01,955 --> 00:47:03,455
Escucha, me recuerda a todo.

506
00:47:04,115 --> 00:47:06,995
Di exactamente lo que escuchaste

507
00:47:07,395 --> 00:47:11,465
Entendido, pero no me llames Custard otra vez.

508
00:47:11,935 --> 00:47:17,465
Y tienes que hacer lo que yo digo.
Operar con precisión uno por uno

509
00:47:18,005 --> 00:47:19,455
Después de todo eres una bruja

510
00:47:20,265 --> 00:47:21,305
lo se

511
00:47:58,725 --> 00:47:59,555
guau

512
00:48:00,935 --> 00:48:02,015
el aroma de las rosas

513
00:48:04,595 --> 00:48:05,505
¿Qué pasa?

514
00:48:06,475 --> 00:48:10,595
Nada, solo un hechizo
no puedo recordar algo

515
00:48:10,705 --> 00:48:12,895
Así que mezclé las malas palabras.

516
00:48:13,105 --> 00:48:14,825
Sería genial si funcionara normalmente.

517
00:48:16,225 --> 00:48:19,865
Entonces, ¿qué hacer a continuación? ¿Está bien simplemente aplicarlo en tu cuerpo?

518
00:48:20,355 --> 00:48:25,565
Bueno, aplícalo a mí primero.
Después de todo, trabajo tan duro como tú.

519
00:48:26,395 --> 00:48:29,875
Y he cabreado tantas veces a la bruja

520
00:48:30,245 --> 00:48:33,135
Las lombrices fueron comidas y vomitadas.

521
00:48:34,145 --> 00:48:35,165
eso es correcto

522
00:48:55,735 --> 00:48:58,475
¿Esto penetrará en el cuerpo?

523
00:49:14,265 --> 00:49:15,455
no mires aquí

524
00:49:16,065 --> 00:49:16,725
¿Por qué?

525
00:49:26,195 --> 00:49:27,615
Ah, tan feliz

526
00:49:28,555 --> 00:49:30,095
¿Puede ser efectivo?

527
00:49:30,975 --> 00:49:32,965
Es problemático si no funciona.

528
00:49:33,065 --> 00:49:36,175
no quiero volver a hacer eso

529
00:49:46,215 --> 00:49:50,915
No quiero… hacerlo una segunda vez. Definitivamente no quiero...

530
00:49:54,985 --> 00:49:56,405
Levántate, pequeña zorra.

531
00:49:56,755 --> 00:49:59,875
Mandrágora prensada para hacer tocino frito y huevos.

532
00:50:01,455 --> 00:50:03,905
Dígale: "Deje que lo haga el familiar".

533
00:50:04,835 --> 00:50:05,915
¿Qué dijiste?

534
00:50:06,645 --> 00:50:08,015
estaré allí de inmediato

535
00:50:09,405 --> 00:50:12,015
Pero no soy un esclavo

536
00:50:12,015 --> 00:50:15,515
(La reseña del libro de esta semana “¡La mayor chatarra del siglo!”)

537
00:50:12,345 --> 00:50:14,495
-Es que crees que no lo eres.

538
00:50:25,565 --> 00:50:28,115
Él solo sigue preguntando a los demás.

539
00:50:28,575 --> 00:50:30,825
Te lo haré saber ahora

540
00:50:33,085 --> 00:50:34,465
No te quedes aturdido

541
00:50:34,935 --> 00:50:37,345
Ve a cortar algunas ortigas y rosas navideñas.

542
00:50:46,675 --> 00:50:48,925
Ya no quiero que ella me mande

543
00:50:50,485 --> 00:50:52,305
Y sigue lloviendo

544
00:50:59,765 --> 00:51:01,785
ok lo haré lo antes posible

545
00:51:03,565 --> 00:51:05,785
De verdad, todos son así.

546
00:51:12,925 --> 00:51:14,255
¿Qué estás haciendo?

547
00:51:14,585 --> 00:51:17,415
¿No te dije que pusieras la hierba cortada en el caldero?

548
00:51:18,115 --> 00:51:19,505
chico inútil

549
00:51:21,595 --> 00:51:23,535
dije que no soy un esclavo

550
00:51:23,825 --> 00:51:28,485
No concertamos una cita. Seré tu asistente.
¿Me enseñarás magia?

551
00:51:28,975 --> 00:51:31,915
Pero mi tía seguía llamándome.

552
00:51:32,495 --> 00:51:34,565
No hice una cita contigo

553
00:51:34,945 --> 00:51:38,325
La razón por la que te traje de regreso fue porque me faltaba mano de obra.

554
00:51:38,435 --> 00:51:39,695
Tía, estás haciendo trampa

555
00:51:39,955 --> 00:51:43,305
Obviamente el decano me dijo
quieres ser mi madre

556
00:51:55,555 --> 00:51:58,055
¿Ser tu madre? ¡bufido!

557
00:51:58,365 --> 00:52:01,735
Ve a llenar el caldero con combustible.
¡Inmediatamente!

558
00:52:02,835 --> 00:52:05,085
De lo contrario, te castigaré comiendo lombrices.

559
00:52:18,965 --> 00:52:23,145
Después de llenarme, ¿me enseñarás magia o no?

560
00:52:23,645 --> 00:52:26,035
Por supuesto que no enseñaremos. ¿Es esto siquiera necesario?

561
00:52:26,175 --> 00:52:28,815
Después de todo, sólo te traje de regreso porque me faltaba mano de obra.

562
00:52:29,655 --> 00:52:32,315
¿En realidad? Lo tengo.

563
00:52:47,265 --> 00:52:48,905
Nueva Caledonia soleado

564
00:52:49,715 --> 00:52:51,735
La temperatura más baja es de 19 grados.

565
00:52:52,375 --> 00:52:54,265
La temperatura más alta es de 24 grados.

566
00:52:54,435 --> 00:52:57,375
Pastel de pastor en el hogar de niños

567
00:52:59,365 --> 00:53:01,475
este es mi favorito

568
00:53:41,915 --> 00:53:43,125
¿Quieres montar en escoba?

569
00:53:44,705 --> 00:53:50,125
¿Cómo es eso posible? Mis clientes son personas respetables.

570
00:53:50,345 --> 00:53:54,085
Miembros como "Amigos de la Tierra" y "Alianza de Madres"

571
00:53:55,195 --> 00:54:00,165
Si los vecinos me ven saliendo en escoba

572
00:54:00,385 --> 00:54:02,085
se enojarán

573
00:54:05,705 --> 00:54:10,115
Bien, deja de hacer estas preguntas estúpidas.
Debe hacerse antes de que regrese.

574
00:54:13,725 --> 00:54:17,575
Límpialo hasta el punto en que puedas comer en el suelo.

575
00:54:25,965 --> 00:54:26,845
tomás

576
00:54:28,615 --> 00:54:29,415
tomás

577
00:54:29,935 --> 00:54:31,175
¿Dónde?

578
00:54:31,415 --> 00:54:34,145
¿Qué ocurre? estoy durmiendo

579
00:54:35,555 --> 00:54:38,175
Sólo puedo tomar un descanso mientras ella sale...

580
00:54:38,475 --> 00:54:41,005
Lo sé. Ven y ayúdame. Sólo cinco minutos.

581
00:54:41,155 --> 00:54:44,175
¿Crees que puedes hacer que la gente
¿Regenerar el hechizo de un oponente?

582
00:54:44,775 --> 00:54:47,465
ah? Toda una idea

583
00:55:16,595 --> 00:55:18,185
No está mal

584
00:55:22,285 --> 00:55:28,825
La parte más difícil es cómo peinarse.
Necesitamos envolver el cabello alrededor del títere.

585
00:55:29,125 --> 00:55:32,156
Ella no te deja tocar su cabello.

586
00:55:32,455 --> 00:55:35,415
Está bien. Encontraré una manera de conseguirlo.

587
00:55:35,995 --> 00:55:39,485
Esa tía sigue hablando de "no hay suficiente mano de obra" todo el día.

588
00:55:40,105 --> 00:55:42,485
Definitivamente hazle crecer manos infinitas.

589
00:55:55,205 --> 00:55:57,265
Lo siento, ¿hace un poco de ruido?

590
00:55:59,385 --> 00:56:01,575
¿Ha afectado tu trabajo?

591
00:56:05,015 --> 00:56:07,515
Gracias. Resulta que tengo hambre.

592
00:56:10,905 --> 00:56:11,985
ese tio

593
00:56:12,885 --> 00:56:14,855
Tío, ¿eres novelista?

594
00:56:16,505 --> 00:56:17,525
si

595
00:56:17,835 --> 00:56:20,525
Vaya, eso es asombroso. Déjame leerlo la próxima vez.

596
00:56:35,295 --> 00:56:39,415
Bien, ¿dónde quieres que crezcan tus manos?

597
00:56:39,915 --> 00:56:41,305
¿Qué tal el codo?

598
00:56:41,725 --> 00:56:43,525
¿Qué pasa con las rodillas? Ese tipo...

599
00:56:47,635 --> 00:56:50,585
Escóndelo ahora, date prisa, ella volverá.

600
00:57:13,705 --> 00:57:15,865
No se permite cantar en nuestra casa.

601
00:57:17,235 --> 00:57:18,835
¿Cómo sabe esa canción?

602
00:57:19,495 --> 00:57:22,585
¿No te pedí que limpiaras el piso? chico perezoso

603
00:57:23,165 --> 00:57:26,175
Si no limpias adecuadamente, no cenarás.

604
00:57:30,425 --> 00:57:33,685
¿Cómo puedo conseguir el pelo de mi tía?

605
00:57:34,415 --> 00:57:36,685
¿Dónde está la habitación de la tía?

606
00:57:37,525 --> 00:57:41,445
La habitación de Mandrake está al otro lado de la pared de la mía.

607
00:57:41,825 --> 00:57:44,455
¿Eh?

608
00:57:44,995 --> 00:57:46,395
¿Es esto?

609
00:57:46,395 --> 00:57:48,475
Este es el rizoma de Yunshi.

610
00:57:48,955 --> 00:57:52,325
Su cabello está todo entrelazado y no se caerá.

611
00:57:54,175 --> 00:57:54,855
cortar

612
00:58:02,605 --> 00:58:05,085
Eh, eso es un poco más honesto.

613
00:58:05,625 --> 00:58:10,095
Vuelve a tu habitación. La cena es sólo queso y pan.

614
00:58:10,845 --> 00:58:14,235
Si eres perezoso, serás castigado. Recuerda esto.

615
00:58:20,865 --> 00:58:21,895
hola

616
00:58:23,345 --> 00:58:24,395
Sr. familiar

617
00:58:25,785 --> 00:58:26,405
¿Estás ahí?

618
00:58:30,735 --> 00:58:33,025
Tsk, pensé que podía verlo.

619
00:58:36,875 --> 00:58:39,705
Los libros escritos por el tío son tan aburridos.

620
00:58:40,505 --> 00:58:42,065
pérdida de tiempo

621
00:58:43,915 --> 00:58:45,755
De todos modos, la tía se ve así.

622
00:58:48,575 --> 00:58:53,285
El pelo del peine todavía debe estar en él.

623
00:59:01,605 --> 00:59:06,785
Ya que la pared de enfrente es la habitación del tío.

624
00:59:07,815 --> 00:59:09,945
La habitación de esa tía.

625
00:59:10,375 --> 00:59:13,825
Definitivamente ahí también

626
00:59:13,865 --> 00:59:14,325
ah

627
01:00:05,335 --> 01:00:06,535
Ah, de verdad

628
01:00:07,895 --> 01:00:11,865
Incluso después de hacer esto
Tampoco puedo conseguir el pelo de mi tía.

629
01:00:26,435 --> 01:00:28,285
No entiendo la magia

630
01:00:28,975 --> 01:00:31,785
Tengo que encontrar una manera de que mi tía me enseñe.

631
01:00:37,215 --> 01:00:38,405
Levántate rápido

632
01:00:39,095 --> 01:00:42,285
Mandrake dijo que quería comer tostadas.

633
01:01:04,605 --> 01:01:06,265
lo encontré

634
01:01:09,475 --> 01:01:11,865
¿Por qué estás perdiendo el tiempo? Apresúrate.

635
01:01:12,385 --> 01:01:14,485
Está bien de inmediato

636
01:01:15,375 --> 01:01:17,395
Sólo espera y verás

637
01:01:18,595 --> 01:01:22,655
Soleado en Seúl con lluvias por la tarde

638
01:01:41,685 --> 01:01:42,555
¿Qué es esto?

639
01:01:44,625 --> 01:01:47,145
nunca he horneado pan

640
01:01:48,185 --> 01:01:49,105
¿Hiciste algo mal?

641
01:01:49,735 --> 01:01:50,575
incorrecto

642
01:01:51,525 --> 01:01:53,785
¿Por qué no le enseñas cómo hacerlo?

643
01:01:54,205 --> 01:01:55,655
Pero pero...

644
01:01:57,295 --> 01:02:00,575
Hornea... simplemente hornea un poco de pan. Cualquiera puede hacerlo.

645
01:02:01,165 --> 01:02:04,725
Deja de decir tonterías y deja de molestarme con esas cosas.

646
01:02:07,065 --> 01:02:09,075
¿Cuáles son tus instrucciones?

647
01:02:09,855 --> 01:02:12,325
mi amo esta furioso

648
01:02:13,545 --> 01:02:14,885
Debes tener cuidado con lo que dices.

649
01:02:15,785 --> 01:02:18,685
Quítelo y vaya al campamento de Epping Forest.

650
01:02:18,865 --> 01:02:22,485
Haz un brindis serio hecho por los Boy Scouts

651
01:02:22,845 --> 01:02:25,965
Obedezco tus órdenes, mi terrible amo.

652
01:02:32,825 --> 01:02:33,355
¿Eh?

653
01:02:48,805 --> 01:02:50,705
christchurch soleado

654
01:02:55,845 --> 01:02:59,485
En serio, ¿por qué estás cabreando a Mandrake?

655
01:03:00,235 --> 01:03:03,315
Gracias a ti casi me implican

656
01:03:03,865 --> 01:03:07,495
Entonces no quieres nada
Todos seguían llamándome

657
01:03:07,785 --> 01:03:10,515
Necesitas enseñarme bien la magia, ¿verdad?

658
01:03:10,585 --> 01:03:11,955
No me digas estas tonterías

659
01:03:12,755 --> 01:03:15,205
Te traje de vuelta para dejarte hacer cosas

660
01:03:16,105 --> 01:03:18,485
Aquí hay mucho movimiento y nos falta gente.

661
01:03:19,525 --> 01:03:21,875
Bien, ¿por qué no hacemos las cosas rápido?

662
01:03:28,995 --> 01:03:30,035
quiero ir al baño

663
01:03:31,975 --> 01:03:34,285
¿Quieres enojarme?

664
01:03:34,725 --> 01:03:36,625
Está bien, te daré 2 minutos.

665
01:03:37,535 --> 01:03:39,925
Sólo un poco tarde

666
01:03:49,955 --> 01:03:52,085
no me molestes

667
01:03:52,315 --> 01:03:53,975
no importa quien

668
01:03:54,885 --> 01:03:56,735
solo maldice

669
01:03:57,045 --> 01:03:58,365
¡Es suficiente!

670
01:04:13,415 --> 01:04:16,665
Esa maldita chica, ¿qué hizo?

671
01:04:29,415 --> 01:04:31,085
Ah, ja, ja, ja.

672
01:04:31,175 --> 01:04:32,675
¿Qué hizo Ni?

673
01:04:33,665 --> 01:04:35,575
darte una mano

674
01:04:35,945 --> 01:04:39,715
Tía que te pidió que pasaras todo el día
“No hay suficiente personal, no hay suficiente personal”

675
01:04:40,075 --> 01:04:41,895
hablar de ello

676
01:04:44,485 --> 01:04:46,975
Te voy a castigar comiendo lombrices

677
01:04:57,395 --> 01:04:58,885
dolor

678
01:05:00,725 --> 01:05:03,565
Si tienes agallas, no huyas. Las lombrices vendrán enseguida.

679
01:05:03,835 --> 01:05:05,935
Miau

680
01:05:07,835 --> 01:05:09,895
¿No aplicamos hechizos?

681
01:05:10,295 --> 01:05:12,315
no sufrirá

682
01:05:24,235 --> 01:05:25,655
no vino

683
01:05:42,535 --> 01:05:44,365
El hechizo esta roto

684
01:05:45,365 --> 01:05:46,965
Obviamente me costó mucho esfuerzo.

685
01:06:00,545 --> 01:06:03,065
Nuestro hechizo está funcionando

686
01:06:04,435 --> 01:06:07,195
La lombriz simplemente cayó al suelo y no pasó nada.

687
01:06:09,455 --> 01:06:12,715
Sí, tu debilucho es más tímido que Custard.

688
01:06:20,085 --> 01:06:21,785
¿Eh? espera

689
01:06:23,125 --> 01:06:27,505
Si esto continúa
¿No quedaría expuesto que usemos hechizos para defendernos?

690
01:06:28,625 --> 01:06:29,525
tener que esconderse

691
01:06:39,795 --> 01:06:44,315
Es increíble. La gente sólo puede volverse sabia cuando tiene prisa.

692
01:07:08,255 --> 01:07:09,495
¿Qué estás haciendo?

693
01:07:12,645 --> 01:07:16,265
Voy a meter las lombrices en el baño y esconderlas.

694
01:07:17,505 --> 01:07:20,055
¡Sí! ¡Genial, miau!

695
01:07:20,415 --> 01:07:22,155
yo digo natillas

696
01:07:22,265 --> 01:07:24,675
No, Tomás.

697
01:07:25,505 --> 01:07:26,505
Solo lombrices

698
01:07:26,635 --> 01:07:30,775
Mucho más pequeño que un marciano de tres patas

699
01:08:01,815 --> 01:08:07,165
Lombrices Quiero que coma lombrices

700
01:08:24,385 --> 01:08:27,575
Yo no, no yo

701
01:08:31,085 --> 01:08:33,115
diablillo

702
01:08:33,305 --> 01:08:35,795
Dije ¿qué diablos hiciste?

703
01:08:36,175 --> 01:08:38,985
Es tan lamentable. Es tía, te equivocas.

704
01:08:39,375 --> 01:08:41,175
¿Qué dijiste?

705
01:08:42,545 --> 01:08:47,065
Te dije que no me molestaras

706
01:08:51,285 --> 01:08:55,065
Ah, bruja sucia

707
01:08:55,695 --> 01:09:00,235
Ah, hada descarada

708
01:09:02,415 --> 01:09:04,615
Aquí este travieso se está escapando.

709
01:09:04,905 --> 01:09:05,665
¿Eh?

710
01:09:06,185 --> 01:09:09,175
Porque sería demasiado volver a ofender al tío.

711
01:09:09,945 --> 01:09:11,005
¿Verdad, tío?

712
01:09:11,045 --> 01:09:12,025
¿Qué dijiste?

713
01:09:12,855 --> 01:09:16,175
A continuación, sírvase usted mismo.

714
01:09:21,845 --> 01:09:24,025
Para, para ~

715
01:09:41,705 --> 01:09:43,845
¿Eh? ¿"Splintworm"?

716
01:09:44,695 --> 01:09:45,645
es una mentira

717
01:09:45,865 --> 01:09:49,975
La estufa fría está llena de polvo.

718
01:09:50,355 --> 01:09:54,355
Chica descalza con la piel agrietada llorando

719
01:09:54,925 --> 01:10:03,635
¿Cuánto tiempo tengo que esperar al príncipe de mi sueño?
Luego montaba un caballo blanco para saludarme.

720
01:10:03,995 --> 01:10:07,725
La torre de la ciudad está rodeada de juguetes.

721
01:10:08,505 --> 01:10:12,765
El príncipe distante es un tipo que se queda en casa.

722
01:10:13,055 --> 01:10:21,325
Hay cientos de cerraduras en la habitación y la mujer sólo conoce a su madre.

723
01:10:21,795 --> 01:10:25,825
Ah estúpido príncipe

724
01:10:26,335 --> 01:10:30,625
ay fea hija

725
01:10:30,875 --> 01:10:39,575
Ah, la puerta está instalada para abrirla.

726
01:10:40,205 --> 01:10:48,775
no me molestes no me molestes
ustedes chicos molestos

727
01:10:49,235 --> 01:10:57,275
No me molestes. Vete al diablo.
Basta quemar el fuego kármico.

728
01:10:58,285 --> 01:11:06,495
no me molestes no me molestes
ustedes chicos molestos

729
01:11:07,345 --> 01:11:16,055
No me molestes, no importa quién sea.
Sólo una maldición es suficiente

730
01:11:23,765 --> 01:11:24,895
hasta ahora

731
01:11:30,765 --> 01:11:32,515
Ella te tira lombrices...

732
01:11:32,515 --> 01:11:34,885
Tío, resultaste ser una estrella de rock.

733
01:11:34,885 --> 01:11:36,675
Me gusta más el "bicho entablillado"

734
01:11:37,125 --> 01:11:39,025
¿Quién es esta mujer pelirroja?

735
01:11:39,705 --> 01:11:40,375
¿Amante?

736
01:11:40,755 --> 01:11:43,445
Ella te arrojó las lombrices

737
01:11:46,085 --> 01:11:50,265
Sí, entonces planeé esconder las lombrices en el baño.

738
01:11:51,415 --> 01:11:52,455
Parece un error

739
01:11:53,975 --> 01:11:57,065
Lombrices mágicas entrarán en la habitación mágica.

740
01:11:57,685 --> 01:12:00,045
Así que vine a mi habitación.

741
01:12:00,995 --> 01:12:05,085
Lo mismo ocurre con la canción, te trajo aquí.

742
01:12:06,115 --> 01:12:08,885
No volverá a tirarte lombrices.

743
01:12:09,725 --> 01:12:12,265
No vuelvas a hacer este tipo de cosas.

744
01:12:13,575 --> 01:12:18,905
Le dije que te tratara como a una asistente y te enseñara magia.

745
01:12:19,495 --> 01:12:20,355
gracias

746
01:12:21,435 --> 01:12:23,755
Ella solía ser bastante capaz.

747
01:12:24,855 --> 01:12:27,385
Ser baterista es lo mismo que lanzar hechizos.

748
01:12:33,085 --> 01:12:35,835
¿Se ha disuelto el tío "Splint Bug"?

749
01:12:36,385 --> 01:12:38,335
¿Quién es la mujer pelirroja?

750
01:12:46,365 --> 01:12:49,605
Espera, ¿qué vas a hacer con las reglas de la bruja?

751
01:12:50,065 --> 01:12:54,005
Es muy ruidoso. Decidiré por mi cuenta qué hacer.

752
01:12:58,325 --> 01:13:00,985
Eh, adiós, debilucho

753
01:13:01,445 --> 01:13:05,545
No quiero que me manden 12 ancianas

754
01:13:14,755 --> 01:13:18,185
El agujero cavado por la bruja sólo puede ser llenado por la bruja.

755
01:13:19,525 --> 01:13:22,045
Entonces ella... se fue

756
01:13:26,065 --> 01:13:30,405
Tío no me iré
Definitivamente se convertirá en una excelente bruja.

757
01:13:31,005 --> 01:13:34,385
Entonces, por favor, déjame ayudarte con tu novela.

758
01:13:34,785 --> 01:13:36,295
quiero ayudar al tio

759
01:13:36,535 --> 01:13:37,785
Es hora de que regreses

760
01:13:39,175 --> 01:13:41,815
no me gusta que la gente me moleste

761
01:13:42,625 --> 01:13:44,145
Tío, por favor

762
01:13:49,385 --> 01:13:53,455
Escúchame tío, mañana empiezan las clases.

763
01:13:54,065 --> 01:13:56,265
¿Puedes decirle a tu tía "Déjame ir a la escuela"?

764
01:13:57,285 --> 01:13:59,125
quiero ver a mi amigo natillas

765
01:14:00,335 --> 01:14:04,075
Custard es un ratón de biblioteca como su tío.

766
01:14:05,035 --> 01:14:09,285
Pero él sólo lee novelas de ciencia ficción, por eso lo llamo
De vez en cuando leo novelas de misterio.

767
01:14:09,935 --> 01:14:11,415
¿Entonces está bien?

768
01:14:11,915 --> 01:14:16,775
Cuando voy a la escuela durante el día, mi casa estará limpia.

769
01:14:19,025 --> 01:14:20,225
lo consideraré

770
01:14:24,805 --> 01:14:26,275
Eso es todo

771
01:14:39,585 --> 01:14:40,665
Hola Tomás

772
01:14:41,145 --> 01:14:45,335
Los dos nos obedecerán.

773
01:14:46,205 --> 01:14:48,125
La premisa es que lo hago bien, ¿no?

774
01:14:49,625 --> 01:14:50,485
¿Eh?

775
01:15:09,945 --> 01:15:13,525
¿Me enseñarás magia? Por favor hazlo lo antes posible

776
01:15:18,505 --> 01:15:21,495
pero quiero saber como lo hiciste

777
01:15:21,885 --> 01:15:23,385
tia gracias

778
01:15:23,955 --> 01:15:28,565
Tío dijo que eres una excelente bruja.
También el mejor baterista.

779
01:15:29,155 --> 01:15:31,275
Quiero ser alguien como la tía.

780
01:15:34,425 --> 01:15:37,975
Ahhhhhh no seas así

781
01:15:39,385 --> 01:15:41,595
Bien, limpiemos primero.

782
01:15:42,325 --> 01:15:44,585
De lo contrario no podrás hacer nada bien.

783
01:15:48,775 --> 01:15:53,385
no me molestes no me molestes

784
01:15:53,615 --> 01:15:57,965
ustedes chicos molestos

785
01:15:58,815 --> 01:15:59,245
oye

786
01:16:01,165 --> 01:16:04,165
Tía, hagamos un picnic en otro momento.

787
01:16:04,605 --> 01:16:05,885
Toma ese auto amarillo

788
01:16:07,055 --> 01:16:10,875
Idiota, si tienes ese tiempo, también podrías memorizar un hechizo.

789
01:16:11,495 --> 01:16:14,185
Además, tomando un auto o algo así, Mandrake...

790
01:16:14,185 --> 01:16:17,132
Pero quiero llevarme el coche que conduce mi tía.

791
01:16:17,135 --> 01:16:18,295
No digas estupideces

792
01:16:18,635 --> 01:16:21,435
no te lo prometí

793
01:16:29,575 --> 01:16:32,295
Ha pasado medio año desde que me trajeron de regreso.

794
01:16:33,735 --> 01:16:36,785
Ahora todos me escucharán

795
01:16:38,565 --> 01:16:41,275
Me siento mejor que cuando estaba en el "Hogar de Niños"

796
01:16:42,715 --> 01:16:44,785
He decidido asar las chuletas.

797
01:16:46,425 --> 01:16:51,445
Mandrake ahora me llama con consideración "Pequeña Anya".

798
01:16:53,095 --> 01:16:54,075
pequeña anya

799
01:16:55,075 --> 01:16:57,815
Buenos días tío. ¿Qué tal unas chuletas a la parrilla para el desayuno?

800
01:16:59,195 --> 01:16:59,765
si

801
01:17:01,705 --> 01:17:03,075
Leí la novela de ayer

802
01:17:03,825 --> 01:17:05,465
súper divertido

803
01:17:06,165 --> 01:17:08,475
Niños perdidos en la torre.

804
01:17:08,665 --> 01:17:13,385
No pude encontrar el gran reloj en la oscuridad.
En cambio, encontraron una cabeza humana colgando.

805
01:17:13,625 --> 01:17:15,405
Vaya ~ que emocionante

806
01:17:16,795 --> 01:17:18,255
¿Cuándo podremos ver la secuela?

807
01:17:19,715 --> 01:17:21,075
escribiré de inmediato

808
01:17:23,165 --> 01:17:26,915
Los familiares poco a poco empiezan a escucharme.

809
01:17:26,965 --> 01:17:27,575
bien

810
01:17:28,315 --> 01:17:29,415
familiar

811
01:17:32,645 --> 01:17:36,045
¿Me llamaste? Mi señora mayor extremadamente hermosa.

812
01:17:36,795 --> 01:17:39,855
Mandrágora y yo queremos chuletas asadas y la tía quiere

813
01:17:40,245 --> 01:17:44,575
Pero hay una cosa que no salió como quería.

814
01:17:46,955 --> 01:17:49,765
Custard dijo que no vendrá a mi casa a jugar pase lo que pase.

815
01:17:50,935 --> 01:17:54,405
Dijo que Mandrake daba demasiado miedo y no se atrevió a venir.

816
01:18:02,345 --> 01:18:06,385
No hay problema. Así como puedo vivir bien en mi nuevo hogar.

817
01:18:06,955 --> 01:18:10,685
Custard definitivamente me obedecerá.

818
01:18:23,485 --> 01:18:24,265
viniendo

819
01:18:33,215 --> 01:18:34,015
karstad

820
01:18:34,855 --> 01:18:35,495
ah

821
01:18:36,705 --> 01:18:40,105
Feliz Navidad Anjacilu

822
01:19:09,205 --> 01:19:13,475
amanecer cielo morado

823
01:19:13,475 --> 01:19:18,285
Cuervo buscando basura

824
01:19:18,285 --> 01:19:22,625
El pueblo pronto abrirá sus ojos somnolientos.

825
01:19:22,625 --> 01:19:26,895
Las calles están llenas de tráfico.

826
01:19:26,895 --> 01:19:36,205
Las estrellas deslumbrantes también caerán en el foso.

827
01:19:36,205 --> 01:19:45,215
Luego pasó lentamente, adiós mi héroe.

828
01:19:45,215 --> 01:19:49,585
Después de beber té caliente

829
01:19:49,585 --> 01:19:54,125
La brisa fresca del desierto

830
01:19:54,125 --> 01:20:00,895
El mundo visto desde una colina.

831
01:20:00,895 --> 01:20:04,295
es mi mundo

832
01:20:12,075 --> 01:20:16,975
Utiliza hormigón y mucho plástico.

833
01:20:16,975 --> 01:20:21,415
Pueblo de juguete decorado

834
01:20:21,415 --> 01:20:26,115
En la multitud zombie

835
01:20:26,115 --> 01:20:30,425
Pasando a izquierda y derecha

836
01:20:30,425 --> 01:20:39,735
Parece un tesoro, pero en realidad es un efecto de iluminación electrónica.

837
01:20:39,735 --> 01:20:48,505
Ya no te necesito. Adiós, mi héroe.

838
01:20:48,505 --> 01:20:53,015
El agua dulce de manantial brota

839
01:20:53,015 --> 01:20:57,515
Jugar descalzo en el agua

840
01:20:57,515 --> 01:21:04,425
No hay cambios desde antes

841
01:21:04,425 --> 01:21:08,765
mundo real

842
01:21:31,485 --> 01:21:36,125
Después de beber té caliente

843
01:21:36,125 --> 01:21:40,595
La brisa fresca del desierto

844
01:21:40,595 --> 01:21:47,365
El mundo visto desde una colina.

845
01:21:47,365 --> 01:21:49,365
es mi mundo

846
01:21:49,365 --> 01:21:54,145
El agua dulce de manantial brota

847
01:21:54,145 --> 01:21:58,515
Jugar descalzo en el agua

848
01:21:58,515 --> 01:22:05,385
No hay cambios desde antes

849
01:22:05,385 --> 01:22:09,155
mundo real


